SAFETY SIMPLIFIER WIRELESS

Transkript

1 SAFETY SIMPLIFIER The simple way to make a safety system WIRELESS Safety Communication SIL 3, Ple, cat 4 Kabellose Sicherheitsmodule Katalog Nr. 17

2 Ein neues Konzept SAFETY SIMPLIFIER Jahrzehntelange Erfahrung und Kooperation Die Idee Wir wollen die Konzeption Ihrer Sicherheitssysteme für feste und mobile Maschinen- und Anlagen vereinfachen! Mit dem Safety Simplifier bieten wir Ihnen kabellose Sicherheit als plug & play Lösung! Produkte und Systeme Mit dem Safety Simplifier bringen wir Sicherheit dort hin, wo sie gebraucht wird und erleichtern Ihnen die Erstellung nutzerfreundlicher Sicherheitssysteme, wie zum Beispiel an Zugangstüren. Schließen Sie einfach Ihre Sensoren, Zuhaltungen oder Lichtvorhänge an. Wählen Sie die Drucktaster und/oder Not-Halt-Taster aus und Sie haben eine vollständige Sicherheitslösung mit Auswertung und Diagnose. Diese wird kabellos über einen weiteren Safety Simplifier oder direkt an Ihre bestehenden Anlage sicherheitsgerichtet weitergegeben. Jahrzehntelange Erfahrung und Kooperation Das gesamte SSP-Team hat weitreichende Erfahrung in der Konstruktion und Umsetzung von Sicherheitslösungen. Der Safety Simplifier ist das erste resultierende Produkt dieser Kooperation, zwischen der SSP GmbH und SSP North AB. Wir führen die erfolgreiche und innovative Kooperation von Jokab Safety in Deutschland und Schweden fort. Gemeinsam arbeiten wir an einem Ziel, Maschinensicherheit für Sie noch einfacher zu machen. Mats Linger SSP North AB Photo: Karin Linde Johann Aulila SSP GmbH SAFETY SIMPLIFIER Patentiertes, konfigurierbares Sicherheitsmodul mit 16 I/O und kabelloser Kommunikation

3 PLUG AND SAFE - Sicherheitsgeräte Sichere I/O s zum Anschluss von Sicherheitsgeräten WIRELESS safety communication SIL 3, Ple, cat 4 WIRELESS SAFETY Wechselseitige Kommunikation - Wireless oder über Kabel PLUG AND SAFE - Maschinen Sichere I/O s zur Steuerung der Anlage Zum Patent angemeldet 3

4 S Kabellose Kommunikation SAFETY SIMPLIFIER Verringern Sie Ihren Verdrahtungsaufwand erheblich mit Safety Simplifier Ersetzen Sie Ihre Kabel mit dem Safety Simplifier auf einer Distanz von über 100 m pro Modul. Für längere Distanzen oder bei ungünstigen Umgebungsbedingungen können Verstärker genutzt werden. WIRELESS safety communication SIL 3, Ple, cat 4 WIRELESS safety communication SIL 3, Ple, cat 4 Maximum 100 m Maximum 100 m Zum Patent angemeldet Jeder Safety Simplifier gibt die Signale wechselseitig weiter. Die LED-Anzeige liefert Ihnen einen schnellen Überblick der Ein- und Ausgänge sowie weitere Informationen. Beispielkonfiguration, Safety Simplifier mit 8 sicheren Eingängen und 8 sicheren Ausgängen. Für die individuelle Konfiguration stehen 14 sichere Eingänge/Halbleiter-Ausgänge und sichere Relaisausgänge zur Verfügung VDC 0 V In 1 In In 3 In 4 In 5 In 6 In 7 In 8 Out 9 Out 10 Out 11 Out 1 Out 13 0ut

5 N Not-Halt System SAFETY SIMPLIFIER Ein Not-Halt mit Bedienelementen - schnelle, kabellose Verkettung Der Safety Simplifier macht den Einsatz von zusätzlichen Not-Halt-Tastern spielend einfach! Der Safety Simplifier kann entweder über Kabel oder wireless eingebunden werden. Ein Schaltschrank für die Sicherheitstechnik sowie ein übergeordnetes Sicherheitsschaltgerät ist nicht notwendig Zum Patent angemeldet Jeder Safety Simplifier kann optional mit 4 potentialfreien Relais-Ausgängen ausgestattet werden. Die Relaisausgänge aller verwendeten Simplifier Module schalten je nach Bedarf gemeinsam oder einzeln (bei Not-Halt) um die Maschinen zu stoppen. Die Spannungsversorgung (10-30 VDC) lässt sich einfach von der Spannungsversorgung der Maschine trennen. Auf diese Weise kann in einer verketteten Anlage auch eine einzelne Maschine abgeschaltet werden ohne einen Not-Halt an allen Maschinen zu verursachen. Dies erleichtert auch die Installation von E-Stop Lösungen, da keine weitere Auswerteeinheit für die Steuerung gebraucht wird. Eingänge 1-3 werden für eingebauten Not-Halt und beleuchteten Reset Taster verwendet + 4 VDC 0 V Safety Simplifier I/O 4 I/O 5 I/O 6 I/O 7 I/O 4-14 sind freie Ein- oder Ausgänge für externe Not-Halt, Sicherheitsgeräte, Maschinen oder andere Funktionen Sicherer Ausgang 15 Relais 1 Sicherer Ausgang 15 Relais Relais Ausgänge zum Stopkreis der Maschine I/O 8 I/O 9 I/O 10 I/O 11 I/O 1 I/O 13 Sicherer Ausgang 16 Relais 3 Sicherer Ausgang 16 Relais Relais Ausgänge zum Stopkreis der Maschine I/O 14 5

6 Türsensor Türzuhaltung Bedienelemente Not-Halt Reset Anforderung Wahltaster LED-Diagnose liefert Informationen aller Safety Simplifiers Stop und Start Signale für die Maschine 6

7 S Sichere Steuerung SAFETY SIMPLIFIER Ein dezentrales Sicherheitssystem Sie können einfach Funktionen zu bestehenden und neuen Systemen hinzufügen. Wählen Sie einfach die gewünschten Funktionen wie z.b. Türe schließen oder zeitverzögertes Öffnen aus und verbinden Sie die Sicherheitsausgänge mit dem existierenden Sicherheitssystem oder direkt mit der Maschinensteuerung. Ein Safety Simplifier Anschlüsse für alle auf dem Markt erhältliche Sicherheitsgeräte Anschlüsse für I/O s verschiedener Maschinen Verbindung über 4 M1 Anschluss oder über 4 Kabelverschraubungen 14 I/O s konfigurierbar als sichere Ein- oder Ausgänge Doppel-Ausänge für Sicherheitsrelais VDC Versorgungsspannung bis zu 4 Bedienelemente LED Display für Status- und Sicherheitsinformationen Breite von 40 mm - ideal für Aluminiumprofile Schutzart IP95 Ein Schaltschrank für die Sicherheitstechnik sowie ein übergeordnetes Sicherheitsschaltgerät ist nicht notwendig Zum Patent angemeldet 7

8 E Ein sicheres System Mit dem Einsatz mehrerer Safety Simplifier, bis zu 16 Stück im Verbund, lässt sich schnell und problemlos ein ganzes Sicherheitssystem mit 56 I/O s erstellen. Wählen Sie einfach die gewünschte Konfiguration für jeden SAFETY SIMPLIFIER Safety Simplifier aus oder nutzen Sie die Programmiersoftware Safety Simplifier Manager, um das entsprechende Programm herunterzuladen. Safety Simplifier mit Not-Halt und Ausgänge für die Maschinen in der Zelle. Safety Simplifier für Sensoren beider Türen. Not-Halt, Reset und Start Taster. Safety Simplifier für Lichtvorhang, SAFETY SIMPLIFIER MANAGER Das Programm wird entweder mit Hilfe einer Speicherkarte oder über eine WLAN Verbindung mit dem Computer auf den Safety Simplifier gespielt. Jeder Simplifier hat eine einzigartige Adresse, sodass eine sichere Kommunikation gewährleistet ist. Reset, Start, Over-Ride, Schlüsselschalter und Eingänge für Sichereheitssensoren. 8

9 Ein Schaltschrank für die Sicherheitstechnik sowie ein übergeordnetes Sicherheitsschaltgerät ist nicht notwendig Safety Simplifier für Lichtvorhang. Reset, Start, Over-Ride, Schlüsselschalter und Eingänge für Sicherheitssensoren sowie Ausgänge für die Maschinen in der Zelle. Safety Simplifier für Sicherheitssensor. Reset, Anforderung und Start. Taster Zum Patent angemeldet WIRELESS ODER ÜBER KABEL (sicherer CAN-BUS) Die Safety Simiplifier können drahtlos oder über einen sicheren CAN-Bus auch per Kabel kommunizieren. Safety Simplifier für einen Not-Halt. 9

10 T Technische Spezifikationen Direkte LED-Diagnose und kinderleichte Programmier-Software Simplifier LED und Software Informationen Die LED-Anzeige des Safety Simplifiers zeigt immer den Status der eigenen Eingänge sowie den Status der weiteren Simplifier im System an. Die Ansicht wählen Sie dabei über einen Touch-Sensor am Panel aus. N: Knoten-Nummer und Anzahl der Knoten im System P: Ausgewähltes Programm/Konfiguration der Knoten : Kommunikationsstatus mit den anderen Knoten, Qualität des Signals und Nummer des Kommunikationskanals U: Spannungsversorgung des Simplifiers und anderer Knoten I/O: On/Off Status der I/Os am Simplifier und anderen Knoten M: Sicherheitsfunktionen am Simplifier und anderen Knoten Die oben genannten Informationen können auch wireless über einen USB-WLAN Stick direkt am Computer abgerufen werden. Konfiguration und Austausch Die Konfiguration und der Austausch von Safety Simplifiers kann einfach durch Auswahl der folgenden Optionen ausgeführt werden Knoten-Nummer Programm/Konfiguration Anzahl der Knoten (inklusive Verstärker) Mit Hilfe einer Memory-Card oder einem Computer können Sie neue Programme/Konfigurationen hinzuführen. Mit dem Safety Simplifier Manager können Sie beides, Systeme konfugurieren und diverse Konfigurationen auswählen. 10

11 I Individuelle Bedienelemente Passend zu Ihren Anforderungen Bis zu 5 Bedienelemente frei konfigurierbar Die Boxen können zusammengeschraubt und versiegelt werden, um mehr Optionen zu ermöglichen. Austauschbare Taster Kappen, für verschiedene Farben und Kennzeichnungs Texte. Kabelloser Kommunikationskreis,4 GHz. Kurze Reaktionszeiten von 0ms. Federzugklemmen sichern die Anschlüsse, auch bei starken Vibrationen 14 I/O s als Safety-Eingänge oder redundante OSSD-Ausgänge 4 Relais für Doppel-Safety Ausgänge (optional) Memory-Card mit Applikationssoftware für einfachen Austausch USB Anschluss zur Konfiguration Versorgungsspannung von VDC Bis zu M1 Anschlüsse oder Kabelverschraubungen an beiden Enden 11

12 SSP Safety System Products GmbH & Co. KG Max-Planck-Straße Spaichingen Tel Fax info@ssp.de.com Unsere Partner SCHWEDEN Safety System Products North AB Tullkammarvägen 14 S Onsala info@sspnorth.se ÖSTERREICH contra GmbH Autokaderstraße 104 A-110 Wien Tel Fax office@contra.at ITALIEN MASAUTOMAZIONE S.R.L. Via Galilei 0 IT-0090 Segrate Tel Fax info@masautomazione.it ARGENTINIEN Anton Kraus Latinoamérica S.R.L San Lorenzo 377 ARG-B1636ERS Olivos Buenos Aires Tel: Fax: info@antonkraus.com SPANIEN EUROTECH systems Av. Can Lluch, STA. COLOMA DE CERVELLO Tel: Fax: info@eurotechsys.com Irrtümer und Änderungen vorbehalten November 016