14. JAHRESTAGUNG Landesinnungsverband der Elektrotechnischen Handwerke Berlin/Brandenburg

Transkript

1 Für Berlin und Brandenburg 14. JAHRESTAGUNG Landesinnungsverband der Elektrotechnischen Handwerke Berlin/Brandenburg 18. und 19. Juni 2004 Landkreis Oberhavel ++ Fachtagung ++ Podiumsdiskussion ++ Mitgliederversammlung ++ Party ++ Informationen ++ Kontakte ++ Besichtigung Ziegelei ++ Fahrt mit der Trödeline Fachtagung ++ Podiumsdiskussion ++ Mitgliederversammlung ++ Party ++ Informationen ++ Kontakte ++ Besichtigung Ziegelei ++ Fahrt mit der Trödeline ++ D 2698, PVSt DPAG Entgelt bezahlt Hüthig & Pflaum Verlag PF Heidelberg 18. und 19. Juni 2004 Landkreis Oberhavel 6/2004 Juni Jahrgang ISSN

2 Verlassen Sie sich auf einen Partner, der perfekt zu Ihnen passt. Als zuverlässiger Energiedienstleister haben wir stets den Anspruch, unseren langjährigen Partnern den bestmöglichen Service zu bieten. Mitglieder der Handwerksinnungen profitieren dabei nicht nur von einer zuverlässigen Stromversorgung, sondern auch von unserer individuellen Beratung. Wir sind in allen Energiefragen für Sie da: oder

3 INHALT Grußwort Günter Hermann... 4 Aus der Region... 6 Technik... 8 ArGeMedien Aktuelles Vorteile der Innungsmitgliedschaft Aus den Innungen Der LIV informiert Recht/Steuern/Wirtschaft/Politik Seminare Seminare aus der Region Fachorgan der ElektroInnung Berlin und des Landesinnungsverbandes der Elektronischen Handwerke Berlin/Brandenburg (LIV) Redaktion: Constantin Rehlinger (verantwortlich) Wilhelminenhofstraße 75, Berlin, Telefon (030) , Telefax (030) mail@ehbb.de Anzeigenleitung: Christine Keller (verantwortlich), Telefon (089) , keller@onlinede.de Anzeigenleitung stellvertretend: Jutta Landes, Telefon (089) , Telefax (089) , landes@onlinede.de Anzeigenverkauf: Sylvia Luplow, Telefon (089) , Fax (089) , luplow@onlinede.de Postanschrift: Postfach , München Paketanschrift: Lazarettstraße 4, München Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 32 vom Vertrieb: Im Weiher 10, Heidelberg Fax (06221) Karen Dittrich, Telefon (06221) , dittrich@onlinede.de Susanne Kemptner, Telefon (06221) , kemptner@onlinede.de Erscheinungsweise: 10 Ausgaben im Jahr 2004 (2 Doppelnr. im Januar/Februar und Juli/August) Abonnementsverwaltung: Hüthig & Pflaum Verlag GmbH, Abonnementsservice JustusvonLiebigStraße 1, Landsberg, Telefon (08191) , aboservice@huethig.de Einzelheft 5,50, ab Verlag zzgl. Porto Jahresabonnement 48, ; Vorzugspreis für Meisterschüler/Studenten/Azubis (nur gegen Nachweis) 24, ; Preise jeweils inkl. MwSt. zzgl. 14,60 Versandspesen Ausland auf Anfrage. Gesamtherstellung: WestkreuzDruckerei Ahrens KG Berlin/Bonn, Töpchiner Weg 198/200; Berlin Telefon (030) , Telefax (030) ; druck@westkreuz.de; Internet: Verlag: Hüthig & Pflaum Verlag GmbH & Co., Fachliteratur KG. München/Heidelberg, Lazarettstraße 4, München, Im Weiher 10, Heidelberg Geschäftsführer: HansJürgen Fuhrmann, München; Udo Witych, Heidelberg Internet: Herausgeber: ElektroInnung Berlin Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt besonders für Vervielfältigungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Bei allen Einsendungen an die Redaktion wird das Einverständnis zur vollen oder auszugsweisen Veröffentlichung vorausgesetzt. Mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnete Artikel liegen außerhalb der Verantwortung der Redaktion. DER ELEKTROFACHMANN, 51. Jahrgang 2004, Nr. 6 Der Gebäude techniker ABNInstallations Schaltgeräte Erleben Sie Lösungen für neue Geschäftsfelder und zufriedene Kunden. ABNElektrosysteme NordOst GmbH LudwigErhardRing Dahlewitz bei Berlin Tel /54 60 Fax / nordost@abnelektro.de 3

4 GRUSSWORT Liebe Kollegen in Berlin und Brandenburg, verehrte Freunde der Elektrohandwerke, die JuniAusgabe des Heftes der elektrofachmann, die Sie gerade in den Händen halten, beinhaltet zu einem Großteil der Auflage eine Beilage: Unsere Festschrift mit dem Ablaufplan der Jahrestagung des Landesinnungsverbandes. Gestatten Sie mir daher, Sie auf diese Beilage aufmerksam zu machen und Sie gleichzeitig ganz herzlich für den 18. und 19. Juni 2004 einzuladen, unsere Jahrestagung zu besuchen und sich zu informieren, sowie mit den Kollegen das Gespräch zu führen. Highlights werden die aktuellen Vorträge unserer Fachtagung und die Podiumsdiskussion am Samstag sein. Der gesellige Abend am Freitag im Anschluss an die Fachtagung und die Mitgliederversammlung wird den Tag mit Entspannung und genussreichem Beisammensein ausklingen lassen. Sehr gespannt bin ich auf die Podiumsdiskussion am Samstagvormittag, bei der wir den Dreistufigen Vertrieb unter die Lupe nehmen wollen. Also nicht lange überlegen, sondern vorbeikommen. Wer über Nacht bleiben möchte, für den hält der Preußische Hof ein Schlafplätzchen bereit. Alle ECHECKER haben in den letzten Wochen ausführliches Material über die ECHECKModule erhalten. Der ECHECK steht im Aufwind. Im Jahre 2003, so die aktuelle Umfrage, konnten wiederum die Umsätze gegenüber dem Vorjahr gesteigert werden. Ich darf Sie daher auffordern, die ECHECKModule auf Ihre Alt Kunden und Neu Kunden loszulassen. Es zeigt sich, wer mit dem ECHECK sicher umgeht, wer das Preisgefüge im Griff hat, der kommt auch beim Kunden an. Wer dem Instrument ECHECK als Türöffner eher skeptisch gegenübersteht, der wird auch keinen Auftrag erhalten. ECHECKMarketing heißt, wir stehen hinter unseren Produkten. Der ehemalige Bundespräsident, Roman Herzog, hat einmal gesagt: Es muss ein Ruck durch unsere Gesellschaft gehen. Das betrifft auch uns als Handwerker. Wir müssen Spaß am Verkaufen bekommen, nur dann werden wir wieder mehr Umsatz machen. In diesem Sinne freue ich mich auf gute Gespräche anlässlich der Jahrestagung des Landesinnungsverbandes am 18. und 19. Juni 2004 in Liebenwalde. Kommen Sie und lassen Sie uns gemeinsam über Probleme und Strategien sprechen. Ihr Vorsitzender des Landesinnungsverbandes der Elektrotechnischen Handwerke Berlin/Brandenburg Obermeister der ElektroInnung Berlin 4 DER ELEKTROFACHMANN, 51. Jahrgang 2004, Nr. 6

5 Ich wünsche mir Zukunft. Für separate Räume gibt es jetzt ein neues System. Es bietet Klangerlebnisse von bester Qualität im gesamten Haus. Lassen Sie Ihre Kunden nicht länger warten. Installieren Sie das neue MultiroomBeschallungssystem. AudioWorld AudioWorld Verstärker BuschJaeger Elektro GmbH Lüdenscheid Tel.: Fax: BuschJaeger Elektro GmbH Die Zukunft ist da.

6 AUS DER REGION Berlin: Zahl der Baugenehmigungen im Jahr 2003 leicht unter Vorjahresniveau Jahr insgesamt Bauvorhaben Errichtung neuer Rauminhalt Wohngebäude Nichtwohnung Baumaßnahmen an bestehenden Gebäuden geplante Kosten insgesamt EUR je m 3 Neubau Anzahl 1000 m 3 Mio. EUR EUR Quelle: Statistisches Landesamt Berlin, F II 1, S. 9 Die Berliner Bauaufsichtsbehörden haben im Jahr 2003 insgesamt 3606 ( 1,6 %) Anträge für Bauvorhaben im Wohn und Nichtwohnbau genehmigt. Damit sollen insgesamt 3134 Wohnungen erstellt werden Wohneinheiten werden im Neubau errichtet durch Um und Ausbaumaßnahmen an bestehenden Gebäuden, z. B. durch Ausbau von Dachgeschossen werden dem Wohnungsmarkt insgesamt 95 Wohnungen zur Verfügung stehen. Die höchste Zahl von Wohnungen genehmigte der Bezirk Pankow (706, darunter 638 im Neubau), gefolgt von Treptow Köpenick (541, Neubau 500) und MarzahnHellersdorf (538, Neubau 525). Im Vergleich zum Vorjahr verminderte sich die Gesamtzahl genehmigter Wohnungsneubauten in Berlin um 10,7 %. Von den Wohnungsneubauten werden 892 als Geschosswohneinheiten geplant Einheiten in Ein und Zweifamilienhäusern, die restlichen 44 Neubauwohnungen werden in überwiegend gewerblich zu nutzenden Gebäuden liegen. Die im Berichtszeitraum gemeldeten 239 genehmigten Neubauten für gewerbliche Hochbauten liegen um 7,7 % über dem vergleichbaren Vorjahresniveau. Die Nutzfläche summiert sich auf m 2 (Vorjahreszeitraum: m 2 ). Im Vergleich zum Baujahr 1997 nahm die Anzahl der Baugenehmigungen in Berlin damit um 49 % ab. Dabei verringerte sich die Zahl der genehmigten Wohnungen im Neubau um 55 % und die Zahl der zu erreichenden Nichtwohngebäude um 47 %. Die Zahl der Hauptgenehmigungen für Baumaßnahmen an bestehenden Gebäuden verringerte sich im vergleichbaren Zeitraum um 35 % auf 1307 Baumaßnahmen. Der geplante Rauminhalt erhöhte sich 2003 um 9 % auf 6,1 Mio. m 3. Im Vergleich zum Jahr 1997 bedeutet dies jedoch eine Verminderung um 67 %. Das finanzielle Volumen für die Realisierung aller im Jahr 2003 genehmigten Bauvorhaben im Wohnungsbau und im Nichtwohnbau liegt bei 1812 Mio.. Im Vergleich zum Baujahr 1997 ist dies eine Verringerung um 70 %. Die veranschlagten Kosten je Kubikmeter umbauter Raum verringerten sich im Neubaubereich um 4 % auf 232. Im Jahr 1997 wurden für den Kubikmeter umbauten Raum im Neubau noch 275 veranschlagt. (StaLa 2004, FGBau) STIEBEL ELTRON wurde 80 Jahre Unter dem Motto 80 Jahre Technik zum Wohlfühlen feierte die Firma STIEBEL ELTRON ihr 80jähriges Firmenjubiläum am Mittwoch, den 5. Mai 2004, im Heizkraftwerk Moabit. Peter Faika, Regionsvertreter vor Ort, freute sich, dass er sowohl das SHKHandwerk als auch das ElektroHandwerk begrüßen konnte. Bei kulinarischen Köstlichkeiten und unter Anregung vom Geiste Bacchus wurde über die Philosophie der Firma STIE BEL ELTRON wohlwollend diskutiert. Neben einer Heizkraftwerksbesichtigung konnten die Besucher auch STIEBEL ELTRON Produkte zum Wohlfühlen und natürlich alle Neuigkeiten von der Messe light + building besichtigen. Als Vertreter der ElektroInnung Berlin dankten Edgar Block, Joachim Kurth und Constantin Rehlinger der Firma STIEBEL ELTRON für die gute partnerschaftliche und verlässliche Zusammenarbeit in den letzten Jahrzehnten. Der Geschäftsführer der Innung übergab Herrn Faika hierzu eine Urkunde sowie einen Ehrenteller. In seinem Statement führte Geschäftsführer Rehlinger aus, dass das Handwerk Partner wie STIE BEL ELTRON braucht. Die Unterstützung durch die Firma STIEBEL ELTRON, die sich immer wieder neue Aktivitäten ausdenkt, ist vorbildlich. Sowohl der technische Support als auch die Verkaufsförderung sind erwähnenswert. Es werden umfangreiche professionelle Werbemittel zur Verfügung gestellt, wie beispielsweise Direkt Mailings und Pressetexte oder aber auch der sehr erfolgreiche Internetauftritt, wo sich Partnerhandwerker listen lassen können. 6 DER ELEKTROFACHMANN, 51. Jahrgang 2004, Nr. 6

7 AUS DER REGION dekompakt Sicher installieren in Baderäumen Weiterhin dankte Geschäftsführer Rehlinger auch für die vielen Verkaufs und Technikschulungen, sowie für die besonders freundliche und großzügige Unterstützung der ElektroInnung Berlin. Geschäftsführer Rehlinger wörtlich: Auf STIEBEL ELTRON war und ist immer Verlass gewesen. Die Zusammenarbeit ist nicht nur exzellent, sondern darüber hinaus besonders freundschaftlich. Geschäftsführer Rehlinger weiter: Dies ist insbesondere auch dem Charakter von Peter Faika und seiner Art und Weise, sein Team in der Region zugunsten des Handwerks aufzustellen, geschuldet. Seitens der Elektrogemeinschaft dankte der Geschäftsführer Rainer Kurz Herrn Faika persönlich für sein Engagement als Vorstandsmitglied und insbesondere als Vorsitzender des Beirates. Ihm sei es zu verdanken, so Herr Kurz, dass hier kontinuierliche hervorragende Arbeit geleistet wird. (reh) Elektrische Anlagen in Räumen mit Bade oder Duscheinrichtungen Erläuterungen zur VDE 0100 Teil 701 Von Burkhard Schulze Seiten. Kartoniert. Taschenbuchformat. 7,80 sfr 14, ISDN Seit gibt es eine neue DIN VDE (VDE 0100 Teil 701) für Räume mit Badewanne und/oder Dusche. Nach einer Übergangsfrist, die am endet, wird die bisherige, seit über 25 Jahren geltende Norm ungültig. Das Errichten elektrischer Anlagen in Räumen mit Badewanne oder Dusche wird in diesem Buch ausführlich und vor allem praxisnah erläutert. Es zeigt, wie die Umsetzung der neuen Norm vor Ort erfolgen kann, welche Besonderheiten zu beachten sind und was vermieden werden sollte. Mittlerweile konnten mit der neuen Norm erste Erfahrungen gesammelt werden, die ebenfalls in dieses Buch eingeflossen sind. Firma FaxBestellung / Ja, senden Sie mir: Expl. Schulze, Elektrische Anlagen in Räumen mit Bade oder Duscheinrichtungen 7,80 sfr 14, zzgl. Versandkosten ISBN Name/Vorname Straße/Postfach BESUCHEN SIE UNS IM INTERNET: PLZ/Ort Ich habe das Recht, diese Bestellung innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Der Widerruf erfolgt schriftlich oder durch fristgerechte Rücksendung der Ware an den Verlag oder an meine Buchhandlung. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Ware (Datum des Poststempels). Bei einem Warenwert unter 40 Euro liegen die Kosten der Rücksendung beim Rücksender. Meine Daten werden gemäß Bundesdatenschutzgesetz elektronisch gespeichert und können für Werbezwecke verwendet werden. Datum/Unterschrift Telefon / debuchservice@onlinede.de ef HÜTHIG & PFLAUM V E R L A G Postf , D69018 Heidelberg DER ELEKTROFACHMANN, 51. Jahrgang 2004, Nr. 6 7

8 kannt wurden) vermieden werden. anzuwendende Vorschrift. Hier ist klar Hausanschlussraum eines Gebäudes Durch Isolations oder sonstige Fehler ausgesagt, dass alle im gefährdeten über Rohre, Abschirmmänteln von Koverbundeaxialkabeln oder sonstigen metallenen auch bei ausgebauten Komponenten sind. Der Schutz muss Bereich eines Bauwerks befindlichen Antennenanlagen mit einer Erdungseinrichtung zu versehen sind, um bei gen gegenüber einem anderen Poten Verbindungen übertragene Spannun TECHNIK erhalten bleiben! Bei BK Anlagen ist Blitzeinwirkung größere Schäden zu dieser PA gleich hinter dem Übergabepunkt vorzunehmen, weitere Stichzial sollen vermieden werden. Durch verhindern. Ankommende und abgehende Antennenkabel, das Antennen und sonstigen Installationsrohre unterleitungen o.ä. müssen hier nicht be Verbindung der Heizungs, Wasserstandrohr und sonstige Komponenten der Antennen oder BK Anlage zu tun haben) mit 16 qmm KupferHPA die Sammelschiene, in der neeinander (womit wir nicht direkt etwas achtet werden. In der Praxis ist der sind in den Potenzialausgleich des ben dem zentralen Schutzleiteranschluss (PE) auch der Nullleiter (N) Hauses einzubeziehen. Die VDE 0100 des Fundamenterders an der HES mit ihren grundsätzlichen Aussagen Erdung und Potentialausgleich und die Vornorm VDE V 0185 in sollten des und Hauses, dem außen die eingebrachten Potenzialausgleichsleitungen externen von Erder Wasser eine Potentialdif und Heizungs dem Elektrofachmann bekannt sein und ggf. zur Anwendung kommen. rohren, ferenz auftreten und das verzinkte kann. Diese Bandeisen Antennenanlagen des Getrennt zu betrachten sind zunächst... mechanisch Leitung Fundamenterders sieht man in der elektrisch Praxis und Eine Zusammenfassung für die Praxis im ITHandwerk von so gut wie nie, sicher ist nach angeschlossen VDE 1. die Aufgaben des Potenzialausgleichs zur Vermeidung von gefährlimenschaltung sollten keine ggf. sind. Durch diese zentrale Zusam Heinz A. Kleiske ( ) 0855 aber Bestandteil des PA chen Spannungen zwischen metallenen Teilen im Gebäude. gefährlichen und sollte in Erdnähe Spannungen vom Erder mehr (Zu beachten sind in der Hauptsache die Normen VDE 0855/ zwischen zur HES geführt zwei werden. Kabeln, Diese Rohren, 2. die Aufgabe der Erdung einer Antennenanlage Vornorm VDE zum Schutz V 0185.) vor größedraht, der weiteren Verbindung der EN 50083, VDE 0100 und die Geräten Verbindung o.ä. soll auftreten im Falle können. eines Hier Koaxialkabelabschirmungen, der Verstärker und Multischalter und des Anren Schäden durch Blitzeinschlag. abschirmungen, der Verstärker, muss Blitzeinschlages auch gefährliche die Auch der erfahrene Praktiker 3. ist die Aufgaben 3. Die Aufgaben der Blitzschutzanlage eines Gebäudes, die zum größt der Blitzschutzanlagtennenstandrohres Multischalter sonstiger mit 4 qmm Geräte KupferPotenzialausgleichsleitundraht (gelbgrün isoliert) mit dafür genenanlage und/ oder des BK An Schrittspannungen im Bereich der Anten nicht immer sicher, was derzeit möglichen Schutz eines des gesamten Gebäudes, Gebäudes installiert zum größtmöglichen wird. Schutz werden mit 4 mm diese 2 Kupferdraht Potenzialdifferenzen (gelb qmm). dem Kreuzprofilerder Auch die Potenzialausgleichs außerhalb die und des Antennenstandrohres zwischen Fundamenterder und eigneten Schellen und PA Schienen schlusses angeschlossen werden (4 als Stand der Technik in Bezug auf die Anwendung von Normen Uns interessieren des gesamten in der Gebäudes Regel die installiert wird. PASchraubverbindungen und lerder, ten ist der hier, außerhalb dass bereits des durch Hauses in verhindert, grün) an die weil dafür sie alle vorgesehenen zentral mit dem Aufgaben 1 und 2. leitung des Hauses vom verhindern. ggf. externen Zu beach Kreuzprofi Hauptpotenzialausgleich (HPA) im und Vorschriften anzusehen ist. Daher scheint es geboten, die Uns interessieren in der Regel PASchienen, werden diese Potentialdifferenzen verhindert, da ja angeschlossen die 1 geringe Erde getrieben Potentialdifferenzen wurde, muss hier hier für den Praktiker zu beachtenden Punkte herauszustellen. alle PALeitungen im Hausan die Aufgaben 1 und 2. zwischen diesen werden, beiden da Erdern auch zwischen dem Anschluss des Fundamenterders der resultierende am HPA und Ausgleichsstrom zur galvanischen externen Erder Zerset eine Po dem außen eingebrachten Die Norm VDE 0855 mit Stand 1. Der Potentialausgleich (PA) schlussraum zentral mit der tentialausgleich 1994 ist derzeit die noch 1.) in der Der in Potenzialausgleich Antennen und BKAnlagen (PA) inhaupterdungsschiene (HES) tenzialdifferenz zung des externen auftreten Erders führen kann. Diese agen. Hauptsache anzuwendende Antennen Vorschrift. Hier sind in Punkt schen 10 der Komponenten (z. B. dem angeschlossenen (z.b. dem ange TV Der Schutz muss auch bei ausge gut kenstrecke wie nie, eingebaut ist nach VDE werden 0855 aber mit und elektrischen BK Anlagen Komponenten mit elektrieines Gebäudes verbunden sind. Leitung kann, weshalb sieht hier man eine Trennfun der Praxis so Normen Geltungsbereich VDE 0855/EN und auch schlossenen die Gerät, TV Receiver, Gerät, Multischalter, Receiver, Mulbautetischalter, klar dem BKVerstärker usw.) usw.) ist im ist bleiben! Bei BKAnlagen ist die Komponenten erhalten Bestandteil des PA und sollte in sollte, die bei Blitzeinschlag niederohmig werden. wird, Bei aber ungünstig ansonsten gewähl d die Vornorm VDE V Erdnähe vom Erder zum HPA geführt Ausnahmen der Vorschrift umrissen. Es wird erklärt, immer welche ser PA gleich hinter dem Hausübergabepunkt vorzunehmen. Der hang installierten mit der Potentialausgleichs Erdung kann es zu Empten galvanisch PA Verbindungen trennt. Aus ungünstig im Zusammen Anlagen mit einer Erdungseinrichtung Praxis zu von versehen sind, der um PA an Stichleitungen o. ä. muss fangsstörungen leitungen (Schleifenbildung) kommen, die re durch erfor ng für die d 10/2003) z. B. bei Blitzeinwirkung lich, Schäden hier nicht beachtet werden, sofern Antennensteckdosen mit geeignete sultierende Empfangsstörungen, Trennfunkenstrecken im an diesen zu verhindern. unddiese Bereich Trennfunkenstrecke der Erdungsleitung der Fa. Dehn + Söhne kompene Praktiker Vorschrift ist nicht ist nicht für den soll Schutz galvanischen Trennelementen s derzeit von als Gebäuden Stand gedacht. dafür Ankommende die Anwen und abgehende sor Anten die HES die Sammelschiene, an vorhanden sind. In der Praxis ist zug auf n und nenkabel, Vorschriften das Antennenstandrohr und sonstige Komponenten gen von ggf. PASchienen spannungsführenden dafür sorgen, dass Tei(PEN) des Energieversorgers auch siert werden können siehe Fachkatagen, dass mer erforderlich, Spannungsverschleppun und soll mittels der neben dem Hauptschutzleiter er scheint es geboen Praktiker zu beloge! + Söhne Trennfunkenstrecke der Fa. Dehn der Antennen oder BKAnlage len einer elektrischen Spannungsverschleppungen Anlage (z.b. von des die PALeitungen von Wasserherauszustellen. sind in den Die Potentialausgleich defekten TV ggf. spannungsführenden Gerätes oder Receivers, Teilen und Heizungsrohren, und das z. B. bei Hochfrequenzanlagen mit Stand des Hauses 1994 ist einzubeziehen. deren Die Fehler einer beim elektrischen VDE Test Anlage nicht (z. B. erverzinktkannt wurden) des defekten vermieden TVGerätes werden. oder menterders elektrisch und me geeignete Trennfunkenstrecken Bandeisen des Funda (Funk), kann man ebenso durch in der VDE Hauptsache 0100 mit ihren grundsätzlichen Hier Aussagen ist klar und die Durch Vornorm Isolations Receivers, oder deren sonstige Fehler beim Fehler chanisch sicher angeschlossen im Bereich der Erdungsleitungen rschrift. alle im VDE gefährdeten V 0185 sollten dem über Elektrofachmann befindlichen bekannt sein axialkabeln und ggf. vermieden oder sonstigen werden. Durch metallenen Isolamenschaltung können keine ggf. ge! Rohre, VDETest Abschirmmänteln nicht erkannt wurden) von Kosind. Durch diese zentrale Zusam kompensieren. Siehe Fachkatalo uwerks mit einer zur Anwendung Erdungssehen sind, um bei gen gegenüber Rohre, einem Abschirmmänteln anderen Poten von zwischen zwei Kabeln, Rohren, 2. Der Erder ist für die Erdung kommen. Verbindungen tions oder übertragene sonstige Fehler Spannun über gefährlichen Spannungen mehr ößere Schäden Getrennt zu zu beachten zial sollen Koaxialkabeln vermieden oder werden. sonstigen Durch Geräten o. ä. auftreten. Hier muss einer Antenne oder sonstige im mende sind und zunächst: abgebel, das 1. Antennen Die Aufgaben des Potential und sonstigen tragene Installationsrohre Spannungen gegenüber untertung der Antennenanlage und/ Gebäudes angebrachten leitfä Verbindung metallenen der Heizungs, Verbindungen Wasser über auch die Potentialausgleichslei ungeschützten Bereich eines nstige Komponen ausgleichs zur Vermeidung einander einem (womit anderen wir nicht Potential direkt sollen etwas oder des BKAnschlusses ange werden (4 m 2 ). Auch vorgeschrieben. Die Antenne ist higen, ggf. elektrischen Anlage oder BK von gefährlichen Anlage Spannungen zu tun haben) vermieden mit werden. 16 Durch qmm Verbindung der Heizungs, Wasser und die Potentialausgleichsleitung übrigens eine elektrische Anlage! Kupferschlossen enzialausgleich zwischen des metallenen Teilen im hen. Die VDE Gebäude sonstigen Installationsrohre untereinander mit 6 bis 25 mm 2 der, der außerhalb des Hauses in ressierenden EdelstahlAbgasroh vom ggf. externen Kreuzprofiler Auch die uns nur am Rande inte ätzlichen 2. Die Aussagen Aufgabe der Erdung einer VDE V 0185 Antennenanlage sollten zum Schutz Kupferdraht (je nach Querschnitt die Erde getrieben wurde, muss re für nachträglich eingebaute ann bekannt vor größeren sein Schäden durch der Schutzleiter), und dem weiteren Anschluss der Koaxialkabel auch zwischen dem Anschluss Diese befinden sich meistens hier angeschlossen werden, da Kamine müssten geerdet werden. dung kommen. Blitzeinschlag. in 8 DER ELEKTROFACHMANN, 51. Jahrgang 2004, Nr. 6 trachten sind zu

9 TECHNIK Elektroplanung t r ). r, r r r 2 einem ungeschützten Bereich, so damit geringeren Widerstand dass ein Blitz ins Haus gelangen zum Erdreich im Abstand von und gefährlich werden kann. Als mindestens 1 m vom Fundament, Elektrofachkraft sollte man dem außerhalb des Gebäudes, in die für solche Hinweise dankbaren, Erde zu schlagen. Ein einzelner stolzen Kaminbesitzer diesen 2 m oder 1,5 m Kreuzerder ist Hinweis geben und seine Fachkompetenz beweisen. Antennen er einfacher zu verarbeiten ist. nicht ausreichend, auch wenn auf dem Dach oder in der Dachfläche, egal wie hoch oder wie benutzten Band oder sonstigen Alternativ können die seltener tief sie angebracht sind, sind in Erder entsprechend der VDE jedem Fall mit einer Erdungsanlage zu versehen. Im Regressfall werden. Wasserleitungsrohr 0855/EN50083 verwendet wird der Elektrofachmann von netze u. ä. sind als Erder in Sachverständigen vor Gericht keinem Fall zulässig, da wegen mit dem Stand der Technik zum des zunehmenden Einsatzes von Zeitpunkt der Errichtung einer Kunststoffrohren die Verbindung 2.) Der Erder ist für die Erdung einer Anlage Antenne konfrontiert (die Antenne und hat ist eine ggf. zum Erdreich fehlt. e lektrische schlechte Anlage) Karten, oder wenn sonstige er zum im Im Erdreich liegende, metallene ungeschützten einen nicht den Bereich Normen eines entsprechend gearbeitet hat, oder den generell zulässig, sofern die GebäuRohrnetzdes angebrachten metallenen Anlage sind als Erder jedoch vorgeschrieben. Auch die uns nur am Rande Auftraggeber interessierenden nicht unmissverständlich für über nachträglich seine Pflicht eingebaute zur ten werden. Edelstahl AbMindestbedingungegasrohre eingehal Kamine oder sonstige Öfen müssten Einhaltung der einschlägigen Als Erdungsleiter (EL) ist z. B. 16 geerdet werden. Als Elektrofachkraft sollte Vorschriften man dem und für Normen solche unterrichtet hat. stolzen Selbst Kaminbesitzer wenn Wettbe dieals massiver Volldraht zu ver Hinweise mm 2 Kupfer, blank oder isoliert, dankbaren, sen werber Hinweis dieses geben unterlassen und seine haben Fachwendenkompetenz beweisen. Antennen auf Auch wenn die Beschaffung des Volldrahtes gelegentlich dem und Dach dadurch oder scheinbar der Dachfläche, günstiger egal wie anbieten hoch oder können, wie tief sollte sie man angebracht hier Schwierigkeiten macht er ist sind, konsequent sind in jedem sein, Fall und mit ggf. einer die Ervorgeschriebendungsanlage zu versehen. Im Re Volldraht deshalb, weil sich die grob oder gressfall schriftlich wird quittierte der Elektrofachmann Aufklärung von Sachverständigen über die Folgen vor zum Gericht Nutzen mit aller Beteiligten der Technik fordern. zum Zeitpunkt Nebenbei der Durchströmung mit Blitzströmen dem feindrahtigen Leiter im Falle der Stand Errichtung einer Anlage konfrontiert lässt sich mit einer fachlich fundierten einen Beratung nicht den zum Normen Schutz entspre von Wohlgefallen auflösen und auch im hohen KiloAmpere Bereich in und hat ggf. schlechte Karten, wenn er zum chende Leib, Leben, gearbeitet Geräten hat, und odeden Bauwerken Geld verdienen, nicht unmissverständlich so dass sich Einzeldrähte beim Anschluss Aufnichtraggeber sichergestellt ist, dass alle über seine Pflicht zur Einhaltung der einschlägigen eine engagierte Vorschriften Argumentation und Norgroßflächimen lohnt. unterrichtet hat auch wenn es 25 mm 2 Aluminium in isolierter erfasst werden. Auch ein Ein Wettbewerber z. B. verwendeter unterlässt Kreuzprofilerder muss Hier ist 2,5 ggf. m die lang schriftlich sein! Für (8 mm Runddraht), verzinkt, sind und daausführundurch scheinbar günstiger anbieten oder 50 mm 2 Stahl konnte. quittierte den Aufklärung Fall eines zum harten Nutzen Bodens aller Bezugelassenteiligten sind statt angesagt. eines 2,5 Nebenbei m Erders lässt zwei sich verarbeiten. Dieser Erdungsleiter aber schwerer zu mit einer fachlich fundierten Beratung mit 1,5 m Länge im Abstand von sollte nicht zu dicht neben anderen elektrischen Leitungen lie zum Schutz von Leib, Leben, Geräten und ca. Bauwerken 3 m in den Boden Geld verdienen, einzubringen. sich Der eine Erder engagierte ist wegen Argumenta der högen, da im Falle der Blitzstrom so dass tion heren lohnt. Bodenfeuchte und dem ableitung zerstörerische Span in den ggf. parallel lau Ein z.b. verwendeter Kreuzprofilerder muss 2,5 m lang sein, kein Stück kürnungezer. Kreuzprofilerder, Der Erder ist wegen feuerverzinkt, der höheren halb des Gebäudes z. B. mit Kreuzprofilerder, feuerverzinkt, 2,5 Meter fenden Leitungen induziert werden könnten und Funkenüberschläge möglich wären. Der EL ist auf kürzestem, möglichst senkrecht und möglichst außer Bodenfeuchte und dem damit geringren 2,5 Widerstand Meter zum Erdreich im AbPfannenbefestigungestand von mindestens 1 m von zu einem der DER ELEKTROFACHMANN, 51. Jahrgang 2004, Nr. 6 Das Planungshandbuch für Profis Dieses Buch enthält das gesamte Fachwissen, das für die Planung funktionell einwandfreier und sicherer Elektroanlagen notwendig ist. Eine Vielzahl von Tabellen, Diagrammen und Checklisten ermöglicht einen raschen Zugriff auf wichtige und häufig benötigte Planungsdaten. Mehr als 70 Berechnungsbeispiele, darunter auch komplexe Musterprojekte, dienen der Veranschaulichung der Sachverhalte. Zahlreiche Themen sind in der 2. Auflage umfangreicher und damit noch verständlicher dargestellt. Andere kamen vollkommen neu dazu, z. B.: TAB 2000, Elektroinstallation auf Baustellen und in Baderäumen, Brandschutz in der Elektroinstallation, Brandmeldeanlagen, Einbruch und Überfallmeldeanlagen. Folgende Software ist dem Buch beigelegt (teilweise in eingeschränkter Funktionalität): NEPLAN, KUBS plus; StriePlan, StrieCad pro, TRABTECH select, SIKOSTART, TXWIN, DIALux, PROKON; INSTROM. Firma Name/Vorname Straße/Postfach PLZ/Ort FaxBestellung / Ja, senden Sie mir: Ich habe das Recht, diese Bestellung innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Der Widerruf erfolgt schriftlich oder durch fristgerechte Rücksendung der Ware an den Verlag oder an meine Buchhandlung. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Ware (Datum des Poststempels). Bei einem Warenwert unter 40 Euro liegen die Kosten der Rücksendung beim Rücksender. Entsiegelte Software ist vom Rückgaberecht ausgeschlossen. Meine Daten werden gemäß Bundesdatenschutzgesetz elektronisch gespeichert und können für Werbezwecke verwendet werden. Datum/Unterschrift Expl. Kasikci, Projektierung von Niederspannungs und Sicherheitsanlagen 68, sfr 110, zzgl. Versandkosten ISBN Telefon / debuchservice@onlinede.de Ismail Kasikci Projektierung von Niederspannungs und Sicherheitsanlagen Betriebsmittel, Vorschriften, Praxisbeispiele, Softwareanwendungen. 2., neu bearb. u. erw. Aufl Seiten. Kart. Mit CDROM 68, sfr 110, ISBN Ausführliche Informationen und Inhaltsverzeichnis im Internet unter ef HÜTHIG & PFLAUM V E R L A G Postf , D69018 Heidelberg 9

10 gefallen auflösen und auch nicht sichergestellt ist, dass alle Einzeldrähte sichergestellt ist, dass 1. keine isolie metallene Wasserrohrnetze, sofern ilo Ampere Bereich in Wohlauflösen und auch nicht Als EL verwendet werden können auch beim sitellt ist, dass werden. Auch 25 qmm Aluminium in Anschluss metallene großflächig Wasserrohrnetze, erfasst sofern renden Teilstücke vorhanden sind (Widerstand messen), dass 2. der Rohr TECHNIK alle Einzeldrähte sichergestellt ist, dass 1. keine isolierenden Ausführung Teilstücke oder vorhanden 50 qmm sind (Winetzinhaber zustimmt und 3. keine wei nschluss großflächig erfasst isolierter Auch 25 qmm AluminiumStahl (8 mm derstand Runddraht), messen), verzinkt, dass 2. sind der Rohrnetzinhaber schwerer zustimmt verarbei und 3. keine wei dem entgegenstehen. Bei späteren teren baurechtlichen Bestimmungen Ausführung oder 50 qmm zugelassen mm Runddraht), verzinkt, sind ten. Dieser teren Erdungsleiter baurechtlichen sollte nicht Bestimmungen zu Änderungen am Rohrnetz muss sichergestellt werden, dass die Funktion en aber schwerer zu verarbeier Erdungsleiter sollte nicht tungen zu liegen, Änderungen da im am Falle Rohrnetz der Blitz muss si dicht neben dem anderen entgegenstehen. elektrischen Bei Leispäteren ben anderen auch elektrischen außerhalb stromableitung Leideliegen, da im Falle der Blitznungen in den ggf. parallel laufenden Gebäudes chergestellt zerstörerische werden, Art Erdungsleiter dass Span die Funktion absehen, jedoch bei Zweck des Potentialausgleichs leitung zerstörerische gelegenen Spanin den ggf. führen. parallel Zunehmend laufenden Der EL sollen ist auf die kürzestem, gleichwohl möglichst in Erwägung ziehen. so dass wir diese Leitung wirk Erderanschluss Leitungen induziert zu werden würden. hohen Gebäuden nicht unbedingt zu beachten, n induziert werden würden. senkrecht und möglichst außerhalb als Erdungsleiter erhalten Fundamenterder auch außenliegende Anschlusspunkte außerhalb als bekom Erdungsleiter ständlich nicht erhalten verwendbar, Gasrohrleitungen sind selbstverlich nur zum Zwecke des PA ist auf kürzestem, möglichst des Gebäudes mit geeigneten Haltern bleibt und der Elektrofachmann dieses t und möglichst (Pfannenbefestigung) zu einem auch erneut da prüft. unserer Gasrohrleitungen ankommenden sind und äudes mit men, geeigneten die dann Haltern bleibt und der Elektrofachmann dieses außerhalb optimal zu des nutzen Gebäudes im Falle gelegenen eines Blitzschlages selbstverständlich Explosionsgefahr nicht verwendbar, bestehen würde. der elektrischen Geräte (Verstär abgehenden nicht verwendbar, Koaxialkabel und befestigung) zu einem auch erneut prüft. Gasrohrleitungen sind Erderanschluss zu führen. Zunehmend da im Falle eines Blitzeinschlages Explosionsgefahr bestehen würde. Wegen lb des Gebäudes wären. Verbindungen gelegenen eines selbstverständlich KupferEL mit Zunehmend dem verzinkten da Kreuz im Falle eines Verwendet Blitzeinschlages werden Exp können sollen die Fundamenterder auch außen liegende Anschlusspunkte be dieser auch Auflagen ker, sollte Multiswitch, man von ggf. die Standrohr schluss zu führen. ie Fundamenterder profilerder auch sind augende Anschlusspunkte be dieser Auflagen sollte man von dielosionsgefahr bestehen würde. Wegen kommen, wegen der dann elektrochemischen optimal zu nutzen Reaktionen sem Erdungsleiter verbindern absehen. elektrisch Bei ho verbunden die Elektrofachkraft ggf. vor optimal Stahlskelette, zu nutzen die ggf. sem mit Kreuz Erdungsleiter usw.) nutzen absehen. sollten. Bei hohen Gebäuden ist dieser Aufwand al Hier muss wären. Verbindungen eines Kupfer EL, die dann mit dem verzinkten Kreuzprofilerder lerdings sicher berechtigt. Verwendet erbindungen (Spannungsdifferenz eines Kupfer EL zwischen Gebäuden werden, ist dieser wobei Aufwand allerdings allerdings sicher berechtigt. Verwendet sind wegen der elektrochemischen werden auch können Ort auch entsprechend Stahlskelette, der die nachvollziehbaren verbunden Leitungsführung sein und verzinkten Kreuzprofilerder verschiedenen Reaktionen Metallen) so (Spannungsdifferenz herzustellen, dass zwischen durch verschiedenen allerdings Verwen elektrisch Metallen) gelassen verbunden so sind, her sofern sein sich sollten, mindes wobei sonstiger allerdings Fakten auch Spalten verantwortlich Spalten von zwi maximal allerdings 1 mm zuelektrisch egen der elektrochemischen werden können auch Stahlskelette, die en (Spannungsdifferenz rschiedenen zustellen, dass durch Verwendung von von maximal 1 mm zugelassen sind, dung Metallen) von so Korrosionsschutzbinden eine sofern sich mindestens leitung der 100 Blitzenergie qmm Fläche an zur den Weiterleitung Keine Erdung der Blitzenergie benötigen Anten her sollten, wobei allerdings auch tens 100 mm 2 Spalten Fläche zur Weiter entscheiden., dass durch Verwendung Korrosionsschutzbinden von von maximal 1 mm zugelassen sind, sofern sich mindestens 100 qmm Flä nsschutzbinden Elektrolytbildung (durch che zur Weiterleitung Erder gegenüber der Blitzenergie stehen. an den Regenfallrohre Erder nen, gegenüber die innerhalb stehen. eines Regenfallrohre und Dachrinnen sind als Gebäudes angebracht sind, oder aber an den Erder gegenüber stehen. Regenfallrohre und Dachrinnen und Dachrinnen sind als sind als Erdungsleiter dann erlaubt, wenn sie Eindringen Erdungsleiter Erdungsleiter dann erlaubt, dann wenn erlaubt, sie hartverlötet wenn und außerhalb nicht nur eines gesteckt Gebäudes im von Erdfeuchte) in gesteckt sind. Selbstverständlich rohr über eine zugelassene Band hartverlötet und sie hartverlötet nicht nur gesteckt und sind. nicht Selbstverständlich nur geschützten muss Bereich das Fall liegen. Im sind. Selbstverständlich muss das Fallrohr über eine eine zugelassene Elektrolytbildung (durch Eindringen von Erdfeuch Bandschelle und mit wirksene Bandtens 2 m von allen Dach und geschützten Bereich befindet eine nerhalb Elektrolytbilurch Eindringen der muss das sich eine Antenne, wenn die Anschlüsse von Erdfeuchhalb der Anschlüsse verhindert verhindert te) innerhalb wird. der Wird Anschlüsse verhindert Fallrohr über äußersten Kanten z. B. einer dieses nicht berücksichtigt, wird. Wird dieses ist nicht berücksichtigt, ird dieses nicht berücksichtigt, eine zugelas SatellitenAußeneinheit mindes zerstörende ist eine zerstörende Korrosion und die schelle mit wirksamer Fläche von 100 qmm an den eine Korrosion zerstörende und die Korrosion amkeit der Erdung Hauswand, unvermeidie Verarbeitung Unwirksamkeit samer außerhalb der Fläche Erdung von unvermeidlich. Die der Verarbeitung Erdung schelle dieser mit Binde wirksamer Fläche o.a. Erder von angeschlossen Gebäudekanten werden. entfernt sind, des 100 qmm Gebäudes, an den die Unwirksamkeit unvermeidlich. in dieser die Binde nimmt Erde Die Verarbeitung man zu o.a. Erder wegen schlagen. angeschlossen der 100 nötigen mmsorgfäl tigen Verschmierung mittels Einmal Nun zur VDE V 0185, die dann ange 2 werden. an m den oder o. a. Erder 1,5 angeschlossen nicht V 0185, die ausreichend, werden. dann ange liegen. an wegen der nötigen sorgfälrschmierung dieser mittels m Binde Kreuzerder Einmaluhen vor, so dass sich handschuhen die wendet vor, werden so dass sollte, sich wenn die am Gewendet werden sollte, wenn am Ge nimmt man Nun wegen zur sind VDE n Erderanschlussklemme, der auch nötigen wenn Binde den sorgfältigen an sie bäude Erderanschlussklemme, einfacher Ver äußerer Als Erdungsleiter zu Blitzschutz den verarbeiten vorhanden und ist. die verwendet Diese Erderanschluss Vornorm werden stellt den handen der gelb ist. Diese Vornorm stellt den sollte bäude nicht ein äußerer Blitzschutz vor leiter und die schmierung Erderanschlussnschmiegt und mittels Erdungsleiter Einmalhandschuhen sind. Alternativ können die seltener ein Eindringen vor, fahne so dass anschmiegt derzeitigen sich die und Stand grüne ein der Eindringen 16 Technik mm 2 Kupferdraht, dar und derzeitigen den Stand der Technik dar und chtigkeit sicher verhindert von Feuchtigkeit sicher verhindert wird. empfiehlt, dass z.b. Satellitenanlagen Binde benutzten wird. an Erderanschlussklemme, Band empfiehlt, oder dass z.b. unsere sonstigen Satellitenanlagen Kollegen aus der Erder Elektrotechnik 0855/EN50083 den Erdungsleiter entsprechend und die Erder VDE 4 bei der Neubauinstallation Metallene freundlicherweise Rohr zu Zwecken 4 anschlussfahne verwendet hermetisch werden. anschmiegnetze, und ein Wasserleitungen Eindringen von des Potentialausgleichs u.ä. sind von alsder Feuchtigkeit sicher verhindert HES bis hoch unters Dach gelegt wird. Erder Als Erdungsleiter nicht zu nicht verwechseln haben. Für diesen mit Zweck der hätten als Erder Funktion verwendet deswerden Erdungsleiters allerdings auch 4 mm in 2 keinem auch Fall metallene verwendbar, Wasser Die R da + FLeute wegen finden des das toll und das äußerste Ende z. B. des genügt. können rohrnetze, sofern sichergestellt und glauben, dass dieser gelbgrüne Draht wegen des 16 mm 2 der Hauswand weg ist. Eine zunehmenden Einsatzes von Kunststoffrohren LNB nicht weiter als 1,5 m von ist, dass 1. keine isolierenden rwendet Teilstücke werden können vorhanden auch sind die (Widerstanreich messen), fehlt. dass sofern 2. Sie der Rohr eignen sei und sich bereits allenfalls an einem als geeig Antenne ist demnach zu erden, Verbindung Querschnitts der zum Erdungsleiter Erd am Balkongeländer befestigte e Wasserrohrnetze, stellt ist, netzinhaber dass Erdungsleiter 1. keine zustimmt isolieeilstücke keine vorhanden weiteren sind baurechtlichen (Wi einen nicht wissen, wo und wie m von der Hauswand entfernt und (siehe 3. neten unten). Erder endet. Da wir zum sofern das LNB weiter als 1,5 Als Teil der Erdungsanlage sollte messen), Bestimmungen dass 2. der dem Rohrber zustimmt stehen. nicht und Bei 3. späteren keine verwendet wei Änderungen werden dürfte für Erdungsleiterzwecke der gelbrinne längs eines Satteldaches, entgegen dieser Draht verlegt wurde er ist. Dachkante kann die Dachaurechtlichen am Rohrnetz grüne Bestimmungen muss 16 sichergestellt qmm Kupferdraht nämlich nur des auf Potenzialausgleiches, die Funktion als den Wege unsere möglichst Kollegen außerhalb Krüppelwalmdach, aber auch kürzestem die kurze Dachrinne oben am tgegenstehen. werden, Bei dass späteren gen am Erdungsleiter Rohrnetz erhalten muss siellt werden, dass aus die der Funktion Elektrotechnik bei der Neu bleibt und eines Gebäudes senkrecht, die Dachhautkante ohne eine der Elektrofachmann dieses freundlicherweise er Biegeradien zum Erder zu (auch den Giebeln eines Hauses sein. mit ggf. entsprechend großen Dachrinne und das Firstende an bauinstallation Zwecken neut des prüft. Potenzialausgleichs Wegen hoch der o. unters a. darf Dach nicht durch gelegt Räume ha geführt aus eine SatAnlage installieren Fundamenterder) führen vom und Wenn man bequem von Balkon HPA bis Auflagen sollte werden, die ggf. brennbare Stoffe möchte, muss darauf geachtet ngsleiter ben. Für man erhalten diesen Zweck hätten allerdings auch dieses 4 qmm genügt. Die R + F von dieser enthalten. All dieses ist für den werden, dass die mehr oder we d der Elektrofachmann prüft. Gasrohrleitungen Leute finden sind das toll und glauben, dass ständlich nicht verwendbar, lle eines Blitzeinschlages dieser gelbgrüne Exp Draht wegen des 16 niger steil geneigten Dachkanten rechts und links an den Giebelseiten eines Satteldachhauses auch mindestens 2 m entfernt sind. Der Abstand von 2 m sollte sogar von senkrechten Gebäudekanten eingehalten werden, da Blitze durchaus auch seitlich wirksam werden können. Die genannten Entfernungen ergeben sich aus der Annahme, dass sich von den Gebäudekanten ausgehend ein Schutzwinkel von ca. 45 Grad ergibt, unter dem die angebrachten Anlagenteile vor Blitzeinschlag sicher sind. SatellitenAntennen sollte man nach alledem möglichst im geschützten Bereich eines Gebäudes anbringen. des Gebäudes im geschützten Bereich Der geschützte Bereich ist dort, wo die äußerste Kante einer Antenne oder Satelliten Außeneinheit nicht wenigstens 2 m von allen Dach und Gebäudekanten entfernt ist, und das äußerste Ende z.b. des LNB nicht weiter als 1,5 m von der Hauswand weg ist. Eine Dachkante kann die Dachrinne längs eines Satteldaches, die kurze Dachrinne oben am Krüppelwalmdach, aber auch die Dachhautkante ohne eine Dachrinne und die Firstenden an den Giebeln eines Hauses. Die mehr oder weniger steil geneigten Dachkanten rechts und links an den Giebelseiten eines Satteldachhauses müssen auch 2 m entfernt sein, wenn man eine Gie 3. Nun zur VDE V 0185, die dann angewendet werden sollte, wenn am Gebäude ein äußerer Blitzschutz vorhanden ist. Diese Vornorm stellt den Stand der Technik dar und empfiehlt, dass z. B. Satellitenanlagen nicht direkt geerdet werden. Vielmehr sind diese mittels einer Fangeinrichtung, unter Einhaltung eines zu berechnenden Trennungsabstandes (damit es nicht zu gefährlichen Funkenstrecken kommt), vom Standrohr isoliert, zu schützen. Diese Fangeinrichtung ist dann mit dem äußeren Blitzschutz des Hauses fachmännisch mit den dafür vorgesehenen Materialien zu verbinden. Entsprechend der Höhe der Fangeinrichtung ergeben sich unterschiedliche Schutzwinkel. 10 DER ELEKTROFACHMANN, 51. Jahrgang 2004, Nr. 6

11

12 TECHNIK nicht direkt geerdet werden, sondern mittels einer Fangeinrichtung, die vom Standrohr isoliert, mit einem zu berechnenden. kostspielig ausfallen, Daten vererden, sondern htung, die vom einem zu be Ungeerdetes Standrohr Standrohr auf einem Gebäude auf ohneinem äußeren Blitzschutz Anwendung von isolierten Trennungsabstandshaltern zur Aufnahme der Fangstange (Schutzwinkelwirkung) mit Verbindung Gebäude ohne zur äußeren hartverlöteten Dachrinne, Blitzschutz Anwendung von isolierten die als Teilstück des Erdungsleiters fungiert. Trennungsabstandshaltern zur Aufnahme der Fangstange (Schutzwinkelwirkung) mit Verbindung zur hartverlöteten Dachrinne, die als Teilstück des Er Trennungsabstand (damit es nicht zu gefährlichen Funkenstrecken kommt), montiert wird, zu schützen sind. Diese Fangeinrichtung ist dann mit dem äußeren Blitzschutz des Hauses fachmännisch mit den dafür vorgesehenen Materialien zu verbinden. Entsprechend der Höhe der Fangeinrichtung ergeben fungiert. sich unterschiedliche dungsleiters Schutzwinkel. Die Funktion des Schutzwinkels ist schon bei den Dachkanten erwähnt worden und könnte im Falle der Schutzwinkelfunktion des Im Schutzwinkel eines äußeren Blitzschutzes an einem Kirchturm alle Blitzschutzes, Anlagen innerhalb z. B. dieses an einem Bereiches hohen ohne zusätzliche Kosten schützen. Im Idealfall Kirchturm, würde der wären Blitz bevorzugt theoretisch in alle die Fangeinrichtung Anlagen innerhalb schlagen und dieses über den außerhalb des Hauses verlegten Schutzkegels Erdungsleiter gefahrlos ohne in zusätzliche die Erde abgeleitet werden, geschützt. sofern denn Das der kom Er Kosten dungs/ Blitzstromleiter nicht wie bei plizierte Blitzkugelverfahren mit Kugelradien entsprechend der nach bestimmten Formeln errechneten Blitzschutzklassen würde hier jedoch ggf. zu anderen Ergebnissen kommen, da sich der Schutzbereich bis an die Berührungspunkte zwischen der gedachten, oder modellmäßig angelegten Kugel und dem Gebäude erstreckt. Siehe VDE V 0185! Im Idealfall jedoch würde der Blitz bevorzugt in die Fangeinrichtung schlagen und über den außerhalb des Hauses verlegten Erdungsleiter gefahrlos in die Erde abgeleitet werden, sofern denn der Erdungs/Blitzstromleiter nicht gerade rechtwinklig abgeknickt verläuft, und den Blitz an dieser Stelle sicher nicht korrekt zur Erde ableitet. Die im kegelförmigen Schutzbereich (entsprechend des berechneten Schutzwinkels 5 genauerer Betrachtung des obigen Bildes zu sehen, rechtwinklig abgeknickt verläuft, und den Blitz an dieser Stelle sicher nicht korrekt zur Erde ableitet. Die im Schutz der Fangeinrichtung Fangeinrichtung), darunter befindliche Antenne darunter oder der befindliche sonstige elektrische Antenne oder oder metallene sonstigtor u.ä.) elektrische würde nicht oder beschädigt, metallene Blitz Einrichtung (Klimaanlage, Lüftungsmo Einrichtung ströme oder Teilströme (Klimaanlage, würden nicht Lüftungsmotor und angeschlossene u. ä.) Endgeräte würde nicht beschädigt in die Anlage gelangen, Komponenten werden. beschädigt, Blitzströme oder größere Teilströme nicht in die Anlage gelangen, Komponenten und angeschlossene Endgeräte nicht beschädigt werden. Es sollte ja das Ziel unserer Erdungsmaßnahmen sein, dass materielle Schäden oder gar Personenschäden durch Blitzein Ungeerdetes Standrohr, mit isolierter Fangstangenhalterung und aufgesetzter Fangstange mit Anschluss an den äußeren Blitzschutz. Zusätzlicher, isolierter Trennungs Abstandshalter für den EL, wobei der EL nicht im rechten Winkel, sondern nur im angemessenen Bogen an die Ableitung herangeführt werden darf. (Siehe VDE V 0185) Selbst wenn kein äußerer Blitzschutz vorhanden ist, sollte nach neuester Auffassung eine Fangeinrichtung nach VDE V 0185 der herkömmlichen Erdung nach VDE 0855 vorgezogen werden, da mit Fangeinrichtung die PALeitungen, Koaxialkabel und Endgeräte gar nicht erst mit zerstörerischen Spannungen belastet werden. Diese ist dann mittels bereits benannter Erdungsleiter auf kürzestem Wege mit zulässigen Erdern zu verbinden. Da u. U. das notwendige Installationsmaterial wie ELHalterungen für die verschiedensten Dacheindeckungen, isolierte Halter für die Fangstangen, die Fangstangen selbst, FlachdachLeitungsstützen usw. noch weitestgehend unbekannt ist, sollte man sich z. B. von Fa. DEHN und Söhne den Katalog kommen lassen, gleichzeitig die BlitzplanerCD anfordern und die Einzelheiten genauestens studieren. alle Einzelheiten hinsichtlich der dauerhaften mechanischen und elektrischen Sicherheit beschrieben werden können. Auch ist es nicht möglich, alle Aspekte der Zusammenarbeit des äußeren und inneren Blitzschutzes zu beleuchten. Wichtig zu wissen ist, dass über den äußeren Blitzschutz hinaus eine Menge für die innere Sicherheit getan werden kann, da ja längst nicht alle Schäden über die direkte Blitzeinwirkung erfolgen, sondern viel häufiger über induktive Einwirkung (auch beim Fangstangenprinzip nicht zu verhindern) auf Netzleitungen, Koaxialkabel, TKLeitungen usw. hervorgerufen werden und auch aus sonstigen Spannungsüberhöhungen, Abschaltungen und Wiedereinschaltungen des Energieversorgers oder benachbarten Großverbrauchern resultieren können. Grob, Mittel und Feinschutzeinrichtungen, sowie unterbrechungsfreie Stromversorgungsanlagen (USV) von verschiedenen Herstellern schützen ggf. davor, dass Betriebsanlagen, EDVSysteme u. ä. 12 DER ELEKTROFACHMANN, 51. Jahrgang 2004, Nr. 6 Gebäude ohne äußesolierten Trennungsab wirkung verhindert werden. Die Empfehlungen genauerer der bisher Betrachtung gebräuchlichen Bildes VDE zu 0855 sehen, lassen rechtwinklig abge des obigen Es sollte ja das Ziel unserer Erdungsmaßnahmen das Eintreten sein, der dass Blitzspannungeknickt gar Personenschäden in die Anlage verläuft, durch und Blitzein deren und den Blitz an dieser materielle oder wirkung verhindert werden. Die Empfehlungen der bisher über gebräuchlichen das Koa Weiterverbreitung Stelle VDE 0855 lassen sicher das Eintreten nicht der korrekt zur Erde ableitet. deren noch Weiterverbreitung zu, Die und können über im das nur Ko Schutz der Fangeinrichxialkabelnetz und den PALeitungen Blitzspannungen in die Anlage und größere axialkabelnetz Schäden, und den z. B. PAam Leitungen Gebäudtung Schäden, verhindern. z.b. darunter am Bei Gebäude Anwendung verhin befindliche Antenne oder noch zu und können nur größere dern. Bei Anwendung der VDE V 0185 der VDE V 0185 (neuester Stand sonstige bleibt der Blitz draußen. Der elektrische PA muss oder metallene der bei Technik) Anwendung bleibt dieser der Norm Blitz wie jedoch Einrichtung werden. draußen, Endgeräte (Klimaanlage, in der Lüftungsmo sonst auch VDE gemäß installiert Regel Eine VDEVornorm intakt, teurer ist das Ausfall Ergebnis einer von Normungsarbeit, die wie alle anderen DKE Technik tor Arbeitsergebnisse u.ä.) wird vermieden. mit sicherheitstechnischen würde Der PA nicht Über all beschädigt, diese Empfehlungen Blitzströme oder Teilströme würden nicht in Festlegungen durch eine VDEKlassifikation muss gekennzeichnet bei Anwendung ist. Zum Zeitpunkt der dieser Veröf und Normen hinaus ist natürlich der Sachverstand der Elek Norm wie sonst auch VDE gemäß die installiert Anlage werden. gelangen, trofachkraft gefragt, Komponenten da nicht und angeschlossene Endgeräte nicht beschädigt werden. Ungeerdetes Standrohr, mit isolierter Fangstangenhalte Ungeerdetes Standrohr, mit isolierter Fangstangenhalterung und aufgesetzter Fangstange mit Anschluss an den äußeren Blitzschutz. Zusätzlicher, isolierter TrennungsAbstandshalter für den EL, wobei der EL nicht im rechten Winkel, sondern nur im angemessenen Bogen an die Ableitung herangeführt werden darf. (Siehe VDE V 0185)

13 und Endgeräte zerstörerischen werden. Diese ist Die Elektrofachkraft handelt eigenverantwortlich auf Basis der für den Einzelfall relevanten, aktuellen Normen. Kommentare und Interpretationen von mir erfolgen ohne Gewähr! ( Quellen: VDE, ABB, de, DEHN +Söhne) TECHNIK nichtet werden usw. Im professionellen Bereich sollten diese Einrichtungen zum Standard gehören! Selbst wenn Versicherungen häufig noch ohne Prüfung der Einhaltung hier relevanter Normen, eigener VDSBestimmungen und ggf. vorgeschriebener Schutzeinrichtungen zahlen, kann das im Einzelfall anders sein. Für den nicht korrekt arbeitenden Handwerker könnte der Schaden schnell zur Existenzbedrohung werden. Bei kleineren Schäden werden Versicherer lieber zahlen, als einen Sachverständigen zu Rate zu ziehen, da die Kosten unverhältnismäßig hoch werden. Da aber die Versicherungsbedingungen eine dem Stand der Technik entsprechende Installation als Leistungsvoraussetzung annehmen, d. h. von verantwortlichen Fachkräften errichtet, kommt es spätestens bei größeren materiellen Schäden oder gar Personenschäden zu solchen Untersuchungen, die sehr schnell die Ursachen aufdecken. Eine VDEVornorm ist das Ergebnis einer Normungsarbeit, die wie alle anderen DKE Arbeitsergebnisse mit sicherheitstechnischen Festlegungen durch eine VDEKlassifikation gekennzeichnet ist. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der neuen Vornormen (1. November 2002) wurden gleichzeitig alle veralteten Normen, Vornormen und die bisher veröffentlichten Entwürfe der BlitzschutzReihe VDE 0185 zurückgezogen. Mit dieser Maßnahme wurde sichergestellt, dass der Stand der Technik zum Blitzschutz nun auf einer einheitlichen und aktuellen Basis wiedergegeben wird. Empfehlungen und Normen hinaus ist natürlich der Sachfachkraft gefragt, da nicht alle Einzelheiten hinsichtlich der elektrischen dauerhaften Sicherheit beschrieben werden ch, dass über den äußeren Blitzschutz hinaus eine Menge für getan werden kann, da ja längst nicht alle Schäden über die n, sondern aus Spannungsüberhöhungen, Abschaltungen und ngen des Energieversorgers oder benachbarten Großverbraub, Mittel und Feinschutzeinrichtungen, sowie unterbrechungssanlagen (USV) gibt es von verschiedenen Herstellern und Erweiterte Darstellung ass Betriebsanlagen, der EDV zu berücksichtigenden Systeme u.ä. kostspielig ausfallen, Punkte bei Erdung und en usw. Selbst wenn Potenzialausgleich Versicherungen einer häufig noch ohne Prüier relevanter Normen nung und an Bild ggf. 8 der VDE vorgeschriebenen Schutzein Antennenanlage in Anleh 0855/DIN EN / nn das eines Tages anders sein März 1994und der Elektrofachmann hat Schadenshöhe existenzbedrohend sein kann. 7 r a u b e n d e s S c h a u s p i e l, a b e r a u c h g e f ä h r l i c h! imeter dick, hat aber die Leuchtkraft Blitzes? Bevor es von zur Blitzentladung 1 Million kommt, 100Watt können zwischen Glühtromstärke und Energieeinhalt rere Kilometer des Durchmesser Blitzes? und Höhe Bevor haben. es Durch zur den Blitzischen Gewitterwolken und der starken Aufwind Erde im Innern Spannungen der Gewitterzelle von werden einigen positive und 100 negative Ladung getrennt. Dies führt zu einer elektrischen Entladung, itz selbst fließen dann in Sekundenbruchteilen die wir als Blitz wahrnehmen. Die Ströme, Blitzhäufigkeit die nimmt in innerhalb selte.000 Ampere betragen. Deutschlands von Norden nach Süden zu. Durchschnittlich wird jeder Quadratkilometer 4 mal pro Jahr vom Blitz getroffen. Insgesamt sind dies (1 Mio.) Blitzeinschläge pro Jahr llen. Diese können mehrere Kilometer Durchmesser und Höhe fwind im Innern der Gewitterzelle allein in werden der Bundesrepublik. positive Schäden und in Millionenhöhe negative sind die einer elektrischen Entladung, Folge. die Auch wir Personenschäden als Blitz sind wahrnehmen. häufig zu beklagen. Die Achten Sie darauf, dass die von Ihnen zu verantwortenden elektrischen b Deutschlands von Norden Anlagen nach den Süden geltenden zu. Vorschriften Durchschnittlich genügen! wird pro Jahr vom Blitz getroffen. Denken Insgesamt Sie an die Ausfallzeiten sind dies und Datenverluste in (1 EDVAnlagen, hr allein in der Bundesrepublik. Schäden achten Sie auf in die hier Millionenhöhe zusätzlich zu empfehlenden sind die Maßnahmen, des äußeren und inneren Blitzschutzes! n sind häufig zu beklagen. Achten Die Elektrofachkraft Sie darauf, handelt eigenverantwortlich dass die von auf Basis Ihnder en chen Anlagen den geltenden für den Vorschriften Einzelfall relevanten, genügen! aktuellen Normen. Kommentare (DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE) iten und Datenverluste in EDV Anlagen, achten Sie auf die hier DER ELEKTROFACHMANN, 51. Jahrgang 2004, Nr. 6 des äußeren und inneren Blitzschutzes! Der Blitz, ein atemberaubendes Schauspiel, aber auch gefährlich! Der Blitz ist nur wenige Zentimeter dick, hat aber die Leuchtkraft von 1 Mio. 100WattGlühlampen. Wie hoch sind Spannung, Stromstärke und Energieeinhalt des Gewitterwolken und der Erde Spannungen von einigen 100 Mio. Volt auftreten. Im Blitz selbst fließen dann in Sekundenbruchteilen Ströme, die in seltenen Fällen bis zu einigen Ampere betragen. Blitze entstehen in Gewitterzellen. Diese können meh und Interpretationen von mir erfolgen ohne Gewähr! (Quellen: VDE, ABB, de, DEHN+Söhne) zusätzlich zu 13

14 TECHNIK Die Dose als Feuerlöscher Feuer in den eigenen vier Wänden ist der Alptraum aller. Neben dem materiellen Schaden besteht schließlich auch Lebensgefahr. Deshalb gelten hier besondere gesetzliche Vorschriften: Je nach Gebäudeart sind Bauteile wie Wände oder Türen in bestimmte Feuerwiderstandsklassen eingeteilt. Tragende, raumabschließende Wände etwa, müssen einem Feuer mindestens 90 Minuten Widerstand leisten können. So bleibt im Falle eines Brandes das Gebäude lange tragfähig. Dämmstoffe, wie sie auch in Hohlwänden verwendet werden, müssen auch für das Eigenheim mindestens den Hinweis schwer entflammbar tragen. Ähnliche Vorschriften gelten auch für die Elektroinstallation. Glück im Unglück Wie durch Markenprodukte ein Feuer verhindert wurde, konnte im August Peter Wolfgarten am eigenen Leib erfahren. Der Elektromeister aus Köln wurde zur Firma Interseroh, einem Recyclingbetrieb mit Stammsitz in Köln, gerufen, weil dort die Tapete oberhalb eines Schalters dunkel geworden war. Man vermutete, dass mit dem Schalter etwas nicht in Ordnung sei, möglicherweise dort etwas schmore, und rief sicherheitshalber den Elektromeister, um nach dem Rechten zu sehen. Beim Entfernen des Rahmens und des Schalters traf ihn fast der Schlag: Offensichtlich hatte es in der Hohlwanddose durch einen technischen Defekt gebrannt. Das sollte zwar nicht passieren ist aber, wo Strom fließt, theoretisch immer möglich. Die Spuren der Flammen waren deutlich zu sehen: Der gesamte Schalter war verbrannt vom beißenden Geruch ganz zu Schweigen. Ihm fiel allerdings auch auf, dass das Feuer nur bis zur Hohlwanddose gekommen war außen waren an der Dose nur wenige Spuren zu sehen. In den Gipskartonwänden, in denen die Dose eingebaut war, sah man von dem Feuer sogar überhaupt nichts. Bei Hohlwandinstallation besonders brisant Glücklicherweise war die eingebaute Dose eine selbstverlöschende Hohlwanddose, hergestellt von der Firma KAISER. Durch Einsatz eines ganz besonderen Kunststoffes ist die Hohlwanddose in der Lage, das entstandene Feuer aktiv zu löschen. Dabei wird dem Brand so viel Sauerstoff entzogen, dass das Feuer wie von Geisterhand erlischt, bevor es sich zu den Hohlwänden durchgekämpft hat. Spezielle Richtlinien fordern hierfür die Prüfung auf Feuerbeständigkeit. Diese erfolgt nicht durch eine offene Flamme, sondern durch eine Glühdrahtprüfung mit 850 C nach DIN IEC 695 Teil 21. KAISERDosen erfüllen diese Anforderung. Wie zuverlässig sie Feuer löschen, davon konnte sich Peter Wolfgarten mit eigenen Augen überzeugen: Nicht einmal durch die Leitungsdurchführung konnte das Feuer weiterschmoren. Auch die Brandspuren an Adern und Leitungen enden exakt am Rand der Hohlwanddose. Außerhalb blieben selbst die einzelnen Adern der NYMLeitung unversehrt. Auch der entstandene Rauch war zwar nicht angenehm aber auch nicht gesundheitsgefährdend: Durch einen Verzicht auf Halogen und PVC produzieren KAISERDosen auch im Brandfall keine giftigen Dämpfe. Auf Qualität setzen Für Hohlwanddosen gelten besonders strenge Vorschriften, denn sie könnten ja auch in leicht brennbaren Materialien wie Holz oder Kunststoff eingebaut werden. Bei Markenprodukten aus dem Elektrofachhandel werden die gesetzlichen Anforderungen üblicherweise befolgt die Kunden sind damit auf der sicheren Seite. Eine Tatsache, die nicht für jedes in Deutschland verkaufte Produkt gilt. Oft werden NoName Produkte zu Billigpreisen auf dem Wühltisch verschleudert, deren Herkunft völlig ungewiss ist. Auch ein VDEZeichen auf solchen Dosen muss nicht immer bedeuten, dass alle Vorschriften tatsächlich eingehalten werden. Denn wer skrupellos Sicherheitsanforderungen umgeht, um mit minderwertigem Material Geld zu verdienen, der druckt möglicherweise auch VDEZeichen auf Gehäuse, die noch nie eine technische Qualitätsprüfung gesehen haben. Hier ist also Vorsicht geboten und das Sparen an der falschen Stelle kann schnell zur Katastrophe führen. Nicht den Versicherungsschutz riskieren Auch HeimwerkerBastellösungen sind nicht immer ganz ungefährlich. Herkömmliche Unterputzdosen unterliegen nämlich weniger strengen Vorschriften. Sie wurden ja schließlich für die Installation im Mauerwerk konzipiert, wo keine so hohe Feuergefährdung vorliegt. Wer also in Hohlwänden normale UPDosen verwendet oder Schalter direkt in ein Loch in der Hohlwand setzt und auf eine Dose völlig verzichtet, handelt nicht nur sicherheitsgefährdend er verstößt auch gegen die gesetzlichen Vorschriften und riskiert im Brandfall sogar seinen Versicherungsschutz. Glück für Peter Wolfgarten und die Firma Interseroh, dass er ausschließlich KAISERDosen verarbeitet. Damit sind seine Kunden und er immer auf der sicheren Seite. 14 DER ELEKTROFACHMANN, 51. Jahrgang 2004, Nr. 6

15

16 ArGeMEDIEN Endlich ist sie da! ArGe Medien legt Richtlinie zum ECHECK auf Oftmals konnte man in Innungsversammlungen hören wenn es um die ECHECK Prüfung ging wo steht denn das alles. Auf die Frage wurde meistens geantwortet: Messen und Prüfen muss jeder Elektrotechniker können, jeder muss wissen wie es geht und was gemacht werden muss. Klar, dann gab es keine weiteren Fragen mehr. Wer gibt sich schon gerne eine Blöße. Schließlich hat eine Arbeitsgruppe unter Leitung von Herrn Burkhard Schulze ZVEH und Herrn Keller LIV Sachsen ein Einsehen gehabt und in einer Richtlinie zum ECHECK in komprimierter Form alles aufgeschrieben. Elektrische Anlagen und Betriebsmittel unterliegen einer Alterung und Abnutzung. Aus diesen Gründen ist im Laufe der Zeit mit Mängeln zu rechnen. Deshalb sollten, wie im gewerblichen Bereich verpflichtend, in allen anderen Bereichen wiederkehrende Prüfungen durchgeführt werden. Durch den ECHECK werden Mängel an elektrischen Anlagen und Betriebsmitteln, die Gefahren für Personen, Tiere und Sachen in sich bergen, erkannt. Nach Durchführung des ECHECK und der Beseitigung festgestellter Mängel ist die erforderliche Sicherheit wieder hergestellt. Detailliert und übersichtlich geht die Richtlinie auf die Grundlagen, Durchführung und das ECHECKProtokoll ein. Tabellarisch werden die notwendigen Messaufgaben und Messverfahren aufgeführt und die Messwerte interpretiert. Die Richtlinie gibt Auskunft über empfohlene Prüffristen und Arten der Prüfung. Die ECHECKPlakette ist das Gütesiegel der InnungsFachbetriebe. Sie darf nur vergeben werden, wenn die überprüfte Anlage den technischen Anforderungen entspricht. Gemäß den Statuten der ArGeMedien erhalten nur Innungsmitglieder, deren Innung der ArGeMedien angehört, die ECHECKPlaketten. So ist gewährleistet, dass Nutzen und Lasten gleichverteilt sind. Die Richtlinie ist unter (0 30) abrufbar. 16 DER ELEKTROFACHMANN, 51. Jahrgang 2004, Nr. 6

17 AKTUELLES Ehrenpreis TopTen Design NRW für Gira Zu den zahlreichen Preisen, die Gira in den vergangenen Jahren bereits für ausgezeichnetes Design erhalten hat, darf der Hersteller von Elektroinstallationssystemen nun noch einen besonders wertvollen zählen: Im Zuge des Wettbewerbs für den Designpreis des Landes NordrheinWestfalen ist Gira mit dem Ehrenpreis TopTen Design NRW ausgezeichnet worden. Übergeben wurde er von Harald Schartau, Wirtschaftsminister des Landes NordrheinWestfalen. Das Design Zentrum NordrheinWestfalen hatte zuvor die Preisträger ermittelt. Das Design Zentrum Nordrhein Westfalen ist eine der ältesten und renommiertesten Designinstitutionen Europas. Einer breiten Öffentlichkeit bekannt ist es durch die jährlich vergebenen red dot design awards vormals bekannt als Roter Punkt. Allein in 2003 erhielt Gira drei der begehrten red dots: für die Modulare Funktionssäule, die Türkommunikation und für das UnterputzRadio in den Esprit Rahmen Wenge und Chrom. Als Kriterium für den Ehrenpreis TopTen Design galt der Jury des Design Zentrums jedoch die Gesamtleistung eines Unternehmens selbstverständlich die Produkt und Designqualität, daneben aber auch der wirtschaftliche Erfolg, die Positionierung am Markt und die Präsentation in der Öffentlichkeit. Die konsequente DesignPhilosophie von Gira war der Hauptgrund für die Auszeichnung, mit der insgesamt fünf Unternehmen aus NordrheinWestfalen bedacht wurden. Im Falle Gira hat sich die Jury vor allem von den beiden Designplattformen für Elektroinstallationen im Innen und im Außenbereich überzeugen lassen: das Gira System 55 mit den Schalterprogrammen Standard 55, E2, Event und Esprit und das Programm Gira TX_44, das sich auch in die Gira Energiesäule und das Gira Panel installieren lässt. Beide Plattformen nutzt das neue Gira TürkommunikationsSystem mit der Wohnungsstation für drinnen und der Türstation für draußen. Doch gutes Design ist nicht auf die Produkte begrenzt. Anerkennung durch das Design Zentrum fand deshalb generell der hohe Designanspruch von Gira, der sich stringent durch den gesamten Unternehmensauftritt zieht von den Produkten über die visuelle Kommunikation und die Messeauftritte bis hin zur Architektur des neuen Produktions und Verwaltungszentrums in Radevormwald. Entworfen vom renommierten Büro Ingenhoven Overdiek Architekten spiegelt das gläserne Gebäude die Philosophie des Unternehmens Gira wider: Innovation, Transparenz und Kommunikation. Bei der Wärmepumpe gehen Ökologie und Ökonomie Hand in Hand Die Wärmepumpe ist ein ebenso verbrauchssparsames wie umweltfreundliches Heizsystem. Das belegt eindrucksvoll eine vom HEAFachverband durchgeführte Untersuchung, bei der eine Wärmepumpe mit einem NiedertemperaturHeizölkessel in einem EinfamilienhausNeubau (nach EnEV) verglichen wurde. Hierbei zeigte sich, dass die Wärmepumpe in punkto Energieverbrauch und CO 2 Ausstoß deutlich besser abschneidet. So stehen dem Ausstoß von 5,5 Tonnen CO 2 und dem Verbrauch von kwh Öl und 450 kwh Strom des Ölkessels 3,4 Tonnen Kohlendioxid und 5020 kwh der Wärmepumpe gegenüber. Das bedeutet: Pro Jahr bleiben dem Klima zwei Tonnen CO 2 erspart. Der genannte Vergleich zeigt weiterhin, dass die Wärmepumpe auch bei der Investition sowie auch bei den Jahreskosten für Verbrauch und Betrieb teilweise deutliche Vorteile aufweist. Lassen wir die entsprechenden Zahlen sprechen: Während für die Lösung mit der Wärmepumpe insgesamt veranschlagt werden, die sich aus für die Anlage und für die Gebäudehülle zusammensetzen, liegen die Kosten für die Lösung mit dem Heizölkessel bei davon entfallen auf den Kessel und auf die Gebäudehülle. Ist die Einsparung hier noch relativ gering, so ist die Wärmepumpe bei der Betrachtung der Verbrauchs und Betriebskosten deutlich günstiger. Schlagen hier für den Heizölkessel 1100 pro Jahr zu Buche, so liegen die analogen Kosten für die Wärmepumpe bei 720. Dies kommt einer Kostenersparnis von 35 % gleich. Angesichts so eindrucksvoller ökologischer und ökonomischer Pluspunkte rechnet der HEA Fachverband zukünftig mit jährlichen Zuwachsraten von rd. 20 %. In Stückzahlen ausgedrückt heißt das: Der Zubau von derzeit knapp Heizungswärmepumpen wird kontinuierlich steigend bis 2010 auf rd Anlagen hochschnellen. Philips illuminiert die Freihafenbrücke Wer von Süden nach Hamburg einfährt, kann sie nicht übersehen, die mächtigen Stahlfachwerkskonstruktionen der Elbbrücken. Lange Zeit lagen sie im Dunkeln, doch künftig sollen sie ein leuchtendes Tor zur Hansestadt werden. Mit der Illumination der 360 Meter langen FreihafenElbbrücke, nach einem Konzept des Lichtkünstlers Michael Batz, ist ein Anfang gemacht. Die Sponsoren dieses EuroProjekts sind Philips, die ABB Gebäudetechnik sowie die Hamburgischen Elektricitäts Werke. 90 MiniDecofloodScheinwerfer, bestückt mit je einer 35 Watt Master Colour Lampe, illuminieren das erste von insgesamt vier Brückenelementen. Gut 4000 Stunden pro Jahr wird die Brücke, vom Einbruch der Dämmerung bis zum Morgengrauen, im Licht erstrahlen. Die Stromkosten pro Nacht schlagen dabei mit rund 2 zu Buche. DER ELEKTROFACHMANN, 51. Jahrgang 2004, Nr. 6 17

18 AKTUELLES Komplett und aus einer Hand: Das Brandschutz Konzept von Hager Tehalit Moderne Brandschutzsysteme müssen nicht nur die hohe Sicherheit bieten, sondern sie sollten auch unkompliziert zu planen und zu installieren sein. Beste Voraussetzungen dazu bieten die Hager Tehalit Brandschutzlösungen aus einer Hand. Hager Tehalit hat jetzt solch ein lückenloses BrandschutzProgramm entwickelt, mit dem sich der Elektro Installateur dieses lukrative Geschäftsfeld erschließen kann. Das Komplettsystem setzt sich zusammen aus den neuen Hager Brandschutzverteilern mit VDE Zulassung, feuerwiderstandsfähigen KabelkanalAnschlussstücken und dem bewährten FWK ElektroInstallationsKanalsystem von Tehalit. Das Herz einer feuerwiderstandsfähigen Hager Tehalit Elektro Installation ist der Hager Brandschutzverteiler. Er ist als universal Wand und Standschrank in den Ausführungen E30 und E90 lieferbar; eine WandaufsatzTür rundet das Programm ab. Brandgeschützte Verteilerschränke von Hager entsprechen allen gängigen Bestimmungen und garantieren im Brandfall einen Funktionserhalt elektrischer Installationen von bis zu 90 Minuten. Mehr noch: Sie erfüllen gemäß EN die Anforderungen an die maximale Grenztemperatur von 40 C. Damit eignen sich einzig und allein die Hager Brandschutzverteiler zur Aufnahme von LS und FISchaltern. Außerhalb des Hager Brandschutzverteilers sorgt das FWK Anschlussstück für einen einfachen und sicheren Übergang zur feuerwiderstandsfähigen Tehalit Leitungsführung. Auch diese Lösung gibt es nur von Hager Tehalit. Für die feuerwiderstandsfähige Leitungsführung sorgt das bewährte FWK Installationskanal System von Tehalit. Es bietet durch seine WerkstoffKombination aus äußerem Stahlblech und faserverstärktem Gips doppelten Schutz: Es schirmt die Leitungen ab gegen einen Übergriff des Feuers in den Kanal und verhindert zum anderen den Austritt von gefährlichem Rauch aus dem Kanal. Ein umfangreiches Programm an Formteilen ermöglicht dem Elektrotechniker die problemlose Anpassung an nahezu alle räumlichen Gegebenheiten. Ganz neu: Mehr Inhalte, erweiterte Nutzerführung, neues Design Die Webseiten für Informationen rund um das Thema Beleuchtung von der Fördergemeinschaft Gutes Licht (FGL) präsentieren sich seit Februar 2004 im neuen Design und werden damit jetzt auch optisch dem PortalAnspruch gerecht. Gleichzeitig hat die FGL die Inhalte nochmals erweitert: Aktuell hinzugekommen sind die Rubriken Über Licht und Beleuchtungstechnik mit Erläuterungen zu lichttechnischen Begriffen, Bildarchiv sowie Normen und Checklisten. Besonders benutzerfreundlich ist der Infospeicher, in dem die gewünschten Informationen bequem für den Druck gesammelt werden können. Neu ist der Zugang über Portal Einstiegsseiten: PrivatPortal, ProfiPortal und PressePortal. Hier findet der Nutzer beispielhafte Lösungsvorschläge für zahlreiche Lichtanwendungen. Die Themen im PrivatPortal reichen von der richtigen Beleuchtung einer Küche bis zum Licht am Swimmingpool. Im ProfiPortal erhalten Planer, Architekten und Bauherren Informationen zu (fast) allen Beleuchtungsfragen: vom Lichtmanagement im Bürogebäude bis zur Straßenbeleuchtung inklusive einer Auflistung der wichtigsten Normen. Auswahlboxen erleichtern die Suche. Und wenn s ganz schnell gehen soll, hilft der neue LichtBerater schon auf der Startseite: Er findet die gewünschte Anwendung schnell und unkompliziert. Das ProfiPortal wird sukzessive um neue Lichtanwendungen erweitert. Direkter Zugang zu den Herstellern Die FGLDruckschriften Schriftenreihe und Lichtforum werden wie bisher mit Leseproben vorgestellt, können als pdfdatei heruntergeladen oder in der gedruckten Version direkt bestellt werden. Über die Webseiten kann der Nutzer weiterhin die Liefermatrix Hersteller und Produkte erreichen, direkt das Lieferprogramm der über 140 FGL Mitgliedsunternehmen einsehen und Detailinformationen anfordern. Eine neue Produktdatenbank mit Informationen zu Leuchten, Lampen und Betriebsgeräten, verknüpft mit der HerstellerDatenbank, wird die Lichtanwendungen im Privatund ProfiPortal in Kürze ergänzen. Die FGL wird von den Mitgliedsunternehmen aus der Leuchtenund Lampenindustrie getragen, die im Zentralverband Elektrotechnik und Elektronikindustrie (ZVEI) e.v. organisiert sind. Seit über 30 Jahren informiert die Fördergemeinschaft über Vorteile und aktuelle Aspekte guter Beleuchtung herstellerneutral und kompetent. Frühzeitig war die FGL auch im Internet vertreten: Die Homepage wurde im Oktober 1998 freigeschaltet. Gutes Licht im Gesundheitswesen Optimal für Ärzte und Pflegepersonal, angenehm für die Patienten auf diese Kurzformel bringt die Fördergemeinschaft Gutes Licht (FGL) ihr Rezept für Gutes Licht im Gesundheitswesen. Das neu aufgelegte Heft 7 der FGL Schriftenreihe Informationen zur Lichtanwendung informiert ausführlich über die richtige Beleuchtung in Krankenhaus, Arztpraxis und Therapieeinrichtung. Dabei unterstreicht es die Bedeutung des Lichts als Wettbewerbsfaktor, der wesentlich dazu beiträgt, sich als Dienstleister auf dem Gesundheitsmarkt zu positionieren und zu behaupten. Beschrieben werden die Beleuchtungsanforderungen für Untersuchung und Behandlung, für OP, Aufwachraum und Intensivstation, für Bettenzimmer, für Rehabilitation und Therapie sowie für alle anderen Bereiche. Heft 7 Gutes Licht im Gesundheitswesen (DIN A4, 52 Seiten) kostet 9 und kann bezogen werden im Internet unter (dort auch kostenfreier Download der pdfdatei), bei der Fördergemeinschaft Gutes Licht (FGL), Postfach , Frankfurt am Main, BestellFax , oder über den Buchhandel (ISBN ). 18 DER ELEKTROFACHMANN, 51. Jahrgang 2004, Nr. 6

19 AKTUELLES MercedesBenz Transporter für Handwerker mit neuer Generation von Fahrzeugeinbauten Neue SortimoEinbauten % leichter Äußerst flexible Einbaumöglichkeiten durch Baukastenprogramm Basisblock und Zusatzblöcke für SHK, Elektro, Service Ordnung ist das halbe Leben, wenn es auf der Baustelle rund gehen soll. Wer erst sein Werkzeug und Material suchen muss, wenn er arbeiten will, gerät schnell ins Hintertreffen. Zusätzliche Fahrten erfreuen weder den Kunden noch den Meister. Deswegen bietet MercedesBenz die Transporter Vito und Sprinter für Handwerker nicht nur als reine Kastenwagen, sondern auch als mobile Werkstatt an jetzt auf der Internationalen Handwerksmesse 2004 in München erstmals präsentiert mit einer neuen Generation von ProfiAusbauten der Firma Sortimo. Die neue Generation von Fahrzeugeinrichtungen vereinigt zahlreiche Vorteile in sich. So besteht das Außengehäuse aus variablen Einzelteilen. Das Rückgrat der neuen Fahrzeugeinrichtung ist der so genannte Aluspace Frame, ein LeichtmetallRahmen, der mit einzelnen Elementen wie Regalen, Schubladen und Koffern ganz individuell komplettiert werden kann. Die neue Fahrzeugeinrichtung ist nicht mehr an Rastermaße gebunden, sondern verfügt über frei positionierbare Inlets und hat keine doppelten Seitenwände. Neue Effizienzklassen für Kühl und Gefriergeräte Für Kühl und Gefriergeräte gelten seit März diesen Jahres bundesweit zwei neue Energieeffizienzklassen. Mit den Kategorien A+ und A++ werden ab sofort Produkte gekennzeichnet, die besonders wenig Strom verbrauchen. Grund für die Einführung der beiden Effizienzklassen ist der zunehmende Anteil von Kühlund Gefriergeräten der Kategorie A, der eine Differenzierung energieeffizienter Geräte kaum noch zuließ. Die Effizienzklassen A+ und A++ markieren jetzt den neuesten Stand der Technik. Den Verbrauchern wird damit die Orientierung erleichtert: Nur die Produkte mit dem geringsten Energieverbrauch gehören zu einer dieser beiden Kategorien. Dabei verbrauchen zum Beispiel Kühlgeräte oder KühlGefrierkombinationen der Klasse A+ etwa ein Viertel weniger Energie als vergleichbare Modelle, die die Kriterien der Klasse A erreichen. Geräte der Klasse A++ sparen knapp die Hälfte. Zu erkennen sind die neuen Effizienzklassen an der Darstellung des A+ oder A++ auf dem rechten, schwarzen Pfeil des EULabels. Großes Einsparpotential: Haushaltsgeräte wie Kühlschrank und Gefriertruhe befinden sich im Haushalt rund um die Uhr in Betrieb. Grund genug, gleich beim Kauf neuer Geräte auf Energieeffizienz zu achten. Denn das schont das Klima und senkt die Stromkosten. Bis zu 70 kann ein Vierpersonenhaushalt jährlich einsparen, wenn in Küche und Waschkeller konsequent energieeffiziente Produkte verwendet werden. Bei der Recherche geeigneter Geräte hilft die neue OnlineDatenbank der Initiative Energie Effizienz. Unter lässt sich das Einsparpotential von mehr als 2500 Haushaltsgeräten vergleichen. Die Datenbank wird zweimal jährlich aktualisiert und umfasst neben Kühl und Gefriergeräten auch Waschmaschinen, Geschirrspüler, Wäsche und Waschtrockner. Neue Regelung für Beleuchtung im Büro Im Rahmen der europäischen Nominierung ersetzt die neue Norm DIN EN Beleuchtung von Arbeitsstätten in Innenräumen wesentliche Teile der zentralen lichttechnischen Norm DIN 5035 Beleuchtung mit künstlichem Licht. Während die nationale Norm immer Vorschriften für gesamte Räume erfasst, differenziert die europäische Regelung unterschiedliche Bereiche der Sehaufgabe. Sie fokussiert damit, so die Fördergemeinschaft Gutes Licht (FGL), mehr auf bedarfsorientiertes Licht. Gerade in Büros ist diese Differenzierung wichtig, denn nur gutes Licht garantiert Sehleistung und Sehkomfort und damit Leistungsfähigkeit. Helligkeit an Sehaufgaben anpassen Für einfache Bürotätigkeiten wie Ablage oder Kopieren genügen 300 Lux Beleuchtungsstärke. Für Tätigkeiten wie Lesen, Schreiben oder Bildschirmarbeit sind 500 Lux die untere Grenze, um Sehaufgaben gut erfüllen zu können. Während an Telearbeitsplätzen der Arbeitgeber die richtlinienkonforme Ausstattung garantieren muss, sind Selbstständige aufgerufen, die Richtlinien eigenverantwortlich einzuhalten. Gute Allgemeinbeleuchtung Die Allgemeinbeleuchtung sollte für eine angenehme Helligkeitsverteilung im Raum sorgen. Stabförmige DreibandenLeuchtstofflampen in Leuchten mit ausreichender Blendungsbegrenzung sind hier die richtige Wahl. Alternativ zu Leuchtenein oder anbauten empfehlen sich abgependelte Leuchten mit direkter bzw. direkt/indirekter Lichtverteilung. In kleineren Büros oder im Homeoffice können indirekt oder direkt/indirekt strahlende Uplights für wohnliches Ambiente im Arbeitsraum sorgen. Für die Beleuchtung von Büroräumen sind die Lichtfarben Warm oder Neutralweiß richtig. Arbeitsfläche flexibel beleuchten Die Arbeitsfläche am Schreibtisch sollte von einer dreh und schwenkbaren Leuchte mit Reflektor erhellt werden. Sie lenkt das Licht dorthin, wo es gebraucht wird. Die Leuchte sollte so flexibel sein, dass sie Linksund Rechtshändern schattenfreies Arbeiten erlaubt. Störende Blendung und Reflexionen auf dem Bildschirm müssen vermieden werden. Da der Blick bei der Computerarbeit ständig zwischen Bildschirm, Tastatur und Papiervorlagen wechselt, sollten zur Arbeitsplatzbeleuchtung immer auch andere Leuchten im Raum zugeschaltet werden. So werden die Augen nicht überanstrengt. DER ELEKTROFACHMANN, 51. Jahrgang 2004, Nr. 6 19

20 Ihr LIV informiert Kauf von MercedesBenz Transportern Landesinnungsverband der Elektrotechnischen Handwerke Berlin/Brandenburg Villa Rathenau Wilhelminenhofstraße BerlinTreptow/Köpenick Telefon: (0 30) Fax: (0 30) Internet: Rahmenabkommen mit der DaimlerChrysler AG Wer sein Handwerk versteht, kann auch von seinem Wagen erwarten, dass er vom Fach ist. So zum Beispiel vom HandwerksVito oder HandwerksSprinter. Der ZVEH hat mit DaimlerChrysler AG ein Rahmenabkommen unterzeichnet. Demzufolge werden allen Innungsbetrieben der Elektro u. Informationstechnischen Handwerke Sonderkonditionen auf die Mercedes Benz Nutzfahrzeuge Vito, Vario (Typ 638 u. 639) und Sprinter eingeräumt. Die Sonderkonditionen bewegen sich deutlich im zweistelligen Bereich. Innungsmitglieder des Landesinnungsverbandes der Elektrotechnischen Handwerke Berlin/Brandenburg sollten die hervorragende Sonderkonditionen in Anspruch nehmen. Bei Interesse fordern Sie die genauen Konditionen oder gleich einen Bezugsschein in der Geschäftsstelle des LIV unter der Rufnummer (0 30) ab. 20 DER ELEKTROFACHMANN, 51. Jahrgang 2004, Nr. 6