Gemeinderat. Gemeinderat: Informationen aus der Sitzung

Transkript

1 Gemeinderat Gemeinderat: Informationen aus der Sitzung rw. Der Gemeinderat hat - auf Antrag der Primarschulkommission sich aufgrund der Standortvarianten und der rückläufigen Kinderzahlen ab dem Jahr 2011/12 für die Eröffnung einer dritten Kindergartenklasse in der Nachbargemeinde Mörigen entschieden. Für diese Zusammenarbeit ist unter Vorbehalt des fakultativen Referendums ein Kredit von Fr. 84'394.00/Jahr beschlossen worden. - hat Herrn Luca Caiazza, italienischer Staatsangehöriger, die Zusicherung des Gemeindebürgerrechts erteilt. - auf Antrag der Primarschulkommission einen Kredit von Fr. 40' für die Sanierung der Pflanzenrabatte und der Stützmauer beim Parkplatz des Kindergarten Uelig in Gerolfingen genehmigt. - dem Kanton für den Burrirain und die Frenschenbergstrasse eine Gewichtsbeschränkung 18 t mit der Zusatztafel Zubringerdienst und landwirtschaftlicher Verkehr gestattet beantragt. Die Nachbargemeinde Epsach will die Frenschenbergstrasse nach dem Abschluss ihrer Strassensanierung für den Schwerverkehr ab 18 Tonnen beschränken. - auf Antrag der Bootshafenkommission für die Erhöhung der Haltepfosten der beiden Schwimmstege im Bootshafen einen Kredit von Fr. 6' gutgeheissen. Damit wird das Ausfahren der Halterungen bei Hochwasser verhindert. - auf Antrag der Baukommission die neue Erschliessungstrasse zwischen der Matten- und Jurastrasse mit dem Namen Meisenweg bezeichnet. - auf Antrag der Baukommission den Auftrag für den Trottoirneubau an der alten Bielstrasse an die Firma Stetttler AG in Biel vergeben. - den Projektantrag Kinder-Tagesstrukturen für die Ueberprüfung/Erweiterung der Betreuungsangebote in unserer Gemeinde genehmigt. für die Anschaffung eines EDV-Behördenverwaltungsprogrammes einen Kredit von Fr. 2' und wiederkehrende Kosten von Fr /Jahr bewilligt. - einen Kredit von Fr. 8' für den Ausbildungslehrgang zur Bernischen Gemeindefachfrau für die Verwaltungsmitarbeiterinnen Monika Birkhofer und Nicole Hügli bewilligt. Der zeitliche Aufwand für den einjährigen Kursbesuch ab April 2009 geht zu Lasten der Mitarbeiterinnen, weshalb Frau Nicole Hügli ihr Arbeitspensum auf 85 % reduziert. - aufgrund der Erfahrungen die Schliessung der Gemeindeverwaltung am Mittwochmorgen definitiv beschlossen. - dem Neubau des Wohn- und Gewerbehauses im Gässli zugestimmt und den Erschliessungsvertrag für die rückwärtige Erschliessung der Liegeschaften Solca und Züttel genehmigt. - die Zusammenarbeitsvereinbarung für den Kindergartenbetrieb in Mörigen verabschiedet. - nachträglich einen Kredit für die Prüfung der eingegebenen Verkehrsmassnahmen durch die bfu und für die Miete eines Geschwindigkeitsmessgerätes von Fr. 1' gesprochen. - die Kreditabrechnungen für die Einrichtung des Büros für das Regionale Führungsorgan RFO im Betrag von Fr. 5' mit einer Kreditunterschreitung von Fr und für die Anschaffung des neuen Feuerwehr-Modulfahrzeuges im Betrag von Fr. 106' mit einer Kreditüberschreitung von Fr. 7' bewilligt. - für die Kindertagessttätte Nemo für das Jahr 2006 einen Nachkredit von Fr. 49' und für das Jahr 2007 einen Nachkredit von Fr. 33' genehmigt. - für die Untersuchung des Kugelfangs und deren Umgebung bei der Schiessanlage betreffend Altlasten einen Kredit von Fr. 2' gutgeheissen.

2 Parteien: Gemeindepolitik rw. Sind Sie an Gemeindepolitik interessiert? Möchten Sie unser Dorfleben mitgestalten? Dann melden Sie sich bei den Verantwortlichen unserer Ortsparteien: SP Sektion Täuffelen Thomas Schneider Kirchrain Täuffelen tom.schneider@bluewin.ch FDP Sektion Täuffelen Harry Liengme Kirchackerstr Täuffelen fdp2575@bluewin.ch SVP Sektion Täuffelen Hans Johner Föhrenweg Täuffelen Wir benötigen immer wieder die Unterstützung von Einwohnerinnen und Einwohnern für unsere vielseitigen und interessanten Gemeindeaufgaben. Auch als Parteilose(r) können Sie Ihre Interessen anmelden! Gemeindeschreiberei Pass, Identitätskarte: Ferien, Ferien... ml. Für viele von Ihnen stehen schon bald die nächsten Ferien vor der Türe. Werfen Sie doch bitte schon jetzt einen Blick auf Ihre Identitätskarte oder in Ihren Pass. Sind sie noch gültig? Wenn nein, finden Sie nachfolgend die wichtigsten Informationen zur Erneuerung: Der Antrag für eine Identitätskarte oder für einen Pass funktioniert gleich. Eine Verlängerung ist nicht mehr möglich, beide Ausweise werden jedes Mal ersetzt. Die wichtigsten Punkte zur Bestellung eines neuen Ausweises sind: - persönliche Vorsprache am Schalter - 1 neues Passfoto - falls vorhanden, die alte Identitätskarte und den alten Pass - Kinder unter 18 Jahren in Begleitung einer erziehungsberechtigten Person (Unterschrift) - sofortige Bezahlung am Schalter (PostCard und Maestro möglich) Bei den Passfotos gelten neu die folgenden Regeln: - Bildgrösse 35 x 45 mm - gerader Blick in die Kamera, keine Seitenaufnahmen - keine Kopfbedeckungen, keine Sonnenbrillen - Brillenträger: die Brillengläser dürfen an keiner Stelle spiegeln - guter Kontrast, neutraler Hintergrund (schwarz/weiss oder farbig möglich) - Gesichtsausdruck neutral, Mund geschlossen - keine Haare im Gesicht - Foto darf nicht älter als 1 Jahr sein - Foto muss eine glatte, nicht strukturierte Oberfläche haben Die Kosten für einen neuen Pass betragen Fr (Kinder Fr ). Eine neue Identitätskarte kostet Fr (Kinder Fr ). Das Kombi-Angebot (Pass und Identitätskarte zusammen)

3 kostet Fr (Kinder Fr ). Für Auskünfte über Notausweise und die biometrischen Pässe wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung, vielen Dank! Es dauert zwischen einer bis drei Wochen bis die neuen Ausweise per Einschreiben direkt nach Hause geschickt werden. Wir wünschen Ihnen schon heute schöne und erholsame Ferien! Informationen der Einwohnergemeinde im Info 2575: Eingabetermin rw. Unter Infos der Einwohnergemeinde werden Mitteilungen des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung nach den drei Abteilungen publiziert. Über den/die Sachbearbeiter/in in der Verwaltung oder den/die Ressortvorsteher/in können auch Funktionäre, Kommissionen und andere Institutionen der Einwohnergemeinde Täuffelen-Gerolfingen Beiträge publizieren. Diese müssen jeweils bis spätestens zwei Tage vor dem Redaktionsschluss des Info2575 vollständig eingegeben und nötigenfalls mit den zuständigen Stellen abgesprochen sein. Später eingehende Publikationen können erst in der nächsten Ausgabe berücksichtigt werden. Feuerwerke: Abbrennen von Feuerwerken rw. Nicht alle Menschen erfreuen sich am Abbrennen von Feuerwerkskörpern. Auch Tiere sind von diesem Lärm betroffen. Wenn Sie nicht ganz auf die Feuerwerkskörper verzichten wollen, danken wir Ihnen für die entsprechende Rücksichtnahme auf Ihre Umgebung. Damit zudem keine Probleme mit den Vorschriften entstehen, beschränken Sie sich bitte auf den 31. Juli und den 1. August. Eine Möglichkeit zum Entzünden von Feuerwerkskörpern besteht beim Höhenfeuer an der alljährlichen gemeindeeigenen Bundesfeier. Homepage Täuffelen-Gerolfingen: Ein paar Hinweise rw. Unsere neue Homepage unter und (unter Mozilla Firefox auch mit wird bis Ende 2008 laufend mit weiteren Beiträgen, Verzeichnissen, Links, Fotos, usw. korrigiert, ergänzt und ausgebaut. Die laufenden Aktualisierungen können Sie jeweils unter der Rubrik Aktuell/Letzte Änderungen nachschlagen und die News-Beiträge finden Sie bereits auf der Startseite. Gerne machen wir Sie speziell auf folgende Angebote aufmerksam: - Aktuell/Newsletter: Hier können Sie sich für unseren Newsletter anmelden, den wir einmal pro Monat versenden. - Aktuell/offene Stellen: Falls Sie eine offene Arbeitsstelle in unserem Dorf eintragen möchten, senden Sie uns eine unter Kontakt mit einer entsprechenden Beschreibung als Worddokument oder als pdf-datei an gemeindeschreiberei@taeuffelen.ch.

4 - Aktuell/Liegenschaftsmarkt, Bauland: Falls Sie eine Liegenschaft, Wohnung oder Bauland in unserem Dorf verkaufen, vermieten oder verpachten wollen, senden Sie uns ein an - Portrait/Elektronische Grusskarten: Hier können Sie eine elektronische Grusskarte versenden. - Freizeit, Kultur/Vereinsverzeichnis: Hier können sich die Dorfvereine selber mit einer Kurzinfo und einem Foto vorstellen und auch die Kontaktadresse selber mutieren. - Gewerbe/Gewerbeverzeichnis: Hier können sich die Gewerbetreibenden selber mit einer Kurzinfo und einem Foto vorstellen und die Kontaktadresse selber mutieren. In Bearbeitung/Prüfung sind u.a. folgende weitere Angebote: - Veranstaltungskalender - Diskussionsmodul - Online-Umfragen - Spezielle Kontaktadresse für Unzufriedenheiten und Verbesserungsvorschläge in unserer Gemeinde - Shopmodul - Anlagen- und Raumvermietungen, Feuerstellen - Häufig gestellte Fragen Für Rückmeldungen zur Homepage benützen Sie bitte unter Kontakt das Kontaktformular. Die Homepage ist unter grossem Zeitdruck entstanden und entspricht noch nicht in allen Teilen den gewünschten Vorstellungen und Aktualitäten. Hierfür danken wir Ihnen für das Verständnis. Altersleitbild in der Sozialregion Erlach: Es kommt nicht darauf an, wie alt man wird, sondern wie man alt wird! Dies ist der Leitsatz, der die Steuergruppe beim Erarbeiten des Altersleitbildes in der Sozialregion Erlach begleitet. Nachdem in den Zukunftswerkstätten am 28. Januar 2008 in Ins und am 6. Februar 2008 in Hagneck von der Bevölkerung viele Anregungen, Wünsche und auch Kritik eingebracht wurden, haben die Arbeitsgruppen diese Informationen verarbeitet und in die Kurzversion und in die Behördenversion des Altersleitbildes integriert. Die Kurzversion wird nach der Vernehmlassung durch die Anschlussgemeinden von der Steuergruppe nochmals überarbeitet und wenn der Zeitplan eingehalten werden kann, bis Ende Jahr fertig gestellt. Die Kurzversion wird in einem A5 Format als handliche Broschüre in alle Haushaltungen verteilt. Sie dient als Information der Bevölkerung, in welche Richtung die Alterspolitik in unserer Region gehen soll. In der Behördenversion, die umfangreicher und grösser ausfällt, werden dann die Wünsche, Anregungen und die Kritik der Bevölkerung, der Organisationen und auch der Behörden ausführlicher und mit allfälligen Massnahmen und Vorschlägen aufgeführt. Für jede Gemeinde ist darin gut ersichtlich, was in ihrem Umfeld umgesetzt werden soll und welche Organe eventuell eingesetzt werden sollen. Auch Kontrollorgane werden bestimmt, die die Umsetzung des Leitbildes im Auge behalten. Gemäss Zeitplan sollte das Handbuch spätestens bis Februar 2009 fertig gestellt sein. Mit einer Abschlussveranstaltung, zu der dann alle, die am neuen Altersleitbild der Sozialregion Erlach mitgearbeitet haben, eingeladen werden, wird das neue Handbuch den Gemeindebehörden überreicht.

5 Der Kanton Bern wird mit Hilfe der vielen neuen Altersleitbilder, die im letzten Jahr in zahlreichen Gemeinden erarbeitet wurden, seine zukünftige Alterspolitik planen. Denise Krähenbühl, Steuergruppe Altersleitbild Sozialregion Erlach Ressort Soziales/Vormundschaft: Informationen rm. Seit dem werden die Geschäfte der Sozialhilfe sowie des Vormundschaftswesen, aber auch die Fragen betreffend der institutionellen Sozialhilfe (wie z.b. Spitex, Heime, Kindertagesstätten) der Gemeinde Täuffelen zusammen mit 14 anderen Gemeinden durch den regionalen Sozialdienst Erlach (RSD) mit Sitz in Ins bearbeitet. Hier finden Sie einige Angaben zum Geschäftsjahr 2007 des RSD: Geschäftsbericht 2007 Die Fallzahlen 2007 haben sich gesamthaft von 456 (2006) auf 485 (2007) erhöht. Dies ist vor allem auf die Zunahme von vormundschaftlichen Mandaten und präventiven Beratungen zurückzuführen (siehe Grafik). Statistik RSD mit ZuD Wirtschaftliche Hilfe Präventive Fälle Vormundschaftl. Mandate Gefährdungsmeldungen Berichte, Gutachten für... Anzahl Dossiers Vaterschaftsabklärung... Pflegekinderaufsicht Zuschuss nach Dekret Wirtschaftliche Hilfe Auffallend ist der Rückgang der Dossiers wirtschaftliche Hilfe von 229 (2005) auf 192 (2006) auf 162 (2007). Der letztjährige Rückgang entspricht 15 %. Dies ist auf die verbesserte wirtschaftliche Ausgangslage zurückzuführen. Auch Personen mit Defiziten ist es teilweise gelungen, sich wieder in den Arbeitsprozess einzugliedern. Zudem klären die SozialarbeiterInnen im Aufnahmeverfahren sehr detailliert ab, ob die Anspruchsvoraussetzungen erfüllt sind. Neun Personen konnten in einem Projekt der Stiftung GAD teilnehmen und erreichten dadurch wieder eine Anspruchsberechtigung bei der Arbeitslosenversicherung Dossiers mit wirtschaftlicher Hilfe wurden 2007 eröffnet, 63 Dossiers konnten abgeschlossen werden Dossiers sind seit mehr als zwei Jahre offen, dies sind vor allem Alleinerziehende und Personen, die arbeitsunfähig und nicht integrierbar sind (Langzeitarbeitslose). Mehr als ein Jahr unterstützt werden 44 Personen oder Familiensysteme.

6 - Der Anteil an ausländischen Dossierträgern beträgt 23 % (38). Davon sind 14 aus Portugal, 10 aus Serbien/Montenegro, 3 aus Brasilien und vereinzelte aus Spanien, Albanien, Bosnien, Mazedonien, Deutschland, Italien, Sri Lanka, Türkei, Kamerun und Guinea. Der hohe Anteil an Portugiesen ergibt sich aus dem regionalen Angebot an Arbeitsplätzen im Gemüsebau. Vormundschaftliche Mandate Die Anzahl der Vormundschaftsdossiers hat von 61 auf 78 zugenommen. Dies entspricht der gesamtschweizerischen Entwicklung. Jährlich ist eine starke Zunahme von behördlich angeordneten Massnahmen zu verzeichnen. Mehrheitlich werden Erziehungsbeistandschaften und Vertretungsbeistandschaften mit Vermögensverwaltung durch die Sozialarbeitenden geführt. Neben den komplexen, durch Sozialarbeitende geführten Mandaten, werden 151 vormundschaftliche Mandate durch private Mandatsträger geführt. Die privaten Mandatsträger werden in ihrer Arbeit durch das Vormundschaftssekretariat unterstützt (Beratung in Konfliktsituationen, rechtliche Informationen, Unterstützung bei Einreichung Bericht und Rechnung). Präventive Beratung Bei der präventiven Beratung ohne finanzielle Unterstützung durch die Sozialhilfe stieg die Anzahl der Dossiers von 65 auf 88. Hierbei handelte es sich um Beratungen von Personen mit unterschiedlichsten Problemlagen. Die Sozialarbeitenden beantragen Fondsgelder, klären Ansprüche von Sozialversicherungsleistungen ab, beraten Paare und Familien in Konfliktsituationen oder weisen Personen an weiterführende Fachstellen. Gefährdungsmeldungen Die Gefährdungsmeldungen betrafen vor allem Kinder und Jugendliche. Die Meldungen erfolgten durch die Polizei, Schule, Nachbarn, GemeinderätInnen oder ÄrztInnen. Der zuständige Sozialarbeiter klärt im Auftrag der Vormundschaftsbehörde die Situation ab und schlägt Massnahmen vor (Einsetzung einer Betreuungsperson, schulische Massnahme, Vermittlung an Fachstellen wie Erziehungsberatung, Einsatz sozialpädagogischer Familienbegleitung, Vereinbarungen mit den Eltern, Beratung). Berichte, Gutachten für Dritte Es handelt sich um Abklärungsaufträge durch die Vormundschaftsbehörde im Zusammenhang mit der Errichtung von Massnahmen. Die Abklärungen erfolgen durch Hausbesuche, Gespräche mit den Betroffenen und Angehörigen. Vaterschaftsabklärungen/gemeinsame elterliche Sorge Die Anzahl stieg im 2007 von 61 auf 78. Es werden Unterhaltsverträge für Kinder unverheirateter Eltern abgeschlossen. Die Anträge für gemeinsame elterliche Sorge werden geprüft und die Verträge nach den gesetzlichen Grundlagen ausgearbeitet. Fallbelastung der Sozialarbeitenden Die SozialarbeiterInnen betreuen pro 100 Stellenprozent 80 bis 100 Dossiers. Kindertagesstätte Nemo: Personelle Aenderungen rw. Während der Arbeitsunfähigkeit von Frau Christina Gössi, Leiterin, übernimmt Frau Nadine Huber mit einer Erhöhung der Stellenprozente die Führung in der Kindertagesstätte. Frau Sandra Lüthi hilft mit 50 Stellenprozenten in der Zeit von anfangs Mai bis Ende August 2008 als Gruppenleiterin in der Tagesstätte aus. Leider haben wir während diesen vier Monaten 20 Stellenprozente nicht besetzen können.

7 Als Ersatz für Frau Jennifer Pacitto und Frau Martina Rusca haben wir per 01. August 2008 Frau Marie-Theres Meier und per 01. September 2008 Frau Denise Laubscher anstellen können. Nathalie Liechti beendet per Ende Juli 2008 ihr einjähriges Praktikum und Frau Nicole von Dach wird dann die Nachfolge antreten. Anstelle von Frau Evelyne Müller haben wir für die Raumpflege per 01. April 2008 Frau Charlotte Scheidegger beschäftigen können. Sollte aufgrund dieser personellen Veränderungen einmal nicht alles den gewohnten Dienstleistungen entsprechen, danken wir Ihnen für ein gewisses Verständnis und dem neuen Team für die weiterhin kompetente, motivierte und zusätzliche Arbeit. Den Frauen Jennifer Pacitto, Martina Rusca, Evelyne Müller, Sandra Lüthi und Nathalie Liechti danken wir für den geschätzten Einsatz und wünschen in ihrer neuen beruflichen Umfeld viel Zufriedenheit. Wir freuen uns, dass Frau Christina Gössi die Operation gut überstanden hat. Sie sollte nach der vollständigen Genesung wieder gegen Ende August/anfangs September 2008 in unserer Kindertagesstätte anzutreffen sein. Weitere Infos der Einwohnergemeinde siehe unter Gemeindebibliothek und Schulinfo.