LINGENFELD FREISBACH SCHWEGENHEIM LUSTADT WESTHEIM (PFALZ) WEINGARTEN (PFALZ)

Transkript

1 41. Jahrgang (140) Ausgabe 5/2013 Donnerstag, den 31. Januar 2013 Auch als Onlineausgabe unter FREISBACH LINGENFELD LUSTADT SCHWEGENHEIM WEINGARTEN (PFALZ) WESTHEIM (PFALZ) MIT DEN ORTSGEMEINDEN: FREISBACH LINGENFELD LUSTADT SCHWEGENHEIM WEINGARTEN (PFALZ) WESTHEIM (PFALZ)

2 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 i wichtiges auf einen blick Verbandsgemeindeverwaltung Verbandsgemeindeverwaltung Telefon: / Fax: / info@vg-lingenfeld.de + Internet: Für die rechtssichere kommunikation (signierte ) senden Sie ihre bitte ausschließlich an die VPS-Mailadresse vg-lingenfeld@poststelle. rlp.de. Besuchen Sie auch unsere Internetseiten unter de. Im Formularcenter stehen Ihnen zahlreiche Informationen, Vordrucke und Formulare zur Verfügung. Über den Link rlpdirekt-bürgerservice auf unserer Internetseite erhalten Sie außerdem eine Vielzahl von Informationen zu allgemeinen Lebenssituationen, zu Themen und Dienstleistungen aus dem Behördenbereich. Das Amtsblatt steht auch als Onlineausgabe zur Verfügung. Näheres unter Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld: montags und dienstags bis Uhr und bis Uhr mittwochs (Dienstleistungstag) bis Uhr und bis Uhr donnerstags bis Uhr (nachmittags geschlossen) freitags (Dienstleistungsmittag) bis Uhr Das Standesamt hat wie folgt geöffnet: Telefon: / oder standesamt@vg-lingenfeld.de montags und dienstags bis Uhr und bis Uhr mittwochs bis Uhr bis Uhr (nur nach Vereinbarung) bis Uhr donnerstags bis Uhr (nachmittags geschlossen) freitags bis Uhr bis Uhr (nur nach Vereinbarung) Fachbereich 4 Kommunale Betriebe und Unternehmen: vgwerke@vg-lingenfeld.de wasserversorgung@vg-lingenfeld.de Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld unter Die Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert und bei Bedarf auch mit neuen Inhalten ausgestattet. Neben dem Verwaltungs- und Geschäftsverteilungsplan der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld mit allen Ansprechpartnern sowie Telefondurchwahlen sind auch die funktionsbezogenen adressen der einzelnen Fachbereiche hinterlegt. Daneben stehen zahlreiche Formulare, Satzungen und Benutzungsordnungen sowie eine Vielzahl von Wahlergebnissen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld im Bürgerservice zum Download bereit. Wir sind bemüht die Homepage ständig zeitnah zu aktualisieren und, soweit wie möglich, auch mit neuen Inhalten zu bereichern. Neben dem Amtsblatt mit dem wöchentlichen Veranstaltungskalender, dass übrigens auch über unsere Homepage online eingesehen werden kann, soll die Homepage als weitere Quelle für Informationen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld dienen. Besuchen Sie uns doch mal unter Sprechstunde des Schiedsamtes Die für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte Schiedsperson, Herr Josef Arnold, sowie die stellvertretende Schiedsperson, Herr Hans-Günter Besau, sind telefonisch unter der Rufnummer / (Verbandsgemeinde Lingenfeld) zu erreichen. Das Schiedsamt erreichen Sie auch unter der adresse schiedsamt@vg-lingenfeld.de. Die Sprechstunde der Schiedspersonen findet jeweils am ersten Mittwoch eines jeden Monats in der Zeit von bis Uhr im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld (1. OG, Zimmer 210) statt. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird um vorherige Terminabsprache gebeten. Erforderliche Besprechungen, Termine oder sonstige Angelegenheiten können auch außerhalb dieser Sprechzeiten mit den Schiedspersonen per vereinbart werden. Die Sprechstunde des Vollstreckungsbeamten findet jeweils mittwochs in der Zeit von bis Uhr oder nach Vereinbarung im Zimmer 310, 2. OG, statt. Telefondirektwahl: / , Telefaxdirektwahl: / und vgkasse@vg-lingenfeld.de. Die Sprechstunde der Verbandsgemeindejugendpflegerin für Kinder, Jugendliche und Eltern findet jeweils mittwochs in der Zeit von bis Uhr im Zimmer 109 statt. Telefondirektwahl: / , Telefaxdirektwahl: / und jugendpflege@vg-lingenfeld.de. Die Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten findet jeweils mittwochs in der Zeit von bis Uhr oder nach Vereinbarung im Zimmer 305, 2. OG, statt. Telefon: / , Telefaxdirektwahl: / und gleichstellungsbeauftragte@vg-lingenfeld.de. Das Verbandsgemeindearchiv hat nur nach Vereinbarung geöffnet. Telefon: / , Telefaxdirektwahl: / und archiv@ vg-lingenfeld.de. Die elektronische Kommunikation mit der Verbandsgemeinde Lingenfeld erfolgt grundsätzlich formfrei, sofern nicht durch eine Rechtsvorschrift spezielle Formen vorgeschrieben sind. Für eine formfreie elektronische Kommunikation steht Ihnen die zentrale adresse info@vg-lingenfeld.de zur Verfügung. Weiterhin können natürlich auch an alle nachfolgenden funktionsbezogenen adressen sowie an alle auf dem Briefkopf der Verbandsgemeinde Lingenfeld bzw. der Verbandsgemeindewerke ausgewiesenen adressen formfreie Nachrichten und Mitteilungen gesendet werden. Fachbereich 1 Bereich Organisation: organisation@vg-lingenfeld.de wahlen@vg-lingenfeld.de homepage@vg-lingenfeld.de schiedsamt@vg-lingenfeld.de gleichstellungsbeauftragte@vg-lingenfeld.de archiv@vg-lingenfeld.de amtsblatt@vg-lingenfeld.de Seniorenbeauftrager@vg-lingenfeld.de Behindertenbeauftragter@vg-lingenfeld.de tourismus@vg-lingenfeld.de Fachbereich 1 Bereich Finanzen: finanzen@vg-lingenfeld.de vgkasse@vg-lingenfeld.de Fachbereich 2 Bauen und natürliche Lebensgrundlagen: bauen@vg-lingenfeld.de Energiebeauftragter@vg-lingenfeld.de Fachbereich 3 Bürgerdienste (Bereich Ordnung und Verkehr): ordnung@vg-lingenfeld.de standesamt@vg-lingenfeld.de bezirksbeamter@vg-lingenfeld.de Fachbereich 3 Bürgerdienste (Bereich Schulen und Soziales): soziales@vg-lingenfeld.de jugendpflege@vg-lingenfeld.de schulen@vg-lingenfeld.de hallenbad@vg-lingenfeld.de erholungsgebiet@vg-lingenfeld.de Sprechstunde des Behindertenbeauftragten Der für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte Behindertenbeauftragte, Herr Werner Brodback, ist telefonisch unter der privaten Rufnummer / 4595 zu erreichen. Den Behindertenbeauftragten erreichen Sie auch unter der adresse behindertenbeauftragter@vg-lingenfeld.de. Gesprächstermine oder sonstige Angelegenheiten können mit dem Behindertenbeauftragten telefonisch oder per vereinbart werden. Alarmierung der Feuerwehren Notruf: 112 Feuerwehren im Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld: Wehrleiter Michael Koch, Tel Bürgermeister Frank Leibeck; Telefon: / Freisbach Wehrführer Holger Karn; Telefon: Ortsbürgermeister Peter Gauweiler; Telefon: / 8991 Lingenfeld Wehrführer Mathias Deubig; Telefon (privat): / 3423 und / (dienstlich) Ortsbürgermeister Erwin Leuthner; Telefon: / 5601 oder / Lustadt Wehrführer Ralf Keller; Telefon: / 7443 Ortsbürgermeister Ulrich Lothringen; Telefon: / 430 Schwegenheim Wehrführer Christoph Stoll, Telefon: / Ortsbürgermeister Peter Goldschmidt; Telefon: / 5658 Weingarten (Pfalz) Wehrführer Jan Brodback, Telefon: 0176 / Ortsbürgermeister Thomas Krauß; Telefon: / 6794 Westheim (Pfalz) Wehrführer Michael Koch; Telefon: 0171 / Ortsbürgermeisterin Inge Volz; Telefon: / 8168 Forstreviere Forstrevier Lustadt : Revierförster Herr Stefan Großer, Tel , stefan.grosser@wald-rlp.de Zuständig für die Ortsgemeinden Lingenfeld, Lustadt, Weingarten (Pfalz) für den Bereich Oberwald und Westheim (Pfalz). Forstrevier Modenbach : Revierförster: Jürgen Render, Tel / Von November - März auch telefonische Sprechstunde unter dieser Nummer immer donnerstags Uhr. juergen.render@wald-rlp.de, zuständig für den Wald der Ortsgemeinden Freisbach, Schwegenheim und Weingarten (Bereich Lohwald).

3 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 i wichtiges auf einen blick Krankentransporte Wochenenddienst der Sozialstationen Deutsches Rotes Kreuz (DRK), Kreisverband Germersheim, Kreisgeschäftsstelle, Hans-Graf-Sponeck-Straße 33, Germersheim: Rettungsleitstelle (Rettungsdienst / Notarzt und Krankentransporte): (Notruf - ohne Vorwahl) Hausnotruf, mobiler Mittagstisch, Fahrdienste und Erste-Hilfe-Kurse: Telefon: / 2460 und Fax: / 8358 DRK Ortsverein VG Lingenfeld e.v., Tel / , Fax: 06344/ , info@drk-lingenfeld.de Rettungsdienste - Notarzt - Notrufe - Störungsdienste Polizei (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 110 Feuerwehr (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 112 Rettungsleitstelle (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): Giftnotrufzentrale Mainz: / oder / Schutzpolizeiinspektion Germersheim: / Zweckverband für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe : 0172 / Verbandsgemeindewerke (Abwasser): 0172 / Stromentstörung: 0800 / Stadtwerke Germersheim GmbH - Erdgasversorgung nur für Lingenfeld: / Pfalzwerke AG Ludwigshafen (Netzteam Edenkoben): / Pfalzgas GmbH (Entstörung Gas) - nur für Schwegenheim: 0800 / Thüga Energienetze GmbH: 0800 / Krankenhäuser Asklepios Südpfalzklinik Germersheim: / Klinikum Landau i.d. Pfalz SÜW: / Vincentiuskrankenhaus Landau i.d. Pfalz: / 17-0 Diakonissenkrankenhaus Speyer: / 22-0 St. Vincentiuskrankenhaus Speyer: / Stiftungskrankenhaus Speyer: / 18-0 BG Unfallklinik, Ludwigshafen: 0621 / Ärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst Die ärztliche Notfalldienstzentrale für den Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld befindet sich in der Asklepios Südpfalzklinik Germersheim. Telefon / Montag, Dienstag und Donnerstag Uhr bis Folgetag Uhr Freitag Uhr bis Montag Uhr Mittwoch Uhr bis Donnerstag Uhr Feiertag Uhr bis Folgetag Uhr Zahnärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst Samstag von 9.00 Uhr bis Uhr, Sonntag, von Uhr bis Uhr dienstbereit: Der zum Notfalldienst eingeteilte Zahnarzt ist auch außerhalb dieser Sprechstunden jederzeit bei dringenden Notfällen für Patienten erreichbar. Unter der nachstehenden Telefonnummer kann der Dienst habende Zahnarzt abgerufen werden: / Apothekenbereitschaftsdienst Unter 01805/ plus Postleitzahl kann die nächste Notdienstapotheke erfragt werden. Die Abfrage aus dem Festnetz kostet 0,14 Euro pro Minute, aus den Mobilnetzen maximal 0,42 Euro pro Minute. Der Notdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tag um 8.30 Uhr. Der Apothekenbereitschaftsdienst ist übrigens an JEDER APOTHEKE bekannt gemacht. Augenärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst Zu erfragen über die Anrufbeantworter der Augenärzte in Germersheim: Dr. Stein (Telefon: / 76482) und Dr. Pintz (Telefon: / 3049). Freisbach Pflegestützpunkt Edenkoben-Herxheim-Offenbach Beratung für hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder behinderte Menschen und deren Angehörige Herxheim, Käsgasse 15, Tel / oder Sprechzeiten: Montag bis Freitag nach telefonischer Vereinbarung Lingenfeld, Lustadt, Schwegenheim, Weingarten (Pfalz) und Westheim (Pfalz) Ökumenische Sozialstation Germersheim-Lingenfeld e.v. (Ambulante - Hilfe - Zentrum) Telefon: / Sprechzeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis Uhr (außer feiertags) und nach Vereinbarung Seelsorglicher Notdienst des katholischen Pfarrverbandes Germersheim Sie brauchen dringend seelsorgliche Hilfe und erreichen keine Seelsorgerin/ keinen Seelsorger vor Ort, dann wählen Sie den seelsorglichen Notdienst unter Tel.: 0176/ Pro Familia Ortsverband Landau e.v., Zeppelinstraße 31 a, Landau i.d.pfalz, Telefon: / Migrationsberatung Fachdienst für Migration und Integration im Diakonischen Werk, An Fronte Beckers 10, Germersheim, Telefon: / oder / Sprechzeiten: dienstags, mittwochs und donnerstags bis Uhr und bis Uhr und nach Vereinbarung. Frauenhäuser Frauenhaus in Landau i.d.pfalz, Telefon: / Frauenhaus in Speyer, Telefon: / Terra Mater Umwelt- und Tierhilfe Herrenlose Tiere nimmt die Terra Mater Umwelt- und Tierhilfe, Am Klärwerk 2, Lustadt, auf. Die Ansprechpartner sind Herr und Frau Polzer, Telefon / oder Herr Zimmermann, Telefon 0170 / oder / Fahrpläne der S-Bahn RheinNeckar und der Verkehrsverbünde Die Verbandsgemeinde Lingenfeld liegt im Bereich des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) und des Karlsruher Verkehrsverbundes (KVV) und verfügt durch den Bahnhof in Lingenfeld über eine Haltestation der S-Bahn RheinNeckar. Ab Lingenfeld bestehen Anschlussmöglichkeiten durch die S-Bahnlinien S 3 und S 4 nach Ludwigshafen, Mannheim und Karlsruhe. Durch die Buslinie 590 von Landau nach Germersheim über Lustadt, Weingarten (Pfalz), Westheim (Pfalz) und Lingenfeld bestehen Anschlussmöglichkeiten zur S-Bahnhaltestation am Bahnhof in Lingenfeld. Die aktuellen Fahrpläne der S-Bahn RheinNeckar sowie der Busverbindungen zur und von der S-Bahnhaltesstation in Lingenfeld können auf unserer Internetseite über den Link Rheinland-Pfalz-Takt abgerufen werden. Veranstaltungskalender i für den Bereich der Verbandsgemeinde lingenfeld Ortsgemeinde Lustadt Di., Turnverein, Faschingsfete TV-Halle 14:11 Uhr Ortsgemeinde Westheim Sa., TV Westheim Kappenabend Bürgerhaus Westheim Uhr

4 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 Verbandsgemeinde LingenfeLd Amtliche Bekanntmachungen Umwelt-Informationen der Verbandsgemeinde Lingenfeld Wohin mit den Abfällen? Das gehört in die grüne Tonne: Unverschmutzte Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Papiertüten, Papierschachteln, Pappe, Packpapier, Bücher, Kataloge, Formulare usw. Das gehört NICHT in die grüne Tonne: Verschmutztes Papier, Kunststoff- und metallbeschichtetes Papier, Stanniol, Milch- und Safttüten, Windeln. Das gehört in den gelben Sack : Verpackungen aus Metalle Konserven- und Getränkedosen, Verschlüsse, Alu-Schalen, Alu-Deckel, Alu-Folien. Kunststoffe: Tragetaschen, Beutel, Einwickelfolie, Kunststoff-Flaschen von Spül-, Wasch- und Körperpflegemitteln, Kinderspielzeug aus Plastik, Becher von Milchprodukten, Margarine, Farbeimer mit grünem Punkt etc. Verbundstoffe: Saft- und Milchkartons, Vakuumverpackungen. Das gehört NICHT in den gelben Sack : Stark verschmutzte und nicht entleerte Verpackungen Organische Abfälle Küchenabfälle und Gartenabfälle Alle verrottbaren Küchen- und Gartenabfälle sind Grundlage für einen hochwertigen Kompost. Damit erhalten Sie einen natürlichen Bodenverbesserer. Sperriger Heckenschnitt Sperriger Heckenschnitt in einer Länge von 0,5 bis 2 m (gebündelt) wird an separaten Terminen abgefahren, die dem Abfallkalender des Landkreises entnommen werden können. Sperriger Heckenschnitt wird auch ganzjährig im Wertstoffhof Westheim entgegengenommen. Altkleider Sammlungen durch Organisationen (DRK); die Termine werden in der Presse bekannt gegeben. Altkleider können auch über den Restmüll entsorgt werden. Altreifen Die Altreifen werden von Reifenhändlern entgegengenommen oder gegen eine Gebühr vom Wertstoffhof Westheim. Autobatterien Rücknahmeverpflichtung der Händler, in Ausnahmefällen Entsorgung bei der halbjährlichen Sammlung von Problemmüll oder Ablieferung bei der stationären Problemsammelstelle des Landkreises, bei der Firma SITA Süd GmbH in Rülzheim. Batterien, Knopfzellen a) Rücknahmeverpflichtung der Händler, b) Sammelbehälter bei der Realschule Plus Lingenfeld-Lustadt, Standort Lingenfeld, Schillerstraße 10, Lingenfeld,

5 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 c) Sammelbehälter bei der Realschule Plus Lingenfeld-Lustadt, Standort Lustadt, Schulstraße 7, Lustadt, Altmedikamente Entsorgung über die Restmülltonne. Die Medikamente möglichst in Plastiktüten, um einem evtl. Missbrauch durch Kinder vorzubeugen. Altöl Abgabe: Altölannahmestelle des Landkreises bei Fa. SITA Süd GmbH in Rülzheim (bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Problemmüllannahmestelle) sowie bei allen Ölverkaufsstellen (Rücknahmeverpflichtung). CDs und DVDs Aufgestellte Sammelkartons beim Wertstoffhof Westheim, in der Realschule plus sowie der Grundschule in Lingenfeld. Impressum Herausgeber: Auflage: Redaktion: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld Hauptstraße 60, Lingenfeld Postfach 12 61, D Lingenfeld Telefon: / Telefax: / info@vg-lingenfeld.de VPS-Mail für die rechtssichere kommunikation: vg-lingenfeld@poststelle.rlp.de Internet: Exemplare Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld Telefon: / (montags bis freitags von bis Uhr) amtsblatt@vg-lingenfeld.de Artikel und Berichte für das Amtsblatt, die in digitalisierter Form per an uns übermittelt werden, sind ausschließlich an die adresse amtsblatt@ vg-lingenfeld.de zu senden. Rechtlicher Hinweis nach 3 a des Verwaltungsverfahrensgesetz ( 3 a Bundesverwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) in Verbindung mit 1 Absatz 1 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) und dem Landesgesetz zur Förderung der elektronischen Kommunikation): Im Zusammenhang mit der Annahme rechtserheblicher Anträge und Erklärungen via elektronischer Post, insbesondere der Annahme verschlüsselter oder signierter elektronischer Post, sowie der Nutzung bzw. Übersendung von Dateiformaten und/oder Dateianhängen bitten wir Sie, die Hinweise auf unserer Homepage unter zu beachten. Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, Föhren Telefon: / ; Telefax: / Internet: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld vertreten durch den Bürgermeister, Herrn Frank Leibeck; verantwortlich für Nachrichten, Hinweise und Mitteilungen: Jens Hinderberger, Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld; verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren. Layout der Titelseite: Ralf Müller, Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld. Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags Redaktionsschluss: grundsätzlich montags, Uhr In Kalenderwochen mit gesetzlichen Feiertagen gilt ein vorverlegter Redaktionsschluss, der rechtzeitig im Amtsblatt bekannt gemacht wird. Für die Veröffentlichung von Nachrichten, Mitteilungen und Hinweisen gelten die von der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld aufgestellten Richtlinien, die in regelmäßigen Abständen im Amtsblatt veröffentlicht werden und auf unserer Homepage zum Download bereitstehen. Für eingesandte Manuskripte, Texte und Bilder besteht keine Gewähr für eine Rücksendung. Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG Spanierstr. 70, Essingen Telefon: 06347/972080, Telefax: 06347/ , info@u-b-werbung.de Private Anzeigen sind kostenpflichtig. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die jeweils gültige Anzeigenpreisliste. Zustellung: Die Zustellung erfolgt durch den Verlag unentgeltlich an alle Haushalte im Verbandsgemeindegebiet. Einzelstücke können über den Verlag zum Preis von 0,50 bezogen werden. Bei Zustellreklamationen wenden sie sich bitte an den Verlag unter der Telefon-Nr / oder / oder per an service@mvg-medienvertrieb.de. Bei Nichterscheinen und/oder Nichtlieferung ohne Verschulden der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld und/oder des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störungen des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld oder den Verlag. Styropor Kleine, weiße, saubere Mengen an Verpackungsstyropor bitte in einen separaten gelben Sack füllen (da sonst Verschmutzungsgefahr). Große Mengen von sauberem, einwandfreiem Styropor (Verpackungsmaterial von Fernsehern usw.) können beim Wertstoffhof Westheim abgeliefert werden (Öffnungszeiten siehe unter Bauschutt). Sperrmüll Abfuhr halbjährlich nach Müllkalender. Die Kreisverwaltung Germersheim weist darauf hin, dass die Kreisbürger ohne zusätzliche Kosten Sperrmüll beim Wertstoffhof in Westheim anliefern können. Bauschutt Unbelasteter Bauschutt (Steine, Ziegel, kleinere Betonbrocken, Mörtel) Anfuhr zum Wertstoffhof Westheim Firma Freyer GmbH, Bauschuttrecycling, Philippsburger Str. 3, Germersheim, Tel , Mo - Fr Uhr Kühlgeräte und Fernseher Entsorgung nach schriftlicher Anforderung mittels Postkarte, per auftrag.ruelzheim@sita-deutschland.de, per Fax: 07272/700550, bei der Firma SITA Süd GmbH in Rülzheim, Mozartstr. 27, Stichwort Fernseher oder Kühlgerät sowie Stückzahl angeben. Problemabfälle z.b. Entkalker, Reinigungsmittel, Farben (keine Dispersionsfarben) und Lacke, Fotochemikalien, Pflanzenschutzmittel, Abbeizer, Lösungsmittel, Leuchtstoffröhren. Es gelten für die Abgabe von Problemmüll bei der Firma SITA Süd GmbH in Rülzheim, Mozartstr. 27, folgende Öffnungszeiten: Mo Uhr Mi Uhr Fr Uhr An jedem ersten Samstag im Monat von Uhr Restmüll Alle nicht vorstehend aufgeführten Haushaltsabfälle werden regelmäßig mit der grauen Mülltonne nach Müllkalender entleert. Sofern die graue Tonne nicht für den Restmüll ausreicht, können rote Müllsäcke gegen eine Gebühr von 3,80 Euro pro Stück bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld (Telefonzentrale) käuflich erworben werden. Haushaltsübliche Elektroartikel (z. B. Rührgerät, Kaffeemaschine, Staubsauger usw.) aus Privathaushalten Wertstoffhof Westheim ( Öffnungszeiten und sonstige Infos: Der Wertstoffhof Westheim hat wie folgt geöffnet: Mo - Fr Uhr und Uhr; Sa Uhr Tel: 07274/70290 Letzte Anlieferungsannahme 15 Minuten vor Betriebsende! Infos zum Thema Müll: Kreisverwaltung, Luitpoldplatz 1, Germersheim, Abfall- und Umweltberatung, 07274/53342, oder sowie im Internet unter sowie Fa. SITA Süd GmbH in Rülzheim, Tel / Sprechzeiten des Ersten Beigeordneten Peter Beyer Gesprächstermine mit dem Ersten Beigeordneten der Verbandsgemeinde, Herrn Peter Beyer, können telefonisch vereinbart werden unter der Rufnummer Sprechstunde des Bezirksbeamten der Polizeiinspektion Germersheim mittwochs von 16:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung, Zimmer 100, EG, Telefon: Das Informationszentrum Prävention des Polizeipräsidiums Rheinpfalz befindet sich in Ludwigshafen, Bismarckstraße 116, Telefon: , Fax: , kdludwigshafen.praevention@polizei.rlp.de Polizeiinspektion Germersheim, Tel.: Sprechstunde der Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Jeden Mittwoch von 16:30 bis 18:00 Uhr in Zimmer Nr. 109 in der Verbandsgemeindeverwaltung. Die Sprechstunde ist für Kinder, Jugendliche und Eltern gedacht. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, melden Sie sich bitte vorher telefonisch unter Nr oder per Jugendpflege@ vg-lingenfeld.de an. Traudel Siegfarth Jugendpflegerin Verbandsgemeinde, Familientherapeutin

6 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 Sprechtag des Bürgerbeauftragten des Landes Rheinland-Pfalz, Dieter Burgard, in Germersheim Die nächste Möglichkeit für Bürgerinnen und Bürger aus dem Landkreis und der Stadt Germersheim ihre Anliegen und Probleme mit Dieter Burgard persönlich zu besprechen, besteht am Donnerstag, den 21. Februar 2013 in der Kreisverwaltung in Germersheim. Ihre Anmeldung nimmt das Büro des Bürgerbeauftragten, Telefon: / , bis zum 13. Februar 2013 entgegen. Aufgabe des Bürgerbeauftragten des Landes Rheinland-Pfalz, Dieter Burgard, ist es unter anderem, bei Problemen mit einer Verwaltung nach Lösungen zu suchen. Er sieht sich als Lotse für die Bürgerinnen und Bürger, die den immer komplexer werdenden Verwaltungsstrukturen teils hilflos gegenüber stehen. Überparteilich und unabhängig setzt er sich für eine schnelle Klärung im Sinne der Bürgerin und des Bürgers ein und versucht im Rahmen seiner Möglichkeiten eine Annäherung der Positionen zu erreichen. Er ist eine unabhängige Institution für alle Menschen in Rheinland-Pfalz und hat stets ein offenes Ohr für ihre Beschwerden und Vorschläge. Natürlich können sich Bürgerinnen und Bürger jederzeit auch außerhalb der Sprechtage schriftlich (Brief, per Telefax, per oder über das Online-Formular auf der Internetseite) und telefonisch an den Bürgerbeauftragten des Landes Rheinland-Pfalz, Dieter Burgard, Mainz, Kaiserstr. 32, Telefon: / , Telefax: / , poststelle@derbuergerbeauftragte.rlp.de, wenden. Die aktuellen Termine von weiteren Sprechtagen des Bürgerbeauftragten finden Interessierte im Videotext, Tafel 725, SWR Fernsehen. Informationen über den Landtag und die Arbeit des Bürgerbeauftragten sowie das Online-Formular sind im Internet unter: abrufbar. Zweckverband für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe Bei einem Schadensfall, Rohrbruch oder Defekt der Wasserzuleitung, der nach Feierabend oder an einem Wochenende auftritt, rufen Sie bitte die Telefonnummer an. Hinweis: Gemäß 18 der Allgemeinen Wasserversorgungssatzung des Zweckverbandes für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe vom haftet der Grundstückseigentümer für Beschädigungen jeder Art an dem Wasserzähler. Er ist verpflichtet, den Wasserzähler vor Oberflächenwasser, Grund- und Schmutzwasser sowie vor Frost zu schützen. Das Entfernen der Plomben ist verboten, jegliche Beschädigungen und Störungen sind dem Zweckverband für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Zimmer 209, Telefon-Nr , unverzüglich mitzuteilen. Wir weisen außerdem darauf hin, dass das Verlegen einer Wasserhausanschlussleitung in einem Neubau sowie die Montage des Wasserzähleranschlussbügels und des Ein- und Ausgangsventils nur von den Arbeitern des Wasserzweckverbandes und nicht vom Installationsmeister ausgeführt werden darf. Austausch der Wasseruhren im Verbandsgemeindegebiet In allen Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Lingenfeld werden im Laufe der nächsten Wochen die Wasserzähler, deren Eichzeit abgelaufen ist, von den Arbeitern des Zweckverbandes für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe kostenlos ausgetauscht. Wir bitten die Hausbewohner, die Wasserzähler freizuhalten und den Arbeitern des Wasserzweckverbandes ungehinderten Zutritt zu gewähren. Öffentliche Ausschreibung Die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Hauptstraße 60, Lingenfeld, schreibt für die Ortsgemeinde Lingenfeld, die Verbandsgemeindewerke Lingenfeld und den Zweckverband für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe die Maßnahme Erneuerung der Trinkwasser- wie Abwasseranlage und der Verkehrsfläche in der OD L507, Neustadter Straße und Hohesteggasse öffentlich nach VOB aus. Der Langtext ist einzusehen auf oder im Submissionsanzeiger, Subreport und BI Ausschreibungsblatt. Lingenfeld, den 29. Januar 2013 Leibeck Bürgermeister Bekanntmachung über die Einberufung einer Ersatzperson in den Verbandsgemeinderat Lingenfeld gemäß 45 Absatz 1 des Kommunalwahlgesetzes (KWG) i.v.m. 66 der Kommunalwahlordnung (KWO) Der aus den Bewerbern des Wahlvorschlages der Freien Wählergruppe der Verbandsgemeinde Lingenfeld e.v. in den Verbandsgemeinderat Lingenfeld gewählte Herr Wolfgang Krämer, Kirchstraße 1, Schwegenheim hat sein Mandat niedergelegt. Gemäß 45 Absatz 2 KWG i.v.m. 66 KWO wurde Herr Martin Thomas, Rottstraße 6, Schwegenheim, als Ersatzperson in den Verbandsgemeinderat Lingenfeld berufen, nachdem der aufgrund der Personenstimmenzahl zunächst nachrückende Herr Volker Hardardt, August-Heinrich-Str. 2, Lustadt, sein Mandat nicht angenommen hat. Lingenfeld, den 25. Januar 2013 Der Wahlleiter für die Verbandsgemeinderatswahl: Leibeck Bürgermeister Verbandsgemeindeverwaltung am Faschingsdienstagnachmittag geschlossen Die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld bleibt am 12. Februar 2013 (Faschingsdienstnachmittag) für den Publikumsverkehr geschlossen. Vormittags hat die Verwaltung wie üblich von Uhr bis Uhr geöffnet. Wir bitten die Bevölkerung um entsprechende Beachtung. Vorverlegung Redaktionsschluss Wegen Fasching wird der Redaktionsschluss für das Amtsblatt Nr. 7 vorverlegt auf Freitag, den 8. Februar 2013, Uhr. Wir bitten um Beachtung! Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld unter Die Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert und bei Bedarf auch mit neuen Inhalten ausgestattet. Neben dem Verwaltungs- und Geschäftsverteilungsplan der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld mit allen Ansprechpartnern sowie Telefondurchwahlen sind auch die funktionsbezogenen adressen der einzelnen Fachbereiche hinterlegt. Daneben stehen zahlreiche Formulare, Satzungen und Benutzungsordnungen sowie eine Vielzahl von Wahlergebnissen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld im Bürgerservice zum Download bereit. Wir sind bemüht die Homepage ständig zeitnah zu aktualisieren und, soweit wie möglich, auch mit neuen Inhalten zu bereichern. Neben dem Amtsblatt mit dem wöchentlichen Veranstaltungskalender, dass übrigens auch über unsere Homepage online eingesehen werden kann, soll die Homepage als weitere Quelle für Informationen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld dienen. Besuchen Sie uns doch mal unter Pheromonanwendergemeinschaft Lustadt - Weingarten - Zeiskam Einladung zum Informationsabend der Pheromonanwendergemeinschaft Informiert wird über den Pflanzenschutz und die Spritztechnik. Hierzu sind Weinbauberater aus Worms von der RWZ (Herr Augustin und Herr Wallenhäuser) eingeladen. Wann: Wo: Im Gasthaus Zum Schwanen (Halle) in Weingarten, Hauptstraße 80 Über zahlreiches Erscheinen würden wir uns sehr freuen. OP Wilfried Spieß

7 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Verbandsgemeinde Lingenfeld Am Mittwoch, den 6. Februar 2013, um Uhr, findet im Mehrzweckraum (Zimmer 205) des Rathauses der Verbandsgemeinde Lingenfeld, Hauptstr. 60, eine Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Verbandsgemeinde Lingenfeld statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Grundsatzbeschluss zur Ersatzbeschaffung eines Doppelkabinenfahrzeugs für den Schulbereich 2. Informationen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil: 1. Vorberatung: Grundsatzbeschluss zum Fortbestand des Lehrschwimmbeckens an der Grundschule Schwegenheim 2. Vorberatung: Ergänzungswahlen a) Werksausschuss b) Schulträgerausschuss 3. Vorberatung: Austausch der zentralen EDV-Serversysteme im Rathaus der Verbandsgemeinde Lingenfeld 4. Vorberatung: Dachsanierung an der Grundschule in Lingenfeld; hier: Auftragsvergabe Dachdeckerarbeiten 5. Vorberatung: Generalsanierung der Grundschule in Westheim (Pfalz); hier: Auftragsvergaben a) Architektenleistungen b) Statikerleistungen c) Fachingenieurleistungen: Heizung, Lüftung, Sanitär 6. Vorberatung: 19. Änderung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Lingenfeld im Bereich der Ortsgemeinde Westheim (Pfalz); Ausweisung eines Sondergebietes Photovoltaik ; hier: Anerkennung eines Vorentwurfs 7. Vorberatung: 20. Änderung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Lingenfeld im Bereich der Ortsgemeinde Weingarten (Pfalz); Ausweisung von gewerblichen Bauflächen im Baugebiet Am Oberen Neugraben - Krummäcker ; a) Änderungsbeschluss b) Anerkennung eines Vorentwurfs 8. Vorberatung: Darlehensaufnahme für Investitionsmaßnahmen 9. Informationen und Anfragen Lingenfeld, den 25. Januar 2013 Leibeck Bürgermeister 3 D-Seismik Das Unternehmen GDF SUEZ E&P Deutschland GmbH plant im Zeitraum bis voraussichtlich Ende April 2013 die Durchführung einer 3D-Seismik zur Neuerkundung von Erdöllagerstätten in dem Gebiet Mittlerer Oberrhein West. Hier hält das Konsortium aus Palatina Geocon und der GDF SUEZ mehrere Erlaubnisfelder zur Aufsuchung von Kohlenwasserstoffen. Die Größe des Messgebiets beträgt ca. 550 kqm. Zu diesem Zweck finden in der Verbandsgemeinde Lingenfeld Einmessarbeiten statt. Die polnische Firma Geofyzika Torun wird dazu entlang von Straßen, Wegen, aber auch in der Feldmark und Wald, rot und gelb gekennzeichnete Pflöcke ausbringen. Entlang der gelben Markierungen wird im späteren Verlauf der Messung für ca. drei bis vier Wochen ein Datenkabel ausgelegt. An den roten Markierungen wird die vibroseismische Anregung stattfinden. Bei diesem Verfahren gelangen außerorts Vibratorfahrzeuge mit einem Gewicht von ca. 24 t zum Einsatz. Für die Messung im bebauten Gebiet wird extra ein Minivibratorfahrzeug eingesetzt. Dieses Fahrzeug wiegt nur 8 t und erzeugt wesentlich geringere Vibrationen. Die eigentliche Vibration an einem roten Punkt beschränkt sich auf lediglich 3 min, in denen 4 bis 6 mal 16 Sekunden lang angeregt wird. Bei dieser Verfahrensweise können keine Schäden entstehen. Zudem werden mit einem Beweissicherungsverfahren relevante Objekte entlang der Messlinien auf Zustand und Bestandsschäden schriftlich und fotografisch dokumentiert. Die Anlieger in unmittelbarer Nähe zu den Messungen werden nochmals direkt mit einem Posteinwurf über den zeitlichen Ablauf informiert. Für weitere Fragen steht Ihnen, im Projekt Büro Rülzheim, die Firma Geo-Service gerne zur Verfügung: Info Büro: Tel.: 07272/92450 GEO-Service, K. Bittner GmbH Max-Plank-Str. 5, Rülzheim seismik@geoservice-bittner.de Samstagstrauungen Das Standesamt Lingenfeld bietet für Brautpaare die Möglichkeit, sich auch an Samstagen trauen zu lassen. Trauungen werden jeweils an einem Samstag im Monat durchgeführt. Dieser Samstag ist bei dem Standesamt zu erfragen. Volkshochschule Lingenfeld in der Kreisvolkshochschule Germersheim VHS-Geschäftsstelle: Hauptstr. 58, Lingenfeld Tel.: 06344/5961, Fax: 06344/ vhslingenfeld@t-online.de Beratungszeiten: dienstags Uhr mittwochs Uhr freitags Uhr Leitung: Brigitte Schütze Programm 1. Halbjahr 2013 Ab sofort ist das Programmheft der VHS Lingenfeld für das 1. Halbjahr 2013 in der Geschäftsstelle, in der Gemeindebücherei und an der Pforte der Verbandsgemeindeverwaltung erhältlich. Außerdem finden Sie das Programm auf unserer Homepage Anmeldungen sind ab sofort möglich! Veranstaltungen ab Januar Entdecken und entfalten Sie Ihre Wirkung! Farb- und Stilberatung Auch Sie, meine Herren, sind angesprochen! Ausstrahlung zieht an. Sie werden gesehen, täglich viele Male. Und Sie wirken! Beeindrucken Sie durch einen souveränen und stilsicheren Auftritt. Entdecken Sie die Macht der Farben und lernen Sie, sowohl im Alltag, bei festlichen Gelegenheiten als auch im Berufsleben Ihre Körperproportionen optimal zu betonen und Ihren Stil zu präsentieren. Inhalte werden sein: Definition von Image und Image-Faktoren, der äußere Eindruck, Kleidungssysteme, Elemente der Farb- und Stilberatung, Proportionen. Leitung: Birgit Diehsle Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Samstag, 2. Februar 2013, 10:00 - ca. 15:00 Uhr Gebühr: 25 EUR für 1 Termin (7 Unterrichtsstunden) 1.5 Grenzen setzen - aber wie? Der Kurs wurde wetterbedingt verschoben - neuer Termin wird bekannt gegeben! Um Halt zu finden und zu wachsen, brauchen Kinder nicht nur Ermutigung, sondern auch Begrenzung. Wie kann man Kindern sinnvoll Grenzen setzen? Bin ich zu streng oder bin ich nicht konsequent genug, fragen sich manche Eltern. Was ist der Unterschied zwischen Bestrafung und Konsequenz? Welche Auswirkungen hat das Erziehungsverhalten der Eltern auf die Kinder? Wie wirkt sich Grenzen setzen auf die Eltern-Kind-Beziehung aus? Leitung: Gabi Hauck, systemische Eltern- und Familienberatung Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Montag, 19:00-20:30 Uhr Gebühr: 6 EUR für 1 Termin, 2 Unterrichtsstunden 1.6 Elternkurs: Pubertät - Wetterbedingt verschoben - neuer Termin wird bekannt gegeben! Viele Eltern erleben die Phase der Pubertät ihrer Kinder als permanente Krise und hoffen, dass ihr Kind möglichst schnell wieder normal wird. Dieser Kurs befasst sich mit den Veränderungen, die die Pubertät mit sich bringt. Der Schwerpunkt liegt auf praktischen Möglichkeiten für Eltern, damit sie - die Heranwachsenden in der Pubertät begleiten und unterstützen können, - ihre Rolle als Vater/Mutter im Erziehungsalltag den Veränderungen anpassen können, - selbst als Vater und Mutter gut durch diese Zeit kommen. Leitung: Gabi Hauck, systemische Eltern- und Familienberatung Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Montag, 19:00-20:30 Uhr Gebühr: 25 EUR für 3 Termine, 6 Unterrichtsstunden 1.4 Testamente nach Maß, nicht von der Stange Nur die individuelle Lösung schützt die Beteiligten und vermeidet Streit und Kosten. Viele Testamente werden bedauerlicherweise ohne eine gründliche und sorgfältige Sachverhaltsermittlung erstellt, und das oftmals lieblos mit allgemeinen Textbausteinen. Die Referentin, deren Kanzlei auf das Gebiet des Erbrechts spezialisiert ist, zeigt auf, wie methodisch richtig vorzugehen ist, um ein auf die individuelle

8 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 Situation abgestimmtes Testament zu errichten und dabei Kosten und Steuern zu sparen. Leitung: RA Dr. Anabel Hieb, Kanzlei Dr. Kerscher, GER Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Donnerstag, 21. Februar 2013, 19:00-20:30 Uhr Gebühr: 3 EUR für 1 Termin, 2 Unterrichtsstunden 2. Arbeit und Beruf 2.1 Einnahmen-Überschuss-Rechnung nach 4 III EStG Ein Seminar für - Existenzgründer, - freiberuflich Arbeitende, - kleinere Unternehmen Die Teilnehmer erfahren in diesem Tagesseminar, wie sich die Einnahmen-Überschuss-Rechnung auf dem amtlichen Vordruck zusammen setzt und der Gewinn für die Finanzbehörde ermittelt wird. Wichtige steuerliche Themen wie Abschreibung, absetzbare und nicht absetzbare Geschäftsausgaben, häusliches Arbeitszimmer, Kfz, Reisekosten, Umsatzsteuererklärung u. a. werden praxisgerecht dargestellt. Leitung: Renate Kropfitsch Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Samstag, 23. Februar 2013, 9:00-12:00 und 13:00-16:00 Uhr Gebühr: 25 EUR für 1 Termin, 8 Unterrichtsstunden 2.2 Erste Schritte am Computer: PC-Einstieg ganz einfach Der Kurs um 15:30 ist belegt, im Zusatzkurs um 13:30 sind noch Restplätze verfügbar! Dieser Kurs richtet sich an alle, die sich beruflich oder privat zum ersten Mal mit dem Thema Computer befassen und so gut wie keine Vorkenntnisse besitzen. Hier lernen sie leicht, übersichtlich und ohne unnötigen Technik-Ballast, wie Sie mit einem Computer umgehen. Selbstverständlich werden Sie in Ihrem ersten Computerkurs auch Texte schreiben und speichern, sowie einen ersten Ausflug ins Internet unternehmen. Kursinhalte: Sie lernen den Computer und die wichtigsten Zusatzgeräte kennen. Sie starten Programme und üben den Umgang mit der Maus. Sie erstellen und speichern einen Text in Word. Sie strukturieren Dateien und Ordner. Sie passen Windows auf Ihre Bedürfnisse an. Sie lernen verschiedene Programme und Nutzungsbereiche kennen. Sie besuchen interessante Internetseiten. Sie lernen, wie Sie kleine Probleme und Fehler selbst beheben können. Leitung: Vera Priebe-Zehe Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Montag, 4. Februar 2013, 15:30-17:00 Uhr Gebühr: 35 EUR für 5 Termine, 10 Unterrichtsstunden 2.3 Folgekurs Textverarbeitung und alltägliche Praxisaufgaben mit Word Dieser Kurs richtet sich an die Kursteilnehmer, die bereits den Einstiegskurs in die Textverarbeitung mit Word besucht haben oder Grundlagenkenntnisse in Word besitzen. Sie lernen anhand vieler praktischer Beispiele, wie Sie sich das Leben erleichtern können und dürfen auch eigene Wünsche und Ideen mitbringen. Kursinhalte: Sie schreiben einen Brief mit Word nach DIN-Vorgaben. Sie lernen, Ihr eigenes Briefpapier zu gestalten. Sie lernen Tabellen und Grafiken einzufügen. Sie nutzen Tabellen für strukturierte Übersichten. Sie arbeiten mit mehrseitigen Dokumenten und Inhaltsübersichten. Leitung: Vera Priebe-Zehe Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Montag, 4. Februar 2013, 17:30-19:00 Uhr Gebühr: 35 EUR für 5 Termine, 10 Unterrichtsstunden 2.4 Spannende Einblicke in die Möglichkeiten der Tabellenkalkulation Excel Dieser Kurs ist gedacht für Anwender mit grundlegenden Computerkenntnissen. Sie lernen in diesem Kurs, wie nützlich Excel für beruflichen oder privaten Gebrauch sein kann. Sie müssen kein Mathematikgenie sein, um Excel sinnvoll für sich nutzbar zu machen. Sie werden erleben, wie nützlich dieses Programm bei der Briefgestaltung mit Word sein kann und wie sie zeitraubende Arbeiten in kürzester Zeit von Excel erledigen lassen. Kursinhalte: Sie legen sich eine Adressdatenbank an. Sie lernen, wie Sie diese nach Nachname oder Ort sortieren. Sie lernen, wie Sie diese Adressen für einen Serienbrief verwenden können. Sie lernen, wie Sie Ihr Haushaltsbuch bequem in Excel führen können. Sie können Rechnungen schreiben, ohne je wieder einen Taschenrechner benutzen oder Adressen abschreiben zu müssen. Sie lernen, wie Sie alle Geburtstage, Jubiläen u. ä. strukturieren. Sie sparen Geld, indem Sie Verfallsdaten überwachen. Leitung: Vera Priebe-Zehe Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Montag, 4. Februar 2013, 19:30-21:00 Uhr Gebühr: 35 EUR für 5 Termine, 10 Unterrichtsstunden 2.8 Tastschreiben am PC Die Teilnehmer lernen, das Tastenfeld eines Computers nach der 10-Finger-Tastschreib-Methode zu bedienen und ihre Schreibfertigkeit zu steigern. Im Kurs werden die nötigen Computerkenntnisse und erste Normen für Adressen und Briefe vermittelt. Leitung: Brigitte Schütze Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Dienstag, 19. Februar 2013, 18:00-19:30 Uhr Gebühr: 55 EUR für 12 Termine, 24 Unterrichtsstunden 3. Sprachen Für alle Sprachkurse gilt: Der Sprachkurs beinhaltet Aufbau, Erweiterung und Vertiefung des Wortschatzes und der Grammatik. In unseren Kursen liegt der Schwerpunkt auf der gesprochenen Sprache, um dem Lernenden zu ermöglichen, sich schnell in alltäglichen (Reise-)Situationen in der Fremdsprache verständlich machen zu können. Folgende Sprachkurse haben begonnen, ein Einstieg ist nach Rücksprache noch möglich! 3.1 Deutsch für ausländische Mitbürger mit Vorkenntnissen Mittwochs, 9:30-11:00 Uhr 3.7 Englisch A1-2 Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen Mittwochs, 16:45-18:15 Uhr 3.8 Englisch A 2-1 Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen Mittwochs, 19:00-20:30 Uhr 3.12 Italienisch A1-2, Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen Dienstags, 19:30-21:00 Uhr 3.13 Italienisch für Teilnehmer mit sehr guten Vorkenntnissen Dienstags, 18:00-19:30 Uhr 3.14 Spanisch A1-3 Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen Montags, 19: Uhr 3.15 Spanisch A1-4 Teilnehmer mit Vorkenntnissen Dienstags, 19:00-20:30 Uhr 3.16 Spanisch A2-3 Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen Mittwochs, 19:00-20:30 Uhr 3.9 Französisch für Anfänger - Termin verschoben Stufe: A1-1 für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen Lehrwerk: NN Leitung: N.N. Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Montag, 18. Februar 2013, 18:00-19:30 Uhr Gebühr: 75 EUR für 15 Termine, 30 Unterrichtsstunden 3.10 Französisch - Auffrischungskurs - Termin verschoben Stufe: ab A1-3 für Teilnehmer mit Vorkenntnissen Lehrwerk: wird noch bekannt gegeben Für diesen Französisch-Kurs möchten wir Interessenten einladen, - die irgendwann einmal Französisch gelernt, aber vieles vergessen haben, - die sich auf Französisch verständigen können, aber Aussprache oder Grammatik verbessern möchten - die zwar Französisch verstehen, aber mit dem Sprechen Schwierigkeiten haben. Im Kurs wird geübt, mit einfachen, kurzen Redewendungen alltägliche Situationen zu meistern. Leitung: N.N. Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Montag, 18. Februar 2013, 19:30-21:00 Uhr Gebühr: 75 EUR für 50 Termine,30 Unterrichtsstunden 3.17 Portugiesisch für Anfänger - Termin verschoben Stufe: A1-2 für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen Lehrwerk: Portugiesisch für Anfänger, L. 3 Leitung: Ana Maria Da Silva-Ströbele Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Donnerstag, 14. Februar 2013, 19:00-20:30 Uhr Gebühr: 75 EUR für 15 Termine, 30 Unterrichtsstunden 4. Gesundheit 4.1/4.2 Yoga am Vormittag 9:30-11:00 Uhr (Herr Helfen) Hat begonnen - Einstieg noch möglich! 4.5 Gymnastik für Frauen (hat begonnen - Einstieg noch möglich) Freitags, Uhr in der Schulturnhalle 4.6 Gymnastik, Spiel und Sport für Senioren (hat begonnen - Einstieg noch möglich) Montags, Uhr im Foyer der Goldberghalle 4.7 Wirbelsäulengymnastik 1 (hat begonnen - Einstieg noch möglich) Dienstags, :00 Uhr, im Foyer der Goldberghalle

9 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/ Schnupperkurs Qi Gong am Vormittag Die Teilnehmer erlernen in diesem Schnupperkurs die 18 Bewegungen des Qi Gong und können diese im Anschluss zu Hause allein ausführen. Qi Gong (Arbeit mit der körpereigenen Energie) dient der Gesundheit, der Entspannung, dem Stressabbau, schafft eine Einheit zwischen Körper und Geist. Es richtet auch den Rücken auf und verbessert so die Haltung Bequeme Schuhe und Kleidung anziehen. Leitung: Karin Hübner Ort: Lingenfeld, Foyer der Goldberghalle Termin: Dienstag, 19. Februar 2013, 10:00-11:00 Uhr Gebühr: 25 EUR für 5 Termine, 7 Unterrichtsstunden 4.12 Kochen für Männer jeden Alters - Gruppen A und B Ganz unter sich können Männer jeder Altersstufe in diesem Kurs das Kochen erlernen, angefangen von den Grundkenntnissen bis hin zu raffinierten Details, die das Essen zum Genuss werden lassen. Auf vielfachen Wunsch findet der Kurs einmal monatlich statt. Ein Neueinstieg ab August ist möglich. Leitung: Hannelore v. Riedesel Ort: Lingenfeld, Schulküche der Realschule Plus Termin Gr. A Montag, , , , , , , , , , 19:00-22:00 Uhr Termin Gr. B Montag, , , , , , , , , , 18:30-21:30 Uhr Gebühr: 70 EUR für 9 Termine, 36 Unterrichtsstunden (zuzügl. Lebensmittelkosten) 4.13 Hobbybäcker - Backen macht Freude Selbst backen macht Freude und ist einfacher als Sie denken. Die Zutaten können Sie selbst bestimmen. Es schmeckt nicht alles gleich! Backhilfsmittel wie Enzyme, Konservierungsstoffe uvm. Sind nicht nötig. An beiden Kursabenden werden Brote (auch mit Sauerteig), Brötchen, Kleinbackwaren süß und herzhaft, Kuchen, Windbeutel etc. gebacken. Im Kurs erhalten die Teilnehmer auch ernährungswissenschaftliche Informationen. Leitung: Ort: Termin: Gebühr: Annemarie Kassner, ärztl. gepr. Gesundheitsberaterin GGB Lingenfeld, Schulküche der Realschule Plus Mittwoch, 20./27. Februar 2013, 18:00-21:45 Uhr 25 EUR für 2 Termine, 10 Unterrichtsstunden (zuzügl. Lebensmittelkosten) 4.16 Portugiesische Küche Die Referentin lädt ein, an zwei Abenden eine Reise durch die Vielfalt der portugiesischen Küche zu machen. Eine Gastronomie, geprägt vom Klima am Atlantik, die die regional verfügbaren Zutaten mit den Zutaten aus der Neuen Welt und aus der Zeit der Entdeckungen, wie z. B. Chili oder Koriander etc., phantasievoll kombiniert und dadurch eine einzigartige Küche geschaffen hat. Auf dem Speiseplan stehen Fisch- und Fleischgerichte, Suppen und süße Nachspeisen. Leitung: Ort: Termin: Gebühr: AnaMaria Da Silva-Ströbele Lingenfeld, Schulküche der Realschule Plus Dienstag, 19./26. Februar 2013, 18:00-21:00 Uhr 20 EUR für 2 Termine, 8 Unterrichtsstunden (zuzügl. Lebensmittelkosten) Nachrichten und Hinweise Fachdienste Anonyme Alkoholiker Kontakt- u. Info-Telefon: 0621/ 19295, täglich von 7.00 bis Uhr persönlich erreichbar Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Versichertenältester: Klaus Schmidt, Schloßberg 20, Weingarten, Tel.: 06344/5888, Termine nach Vereinbarung. Kostenlose Auskunft in allen Renten- und Versicherungsangelegenheiten der Arbeiter- u. Angestelltenversicherung, Annahme von Anträgen zur Klärung des Versicherungskontos, Hilfeleistung bei Beschaffung fehlender Unterlagen, Annahme von Versicherten- und Hinterbliebenenanträge Caritas - Zentrum Germersheim, 17er Straße 1, Tel.: 07274/ Online Terminvereinbarung unter Allgemeine Sozialberatung, Schwangerenberatung, Ambulanter Hospizdienst, Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung, Kinderschutzdienst, Suchberatung. Warenkorb, Waldstr. 5 E, Tel.: 07274/ , Fax: 07274/ , Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Uhr, Di., u. Fr., Uhr Außenstellen: Suchtberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel.: 07271/3421 Erziehungs-, ehe- und Lebensberatung, Mozartstr. 5, Tel.: 07271/2539 Träger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.v. Fachdienste für Hörgeschädigte Angebote für hörgeschädigte Menschen: Berufsbegleitender Dienst und Integrationsfachdienst - Unterstützung bei Problemen am Arbeitsplatz oder bei der Arbeitsplatzsuhe. Ambulante Erziehungshilfen - Unterstützung bei Erziehungsproblemen. Landes-Dolmetscherzentrale für Gebärdensprachdolmetscher - Vermittlung ausgebildeter und kompetenter Gebärdensprachdolmetscher. Allgemeine Sozialberatung - Unterstützung bei allen persönlichen Fragen und Problemen. Büro: Karolinenstr. 29, Frankenthal, Tel.: 06233/3458-0, Fax: 06233/ , Schreibtelefon: 06233/ , frankenthal@gehoerlose-rlp.de; mailto:frankenthal@gehoerlose-rlp.de; %20www.gehoerlose-rlp.de;%20 Sprechstunde vor Ort: Westring 3 a, Landau. Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von bis Uhr und nach Vereinbarung. Fachdienste für Arbeit und Integration, Speyer, Eichendorffstr. 9 Berufsbegleitender Dienst, Beratung von Menschen mit chron. Erkrankung, Behinderung oder seelischen Problemen bei Schwierigkeiten im Arbeitsleben, Tel.: 06232/ Jugend- und Suchtberatungs- und -behandlungsstelle Trommelweg 11 b, Germersheim, Tel.: 07274/ Sprechzeiten: Mo., Di., Do., Uhr, Mi., Uhr, Fr., Uhr und nach Vereinbarung. offene Sprechstunden: Mi., v Uhr und Do., von Uhr AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familienund Lebensfragen des Bezirksverbandes Pfalz Eisenbahnstr. 12, Wörth (Maximiliansau), Tel.: 07271/979777, telefonische Sprechzeiten: montags bis freitags von Uhr. Die Beratungsstelle ist für alle offen. Sie bietet Unterstützung bei familiären und persönlichen Problemen. Deutscher Kinderschutzbund (DKSB), Kreisverband Germersheim e.v. Kinder- und Jugendtelefon - die Nummer gegen Kummer: Leere Wiege Leere Wiege, Hilfe und Begleitung für Eltern, die ihr Kind durch Fehl-, Früh-, Totgeburt oder kurz nach der Geburt verloren haben. Beratung und Unterstützung bei Verabschiedung, individueller Bestattung und kostenfreier Nutzung von Gemeinschafts-Ruhestätten. Regelmäßige Treffen der Selbsthilfegruppe in Landau. Die Teilnahme ist kostenlos und der Einstieg jederzeit möglich. Kontakt: Helga Beisel, Tel.: 06347/455, Sozialdienst Kath. Frauen und Männer Betreuungsverein für den Landkreis Germersheim e.v., Königstr. 25 a, Germersheim, Tel.: 07274/ Information, Beratung und Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung. Termine nach Vereinbarung. AIDS-Beratungsstelle beim Gesundheitsamt Germersheim, Hauptstr. 25 Sprechstunden nach telef. Vereinbarung unter Telefonnummer: 07274/53469; Ansprechpartner: Herr Dr. Jestrabek, Frau Halstenberg Es werden angeboten: anonymer, kostenloser, auf Wunsch auch namentlicher HIV-Antikörpertest anonyme telefonische und persönliche Beratung und Information Informationsveranstaltungen für Schulen und andere Gruppen Sozial-, Lebens- und Schwangeren- Beratungsstelle Haus der Diakonie, Hauptstr. 1, Germerheim, Telefon 07274/1248 oder Sprechstunden: Dienstags u. freitags, Uhr und mittwochs Uhr und nach Vereinbarung; Fachdienst für Migration und Integration, (Migrationserstberatung) im Haus der Diakonie, Hauptst.r 1, Germersheim Tel.: 07274/1248 oder Sprechzeiten: Di., Mi., Do., Uhr und Uhr und nach Vereinbarung. Pflegestützpunkt Germersheim, Bismarckstr. 12, Germersheim Der Pflegestützpunkt informiert und berät hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder behinderte Menschen und ihre Angehörigen über alle Unterstützungs- und Finanzierungsmöglichkeiten. Wir beraten Sie unabhängig, unverbindlich, kostenlos und unter Wahrung der Schweigepflicht. Bitte vereinbaren sie einen persönlichen Termin im Pflegestützpunkt oder bei Ihnen zu Hause. Tel.: 07274/ oder Tel.: 07274/ (Fr., Ahilger, Fr. Stepp, Frau Scheib. pflegestuetzpunkt-germersheim@ kreis-germersheim.de

10 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz, Nordring 15 c, Landau Sorgentelefon: Tel.: 06341/ , Fax: 06341/ , haeuslichegewaltld@web.de Kreuzbund e.v. Speyer, Selbsthilfe-Helfergemeinschaft für Alkohol- und Suchtgefährdete und deren Angehörige Bahnhofstraße 31, Speyer, Info Herr Fischer AVT Gruppe alkoholauffällige Verkehrsteilnehmer zur Vorbereitung auf eine MPU. Diabetiker Selbsthilfegruppe, Germersheim Ansprechpartnerin: Brigitte Müller, Kirchstr. 216, Westheim, Tel.: 06344/3425 Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz e.v. Beratung für Tumorkranke und Angehörige in Speyer Sprechstunden im Diakonissen-Stiftungskrankenhaus, Haus in der Hilgardstr. 26, jeden Dienstag von Uhr bis Uhr, 2. OG, Zimmer 208, Telefon: 06232/ ; Haus in der Spitalgasse 1, jeden Dienstag von Uhr, 2. OG, Zimmer 2208, Telefon: 06232/ Sie können uns von Montag bis Freitag von Uhr in der Beratungsstelle Ludwigshafen, Ludwigstr. 65, Tel.: 0621/578572, erreichen. Die Beratungen sind kostenfrei und vertraulich. Die Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz e.v. ist ein gemeinnütziger Verein, der auf Spenden und Fördermittel angewiesen ist. Spendenkonto: Sparkasse Ludwigshafen, Kto.Nr , BLZ Germersheimer Tafel e.v. Waldstr. 15 (gegenüber ARGE), Germersheim Ausgabezeiten: Mittwoch von Uhr, Freitag von Uhr, Büro/Sprechstunden: Mittwoch Uhr, Telefon/Homepage/Mail: 07274/ (von 9.00 bis Uhr), www. germersheimer-tafel.de, info@germersheimer-tafel.de. KISS Pfalz Selbsthilfetreff Pfalz e.v. Speyerer Str. 10, Edesheim, Tel.: 06323/989924, Fax: 06323/ , Sprechzeiten: Mo., Uhr, Di., 9-12 Uhr, Do., Uhr, Fr., 9-12 Uhr, Arbeiterwohlfahrt - Schuldner- und Insolvenzberatung Sprechstunden im Rathaus der Verbandsgemeinde Lingenfeld - dienstags von 9.00 bis Uhr, Herr Litwinschuh. Terminvereinbarung Tel.: 06341/83613 Realschule plus Lingenfeld/Lustadt Anmeldungen Für das kommende Schuljahr können Sie Ihre Kinder, sofern sie aktuell die 4. Klasse besuchen, bei uns anmelden. Die Anmeldetermine sind: Mittwoch, von h h und von h h Donnerstag, von h h Freitag, , von h h Bitte bringen Sie das Zeugnis und die notwendigen Durchschläge der Empfehlung mit. Bitte beachten Sie die Änderungen zum kommenden Schuljahr: Alle Kinder werden im nächsten Jahr in der Realschule plus Lingenfeld unterrichtet. Der Standort Lustadt wird nicht mehr Teil unserer Schule sein. Die Busverbindungen und nun auch S-Bahnverbindungen ermöglichen einen guten Anschluss. Wir haben eine Option zur Ganztagesschule erhalten. Es wird an mindestens 4 Tagen die Woche ein Ganztagesschulangebot geben. Wir haben eine Fachoberschule beantragt, die den Abschluss der Fachhochschulreife ermöglicht. Jürgen Angerhofer, Rektor Besuchen Sie unsere Homepage: Realschule Plus Lingenfeld/Lustadt Information - Schulelternbeirat zur Ganztagsschule und Ferienbetreuung ab Sommer 2013 Der Schulelternbeirat wurde durch die Schulleitung und das Lehrerkollegium mit in die Planungen für die ab dem Schuljahr 2013 einzuführende Ganztagsschule in Lingenfeld für die Klassenstufen 5. bis 10. in Lingenfeld einbezogen. Neben der geplanten Ganztagsschule wird es ebenfalls eine Betreuung in den Ferien geben. Damit wurde in der weiteren Entwicklung Schule ein wichtiger Meilenstein erreicht. Jetzt hoffen das Lehrerkollegium und besonders der Schulelternbeirat, dass viele Bedenken bei der Schulwahl ausgeräumt sind. Fakt ist, die Lehrpläne aller Schulen - außerhalb des Gymnasiumszweiges - sind gleich. Unsere Schule hat den Vorteil - klein aber fein Die Ganztagsschule wird von Montag bis Donnerstag in der Zeit von bis Uhr durchgeführt. Die Busverbindungen zu den Orten der Verbandsgemeinde werden entsprechend eingerichtet, so dass die SchülerInnen auch einen gesicherten Heimweg haben werden. Auch für den Freitag ist die Betreuung im Rahmen der Ganztagsschule gewährleistet. Der Unterricht endet für alle SchülerInnen um Uhr und folgender Zeitplan für die GanztagsschülerInnen wurde festgelegt. Montag bis Donnerstag: Uhr Mittagessen/Freizeit Uhr Lernzeit/Hausaufgaben durch das Lehrerkollegium In dieser Zeit werden auch die Förder- und Forder-Stunden der Hauptfächer integriert Wichtig: Lehrkräfte sind keine Kräfte von Außen, sondern die Lehrkräfte, die ihre SchülerInnen aus dem morgendlichen Unterricht kennen Uhr Sport/Spiel/Kunst (Basketball, Tennis, Kunst etc.) Freitag: Uhr Mittagessen Uhr Sport/Spiel/Kunst Die Ferienbetreuung wird in den Herbstferien 2013, den Osterferien 2014 und 3 Wochen für die Sommerferien 2014 angeboten. Der Elternbeirat wird mit vielen Anmeldungen für das kommende Schuljahr im Rücken, eine gute Verhandlungsposition bei der Einrichtung eines Fachoberschulzweiges in Lingenfeld besitzen. An dieser Stelle nochmals an die vielen Helfer und Helferinnen (Schüler, Eltern. Lehrkräfte) ein großes Dankeschön für den Einsatz beim Tag der offenen Tür. Das Schulelternbeiratsteam Vereinsnachrichten Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein VG Lingenfeld e.v. Humanitäres Völkerrecht Bewaffnete Konflikte verursachen unermessliches Leid. Trotzdem sind sie allgegenwärtig. Die Nachrichten berichten fast täglich über militärische Angriffe, Massengräber oder Minenopfer; auch Verteibung und Vergewaltigungen gehören zu diesem Schreckensszenario. Das Humanitäre Völkerrecht ist ein für Situationen bewaffneter Konflikte geschaffenes Sonderrecht zwischen den Staaten. Zwar verhindert es keinen bewaffneten Konflikt, aber es versucht menschliches Leid im Konflikt zu mildern. Das Humanitäre Völkerrecht dient dem Schutz von Personen die nicht oder nicht mehr an Feindseligkeiten teilnehmen (Verwundete, Gefangene oder Zivilpersonen) und legt den kriegführenden Parteien Beschränkungen in der Wahl der Mittel und Methoden der Kriegführung auf. Kernstück des Humanitäre Völkerrechts sind die vier Genfer Abkommen vom 12. August 1949 und ihre beiden Zusatzprotokolle von 1977 (Protokoll I und II) und das Zusatzprotokolle III von An die Genfer Abkommen sind fast alle Staaten der Welt gebunden. Im Januar 2009 waren 193 Staaten Vertragspartei der vier Genfer Abkommen; das I. Zusatzprotokoll hatten 168, das Zusatzprotokoll II 164 Staaten ratifiziert. Das im Jahre 2005 verabschiedete Zusatzprokoll III über die Einführung eines weiteren Schutzzeichens (Roter Kristall) haben bisher 37 Staaten ratifiziert. Es ist Aufgabe des Roten Kreuzes, die Regeln des Humanitären Völkerrechts zu verbreiten, damit möglichst viele Personen ihren Inhalt kennen und verstehen lernen. Teil seines Auftrages ist auch die Einhaltung des Humanitären Völkerrechts durch die Parteien bewaffneten Konflikte einzufordern und zu überprüfen. Das Deutsche Rote Kreuz leistet seinen Beitrag an der weltweiten Verbreitungsarbeit als Mitglied der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung. Diese Verbreitungsarbeit findet Niederschlag in der Satzung des DRK und auch im DRK-Gesetz von Auf allen Ebenen des DRK besteht seit vielen Jahren ein verbandsweites System von ehrenamtlichen Konventionsbeauftragten, die in ihren Landes- und Kreisverbänden für die Aufgabe der Verbreitungsarbeit verantwortlich sind. Weiterhin besteht auf DRK-Bundesebene ein Fachausschuss Humanitäres Völkerrecht, der als Forum zwischen DRK-Fachkräften, Regierungsvertretern und weiteren Völkerrechtlern dient. Weiterbildung Humanitäres Völkerrecht Der Begriff Humanitäres Völkerrecht hat sich im heutigen Sprachgebrauch mittlerweile durchgesetzt und die alte Bezeichnung Kriegsvölkerrecht verdrängt. Diese zeigte jedoch doch viel deutlicher worum es geht: KRIEG. Ein Blick auf die politischen Entwicklungen in den letzten Jahren und die damit verbundenen Krisenherde macht deutlich, dass das Humanitäre Völkerrecht zunehmend an Bedeutung gewinnt. Das Deutsche

11 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 Rote Kreuz hat sich die Erweiterung dieser Kenntnisse zu einer seiner Kernaufgaben gemacht, so dass diese Thematik für jeden im Roten Kreuz - unabhängig, ob haupt- oder ehrenamtlich tätig - bedeutungsvoll ist. Um dem Rechenschaft zu tragen haben sich unsere Helfer Scheffner Gerhilde, Scheffner Thomas und Scholl Hans in einer 3-tägigen Fortbildung intensiv mit diesem Thema auseinandergesetzt. Terminhinweise Zum 150-jährigem DRK Jubiläum findet in der KW10 eine Kuchenaktion statt. Der nächste Blutspendetermin findet am im Foyer der Goldberghalle statt. Bundesweiter Aktionstag Erste Hilfe am Aktuelle Termininformationen finden Sie wie immer auf gez. Karn Freisbach Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde findet jeden Donnerstag von 18:30 bis 19:30 Uhr im Rathaus statt. Auf Wunsch und bei Dringlichkeit sind selbstverständlich weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung unter möglich Peter Gauweiler Ortsbürgermeister Abgabe gelber Wertstoffsäcke Jeden ersten Donnerstag im Monat können in der Zeit von 16:00 Uhr bis 16:30 Uhr beim gemeindlichen Bauhof neben dem Feuerwehrgerätehaus bei Bedarf gelbe Wertstoffsäcke abgeholt werden. Jugendarbeit in Freisbach Teenietreff für 10- bis 14-Jährige Im Jugendtreff, Hauptstr. Hintereingang von der Bäckerei Wann?: dienstags von 16 bis Uhr Hallo liebe Freisbacher Jugendliche ab 10 Jahren, Schaut doch mal bei uns vorbei im Jugendtreff! Wir haben uns ein abwechslungsreiches Programm ausgedacht. Für Verbrauchsmaterialien und Getränke sind jedes Mal 1,50 mitzubringen Auf viele Teens ab 10 Jahren freut sich Traudel Siegfarth Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Lingenfeld Kontakt: Jugendpflege@vg-lingenfeld.de Mobil: 0173/ Sprechstunde Forstrevier Modenbach Förster Jürgen Render, zuständig für die Gemeindewälder in Dudenhofen, Freisbach, Hanhofen, Harthausen, Schwegenheim und Weingarten (Lohwald) ist für Bürgeranfragen und Brennholzkunden während einer telefonischen Sprechstunde immer donnerstags von Uhr unter der Rufnummer persönlich erreichbar. Diese Sprechstunde gilt ab dem 22. November bis einschließlich 14. März (außer Weihnachtsferien). Außerhalb dieser Sprechstunden ist auch Kontakt über den unter dieser Rufnummer geschalteten Anrufbeantworter oder über juergen.render@wald-rlp.de möglich. 3 D-Seismik Siehe Hinweise hierzu in der Rubrik Verbandsgemeinde, Amtliche Mitteilungen AZ: 3 K 46/11 TERMINSBESTIMMUNG Der nachstehend bezeichnete Grundbesitz soll durch Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Freisbach Blatt 999, lfd. Nr. 1, Gemarkung Freisbach, Flurstück 884, Landwirtschaftsfläche Brühlwiesen, Größe: 3287 qm; - laut Gutachten unbebaut, genutzt als Grünland Objektadresse laut Gutachten Gewanne Brühlwiesen, Freisbach - Wert: 3.120, EUR Festgesetzter Verkehrswert ( 74 a Abs. 5 ZVG): siehe oben Tag der Eintragung des Zwangsversteigerungsvermerks: Versteigerungstermin: Wochentag und Datum: Mittwoch, den Uhrzeit: Uhr Raum: Ort: Sitzungssaal 221, EG im Gerichtsgebäude Landau in der Pfalz, Marienring 13 Aufforderung nach 37 Abs. 4, 5 ZVG: Rechte, soweit sie zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden, und wenn der Antragsteller oder ein dem Verfahren beigetretener Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen. Nicht angemeldete Rechte werden bei der Festsetzung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch eines dem Verfahren beigetretenen Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden. Wer ein Recht hat, das der Versteigerling des Grundbesitzes oder des nach 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Landau in der Pfalz, den Das Amtsgericht Vereinsnachrichten LandFrauen Acrylmalkurs - Nachholtermin Liebe LandFrauen, endlich konnte ein Nachholtermin für den ausgefallenen Acrylmalkurs gefunden werden. Frau Ganter wird uns am Mittwoch, 20. Februar ab 19:00 Uhr neue Ideen rund um die Acrylmalerei vermitteln. Gerne können auch Neuanfänger an unserem Kurs teilnehmen. Acrylmalerei ist kinderleicht. Anmeldungen nimmt Frau Schanné (3897) gerne entgegen. Anja Spies, 2. Vorsitzende SV Freisbach 1946 e.v Einladung zur Jahreshauptversammlung Liebe Mitglieder! Wir möchten euch herzlich zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung am um 19:30 Uhr in die Sporthalle einladen. Anträge sind schriftlich an Markus Blumenschein, Hauptstraße, Freisbach zu richten. Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen. Vorstandschaft Weitere Infos zu unserem Angebot und aktuelle Infos: Aerobic Jeden Mittwoch um 18:30 Uhr stärken wir unsere Muskulatur! Besonders Bauch-Beine-Po werden von uns bearbeitet. Komm und mach mit!!!!! Ansprechpartner: Brigitte Unruh Nordic Walking Mittwochs bewegen wir uns gegen 16 Uhr ab der Sporthalle gut eine Stunde an der frischen Luft. Ruf an, wenn du mitmachen willst! (Falls eine andere Uhrzeit vereinbart wurde!) Ansprechpartner: Frau Jäger (06344/939985) ÄNDERUNG: MSG (Männersportgruppe) Jeden Dienstag um 19:30 Uhr in der Sporthalle. Hast du Lust bei unserem vielfältigen Sportprogramm mitzumachen, dann warten wir auf dich. Ansprechpartner: Holger Karn (06344/507690). Volleyball Unser Training beginnt jeden Donnerstag um 19:00 Uhr. Komm doch mal zu einem unverbindlichen Schnuppertraining vorbei! Ansprechpartner: Gilbert Walter (06344/937004). Trampolin Bist du zwischen 5 und 13 Jahren? Hast du Lust zu springen? Wir trainieren dienstags und donnerstags jeweils von 15:45-18:00 Uhr. Bitte melde dich, bevor du kommst, bei deinem Trainer Manfred Geiselhart (8750).

12 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 Fette Faschingsparty beim SV am Der SV Freisbach präsentiert: Faschingsparty am Schmutzigen Donnerstag mit dem legendären DJ Skyflyer Einlass ab 19:30 Uhr Eintritt: 6 EUR Fasching ist schon wieder zum Greifen nahe und wir sind wieder mitten in den Vorbereitungen. Auch hier sind wieder helfende Hände gesucht. Der Aufbau der Halle findet am Freitag, dem sowie am Samstag, dem statt. Auch für den schmutzigen Donnerstag sowie Kinderfasching werden wieder Leute für den Ausschank, Essen und die Bar gesucht. Interessenten bitte bei Markus Blumenschein melden. Kinderfasching beim SV Freisbach Dienstag am Einlass ab 13:30 Uhr Mit Programm und DJ AGaa Neuer Zumbakurs Unser neuer Zumba-Kurs beginnt am um 18:30 Uhr in der Sporthalle Freisbach. Mitglieder zahlen 40 EUR, Nichtmitglieder 50 EUR. Kursdauer: 10 Einheiten Bitte bei unserer Trainerin Jessica Gauweiler melden oder einfach reinschauen und schnuppern! ( ) Verein der Freunde und Förderer der Freisbacher Kinder e.v. Nachtwächterwanderung durch Speyer Kirchliche Mitteilungen Prot. Kirchengemeinde Gommersheim - Freisbach - Geinsheim Sonntag, :15 Uhr Gottesdienst (Kaiser) Mittwoch, :00 Uhr - 11:00 Uhr Frauenfrühstück Ich war fremd - ich habt mich aufgenommen Versuche alte Gräben zu überwinden im Weltgebetsland Frankreich Ilse Blendin, Fachbereich Frauen, Evangelische Arbeitsstelle Bildung und Gesellschaft Gemeindesaal, Hauptstraße 36, Freisbach Samstag, :30 Uhr - 15:00 Uhr Kinderkino Kuddelmuddel bei Pettersson und Findus Prot. Gemeindehaus, Gartenstraße 1, Gommersheim LingenfeLd Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten findet jeden Montag zwischen 18:30 Uhr und 19:30 Uhr im Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58, statt. Sonstige Gesprächstermine nach Vereinbarung unter Tel.: oder Erwin Leuthner Ortsbürgermeister Gemeindebücherei Hauptstraße 58, Lingenfeld, Tel.-Nr.: , gemeindebuecherei_lingenfeld@t-online.de Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag 10:00-13:00 Uhr Mittwoch 14:00-19:00 Uhr Donnerstag 14:00-18:00 Uhr Freitag 14:00-18:00 Uhr Samstag 10:00-12:00 Uhr Am Freitag, den machte sich der Rest einer durch die in Freisbach wütende Krippewelle stark dezimierte Gruppe bei strengen Frosttemperaturen auf nach Speyer, um den Nachtwächter bei seinem Rundgang durch die dunklen und Frostigen Straßen zu begleiten. Während dem ca. 2 Stunden andauernden Rundgang erhielten die Teilnehmer Informationen über die alte Stadtmauer, das Rathaus und das in früheren Zeiten regelmäßig 18 Märkte stattfanden. Zum Schmunzeln kamen die Teilnehmer, als sie erfuhren, das früher auf der linken Seite der Maximilianstraße nur Steinhäuser und auf der rechten Straßenseite nur Fachwerkhäuser gebaut waren. Die Fachwerkhäuser wurden aus Brandschutzgründen mit Ochsenblut gestrichen, was im Sommer für reichlich Gestank sorgte. So wohnten links die Steinreichen und rechts die Stinkreichen von Speyer. Auch ein Brunsgässel gab es unweit der Maximilianstraße, in welchem sich die alte Bevölkerung einfand um sich ihren Hinterlassenschaften zu entledigen. Im Anschluss wärmte sich dann die Gruppe noch längere Zeit im Domhof-Restaurant auf, bevor der Heimweg nach Freisbach angetreten wurde. Wer mehr erfahren möchte, der kann ja selber mal den Nachtwächter begleiten! Fackelwanderung durch den Freisbacher Wald Am Freitag, den führen wir unsere Fackelwanderung durch den Freisbacher Wald durch. Abmarsch ist pünktlich um 18:00 Uhr vor der Bäckereifiliale. Nach der ca. 1 Stunde andauernden Wanderung im Fackelschein, möchten wir dann den Abend bei warmen Würstchen, Punsch und Glühwein am Lagerfeuer ausklingen lassen. Eingeladen sind alle Freisbacher Familien und Kinder in jedem Alter. Anmeldungen nimmt Bernhard Lacher Tel bis Mittwoch den entgegen. Jugendzentrum Lingenfeld Am Hirschgraben 49, Lingenfeld, Jugendpfleger Bodo Redner, Tel.: info@bodo-redner.de Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 14: Uhr Besondere Aktionen werden nach Absprache rechtzeitig bekannt gegeben. Brennholzsprechstunde im Forstrevier Lustadt Für die Gemeinden Lustadt, Lingenfeld, Westheim, Weingarten (Oberwald) und Germersheim findet die diesjährige Brennholzsprechstunde im Zeitraum des bis jeden Dienstag von Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Lustadt, Obere Hauptstraße 140 statt. Ab dem bis zum findet jeden Dienstag von Uhr eine telefonische Sprechstunde statt. Tel.: Voraussetzung für die Anmeldung von Brennholzkunden ist der Nachweis über die Teilnahme an einem Motorsägenlehrgang. Helden des Alltags bei MP Malu Dreyer Unter dem Motto Helden des Alltags hat die neue rheinlandpfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer am 25. Januar Menschen aus ganz Rheinland-Pfalz empfangen. Es waren Bürgerinnen und Bürger aus den 24 rheinland-pfälzischen Landkreisen und 12 kreisfreien Städten eingeladen worden. Aus dem Landkreis Germersheim waren gleich 3 LingenfelderInnen eingeladen: Meinhard Emling für sein Engagement im musikalischen Bereich (Gospelchor Lingenfeld), Reinhard Hennrich für seine Arbeit

13 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 im Sport (TSV Lingenfeld, Abteilung Fußball) und Marianne Königsamen für ihren Einsatz im sozialen Bereich (Verein Kind & Familie, Projekt Ersatzgroßeltern). Als Begleitpersonen waren Elena Emling und Bianca Dietrich mit von der Partie, Reinhard Hennrich konnte aus beruflichen Gründen leider nicht dabei sein. Der Empfang begann mit einer ca. halbstündigen Rede der Ministerpräsidentin. Ausdrücklich dankte sie allen ehrenamtlich engagierten Menschen im Land. 41 Prozent der Bevölkerung sei ehrenamtlich aktiv. Malu Dreyer: Was Sie für unsere Gesellschaft in den unterschiedlichsten Bereichen leisten, ist nicht hoch genug einzuschätzen. Es ist gelebte Solidarität und verdient höchste Anerkennung. Bis in den Nachmittag nahm sich die neue rheinland-pfälzische Regierungschefin Zeit, um mit den Besuchergruppen ins Gespräch zu kommen. Dabei fehlten weder die obligatorischen Gruppenfotos noch der Gang in den historischen Weinkeller der Staatskanzlei. Dass aus unserer Heimatgemeinde gleich 3 BürgerInnen (von insgesamt 10 aus dem Landkreis Germersheim) eingeladen wurden, zeigt, dass sich auch in Lingenfeld eine Vielzahl von Menschen in den verschiedensten Bereichen engagiert und sich uneigennützig für Andere einsetzt. Stellvertretend für diese haben Marianne Königsamen und Meinhard Emling den Dank dafür von Malu Dreyer entgegengenommen. Für die Lingenfelder Delegation war es ein aufregendes und spannendes Erlebnis und auch die Gelegenheit, mit anderen Engagierten ins Gespräch zu kommen. Mehr zum Empfang (u.a. Fotos und die komplette Rede von Malu Dreyer) ist im Internet unter zu finden. Literaturwettbewerb Gemeindebücherei und Volkshochschule Lingenfeld schreiben aus Anlass der 950-Jahr-Feier Lingenfelds 2013 einen Literaturwettbewerb aus Warum? 1063 wurde Lingenfeld zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Machen Sie sich/macht Euch Gedanken darüber, was alles in Lingenfeld und näherer Umgebung in den letzten 950 Jahren passiert sein könnte oder was vielleicht in den nächsten Jahren geschehen wird! Wer kann teilnehmen? Teilnehmen können alle Lingenfelder Bürger ab 8 Jahren! Was kann geschrieben werden? Eine Geschichte mit oder ohne Happy-End, eine Erzählung, eine Sage, ein Gedicht oder einen Krimi oder Wie viele Seiten darf man schreiben? Höchstens 3 DIN-A-4-Seiten, Arial Schriftgröße 12, Zeilenabstand einfach Was geschieht mit den Texten? Eine Jury wird in den Altersklassen 8-12 Jahre/13-17 Jahre/ ab 18 Jahre die Texte bewerten und Preise vergeben. Preise Der 1. bis 5. Preis bei den jeweiligen Altersklassen sind Eintrittskarten zu Lesungen, Theater- oder Konzertveranstaltungen im Jubiläumsjahr. Öffentliche Lesung! Am bundesweiten Vorlesetag im November 2013 veranstalten wir in der Gemeindebücherei eine Lesung, in der die mit Preisen ausgezeichneten Werke (möglichst) von den Autoren vorgelesen werden. Leseheft Wenn möglich, möchten wir die eingereichten Texte in einem kleinen Erinnerungsheft zusammenfassen. Wann muss der Text fertig sein? Abgabetermin ist der Wo ist der Text abzugeben? Auf CD gespeichert oder auf Papier ausgedruckt bei: Volkshochschule Lingenfeld, odergemeindebücherei LingenfeldHauptstr. 58, Lingenfeld, per Mail an vhslingenfeld@t-online.de odergemeindebuecherei_lingenfeld@t-online.de 3 D-Seismik Siehe Hinweise hierzu in der Rubrik Verbandsgemeinde, Amtliche Mitteilungen im direkten Gespräch mit Malu Dreyer (Foto: privat) Nachrichten und Hinweise Wir gratulieren Harjung, Peter, Erlenweg Jahre Koch, Karlheinz, Schulstr Jahre Nutz, Margarete, Danziger Str Jahre Weisbrod, Franz, Schwegenheimer Str Jahre Stoltz, Elli, Sandgarten 8 75 Jahre Glück- und Segenswünsche das offizielle Foto der Delegation des Landkreises Germersheim (Foto: Die Delegation des LK Germersheim am runden Tisch im historischen Weinkeller der Staatskanzlei (Foto: privat) Frau Ruth Jodjürgis wurde 80 Jahre alt. Bürgermeister Leibeck gratulierte der Jubilarin im Namen der Verbandsgemeinde Lingenfeld und überbrachte auch die Glückwünsche der Ortsgemeinde Lingenfeld.

14 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 Vereinsnachrichten Akkordimento Lingenfeld e.v. Musikkreis für Kinder Im Rahmen unseres musikalischen Früherziehungsprogramms bieten wir nach Fasching wieder einen Musikkreis-Kurs für Kinder ab 3 Jahren an. Die Musikgarten-Kurse für Kinder unter 3 Jahren können leider nicht stattfinden, da uns derzeit keine Kursleitung zur Verfügung steht. Der Musikkreis-Kurs für Kinder im Alter von 3 bis 5 Jahren bietet einen spielerischen Einstieg in die Musik. Um alle Sinne zu sensibilisieren bestehen die Kurseinheiten aus unterschiedlichen Elementen, unter anderem aus Liedern, Tänzen und Hörerlebnissen. Das Spektrum reicht von ersten Kontakten auf Instrumenten (z.b. Klanghölzern, Klangstäben, Triangeln, Trommeln, usw.), Rhythmus- und Echospielen bis hin zu freien Bewegungen mit Bändern, Tüchern und Reifen. Achtung Neu! Auf vielfachen Wunsch führen wir den Musikkreis-Kurs in diesem Jahr ohne Elternbegleitung durch! Die Kurseinheiten finden ab an insgesamt 12 Montagen immer von 17:00 Uhr bis 17:45 Uhr im VHS-Raum oder in der Schule statt (stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest). Weitere Informationen und Anmeldung bei der Kursleiterin Renate Weißler, Tel / Einladung zur Jahreshauptversammlung Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Freitag, um 20:15 Uhr im Vereinsraum der Goldberghalle Lingenfeld statt (Eingang über Gaststätte). Alle Mitglieder von Akkordimento sind hierzu herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht der Kassenwartin 4. Bericht der Jugendleiterin 5. Bericht der Ausbilder und Orchesterleiter 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Termine Wünsche und Anträge Anträge sind bis spätestens (Anträge zu Satzungsänderungen bis ) schriftlich beim Vorstand einzureichen. Akkordimento Lingenfeld 1. Vorsitzender Gospelchor Lingenfeld e.v. Erstes Treffen der Lingenfelder Gospel-Exen Zum ersten Ehemaligen-Stammtisch des Gospelchors Lingenfeld fanden sich am Freitagabend rund 20 frühere Chorsängerinnen und -sänger in der Bahnhofswirtschaft in Lingenfeld ein. Mit dieser vierteljährlich stattfindenden Veranstaltung schafft der rührige Verein seinen Mitgliedern die Möglichkeit, auch dann noch am Chorleben teilzuhaben, wenn die aktive Zeit vorbei ist. Bei den einen waren es berufliche Gründe, bei den anderen familiäre oder der Umzug in eine andere Region Deutschlands. Leicht fiel den meisten der Abschied vom Gospelchor Lingenfeld nicht. Für mich war der Chor viel mehr als nur eine Freizeitbeschäftigung. Hier fand ich Menschen, mit denen ich mich beim Singen, aber auch bei den Einsätzen an Fasching oder beim Lingenfelder Straßenfest, eng verbunden fühlte. Freunde eben! So bringt Ursula Mellinghaus auf den Punkt, was das Besondere des Vereins ausmacht. Stimmprobleme machten der Wahl-Lingenfelderin die weitere aktive Teilnahme unmöglich. Als klar war, dass ich nicht mehr singen konnte und durfte, brach für mich eine Welt zusammen. Freitagabends in die Singstunde zu gehen, aber nicht mitsingen zu können, das wäre absurd gewesen. Bei Konzerten unten im Publikum sitzen zu müssen, musste ich erst einmal verkraften. Für mich war das Singen und der Chor ein ganz großes Stück Lebensinhalt! Umso mehr freut sie sich mit den anderen Gospel-Exen, dass es nun eine regelmäßige Möglichkeit zum Austausch und geselligen Miteinander gibt. Während die aktiven Sängerinnen und Sänger im Pfarrheim proben, treffen sich die Ehemaligen bereits in einer Lingenfelder Wirtschaft. Eine Gitarre, alte Notenmappen, Fotos und Erinnerungen sind mit dabei. Anekdötchen machen die Runde, tolle Konzertreisen oder besondere Events werden ins Gedächtnis gerufen. Und wenn es sich ergibt, dann wird ein Gospel aus alten Zeiten wiederbelebt - ohne Anspruch auf Perfektion, einfach nur zum Spaß. Kurz vor 22 Uhr stoßen dann die Aktiven zur Ehemaligen-Runde hinzu. Die Altersspanne reicht nun von 16 bis 63 - eine generationenübergreifende Gospelfamilie. Viele Ehemalige haben uns jahrelang die Treue gehalten, haben dem Chor sehr viel Lebenszeit gewidmet und manche Schicht geschoben bei unseren Großveranstaltungen, betont Vorstandsvorsitzender Steffen Deubig. Dass wir heute da stehen, wo wir sind, ist mit ihr Verdienst. Deshalb ist es wichtig, den sozialen Kontakt nicht abbrechen zu lassen. Die Ehemaligen treffen sich am jeweils letzten Freitag im Januar, April, Juli und Oktober. Der Ort wird kurz vorher kommuniziert. HSV Lingenfeld e.v. HSV Faschings-Party! HSV-Faschingsparty mit DJ Manni am Samstag, ab Uhr in der Goldberghalle Lingenfeld. (Einlass ab 19:00 Uhr) Eintritt: Vorverkauf: 7,- EUR; Abendkasse: 8,- EUR HAPPY HOUR von Uhr (alle 0,5 l Getränke TWO FOR ONE), KOSTÜMPRÄMIERUNG der 3 besten Kostüme, Siegerehrung um Uhr! Vorverkauf bei FR Textilien & Werbemittel (Hermes-Paket-Shop), Kirchstr. 16, Lingenfeld, Tel und in der Gastätte Zum Goldberg, Pommernstr. 1, Lingenfeld, Tel Ergebnisse vom Wochenende Männlich B - TV Lambsheim Torschützen: Torben Sinn 7, Tristan Kuntz 5, Felix Turich 5/2, Alexander Wolf 4, Patrick Troubal 3, Nicolas Herzer 2; Keiner hätte nach der ersten Halbzeit (8-18) daran gedacht, dass es noch so knapp wird. Wir hatten sogar noch 3 Sekunden vor Schluss die Chance zum Ausgleich, scheiterten aber am Gegnerischen Tormann. SG Ottersheim/Bellheim/Zeiskam - Männlich A Im zweiten Auswärtsspiel der Rückrunde musste unsere Mannschaft einen herben Rückschlag einstecken. Gegen die ohne Auswechselspieler angetretene SG konnte nur bis zur 20 Spielminute beim Stand von 7:7 mitgehalten werden. Danach liefen unsere Jungs aufgrund zu vieler technischer Fehler und Überhassteten Abschlüssen dem Gegner hinterher. Ein Aufbäumen gegen die vermeidbare Niederlage war nicht zu erkennen. Das Angriffsspiel war zu ideenlos, und in der Abwehr wurde mit zu wenig Einsatz agiert. Eine gute Leistung zeigte trotz Krankheit unser Torwart Kevin Blödtner. Torschützen: Bruno Torsten 7/7, Helck Daniel 3, Hoecker Dennis 2, Osimok Eduard 6, Kuntz Tristan 1, Fröhlig Jonas 1. Damen - TG Waldsee Torschützen: Luickx Janina 12/4, Fahlbusch Tamara 9/3, Flörchinger Katharina 5, Schall Sandra 3, Silaghi Meike 2, Theilmann Mara 1, Weiß Jessica 1 Herren - TV Dudenhofen Torschützen: Calisir Akin 8/3, Lander Sebastian 6, Pfanger Dominik 5, Drieß Philipp 4, Wendel Bastian 3, Kohler Fabian 2, Semanic Dado 1 Jugendspielgemeinschaft Lingenfeld/Schwegenheim SG Ottersheim/Bellheim/Zeiskam - Männlich E Es spielten: Louis Mika 2, Louis Yannick 1, Troubal Yves 1, Lutz Fabian 1, Albrecht Nick 5, Jansen Benjamin, Patlakis Jonas, Delb Mats 3, Zimbelmann Tom, Liebel Moritz 14 Ohne 4 Stammspieler zeigten unsere Jungs eine gute Mannschaftsleistung. Nach dem Führung machte sich der Kräfteverlust bemerkbar. Macht weiter so Jungs. TuS Kaiserslautern/Dansenberg - Männlich E Reserve Es spielten: Louis Mika 2, Louis Yannick, Weis Florian, Troubal Yves, Albrecht Nick 3, Patlakis Jonas, Stoltz Andre 1, Schelling Manuel, Stahl Bastian, Weis Miriam 4 Männlich D - SG Albersweiler/Ransbach :13 (12:5) Sieg gegen SG Albersweiler/Ransbach am Die Mannschaft bleibt weiterhin Verlustpunktfrei. Die Jungs zeigten auch diesmal eine sehr gute Leistung und konnten den Spielverlauf aufgrund einer ausgeglichenen Mannschaftsleistung über die gesamte Dauer kontrollieren. Für die SG Lingenfeld-Schwegenheim waren dabei: Kai Herbst (Tor), Michel Mues (3), Daniel Ratz (7), Ben-Luca Jung (5), Oliver Hatzenbühler (2), Philipp Damian (1), Arne Schäfer (2), Eric Fischer (4), Tobias Weis, Florian Kneiding, Marvin Krauss, Moritz Kraus. J. Schäfer (T), A. Zimmermann (T), H. Ratz (Bericht). Männlich C - TSV Kandel :21 (18:9) Sieg gegen TV Kandel am , Aufgrund einer überragenden ersten Halbzeit konnten die Jungs das Spiel für sich entscheiden. Danach machte sich der Kräftemangel aus Stützpunktraining (4 Spieler) und vorausgegangenem B-Jugendspiel (2 Spieler) bemerkbar und der Vorsprung konnte nur noch über die Zeit gebracht werden.

15 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 Herausragend waren Felix Vocke im Tor, der mit seiner starken Leistung verhinderte, dass die Gäste aus Kandel das Spiel in der zweiten Halbzeit drehen konnten und ganz besonders Jan-Lucas Stöckle, der es sich trotz privater Verpflichtungen nicht nehmen lies seine Mannschaft zu unterstützen und 11 Tore zum Sieg beisteuerte. Für den HSV Lingenfeld und TV Schwegenheim waren dabei: Felix Vocke (Tor), Michel Mues, Daniel Ratz (1), Felix Turich (4), Jan-Lucas Stöckle (11), Philipp Damian, Patrick Troubal (7), Eric Fischer (3), Oliver Hatzenbühler, Ben-Luca Jung (3), Arne Schäfer. J. Schäfer (T), S. Lander (T), A. Zimmermann (T), H. Ratz (T). TSG Friesenheim - Weiblich E Es spielten: Helf Sabrina, Rueff Elena 2, Rueff Isabella 1, Vierling Alisa, Beutler Victoria, Dalinger Lea, Weis Miriam 7 TuS Neuhofen - Weiblich D 3-27 Es spielten: Luickx Tabea 10, Hennrich Gianna-Maria 1, Röther Nele 3, Eckert Pauline 10, Juchem Pia 2, Delb Marie, Hartmann Helen 1 TSG Friesenheim - Weiblich C Es spielten: Bechtel Lina. Werner Lina, Peters Elena 2, Peters Carla,Cairo Elena 11, Manger Meike 1, Weiß Maren 2, Sinn Leonie 2 SG Walsheim/Essingen/Rhodt - Weiblich C Reserve 20-2 Vorschau auf die nächsten Spiele: Samstag, Uhr TG Waldsee - Männliche B-Jugend Uhr TSV Kandel Reserve - Weibliche D-Jugend Uhr HR Göllheim/Eisenberg II - Damen II Sonntag, Alle nachfolgenden Heimspiele in der Sporthalle Schwegenheim Uhr Weibliche E-Jugend - JSG Wörth/Hagenbach Uhr Weibliche C-Jugend Reserve - HSG Pirmasens/Waldfischbach Uhr mabc Dudenhofen/Schwegenheim II - Männliche C-Jugend Uhr Weibliche C-Jugend - SG Ottersheim/Bellheim/Zeiskam Uhr Mini-Turnier in Thaleischweiler Uhr Männliche E-Jugend Reserve - TSG Firesenheim Uhr TV Wörth - Damen Uhr Männliche E-Jugend - TV Dudenhofen Uhr Männliche A-Jugend - TSV Kandel Aktuelle Ergebnisse, Berichte, Spielpläne, Tabellen und News auch im Internet unter Kleintierzuchtverein 1933 Lingenfeld e.v. Außerordentliche Mitgliederversammlung Einladung an alle Vereinsmitglieder zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, den 22. Febr. 2013, Beginn: 20:00 Uhr - im Vereinsheim an der Zuchtanlage. TOP: Neuwahl 2. Vorsitzender Wellfleischessen Einladung zum Wellfleischessen am Samstag, den 16. Febr Zu unserem nun schon traditionellen, vereinsinternen Wellfleischessen im Vereinsheim des KlZV - sind alle Züchterfrauen und Züchterfreunde ab 11:00 Uhr recht herzlich eingeladen. Der ehem. Veranstaltungstermin musste wegen dem Faschingswochenende um eine Woche später terminiert werden. Werner Ackermann 1. Vorsitzender Lauftreff Lingenfeld Ergebnismeldungen 2. Quodbachlauf über 9,6 km in Insheim am Bei dieser Laufveranstaltung konnten Reinhard Brück und Werner Riester überzeugen. Reinhard Brück gewann die Altersklasse M60 und Werner Riester wurde in dieser Altersklasse Dritter. Herzlichen Glückwunsch!!!!! Brück Reinhard 41:17 Min. (1. M60), Riester Werner 51:33 Min., Brück Charlotte 55:12 Min. (4. W50). Leininger Crosslauf am m Bei diesem Lauf wurde Kerstin Felser mit einer Zeit von 18:13 Min. Zweite in der Altersklasse W m Über diese Strecke belegte Kerstin Felser mit einer Zeit von 39:20 Min. den 5. Platz in ihrer Altersklasse m Auch bei diesem Lauf ging Kerstin Felser an den Start. Mit einer Zeit von 56:29 Min. gewann sie ihre Altersklasse. Herzlichen Glückwunsch Kerstin zu deinen Leistungen beim Leininger Crosslauf. 50km-Ultramarathon des RLT Rodgau am Dieser Ultramarathon über 50 km wurde auf einer 5km Rundstrecke absolviert. Aufgrund einer 10cm Schneedecke war die Strecke schwer zu laufen. Von 734 Starter/innen kamen 449 nach 50 km ins Ziel. Gumbrecht Alwin 4.19:26 Std., Johann Annette 5.15:04 Std., Möwald Rainer 5.44:32 Std., Schmidt Klaus 5.52:46 Std. Herzlichen Glückwunsch zu den gezeigten Leistungen. Ihr wollt eure bisher erzielten Zeiten verbessern? Dann seid ihr bei uns richtig! Lauftreff: Wir treffen uns immer montags und donnerstags um Uhr. Treffpunkt ist der Parkplatz am Sportgelände Hirschgraben. Nähere Informationen unter Tel.-Nr.: 06344/3044 (Theo Steinbacher) und 06344/8235 (Herbert Flörchinger). Ausdauertraining: Dienstag ab Uhr Treffpunkt: Sportanlage am Hirschgraben Informationen hierzu erteilt Herr Herbert Flörchinger, Tel.-Nr.: 06344/8235 Um pünktliches Erscheinen wird gebeten! MGV Einigkeit 1910 Lingenfeld Auf geht s zum Weiberfasching! Hallo ihr närrischen Frauen! Auch dieses Jahr feiern wir am schmutzigen Donnerstag, den 7. Februar 2013 ab Uhr im Sängerheim, Wörthweg in Lingenfeld unseren Frauenfasching. Einlass ist ab Uhr. Eintritt 5 Euro. Unser Motto: 950 Jahre Lingenfeld! Für Musik und das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf euer Kommen! Karin Puderer Einladung an alle Mitglieder zur außerordentlichen Hauptversammlung am Samstag, den 16. Februar 2013 um 15:00 Uhr. Tagesordnungspunkte: 1. Neuwahlen 2. mögliche Änderung der Satzung Reha-Sport Verein e.v. in Lingenfeld Der TOP FIT Reha-Sport Verein e.v. in Lingenfeld - in Kooperation mit dem TOP FIT LIFESTYLE - Leistung die bewegt Wir haben für Sie unser Reha-Kursangebot im Jahr 2013 erweitert, so dass Ihnen ab sofort sieben Kurse im Bereich der Orthopädie zur Verfügung stehen: Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 17:00-17:45 Uhr 09:30-10:15 Uhr 10:15-11:00 Uhr 18:15-19:00 Uhr 09:30-10:15 Uhr 10:15-11:00 Uhr 17:30-18:15 Uhr Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: , oder lifestyle.lingenfeld@topfit-studios.de SSC Lingenfeld Im Schatten der Zugspitze Am Freitag, den machte sich eine 47-köpfige, altersmäßig bunt gemischte SchneeSportGruppe von 6 Jahren bis 60 Jahren auf den Weg nach Reutte in Tirol. Pünktlich um 14:30 Uhr verließ der Bus mit Ziel Österreich den Lingenfelder Kerweplatz. So eine Fahrt macht hungrig und daher waren nicht nur die Raucher an Bord froh, dass unser Fahrer Heinz seine vorgeschriebene, große Pause an der Raststätte Gruibingen direkt vor dem Albaufstieg einlegen wollte. Minuten nach Ankunft auf dem Parkplatz, war bereits das Buffet mit Pfälzer Imbiss aufgebaut. Verschiedene Pfälzer Wurstwaren (Leberwurst, Bratwurst, Lyoner) mit frischem Brot und Gurken, waren ebenso im Angebot, wie Kaffee und Kuchen. Gut gestärkt, konnte der zweite Teil der Fahrt nach Reutte entspannt zurückgelegt und das Alpenhotel Ernberg erreicht werden. Nach erholsamer Nacht konnten die SchneeSportler zwei extrem schöne Skitage verbringen. War auch das Skigebiet von Lermoos Grubigstein nicht besonders groß, so bot es doch für jeden sportlichen Geschmack ausreichend Alternativen um sich sportlich auszutoben. Egal ob auf der präparierten Piste oder im Hügelland, das Kaiserwetter mit tiefblauem Himmel und verschneiter Landschaft, trug vor dem imposanten Zugspitzpanorama seinen Teil zum Gelingen dieser Skifahrt bei. Fünf Teilnehmer wurden in Skikursen durch die zertifizierten SSC-Skilehrer instruiert, konnten ihre ersten Schwünge in den Schnee ziehen und wurden mit dem SchneeSportVirus infiziert. Auch für Schulkinder zeitgerecht, kam die Gruppe am Sonntagabend gegen 21:00 Uhr wieder in Lingenfeld an. Es war ein tolles Skiwochenende und es wird sicherlich Wiederholungsteilnehmer geben, wenn es im Januar 2014 wieder

16 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 heißt: Es rollen die Räder. Bilder und Informationen zu dieser und weiteren Fahrten des SSC gibt es wie gewohnt unter Für die Fahrten nach Serfaus ( ) und ins Ötztal ( ) gibt es immer noch ein paar freie Plätze. TSV Lingenfeld 1903 e.v. Lingenfeld Fußball - Abteilung l. Mannschaft Am Samstag, bereitet sich die TSV I mit einem Spiel auf die Rückrunde vor. Gespielt wird auf dem Kunstrasenplatz des FC Hambach. Spielbeginn: 16,00 Uhr. Jugend Erfolgreicher Start ins Jahr 2013! Am 19. Januar haben es unsere Fußballjungs der E1 geschafft! Im eigenen Hallenturnier belegten wir den ersten Platz. Ohne Niederlage ging es durch das Turnier. Es war toll zu sehen wie die Mannschaft miteinander funktionierte. Unsere erfolgreichen Jungs waren: Jonas Allaoui, Kerem Celik, Denis Fiedler, Lucas Fiedler, Lasse Huthmann, Leon Pierre Milani, Martin Steinbach, Tim Walther und Max Zuber. Wir sind stolz auf Euch Stefan und Sandra Kinderfasching - der Countdown läuft -noch 2 Tage! Das Warten hat ein Ende. Am Sonntag, den laden die Eisbären des TSV-LINGENFELD alle kleinen und großen Narren recht herzlich ein, mit ihnen einen tollen, närrischen Nachmittag in der Goldberghalle (Einlass 13:00 Uhr) zu verbringen. Auch dieses Jahr können sich die kleinen Bürger auf ein abwechslungsreiches und lustiges Programm freuen. Bis bald! Die Eisbären Kirchliche Mitteilungen Prot. Kirchengemeinde Lingenfeld Prot. Pfarramt Westheim, Tel.: / ; Fax: / ; Internet: mail: pfarramt.westheim@evkirchepfalz.de Sonntag, , Sexagesimä Wochenspruch: Heute, wenn ihr seine Stimme hören werdet, so verstockt eure Herzen nicht (Heb 3,15) Uhr Prot. Kirche Westheim: Gemeindegottestdienst mit Abendmahl Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld: Gemeindegottesdienst mit anschl. Kirchencafé Dienstag, Uhr Jugendräume/Industriestraße Westheim: Spielschargruppe (Ansprechpartnerin: Fr. Ullmeyer, Tel: 8368) Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld, Treffen der Lingenfelder Präparanden Mittwoch, Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld: Zwergenkrabbelgruppe - alle Kinder von 0-3 Jahren sind mit ihren Mamas und Papas gerne eingeladen mit uns zu spielen, singen und Spaß zu haben. Heute: Obstfrühstück/Fasching, bitte 0,50 EUR mitbringen (Ansprechpartnerin: Silke Lobacz, Tel: ) Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld: Presbyteriumssitzung Donnerstag, Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld, Treffen der Westheimer Präparanden Uhr Bürgerhaus Westheim: Probe des Kirchenchors (Ansprechpartner: Matthias Mitzner, Tel: 8731) Sonntag, , Estomihi Wochenspruch: Seht, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und es wird alles vollendet werden, was geschrieben ist durch die Propheten von dem Menschensohn. (Lk18,31) Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld: Gemeindegottesdienst Uhr Prot. Kirche Westheim: Gemeindegottesdienst Kath. Projektpfarrei Germersheim mit den Gemeinden St. Jakobus Germersheim St. Johannes der Täufer Sondernheim St. Martinus Lingenfeld/Westheim mit St. Bartholomäus Schwegenheim Samstag, Uhr Germersheim Messfeier am Vorabend Uhr Lingenfeld Familiengottesdienst mit allen Erstkommunionkindern mit Spendung des Blasiussegens mitgest. von den Kommunionkindern und der Band Uhr Caritas Altenheim Messfeier am Vorabend Sonntag, Uhr Sondernheim Messfeier für die Pfarrgemeinde mit Spendung des Blasiussegens 9.30 Uhr Caritas Altenheim Messfeier 9.30 Uhr Krankenhaus Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Uhr Germersheim Messfeier für die Pfarrgemeinde mit Spendung des Blasiussegens Uhr Schwegenheim Familiengottesdienst mit Spendung des Blasiussegens musikal. mitgest. von Cantamus Montag, Uhr Lingenfeld in der Kirche Zeit für Ruhe - Zeit für Stille - Zeit für Jesus Dienstag, Hl. Agatha, Jungfrau, Märtyrin in Catania Uhr Lingenfeld Rosenkranzandacht Uhr Germersheim Rosenkranzandacht Uhr Germersheim Messfeier Uhr Lingenfeld Messfeier Mittwoch, Hl. Paul Miki und Gefährten Uhr Westheim Messfeier Uhr KHG Germersheim Abschlussgottesdienst mit anschl. Gemeindeabend Donnerstag, Uhr Lingenfeld Messfeier anschl. kurze Aussetzung des Allerheiligsten Uhr Sondernheim Messfeier anschl. kurze Aussetzung des Allerheiligsten Freitag, Uhr KHG Germersheim BET & Breakfast, Morgengebet in der Krypta, anschl. Frühstück 9.00 Uhr Germersheim Messfeier Uhr Westheim Messfeier im Seniorenhaus Palatina Uhr Caritas Altenheim Messfeier Uhr Sondernheim Rosenkranz Sonntag, Uhr Germersheim Messfeier am Vorabend Uhr Caritas Altenheim Messfeier am Vorabend Sonntag, Uhr Sondernheim Messfeier für die Pfarrgemeinde 9.00 Uhr Schwegenheim Messfeier für die Pfarrgemeinde 9.30 Uhr Caritas Altenheim Messfeier Uhr Germersheim Messfeier für die Pfarrgemeinde Uhr Lingenfeld Messfeier für die Pfarrgemeinde Uhr Lingenfeld Tauffeier Gemeinsame Infos und Termine Bitte beachten! Die Pfarrbüros sind am Rosenmontag und am Faschingsdienstag alle geschlossen. Da bei den Neujahrsempfängen der Stadt Germersheim und der Verbandsgemeinde Lingenfeld jeweils eine Spendensammlung für die Sternsinger gestartet wurde, können wir insgesamt für unsere Pfarrei einen stolzen Betrag in Höhe von EUR an das Kindermissionswerk Aachen weiterleiten.

17 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 Das Jahresprogramm der KEB (Katholische Erwachsenenbildung) liegt an den Schriftenständen der Kirchen aus. Der Klausurtag des Pfarreirates und der Gemeindeausschüsse findet am Samstag, 16. Februar, von Uhr im Pfarrheim in Lingenfeld statt. Um Anmeldung wird gebeten bei Martina Rieger, Tel /6124. Zeit für Ruhe - Zeit für Stille - Zeit für Jesus : Oft sind wir beschäftigt mit unserem Alltag und unserem ehrenamtlichen Engagement. Jeder Tag stellt uns vor neue Herausforderungen. Da tut es gut, am Abend eines Tages zur Ruhe zu kommen und vor dem ausgesetzten Allerheiligsten in der Monstranz ganz bei Jesus und bei sich zu sein. In einem meditativen Abendgebet laden wir ein, Zeit für sich, für das Gebet, für Jesus zu haben. Es findet statt am Montag, 4. Februar 2013, um Uhr in der Kirche St. Martin in Lingenfeld. Dazu herzliche Einladung! Pastoralreferent Thomas Bauer macht Weiterbildung zum Supervisor/Coach: Unser Bistum Speyer befindet sich in einer Zeit des Umbruchs und der Umstrukturierung. Sowohl Ehren- wie auch Hauptamtliche kommen dabei immer wieder an ihre Grenzen. Die Bistumsleitung möchte allen Betroffenen Hilfestellung bieten, indem sie pastorale Mitarbeiter(innen) zu Supervisoren weiterbildet. Zu diesen gehört auch Pastoralreferent Thomas Bauer. Da die bis 2015 dauernde Weiterbildung sehr zeitintensiv ist, werden die Beteiligten bereits für die Ausbildung mit 20 % ihrer Arbeitszeit dafür frei gestellt. Das hat konkrete Konsequenzen für die Arbeit von Thomas Bauer und damit auch für die Arbeit des gesamten Pastoralteams in unserer Pfarrei. Nach Abschluss der Ausbildung werden die neuen Supervisoren diözesanweit Gruppen, Teams oder auch Einzelpersonen begleiten. Was ist eigentlich Supervision? Supervision ist eine spezifische Beratungsform für Gruppen oder Einzelpersonen. Ziele sind dabei sowohl das berufliche Handeln zu optimieren als auch die eigene Persönlichkeit weiterzuentwickeln. Erstkommunionvorbereitung: Die Eltern aller Kommunionkinder der Pfarrei sind zu einem gemeinsamen Elternabend eingeladen am Mittwoch, 6. Februar um Uhr im Pfarrheim in Lingenfeld (Kirchstraße 18). Alle Kommunionkinder der Pfarrei und ihre Familien feiern am Aschermittwoch, 13. Februar um Uhr einen Wortgottesdienst in der St. Bartholomäuskirche in Schwegenheim (Rottstraße). Neue Bankverbindungen der Projektpfarrei: In den Kästchen der einzelnen Gemeinden sind die neuen Kontonummern für die jeweilige Kirchenstiftung veröffentlicht. Bitte nur noch diese Kontonummern bedienen. Das bisherige gemeinsame Hauptkonto wird aufgelöst. Redaktionsschluss für das nächste Pfarrblatt ist Donnerstag, Für Kranke: ZDF-Fernseh-Gottesdienstübertragung am Sonntag, , 9.30 h, aus Heiligenkreuz. Sonntag-Abendmesse des Pfarrverbandes: jeden Sonntag um h in Bellheim. Tauftermine in unserer Pfarrei - in Germersheim: Sonntag, 3. März um Uhr und in der Osternacht, 30. März um Uhr. - in Lingenfeld: Sonntag, 10. Februar u. Sonntag, 10. März jeweils um Uhr und in der Osternacht, 30. März um Uhr. - in Sondernheim: Sonntag, 24. Februar um Uhr und in der Osternacht, 30. März um Uhr. Info und Termine St. Martinus Lingenfeld/Westheim mit St. Bartholomäus Schwegenheim Das Pfarrbüro in Lingenfeld ist am Dienstag, , wegen einer Fortbildung geschlossen. Cantamus: Die nächste Probe findet statt am Donnerstag, 7. Februar um Uhr im Pfarrsaal Schwegenheim. Fasching am Rosenmontag in Schwegenheim - Herzliche Einladung! Der katholische Bastelkreis St. Bartholomäus feiert am Rosenmontag, den 11. Februar seinen traditionellen Faschingsabend im Pfarrsaal in Schwegenheim. Beginn: Uhr. Bei Weck, Worscht un Woi gestalten die Bastelfrauen ein buntes Programm mit Reden, Liedern und Sketchen und freuen sich auf viele Gäste. Regelmäßige Termine Regenbogen: montags (14-tägig) Tanz im Bürgerhaus Westheim Tanzkreis: mittwochs um Uhr im Pfarrheim Lingenfeld Kirchenchor: donnerstags um Uhr im Pfarrheim Lingenfeld KJG: mittwochs um Uhr im Pfarrheim Typisch Jungs -typisch Mädels! KJG: freitags um Uhr im Pfarrheim Lingenfeld Regenbogen: freitags (14-tägig) um Uhr Musikunterricht im Pfarrheim Lingenfeld freitags (monatlich) um Uhr Gruppenstunde im Pfarrheim Lingenfeld Gospelchor: freitags um Uhr im Pfarrheim Schwegenheim: Bastelkreis: dienstags um Uhr im Pfarrsaal Unser Seelsorgeteam Pfarrer Jörg Rubeck, Dekan joerg.rubeck@bistum-speyer.de Kaplan Danijel Ševo danijel.sevo@bistum-speyer.de Pastoralreferent Thomas Bauer thomas.bauer@bistum-speyer.de Pastoralreferentin Kerstin Fleischer kerstin.fleischer@bistum-speyer.de So erreichen Sie unsere Büros: Katholisches Pfarramt St. Jakobus Germersheim Klosterstraße 13 a Katholisches Pfarrbüro St. Johannes der Täufer Sondernheim Raiffeisenstraße 2 Katholisches Pfarrbüro St. Martinus Lingenfeld/Westheim mit St. Bartholomäus Schwegenheim Lingenfeld, Schulstr. 37 Bürozeiten Frau Volk: Mo., Uhr, Di., Uhr, Do., Uhr (Frau Keil) Fr., Uhr, Tel /2750, Fax 07274/ Bürozeiten Frau Feser: Di., Uhr, Tel /2425 Bürozeiten Frau Keil: Di., Uhr, Do., Uhr, Tel /5705 oder 0176/ pfarramt.germersheim@bistum-speyer.de Homepage: Lustadt Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordneten Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordneten wird jeden Dienstag zwischen Uhr und Uhr sowie nach Vereinbarung im Rat- und Bürgerhaus, Obere Hauptstr. 140, abgehalten. Ulrich Lothringen, Ortsbürgermeister Karl-Lehr-Str. 36, Tel.: 06347/430 Bürozeiten der Ortsgemeinde montags von Uhr bis Uhr donnerstags von Uhr bis Uhr Gemeindebücherei Lustadt Öffnungszeiten montags von 16:45-18:15 Uhr donnerstags von 09:30-11:00 Uhr Jugendtreff Lustadt Holzgasse, hinter der ev. Kirche Öffnungszeiten Donnerstags von bis Uhr Alle Jugendlichen aus Lustadt und Umgebung ab 13 Jahren sind im Jugendtreff herzlich willkommen! Der Lustadter Jugendtreff ist mit einem Billardtisch und Kicker (kostenlos), Dartscheiben sowie einem Fernseher und DVD-Player gut ausgestattet, so dass es viele Möglichkeiten der Freizeitbeschäftigung gibt. Im Hof haben wir eine Tischtennisplatte und viel Platz zum draußen sitzen. Traudel Siegfarth steht euch als Jugendpflegerin und Ansprechpartnerin zur Verfügung.

18 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 Kindertreff Lustadt für Kinder von 6 12 Jahren Achtung geänderte Öffnungszeiten Donnerstags von bis Uhr Wir wollen intensive Beziehungen so früh wie möglich zu den Kindern herstellen, denn diese werden die künftigen Jugendlichen sein. Die Kinder lernen im Kindertreff soziale Integrität und ihre eigenen Grenzen kennen. Im kreativen Bereich werden die feinmotorischen und künstlerischen Fähigkeiten gefördert. Wir haben mit den Kindern einen Halbjahresplan ausgearbeitet und festgelegt, was jedes Mal gemacht wird. Das Angebot beinhaltet Bastelangebote, Spiele- und Filmnachmittage, Koch- und Backaktionen, sowie Ausflüge. Da es jedes Mal etwas zu Essen und Trinken gibt und die Bastelsachen mit nach Hause genommen werden, sollen die Kinder zu jedem Treff 1,50 mitbringen. Auf viele Lustadter Kinder freuen sich Ingrid und Stefanie Wetzel sowie Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Brennholzsprechstunde im Forstrevier Lustadt Für die Gemeinden Lustadt, Lingenfeld, Westheim, Weingarten (Oberwald) und Germersheim findet die diesjährige Brennholzsprechstunde im Zeitraum des bis jeden Dienstag von Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Lustadt, Obere Hauptstraße 140 statt. Ab dem bis zum findet jeden Dienstag von Uhr eine telefonische Sprechstunde statt. Tel.: Vorrausetzung für die Anmeldung von Brennholzkunden ist der Nachweis über die Teilnahme an einem Motorsägenlehrgang. Nichtöffentliche Sitzung des Bau- und Friedhofsausschusses der Ortsgemeinde Lustadt Am Donnerstag, den 07. Februar 2013, um Uhr, findet im Sitzungssaal des Rat- und Bürgerhauses der Ortsgemeinde Lustadt, Obere Hauptstr. 140, eine nichtöffentliche Sitzung des Bau- und Friedhofsausschusses der Ortsgemeinde Lustadt statt. Tagesordnung: 1. Naturnahe Umgestaltung des Außengeländes der Kindertagesstätte Villa Lustica in der Schulstraße; hier: Vorstellung eines Entwurfes 2. Vorstellung der Bachelorarbeit von Frau Eva Becker über die Entwicklung von örtlich bedeutsamen Gewerbegebieten in kleinen Gemeinden, dargestellt am Beispiel der Gemeinde Lustadt 3. Bebauungsplan Östlich der Raiffeisenstraße - Teil 2 hier: Aufstellungsbeschluss 4. Auftragsvergabe der Ingenieurleistungen zur Erstellung eines Lärmgutachtens zur 4. Änderung zum Bebauungsplan Östlich der Angelstraße 5. Ausbau der Waldstraße im Gewerbegebiet Obere und Untere Büsche hier: Auftragsvergabe Bodengutachten 6. Kanalarbeiten in der Kirchstraße; hier: Informationen der Verbandsgemeindewerke 7. Ausbau der Speyerer Straße und der Neugasse; hier: Planungsauftrag 8. Bauvoranfragen und Bauanträge 9. Informationen und Anfragen Lustadt, den 29. Januar 2013 Lothringen Ortsbürgermeister 3 D-Seismik Siehe Hinweise hierzu in der Rubrik Verbandsgemeinde, Amtliche Mitteilungen Nachrichten und Hinweise Wir gratulieren Klein, Rudolf, Am Sträßel Jahre Nutz, Apollonia, Obere Hauptstr. 162 a 76 Jahre Tuglu, Emine, Heidengasse 9 74 Jahre Kita Villa Lustica Neues von den Großen Am Mittwoch, den , waren wir wieder unterwegs. Gegen 9.00Uhr machten wir uns auf den Weg zum Autohaus Maichle in Lustadt. Hier wurden wir schon von Herrn Kleiner von der DEKRA und Herrn Maichle erwartet. Herr Kleiner erzählte uns von seiner Arbeit und wollte von uns wissen, ob wir ihm bei der Hauptuntersuchung eines Autos helfen möchten. Klar wollten wir das! Zunächst schauten wir uns das Fahrzeug einmal von unten an. Wir schauten nach den Leitungen, möglichen Rost, dem Reifenprofil und den Bremsen. Dann wurde das Auto mit der Hebebühne wieder heruntergefahren. Nun kontrollierten wir alle Lichter, vorn und hinten. Wir bestätigten, dass alles einwandfrei funktioniert. Dann, ganz wichtig, schauen, ob die Hupe auch einsatzbereit ist. Nach mehrmaligen Kontrollen dann das Ergebnis: sie funktioniert auch tadellos. Gemeinsam mit Herrn Maichle gingen wir dann nach draußen und warteten darauf, dass Herr Kleiner das Fahrzeug auf den Prüfstand für die Bremsen fährt. Hier schauten wir beim Bremstest genau hin, ob auch wirklich alle Bremsen funktionieren und die Zeiger am Prüfgerät ausschlagen. Wir warfen noch einen Blick unter die Motorhaube und Herr Kleiner zeigte uns, wo der Motor sitzt und der Ölstand gemessen wird. Wir einigten uns darauf, dass das Fahrzeug verkehrssicher ist und passten auf, dass Herr Kleiner die TÜV-Plakette richtig auf das Nummernschild klebt. Zurück in der Werkstatt, schauten wir uns noch etwas um, staunten über ein Auto mit grüner Innenraumbeleuchtung und durften bei der Montage eines Rades zuschauen. Herr Maichle lud uns zu Saft und Brezeln ein und Herr Kleiner hatte auch noch eine Überraschung für uns. Jeder bekam einen Reflektor zum Umhängen, eine Schirmmütze, ein Malbuch und Gummibärchen. Nach einem gemeinsamen Foto verabschiedeten wir uns wieder und traten mit unseren Schätzen den Rückweg in die Kita an. Wir bedanken uns auf diesem Wege nochmals herzlich bei Herrn Maichle, den wir jedes Jahr aufs Neue überfallen dürfen und bei seinen Mitarbeitern. Ein herzliches Dankeschön auch an Herr Kleiner von der DEKRA, dem wir bei seiner Arbeit über die Schulter schauen durften. FC Lustadt 1. Mannschaft Vereinsnachrichten Vorbereitungsspiel Sa., Uhr FC Lustadt - SV Schauernheim Landfrauen Lustadt Am Montag, den um Uhr wird der wegen Glatteis ausgefallene Kurs Spiralsocken nachgeholt. Mitzubringen ist passende Wolle und Stricknadeln. Spiralsocken werden ohne Ferse, nur mit einer einfachen Spitze gestrickt. Ideal für Babysöckchen, Bettsocken und auch für die so angesagten Stulpen.

19 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 Kochbuch: Der LandFrauen-Kreisverband Südpfalz möchte die besten Rezepte der Landfrauen zusammentragen und mit einem Kochbuch dem Leser die Möglichkeit geben, unsere schöne Heimat verbunden mit kulinarischen Leckereien kennen zu lernen. Alle Landfrauen sind aufgerufen bis zum Rezeptbeiträge in folgenden Kategorien: Vorspeisen und Salate Suppen und Eintöpfe Kartoffelgerichte, Klöße- Knödel-Mehlspeisen, Beilagen Gemüsegerichte Fisch/Fleischgerichte mit Kalb, Rind, Schein, Wild, Lamm und Geflügel Pfälzer Spezialitäten Süßspeisen und Desserts Kuchen und Kleingebäck Schmackhafte Kleinigkeiten einzureichen. Abzugeben sind die Rezepte bei Frau Bach. Neues vom TV Lustadt Trampolinspringen fällt aus Am Donnerstag, 7. Februar, muss das Training leider ausfallen, bitte weitersagen. Kobura Karate Jutsu fällt aus Am Donnerstag, 7. Februar, findet kein Kobura Karate Jutsu - Training (Schulturnhalle) statt. Einladung zur großen Faschingsfete Bei viel fetziger Musik wird am Faschingsdienstag, 12. Februar, ab 14:11 Uhr in der Turnhalle wieder gefeiert - Tanz, Spiel und Spaß bis zum Abwinken! Auch die Auftritte der HipHop-Gruppe und der Kindergarde der Lustavia werden für Stimmung sorgen. Herzliche Einladung an alle kleinen und großen Narren! Aktuelle Infos Immer auch unter und Spaß Rheuma-Liga ö. AG, Lustadt Funktionstraining Immer montags von 17:15 bis 18:00 Uhr 1. Gruppe und von 18:00 bis 18:45 Uhr 2. Gruppe in der Schulturnhalle in Lustadt und von 19:00 bis 19:45 Uhr in der Schulturnhalle in Weingarten. Alle Interessierten, die etwas für ihre Gesundheit tun wollen, sind dazu herzlich eingeladen. Kirchliche Mitteilungen Prot. Kirchengemeinde Lustadt Prot. Pfarramt Lustadt, Kirchstraße 103, Lustadt; Fon: ; Fax: pfarramt.lustadt@evkirchepfalz.de Mitteilungen für die Woche vom Wochenspruch: Heute, wenn ihr seine Stimme hören werdet, so verstockt eure Herzen nicht. Hebr. 3,15. Sonntag, Uhr Gottesdienst in der Apostelkirche Uhr Sonntagstreff für Kinder im Haus der Kirche Wir laden wieder alle Kinder herzlich ein zum Sonntagstreff jeden Sonntag von Uhr bis Uhr im Haus der Kirche Dienstag, Uhr Cafe-Infotreff Aktiv ab 50 : Geselliges Treffen zur Vorstellung und Planung der weiteren Programmpunkte im Rahmen des Forums; nach dem Infotreff: Gripsgymnastik ein heitere Gedächtnistraining Uhr Konfirmandenkurs Gruppe Uhr Konfirmandenkurs Gruppe Uhr Chorprobe des Kirchenchors der Apostelkirche Mittwoch, Uhr bis ca Uhr Aktiv ab 50 - Lustadt: Nordic-Walking in 3 Gruppen für Fortgeschrittene und Hobbywalker/innen; Treffpunkt auf dem Handkeesplatz Der Seniorennachmittag muss heute leider ausfallen Uhr Ghana-Kreis im Haus der Kirche Donnerstag, Uhr Chorprobe des Christuskirchenchors im Haus der Kirche Uhr Posaunenchorprobe im Nebengebäude der Apostelkirche Sonntag, Uhr Sonntagstreff für Kinder im Haus der Kirche Zu unserem Sonntagstreff für Kinder laden wir jeden Sonntag um Uhr alle Kinder unserer Gemeinde herzlich ein ins Haus der Kirche Uhr Gottesdienst in der Christuskirche Sonntagsgottesdienste im Januar und Februar 2013 In den Monaten Januar und Februar 2013 findet jeden Sonntag nur 1 Gottesdienst in unserer Prot. Kirchengemeinde Lustadt statt. Abwechselnd feiern wir im Oberdorf in der Apostelkirche und im Unterdorf in der Christuskirche einen Gottesdienst um Uhr. Seniorennachmittag fällt aus Der für Februar geplante Seniorennachmittag muss leider ausfallen. Chorprojekt Joyful Voices präsentieren Songs, Lieder und Gospels in der Apostelkirche Zum Auftakt unserer Reihe Veranstaltungen zum 100-jährigen Jubiläum der Apostelkirche präsentiert das Chorprojekt Joyful voices ein Konzert mit Liedern, Songs und Gospels bei einem Konzert in der Apostelkirche. Zu diesem Konzert laden wir alle Gemeindeglieder und Bürger herzlich ein am Sonntag, den 24. Februar 2013 um Uhr in die Apostelkirche. Geboten werden Interpretationen bekannter Rock, Pop und Gospel Songs z. B. von U2, Michael Jackson, Sister Act, Peter Maffay u. a. Geleitet wird das Chorprojekt Joyful voices von Manuela Schwind, Bellheim i.a. Helmut Müller, Pfarrer Kath. Pfarramt Lustadt Gottesdienstordnung vom Freitag, , der 3. Woche im Jahreskreis Lustadt ab 9.00 Uhr Krankenkommunion Zeiskam Uhr ökumen. Vesper (ev. Kirche) Weingarten Uhr 2. Sterbeamt f. Pauline Kaufmann Bellheim Uhr Infotreffen zur Firmung (kath. Kirche) Samstag, , Darstellung des Herrn (Lichtmess) Zeiskam Uhr Rosenkranz - Beichtgelegenheit Uhr Sonntagsgottesdienst am Vorabend Amt f. Klara und Ferdinand Benz mit Aufnahme neuer Messdiener und Austeilung des Blasiussegens. Die Kommunionkinder aus Lustadt, Weingarten und Zeiskam Nehmen an diesem Gottesdienst teil. Sonntag, , 4. Sonntag im Jahreskreis Weingarten Uhr Amt f. Maria Steegmüller und verst. Angehörige mit Austeilung des Blasisussegens Bellheim 8.00 Uhr Uhr Uhr Pfarrverbandsgottesdienst Kollekte: Für die Aufgaben der Caritas (I) Dienstag, , der 4. Woche im Jahreskreis Oberdorf Uhr Hl. Messe für Peter Reinig und verst. Angehörige mit Austeilung des Blasiussegens Weingarten Uhr Singstunde Kirchenchor Mittwoch, , der 4. Woche im Jahreskreis Weingarten 9.00 Uhr Hl. Messe Uhr Fasching der kfd Donnerstag, , der 4. Woche im Jahreskreis Unterdorf Uhr Hl. Messe Freitag, , der 4. Woche im Jahreskreis Zeiskam Uhr Hl. Messe für die Einheit der Christen

20 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 Samstag, , der 4. Woche im Jahreskreis Weingarten Uhr Rosenkranz - Beichtgelegenheit Uhr Sonntagsgottesdienst am Vorabend Amt f. die Pfarrgemeinde Sonntag, , 5. Sonntag im Jahreskreis Unterdorf Uhr Amt f. verst. Eltern Reinhold und Hildegard Glomb und Alfons Frassek Bellheim 8.00 Uhr Uhr Uhr Pfarrverbandsgottesdienst Kollekte: Für die Renovierung der Kirche Termine/Hinweise Öffnungszeiten des Pfarrbüros, Lindenstraße 59 - Lustadt Für die Gemeinden Lustadt, Weingarten und Zeiskam: Montag und Freitag von 8.00 bis Uhr. Dienstag von bis Uhr. Tel /474; St.Johannes.Lustadt@web.de Kontaktadresse Katharina Schardt, Pastoralreferentin: Tel /6460, katharina.schardt@bistum-speyer.de Kontaktadresse Christoph Hartmüller, Kaplan: Tel / Seelsorglicher Notdienst des katholischen Pfarrverbandes Germersheim Sie brauchen dringend seelsorgliche Hilfe und erreichen keine Seelsorgerin/keinen Seelsorger vor Ort, dann wählen Sie den seelsorglichen Notdienst unter 0176/ Stunden - uns schickt der Himmel Die Sozialaktion des BDKJ in Deutschland einen Spielplatz erneuern, ein Video drehen, einen Bibelgarten anlegen, einen Nachmittag für Senioren gestalten, ein Fest organisieren, all diese Aufgaben haben in ganz Deutschland Jugendliche zwischen 9 und 27 Jahren bei den bisherigen 72 Stunden- Aktionen bereits gelöst. Vom Do 13. Juni/17.00 Uhr bis So 16. Juni/17.00 Uhr heißt es in diesem Jahr wieder: 72 Stunden. Uns schickt der Himmel Dazu werden auch in unserer Pfarreiengemeinschaft Jugendliche - egal welcher Konfession - gesucht, die bereit sind: sich auf eine unbekannte Aufgabe einzulassen (diese wird am um Uhr bekannt gegeben)/ sich 72 Stunden lang für andere zu engagieren/ ihre Fähigkeiten und Talente einzubringen/ Neues auszuprobieren/ gemeinsam Spaß haben. Je nach Wohnort der angemeldeten Jugendlichen und je nach Projekt wird in einem der Orte unserer Pfarreiengemeinschaft oder an mehreren Orten gleichzeitig gearbeitet. Die Firmlinge können diese Aktion als Firmprojekt wählen. Anmeldung: bis Sa im kath. Pfarramt Bellheim (Schulstr. 10)/ kath. Pfarramt Lustadt (Lindenstr. 59)/ kath. Pfarrhaus Ottersheim (Waldstr. 5a) Fragen: Katharina Schardt , katharina.schardt@bistumspeyer.de Wort der Woche Wenn wir uns wünschten, nur glücklich zu sein, ginge das sicher in Erfüllung. Aber wir wünschen uns, glücklicher als andere zu sein. Doch das ist nicht möglich, denn wir halten die anderen immer für glücklicher, als sie sind. (Charles de Montesquieu) montags mittwochs freitags Schwegenheim Amtliche Bekanntmachungen Öffnungszeiten des Gemeindebüros bis Uhr bis Uhr bis Uhr Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters findet jeden Mittwoch von bis Uhr statt. Außerhalb dieser Zeit ist Ortsbürgermeister Goldschmidt über die Telefonnummer der Ortsgemeinde 06344/5658 erreichbar. Gemeindebücherei Schwegenheim montags bis Uhr dienstags bis Uhr außer in den Ferienzeiten! Jugendhaus Öffnungszeiten ab Februar Montag: Kadir Elci Uhr Dienstag: Katrin Rumetsch Uhr Ali Güvenc Uhr Mittwoch: Defran Günes Uhr Donnerstag: Thomas Kripp Uhr Freitag: Laura Wick Uhr Teenietreff Schwegenheim Jeden Freitag von Uhr im Jugendhaus für 11 bis 14-Jährige Bitte jedes Mal 1,50 EUR für Essen und Getränke und Bastelmaterial mitbringen! Programm: Freitag, Traudel hat Urlaub, kein Teenietreff! Freitag, Wir machen eine Valentinskerze und basteln uns Waffen Freitag, Wir machen ein Seiden-Duft-Säckchen Freitag, Wir machen uns eine Stofftasche Freitag, Wir gestalten eine Tischkarte aus Naturpapier Freitag, Wir backen Fess-Silien Freitag, Wir basteln leuchtende Acryl-Eier Freitag, Wir basteln lustige Osterhasen für den Ostertisch Osterferien vom Reiterfreizeit auf dem Waldeckhof bei Achern vom , separate Anmeldung! Freitag, Wir gestalten ein Scrapbooking-Fotoalbum, bringt bitte ein Album mit oder 5,-EUR Freitag, Wir beenden unser Scrapbooking-Fotoalbum Freitag, Wir bemalen eine Keilrahmentrilogie Freitag, Wir gestalten einen perfekten Rahmen Freitag, Brückentag, kein Teenietreff! Freitag, Wir gestalten große Buchstaben im Frühlingslook Freitag, wir gestalten moderne Glasvasen, alternativ machen wir ein Acrylherz Freitag, Traudel hat Urlaub, kein Teenietreff! Freitag, Wir gehen Erdbeeren pflücken Freitag, Wir machen eine Radtour nach Germersheim zum Eisessen Freitag, Wir gehen ins Schwimmbad oder in die Stadt (Speyer) Freitag, Wir gehen Minigolf spielen Freitag, Kein Teenietreff wegen Vorbereitungen der Kinderferienwochen Sommerferien vom Auf viele Teenager aus Schwegenheim freut sich Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Lingenfeld (Tel.: 0173/ ) Kontakt: g.siegfarth@vg-lingenfeld.de und das Jugendhausteam Sprechstunde Forstrevier Modenbach Förster Jürgen Render, zuständig für die Gemeindewälder in Dudenhofen, Freisbach, Hanhofen, Harthausen, Schwegenheim und Weingarten (Lohwald) ist für Bürgeranfragen und Brennholzkunden während einer telefonischen Sprechstunde immer donnerstags von Uhr unter der Rufnummer persönlich erreichbar. Diese Sprechstunde gilt ab dem 22. November bis einschließlich 14. März (außer Weihnachtsferien). Außerhalb dieser Sprechstunden ist auch Kontakt über den unter dieser Rufnummer geschalteten Anrufbeantworter oder über juergen.render@wald-rlp.de möglich.

21 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 Forstrevier Modenbach Noch Brennholz im Gemeindewald Schwegenheim erhältlich Im Gemeindewald Schwegenheim ist aus dem aktuellen Einschlag noch Brennholz in Form von Polterholz-Laubholz zum Preis von 35,- Euro/Ster erhältlich. Einzelne Flächenlose mit Laubholz-Schlagabraum (teilweise auch mit Nadelholz gemischt) sind ebenfalls noch verfügbar. Diese lassen sich jedoch nur mit einem Schlepper erreichen! Interessenten können sich melden beim Forstrevier Modenbach unter oder über unter juergen.render@wald-rlp.de. 3 D-Seismik Siehe Hinweise hierzu in der Rubrik Verbandsgemeinde, Amtliche Mitteilungen Der Ablauf ist so angelegt, dass die Kinder ständig mit dem Ball in Bewegung sind. Langeweile und unangemessene Pausen treten nicht auf. Gekrönt wird das Spielfest durch eine Siegerehrung, bei der alle Beteiligten Gewinner sind. VHS Schwegenheim in der KVHS Germersheim Mal- und Zeichenkurse für Kinder Aquarellkurs 1) Mal- und Zeichenkurs für Kinder ab 8 Jahren Die neuen Mal- und Zeichenkurse für Kinder ab 8 Jahren unter der Leitung von Roswitha Gojdka beginnen wieder! Kurs 1: Aschermittwoch, bis Kurs 2: Donnerstag, bis jeweils bis Uhr im alten Ratssaal im Rathaus. Gebühr: 22 Euro für 5 Termine Bitte Zeichenblock Bleistifte, Buntstifte, gerne auch Wasserfarben und Pinsel mitbringen. Anmeldung im Gemeindebüro oder telefonisch unter ) Aquarellkurs (für Erwachsene) Es geht weiter. Nach dem erfolgreichen Start eines Aquarellkurses für Erwachsene, bietet Frau Gojdka am Donnerstagabend einen weiteren Kurs an, der sich sowohl für Anfänger, als auch für Fortgeschrittene eignet. Donnerstag, bis jeweils von Uhr bis Uhr. im alten Ratssaal im Rathaus. Gebühr: 45 Euro für 5 Termine (15 Ustd.) Bitte Aquarellblock und -farben sowie Pinsel und Wassergefäß mitbringen. Anmeldung erforderlich unter Telefon oder im Gemeindebüro. Viel Spaß beim Kreativsein wünscht Ihnen S. Haas-Grundhöfer. Nachrichten und Hinweise Wir gratulieren Hammelmann, Edda, Rappengase Jahre Groß, Peter, Rappengasse 8 70 Jahre Roßkopf, Isabella, Erlenweg 7 83 Jahre Weilbach, Kurt, Bahnhofstr Jahre Knoblauch, Ursula, Bahnhofstr Jahre Grundschule Schwegenheim Nichtalltäglicher Sportunterricht Durch das Engagement des Pfälzer Handballverbandes, dem TV Schwegenheim 1883 e.v. und einigen ehrenamtlichen Trainern und Übungsleitern aus den Reihen des heimischen Vereins wurde allen Kindern der Grundschule Schwegenheim, am , ein besonderer Sporttag unter dem Motto Handball bewegt Schule zuteil. Frau Kolb (Pfälzer Handballverband) und Frau Möhle (TV Schwegenheim) hatten ein Grundschulespielfest der besonderen Art geplant und durchgeführt. Mittels der Unterstützung weiterer Vereinstrainer konnten sich alle Schülerinnen und Schüler an acht Stationen insgesamt vier Stunden lang in der Sporthalle von Schwegenheim körperlich erproben. Gleich morgens ging es für die 1. und 2.Klassen los, um Uhr durften sich die 3. und 4. Klassen dem Sportangebot stellen. Das Projekt Handball bewegt Schule wird von der Metropolregion Rhein-Neckar und der BASF SE gesponsert. Das Angebot umfasst Wettkampfstationen wie Mini-Handball und Würfelhandball ; parallel dazu gibt es ein Stationstraining mit Prellen, Fangen/Werfen, Koordination, Balancieren für jedes einzelne Kind, aber es stehen auch Teamaufgaben wie Mount Everest zur Verfügung. Müde und abgekämpft, aber begeistert verließen die kleinen Sportler am Ende des Grundschulespielfestes wieder die Sporthalle und wünschten sich, dass dieses Sportfest in regelmäßigen Abständen stattfinden sollte. Nochmals ein herzliches Dankeschön an alle Helfer aus dem Verein! Ohne diese Unterstützung wäre das Sportfest nicht so reibungslos und stimmungsvoll gelungen. Karin Tremmel Vereinsnachrichten 1. FCK Fanclub Schwegenheim Die Sitzung am (schmutziger Donnerstag) fällt aus. Wir laden alle Mitglieder zur Sitzung am ins Sportheim ein. Sven Tremel Schriftführer ASV Schwegenheim ASV Schwegenheim - FV Dudenhofen II 2:1 Die spielstarken Gäste aus Dudenhofen waren in der ersten Halbzeit dominierend und gingen auch mit 0:1 in Führung Bei den Entlastungsangriffen unserer Mannschaft war man vor dem Tor des Gegners zu harmlos. Man merkte das Fehlen des verletzten Torjägers Steffen Glotz. In der zweiten Halbzeit änderte sich das Spiel. Unsere Mannschaft spielte jetzt überlegen und erspielte sich gute Torchancen. Eine davon verwandelte Dennis Hook zum 1:1. In der 80.Minute wurde Thomas Stern im Strafraum gefoult. Er verwandelte den Elfmeter zum 2:1. Aufgrund der zweiten Halbzeit wurde es noch ein verdienter Sieg. Das Spiel der zweiten Mannschaft fiel wegen der schlechten Platzverhältnisse aus. Vorschau SV Geinsheim II - ASV Schwegenheim Sonntag Uhr ASV Schwegenheim II - FV Berghausen II Sonntag Uhr E1 - Jugend In das Jahr 2013 starteten wir am Sonntag den mit einem Turnier in Lingenfeld. Dem Wetter geschuldet mussten wir mit einer Rumpftruppe antreten. Gerade mal 5 Spieler standen uns zur Verfügung! Kein Auswechselspieler, niemand durfte sich verletzen. So ver-

22 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 suchten wir, so gut wie es ging, alle unsere Spiele über die Bühne zu bekommen. Im ersten Spiel gegen Lingenfeld 1 kamen wir gleich mit einem 0:4 unter die Räder. Im 2. Spiel gegen dem TuS Knittelsheim kamen wir besser ins Spiel uns siegten mit 1:0. Der dritte Gegner hieß JFV Vorderpfalz. In diesem Spiel verletzte sich einer unserer Spieler so schwer, dass er mit dem Krankenwagen abgeholt werden musste. Auf diesem Wege alles erdenklich Gute lieber Luca und das du schnell wieder gesund wirst. Gott sei dank kam einer unserer Spieler als Nachzügler wieder hinzu. So dass wir eine komplette Mannschaft zur Verfügung hatten. Das Spiel endete 2:2. Als Gruppenzweiter der Gruppe A trafen wir in der Zwischenrunde auf den Gruppenersten der Gruppe B, den ASV Schwegenheim 2. Mit einer kämpferischen Leistung gewannen wir gegen den spielerisch stärkeren Gegner etwas glücklich aber trotzdem verdient mit 1:2 Toren. Durch diesen Sieg hieß es für uns Finale! Kaum zu glauben das wir mit unserer Rumpftruppe dies erreicht haben. Je größer ist dieser Mannschaft anzurechnen was sie geleistet hat. Hut ab dafür! Lingenfeld 1, die Mannschaft die uns im 1. Spiel schon besiegt hatte, hieß unser Gegner. Im Finale machten wir es ihnen nicht ganz so leicht und verloren aufgrund mangelnder Kraft mit 2:0. Alles in Allem für uns ein erfolgreiches Turnier. Unser besonderer Dank gilt unseren Spielern die sich aufgeopfert haben und das Beste daraus gemacht haben. Auch Danke möchten wir den Eltern, Zuschauern, Freunden und Bekannten sagen die uns sehr unterstützt haben. Das sehen wir nicht als selbstverständlich an! DANKE. Tore erzielten: Kevin Barz (4), Louis Weiß (1) E-Jugend E2-Junioren Hallenturnier in Dudenhofen Am vergangenen Wochenende waren wir zu Gast beim E-Junioren Hallenturnier in Dudenhofen. Dort trafen wir auf vier bärenstarke Gegner des Jahrgangs Zunächst spielten wir gegen unsere Gastgeber JFV Ganerb II. Wie immer verschliefen wir unser erstes Spiel. Ohne Chance und verdient verloren wir mit 2:0 Toren. Was möglich ist, wenn man konzentriert spielt, zeigten wir in den darauffolgenden Spiele. Mit 1:0 gewannen wir ohne Probleme gegen JSG Römerberg II. Das schön herausgespielte Tor erzielte Paul. Danach konnten wir uns nochmals steigern und konnten Königsbach II ein 0:0 abringen. Unser bestes Spiel zeigen wir gegen FC Speyer 09 II. Bis 10 Sekunden vor Schluss sahen wir wie der verdiente Sieger aus. Doch Speyer konnte durch eine kleine Unachtsamkeit zum 1:1 ausgleichen. Leo schoss den viel umjubelten Führungstreffer. Unterm Strich bewies unsere Mannschaft, dass wir gegen die großen Vereine bzw. Jugendspielgemeinschaften ihres Jahrgangs mithalten können. Mit viel kämpferischem Einsatz konnten wir die Spiele offen gestalten. Bis zur Sommerpause wollen wir bei solchen Spielen auch technisch und spielerisch mithalten können. Spirit of Sound Spiritualchor Schwegenheim Kartenvorverkauf für unser Konzert We are on our way hat begonnen! Am Sonntag um 18 Uhr in der Prot. Kirche Schwegenheim. Seit November 2012 wird SPIRIT OF SOUND von Alexander Mudrow geleitet. Er wächst mit Musik auf, strebt allerdings zunächst keine musikalische Karriere an. Nach seinen Ausflügen in die Physik an der Universität Heidelberg entscheidet er sich für das, was ihm am Herzen liegt: die Musik. Er sammelt Erfahrungen mit verschiedenen Chören, in der musikalischen Früherziehung, einem eigenen Kindermusical, Solo-Konzert und vielem mehr. Mit We are on our way möchten wir alles, was uns wichtig ist, musikalisch zum Ausdruck bringen. Hierbei spielen Themen wie Freundschaft, Liebe, Vertrauen, Glaube und Zusammenhalt eine große Rolle. Dass sich der Chor auf allen musikalischen Terrains zuhause fühlt, zeigt das vielseitige Repertoire: traditionelle Gospel wie Go down Moses, Africaans, lateinamerikanische Stücke wie Agua de Beber, Leonard Cohen s Hallelujah, Always look on the bright side of Life aus Monty Python s Das Leben des Brian und dieser Weg von Xavier Naidoo werden vertreten sein. Es gibt keine Grenzen zwischen U und E Musik. Den Spaß an der Musik in all ihren Schattierungen an das Publikum weiterzugeben, ist unser Anliegen. Erleben Sie selbst dieses facettenreichen Konzert - wir freuen uns auf Sie! Karten im Vorverkauf bei Blumen Bertram, Hauptstr. 132 in Schwegenheim, bei M. Möller, Tel.: Natürlich auch an der Abendkasse! Sport-Schützen-Verein 1977 Schwegenheim Ehrenabend Am Freitag den 25. Januar fand der Ehrenabend des SSV-Schwegenheim 1977 e.v. statt. Geehrt wurden die Rundenkampfteilnehmer, Jahres- und Vereinsmeister nahmen insgesamt 11 Mannschaften an den Rundenwettkämpfen verschiedener Disziplinen teil. Hier die erfolgreichsten Ergebnisse: Unsere Großkalibermannschaft schaffte erstmals einen vorderen Platz und belegte den 2 Platz in der Gesamtwertung. Stephan Herbst wurde Erster in der Einzelwertung. In der 4. Mannschaft wurde Peter Bartholomä Dritter in der Einzelwertung Sportpistole. Die 3. Mannschaft Sportpistole schaffte es auf den 3. Platz in der Kreisklasse. In der Bezirksliga Süd erzielte die erste Mannschaft Sportpistole den 3. Platz. Den 2. Platz, in der Einzelwertung belegte Klossek Jens. In den Disziplinen Luftpistole Auflage und Luftgewehr Auflage belegten die Mannschaften jeweils den 3. Platz. Auch unsere 2. Mannschaft Luftpistole erreichte einen guten 3. Platz in der Kreisklasse. Für die 1. Mannschaft Luftpistole reichte es leider nur für einen 4. Platz, jedoch ist der Klassenerhalt in der Oberliga gesichert. Anschließend gab es die Auszeichnungen der Jahresmeister Hier setzten sich folgende Schützen durch: JM-Luftgewehr Jugend Nathalie Volandt mit 370,50 Ringen JM-Luftgewehr Dominik Schlindwein mit 376,58 Ringen JM-Luftgewehr-Auflage Hans Fleck mit 290,33 Ringen JM-Luftpistole Jugend Heinrich Johannes mit 351,08 Ringen JM-Luftpistole Lischer Gerd mit 365,50 Ringen JM-Luftpistole-Auflage Lischer Hartmut mit 285,67 Ringen Danach wurden alle 52 Vereinsmeister des Jahres 2013 geehrt. Insgesamt waren es 93 Starter, die in 18 verschiedenen Disziplinen ihre Bestleistung anstrebten. Luftgewehr: Winter Mirco Jgd m 250 Ringe Volandt Nathalie Jun B w 375 Ringe Rüffel Marvin Jun B m 308 Ringe Kümmel Claudia Damen 367 Ringe Schlindwein Dominik SK 370 Ringe Lischer Gerd Alt 353 Ringe Lischer Hartmut Sen I 279 Ringe Luftgewehr Auflage: Kümmel Jürgen Alt 294 Ringe Fleck Hans Sen A 288 Ringe Weiß Peter Sen B 266 Ringe Luftpistole: Heinrich Johannes Jgd m 345 Ringe Herbst Stephan SK 369 Ringe Schwientek Antje DaAlt 298 Ringe Lischer Gerd Alt 373 Ringe Lischer Hartmut Sen I 343 Ringe Luftpistole Auflage: Kümmel Jürgen Alt 260 Ringe Lischer Hartmut Sen A 256 Ringe Weiß Peter Sen B 275 Ringe Sportpistole: Heinrich Johannes Jgd m 223 Ringe Herbst Stephan SK 274 Ringe Kümmel Jürgen Alt 237 Ringe Kirsch Gerhard Sen I 253 Ringe Weiß Peter Sen II 227 Ringe Freie Pistole: Herbst Stephan SK 224 Ringe Uhrig Freddy Alt 249 Ringe Lischer Hartmut Sen I 201 Ringe KK Beidhändig (PSSB Liste B) Fleck Hans Sen I 299 Ringe Weiß Peter Sen II 280 Ringe Zentralfeuerrevolver.38 Spezial: Herbst Stephan SK 236 Ringe Hartz Jürgen Alt 210 Ringe Zentralfeuerpistole.32: Kirsch Gerhard Sen I 57 Ringe Linder Dieter Sen II 140 Ringe Großkaliberpistole 9mm: Gotterbarm Jens SK 296 Ringe Pahle Gerd Alt 364 Ringe Großkaliberrevolver.357 Magnum: Herbst Stephan SK 356 Ringe Pahle Gerd Alt 370 Ringe Bartholomä Peter Sen I 274 Ringe Weiß Peter Sen II 198 Ringe Großkaliberrevolver.44 Magnum Pahle Gerd Alt 354 Ringe Großkaliberpistole.45 ACP Herbst Stephan SK 323 Ringe Pahle Gerd Alt 367 Ringe Matill Hans Peter Sen I 230 Ringe KK Sportgewehr: Schlindwein Dominik SK 258 Ringe

23 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 KK Liegendkampf: Schlindwein Dominik SK 554 Ringe Lischer Hartmut Sen I 407 Ringe KK 50 m Auflage: Kümmel Jürgen Alt 245 Ringe Lischer Hartmut Sen A 261 Ringe Linder Dieter Sen II 136 Ringe KK 50 m Zielfernrohr: Schlindwein Dominik SK 244 Ringe KK 50 m Zielfernrohr Auflage: Lischer Hartmut Sen A 279 Ringe Linder Dieter Sen B 189 Ringe Ordonnanzgewehr: Herbst Stephan SK 278 Ringe Glückwunsch an alle Teilnehmer, Meister und Geehrte. Danke für das hervorragende, sportliche Engagement und weiterhin viel Spaß und Erfolg am Sportschießen. Die Jahresmeister von links nach rechts: Heinrich Johannes, Lischer Gerd, Volandt Nathalie, Lischer Hartmut, Schlindwein Dominik, Fleck Hans Ergebnisse Kreismeisterschaft 2013 Luftgewehr Schützenklasse Mannschaft: 1. Platz SSV Schwegenheim (Schlindwein Dominik, Schreck Michael, Sauer Christian) 1078 Ring Luftgewehr Schützenklasse Einzelwertung: 4. Platz Schlindwein Dominik 370 Ring 5. Platz Schreck Michael 366 Ring 7. Platz Strehle Florian 350 Ring 8. Platz Sauer Christian 342 Ring Luftgewehr Damenklasse: 2. Platz Kümmel Claudia 365 Ring Luftgewehr Schülerklasse männlich: 2. Platz Freund Dominik 121 Ring 3. Platz Beron Aleksandar 96 Ring Luftgewehr Juniorenklasse B männlich: 2. Platz Rüffel Marvin 278 Ring Luftgewehr Juniorenklasse B weiblich: 1. Platz Volandt Nathalie 359 Ring Luftgewehr Altersklase: 6. Platz Lischer Gerd 344 Ring Luftgewehr Auflage Altersklasse-Auflage: 2. Platz Kümmel Jürgen 284 Ring Luftgewehr Auflage Seniorenklasse A Mannschaft: 5. Platz SSV Schwegenheim (Fleck Hans, Lischer Hartmut, Nockel Günter) 848 Ring Luftgewehr Auflage Seniorenklasse A Einzelwertung: 3. Platz Fleck Hans 289 Ring 6. Platz Lischer Hartmut 282 Ring 8. Platz Nockel Günter 277 Ring Luftpistole Schützenklasse Mannschaft: 1. Platz SSV Schwegenheim (Kümmel Markus, Gotterbarm Jens, Herbst Stephan) 1072 Ring Luftpistole Schützenklasse Einzelwertung: 2. Platz Kümmel Markus 365 Ring 4. Platz Gotterbarm Jens 355 Ring 5. Platz Herbst Stephan 352 Ring 9. Platz Schreck Michael 344 Ring Luftpistole Altersklasse Mannschaft: 2. Platz SSV Schwegenheim (Lischer Gerd, Lischer Hartmut, Hartz Jürgen) 1015 Ring Luftpistole Altersklasse Einzelwertung: 4. Platz Lischer Gerd 351 Ring 6. Platz Hartz Jürgen 330 Ring Luftpistole Damenaltersklasse: 6. Platz Schweintek Antje Luftpistole Seniorenklasse I: 3. Platz Lischer Hartmut 334 Ring Luftpistole Auflage Altersklasse-Auflage: 1. Platz Hartz Jürgen 268 Ring Luftpistole Auflage Seniorenklasse A Mannschaft: 2. Platz SSV Schwegenheim (Lischer Hartmut, Weiß Peter, Linder Dieter-Artur) 799 Ring Luftpistole Auflage Seniorenklasse A Einzelwertung: 2. Platz Lischer Hartmut 288 Ring Luftpistole Auflage Seniorenklasse B: 4. Platz Linder Dieter-Artur 239 Ring Luftpistole Auflage Seniorenklasse C: 3. Platz Weiß Peter 272 Ring Weitere Infos: Jugendspielgemeinschaft Lingenfeld/Schwegenheim SG Ottersheim/Bellheim/Zeiskam - Männlich E Es spielten: Louis Mika, Louis Yannick, Troubal Yves, Lutz Fabian, Albrecht Nick, Jansen Benjamin, Patlakis Jonas, Delb Mats, Zimbelmann Tom, Liebel Moritz Ohne 4 Stammspieler zeigten unsere Jungs eine gute Mannschaftsleistung. Nach dem Führung machte sich der Kräfteverlust bemerkbar. Macht weiter so Jungs. TuS Kaiserslautern/Dansenberg - Männlich E Reserve Es spielten: Louis Mika, Louis Yannick, Weis Florian, Troubal Yves, Albrecht Nick, Patlakis Jonas, Stoltz Andre, Schelling Manuel, Stahl Bastian, Weis Miriam Männlich D - SG Albersweiler/Ransbach :13 (12:5) Sieg gegen SG Albersweiler/Ransbach am Die Mannschaft bleibt weiterhin Verlustpunktfrei. Die Jungs zeigten auch diesmal eine sehr gute Leistung und konnten den Spielverlauf aufgrund einer ausgeglichenen Mannschaftsleistung über die gesamte Dauer kontrollieren. Für die SG Lingenfeld-Schwegenheim waren dabei: Kai Herbst (Tor), Michel Mues (3), Daniel Ratz (7), Ben-Luca Jung (5), Oliver Hatzenbühler (2), Philipp Damian (1), Arne Schäfer (2), Eric Fischer (4), Tobias Weis, Florian Kneiding, Marvin Krauss, Moritz Kraus. J. Schäfer (T), A. Zimmermann (T), H. Ratz (Bericht). Männlich C - TSV Kandel :21 (18:9) Sieg gegen TV Kandel am , Aufgrund einer überragenden ersten Halbzeit konnten die Jungs das Spiel für sich entscheiden. Danach machte sich der Kräftemangel aus Stützpunktraining (4 Spieler) und vorausgegangenem B-Jugendspiel (2 Spieler) bemerkbar und der Vorsprung konnte nur noch über die Zeit gebracht werden. Herausragend waren Felix Vocke im Tor, der mit seiner starken Leistung verhinderte, dass die Gäste aus Kandel das Spiel in der zweiten Halbzeit drehen konnten und ganz besonders Jan-Lucas Stöckle, der es sich trotz privater Verpflichtungen nicht nehmen lies seine Mannschaft zu unterstützen und 11 Tore zum Sieg beisteuerte. Für den HSV Lingenfeld und TV Schwegenheim waren dabei: Felix Vocke (Tor), Michel Mues, Daniel Ratz (1), Felix Turich (4), Jan- Lucas Stöckle (11), Philipp Damian, Patrick Troubal (7), Eric Fischer (3), Oliver Hatzenbühler, Ben-Luca Jung (3), Arne Schäfer. J. Schäfer (T), S. Lander (T), A. Zimmermann (T), H. Ratz (T). TSG Friesenheim - Weiblich E Es spielten: Helf Sabrina, Rueff Elena 2, Rueff Isabella 1, Vierling Alisa, Beutler Victoria, Dalinger Lea, Weis Miriam 7 TuS Neuhofen - Weiblich D 3-27 Es spielten: Luickx Tabea 10, Hennrich Gianna-Maria 1, Röther Nele 3, Eckert Pauline 10, Juchem Pia 2, Delb Marie, Hartmann Helen 1 TSG Friesenheim - Weiblich C Es spielten: Bechtel Lina. Werner Lina, Peters Elena 2, Peters Carla,Cairo Elena 11, Manger Meike 1, Weiß Maren 2, Sinn Leonie 2 SG Walsheim/Essingen/Rhodt - Weiblich C Reserve 20-2 TV Schwegenheim Handball Ergebnismeldung ma SG Dudenhofen-Schwegenheim - TV Waldsee 34:23 (15:10) Tore: Joel Flörchinger 4, Leonard Lutz 1, Vincent Stief 12/1, Matthis Werner 1, Manuel Grill 4, Tobias Eßwein 6/5, Christoph Kornberger 6

24 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 Frauen TV Schwegenheim - TuS Heiligenstein 18:18 (8:12) Tore: Löffler N. 2, Garthe M. 5, Schäffer L. 1, Weilbach M. 1, Werner N. 1, Bechtel A. 3/2, Cölsch K. 2, Schäffer H. 2 wa TV Schwegenheim - SV Bornheim 17:31 (10:15) Tore: Annika Sauerbrunn 2, Katharina Heinrich 2, Lilith von Kennel 4/3, Hannah Schäffer 1, Anne Bechtel 8 Ohne Torfrau und Auswechselspielerin haben die Mädels super gekämpft und gegen den Tabellenführer alles gegeben. wa TV Schifferstadt - TV Schwegenheim 28:23 (15:9) Tore: Hannah Schäffer 2, Katharina Heinrich 3, Lilith von Kennel 2/1, Lea Schäffer 3, Lisa Weitzel 6/4, Anne Bechtel 7 Gut gespielt, super gekämpft, ihr könnt stolz auf eure Leistung sein! Weiter so!!! Vorschau wd :30 TSV Kandel Res - wcde Lingenfeld/Schwegenheim Kandel Sporthalle mb :45 TV Edigheim - mabc Dudenhofen/Schwegenheim Lu-Edigheim Schulzentrum Männer :30 TV Schifferstadt - TV Schwegenheim Schifferstadt Kreissporthalle we :00 wcde Lingenfeld/Schwegenheim - JSG Wörth/Hagenbach Schwegenheim Sporthalle wc :30 wcde Lingenfeld/Schwegenheim 2 - HSG Pirmasens/Waldfischbach Schwegenheim Sporthalle wc :00 wcde Lingenfeld/Schwegenheim 1 - SG Ottersheim/Bellheim/Zeiskam Schwegenheim Sporthalle mc :00 TSG Friesenheim - mabc Dudenhofen/Schwegenheim Lu-Friesenheim TSG Halle wa :15 HSG Nussdorf/Landau/Godramstein - TV Schwegenheim LD - Rundsporthalle me Res :30 mde Lingenfeld/Schwegenheim Res - TSG Friesenheim Res Schwegenheim Sporthalle me :00 mde Lingenfeld/Schwegenheim - TV Dudenhofen Schwegenheim Sporthalle ma :45 TSG Kaiserslautern - mabc Dudenhofen/Schwegenheim KL Schillerschule Jugendspielgemeinschaft Lingenfeld/Schwegenheim Männlich E Reserve - TV Hochdorf Reserve Es spielten: Pomplun Samuel, Sauer Jannik, Stoltz Andre, Schelling Manuel, Fischer Tim 1, Troubal Yves, Louis Mika 1, Louis Yannick 2, Liebel Moritz 7, Stahl Bastian, Weis Miriam 3, Weis Florian Weiblich C - TV Ruchheim Es spielten: Bechtel Lina, Werner Lina 2, Peters Elena 1, Peters Carla, Cairo Elena 3, Manger Meike 1, Weiß Maren, Sinn Leonie 4/3, Rueff Natascha 1 Weiblich C Reserve - SV Bornheim Es spielten: Baarsch Catrin, Bechtel Carla, Hofmann Cara 1, Cairo Nina 1, Degen Denise, Hartmann Linda 1, Oetzel Marlene 5, Nowack Lisa 3, Eckert Pauline 4, Möhle Lara 1, Peters Elena 9 Kirchliche Mitteilungen Prot. Pfarramt Schwegenheim Prot. Pfarramt, Neustadter Str. 2, Schwegenheim, Tel / 56 49, Fax: / , mail: pfarramt.schwegenheim@evkirchepfalz.de Sonntag, Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Uhr Kindergottesdienst (ab 4J), Prot. Kirche Das Kindergottesdienst-Team - Elke Degen, Laura Eberle, Stephanie Krumrey, Heike Nied, Meta Stoll, Helene Vierling - lädt alle Kinder herzlich zum Mitmachen ein. Montag, Uhr Bastelkreis der Frauen, kl. Gemeinderaum (alter Kindergarten), Kontakt: Ruth Peter, Am Lindenplatz 4, (Tel ) Dienstag, Uhr Konfirmandenkurs, Gemeinderaum Uhr Präparandenkurs, Gemeinderaum Uhr Meditativer Tanzkreis, alte Schule (Dorfgemeinschaftsraum), Kontakt: Heidi Hecky, Neustadter Str. 2, Tel ) Uhr Abendgespräch zur Bibel: Die Bibel - ein Buch mit sieben Siegeln? (Markus 4,3-10) Alte Schule Mittwoch, Uhr Seniorenkreis, Dorfgemeinschaftsraum (Eingang von der Jahnstr.), Kontakt: Hilde Hartmann (Tel ), Liselotte Kaufmann, (Tel ); Fahrdienst: Hilde Hartmann, Ursula Knoblauch (Tel ). Donnerstag, Uhr Prot. Kirchenchor, Gasthaus Zum Schwanen (Kontakt: Irmhild Lutz, 1. Vorsitzende, Hauptstr. 5,Tel , Hans Schmitt, Dirigent, Tel ). Samstag, Konfirmanden/innenTag, Dorfgemeinschaftsraum Sonntag, Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Uhr Kindergottesdienst (ab 4J), Prot. Kirche Das Kindergottesdienstteam lädt herzlich ein. Kindergottesdienst lädt ein Jeden Sonntag, um Uhr, sind alle Kinder ab 4 Jahren herzlich in unserer Kirche (Neustadter Str. 4) eingeladen. Beim Singen, Malen, Basteln, von Gott erzählen, Beten, Spielen, Geburtstage feiern, anderen Menschen helfen und vielem mehr, gibt es bei uns viel Schönes und Interessantes zu erleben. Wir laden alle Kinder herzlich zum Mitmachen ein. Unser Kindergottesdienst - Team - Elke Degen, Laura Eberle, Stephanie Krumrey, Heike Nied, Meta Stoll und Helene Vierling - freut sich sehr auf euch - auf alle bekannten und auch auf neue Gesichter. Bibelwochen 2013 Die jährlichen Bibelwochen sind Einladung und Herausforderung zugleich, sich mit dem Buch der Bücher - wieder - auseinander zu setzen. Die Prot. Kirchengemeinde Schwegenheim lädt ab 22. Januar jeden Dienstag, Uhr, zu Abendgesprächen zur Bibel in den Gemeinderaum (Alte Schule, Hauptstr.) ein. Unter dem Leitmotiv Der Tod ist nicht mehr sicher - sind in diesem Jahr einzelne Texte aus dem Markus-Evangelium Grundlage für anregende Diskussionen, in denen alte Bibelworte darauf hin befragt werden, was sie für das persönliche Leben und für unsere Gegenwart aussagen. Übersicht: Markus 4,3-10 Die Bibel - ein Buch mit sieben Siegeln? Markus 8,27-9,1 Jesus im Spiegel der Meinungen Markus 16,1-8 Leben setzt sich durch gegen den Tod Gottesdienst zum Abschluss der Bibelwochen mit dem Prot. Kirchenchor Wir laden zu den jeweiligen Abendgesprächen zur Bibel herzlich ein. Meditativer Tanzkreis trifft sich (2013) Am Dienstag, 5.2., Uhr, kommt der Meditative Tanzkreis im Dorfgemeinschaftsraum zu seinem Treffen zusammen. In einem Kreis netter Menschen und in angenehmer Atmosphäre lassen sich Gelassenheit, Entspannung, beschwingtes Lebensgefühl positiv erfahren. Alle tanzinteressierten Frauen sind uns herzlich willkommen (Vorkenntnisse sind nicht nötig). Wer sich zuvor informieren möchte, wende sich bitte an Frau Heidi Hecky, Tel / oder kann einfach bei uns vorbeikommen. Wir freuen uns über neue Mitglieder und laden herzlich zu uns ein. Seniorenkreis trifft sich Am Mittwoch, 6.2, Uhr, sind alle älteren Gemeindeglieder und Mitbürger herzlich zu einem abwechslungsreichen und unterhaltsamen Nachmittag in den Dorfgemeinschaftsraum (Alte Schule - Eingang von der Jahnstraße) eingeladen. Der kath. Frauenkreis wird mit Faschings -beiträgen unser Programm mitgestalten. Wir heißen neben den regelmäßigen Teilnehmern/innen auch Senioren/innen herzlich willkommen, die neu in unser Dorf zugezogen sind. Für weitere Informationen (auch über Mitfahrmöglichkeiten) wenden Sie sich bitte an Pfarrer Hermann Hecky, Tel

25 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 Kath. Pfarrei Germersheim Siehe unter kirchliche Nachrichten Lingenfeld. Weingarten (Pfalz) Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten findet jeden Dienstag von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Rathaus statt. Thomas Krauß, Ortsbürgermeister Gemeindebücherei Die Bücherei ist jeden Mittwoch von bis Uhr geöffnet. Die Bücherei bleibt in den Ferien geschlossen! Sprechstunde Forstrevier Modenbach Förster Jürgen Render, zuständig für die Gemeindewälder in Dudenhofen, Freisbach, Hanhofen, Harthausen, Schwegenheim und Weingarten (Lohwald) ist für Bürgeranfragen und Brennholzkunden während einer telefonischen Sprechstunde immer donnerstags von Uhr unter der Rufnummer persönlich erreichbar. Diese Sprechstunde gilt ab dem 22. November bis einschließlich 14. März (außer Weihnachtsferien). Außerhalb dieser Sprechstunden ist auch Kontakt über den unter dieser Rufnummer geschalteten Anrufbeantworter oder über juergen.render@wald-rlp.de möglich. Brennholzsprechstunde im Forstrevier Lustadt Für die Gemeinden Lustadt, Lingenfeld, Westheim, Weingarten (Oberwald) und Germersheim findet die diesjährige Brennholzsprechstunde im Zeitraum des bis jeden Dienstag von Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Lustadt, Obere Hauptstraße 140 statt. Ab dem bis zum findet jeden Dienstag von Uhr eine telefonische Sprechstunde statt. Tel.: Vorrausetzung für die Anmeldung von Brennholzkunden ist der Nachweis über die Teilnahme an einem Motorsägenlehrgang. 3 D-Seismik Siehe Hinweise hierzu in der Rubrik Verbandsgemeinde, Amtliche Mitteilungen AZ: 3 K 54/12 TERMINSBESTIMMUNG Der nachstehend bezeichnete Grundbesitz soll durch Zwangsvollstreckung versteigert werden: Wohnungsgrundbuch von Weingarten Blatt 1438, lfd. Nr. 1, Miteigentumsanteil von 1/2 an dem Grundstück Gemarkung Weingarten, Flurstück 146, Gebäude- und Freifläche Hauptstraße 45, 45 A, Größe: 440 qm; verbunden mit dem Sondereigentum an allen Räumen, Nr. 1 laut Aufteilungsplan vom zur Nachtragsurkunde vom Für jeden Miteigentumsanteil ist ein besonderes Grundbuch angelegt. Der hier eingetragene Miteigentumsanteil ist durch die zu den anderen Miteigentumsanteilen gehörenden Sondereigentumsrechte beschränkt. Sondernutzungsrechte sind vereinbart. Hier: Sondernutzungsrecht an der Grundstücksfläche und allen darauf befindlichen Baulichkeiten, im Lageplan gelb eingezeichnet. Wegen Gegenstand und Inhalt des Sondereigentums wird Bezug genommen auf die Bewilligung vom und vom ; - laut Gutachten bebaut mit einem Wohn- und Geschäftshaus und Anbau (WE 1) zu gewerblichen Zwecken und Wohnzwecken genutzt; zweigeschossig teilunterkellert; Satteldach; - bei der Wohneinheit 1 (WE 1) handelt es sich um folgende Wohnbzw. Teileinheiten: Wohn- und Geschäftshaus: Gewerbeeinheit (Metzgerei) im Erdgeschoß, Wohnung im Obergeschoß Anbau: Wohnung im Erdgeschoß - Objektadresse laut Gutachten: Hauptstraße 45, Weingarten Wert: , EUR Festgesetzter Verkehrswert ( 74 a Abs. 5 ZVG): siehe oben Tag der Eintragung des Zwangsversteigerungsvermerks: Versteigerungstermin: Wochentag und Datum: Donnerstag, den Uhrzeit: Uhr Raum: Sitzungssaal 519 (Neubau StA) Ort: im Gerichtsgebäude Landau in der Pfalz, Marienring 13 Aufforderung nach 37 Abs. 4, 5 ZVG: Rechte, soweit sie zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden, und wenn der Antragsteller oder ein dem Verfahren beigetretener Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen. Nicht angemeldete Rechte werden bei der Festsetzung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch eines dem Verfahren beigetretenen Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundbesitzes oder des nach 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Landau in der Pfalz, den Das Amtsgericht Ritter-von-Weingarten-Schule Anmeldung der KANN-KINDER für das Schuljahr 2013/14 Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind, können auf Antrag der Eltern in die Schule aufgenommen werden, wenn aufgrund ihrer Entwicklung zu erwarten ist, dass sie mit Erfolg am Unterricht teilnehmen werden. Die Entscheidung trifft die Schulleiterin im Benehmen mit der Schulärztin. Die Anmeldung dieser Kann-Kinder findet am Dienstag, dem 19. Februar 2013, von 9.00 bis Uhr, in der Ritter-von-Weingarten-Schule in Weingarten, Schulstraße 12, statt. Wir benötigen die Geburtsurkunde des Kindes oder das Familienstammbuch. Bitte bringen Sie zur Anmeldung Ihr Kind mit. Außerdem ist bei der Anmeldung eine Bescheinigung des Kindergartens, den Ihr Kind besucht, mitzubringen (entsprechende Formblätter liegen den Kindergärten vor). Mit freundlichen Grüßen Ute Glaser Schulleiterin Nachrichten und Hinweise Wir gratulieren Dopp, Siegfried, Hauptstr Jahre Kindertagesstätte Taka-Tuka-Land Flohmarkt rund ums Kind Das Taka-Tuka-Land veranstaltet am Samstag, den von Uhr einen Flohmarkt rund ums Kind. Der Flohmarkt findet in der Turnhalle neben der Kindertagesstätte (Schule) statt. Alle, die Kinder- und Babysachen wie Kleidung, Spielzeug, Bücher und vieles mehr suchen oder verkaufen möchten sind herzlich eingeladen. Dazwischen kann man sich im eingerichteten Flohmarkt-Cafe bei einer Tasse Kaffee oder anderem Getränk das reichhaltige Angebot an köstlichen selbstgebackenen Kuchen genießen und/oder für zu Hause ein Kuchenpaket mitnehmen. Die Standgebühr pro Anbieter beträgt 5EUR und einen Kuchen. Anmeldungen zum Verkauf bis von 8:30-12:00 Uhr, unter Die Einnahmen des Flohmarktes sollen für das neu geplante Außengelände der Kindertagesstätte eingesetzt werden. Auf Ihr Kommen freut sich das Taka-Tuka-Land

26 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 Vereinsnachrichten Landfrauen Weingarten Freitag, , 19:30 Uhr ev. Gemeindehaus Kochkurs: Kulinarische Leckerbissen aus Feld und Garten mit Sigrid Beiner, Rohrbach Bitte Teller und Besteck mitbringen! Mittwoch, , 19:00 Uhr ev. Gemeindehaus Schwerpunktveranstaltung, Thema: Spannung, Humor und Spontanität - Autorenlesung mit Harald Schneider, Schifferstadt Vorschau: Freitag, , 18:30 Uhr! ev. Gemeindehaus Jugendkochkurs: Slow food - Essen - Genießen - Spaß haben mit Bettina Rummel Anmeldung bitte bei Susanne Faber Wirbelsäulengymnastik ACHTUNG! Am Mittwoch, findet aufgrund der Schwerpunktveranstaltung mit Autorenlesung im ev. Gemeindehaus keine Wirbelsäulengymnastik statt. Nächster Termin: Mittwoch, (Aschermittwoch), 19:30 Uhr in der Schulturnhalle. Fahrt zu den Volksschauspielen nach Ötigheim Wir fahren am Samstag, zu den Volksschauspielen nach Ötigheim. Aufgeführt wird die Operette Das Schwarzwaldmädel. Beginn Uhr, Abfahrtszeit wird noch bekannt gegeben. Karten können zum Preis von EUR pro Person bei Lore Krebs bestellt werden. Musikverein St. Michael Weingarten e.v. Verleihung des JMLA in Silber Der Kreismusikverband Germersheim verlieh in einer Feierstunde am vergangenen Sonntag in Weingarten das Jungmusikerleistungsabzeichen (JMLA) in Silber an 25 Musikerinnen und Musiker aus dem gesamten Gebiet des Kreises Germersheim. Das Lehrgangsorchester und einzelne Solisten umrahmten die Feier musikalisch und zeigten eindrucksvoll ihr erworbenes Können. Nach den Worten des Lehrgangsleiters Markus Metz aus Hayna und des Verbandsjugendleiters Matthias Wolf aus Leimersheim haben die Absolventen der Prüfung ein beachtliches musikalisches Niveau erreicht und eine hervorragende Qualität an ihrem Instrument nachgewiesen. Dies zeige zum einen eine besondere Motivation und Leistungsbereitschaft der jugendlichen Musiker, zeuge aber auch von der qualifizierten Ausbildung, die in den Musikvereinen des Kreises Germersheim geleistet werde. Der Musikverein St. Michael Weingarten freut sich sehr, dass gleich fünf junge Musikerinnen und Musiker des Vereins das JMLA in Silber erworben haben und gratuliert Sarah Ball (Klarinette), Pascal Birkle (Waldhorn), Daniel Isufaj (Posaune), Jonas Isufaj (Saxophon) und Sebastian Schuler (Klarinette) herzlich zu dieser besonderen Leistung. Macht weiter so! Besonders erwähnt sei, dass das beste Prüfungsergebnis des gesamten Lehrgangs Sarah Ball erzielt hat, dicht gefolgt von Pascal Birkle, der nur einen halben Wertungspunkt weniger erreichte. Auch hierzu herzlichen Glückwunsch. Probentag am Die Mitglieder der Aktivenkapelle treffen sich zur Vorbereitung auf das Frühjahrskonzert, das am 28. April stattfindet, am kommenden Samstag zu einem Probentag im kath. Pfarrheim. Beginn ist um Uhr. SV Weingarten 2007 e.v. Fanschals Ab sofort bieten wir SVW-Fanschals zum Verkauf. Erhältlich sind die Schals zum Preis von 15,- EUR/St. immer dienstags ab 17:00 Uhr und donnerstags ab 20:00 Uhr im Pub sowie bei den Heimspielen. Abteilung Fußball Jugendfußball G-/F-Junioren Die Trainingszeiten für unsere Nachwuchsfußballer erfahren Sie auf unserer Homepage oder bei unserem Jugendleiter, Roland Hutschenreuter (Tel. 6899). Jugendförderverein Vorderpfalz (E- bis A-Junioren) Alle Termine und Berichte des JFV Vorderpfalz finden Sie im Internet unter und im Amtsblatt unter den Nachrichten der Ortsgemeinde Westheim. Breitensport Die Trainingszeiten für unser Breitensportangebot erfahren Sie auf unserer Homepage oder bei unserer Sportwartin, Carmen Breuning (Tel oder ). Volleyball (SVW/SV Freisbach) Bis auf weiteres trainieren wir donnerstags in Freisbach. Trainingsbeginn ist um 19:00 Uhr. Nordic Walking Wer hat Zeit und Lust, künftig den Nordic-Walking-Treff zu leiten? Ihr Engagement ist gefragt. Bei den Trainingszeiten sind wir flexibel. Interessenten melden sich bitte bei unserer Sportwartin Carmen Breuning (s.o.). Homepage Kennen Sie schon unseren Internet-Auftritt? Unter erfahren Sie alle Termine und Neuigkeiten zum Verein. Die Vorstandschaft Welches Henderl hätten S denn gern? Der SVW veranstaltet am Freitag, , ab 17:00 Uhr im 1. OG der Arena ein Hähnchenessen. Die frittierten Hähnchen werden frisch zubereitet und mit verschiedenen Beilagen serviert. Wir würden uns freuen, zahlreiche große und kleine Gäste begrüßen zu dürfen. Abteilung Fußball Spielplan 1. Mannschaft Datum Uhrzeit Heim Gast So., :30 FV Dudenhofen II SV Weingarten So., :30 SV Weingarten Phönix Schifferstadt II So., :00 SV Gommersheim II SV Weingarten So., :00 SV Weingarten SV Geinsheim II So., :00 SpVgg. RW Speyer SV Weingarten Sa., :00 SV Freisbach SV Weingarten So., :00 SV Weingarten FSV Schifferstadt II So., :00 SV Weingarten ASV Schwegenheim So., :00 FC Palatia Böhl SV Weingarten So., :00 SV Weingarten VfL Duttweiler So., :00 ASV Waldsee SV Weingarten So., :00 SV Weingarten FV Dudenhofen II So., :00 ASV Speyer SV Weingarten So., :00 SV Weingarten VfB Iggelheim Jugendfußball F-Junioren Spielergebnisse vom , Hallenturnier in Lingenfeld SG Edesheim II - SV Weingarten 2:2 Torschützen: Luan Hutschenreuter, Nico Kristo SV Weingarten - SV Gommersheim 0:7 Phönix Bellheim - SV Weingarten 1:3 Torschützen: Tim Däuwel, Luan Hutschenreuter, Nico Kristo SV Weingarten - TSV Lingenfeld 0:0 SV Weingarten - SG Edesheim I 1:7 Torschütze: Eric Lang Mit dieser Leistung erreichten unsere Jungs einen tollen 4. Platz. Weiter so!

27 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 G-/F-Junioren Die Trainingszeiten für unsere Nachwuchsfußballer erfahren Sie auf unserer Homepage oder bei unserem Jugendleiter, Roland Hutschenreuter (Tel. 6899). Jugendförderverein Vorderpfalz (E- bis A-Junioren) Alle Termine und Berichte des JFV Vorderpfalz finden Sie im Internet unter und im Amtsblatt unter den Nachrichten der Ortsgemeinde Westheim. Die Vorstandschaft Kirchliche Mitteilungen Prot. Kirchengemeinde Weingarten Protestantisches Pfarramt Pfarrer Philipp Walter, Tel.: 5150; Hauptstr. 37, Weingarten; Büroöffnungszeiten: Do., 9.00 Uhr Uhr und Fr., 9.00 Uhr Uhr pfarramt.weingarten@evkirchepfalz.de Weitere Informationen finden Sie unter Wochenspruch: Heute, wenn ihr Gottes Stimme hören werdet, so verstockt eure Herzen nicht. (Hebräer 03,15) Sonntag, Uhr Gottesdienst Montag, Uhr Aktiv ab 50, Wassergymnastik. Wir treffen uns ab 9:30 Uhr im Hallenbad Lingenfeld; Eintritt 2,00 EUR. Mitfahrgelegenheit mit Pfeifer (Tel. 2728) oder Besau (Tel. 4079) Uhr Musikwerkstatt Vocativ Dienstag, Uhr Konfirmandenunterricht Uhr Kirchenchorprobe Mittwoch, Uhr Aktiv ab 50 : Nordic-Walking mit und ohne Stöcke, Treffpunkt am Friedhof Uhr Frauenbund: Diavortrag über Indien Donnerstag, Uhr Ökumenische Krabbelgruppe: Wir treffen uns jeden Donnerstag von 9:30 Uhr - 11:30 Uhr im Protestantischen Gemeindehaus, Obergeschoss. Kinder aller Konfessionen bis 3 Jahre sind bei uns herzlich willkommen. Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl und Kindergottesdienst Verwaltung des Gemeindehauses Bitte wenden Sie sich an Herrn Besau, Tel. 4079, wenn Sie das Gemeindehaus für private Zwecke mieten wollen. Frau Gödelmann macht die Verwaltung des Gemeindehauses und die Schlüsselübergabe. Festschrift Die Festschrift Geschichte des Gotteshauses und der Prot. Pfarrei zu Weingarten in der Pfalz können Sie gegen ein Entgelt von 10 EUR während der Büroöffnungszeiten (siehe oben) im Pfarramt erwerben. Frauenbund Am findet beim Frauenbund von Uhr Uhr ein Vortrag über Haustürgeschäfte, Kaffeefahrten, Gewinnmitteilungen, Telefonwerbung u.s.w. statt. Jeder, der sich dafür interessiert, ist ganz herzlich eingeladen. Das Team vom Frauenbund Kath. Kirchengemeinde St. Michael, Weingarten Gottesdienstordnung und sonstige Hinweise siehe bitte unter Lustadt, Kath. Pfarramt Lustadt/Weingarten/Zeiskam Kath. Kirchenchor Weingarten Liebe Sängerinnen und Sänger, der Kirchenchor trifft sich wieder regelmäßig jeden Dienstag um Uhr zur Singstunde. Krankenkommunion im Februar Freitag, , ab Uhr, Weingarten Firmung 2013 Infotreffen für Jugendliche und Eltern, Fr Uhr - kath. Kirche Bellheim. Das Treffen endet mit einem gemeinsamen Gebet. Kfd Weingarten Helau liebe Frauen, am Mittwoch, den um Uhr treffen wir uns zu einem fröhlichen Fastnachtsnachmittag. Wir wollen miteinander lachen und fröhlich sein und uns des Lebens freuen. Wer möchte, darf gerne einen närrischen Betrag leisten. 72 Stunden - uns schickt der Himmel Die Sozialaktion des BDKJ in Deutschland einen Spielplatz erneuern, ein Video drehen, einen Bibelgarten anlegen, einen Nachmittag für Senioren gestalten, ein Fest organisieren, all diese Aufgaben haben in ganz Deutschland Jugendliche zwischen 9 und 27 Jahren bei den bisherigen 72 Stunden- Aktionen bereits gelöst. Vom Do 13. Juni/17.00 Uhr bis So 16. Juni/17.00 Uhr heißt es in diesem Jahr wieder: 72 Stunden. Uns schickt der Himmel Dazu werden auch in unserer Pfarreiengemeinschaft Jugendliche - egal welcher Konfession - gesucht, die bereit sind: sich auf eine unbekannte Aufgabe einzulassen (diese wird am um Uhr bekannt gegeben)/ sich 72 Stunden lang für andere zu engagieren/ ihre Fähigkeiten und Talente einzubringen/ Neues auszuprobieren/ gemeinsam Spaß haben. Je nach Wohnort der angemeldeten Jugendlichen und je nach Projekt wird in einem der Orte unserer Pfarreiengemeinschaft oder an mehreren Orten gleichzeitig gearbeitet. Die Firmlinge können diese Aktion als Firmprojekt wählen. Anmeldung: bis Sa im kath. Pfarramt Bellheim (Schulstr. 10)/ kath. Pfarramt Lustadt (Lindenstr. 59)/ kath. Pfarrhaus Ottersheim (Waldstr. 5a) Fragen: Katharina Schardt , katharina.schardt@bistumspeyer.de Ökumenische Krabbelgruppe Wir treffen uns jeden Donnerstag von 9.30 bis Uhr im protestantischen Gemeindehaus in Weingarten (gegenüber der prot. Kirche, Obergeschoss). Kinder aller Konfessionen bis 3 Jahre sind bei uns herzlich willkommen! Katholische öffentliche Bücherei Weingarten In der kath. Bücherei Weingarten gibt es wieder tolle Bücher, Kassetten, CD s und einige Videos. Schau doch mal rein. Öffnungszeiten: sonntags: Uhr und dienstags: Uhr Westheim (Pfalz) Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin Die Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin sowie der Ortsbeigeordneten findet mittwochs von 19:00 bis 20:00 Uhr im Bürgermeisterzimmer (Bürgerhaus) statt. Auf Wunsch und in dringenden Fällen sind selbstverständlich auch Termine nach Absprache möglich. Tel.: oder Inge Volz, Ortsbürgermeisterin Bürgerbüro der Gemeinde Westheim Das Bürgerbüro der Gemeinde hat wie folgt geöffnet: Montag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Mittwoch von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Eingang links am Bürgerhaus Telefon: Fax: Mail: westheim-pfalz@t-online.de Bücherei-Öffnungszeiten Die Bücherei der Ortsgemeinde Westheim, untergebracht in der Grundschule Westheim, ist wie folgt für die Bevölkerung geöffnet: freitags von 09:30 Uhr - 10:00 Uhr und von 11:30 Uhr - 11:45 Uhr. Während der Ferien bleibt die Bücherei geschlossen. Jugendtreff Westheim Industriestraße (neben der Feuerwehr) Öffnungszeiten: Montags Uhr bis Uhr Mädchentreff (ab 11 Jahren) mit Traudel das aktuelle Programm hängt am Jugendtreff aus

28 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 Mittwochs Uhr bis Uhr Jugendtreff (ab 11 Jahren) mit Fredy und Jonas Im Jugendtreff könnt Ihr Kicker spielen, eure Musik hören, kochen, Karten u. Brettspiele spielen, Filme schauen und vieles mehr! Eure Ideen werden gerne umgesetzt! Auf viele Westheimer Jugendliche freut sich Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Kontakt: g.siegfarth@vg-lingenfeld.de oder Handy: 0173/ Brennholzsprechstunde im Forstrevier Lustadt Für die Gemeinden Lustadt, Lingenfeld, Westheim, Weingarten (Oberwald) und Germersheim findet die diesjährige Brennholzsprechstunde im Zeitraum des bis jeden Dienstag von Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Lustadt, Obere Hauptstraße 140 statt. Ab dem bis zum findet jeden Dienstag von Uhr eine telefonische Sprechstunde statt. Tel.: Vorrausetzung für die Anmeldung von Brennholzkunden ist der Nachweis über die Teilnahme an einem Motorsägenlehrgang. 3 D-Seismik Siehe Hinweise hierzu in der Rubrik Verbandsgemeinde, Amtliche Mitteilungen Jagdgenossenschaft Westheim (Pfalz) Es wird darauf hingewiesen das nach 5 Absatz 2 Satz 1 der Satzung der Jagdgenossenschaft Westheim (Pfalz) zwar jährlich eine Genossenschaftsversammlung bzw. Jagdgenossenschaftssitzung stattfinden soll, jedoch sind bei der Jagdgenossenschaft für das Jahr 2013 keine Beratungsgegenstände angefallen und somit wird die Jagdgenossenschaftssitzung für 2013 nach Rücksprache mit der Unteren Jagdbehörde nicht stattfinden. gez. Zuber Jagdvorsteher Nachrichten und Hinweise Wir gratulieren Degen, Hermine, Obere Straße Jahre Glück- und Segenswünsche Frau Ingeborg Louis vollendete das 90. Lebensjahr. Herzliche Glückwünsche überbrachten für die Ortsgemeinde Westheim Ortsbürgermeisterin Volz, Bürgermeister Leibeck gratulierte im Namen der Verbandsgemeinde Lingenfeld und überbrachte auch die Glückwünsche des Kreises. Kita-Westheim Basar rund ums Kind Am 24. Februar 2013, von Uhr veranstaltet die Krabbelgruppe und die Kindertagesstätte Löwenzahn im Bürgerhaus Westheim einen Basar. Einlass für Anbieter von Uhr bis Uhr! Tischreservierung bei Frau Seidel unter der Telefonnummer 06344/ Standgebühr 6, Euro pro Tisch oder 4,- Euro und einen Kuchen. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt, wir bieten Kaffee und Kuchen. Die Krabbelgruppe und KiTa Löwenzahn Westheim Vereinsnachrichten Neues von der Laienspielgruppe Westheim Die Entscheidung für ein neues Stück im Jahr 2013 ist gefallen. Die Gaunerkömödie in drei Akten von Martina Röhrich entführt Sie in die Räume einer Psychiatrie. Die Gäste, einige mehr oder weniger verrückt, sorgen für viele lustige Verstrickungen. Lassen Sie sich überraschen. Wir freuen uns auf Sie! Die Termine: Premiere Fr., , Sa., , Fr., , Sa, Beginn 20 Uhr und Seniorensitzung Beginn 15 Uhr. Der Vorverkauf startet am bei Kurt Sickelmann. Man sieht sich auf dem Faschingsumzug in Westheim am Sonntag den Gute Zeit bis dahin. Ihre Laienspielgruppe Westheim Miniclub 0-3 Jahre Hallo ihr lieben Mamas und Papas mit Kind/Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahre in und um Westheim. Kommt doch donnerstags zu uns ins Bürgerhaus! Wir singen, spielen, basteln, malen, fahren Bobby Car Rennen und frühstücken sogar einmal im Monat zusammen! Treffpunkt ist donnerstags um 10 Uhr bis 11:45 Uhr mit folgendem Programm: Wir frühstücken zusammen Wir feiern Fasching (wer möchte darf sich verkleiden) Wir basteln ein Valentinsherz Wir machen Murmelbilder Wir frühstücken zusammen Wir basteln Rasseln mit Bohnen, Reis, etc Wir basteln ein Türschild Wir basteln ein Wollschaf Osterfrühstück Wir freuen uns auf Euch! Alexandra Seidel, Kati Göler und Katja Wahl. Rückfragen gerne unter der Rufnummer (Alex). Schachclub 1983 Westheim e.v. Jahreshauptversammlung Wir laden Sie hiermit zu unserer Jahreshauptversammlung des Schachclub 1983 Westheim e.v. am um 20:00 Uhr im Vereinsheim, Industriestr. 5 ein. Tagesordnung 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Vortrag des Hauptversammlungsprotokolls Rückblick durch den 1. Vorsitzenden 4. Feststellung der anwesenden Mitglieder 5. Bericht des Spielleiters 6. Bericht des Jugendwarts 7. Bericht des Materialwarts 8. Bericht des Kassenwarts 9. Bericht der Revisoren 10. Aussprache zu den Berichten 11. Entlastung der Vorstandschaft 12. Wahl des Wahlleiters für die Neuwahlen 13. Neuwahlen a) 1.Vorsitzenden b) 2.Vorsitzenden c) Kassenwart d) Schriftführer e) Materialwart f) Spielleiter g) Jugendwart h) Wirtschaftsdienst i) Pressewart j) Revisoren 14. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Anträge sind bis zum schriftlich beim 1. Vorsitzenden einzureichen. Die Vorstandschaft Am fand der siebte Spieltag der Bezirksklasse Südost statt. Zuhause traf Westheim II auf Hagenbach III das Spiel endete 6:0. Die nächste Blitzrunde findet am in unserem Vereinsheim statt. Beginn: 20:00 Uhr in unserem Vereinsheim.

29 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 Der 5. Spieltag der Bezirksliga Südost findet am um 09:00 Uhr statt. Zuhause empfängt Westheim I die Gäste aus Sondernheim. Ebenfalls am Sonntag, gibt es den 8. Spieltag der Kreisklasse zu bestaunen. Westheim III trifft zuhause nach der Vereinszusammenführung des SC Schwegenheim und dem SK Speyer auf die SG Speyer Schwegenheim V. Spielbeginn ist um 10:00 Uhr. Am Freitag, findet unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Turnverein 1892 e.v. Westheim Kappenabend Am Samstag, den 02. Februar findet wieder unser traditioneller Kappenabend statt. Beginn ist um 19:31 Uhr im Bürgerhaus, Einlass ab 19 Uhr. Es sind alle eingeladen sich für ein paar Stunden in das Reich der Narren entführen zu lassen. Der Spaß ist garantiert, der Eintritt ist frei! Außerdem benötigen wir auch fleißige Hände hinter der Theke. Wer bereit ist einen Dienst zu übernehmen meldet sich bitte bei Angelika Arendt (Tel. 7336) oder bei Susanne Bentz (Tel. 5361). Der Aufbau im Bürgerhaus beginnt am Freitag, 01. Februar ab 18 Uhr. Wir bitten um rege Teilnahme der Mitglieder. Fasching Helfer(innen) gesucht! Da wir dieses Jahr an Fasching die Bewirtung im Bürgerhaus übernehmen, benötigen wir auch für diesen Tag zahlreiche Unterstützung. Bitte an Angelika Arendt (Tel. 7336) oder Susanne Bentz (Tel. 5361) wenden. Rückblick Seniorennachmittag Die 1. Vorsitzende Susanne Bentz konnte wieder einige Gäste begrüßen. Unser Ehrenschiedsrichter Herr Albrecht Schäfer brachte Bilder und Berichte aus früheren Zeiten mit. Diese wurden mit großem Interesse von den Gästen angenommen und mit kleinen Geschichten ergänzt. Es gab ein kurzweiliges Programm mit einem Film aus dem Jubiläumsjahr Jahre TVW, der freundlicherweise von Dieter Dehof zur Verfügung gestellt wurde. Es wurde viel gelacht und erzählt aus dieser Zeit. Das Team Theobald verwöhnte uns mit Kuchen und Häppchen. Alle Beteiligten freuen sich schon auf den Seniorennachmittag Sportheim Westheim Unser Sportheim, die Waldschänke ist wie folgt geöffnet: Mittwoch bis Samstag ab 17 Uhr und Sonn- und Feiertag ab 11:30 Uhr Weitere Informationen auf unserer Homepage unter Kirchliche Mitteilungen Prot. Kirchengemeinde Westheim Prot. Pfarramt Westheim, Tel.: / ; Fax: / ; Internet: mail: pfarramt.westheim@evkirchepfalz.de Sonntag, , Sexagesimä Wochenspruch: Heute, wenn ihr seine Stimme hören werdet, so verstockt eure Herzen nicht (Heb 3,15) Uhr Prot. Kirche Westheim: Gemeindegottestdienst mit Abendmahl Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld: Gemeindegottesdienst mit anschl. Kirchencafé Dienstag, Uhr Jugendräume/Industriestraße Westheim: Spielschargruppe (Ansprechpartnerin: Fr. Ullmeyer, Tel: 8368) Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld, Treffen der Lingenfelder Präparanden Mittwoch, Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld: Zwergenkrabbelgruppe - alle Kinder von 0-3 Jahren sind mit ihren Mamas und Papas gerne eingeladen mit uns zu spielen, singen und Spaß zu haben. Heute: Obstfrühstück/Fasching, bitte 0,50 EUR mitbringen (Ansprechpartnerin: Silke Lobacz, Tel: ) Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld: Presbyteriumssitzung Donnerstag, Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld, Treffen der Westheimer Präparanden Uhr Bürgerhaus Westheim: Probe des Kirchenchors (Ansprechpartner: Matthias Mitzner, Tel: 8731) Sonntag, , Estomihi Wochenspruch: Seht, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und es wird alles vollendet werden, was geschrieben ist durch die Propheten von dem Menschensohn. (Lk18,31) Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld: Gemeindegottesdienst Uhr Prot. Kirche Westheim: Gemeindegottesdienst Kath. Pfarrei Germersheim mit den Gemeinden St. Jakobus Germersheim St. Johannes der Täufer Sondernheim St. Martinus Lingenfeld/Westheim mit St. Bartholomäus Schwegenheim Mittwoch, Uhr Westheim prot. Kirche, Messfeier Weitere Nachrichten siehe unter kirchliche Nachrichten Lingenfeld. Missionarisches Projekt Westheim Wer sind wir? Wir gehören zum Südwestdeutschen Gemeinschaftsverband e.v. (SGV), der ein freies Werk innerhalb der evangelischen Kirche ist. Unsere Jugendarbeit gehört zum EC Kreisverband Pfalz, welcher als freier Jugendverband Mitglied der evangelischen Jugend Pfalz ist. Unser Ziel? Wir wollen Menschen in Westheim Projekte anbieten, bei denen lebendiger Glaube erlebbar wird und Menschen Jesus Christus näher kennen lernen. Unsere Veranstaltungen Hauskreis: montags, 20:00-21:30 Uhr, bei Familie Scherer, Schulstraße 13 (06344) Bibelkreis: mittwochs, 20:00-21:30 Uhr, im Bürgerhaus Westheim (06344) EC- Jungschar (6-12 Jahre) samstags, 11:00-12:30 Uhr, Industriestr. 5, neben der Feuerwehr Mitteilungen anderer Behörden Finanzamt Speyer-Germersheim Die Service-Center an beiden Standorten des Finanzamts Speyer- Germersheim sind am Faschingsdienstagnachmittag, den ab 13 Uhr geschlossen sind. Was sonst noch interessiert Oberfinanzdirektion Koblenz Die wesentlichsten Änderungen für die Steuerklärung 2012 Kindergeld und Kinderfreibetrag: Ab 2012 haben Eltern von Kindern zwischen 18 und 25 Jahren Anspruch auf Kindergeld bzw. Kinderfreibeträge, unabhängig von der Höhe eines eigenen Verdienstes. Wird aber eine erste Berufsausbildung oder ein Erststudium abgeschlossen, so besteht dieser Anspruch nur dann weiter, wenn die volljährigen Kinder nicht mehr als 20 Stunden pro Woche einer bezahlten Arbeit nachgehen. Ähnliches gilt beim Ausbildungsfreibetrag. Berücksichtigung von Kinderbetreuungskosten: Für Eltern ergeben sich deutliche Erleichterungen bei der steuerlichen Berücksichtigung von Kinderbetreuungskosten. Lediglich die Kosten der Kinderbetreuung als solches, nicht aber mehr der Grund, müssen belegt werden. Bis zur Vollendung des 14. Lebensjahres können 2/3 der Aufwendungen, maximal jedoch Euro pro Jahr, als Sonderausgabe berücksichtigt werden. Aufwendungen für die eigene Berufsausbildung Aufwendungen für die eigene, erstmalige Berufsausbildung oder ein Erststudium können in der Steuererklärung für das Jahr 2012 nun bis zur Höhe von Euro im Kalenderjahr (bisher Euro) als Sonderausgaben abgezogen werden.

30 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 Steuerermäßigung für die Dienstleistungen von Schornsteinfegern Nur noch die Kehrgebühren können als Handwerkerleistungen für haushaltsnahe Dienstleistungen steuermindernd geltend gemacht werden. Mess- und Überprüfungsarbeiten sowie die Feuerstättenschau dagegen nicht. Jehovas Zeugen in Lingenfeld Zusammenkünfte im Königreichssaal, Iggelheimer Str. 12, Speyer Sonntag, Uhr Öffentlicher biblischer Vortrag: Der Ursprung des Menschen - ist es wichtig, was man glaubt? anschließend Bibelstudium anhand des Themas: Dein Weg zu echtem Erfolg (Josua 1:8) Donnerstag, Uhr Bibelkurs über den Propheten Jeremia mit dem Thema Was für Freunde suchst du dir? (Jeremia 37:3, 15, 16) anschließend Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft Landesfischereiverband Pfalz e. V. Vorbereitungskurse zur Fischerprüfung Frühjahr Am Dienstag dem 05. Februar 2013 und Donnerstag dem 07. Februar 2013 beginnen, im Auftrag des Landesfischereiverbandes Pfalz e.v., die Vorbereitungskurse zur staatlichen Fischerprüfung. Voraussetzung zur Prüfung ist eine Teilnahme von mindestens 35 Stunden am Vorbereitungskurs. Die Kurse beginnen in: Rheinzabern: Vereinsheim des Angelsportvereins Rheinzabern, Freizeitanlage 10 Dienstag den 05. Februar 2013, 18:30 Uhr. Bellheim: Gaststätte Waldstube (ehemalige Stadiongasstätte Bellheim Zeiskamer Str. 72, Donnerstag den 07. Februar 2013, 18:30 Uhr. Lizensierter Ausbilder des Landesverbandes ist Herr E. Werner. An den Kursen kann, nach Absprach wechselseitig teilgenommen werden. Auskunft und Anmeldung bei E. Werner, Bellheim Tel. (07272) erdmann.werner@lfv-pfalz.de gez. E. Werner - Anzeige - Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.v. Mit guter Steuerberatung Geld sparen Anzeige Eine gute steuerliche Betreuung kann bares Geld in die Haushaltskasse spülen und genau hier setzt die Lingenfelder Beratungsstelle des Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.v. (Steuerring) an. Beratungsstellenleiterin Manuela Maier kümmert sich während des gesamten Jahres um die Steuerangelegenheiten der 480 Mitglieder und natürlich all jener Steuerzahler, die Mitglied werden wollen. Zu ihrem Betreuungsangebot gehören z.b. das Prüfen aktueller Steuerbescheide, die Analyse der individuellen steuerlichen Situation und das Erstellen der Steuererklärung. Durch ihre langjährige Berufserfahrung klärt die gelernte Steuerfachangestellte kniffelige Steuerangelegenheiten aus dem Effeff. Ob Fragen zur Rentenbesteuerung, Abgeltungssteuer, den Werbungskosten oder der Steuerklassenwahl in der Steuering-Beratungsstelle gibt es die Antworten darauf. Wer sich an den Steuerring wendet, vertraut dabei auf eine renommierte Adresse: Seit mehr als 40 Jahren setzt sich der Verein für die steuerrechtlichen Interessen seiner Mitglieder ein. Mittlerweile zählt er mit rund Beratungsstellen und über Mitgliedern zu den drei großen deutschen Lohnsteuerhilfevereinen. Neben steuerfachlicher Beratung profitieren die Mitglieder von der Schlagkraft des Steuerrings: Der Verein klärt immer wieder wichtige Steuerrechtsstreitigkeiten vor Gericht zuletzt den Erhalt der Pendlerpauschale und die Absetzbarkeit des häuslichen Arbeitszimmers. Weitere Informationen zur Lingenfelder Beratungsstelle und dem Steuerring gibt es bei: Manuela Maier, Tel / oder im Internet unter

31 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 Neu Neu Neu Ihre Hausarbeiten... wir erledigen sie! Einmalig, täglich, wöchentlich, 14-täglich nach Absprache! Unterstützung für Jung und Alt! Rufen Sie uns an und nennen Sie uns Ihre Wünsche! DANKSAGUNG Statt Karten G OL D A NK A U F TV - SAT - ELEKTRO SERVicE und VERKAuf seit 1993 Münzhandlung Ring goldiger Ankaufspreis: bis 42,00 pro Gramm Feingold zahlen wir für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld. Kundenparkplätze im Hof Kuhardt St.-Anna-Str. 8 Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr G OL D A NK A U F Wir bedanken uns auf diesem Wege bei allen recht herzlich, die beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen, Frau Pauline Kaufmann geb. Weis * 6. September Dezember 2012 ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise bekundeten. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Buchert für die tröstenden Worte, den Nachbarn, Freunden und Verwandten, die sie während ihrer Krankheit besuchten und allen, die ihr die letzte Ehre erwiesen. Weingarten, Böbingen, im Februar 2013 Jutta Bergdolt geb. Kaufmann mit Familie und alle Angehörigen

32 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 Die Private Klein- anzeige erscheint für 35,- Euro in über pfälzischen Haushalten in Bad-Bergzabern, Rülzheim, Bellheim, Herxheim, Offenbach, Kandel, Germersheim, Jockgrim, Hagenbach, Wörth, Landau-Land, Lingenfeld, Maikammer, Edenkoben Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel Neupotz, Kreis GER v. priv. zu verm., 3-Zi.-Whg., DG, ca. 82 qm, Kü, Bad-WC + sep. WC + KG bezugsf. u. sof. bez.bar. KM 495 o o HK- NK-Vorausz. (bei 2-Pers.-Haush.) /// Büro/Gewerbefl. EG. ca. 50 qm, 2 Räume + WC + Abstellr. sof. beziehbar. KM 355 o + 65 o HK-NK. Vor- ausz. Anfragen Tel.: 07272/8475, Handy 0172/ , 07272/6564, E.Mail: gsand.npz@t-online.de Kaufe, suche Pelze, Möbel, Porzellan, Perserteppiche, Sammlermünzen, Haushaltsauflösungen, Armbanduh- ren, Schmuck, Tel. 0151/ ZKB in Birkweiler zu vermieten. Tel /918185, tägl. ab Uhr Suche Bauplatz, erschlossen, bis 450 qm in Herxheim oder Umgebung. fon nach 18 Uhr: 07276/ Suche Rebpflanzrechte! Bitte auch kleine Mengen anbieten, ehe diese verfallen! Tel. 0160/ Pflegehilfskraft gesucht! Einsatz: 1-2 Mal pro Woche. Tägliche Vergütungspauschale von 35 o. Bitte nur flexible Bewerber mit Vorkenntnissen. Bei Interesse bitte unter 07272/77256 melden. Bitte um Ihre Mithilfe! Zwei Kater, schwarz, große grüne Augen. Der erste (Langhaarkater) verschwand am Der zweite (Kurzhaar) am aus Birkenhördt. Pro Kater 100,00 o Finderlohn. Tel In nur 28 Tagen - Stoffwechsel und Fettverbrennung aktivieren - Hormonhaushalt in Balance bringen - mehr Energie und Lebensfreude kg Gewicht reduzieren mit 4 x Essen am Tag. cellreset schlank und fit - der Hollywood-Insidertipp, absolut natürlich. Info Tel.: 06344/8184 oder 0160/ Neuer Teamleader bei Grimm Küchen Anzeige Bei Grimm Küchen in Maximiliansau hat sich zum Jahreswechsel etwas getan. Neben vielen Neuheiten aus der Welt der Küche gibt es auch personelle Neuigkeiten. Es ist dort gelungen, eine versierte und in der Pfalz bekannte Expertin als Teamleader in Wörth zu gewinnen. Mit Karoline Seith verstärkt Grimm Küchen das Team im Maximiliancenter um eine erfahrene und sympathische Küchenplanerin. Von ihrer ehemaligen Wirkungsstätte in Germersheim kennen sie sicher noch zahlreiche, zufriedene Kunden hier in der Region. Heute scherzt sie: Grimm Küchen hatte ich in der Vergangenheit immer als starken Mitbewerber, jetzt bin ich froh, dass ich selbst hier arbeiten kann. Für mich ist das Preis-Leistungsverhältnis die Basis. Ich selbst muss davon überzeugt sein, dass meine Produkte sowohl hinsichtlich der Qualität als auch des Preises spitze sind. Und beides passt hier. So fällt es mir leicht, auch meine Kunden von unserem Waren- und Dienstleistungsangebot zu überzeugen. Das kommt nicht von ungefähr. Grimm Küchen ist ein in mehr als 30 Jahren gewachsenes Familienunternehmen mit zwischenzeitlich 8 Standorten entlang der südlichen Rheinschiene. Die Firmenphilosophie ist glaubhaft auf Nachhaltigkeit und Kundenzufriedenheit ausgelegt. Ich fühlte mich von Anfang an hier zuhause, ergänzt Karolin Seith mit einem zufriedenen Lächeln. Ich möchte neue Impulse geben, um unser Dienstleistungsspektrum permanent zu erweitern. Deshalb führen wir auch einen regelmäßigen Schausonntag an jedem ersten Sonntag im Monat ein Wir dürfen dann zwar nicht beraten oder gar verkaufen, aber wir haben hier eine so schöne Ausstellung und viele berufstätige Menschen haben während der Woche gar nicht die Zeit, die vielen Details in Ruhe anzuschauen. Das will ich ändern. Frau Seith ist nun für ihre rund 1000 m 2 große Küchenwelt und 5 weitere Mitarbeiter in Wörth verantwortlich. Wir wünschen ihr und ihrem Team auf dem gemeinsamen Weg weiterhin großen Erfolg. Und für die Kücheninteressierten sei nochmals gesagt: Beginnend mit dem öffnet Grimm Küchen in Wörth an jedem ersten Sonntag im Monat von bis Uhr seine Türen und lädt zur Reise durch eine Küchen-Erlebniswelt im Maximiliancenter ein. Neue QIGONG-Kurse ab dem 19. Februar 2013 Kostenloses Schnupperangebot am Samstag, , Uhr Ingrid Lardon Tel w w w.wittich.de Rundumschutz Generali Privat Alles im grünen Bereich. Schutz unter den Flügeln des Löwen Für Sie aktiv vor Ort. Bei allen Fragen rund um Versicherungen und Finanzdienstleistungen stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Von A wie Altersvorsorge über H wie Haftpflicht bis Z wie Zahnzusatzversicherung. Gerne auch mit den Angeboten unserer renommierten Konzernpartner. Ihr Armin Lutzke Kundencenter Südpfalz Armin Lutzke Bismarckstraße Germersheim Tel Fax info@versicherungsservice-24.de

33 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013

34 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 Germersheim ab zu vermieten, 2 ZKB, Balkon, Abstellraum, 330,- + 50,- NK. Telefon: / Sachverständigen-Büro Maria U. Marx > Sachverständige für Immobilienbewertung bebauter und unbebauter Grundstücke > Mitglied des Gutachterausschuss für Grundstückswerte im Bereich Rheinpfalz > Geprüfte Immo-Schaden-Bewerterin Sie benötigen ein Sachverständigen-Gutachten für Ihre Immobilie privat oder fürs Gericht bei Kauf oder Verkauf bei Erbschaft oder Scheidung usw.? Dann rufen Sie uns an! Maria U. Marx Sachverständigen-Büro Knittelsheim, Tel. 0160/ oder 07272/ u.marx@immo-kuehlmann.de Inh. Maria U. Marx Herzlich willkommen bei Immobilien Kühlmann Ihrem Makler der Region seit fast 20 Jahren Im letzten Jahr konnten die von uns angebotenen Immobilien zu 98% innerhalb von nur 2 Monaten verkauft werden. Noch immer besteht starke Nachfrage durch unsere Kunden nach Immobilien. Deshalb suchen wir aktuell für vorgemerkte Kunden: Eigentumswohnung, vorzugsweise in Bellheim, evtl. EG, 3 ZKB bis Familie L. aus KA sucht EHF mit Garten (S-Bahn-Anschluss) bis Familie C. aus GER sucht kurzfristig EHF mit Garten bis Neuwertiges EFH oder DHH 5-6 ZKB für Familie T. bis max Immobilien Kühlmann Bellheim, Hintere Str. 43 Telefon: / u.marx@immo-kuehlmann.de Telefonische Anzeigenannahme: / VON PRIVAT GRUNDSTÜCK GESUCHT für Einfamilien- oder Doppelhaus. Der Bauplatz kann auch in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens sein. Gerne auch über m 2 zum Teilen. Um die Teilung und Neuvermessung kümmere ich mich. Tel.: 0170 / Zimmer, Küche, Dusche in Lingenfeld, von privat zu vermieten. Telefon: 06344/3568 bellheim hauptstraße 267a Tel / vermietung rülzheim, exklusive 3-Zimmer-Wohnung im Zweifamilienhaus, 110 m 2, EBK, Balkon, Garage, frei ab sofort mtl. 750,00 + nk Bellheim, moderne DHH, 5 Zimmer auf 146 m 2, 2 Terrassen, Garten, Garage, frei ab mtl. 830,00 + nk Bellheim, attraktive 3-Zimmer-Wohnung mit 87,17 m 2 Wohnfl. 1. OG, Balkon, TG-Stellplatz, frei ab mtl. 575,00 + nk rülzheim, zentral gelegenes Ladengeschäft, 80 m 2 Verkaufsfläche, mit Schaufenster, frei mtl. 490,00 + nk Kuhardt, 3 ZKB, 74 m 2, DG, Balkon, Stellplatz, frei ab mtl. 440,00 + nk verkauf HäuSEr: Kuhardt, Einfamilienhaus in familiärer Lage mit 5 ZKB auf 116 m 2 Wohnfläche und 793 m 2 Grundstück mit Garage und Stellplätzen im Hof, voll unterkellert ,00 Bellheim, 4,5 Zimmer auf 101 m 2 Wohnfläche und 650 m 2 Grundstück mit Garage, Sommerküche und großem Garten, sofort frei ,00 Bellheim, 5,5 Zimmer/KB auf 125 m 2 Wohnfläche und 430 m 2 Grundstück, Garten, Garage ,00 verkauf WOHnunGEn: Bellheim, helle Erdgeschoss-Wohnung mit 3 Zimmern auf 76 m 2 Wohnfläche, mit Terrasse und 100 m 2 Garten, 2 Stellplätze, frei nach Absprache ,00 Lustadt, 3-Zimmer-Maisonette mit 85 m 2 Wohnfläche, DG, Balkon, Stellplatz, frei nach Absprache ,00 Bellheim, 3 ZKB + G.-WC auf 73 m 2 Wohnfläche, Terrasse und Gartenanteil, 2 Stellplätze sowie Abstellraum und Keller ,00 Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Gerne sind wir Ihnen mit unserer Erfahrung behilflich. Sprechen Sie uns an!

35 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 Mosel - Eifel - Hunsrück Willkommen im FERIENLAND TREIS-KARDEN rund um die Burgen Eltz und Pyrmont Gerne übersenden wir Ihnen umfangreiches Informationsmaterial für einen Tagesausflug oder einen Urlaub im Ferienland Treis-Karden. (gewünschte Infos bitte ankreuzen) Urlaubskatalog mit Gastgeberverzeichnis 2013 und Ausflugsinformationen Wanderprospekt (Buchsbaumpfad, Lenus-Mars-Weg, Schiefergrubenweg Lütz) Gallorömische Tempelanlage Martberg / Pommern, Stiftsmuseum Treis-Karden Radfahren im Ferienland Treis-Karden Veranstaltungskalender Ferienland Treis-Karden Pauschalangebote im Ferienland Treis-Karden Name Straße PLZ / Ort Besuchen Sie uns in unseren neuen Räumen im Bahnhof: Tourist-Information Ferienland Treis-Karden St. Castor Str. 87, Treis-Karden Im Bahnhof, Ortsteil Karden Tel , Fax info@ferienland-treis-karden.de oder online unter

36 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Suchen AzubiS für 2013 als Restaurantfachfrau oder -mann bzw. Köchin oder Koch. Bewerbungen an Restaurant Rhenania Werftstr Germersheim Tel.: 07274/ Ausgabe 5/2013 Rechtsanwaltsfachangestellte(r) von Kanzlei in Germersheim ab sofort für halbtags gesucht. Kenntnisse in Zwangsvollstreckungen, Kostenfestsetzung erforderlich. Bewerbungen mit Lebenslauf an: Kanzlei Sorge, Tournuser Platz 2, Germersheim, Tel /70170 oder per gs@kanzlei-sorge.de Sie sind examinierte/r Alten- bzw. Krankenpfleger/in? Wir suchen Verstärkung in unserem Team. 75%, 50% oder auf Basis? Wir sind flexibel... Alten- und Krankenpflege Ute Ewert Telefon: / Handy: / Schwegenheimer Str. 47 Mechtersheim Bedienung m/w ab sofort auf 450-Euro-Basis für anspruchsvollen Service im Fischrestaurant Alte Post gesucht. Telefon: / Wir suchen eine/n zuverlässige/n Zeitungszusteller/in für die Verbandsgemeinde Lingenfeld in Freisbach Lingenfeld: Schillerstr., Haydnstr., Sachsenstr., usw. Seit über 20 Jahren ist unser Unternehmen ein kompetenter und zuverlässiger Partner im Bereich Werkzeuge, Maschinen und Betriebseinrichtungen. Zu unseren Kunden zählen Industriebetriebe, Handwerksbetriebe sowie Handelsketten und Einkaufsverbände. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir: Buchhalter/in Wir erwarten: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit buchhalterischer Erfahrung, EDV-Kenntnisse Ihr Aufgabenbereich: Als Buchhalter/in übernehmen Sie eigenverantwortlich die komplette Bearbeitung aller anfallenden Tätigkeiten der Finanzbuchhaltung und sind erste/r Ansprechpartner/in für alle buchhalterischen Fragestellungen. Sie sind jede Woche am Freitag für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie Hausfrauen. Bewerben können Sie sich per bewerbung@mvg-zeitungsvertrieb.de oder Telefon: 06502/ oder 06502/ Berufserfahrung und DATEV-Kenntnisse wären vom Vorteil. Zum Ausbildungsbeginn Sommer 2013 oder ab sofort suchen wir 1 Auszubildende/n Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel Wir erwarten: mindestens einen guten Realschulabschluss, sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie technisches Interesse. Eine hohe Lernbereitschaft, Zuverlässigkeit und gute Umgangsformen setzen wir voraus. Es erwartet Sie eine spannende und herausfordernde Aufgabe mit Zukunftsperspektive. Wenn Sie teamfähig, flexibel und belastbar sind, senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte ausschließlich per Post z.hd. Frau Koch. W. Hauck GmbH Speyerer Str. 22a Schwegenheim Tel /95440 Fax 06344/ info@hauck-werkzeuge.de

37 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 Fachbetrieb für Gebäudesicherheit Einbruchschutz nachrüstung an Fenster und türen. rufen sie uns an! Waldstückerring 13, Bellheim, Tel.: 07272/2389 wegen geschäftsaufgabe! Verlängerung des ausverkaufs bis 09. februar 2013 Wer jetzt nicht rennt, der hat s verpennt! 50 % Rabatt auf alle von uns hergestellten bettwaren 25 % Rabatt auf alle Matratzen, Lattenroste und elektrorahmen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis Uhr Sa bis Uhr Farbe macht gute Laune!!! Schüler Lern Treff SP: Landauerstr. 47, GER: Theobaldstr. 3, NACHHILFE Kompetent, engagiert, preiswert Rufen Sie an und vereinbaren Sie kostenlose Probestunden Brennholz, ofenfertig Hartholz gem.: 70,- /Schüttraummeter Weichholz (Rappel/Fichte) 55,- /Schüttraummeter bei Selbstabholung - Zufuhr möglich Tel.: Urlaub im Schwarzwald Waldachtal - Lützenhardt im Nordschwarzwald bei Freudenstadt. Anerkannter Luftkurort. Schöne Ferienwohnung in Ortsrandlage, 2 Zimmer, Küche, Bad, ca. 65 m 2, mit SAT-TV und Sitzplatz im Freien. Ca. 2 Minuten Fußweg zum Supermarkt und zum Omnibusbahnhof. Geeignet für 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene/2 Kinder. Haustiere auf Anfrage möglich. 30,- /Tag bis zwei Personen, jede weitere Person zzgl. 5,-. Kontakt: Familie Denner, Willi-König-Str. 30, Waldachtal-OT Lützenhardt, Tel.: / 89 57, Mobil: 0152 / Noch Termine frei

38 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 Einzelnachhilfe - zu Hause - qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und Fächer: z.b. Mathe, Englisch, Deutsch, etc. Tel od abacus-nachhilfe.de TNS INFRATEST Gesamtnote GUT (1,8) Lingenfeld

39 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 5/2013 Sonderdruck Bauen & Wohnen 1. Ausgabe 2013: KW 09 - Red.-schluss , 16 Uhr Ihr Ansprechpartner für Geschäfts- und Privatanzeigen innerhalb der Amts- und Mitteilungsblätter Ullmer & Brüggemann Anzeigenberatung Grafik-Design Werbeorganisation Norbert Ullmer Alexander Brüggemann Spanierstraße Essingen/Pfalz_Südl. Weinstraße Tel / Fax 06347/ info@u-b-werbung.de Fa. Mendel Wir sind für Sie da! Entrümpelungen, Kleintransporte, Fa. Mendel Abbruch + Abriss, z.b. Tapeten, Fliesen, Zwischenwände, Böden, Holzdecken usw. alles, was keiner gerne macht! Auch für Firmen Tel / oder Handy 0174 / Kaminholz Buche/Eiche/Esche trocken gesägt und gespalten SRM 70,- Tel / Am Sonntag, Zanderfiletessen und à la carte Auf Ihr Kommen freut sich Ihr Schwanen-Team. Um Reservierung wird gebeten Gasthaus Zum Schwanen Hauptstr. 80, Weingarten, & 06344/8578 Trink + Spar Märkte: 3 x in Ihrer Nähe: Bellheim - Offenbach - Römerberg Ihr Getränke-DIscount rink Angebote vom und Spar Für alle Jecken mit großem Durst! 2 Kasten = 1 Karnevalspreis! Pils oder Export 40 x 0,5 l + Pfand 6,20, 1 l = 0,89 Classic oder Medium 12 x 0,7 l + Pfand 3,30, 1 l = 0,21 1,79 1,5 l + Pfand 0,25, 1 l = 1,06 1,59 Für Druckfehler übernehmen wir keine haftung! 17,77 Beim Kauf von 6 Fl. Natrix erhalten Sie einen Schlüsselanhänger gratis! Trink & Spar Getränkemarkt Bellheim In der Fellach 21 Tel / Industriegebiet gegenüber Strohmeier, neben Autohaus Stern Mo.-Fr und Uhr Sa Uhr

40 Salon Valentinsmenü am Um Reservierung wird gebeten! Restaurant Am Hirschgraben Lingenfeld Am Hirschgraben 51 Tel.: / Jeden Dienstagabend alle Rumpsteaks 12,50 Sonntags ab Uhr: Schnitzeltag mit Beilagen für 7,50 Ab sofort neue Öffnungszeiten: bis Uhr Servicepersonal ab sofort gesucht! Wir machen Urlaub vom bis einschl Neugasse Lustadt Telefon / 1226 Mittwoch, 6. Februar Wir entsorgen für Sie: Wertstoffe Bauschutt, Baurestmüll Garten-, Holz- und Folienabfälle Hausentrümpelungen Ankauf von Schrott und Metallen % / oder Containerdienst Recycling Lustadt - Auf der Weide 18 (Industriegebiet) Ihr Partner für Bauschutt-(Gartenabfälle)-Container