LINGENFELD FREISBACH SCHWEGENHEIM LUSTADT WESTHEIM (PFALZ) WEINGARTEN (PFALZ)

Transkript

1 42. Jahrgang (140) Ausgabe 13/2014 Donnerstag, den 27. März 2014 Auch als Onlineausgabe unter FREISBACH LINGENFELD LUSTADT SCHWEGENHEIM WEINGARTEN (PFALZ) WESTHEIM (PFALZ) MIT DEN ORTSGEMEINDEN: FREISBACH LINGENFELD LUSTADT SCHWEGENHEIM WEINGARTEN (PFALZ) WESTHEIM (PFALZ)

2 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 i wichtiges auf einen blick Verbandsgemeindeverwaltung Verbandsgemeindeverwaltung Telefon: / Fax: / info@vg-lingenfeld.de + Internet: Für die rechtssichere kommunikation (signierte ) senden Sie Ihre bitte ausschließlich an die VPS-Mailadresse vg-lingenfeld@poststelle. rlp.de. Besuchen Sie auch unsere Internetseiten unter Im Formularcenter stehen Ihnen zahlreiche Informationen, Vordrucke und Formulare zur Verfügung. Über den Link rlpdirekt-bürgerservice auf unserer Internetseite erhalten Sie außerdem eine Vielzahl von Informationen zu allgemeinen Lebenssituationen, zu Themen und Dienstleistungen aus dem Behördenbereich. Das Amtsblatt steht auch als Onlineausgabe zur Verfügung. Näheres unter www. vg-lingenfeld.de. Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld: montags und dienstags bis Uhr und bis Uhr mittwochs (Dienstleistungstag) bis Uhr und bis Uhr donnerstags bis Uhr (nachmittags geschlossen) freitags (Dienstleistungsmittag) bis Uhr Das Standesamt hat wie folgt geöffnet: Telefon: / oder standesamt@vg-lingenfeld.de montags und dienstags bis Uhr und bis Uhr mittwochs bis Uhr bis Uhr (nur nach Vereinbarung) bis Uhr donnerstags bis Uhr (nachmittags geschlossen) freitags bis Uhr bis Uhr (nur nach Vereinbarung) Die Sprechstunde des Bezirksbeamten der Polizeiinspektion Germersheim findet jeweils mittwochs in der Zeit von bis Uhr in Zimmer 100, EG, statt. Telefondirektwahl: / und bezirksbeamter@vglingenfeld.de Die Sprechstunde des Vollstreckungsbeamten findet jeweils mittwochs in der Zeit von bis Uhr oder nach Vereinbarung im Zimmer 310, 2. OG, statt. Telefondirektwahl: / , Telefaxdirektwahl: / und vgkasse@vg-lingenfeld.de Die Sprechstunde der Verbandsgemeindejugendpflegerin für Kinder, Jugendliche und Eltern findet jeweils mittwochs in der Zeit von bis Uhr im Zimmer 109 statt. Telefondirektwahl: / , Telefaxdirektwahl: / und jugendpflege@vg-lingenfeld.de Die Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten findet jeweils mittwochs in der Zeit von bis Uhr oder nach Vereinbarung im Zimmer 401 (Neubau) statt. Telefon: / , Telefaxdirektwahl: / und gleichstellungsbeauftragte@vg-lingenfeld.de Das Verbandsgemeindearchiv hat nur nach Vereinbarung geöffnet. Telefon: / , Telefaxdirektwahl: / und archiv@ vg-lingenfeld.de Die elektronische Kommunikation mit der Verbandsgemeinde Lingenfeld erfolgt grundsätzlich formfrei, sofern nicht durch eine Rechtsvorschrift spezielle Formen vorgeschrieben sind. Für eine formfreie elektronische Kommunikation steht Ihnen die zentrale adresse info@vg-lingenfeld.de zur Verfügung. Weiterhin können natürlich auch an alle nachfolgenden funktionsbezogenen adressen sowie an alle auf dem Briefkopf der Verbandsgemeinde Lingenfeld bzw. der Verbandsgemeindewerke ausgewiesenen adressen formfreie Nachrichten und Mitteilungen gesendet werden. Fachbereich 1 - Bereich Organisation: amtsblatt@vg-lingenfeld.de archiv@vg-lingenfeld.de buergerservicestelle@vg-lingenfeld.de briefwahl@vg-lingenfeld.de frauenbeauftragte@vg-lingenfeld.de gleichstellungsbeauftragte@vg-lingenfeld.de homepage@vg-lingenfeld.de organisation@vg-lingenfeld.de schiedsamt@vg-lingenfeld.de tourismus@vg-lingenfeld.de wahlen@vg-lingenfeld.de Fachbereich 1 - Bereich Finanzen: finanzen@vg-lingenfeld.de vgkasse@vg-lingenfeld.de Fachbereich 2 - Bauen und natürliche Lebensgrundlagen: bauen@vg-lingenfeld.de energiebeauftragter@vg-lingenfeld.de Fachbereich 3 - Bürgerdienste (Bereich Ordnung und Verkehr): bezirksbeamter@vg-lingenfeld.de ordnung@vg-lingenfeld.de standesamt@vg-lingenfeld.de Fachbereich 3 - Bürgerdienste (Bereich Schulen und Soziales): behindertenbeauftragter@vg-lingenfeld.de erholungsgebiet@vg-lingenfeld.de hallenbad@vg-lingenfeld.de jugendpflege@vg-lingenfeld.de schulen@vg-lingenfeld.de seniorenbeauftragter@vg-lingenfeld.de soziales@vg-lingenfeld.de Fachbereich 4 - Kommunale Betriebe und Unternehmen: vgwerke@vg-lingenfeld.de wasserversorgung@vg-lingenfeld.de Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld Die Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert und bei Bedarf auch mit neuen Inhalten ausgestattet. Neben dem Verwaltungs- und Geschäftsverteilungsplan der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld mit allen Ansprechpartnern sowie Telefondurchwahlen sind auch die funktionsbezogenen adressen der einzelnen Fachbereiche hinterlegt. Daneben stehen zahlreiche Formulare, Satzungen und Benutzungsordnungen sowie eine Vielzahl von Wahlergebnissen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld im Bürgerservice zum Download bereit. Wir sind bemüht die Homepage ständig zeitnah zu aktualisieren und, soweit wie möglich, auch mit neuen Inhalten zu bereichern. Neben dem Amtsblatt mit dem wöchentlichen Veranstaltungskalender, das übrigens auch über unsere Homepage online eingesehen werden kann, soll die Homepage als weitere Quelle für Informationen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld dienen. Besuchen Sie uns doch mal unter Sprechstunde des Schiedsamtes Die für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte Schiedsperson, Herr Josef Arnold, sowie die stellvertretende Schiedsperson, Herr Hans-Günter Besau, sind telefonisch unter der Rufnummer / (Verbandsgemeinde Lingenfeld) zu erreichen. Das Schiedsamt erreichen Sie auch unter der adresse schiedsamt@vg-lingenfeld.de. Gesprächstermine oder sonstige Angelegenheiten können mit den Schiedspersonen telefonisch oder per vereinbart werden. Sprechstunde des Behindertenbeauftragten Der für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte Behindertenbeauftragte, Herr Werner Brodback, ist telefonisch unter der privaten Rufnummer / 4595 zu erreichen. Den Behindertenbeauftragten erreichen Sie auch unter der adresse behindertenbeauftragter@vg-lingenfeld.de. Gesprächstermine oder sonstige Angelegenheiten können mit dem Behindertenbeauftragten telefonisch oder per vereinbart werden. Sprechstunde des Seniorenbeauftragten Der für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte Seniorenbeauftragte, Herr Peter Gellrich, ist telefonisch unter der privaten Rufnummer / zu erreichen. Den Seniorenbeauftragten erreichen Sie auch unter der adresse seniorenbeauftragter@vg-lingenfeld.de. Gesprächstermine oder sonstige Angelegenheiten können mit dem Seniorenbeauftragten telefonisch oder per vereinbart werden. Alarmierung der Feuerwehren Notruf: 112 Feuerwehren im Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld: Wehrleiter Michael Koch, Telefon Bürgermeister Frank Leibeck, Telefon: / Freisbach Wehrführer Holger Karn, Telefon: Ortsbürgermeister Peter Gauweiler, Telefon: / 8991 Lingenfeld Wehrführer Mathias Deubig, Telefon (privat): / 3423 und / (dienstlich) Ortsbürgermeister Erwin Leuthner, Telefon: / 5601 oder / Lustadt Wehrführer Ralf Keller, Telefon: / 7443 Ortsbürgermeister Ulrich Lothringen, Telefon: / 430 Schwegenheim Wehrführer Christoph Stoll, Telefon: / Ortsbürgermeister Peter Goldschmidt, Telefon: / 5658 Weingarten (Pfalz) Wehrführer Christoph Bexel, Telefon: Ortsbürgermeister Thomas Krauß, Telefon: / 6794 Westheim (Pfalz) Wehrführer Michael Koch, Telefon: 0171 / Ortsbürgermeisterin Inge Volz, Telefon: / 8168

3 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 i wichtiges auf einen blick Forstreviere Wochenenddienst der Sozialstationen Forstrevier Lustadt : Revierförster Herr Florian Korff, Tel , florian.korff@waldrlp.de Zuständig für die Ortsgemeinden Lingenfeld, Lustadt, Weingarten (Pfalz) für den Bereich Oberwald und Westheim (Pfalz). Forstrevier Modenbach : Revierförster: Jürgen Render, Tel / Von November - März auch telefonische Sprechstunde unter dieser Nummer immer donnerstags Uhr. juergen.render@wald-rlp.de, zuständig für den Wald der Ortsgemeinden Freisbach, Schwegenheim und Weingarten (Bereich Lohwald). Krankentransporte Deutsches Rotes Kreuz (DRK), Kreisverband Germersheim, Kreisgeschäftsstelle, Hans-Graf-Sponeck-Straße 33, Germersheim: Rettungsleitstelle (Rettungsdienst / Notarzt und Krankentransporte): (Notruf - ohne Vorwahl) Hausnotruf, mobiler Mittagstisch, Fahrdienste und Erste-Hilfe-Kurse: Telefon: / 2460 und Fax: / 8358 DRK Ortsverein VG Lingenfeld e.v., Tel / , Fax: 06344/ , info@drk-lingenfeld.de Rettungsdienste - Notarzt - Notrufe - Störungsdienste Polizei (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 110 Feuerwehr (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 112 Rettungsleitstelle (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): Giftnotrufzentrale Mainz: / oder / Schutzpolizeiinspektion Germersheim: / Zweckverband für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe : 0172 / Verbandsgemeindewerke (Abwasser): 0172 / Stromentstörung: 0800 / Stadtwerke Germersheim GmbH - Erdgasversorgung nur für Lingenfeld: / Pfalzwerke Netz AG Ludwigshafen (Netzteam Edenkoben): / Pfalzgas GmbH (Entstörung Gas) - nur für Schwegenheim: 0800 / Thüga Energienetze GmbH: 0800 / Krankenhäuser Asklepios Südpfalzklinik Germersheim: / Klinikum Landau i.d. Pfalz SÜW: / Vincentiuskrankenhaus Landau i.d. Pfalz: / 17-0 Diakonissenkrankenhaus Speyer: / 22-0 St. Vincentiuskrankenhaus Speyer: / Stiftungskrankenhaus Speyer: / 18-0 BG Unfallklinik, Ludwigshafen: 0621 / Ärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst Die ärztliche Notfalldienstzentrale für den Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld befindet sich in der Asklepios Südpfalzklinik Germersheim. Telefon / Montag, Dienstag und Donnerstag Uhr bis Folgetag Uhr Freitag Uhr bis Montag Uhr Mittwoch Uhr bis Donnerstag Uhr Feiertag Uhr bis Folgetag Uhr Zahnärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst Samstag von 9.00 Uhr bis Uhr, Sonntag, von Uhr bis Uhr dienstbereit: Der zum Notfalldienst eingeteilte Zahnarzt ist auch außerhalb dieser Sprechstunden jederzeit bei dringenden Notfällen für Patienten erreichbar. Unter der nachstehenden Telefonnummer kann der Dienst habende Zahnarzt abgerufen werden: / Apothekenbereitschaftsdienst Unter 01805/ plus Postleitzahl kann die nächste Notdienstapotheke erfragt werden. Die Abfrage aus dem Festnetz kostet 0,14 Euro pro Minute, aus den Mobilnetzen maximal 0,42 Euro pro Minute. Der Notdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tag um 8.30 Uhr. Der Apothekenbereitschaftsdienst ist übrigens an JEDER APOTHEKE bekannt gemacht. Augenärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst Zu erfragen über die Anrufbeantworter der Augenärzte in Germersheim: Dr. Stein (Telefon: / 76482) und Dr. Pintz (Telefon: / 3049). Freisbach Pflegestützpunkt Edenkoben-Herxheim-Offenbach Beratung für hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder behinderte Menschen und deren Angehörige Herxheim, Käsgasse 15, Tel / oder Sprechzeiten: Montag bis Freitag nach telefonischer Vereinbarung Lingenfeld, Lustadt, Schwegenheim, Weingarten (Pfalz) und Westheim (Pfalz) Ökumenische Sozialstation Germersheim-Lingenfeld e.v. (Ambulante-Hilfe- Zentrum), Telefon: / Sprechzeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis Uhr (außer feiertags) und nach Vereinbarung Seelsorglicher Notdienst des katholischen Pfarrverbandes Germersheim Sie brauchen dringend seelsorgliche Hilfe und erreichen keine Seelsorgerin/keinen Seelsorger vor Ort, dann wählen Sie den seelsorglichen Notdienst unter Tel. 0176/ Pro Familia Ortsverband Landau e.v., Zeppelinstraße 31 a, Landau i.d.pfalz, Telefon: / Soziales Warenhaus St. Christophorus Warenkorb Germersheim, Waldstraße 5 e, Germersheim, Tel / Marktleiterin: Frau Natascha Pelc, Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag: Uhr; Dienstag und Freitag: Uhr. Migrationsberatung Fachdienst für Migration und Integration im Diakonischen Werk, Hauptstr. 1, Germersheim, Telefon: / oder / Sprechzeiten: dienstags, mittwochs und donnerstags bis Uhr und bis Uhr und nach Vereinbarung. Frauenhäuser Frauenhaus in Landau i.d.pfalz, Telefon: / Frauenhaus in Speyer, Telefon: / Terra Mater Umwelt- und Tierhilfe Herrenlose Tiere nimmt die Terra Mater Umwelt- und Tierhilfe, Am Klärwerk 2, Lustadt, auf. Die Ansprechpartner sind Herr und Frau Polzer, Telefon / oder Herr Zimmermann, Telefon 0170 / oder / Fahrpläne der S-Bahn RheinNeckar und der Verkehrsverbünde Wegen der Baumaßnahmen in Lingenfeld, Neustadter Straße/Hohesteggasse, fahren nicht alle Buslinien den Bahnhof Lingenfeld direkt an. Zusteigemöglichkeit besteht dann beim Bahnhof Germersheim. Bitte die Änderungen an den Bushaltestellen beachten. Die Verbandsgemeinde Lingenfeld liegt im Bereich des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) und des Karlsruher Verkehrsverbundes (KVV) und verfügt durch den Bahnhof in Lingenfeld über eine Haltestation der S-Bahn RheinNeckar. Ab Lingenfeld bestehen Anschlussmöglichkeiten durch die S-Bahnlinien S 3 und S 4 nach Ludwigshafen, Mannheim und Karlsruhe. Durch die Buslinie 590 von Landau nach Germersheim über Lustadt, Weingarten (Pfalz), Westheim (Pfalz) und Lingenfeld bestehen Anschlussmöglichkeiten zur S-Bahnhaltestation am Bahnhof in Lingenfeld. Die aktuellen Fahrpläne der S-Bahn RheinNeckar sowie der Busverbindungen zur und von der S-Bahnhaltesstation in Lingenfeld können auf unserer Internetseite über den Link Rheinland-Pfalz-Takt abgerufen werden. Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar? Im Notfall kann das entscheidend sein für rasche Hilfe durch den Arzt, Rettungsdienst oder sonstige Notfalldienste.

4 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Hallenbad Bewegung, Spaß und sportliches Schwimmen im Hallenbad Lingenfeld Wir bieten Ihnen das Programm Ihrer Wahl. Für die aktuellen AquaFit-Kurse sind noch wenige Plätze frei, welche nach Reihenfolge der Anmeldung bzw. Zahlung der Kursgebühr vergeben werden. Zielgruppe für diese angenehme und gelenk schonende Art der Bewegung im Wasser mit 7 unterschiedlichen Trainingsgeräten sind Spitzensportler, Menschen mit Gelenk schmerzen sowie Sportneueinsteiger. Durch die Besonderheit des Wassertrainings ist es diesen drei Gruppen sogar möglich, ihre individuelle Belastungsgrenze gemeinsam im Wasser auszutesten. Aquafit-Kursanmeldungen bitte unter Telefon: mit Sporttherapeut Mirko Fuchs abklären (Keine Informationen zu Schwimmkursen oder Öffnungszeiten!) Anrufe und Rückfragen bitten wir Sie auf die Zeit von 10:00 bis 12:00 Uhr bzw bis Uhr zu beschränken. Weiterführende Infos zur Badöffnung, Kursverlauf, Anmeldung usw. erhalten sie unter www. mfsport.de. Öffnungszeiten Hallenbad Lingenfeld AquaFit-Kurszeiten (Einlass 15 min. vor Kursbeginn) Montag 09:00-11:30 Uhr Badeschluss 11:00 Uhr Montag Donnerstag Freitag 10:00-10:45 Uhr Wassergymnastik (kostenlos) 18:10-18:55 Uhr 19:25-20:10 Uhr 17:00-17:45 Uhr 15:00-18:00 Uhr Badeschluss 17:30 Uhr 19:10-19:55 Uhr 20:20-21:05 Uhr - Dienstag 15:00-21:30 Uhr Badeschluss 21:00 Uhr 20:10-20:55 Uhr :00-18:45 Uhr Wassergymnastik (kostenlos) 19:00-19:45 Uhr Wassergymnastik (kostenlos) Mittwoch 15:00-17:00 Uhr Kinder-Spielenachmittag / Badeschluss 17:00 Uhr 17:00-19:30 Uhr Seniorenschwimmen 17:30-18:00 Uhr Wassergymnastik (kostenlos) 19:00-19:30 Uhr Wassergymnastik (kostenlos) 19:30-21:30 Uhr Allgemein / Badeschluss 21:00 Uhr Donnerstag 15:00-17:00 Uhr Kinder-Spielenachmittag / Badeschluss 17:00 Uhr 17:00-20:00 Uhr Allgemein / Badeschluss 19:30 Uhr 18:00-18:45 Uhr Wassergymnastik (kostenlos) Schwimmkurse veranstaltet Schwimm-Meister Wolfgang Bolz. Bei weiteren Fragen zu Kursen und Zeiten wählen Sie bitte die Telefonnummer: (Mo - Do ab 15:00 Uhr). Veranstaltungskalender i für den bereich der Verbandsgemeinde lingenfeld Lingenfeld Fr., RV Viktoria 05 Lingenfeld; Jahreshauptversammlung Gaststätte Zum Goldberg 19:30 Uhr Westheim Sa., Schachclub; Mannschaftsmeisterschaften U12, U16, U20 Bürgerhaus Westheim, Martin-Luther-Weg So., Schachclub; 1. Runde Pfalzliga Ost Bürgerhaus Westheim, Martin-Luther-Weg 10:00 Uhr 10:00 Uhr

5 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Impressum Herausgeber: Auflage: Redaktion: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld Hauptstraße 60, Lingenfeld Postfach 12 61, D Lingenfeld Telefon: / Telefax: / info@vg-lingenfeld.de VPS-Mail für die rechtssichere kommunikation: vg-lingenfeld@poststelle.rlp.de Internet: Exemplare Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld Telefon: / (montags bis freitags von bis Uhr) amtsblatt@vg-lingenfeld.de Textbeiträge (auch Bilder) können nur noch über ein vom LINUS-Wittich-Verlag bereitgestelltes Content- Management-System (CMS) übermittelt werden. Für die Nutzung dieses Systems wird lediglich ein bestehender Internetanschluss sowie ein Personalcomputer (PC), Laptop oder sonstiger internetfähiger Tablet-PC mit Internetbrowser benötigt. Die Bedienung ist leicht erlernbar; es werden keinerlei Computer- oder Softwarekenntnisse benötigt. Eine entsprechende Anleitung finden Sie auf unserer Homepage unter archiv Informationen/ Häufig gestellte Fragen (FAQ). Sofern Artikel und Berichte für das Amtsblatt ausnahmsweise (z.b. Veranstaltungskalender) in digitalisierter Form per an uns übermittelt werden, sind diese ausschließlich an die adresse amtsblatt@vg-lingenfeld.de zu senden. Rechtlicher Hinweis nach 3 a des Verwaltungsverfahrensgesetz ( 3 a Bundesverwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) in Verbindung mit 1 Absatz 1 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) und dem Landesgesetz zur Förderung der elektronischen Kommunikation): Im Zusammenhang mit der Annahme rechtserheblicher Anträge und Erklärungen via elektronischer Post, insbesondere der Annahme verschlüsselter oder signierter elektronischer Post, sowie der Nutzung bzw. Übersendung von Dateiformaten und/ oder Dateianhängen bitten wir Sie, die Hinweise im Impressum auf unserer Homepage unter zu beachten, soweit hier nichts anderes regelt ist. Wir weisen ausdrücklich daraufhin, dass die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld als Herausgeber des Amtsblattes keine Gewähr dafür übernimmt, dass die Systeme zur Entgegennahme der von Ihnen übermittelten s und Daten im Rahmen des Content-Management-System (CMS) technisch stets zur Verfügung stehen. Schadensersatzansprüche gegen die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld sind ausgeschlossen, es sei denn, es liegt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vor. Für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gelten die allgemeinen datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, Föhren Telefon: / ; Telefax: / Internet: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld; verantwortlich für Nachrichten, Hinweise und Mitteilungen: Jens Hinderberger, Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld; verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren. Layout der Titelseite: Ralf Müller, Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld. Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags Redaktionsschluss: grundsätzlich montags, Uhr In Kalenderwochen mit gesetzlichen Feiertagen gilt ein vorverlegter Redaktionsschluss, der rechtzeitig im Amtsblatt bekannt gemacht wird. Für die Veröffentlichung von Nachrichten, Mitteilungen und Hinweisen gelten die von der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld aufgestellten Richtlinien, die in regelmäßigen Abständen im Amtsblatt veröffentlicht werden und auf unserer Homepage zum Download bereitstehen. Für eingesandte Manuskripte, Texte und Bilder besteht keine Gewähr für eine Rücksendung. Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG Spanierstr. 70, Essingen Telefon: 06347/972080, Telefax: 06347/ , info@u-b-werbung.de Private Anzeigen sind kostenpflichtig. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die jeweils gültige Anzeigenpreisliste. Zustellung: Die Zustellung erfolgt durch den Verlag unentgeltlich an alle Haushalte im Verbandsgemeindegebiet. Einzelstücke können über den Verlag zum Preis von 0,50 bezogen werden. Bei Zustellreklamationen wenden sie sich bitte an den Verlag unter der Telefon-Nr / oder / oder per an service@mvg-medienvertrieb.de. Bei Nichterscheinen und/oder Nichtlieferung ohne Verschulden der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld und/oder des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störungen des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld oder den Verlag. Verbandsgemeinde lingenfeld Amtliche Bekanntmachungen Umwelt-Informationen der Verbandsgemeinde Lingenfeld Wohin mit den Abfällen? Das gehört in die grüne Tonne: Unverschmutzte Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Papiertüten, Papierschachteln, Pappe, Packpapier, Bücher, Kataloge, Formulare usw. Das gehört NICHT in die grüne Tonne: Verschmutztes Papier, Kunststoff- und metallbeschichtetes Papier, Stanniol, Milch- und Safttüten, Windeln. Das gehört in den gelben Sack : Verpackungen aus Metalle: Konserven- und Getränkedosen, Verschlüsse, Alu-Schalen, Alu- Deckel, Alu-Folien. Kunststoffe: Tragetaschen, Beutel, Einwickelfolie, Kunststoff-Flaschen von Spül-, Wasch- und Körperpflegemitteln, Kinderspielzeug aus Plastik, Becher von Milchprodukten, Margarine, Farbeimer mit grünem Punkt etc. Verbundstoffe: Saft- und Milchkartons, Vakuumverpackungen. Das gehört NICHT in den gelben Sack : Stark verschmutzte und nicht entleerte Verpackungen Organische Abfälle Küchenabfälle und Gartenabfälle Alle verrottbaren Küchen- und Gartenabfälle sind Grundlage für einen hochwertigen Kompost. Damit erhalten Sie einen natürlichen Bodenverbesserer. Sperriger Heckenschnitt Sperriger Heckenschnitt in einer Länge von 0,5 bis 2 m (gebündelt) wird an separaten Terminen abgefahren, die dem Abfallkalender des Landkreises entnommen werden können. Sperriger Heckenschnitt wird auch ganzjährig im Wertstoffhof Westheim entgegengenommen. Altkleider Sammlungen durch Organisationen (DRK); die Termine werden in der Presse bekannt gegeben. Altkleider können auch über den Restmüll entsorgt werden. Altreifen Die Altreifen werden von Reifenhändlern entgegengenommen oder gegen eine Gebühr vom Wertstoffhof Westheim. Autobatterien Rücknahmeverpflichtung der Händler, in Ausnahmefällen Entsorgung bei der halbjährlichen Sammlung von Problemmüll oder Ablieferung bei der stationären Problemsammelstelle des Landkreises, bei der Firma SITA Süd GmbH in Rülzheim. Batterien, Knopfzellen a) Rücknahmeverpflichtung der Händler, b) Sammelbehälter bei der Realschule Plus Lingenfeld-Lustadt, Standort Lingenfeld, Schillerstraße 10, Lingenfeld, c) Sammelbehälter bei der Realschule Plus Lingenfeld-Lustadt, Standort Lustadt, Schulstraße 7, Lustadt, Altmedikamente Entsorgung über die Restmülltonne. Die Medikamente möglichst in Plastiktüten, um einem evtl. Missbrauch durch Kinder vorzubeugen. Altöl Abgabe: Altölannahmestelle des Landkreises bei Fa. SITA Süd GmbH in Rülzheim (bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Problemmüllannahmestelle) sowie bei allen Ölverkaufsstellen (Rücknahmeverpflichtung). CDs und DVDs Aufgestellte Sammelkartons beim Wertstoffhof Westheim, in der Realschule plus sowie der Grundschule in Lingenfeld. Styropor Kleine, weiße, saubere Mengen an Verpackungsstyropor bitte in einen separaten gelben Sack füllen (da sonst Verschmutzungsgefahr). Große Mengen von sauberem, einwandfreiem Styropor (Verpackungsmaterial von Fernsehern usw.) können beim Wertstoffhof Westheim abgeliefert werden (Öffnungszeiten siehe unter Bauschutt).

6 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Bauschutt Unbelasteter Bauschutt (Steine, Ziegel, kleinere Betonbrocken, Mörtel) Anfuhr zum Wertstoffhof Westheim Firma Freyer GmbH, Bauschuttrecycling, Philippsburger Str. 3, Germersheim, Tel , Mo - Fr Uhr Kühlgeräte und Fernseher Entsorgung nach schriftlicher Anforderung mittels Postkarte, per auftrag.ruelzheim@sita-deutschland.de, per Fax: 07272/700550, bei der Firma SITA Süd GmbH in Rülzheim, Mozartstr. 27, Stichwort Fernseher oder Kühlgerät sowie Stückzahl angeben. Problemabfälle z.b. Entkalker, Reinigungsmittel, Farben (keine Dispersionsfarben) und Lacke, Fotochemikalien, Pflanzenschutzmittel, Abbeizer, Lösungsmittel, Leuchtstoffröhren. Es gelten für die Abgabe von Problemmüll bei der Firma SITA Süd GmbH in Rülzheim, Mozartstr. 27, folgende Öffnungszeiten: Mo Uhr Mi Uhr Fr Uhr An jedem ersten Samstag im Monat von Uhr Restmüll Alle nicht vorstehend aufgeführten Haushaltsabfälle werden regelmäßig mit der grauen Mülltonne nach Müllkalender entleert. Sofern die graue Tonne nicht für den Restmüll ausreicht, können rote Müllsäcke gegen eine Gebühr von 3,80 Euro pro Stück bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld (Telefonzentrale) käuflich erworben werden. Haushaltsübliche Elektroartikel (z. B. Rührgerät, Kaffeemaschine, Staubsauger usw.) aus Privathaushalten Wertstoffhof Westheim ( Öffnungszeiten und sonstige Infos: Der Wertstoffhof Westheim hat wie folgt geöffnet: Mo - Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Tel: 07274/70290 Letzte Anlieferungsannahme 15 Minuten vor Betriebsende! Sperrmüll Zweimal jährlich kostenlos mit dem neuen Service Sperrmüll auf Abruf und wie gewohnt zu einem festen Termin nach dem Abfallkalender. Infos zum Thema Müll: Kreisverwaltung, Luitpoldplatz 1, Germersheim, Abfall- und Umweltberatung, 07274/53342, oder sowie im Internet unter sowie Fa. SITA Süd GmbH in Rülzheim, Tel / Sprechstunde des Bezirksbeamten der Polizeiinspektion Germersheim Mittwochs von bis Uhr im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung, Zimmer 100, EG, Telefon: 06344/ bezirksbeamter@vg-lingenfeld.de Das Informationszentrum Prävention des Polizeipräsidiums Rheinpfalz befindet sich in Ludwigshafen, Bismarckstraße 116. Telefon: 0621/ , Fax: 0621/ kdludwigshafen.praevention@polizei.rlp.de Polizeiinspektion Germersheim, Tel.: famosa - familienorientierte Soziale Arbeit in der Verbandsgemeinde Lingenfeld Die Anlaufstelle für alle Eltern in der VG Lingenfeld Wir sind ein niedrigschwelliges Angebot und wollen dazu beitragen das Selbsthilfepotential der Eltern zu stärken. Sie brauchen Rat und Hilfe bei Themen wie - Allgemeinen Erziehungsfragen - Was mache ich bei Krisen und Konflikten in der Familie? - Wo finde ich Hilfe und Unterstützung bei Behördengängen oder bei Gesprächen mit Schule und Kindergarten? - Wer hilft mir beim Ausfüllen von Anträgen? - Wo finde ich einen Elternkurs zu speziellen Themen (Pubertät, Internet, Grenzen)? Sie suchen nach Ideen wie - altersgemäße spielerische Förderung Ihres Kindes - Entlastungsmöglichkeiten - Ferien- und Freizeitangebote Ab 2014 bieten wir in jedem Ort der Verbandsgemeinde Elterncafes an, kommen Sie vorbei zum gegenseitigen Kennenlernen! Auf Ihren Besuch freut sich Traudel Siegfarth, Tel , mobil: g.siegfarth@vg-lingenfeld.de Die Beratung ist anonym und kann im Büro in der Verbandsgemeinde oder bei Ihnen zu Hause stattfinden. Das Angebot wird vom Landkreis Germersheim finanziert und ist dadurch für Ratsuchende kostenfrei. Sprechzeiten des Ersten Beigeordneten Peter Beyer Gesprächstermine mit dem Ersten Beigeordneten der Verbandsgemeinde, Herrn Peter Beyer, können telefonisch vereinbart werden unter der Rufnummer Sprechstunde der Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Jeden Mittwoch von 16:30 bis 18:00 Uhr in Zimmer Nr. 109 in der Verbandsgemeindeverwaltung. Die Sprechstunde ist für Kinder, Jugendliche und Eltern gedacht. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, melden Sie sich bitte vorher telefonisch unter Nr oder per Jugendpflege@ vg-lingenfeld.de an. Traudel Siegfarth Jugendpflegerin Verbandsgemeinde, Familientherapeutin Zweckverband für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe Der Wasserhärtebereich in der Verbandsgemeinde Lingenfeld Im gesamten Versorgungsgebiet des Zweckverbandes für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe, also im Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld und in der Ortsgemeinde Zeiskam, wird das Trinkwasser dem Härtebereich Hart (im Mittel 2,6 Millimol Calciumcarbonat je Liter) zugeordnet. Dies entspricht im Mittel 14,5 Grad deutscher Härte. Die Abnehmer werden gebeten, die Waschmitteldosierung nach der auf der Verpackung aufgedruckten Empfehlung zu wählen, um eine Überlastung des Wassers zu vermeiden. Austausch der Wasseruhren im Verbandsgemeindegebiet In allen Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde werden im Laufe der nächsten Wochen die Wasserzähler, deren Eichzeit abgelaufen ist, von den Arbeitern des Zweckverbandes für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe kostenlos ausgetauscht. Wir bitten die Hausbewohner, die Wasserzähler frei zu halten und den Arbeitern des Wasserzweckverbandes ungehinderten Zutritt zu gewähren. Grundstückseigentümer: Namensänderung, Wohnungswechsel, Eigentumswechsel usw. Aus wiederholtem Anlass möchten wir die Grundstückseigentümer darauf hinweisen, dass jegliche Änderungen wie Namensänderung, Wohnungswechsel, Eigentumswechsel usw. dem Zweckverband Germersheimer Nordgruppe bzw. den Verbandsgemeindewerken gesondert mitzuteilen sind. Die Annahme, dass das Einwohnermeldeamt oder das Standesamt in unserem Hause die Änderungsdaten weiterleiten, ist falsch. Aus Datenschutzgründen dürfen die dort gespeicherten Daten anderweitig nicht verwendet werden. Wir bitten um Beachtung und bedanken uns im Voraus für Ihre Mithilfe. Zweckverband für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe Bei einem Schadensfall, Rohrbruch oder Defekt der Wasserzuleitung, der nach Feierabend oder an einem Wochenende auftritt, rufen Sie bitte die Telefonnummer an. Hinweis: Gemäß 18 der Allgemeinen Wasserversorgungssatzung des Zweckverbandes für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe vom haftet der Grundstückseigentümer für Beschädigungen jeder Art an dem Wasserzähler. Er ist verpflichtet, den Wasserzähler vor Oberflächenwasser, Grund- und Schmutzwasser sowie vor Frost zu schützen. Das Entfernen der Plomben ist verboten, jegliche Beschädigungen und Störungen sind dem Zweckverband für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Zimmer 209, Telefon- Nr , unverzüglich mitzuteilen. Wir weisen außerdem darauf hin, dass das Verlegen einer Wasserhausanschlussleitung in einem Neubau sowie die Montage des Wasserzähleranschlussbügels und des Ein- und Ausgangsventils nur von den Arbeitern des Wasserzweckverbandes und nicht vom Installationsmeister ausgeführt werden darf.

7 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Neue Busverbindung zwischen Lustadt und Neustadt Einfach und bequem mit dem Bus ans Ziel kommen ohne endlose Parkplatzsuche? Die Linie 509 macht s möglich! Sie verkehrt zwischen Lustadt Weingarten Freisbach Freimersheim Böbingen Altdorf Duttweiler Lachen-Speyerdorf Neustadt (Weinstraße) Von Montag bis Freitag im Stundentakt sowie samstags im 2-Stunden- Takt. Dadurch erreichen Sie auch in Ihrer Freizeit Ihre Ziele entspannt mit dem öffentlichen Nahverkehr. Die genauen Abfahrtszeiten entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Fahrplan. Bei Fragen stehen wir Ihnen unter oder info@palatinabus.de zur Verfügung. Sie finden uns auch im Internet unter www. palatinabus.de

8 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Fundamt Öffentliche Versteigerung Am Mittwoch, den 2. April 2014 werden im Rathaus der Verbandsgemeinde Lingenfeld verschiedene Fundgegenstände, überwiegend Fahrräder, versteigert. Die Versteigerung beginnt um 16:30 Uhr. Ab 14 Uhr können die zu versteigernden Gegenstände besichtigt werden. Das Fundamt teilt mit Kater aufgefunden Am Samstag, , wurde bei der Tierauffangstation Terra Mater in Lustadt ein graugetigerter Kater (halblanges Haar) abgegeben. Das Tier ist unkastriert und hat keine Kennzeichnung. Eine graugetigerte Kätzin ist in Lustadt, Speyerer Straße, am Montag, den zugelaufen. Das Tier befindet sich ebenfalls bei Terra Mater. Weitere Informationen unter der Telefonnummer oder Sitzung des Verbandsgemeinderates Lingenfeld Am Mittwoch, den 2. April 2014, um Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses der Verbandsgemeinde Lingenfeld, Hauptstraße 60, Lingenfeld, eine Sitzung des Verbandsgemeinderates Lingenfeld statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Aufstellung des Flächennutzungsplanes 2025 der Verbandsgemeinde Lingenfeld; hier: a) Grundsatzbeschluss und zeitliche Abfolge b) Auftragsvergabe für die Fortschreibung des Einzelhandelskonzeptes Änderung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Lingenfeld - Ausweisung einer Gewerbefläche im Bereich der Ortsgemeinde Weingarten (Pfalz): a) Information über die Öffentlichkeitsbeteiligung nach 3 Absatz 2 BauGB b) Beratung und Beschlussfassung über die im Rahmen der Anhörung der Träger öffentlicher Belange sowie der Nachbargemeinden vorgetragenen Anregungen und Bedanken gemäß 4 Absatz 2 BauGB c) Feststellungsbeschluss 4. Informationen und Anfragen Lingenfeld, den Leibeck Bürgermeister Nachrichten und Hinweise Realschule Plus Lingenfeld Freiwilliges soziales Jahr - FSJ Für das kommende Schuljahr suchen wir für unsere Schule junge Menschen ab 18 Jahren, die vom 1. August 2014 bis 31.Juli 2015 ein FSJ bei uns ableisten wollen.die Anstellung erfolgt über einen freien Träger. Arbeitsbereiche sind die Betreuung der Schülerbibliothek, die Mitarbeit in der Ganztagsschule, Mitarbeit im Förderbereich, Begleitung im Unterricht sowie bei Ausflügen u.v.m. Wir suchen vor allem verantwortungsbewusste und verlässliche Personen, die gerne mit Kindern und Jugendlichen arbeiten. Interessenten melden sich bitte bei Frau Leuthner unter: Realschule plus Lingenfeld Schillerstraße Lingenfeld koordinatorin@rsplus-lingenfeld.de Besuchen Sie auch unsere Homepage: Jürgen Angerhofer Rektor Ferienprogramme der Jugendpflege 2014 Damit Familien mit Kindern ihren Urlaub besser planen können, geben wir Ihnen die Ferienangebote in diesem Jahr bekannt: Osterferienfreizeit für 6- bis 12-Jährige Tagesfreizeit tägl. ab 7.30 Uhr (Frühgruppe) bis Uhr Termin: Die Freizeit findet im Jugendtreff in Lustadt statt. Es wird eine bunte Mischung aus Gruppenspielen, Bastelangeboten, erlebnispädagogischen Elementen sowie einem Ausflug ins Technoseum nach Mannheim sein. Kosten: 60,- EUR inklusive warmem Mittagessen und Getränken Anmeldung ab sofort unter Jugendpflege/Ferienangebote Dort steht ein Anmeldeformular zum Ausfüllen zur Verfügung. Kinderferienwochen für 6- bis 13-Jährige Tagesfreizeit tägl. ab 7.30 Uhr (Frühgruppe) bis Uhr Termine: und Die Freizeit findet auf dem Schulgelände in Weingarten statt. Es wird eine bunte Mischung aus Gruppenspielen, Bastelangeboten, erlebnispädagogischen Elementen sowie einem Ausflug am Mittwoch sein. Kosten: 75,- EUR pro Woche inklusive warmem Mittagessen und Getränken (Frühgruppe kostet 10,- EUR mehr pro Woche!) Geschwisterrabatt! Anmeldung ab sofort unter Jugendpflege/Ferienangebote Dort steht ein Anmeldeformular zum Ausfüllen zur Verfügung. Auf Achse - eine fünftägige Radtour entlang der Mosel für 12- bis 15-Jährige Termin: Jeden Tag werden wir mit dem Fahrrad eine für alle zu schaffende Strecke entlang der Mosel (flaches Gelände) radeln und abends in einer Pension etc. übernachten. Die Teilnehmer sollten über eine gute Grundkondition verfügen und ein funktionstüchtiges und verkehrssicheres Fahrrad mitbringen. Bitte auch an Satteltaschen fürs Gepäck denken! Kosten sind noch nicht bekannt, da die Übernachtungsstätten derzeit noch nicht gebucht sind. (Geschätzte Kosten ca. 200,- EUR plus Taschengeld für Mittagssnack) Anmeldung ab sofort unter Jugendpflege/Ferienangebote Dort steht ein Anmeldeformular zum Ausfüllen zur Verfügung. Städtetour nach Hamburg für Jugendliche ab 15 Jahren Termin: (letzte Ferienwoche) Wir wollen Hamburg erkunden: den Hafen, die Sehenswürdigkeiten, bei Bedarf ein Musical besuchen. Mit Euch gemeinsam wollen wir das in einem Vortreffen klären. Geschätzte Kosten 170,- EUR inkl. Unterkunft und Zugfahrt + Taschengeld Anmeldung ab sofort unter Jugendpflege/Ferienangebote Dort steht ein Anmeldeformular zum Ausfüllen zur Verfügung. Herbstferienfreizeit für 6- bis 12-Jährige Tagesfreizeit tägl. ab 7.30 Uhr (Frühgruppe) bis Uhr Termin: Die Freizeit findet im Jugendtreff in Lustadt statt. Es wird eine bunte Mischung aus Gruppenspielen, Bastelangeboten, erlebnispädagogischen Elementen sowie einem Ausflug sein. Kosten: 75,- EUR pro Woche inklusive warmem Mittagessen und Getränken (Frühgruppe kostet 10,- EUR mehr pro Woche!) Geschwisterrabatt! Anmeldung ab sofort unter Jugendpflege/Ferienangebote Dort steht ein Anmeldeformular zum Ausfüllen zur Verfügung. Für weitere Informationen steht Ihnen die Jugendpflegerin Traudel Siegfarth zur Verfügung, Tel , g.siegfarth@vglingenfeld.de Soziale Einrichtungen und DITIB Gemeinde stellen sich im Lokal der DITIB-Moschee in Lustadt vor Auf großes Interesse stieß die Veranstaltung der famosa-fachkraft der Verbandsgemeinde Lingenfeld und der türkisch-islamischen Gemeinde Lustadt am Dienstag, den Zunächst wurde das DITIB Lustadt von der Jugendvorsitzenden Zeynep Karagül vorgestellt.

9 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Anschließend haben sich vier verschiedene soziale Einrichtungen des Kreises Germersheim mit ihren Angeboten vorgestellt: famosa Verbandsgemeinde Lingenfeld, Frau Traudel Siegfarth, Jugendamt Germersheim, Frau Sabine Heyn, Schulsozialarbeit der Grundschule Lustadt, Frau Zimmermann- Pflug und Caritaszentrum Germersheim, Herr Johannes Muend und Frau Ball-Schotthöfer Circa 60 Interessenten lauschten den interessanten Vorträgen und Angeboten der verschiedenen Fachdienste. Die Elternvertreterin Frau Görüken, die Jugendvertretung Frau Karagül, der Imam Ali Caliskan und der Vorstand Herr Mustafa Korkmaz waren von Seiten der türkisch-islamischen Gemeinde anwesend sowie viele interessierte hauptsächlich türkische Gemeindemitglieder. Ziel dieser Veranstaltung war es, die Personen und Ansprechpartner der Einrichtungen kennenzulernen, die Hemmschwellen, die oftmals bestehen, wenn man Hilfen braucht, abzubauen und eine gute Zusammenarbeit zwischen türkischen und deutschen Mitbürgern zu initiieren. Die türkischen Gastgeber haben mal wieder eine überwältigende Gastfreundschaft bewiesen mit einem riesigen Buffet an türkischen Köstlichkeiten, Kuchen und herzhaften Leckereien. Die Anwesenden hatten Gelegenheit Fragen zu stellen und erste Beratungstermine wurden vereinbart. Am Schluss der Veranstaltung durften wir den Gebetsraum besichtigen und bekamen Informationen über die Riten der muslimischen Religion. Das war spannend und interessant für uns Christen. In freundschaftlicher Verbundenheit ging der Vormittag zu Ende und diese Veranstaltung sollte nicht die letzte gemeinsame bleiben. Ein Elterncafe in den Räumen der DITIB-Moschee ist für Ende April oder Anfang Mai geplant. Traudel Siegfarth famosa-fachkraft Verbandsgemeinde Lingenfeld Die Jugendpfleger informieren Osterferienfreizeit vom für 6- bis 12-jährige Kinder In der Karwoche findet im Jugendtreff Lustadt eine Osterferienfreizeit für Kinder statt. Unser Programm beinhaltet: Kennenlernspiele und Spaßolympiade Eine Zaubervorführung und das Erlernen von Zaubertricks sowie das Basteln der Zauberutensilien Ein Ausflug ins Technoseum nach Mannheim mit museumspädagogischer Führung rund ums Rad - drehen, rollen, rotieren Osterbasteln an drei Tagen Wir gehen zum Spielplatz oder machen Spiele im Hof. Filmnachmittag Zum Abschluss suchen wir Ostereier. Die Freizeit geht täglich ab Uhr (Frühgruppe), Uhr Regelzeit. Kosten 60,- einschließlich warmem Mittagessen und Getränken. Geschwisterrabatt ist möglich (2. Kind 50,-, 3. Kind 40,- ). Anmeldungen unter: Folgen Sie Bürgerservice- Jugendpflege-Ferienangebote, dort steht am Ende eine pdf-datei als Anmeldeformular. Vereinsnachrichten Heimatgeschichtlicher Förderverein der VG Lingenfeld e.v. Einladung Liebes Mitglied, nachdem bei unserer außerordentlichen Versammlung am erneut niemand bereit war, das Amt des 1. Vorsitzenden zu übernehmen, haben wir uns entschlossen, den Verein aufzulösen. Ich lade deshalb ein zur außerordentlichen Mitgliederversammlung auf Mittwoch, den 9. April 2014, um 20 Uhr in das Nebenzimmer der Gaststätte Zum Goldberg, Pommernstraße 1 in Lingenfeld. Tagesordnung: 1. Beschlussfassung über die Auflösung des Vereins 2. Beschlussfassung über die Verwendung des Vereinsvermögens Ich weise darauf hin, dass zu dieser Versammlung mindestens die Hälfte der Mitglieder (also mindestens 12 Personen) anwesend sein muss, damit die Beschlüsse wirksam gefasst werden können. Ich bitte deshalb dringend um Ihr Erscheinen. Vorsorglich und für den Fall, dass die Beschlussfähigkeit nicht erreicht bzw. der Auflösungsbeschluss nicht gefasst werden kann, berufe ich für den gleichen Abend um 20:30 Uhr an demselben Ort eine Mitgliederversammlung ein mit dem Tagesordnungspunkt: Wahl einer neuen Vorstandschaft Mit freundlichen Grüßen Dr. Hans-Günther Meyer 1. Vorsitzender freisbach Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunden des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde findet jeden Donnerstag von bis Uhr im Rathaus statt. Auf Wunsch und bei Dringlichkeit sind selbstverständlich weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung unter möglich. Peter Gauweiler Ortsbürgermeister Abgabe gelber Wertstoffsäcke Jeden ersten Donnerstag im Monat können in der Zeit von 16:00 Uhr bis 16:30 Uhr beim gemeindlichen Bauhof neben dem Feuerwehrgerätehaus bei Bedarf gelbe Wertstoffsäcke abgeholt werden. Jugendarbeit in Freisbach Teenietreff ab 11 Jahren Im Jugendtreff, Hauptstr. Hintereingang von der Bäckerei Wann?: donnerstags von 16 bis Uhr Hallo liebe Freisbacher Jugendliche ab 11 Jahren, schaut doch mal bei uns vorbei im Jugendtreff! Wir haben uns ein abwechslungsreiches Programm ausgedacht. Für Verbrauchsmaterialien und Getränke sind jedes Mal 1,50 mitzubringen. Auf viele Teens ab 11 Jahren freut sich Bodo Redner Jugendpfleger Verbandsgemeinde Lingenfeld Mobil: 0170 / Rohrnetzspülung Zweckverband für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe Achtung! Rohrnetzspülung Der Zweckverband für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe führt zur nachhaltigen und langfristigen Sicherung der hohen Trinkwasserqualität Rohrnetzspülungen durch. Dabei werden mit einem speziellen Verfahren durch Luftzugabe in die Trinkwasserleitungen Ablagerungen, die sich in den Rohren befinden, abgelöst und aus den Hydranten ausgespült. Die Wasserrohrnetze werden voraussichtlich im Zeitraum vom bis einschließlich gespült. Trotz größter Sorgfalt kann es nach Beendigung der Spülungen zu vorübergehenden Beeinträchtigungen kommen. Es ist möglich, dass das Wasser zeitweise getrübt wird und rötliche Ablagerungen in die Hausinstallationen eindringen können. Wir empfehlen bei Eintrübungen das Wasser so lange ungenutzt ablaufen zu lassen, bis die normale Klarheit wieder erreicht ist. Es werden vor allen Wäschereien und Waschmaschinenbesitzer gebeten, diesen Hinweis zu beachten. Wir bitten Sie um Verständnis und Unterstützung unserer Maßnahmen zur Sicherung der hohen Qualität des Trinkwassers. Damit auch zukünftig Trinkwasser unser Lebensmittel Nummer 1 bleibt. Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, Hydranten und Schieber sowie deren Zugänge freizuhalten und

10 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 das Parken von Fahrzeugen während der Spülzeit über einem Hydrant oder Schieber zu vermeiden. Bei Verbrauchsanlagen mit Schmutzfilter wird empfohlen, nach Beendigung der Rohrnetzspülung den Schmutzfiltereinsatz zu erneuern. Ihr Zweckverband für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe Vereinsnachrichten Verein der Freunde und Förderer der Freisbacher Kinder e.v. Mehr Sicherheit durch Schwanen Apotheke In den letzten Wochen war das Thema Sicherheit während der Vorstandssitzungen des Vereins der Freunde und Förderer der Freisbacher Kinder e.v. mehrmals großes Thema. Die Verantwortlichen setzten sich mit der Frage auseinander, was ist, wenn sich mal jemand während einer von uns durchgeführten Veranstaltung verletzt? Wie müssen wir handeln? Sind wir darauf vorbereitet? Haben wir für den Ernstfall das richtige Verbandsmaterial parat? Haben wir ein Heftpflaster, wenn sich jemand in den Finger schneidet, oder wenn jemand beim Wandern eine Blase am Fuß bekommt? Schnell waren sich alle einig, dass es nicht für alles, was so passieren kann, 100% Sicherheit gibt. Aber man kann sich auf den hoffentlich nie eintretenden Ernstfall vorbereiten. Somit beschlossen wir, uns auf die Suche nach einem Berater zu machen. Diesen fanden wir auch schnell ca. nur 2 km entfernt von Freisbach. Hans Speicher, Inhaber der Schwanen Apotheke in Weingarten, hatte sofort die richtigen Ratschläge bereit. Er besorgte einen Fachkatalog mit Erste-Hilfe-Material und bot eine super tolle Beratung. Am Ende dieses Beratungsgespräches und nach Rücksprache mit der Fachfirma besorgte Hans Speicher einen großen Erste-Hilfe-Rucksack, welcher ausgestattet ist mit Verbandsmaterial, um eine wie schon gesagt hoffentlich nie benötigte Erstversorgung eines Verletzten durchführen zu können. Diesen stellte er dem Verein kostenlos zur Verfügung mit dem Wunsch, ihn nie gebrauchen zu müssen. Der Verein der Freunde und Förderer der Freisbacher Kinder e.v. wird nun diesen pflegen, bei all seinen Veranstaltungen mitführen und bedankt sich auf diesem Wege recht herzlich beim Inhaber der Schwanen Apotheke Weingarten Hans Speicher. Krabbelgruppe hat sich gefunden Hurra. Es gibt wieder eine Krabbelgruppe. Liebe Muttis und Vatis, wir treffen uns immer montags um 10:00 Uhr in privater Runde. Wenn sich die Gruppe noch etwas vergrößert, gibt es die Möglichkeit, ins Gemeindehaus auszuweichen. Bei Fragen zum genauen Wo? und Wie? könnt ihr euch gerne an Carolin Karn (Tel ) wenden. Wir freuen uns über viele weitere Mitkrabbler. Gesangverein Männerchor Liederkranz 1858 Wechsel im Vorstand Bei der Mitgliederversammlung am 17. März 2014 hat es einen Wechsel im engeren Vorstand des Vereins gegeben. Günter Schirrmann, der seit 54 Jahren dem Verein als Sänger dient und seit 42 Jahren ununterbrochen Ämter im Gesamtvorstand wahrnimmt, hat sein Amt als Rechner, das er 19 Jahre lang gewissenhaft wahrgenommen hat, zur Verfügung gestellt. Die insbesondere durch die Einführung des einheitlichen europäischen Zahlungsverfahrens gewachsenen Ansprüche an eine automationsunterstützte Abwicklung des Zahlungsverkehrs haben ihn zu diesem Schritt bewogen. 1. Vorsitzende Jürgen Dambach nahm dies zum Anlass, Günter Schirrmann für seine Bereitschaft, dem Verein auch in herausgehobenen Positionen zu dienen, und für seine gewissenhafte und engagierte Amtsführung herzlich zu danken. Er überreichte ihm ein Weinpräsent und verband damit den Wunsch, dass Günter Schirrmann dem Gesamtvorstand seine Kenntnisse und Erfahrungen zur Verfügung stellt. Bei den damit notwendig gewordenen Ergänzungswahlen folgte die Mitgliederversammlung deshalb mit großer Mehrheit dem Vorschlag des Gesamtvorstandes, Günter Schirrmann zum Ausschussmitglied zu wählen. Zuvor hatte die Mitgliederversammlung den Sänger Frank Mrotzek einstimmig zum Rechner gewählt, der damit seinen Sitz im Ausschuss, den er seit 2006 innehatte, frei machte. Er bedankte sich bei der Mitgliederversammlung für das ihm damit entgegengebrachte Vertrauen und versprach, die auf ihn zukommenden Aufgaben ebenso gewissenhaft wie sein Vorgänger wahrzunehmen. Frank Mrotzek bat aber auch darum, dass sich bis zur Mitgliederversammlung im nächsten Jahr, bei der der Gesamtvorstand und alle weiteren Positionen ohnehin neu zu wählen sind, eine Sängerin oder ein Sänger bereitfinden möge, die Aufgaben des Notenwartes, die er seit 2009 wahrnimmt, zu übernehmen. SV Freisbach Kinderturnen (2-6-Jährige) Turnen - Tanzen - Spielen Wann: Immer montags von 16 bis 17 Uhr Wo: Sporthalle Freisbach (Eingang zum Kindergarten) Ansprechpartner: Gabi Diefenbacher (06344/936889) Möchtest du dich mit deinen Freunden so richtig auspowern und bist zwischen 2 und 6 Jahren alt? Na, dann komm einfach vorbei und melde dich vorher bei Gabi! Gymnastik Unser Training findet mittwochs um 19:30 Uhr statt. Ist dein Vorsatz dieses Jahr mehr Sport zu machen? Dann komm und mach mit! Sifflet Ursula (06344/8443).

11 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Nordic Walking Mittwochs bewegen wir uns gegen 16 Uhr ab der Sporthalle gut eine Stunde an der frischen Luft. Ruf an, wenn du mitmachen willst! (Falls eine andere Uhrzeit vereinbart wurde!) Ansprechpartner: Frau Jäger (06344/939985) MSG (Männersportgruppe) Jeden Dienstag um 19:30 Uhr in der Sporthalle. Hast du Lust bei unserem vielfältigen Sportprogramm mitzumachen, dann warten wir auf dich. Ansprechpartner: Alex Kessel (06344/4053). Volleyball Unser Training beginnt jeden Donnerstag um 19:00 Uhr. Komm doch mal zu einem unverbindlichen Schnuppertraining vorbei! Trampolin Bist du zwischen 5 und 13 Jahren? Hast du Lust zu springen? Wir trainieren dienstags und donnerstags jeweils von 15:45-18:00 Uhr. Bitte melde dich, bevor du kommst, bei deinem Trainer Manfred Geiselhart (06344/8750). C-Jugend-Landesliga JFV Vorderpfalz sucht engagierte Spieler für die C-Jugend-Landesliga (Spielsaison 2014/2015, Jahrgang 2000/2001)! Sichtungstraining immer Mittwoch und Freitag von 18 Uhr bis 19 Uhr auf dem Trainingsgelände in Freisbach! Weitere Infos auf Kirchliche Mitteilungen Kath. Kirchengemeinde Freisbach Samstag der 3. Fastenwoche, Uhr MK Frühgebet in der Mariä-Schmerzen-Kapelle Uhr KW Kinderbibeltag im Pfarrheim für Kinder der Klasse Uhr MK Salveandacht Uhr BÖ Vorabendmesse als Amt für die Pfarreiengemeinschaft Uhr VE Vorabendmesse als Amt für Gisela und Matthäus Rohr, Amt für Josef und Katharina Gies 4. Fastensonntag (Laetare), Uhr GF Amt für Anna und Alois Glas und verstorbene Angehörige Uhr KW Amt Uhr MK Familiengottesdienst Uhr VE Bußandacht zur Vorbereitung auf das hohe Osterfest, anschl. Beichtgelegenheit durch Hr. Pfr. Stankiewicz und Hr.Pater Gerd Hemken vom Herz Jesu Kloster Uhr KW Fastenandacht Uhr MK Fastenandacht in der Mariä-Schmerzen-Kapelle Montag der 4. Fastenwoche, Uhr KW Amt Dienstag der 4. Fastenwoche, Uhr KW 3. Frühschicht in der Sakristei, anschl. Frühstück im Pfarrheim Uhr GF Rosenkranz Uhr GF hl. Messe Uhr MK Amt in der Mariä-Schmerzen-Kapelle Mittwoch der 4. Fastenwoche, hl. Franz von Páola Uhr VE Frühschicht Uhr KF Morgenlob Uhr BÖ Kreuzweg Uhr MK Rosenkranz im Pflegeheim St. Pirmin Uhr VE Rosenkranz Uhr VE Amt für verstorbene Angehörige (A.), Stiftsamt für Franziska Wolf Uhr MK Rosenkranz in der Mariä-Schmerzen-Kapelle Donnerstag der 4. Fastenwoche, Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe Uhr MK 3. Frühschicht für die Pfarrgemeinde im Pfarrheim, Uhr BÖ Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung bis Uhr Uhr BÖ Rosenkranz Uhr BÖ Amt um Priester- und Ordensberufungen Uhr MK Amt Freitag der 4. Fastenwoche, hl. Isidor ab Uhr Krankenkommunion in Maikammer - Alsterweiler durch Herrn Kiefer, in Maikammer durch Frau Kessler, in der Pfarrei Böbingen durch Herrn Kessler und in Venningen durch Herrn Pfr. Richtscheid Uhr KF Kreuzweg Uhr KF Amt für Luzia Dennerle (100. Geb.) und Angehörige Uhr MK Kreuzwegandacht Uhr KW Amt Samstag, Uhr MK Frühgebet in der Mariä-Schmerzen-Kapelle Uhr MK Salveandacht Uhr GF Vorabendmesse als Amt für die Pfarreiengemeinschaft Uhr KW Vorabendmesse 5. Fastensonntag, Kollekte für MISEREOR Uhr BÖ Amt für Otto und Klara Settelmeyer Uhr VE Amt für Maria und Michael Jung und Fam. Völlinger Uhr MK Amt Uhr MK Taufe der Kinder Elias Limbarth (FM) und Marlon Sell (MK) Uhr BÖ Pilgermarsch der ganzen Pfarreiengemeinschaft Abkürzungen der einzelnen Gemeinden in alphabetischer Reihenfolge: AD = Altdorf, BÖ = Böbingen, FM = Freimersheim, FB = Freisbach, GO = Gommersheim, GF = Großfischlingen, KW = Kirrweiler, KF = Kleinfischlingen, MK = Maikammer, VE = Venningen, SP = Speyer Prot. Kirchengemeinde Gommersheim- Freisbach-Geinsheim Sonntag, 30. März :15 Uhr Gottesdienst (Lektorin Natalie Dernberger) Protestantische Kirche Freisbach lingenfeld Amtliche Bekanntmachungen Bitte beachten: Geänderte Sprechzeiten Ab dem 3. Februar 2014 vorübergehend geänderte Sprechzeiten: Neu von 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten findet jeden Montag zwischen 18:30 Uhr und 19:30 Uhr im Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58, statt. Sonstige Gesprächstermine nach Vereinbarung unter Tel.: oder Erwin Leuthner Ortsbürgermeister Gemeindebücherei Lingenfeld Hauptstraße 58, Lingenfeld, Tel.-Nr.: , gemeindebuecherei_lingenfeld@t-online.de Öffnungszeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag geschlossen 10:00-13:00 Uhr 14:00-19:00 Uhr 14:00-18:00 Uhr 14:00-18:00 Uhr 10:00-12:00 Uhr Jugendarbeit in Lingenfeld Juzze Am Hirschgraben 49, Lingenfeld Jugendpflegerin Violetta Klingenberg ( ) und Jugendpfleger Bodo Redner ( ) Öffnungszeiten: montags Uhr mit Bodo und Violetta (getrennte Angebote für Mädchen und Jungs) dienstags, mittwochs und donnerstags bis Uhr mit Violetta freitags Uhr mit Violetta Alle Jugendlichen aus Lingenfeld ab 13 Jahren sind herzlich eingeladen, ihre Freizeit im Juzze mit Gleichgesinnten zu verbringen. Wir haben einen Kicker, Billardtisch, Basketballplatz, Fernseher und vieles mehr zur Unterhaltung. Eure Ansprechpartner Violetta Klingenberg und Bodo Redner freuen sich auf viele Lingenfelder Jugendliche!

12 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Feuerwehrübung Die nächste Feuerwehrübung findet am Freitag, den 4. April 2014, um 19:30 Uhr, statt. Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Mathias Deubig Wehrführer Nachrichten und Hinweise 90. Geburtstag und Frau Louis und das Helferteam, die die Verköstigung der Piraten übernommen hatten! Elke Haaf Schulleitung Frau Maria Wolf feierte ihren 90. Geburtstag. Zu diesem Anlass gratulierte ihr Bürgermeister Leibeck im Namen der Verbandsgemeinde, Ortsbürgermeister Leuthner überbrachte die Glückwünsche der Ortsgemeinde Lingenfeld. Wir gratulieren Herrn Fritz Jodjürgis, Schillerstraße Herrn Alfons Wetzel, Marie-Juchacz-Straße Frau Irmgard Limbart, Martin-Luther-Straße Herrn Alexander Schäfer, Bismarckstraße Jahre 77 Jahre 89 Jahre 76 Jahre Caritas-Zentrum Germersheim vor Ort in der kath. Kita St. Elisabeth Jeden Dienstag findet in der Zeit von 15:00-17:00 Uhr die offene Sprechstunde statt. Folgende Beratungsangebote stehen allen Menschen in der Verbandsgemeinde zur Verfügung: Dienstag, den 1. April: Schwangerschaftsberatung Dienstag, den 8. April : Ambulanter Hospizdienst Dienstag, den 15. April: Erziehungs-,Ehe-und Lebensberatung Dienstag, den 22. April: Allgemeine Sozialberatung Die Beratungen sind anonym und kostenlos. Der Beratungsraum ist ausgeschildert und für evtl. Wartezeiten haben wir eine Kaffee- und Info-Ecke eingerichtet. Sie finden uns in der Schulstr in Lingenfeld. Wir würden uns freuen, wenn Sie dieses Angebot nutzen würden. Grundschule Lingenfeld Piratenfest Frei nach dem uralten Leitspruch Ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden Körper veranstaltete die Grundschule Lingenfeld am vergangenen Freitag ein Spielfest unter dem Motto Piraten. An unterschiedlichen Gerätestationen, die im Vorfeld aufgebaut und dem Motto gemäß liebevoll dekoriert waren, sollten die Kinder Bewegungsaufgaben erfüllen und als Piraten-Mannschaft alle Mutproben erfolgreich überstehen. So gab es unter anderem die Aufgaben Piratenflagge hissen, Im Sturm die Segel einholen, Schiffsplanken oder einen Donnerfluss überqueren, Ein Schiff entern, oder - ganz gefährlich! - Das feindliche Schiff stürmen. Alle Schülerinnen und Schüler der Grundschule waren mit Feuereifer bei der Sache und bestanden die Aufgaben mit Bravour. Es gab glücklicherweise keine Verluste auf Piratenseite! Nach den Mutproben konnten wir dank großzügiger Spenden der Firma Theis aus Hochstadt und der Bäckerei Rembor hier aus Lingenfeld den erschöpften Piraten mit einem gesunden Snack wieder auf die Beine helfen. Ein herzliches Dankeschön an die Spender und an unseren Schulelternbeirat, besonders an Herrn Behr Herr Leidner mit Piraten beim Überqueren des Donnerflusses Einladung zum Elternabend für unsere Schulanfänger 2014 Liebe Eltern, in wenigen Monaten wird Ihr Kind ein Schulkind sein. Um Ihnen einen ersten Einblick über das Leben und Lernen in unserer Schule zu ermöglichen, möchten wir Sie herzlich einladen zu unserem Kennenlern-Elternabend Termin: Dienstag, , 20:00 Uhr Ort: Grundschule Lingenfeld Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Herzliche Grüße Elke Haaf (Rektorin) und Markus Mendel (Konrektor) Vereinsnachrichten Angelsportverein Stammtisch am ab 18 Uhr Am Freitag, den 4. April 2014 findet ab 18 Uhr der monatliche Stammtisch im Anglerheim statt. Wir würden uns freuen, euch in unserem Anglerheim begrüßen zu dürfen. Im Angebot haben wir dieses Mal Schweinebäckchen mit Kraut und Brot, dazu im Ausschank frisch gezapftes Bier vom Fass. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins sind herzlich willkommen. Vorstand Angelsportverein Lingenfeld 1921 e.v. Bogenschützenclub Lingenfeld e.v. Jahreshauptversammlung Die Mitglieder des Bogenschützenclubs BSC Lingenfeld halten am Samstag, den 29. März 2014 um 18:30 Uhr ihre Jahreshauptversammlung, in der Gaststätte Zur Rose, Humboldtstr ,67360 Lingenfeld, ab. Die Tagesordnungspunkte sind: 1. Bericht des 1. Vorsitzenden 2. Bericht des Kassenwartes 3. Revisionsbericht mit Entlastung der Vorstandschaft 4. Neuwahlen a. Vorstand b. Ausschuss c. Kassenprüfer 5. Frühjahrsturnier -Turnier am und Anträge 7. Verschiedenes Freundeskreis Lingenfeld-Torcy e.v. Einladung an alle Mitglieder des Freundeskreises Lingenfeld-Torcy e.v. zur Mitgliederversammlung mit Neuwahlen am Freitag, den um 20:00 Uhr im Nebenraum der Gaststätte Zum Goldberg.

13 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Tagesordnung: 1. Bericht des Vorsitzenden 2. Bericht des Kassenwarts 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Entlastung des Vorstandes 5. Neuwahlen des Vorstandes 6. Informationen über geplante Aktivitäten u. Partnerschaftsbegegnungen in Sonstiges/ Wünsche/ Anträge Für den Vorstand Rolf Freytag (Vorsitzender) HSV Lingenfeld Jahreshauptversammlung Einladung aller Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Freitag, um Uhr in den Vereinsräumen der Goldberghalle Lingenfeld. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Anträge sind innerhalb der satzungsgemäßen vorgeschriebenen Frist von mindestens 8 Tagen vor der Versammlung schriftlich bei der Vorstandschaft einzureichen. Tagesordnung: 1. Begrüßung / Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht des Aktivensportwartes 4. Bericht der Jugendsportwartin 5. Kassenbericht 6. Aussprache zu den Berichten 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Neuwahlen a) Wahl des 1. Vorsitzenden b) Wahl des 2. Vorsitzenden c) Wahl des 1. Kassenwartes d) Wahl des 2. Kassenwartes e) Wahl des 1. Schriftführers f) Wahl des 2. Schriftführers g) Wahl des Aktivensportwartes h) Wahl des Jugendsportwartes i) Wahl des Festbeauftragten j) Wahl der 5 Beisitzer k) Wahl der 2 Kassenprüfer 9. Anträge 10. Vorschau auf das neue Vereinsjahr 11. Verschiedenes HSG Lingenfeld - Schwegenheim Ergebnisse: TSV Kandel - Männlich E Es spielten: Fischer Tim (TW), Sauer Jannik, Weis Florian 2, Martini Finn 2, Mommers Mathieu, Pomplun Samuel, Troubal Yves 4, Louis Mika 4, Lutz Fabian 3, Schelling Manuel, Oschatz Oliver 4, Huck Nils Trainer: Huck Mario und Louis Christian Mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung konnten die Jungs in ihrem letzten Rundenspiel zwei Punkte einfahren und so den vierten Platz in der Verbandsliga erkämpfen. TuS Heiligenstein - Männlich D Für die HSG waren dabei: Kai Herbst (Tor), Yannick Louis (1), Nick Albrecht, Philip Kögel, Dillon Eßwein, Carlo Ratz, Moritz Liebel (1), Jonas Patlakis, Arne Schäfer (12), Lukas Hoecker (1), Tobias Weis (9), Oliver Vierling, J. Schäfer (T), A. Zimmermann (T), H. Ratz (T). Männlich C - TSV Kuhardt Für die HSG waren dabei: Felix Vocke (Tor), Michel Mues, Daniel Ratz (6), Jan-Lukas Stöckle (9), Ben Luca Jung (1), Maier Jonas, Arne Schäfer, Eric Fischer (5), Oliver Hatzenbühler (3), Marvin Krauss, Tobias Weis, J. Schäfer (T), A. Zimmermann (T), H. Ratz (T). SG Wernersberg-Annweiler - Männlich B Torschützen: Hubert Alex 10, Turich Felix 6, Wolf Alexander 5, Rothstein Pascal 4, Brecht Niclas 3, Hatzenbühler Lukas 3 Männlich A - HSG Eckbachthal Torschützen: Grill Manuel 11/4, Kornberger Christoph 5, Helck Daniel 4, Herzer Nicolas 4, Hoecker Dennis 4, Przybilla Felix 2, Kornberger David 1 VTV Mundenheim - Weiblich D Torschützen: Eckert Pauline 8, Weis Miriam 6, Luickx Tabea 5/1, Röther Nele 2, Hartmann Helen 1 VSK Niederfeld - Herren II Torschützen: Kampa Marcel 9, Schäfer Timo 4, Kreimeyer Jannis 4/4, Calisir Akin 3, Kohler Fabian 3, Ullrich Rüdiger 1 Herren I - TSV Kuhardt Torschützen: Kornberger Christoph 7, Bechtel Christian 7/5, Lederle Marco 6, Werner Philipp 4, Ackermann Simon 1, Bummel Steffen 1, Meyer Frederik 1, Langner Michael 1, Großstück Julian 1 TV Schifferstadt - Damen I Torschützen: Luickx Janina 7/2, Luickx Lena 4, Theilmann Simone 3, Silaghi Meike 2, Schall Sandra 1, Theilmann Mara 1, Flörchinger Katharina 1 Vorschau: Am Samstag, den : 14:00 Uhr Männlich D - TG Waldsee 16:00 Uhr Männlich B - TSV Kuhardt Am Sonntag, den : 14:00 Uhr SG Ottersheim-Bellheim-Zeiskam - Männlich C 16:00 Uhr Damen II - TV Schifferstadt 16:15 Uhr TSV Kuhardt - Männlich A 18:00 Uhr Damen I - TV Edigheim 20:00 Uhr TuS Neuhofen II - Herren II Alle Heimspiele finden in Lingenfeld statt. Lauftreff Lingenfeld Vorschau: , 5, 10 u. 21,1 km in Maximiliansau Ihr möchtet gerne laufen, aber alleine macht es euch keinen Spaß? Ihr wollt eure bisher erzielten Zeiten verbessern? Dann seid ihr bei uns richtig. Halte dich fit, und laufe mit Wir treffen uns immer am Montag, Dienstag und Donnerstag 18:00 Uhr am Parkplatz Hirschgraben. Montag und Donnerstag für Neueinsteiger/innen geeignet, ein Betreuer steht zur Verfügung. Bitte beachten: Ab Dienstag 18:00 Uhr Schnelligkeitstraining Nähere Informationen erteilt Theo Steinbacher Tel.: 06344/3044 u. Herbert Flörchinger 06344/8235. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten! 30 Jahre Lingenfelder Dorfmusikanten Einladung zum Jubiläumskonzert Die Lingenfelder Dorfmusikanten laden zum Jubiläumskonzert am Samstag, den 29. März 2014 in die Schulturnhalle in Lingenfeld ein. Am 5. Februar 1984 fand die erste Probe im Sängerheim des MGV statt. Die Begeisterung der ersten Stunde hat sich bis heute nicht gelegt. Im Gegenteil! Durch musikalische Weiterentwicklung und eine sehr aktiven Jugendarbeit zeigen die Lingenfelder Dorfmusikanten, dass Blasmusik für alle Generationen lebendig und attraktiv ist. Junge und Junggebliebene musizieren, organisieren und führen den Verein

14 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 generationsübergreifend miteinander. Die Dorfmusikanten sind zum festen Bestandteil des Lingenfelder Kulturlebens geworden und wissen große Veranstaltungen im Dorfgeschehen durchzuführen. Unter der Leitung von Marcus Willem hat das Orchester ein vielfältiges Programm beliebter Stücke ausgesucht. Wir laden Sie herzlich zu einem musikalischen Abend unter dem Motto The Show must go on am Samstag den 29. März 2014 um Uhr in die Schulturnhalle Lingenfeld ein und freuen uns auf ein tolles Konzert mit Ihnen. Die Vorstandschaft MGV Lingenfeld Spielenachmittag für Jung & Alt Sie haben Lust zu spielen? Alleine macht es wenig Spaß oder es fehlen Mitspieler für ein vorhandenes Spiel? Dann sind Sie beim Spielenachmittag des MGV Lingenfeld genau richtig! Wir wollen gemeinsam spielen, Spiele ausprobieren und testen oder einfach nur einen anregenden, schönen Nachmittag mit netten Menschen verbringen. Sie besitzen ein Spiel, das Sie gerne mit anderen spielen würden? Dann bringen Sie es mit! Auch wenn Sie kein Spiel dabeihaben, sind Sie als Mitspieler herzlich willkommen! Spielenachmittag im Sängerheim des MGV Lingenfeld, Wörthweg 4 Sonntag, den von Uhr Wir freuen uns auf einen Nachmittag mit unterschiedlichsten Spielen, neugierigen Mitspielern und interessanten Begegnungen! Für Kaffee, Getränke und Kuchen ist gesorgt! S.Büngener Schriftführerin P.S.: Eine (Dorf-)Gemeinschaft kann nur entstehen oder gepflegt werden, indem man etwas gemeinsam macht! Achten Sie auf die Plakate und machen Sie Freunde und Bekannte auf die Veranstaltung aufmerksam! Ortskartell Lingenfeld Einladung zur Mitgliederversammlung Unsere diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung findet statt am 9. April 2014, 20:00 Uhr im Sängerheim des MGV. Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes a. Straßenfest 2013 u. Abrechnung 3. Bericht des Kassenwarts 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Vorstandes 6. Bildung eines Wahlausschusses 7. Neuwahlen des a. 1. Vorstandes b. 2. Vorstandes c. Schriftführers d. Kassenwart e. Beisitzer (5 Personen) f. Kassenprüfer (2 Personen) 8. Aussprache 9. Wünsche und Anträge der Mitglieder 10. Sonstiges a. Thema 30. Jubiläumsstraßenfest in Lingenfeld Anträge und Ergänzungen der Tagesordnung müssen bis 1 Wochen vor der Versammlung schriftlich beim Vorstand eingereicht werden, damit der Vorstand sie noch auf die Tagesordnung setzen kann. Die Mitgliederversammlung ist laut 7 Absatz 6 ohne Rücksicht auf die Anzahl der anwesenden stimmberechtigten Vertreter beschlussfähig. W. Hambrecht 1. Vorsitzender RV Viktoria 05 Lingenfeld e.v. Rheinland-Pfalz-Pokalwettkämpfe im Kunst- und Einradfahren in der Goldberghalle am Am Sonntag, ab 10 Uhr - finden in der Goldberghalle wieder Kunst- und Einradwettkämpfe im Rahmen einer Rheinland-Pfalz- Pokal-Ausschreibung des Radsportverbandes Rheinland-Pfalz statt. Startberechtigt sind alle Altersklassen über Schüler, Jugend, Junioren und Eliteklassen im Einer-, Zweier-, Viererkunst sowie 6-er-Kunstradfahren und in der Einraddisziplin (auch hier Vierer- und Sechserkombination). Viele namhafte Sportlerinnen und Sportler aus dem gesamten Landesbereich haben ihr Kommen zugesagt, die schon in der jüngeren Vergangenheit zu hervorragenden Meisterehren gekommen sind. Also Spannung ist jetzt schon angesagt denn die Künstler auf dem Hallenrad werden ihr Bestes geben. Zu dieser erlesenen Veranstaltung ist die Bevölkerung auf das herzlichste eingeladen. Die Vorstandschaft SPD Ortsverein Lingenfeld Am 20. Februar 2014 haben die Mitglieder des SPD Ortsvereins in einer sehr gut besuchten Mitgliederversammlung folgende Kandidatinnen und Kandidaten für die Kommunalwahl am 25. Mai 2014 aufgestellt: 1. Bianca Dietrich 2. Ingo Freise 3. Myriam Herrmann 4. Bernhard Odenwald 5. Joachim Pahle 6. Alwin Krapp 7. Margit Bonnet-Noll 8. Karl Hartmann 9. Johanna Glaser 10. Bernd Knaack 11. Max Heim 12. Sven Leuthner 13. Iris Brecht 14. Klaus Doll 15. Hans Gob 16. Karlheinz Koch 17. Norbert Leuthner 18. Reiner Laborenz 19. Günter Brecht 20. Karl-Heinz Renck 21. Werner Brodback 22. Horst Menke Bianca Dietrich Vorsitzende SPD OV Lingenfeld Tennisclub Lingenfeld e.v. Mitgliederversammlung am 14. März 2014 Der Vorsitzende Thomas Schneck eröffnete die Mitgliederversammlung und begrüßte die zahlreich erschienenen Tennisfreunde. Er dankte seinen Vorstandskollegen und dankte allen Mitgliedern für die angenehme Zusammenarbeit im sportlichen und geselligen Bereich. Der Kassenwart Kurt Lechnauer erläuterte ausführlich die Entwicklung des Vereinshaushaltes Er machte detaillierte Angaben zu Einzelpositionen und verwies im Jahresergebnis des Verwaltungshaushaltes auf die hohen Kosten zur Sanierung von 5 Tennisplätzen. Die vorgesehenen Kosten von rund 6000 EURO wurden eingehalten. Ein Überschuss konnte aber 2013 nicht erwirtschaftet werden. Der Vermögenshaushalt ist gegenüber 2012 unverändert positiv. Dankbar entgegengenommen wurden im Berichtsjahr Geldspenden von der Volksbank Kur- und Rheinpfalz, vom Förderverein der Feuerwehr und von der langjährigen TCL-Vorsitzenden Martina Pfadt- Schuppler. Mitgliederstand : - Aktive Passive 64 - Ehrenmitglieder 3 - Gesamt 179 (177 am ) Sportwart Manfred Ohnheiser hatte aus seinem Fachbereich Folgendes zu berichten: Herren 1 B 8 : 6 4. Platz Herren 2 C 0 : 14 Abstieg in D-Klasse Damen C 8 : 4 3. Platz Herren 50 B 4 : 6 3. Platz Herren 60 C 8 : 2 2. Platz Beim Ortsturnier für jedermann beteiligten sich 16 Tennisspieler. Es siegte Björn Gottschall gegen Jürgen Weller, Dritter wurde Uwe Schlaufmann. Über die Jugendarbeit, den Bereich von Jugendwartin Aline Schlaufmann, berichtete der Vorsitzende und der Kassenwart. Die Arbeit von Aline Schlaufmann und besonders ihr Engagement wurden besonders hervorgehoben wurde erstmals wieder eine U18-Jungen-Mannschaft gemeldet. Die Anzahl der Jugendlichen insgesamt hat sich von 26 auf 32 erhöht. Den 2013 verstorbenen Mitgliedern Werner Lechnauer, Alfred Bayer und Hans Holzer wurde durch eine Gedenkminute ein ehrendes Andenken erwiesen. Der Vorstand wurde von den stimmberechtigten Mitgliedern einstimmig entlastet. Wichtige Info für alle Aktiven:

15 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Arbeitseinsatz An den Samstagen 29. März 2014 und 5. April 2014 ist jeweils ab 9.00 Uhr Arbeitseinsatz für die Frühjahrsinstandsetzungen der Tennisplätze und der Außenanlage. Alle aktiven Mitglieder sind zur Ableistung ihrer Arbeitsstunden aufgefordert. TCL-Presse TSV Fußball - Abteilung I. Mannschaft Rückschau Sonntag, TuS Mechtersheim II - TSV Lingenfeld 0 : 1 Ts.: Friedrichsen Jan In ihrer stärksten Phase, nämlich in der ersten Viertelstunde, ging die TSV in Führung und verteidigte diese bis zum Schlusspfiff. Bei diesem Derby war Mechtersheim das überlegene Team, was aber die Leistung unserer TSV nicht mindern soll. Unverdient war der Sieg jedenfalls nicht. Vorschau Samstag, Uhr, TSV Lingenfeld - FSV Schifferstadt Liebe Fans! Das dritte Derby steht an! Zum Samstagspiel erwartet die TSV den alleinigen Tabellenführer FSV Schifferstadt zum Derby und will hier etwas Zählbares im Sportzentrum lassen. Der Sieg in Mechtersheim sollte für dieses Vorhaben natürlich einen Motivationsschub geben und der Mannschaft helfen, für die unverdiente Hinspielniederlage Revanche zu nehmen. Deshalb liebe Fans! Kommt zahlreich zu diesem Spitzenspiel und helft mit, drei wichtige Punkte einzufahren. Vorschau Samstag, Uhr, TuS Maikammer - TSV Lingenfeld II. Mannschaft Rückschau Sonntag, TSV Lingenfeld II - SV Gommersheim II 0 : 0 Ein Spiel ohne besondere Höhepunkte, endete mit einem gerechten Ergebnis. Das schwache Spiel hatte auch keinen Sieger verdient. Vorschau Sonntag, Uhr, TSV Lingenfeld II - SV Altdorf/Böbingen Liebe Fans! Kommt am Sonntag ins Sportzentrum und unterstützt die Zweite bei ihrem Vorhaben drei Punkte zu holen. Vorschau Sonntag, Uhr, FV Hanhofen I - TSV Lingenfeld II Junioren/innen Vorschau Folgende Juniorenspiele finden statt: Freitag, B-Jun.: Uhr, TSV Lingenfeld - ASV Esthal Samstag, A-Jun.: Uhr, TuS Lachen/Speyerdorf - TSV Lingenfeld E1-Jun.: Uhr, SV Lingenfeld - TSV Königsbach E2-Jun.: Uhr, JSV Ganerb - TSV Lingenfeld Spielort: ASV Harthausen Mädchen Bezirksliga Süd / West Vorschau Samstag, C-Jun/innen: Uhr, SV Edenkoben - TSV Lingenfeld TSV Aktuell Die Vorbereitungen für die Neueröffnung unserer Gaststätte unter der neuen Leitung von Melanie und Stephan Simon laufen auf Hochtouren. Deshalb ist unser Lokal bis zur Eröffnung geschlossen. Auf die Fußballübertragungen muss jedoch nicht verzichtet werden, es besteht die Möglichkeit, die Spiele im Jugendraum zu verfolgen. Die Bewirtung am Samstag zum Heimspiel gegen den FSV Schifferstadt übernimmt nochmals das TSV-Team. Dazu laden wir Sie herzlich ein. Wassersportclub Lingenfeld e.v. Mitgliederversammlung Liebe Mitglieder, hiermit laden wir euch zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung am Samstag den um Uhr in die Gaststätte Akropolis, In den Heidenäckern in Lingenfeld ein. Folgende Tagesordnungspunkte liegen derzeit vor: 1. Bericht des Vorstands 2. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer 3. Entlastung des Vorstandes 4. Neuwahlen 5. Beschlussfassung über eventuelle Anträge 6. Sonstiges Entsprechende Anträge über weitere Tagesordnungspunkte müssen in schriftlicher Form bis zum beim Vorstand eingegangen sein. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen und freuen uns auch über den Besuch der Eltern unserer Mitglieder. Mit freundlichen Grüßen Vorstandschaft Wassersportclub Lingenfeld e.v. Kirchliche Mitteilungen Projektpfarrei Germersheim Samstag, Uhr Germersheim Messfeier am Vorabend Uhr Lingenfeld Messfeier am Vorabend Uhr Caritas Altenheim Messfeier am Vorabend Sonntag, Uhr Schwegenheim Messfeier für die Pfarrgemeinde 9.30 Uhr Caritas Altenheim Messfeier Uhr Germersheim Festgottesdienst zum Tag des Großen Gebetes, musikal. mitgest. v. der Singschar Uhr Sondernheim Messfeier für die Pfarrgemeinde, als Familiengottesdienst mit allen Kommunionkindern gestaltet, anschl. gemeinsames Fastenessen im Pfarrheim Uhr Germersheim Tauffeier Montag, Uhr Germersheim Kreuzwegandacht, gestaltet von der kfd Dienstag, Uhr Lingenfeld Rosenkranzandacht Uhr Germersheim Rosenkranzandacht Uhr Germersheim Messfeier Uhr Lingenfeld Messfeier Uhr Schwegenheim Kreuzwegandacht, gestaltet vom Liturgiekreis Mittwoch, Uhr Germersheim in der Krypta Frühschicht, gestaltet von der KjG, anschl. gemeinsames Frühstück Uhr Westheim, prot. Kirche Messfeier Uhr Lingenfeld kath. Kirche Ökumenische Passionsandacht Donnerstag, Uhr Lingenfeld Messfeier Uhr Sondernheim Messfeier Freitag, Herz-Jesu-Freitag 6.30 Uhr Schwegenheim Frühschicht, gestaltet v. d. Kommunionkindern Uhr Caritas Altenheim Messfeier Uhr Germersheim Messfeier anschl. kurze Aussetzung des Allerheiligsten Ged. Willi Müller und Theresia Bretschneider Uhr Lingenfeld Kreuzwegandacht, gestaltet vom Liturgiekreis Uhr Sondernheim Kreuzwegandacht, gestaltet vom Liturgiekreis Samstag, Germersheim Feierliche Trauung des Brautpaares Katharina Fischer und Alexander Kauter Uhr Lingenfeld prot. Kirche Ökumenischer Kükengottesdienst Uhr Germersheim Messfeier am Vorabend Uhr Lingenfeld Messfeier am Vorabend Uhr Caritas Altenheim Messfeier am Vorabend Sonntag, Uhr Sondernheim Messfeier für die Pfarrgemeinde 9.30 Uhr Caritas Altenheim Messfeier 9.30 Uhr Krankenhaus Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Uhr Germersheim Messfeier für die Pfarrei Uhr Schwegenheim Messfeier für die Pfarrgemeinde, als Familiengottesdienst gestaltet Info und Termine St. Martinus Lingenfeld/Westheim mit St. Bartholomäus Schwegenheim: Kommunionvorbereitung: Die Kommunionkinder aus Lingenfeld, Schwegenheim und Westheim treffen sich am Samstag, 29. März um Uhr im Pfarrheim in Lingenfeld. Ökumenische Passionsandachten: Herzliche Einladung zu den ökum. Andachten am 26. März in der prot. Kirche Westheim, am 2. April in der St. Martinuskirche in Lingenfeld sowie am 9. April in der prot. Kirche Lingenfeld. Die Andachten, in deren Mittelpunkt die Betrachtung von Passionsliedern steht, beginnen jeweils um Uhr.

16 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Bastelkreis Schwegenheim gestaltet Basar: Herzliche Einladung an die ganze Gemeinde zum diesjährigen Frühlingsbasar des Bastelkreises am Sonntag, 30. März ab Uhr im Bürgerhaus in Schwegenheim. Neben Dekorationen zum Frühling werden wieder auch Kaffee und Kuchen angeboten (Kuchen können ab Uhr abgegeben werden). Der Erlös ist wie immer für einen guten Zweck bestimmt. Cantamus: Die nächste Probe findet statt am Donnerstag, 3. April um Uhr im Pfarrsaal Schwegenheim. Frühschichten in Schwegenheim: Herzliche Einladung zu den Frühschichten am Freitag, 28. März (gestaltet von den Messdienern), am Freitag, 4. April (gestaltet von den Kommunionkindern) und am Freitag, 11. April (gestaltet vom Gemeindeausschuss). Die Frühschichten beginnen immer um 6.30 Uhr in der Kirche St. Bartholomäus. Im Anschluss sind alle zum gemeinsamen Frühstück eingeladen. Kita St. Elisabeth - Damals in Jerusalem: Am Dienstag, 1. April findet in der Kita eine Katechese zum Einzug Jesu in Jerusalem statt. AK Trauerbesuche: Das nächste Treffen findet statt am Dienstag, 1. April um Uhr im Pfarrheim Lingenfeld. Vorbereitung Ölbergwache: Die Verantwortlichen der KjG und des Frauenbundes treffen sich zur Vorbereitung der Ölbergwache für den Gründonnerstag am Dienstag, 1. April um Uhr im Pfarrheim Lingenfeld. Herzliche Einladung zum Frühlingskaffee am 08. April 2014, um Uhr bis Uhr im kath. Pfarrheim Lingenfeld. Katholisches Pfarrbüro St. Martinus Lingenfeld/Westheim mit St. Bartholomäus Schwegenheim Lingenfeld, Schulstr. 37 Bürozeiten Frau Keil: Di Uhr, Do Uhr lucia.keil@bistum-speyer.de, Tel /5705 Prot. Kirchengemeinde in Lingenfeld bis Prot. Pfarramt Westheim, Tel.: / ; Fax: / ; Internet: mail: pfarramt. westheim@evkirchepfalz.de Sonntag, , Lätare Wochenspruch: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt, bleibt es allein; wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht. (Joh 12,24) Uhr, Prot. Kirche Westheim: Gemeindegottesdienst Uhr, Prot. Christuskirche Lingenfeld: Gemeindegottesdienst mit anschl. Kirchencafé Dienstag, Uhr, Jugendräume/Industriestraße Westheim: Spielschargruppe (Ansprechpartnerin: Fr. Ullmeyer, Tel: 8368) Uhr, Prot. Gemeindehaus Lingenfeld, Treffen der Lingenfelder Konfirmanden Mittwoch, Uhr, Prot. Gemeindehaus Lingenfeld: Zwergenkrabbelgruppe (Ansprechpartner: Annika Strentzsch, Tel.: 06344/ ) - alle Kinder von 0-3 Jahren sind mit ihren Mamas und Papas gerne eingeladen mit uns zu spielen, singen und Spaß zu haben Uhr, Kath. Kirche St. Martinus, Lingenfeld: Passionsandacht zum Lied Im Kreuz ist unsre Zuversicht (Past. Ref. Thomas Bauer) Donnerstag, Uhr, Prot. Gemeindehaus Lingenfeld: Treffen der Westheimer Konfirmanden Samstag, 05, Uhr, Prot. Christuskirche Lingenfeld, Ökumenischer Kükengottesdienst Wir laden herzlich ein zu unserem Kükengottesdienst. Nach dem Gottesdienst sind alle wieder herzlich eingeladen zu einem gemütlichen Zusammensein bei Kaffee, Tee, Wasser, Saft und süßen Leckereien. Sonntag, , Judika Wochenspruch: Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienen lasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben zu einer Erlösung für viele. (Mt. 20,28) Uhr, Prot. Christuskirche Lingenfeld: Gemeindegottesdienst Uhr, Prot. Kirche Westheim: Gemeindegottesdienst Passionsandachten Für alle, die sich bewusst der Passionszeit annähern und diese besondere Zeit unseres Kirchenjahres zur Ruhe und Besinnung nutzen wollen, bieten wir jeweils mittwochs abends eine kleine ökumenische Andacht an. Thematisch wollen wir uns in den drei Andachten mit je einem Passionslied genauer beschäftigen. Folgende Termine sind geplant: Mittwoch, : Uhr, Kath. Kirche St. Martinus Lingenfeld, ( Im Kreuz ist unsre Zuversicht, Past. Ref. Thomas Bauer) Mittwoch, : Uhr, Prot. Christuskirche Lingenfeld, ( Holz auf Jesu Schulter, Pfr. Jörg Rubeck) Ökumenischer Kükengottesdienst Wir laden herzlich ein zu unserem Kükengottesdienst am Samstag, den 5. April 2014 um Uhr in die Prot. Christuskirche Lingenfeld. Der Gottesdienst steht unter dem Thema: Raus aus dem Ei in die Freiheit. Nach dem Gottesdienst sind alle wieder herzlich eingeladen zu einem gemütlichen Zusammensein bei Kaffee, Tee, Wasser, Saft und süßen Leckereien. Zwergenkrabbelgruppe sucht neue Zwerge Wenn du zwischen 0 und 3 Jahre alt bist, gerne mit anderen Kindern spielst, singst, bastelst und lachst, dann komm doch mit Mama, Papa, Oma oder Opa zu uns in die Krabbelgruppe. Wir treffen uns jeden Mittwoch um Uhr im Protestantischen Gemeindehaus in Lingenfeld. Wir freuen uns auf euren Besuch! Kleidersammlung für Bethel vom bis Auch in diesem Jahr findet wieder eine Kleidersammlung für die Bodelschwinghschen Anstalten in Bethel statt. Die gefüllten Kleidersäcke können vom 7. April bis 12. April Montag und Donnerstag bis Samstag jeweils von bis Uhr in der Prot. Christuskirche, Humboldtstraße 11 in Lingenfeld abgegeben werden. Aufgrund fehlender Lagermöglichkeiten findet in Westheim keine Sammlung statt. Wir bitten dringend darum, die angegebenen Abgabezeiten einzuhalten und keine Säcke wild auf dem Gelände zu deponieren, da ansonsten die Sammlung u.u. in den Folgejahren eingestellt werden muss. Was kann in die Kleidersammlung? Gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere, Pelze und Federbetten - jeweils gut verpackt (Schuhe bitte paarweise bündeln!). Nicht in die Kleidersammlung gehören: Lumpen, nasse, stark verschmutzte oder stark beschädigte Kleidung und Wäsche, Textilreste, abgetragene Schuhe, Einzelschuhe, Gummistiefel, Skischuhe, Klein- und Elektrogeräte. Kleidersäcke sind in der Kirche erhältlich, aber auch normale blaue Tüten können verwendet werden. Für Ihre Unterstützung danken Ihnen die Bodelschwinghschen Anstalten in Bethel und die Prot. Kirchengemeinde. Ökumenischer Frühlings-Jahreszeitenkaffee Herzliche Einladung Thema: Glück, am 8. April 2014, um Uhr bis Uhr im kath. Pfarrheim Lingenfeld. Auch wenn der Winter dieses Jahr nicht sehr hart war, freuen wir uns trotzdem auf den Frühling. Die Tage werden länger und milder, überall entsteht neues Leben und die Menschen sind froh, dass die kalte, dunkle Jahreszeit zu Ende ist. Ein schöner, sonniger Frühlingstag kann Glücksgefühle hervorrufen. Glück, was ist Glück? Ein Gefühl, das viele Schriftsteller versuchen in Büchern zu beschreiben, und in Ratgebern den Lesern zu vermitteln. Mit diesem Thema wollen wir uns an diesem Nachmittag beschäftigen. Glück hat bestimmt jeder Mensch schon mal gehabt. Ist aber verpasstes Glück immer Pech oder hat es sich hinterher doch als Glück erwiesen? Fragen, auf die wir versuchen an diesem Nachmittag Antworten zu finden, und das bei Kaffee und Kuchen und Liedern zum Frühling. Das Helferteam vom ökumenischen Jahreszeitenkaffee freut sich auf Sie, liebe Frauen, eigene Geschichten zum Thema dürfen gerne vorgetragen werden. Wie immer freuen wir uns über Kuchenspenden, und dass wir nach diesem Nachmittag zumindest einige Personen glücklich machen, dafür wird der Erlös sorgen, der wie immer an eine soziale Einrichtung gespendet wird. Sollte eine Abholung gewünscht werden, bitte an Rita Benz, Tel oder Ilse Krapp, Tel wenden. Marie Deck lustadt Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordneten Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordneten wird jeden Dienstag zwischen Uhr und Uhr sowie nach Vereinbarung im Rat- und Bürgerhaus, Obere Hauptstr. 140, abgehalten.

17 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Ulrich Lothringen Ortsbürgermeister Karl-Lehr-Str. 36, Tel.: 06347/430 Bürozeiten der Ortsgemeinde montags von Uhr bis Uhr donnerstags von Uhr bis Uhr Tel.: Gemeindebücherei Lustadt Öffnungszeiten: Montag Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Tel.: Feuerwehrübung Die nächste Feuerwehrübung findet am Montag, den 31. März 2014, um 20:00 Uhr statt. Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Ralf Keller Wehrführer Nachrichten und Hinweise Eiserne Hochzeit Jugendarbeit in Lustadt Jugendtreff Lustadt Holzgasse, hinter der ev. Kirche Dienstags von bis Uhr Wir haben einen neuen Jugendpfleger für den Jugendtreff Lustadt: Bodo Redner hat bisher das Jugendzentrum in Lingenfeld geleitet und teilt sich nun die Stelle der Verbandsgemeindejugendpflege mit Traudel Siegfarth. Er will den Jugendtreff Lustadt neu aufbauen und braucht euch Jugendliche, um eure Ideen umzusetzen! Bodo freut sich auf viele Lustadter Jugendliche ab 13 Jahren! Kindertreff Lustadt für Kinder von 6-12 Jahren Holzgasse (neben der Kirche), Lustadt Öffnungszeiten: Donnerstags von bis Uhr (außer in den Schulferien) Wir wollen intensive Beziehungen so früh wie möglich zu den Kindern herstellen, denn diese werden die künftigen Jugendlichen sein. Die Kinder lernen im Kindertreff soziale Integrität und ihre eigenen Grenzen kennen. Im kreativen Bereich werden die feinmotorischen und künstlerischen Fähigkeiten gefördert. Wir haben mit den Kindern einen Halbjahresplan ausgearbeitet und festgelegt, was jedes Mal gemacht wird. Das Angebot beinhaltet Bastelangebote, Spiele- und Filmnachmittage, Koch- und Backaktionen sowie Ausflüge. Da es jedes Mal etwas zu essen und trinken gibt und die Bastelsachen mit nach Hause genommen werden, sollen die Kinder zu jedem Treff 1,50 mitbringen. Auf viele Lustadter Kinder freuen sich Ingrid und Stefanie Wetzel sowie Traudel Siegfarth Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Kindertreff Lustadt: Programm Donnerstag, Heute machen wir niedliche Hoppe Häschen. Donnerstag, Wir basteln Pappmaché-Bienchen. Donnerstag, Für den Ostertisch machen wir bunte Platzkärtchen. Osterferien vom Osterfreizeit im Jugendtreff vom Donnerstag, Feiertag Donnerstag, Heute basteln wir ein Käferherz. Donnerstag, Wir basteln einen Flipshooter (Basketball für Regentage). Donnerstag, Heute wollen wir auf dem Erdbeerfeld frische Erdbeeren pflücken. Donnerstag, Feiertag Donnerstag, Wir basteln Tisch-Sets. Donnerstag, Wir basteln ein intergalaktisches Flugobjekt (bitte einen leeren Becher von Milchreis etc. mitbringen, soll wie eine kleine Schüssel aussehen!). Donnerstag, Feiertag Donnerstag, Wir basteln Blütenlichter. Donnerstag, Heute wollen wir auf dem Bolzplatz picknicken und spielen. Donnerstag, Wir gehen Eis essen. Donnerstag, offener Termin für spontane Vorhaben Donnerstag, Grillfest mit den Eltern Sommerferien vom Kinderferienwochen vom auf dem Schulgelände Weingarten Auf viele Lustadter Kinder freuen sich: Stefanie + Ingrid Wetzel Traudel Siegfarth Jugendpflegerin Verbandsgemeinde (0173/ ) Emmi und Alfred Krebs feierten das Fest der Eisernen Hochzeit. Zu diesem besonderen Anlass gratulierte Ortsbürgermeister Lothringen im Namen der Ortsgemeinde Lustadt, Kreisbeigeordneter Heiter überbrachte die Glückwünsche des Landkreises Germersheim und Bürgermeister Leibeck gratulierte für die Verbandsgemeinde Lingenfeld. Wir gratulieren Frau Katharina Jacob, Röderstraße Jahre Grundschule Lustadt Peter und der Wolf Das Tourneetheater Kinderoper Papageno aus Wien gastiert mit Peter und der Wolf in der Grundschule Lustadt Bereits in den Wochen vor der Aufführung des Tourneetheaters aus Wien am 28. Februar 2014 hatten sich alle Klassen der Grundschule Lustadt im Rahmen ihres Musikunterrichtes gründlich mit der musikalischen Erzählung von Sergej Prokofjew beschäftigt. Das Musikstück zählt zu den Klassikern der E-Musik für junge Leute. In der unterhaltsamen Erzählung wird das tragische Schicksal des bösen Wolfes geschildert, der von Peter und seinen Freunden gefangen genommen wird und seine besten Jahre nun im Zoo verbringen muss. Jedem Akteur des Stückes sind ein musikalisches Motiv und ein eigenes Instrument zugeordnet, wodurch die aufmerksamen Zuhörer auf ganzheitliche Weise in die Welt der Orchesterinstrumente eingeführt werden. Die Schülerinnen und Schüler der Klassen drei und vier hatten sich auf die Übernahme der Sprechrollen vorbereitet und konnten es kaum erwarten, dass der kleine Bus aus Wien endlich vor der Turnhalle einparkte. Endlich war der große Tag da. Alle Mädchen und Jungen der Grundschule versammelten sich mit Lehrkräften und Eltern in der Turnhalle und wurden von Schulleiterin Simone Trösch, Workshop-Leiter und Bariton Gregor Braun und Sopranistin Regina Kepplinger herzlich begrüßt. Bei der Vorstellung der handelnden Personen und ihrer Instrumente glänzten die Grundschüler mit ihrem erworbenen Wissen und ließen sich gerne in die Präsentation einbinden. Mit ermutigendem Applaus der Schulgemeinschaft betraten dann die Dritt- und Viertklässler die Bühne und setzten die Regieanweisungen von Gregor und Regina mit viel Spaß und Textsicherheit um. Henry Geiger und Nico Nußbauer (Peter), Taja Held und Fenja Hoecker (Vogel), Gizem Agca (Ente), Jeanette Knoll (Katze), Tobias Heyn (Großvater), Melda Kizilkaya, Lorin Yamac, Lisa Kirsch (Jäger) und Batuhan Tura (Wolf) zeigten schauspielerisches Talent und erhielten von ihrem Publikum viel Beifall. Ein besonderes Lob verdiente sich Leon Braun, der als Tonmeister dafür sorgte, dass zu jeder Szene die richtige Musik eingespielt wurde. Viel zu schnell verflog die Zeit und die begeisterten Zuschauer forderten am Ende der Vorstellung noch eine Zugabe. Leider ließ der enge Terminplan von Gregor und Regina dies nicht zu und so müssen

18 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 sich die Fans der Kinderoper Papageno bis zum nächsten Besuch gedulden. Petra Gosewinkel Kita Villa Lustica Faschingsparty Am Freitagnachmittag, den , war ganz schön was los bei uns in der Kita: Piraten, Ritter, Feen & Prinzessinnen, aber auch ein paar wilde Tiere feierten im Turnraum gemeinsam Fasching. Zu fetziger Musik wurde getanzt, geschunkelt und getobt. Besonders freuten wir uns über die Tanzeinlage von Linos, Simon, Leon und Ben. Gemeinsam mit Leons Mama hatten sie einen tollen Mitmachtanz einstudiert, den sie allen selbstbewusst präsentierten. Nach großem Beifall der Zuschauer wurden sie mit einem kleinen Dankeschön belohnt. Das habt ihr super gemacht! Anschließend ging es mit Spaß und Spiel in den Gruppen weiter. Ein leckeres Büffet mit allen Schlemmereien durfte auch nicht fehlen. Glücklich und auch ein bisschen müde gingen alle Kostümierten nach Hause - bis es im nächsten Jahr wieder heißt: in der Kita Villa Lustica steppt der Faschingsbär. Vereinsnachrichten Christuskirchenchor Einladung zur Mitgliederversammlung Alle Mitglieder des Christuskirchenchors, aktive und passive, sind herzlich eingeladen zur abschließenden Mitgliederversammlung am 10. April 2014 um Uhr im Haus der Kirche. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht der Vorsitzenden: - Rückblick auf das Sängerjahr - Beendung der Sangestätigkeit 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Vorstands 6. Verschiedenes (Aussprache zu den Berichten, Klärung offener Fragen) Abschließende Proben Da der Chor an Karfreitag und am Ostermontag noch einmal im Gottesdienst singen wird, finden noch zwei Chorproben statt und zwar am 3. April und am 10. April, jeweils um Uhr im Haus der Kirche. Im Anschluss an die Chorprobe am findet eine Mitgliederversammlung statt. Brigitte Hellmann FC Lustadt Fußball 1. Mannschaft FV Heiligenstein - FC Lustadt 2:2 Auch im dritten Pflichtspiel nach der Winterpause gab es das dritte Unentschieden. Obwohl man in der 1. Halbzeit mehr Spielanteile hatte und durch Martin Wall (18.Min.) und Pascal Gaschott (36.Min.) mit 2:0 führte, reichte es nicht zum Sieg. Durch einen Handelfmeter gelang Heiligenstein der Anschluss und kam in der 85. Min. noch zum Ausgleich. 2. Mannschaft FV Heiligenstein - FC Lustadt 6:1 Bereits in der ersten Minute geriet man in Rückstand, das 0:2 ließ auch nicht lange auf sich warten. Marco Schwab gelang noch vor der Halbzeit der Anschlusstreffer. Nach der Pause ging nicht mehr viel, im Gegenteil, man kassierte noch 4 Tore. Vorschau 1. Mannschaft: Sonntag, , Uhr, FC Lustadt - TuS Mechtersheim II Sonntag, , Uhr, FSV Schifferstadt - FC Lustadt 2. Mannschaft Sonntag, , Uhr, SV Gommersheim II - FC Lustadt Sonntag, , Uhr, SV Altdorf/Böb. II - FC Lustadt Springbreak-Party 2014 Am findet die alljährliche Springbreak statt. Wie jedes Jahr heizt DJ Paddy ab 21:00 Uhr das Sportheim ein. Wir freuen uns auf euer Kommen. Der Eintritt beträgt 2 Euro. Auch in diesem Jahr wird diese Party mit euch zusammen ein voller Erfolg... also vormerken und vorbeischauen. Jugend Infos der E- bis A-Junioren finden Sie unter TV Westheim (JFV Vorderpfalz) oder auf der Homepage des JFV Vorderpfalz (www. jfv-vorderpfalz.de). Alle Jungs und Mädchen, die Lust haben, bei uns mitzumachen, sind herzlich willkommen! Info bei: Mario Muth / oder den zuständigen Betreuern. Weitere Infoquellen: und F-Junioren Das Training wieder auf dem Sportplatz des FCL statt. Mittwochs von Uhr Uhr! Vorschau Sonntag, : Spieltag bei 09 Speyer Samstag, : Spieltag bei 08 Haßloch Samstag, : Spieltag bei TuRa Otterstadt Samstag, : Spieltag bei SV Iggelbach Ansprechpartner: M. Joa, 0175/ u. W. Weinerth, 06344/6406 bzw. 0172/ U-13 Mädchen FCL - SG Göcklingen/Herxheim 0 : 7 Vorschau Samstag, , 12:00 Uhr, TuS Diedesfeld - FCL U-17 Mädchen Vorschau Freitag, , 19:00 Uhr, VfB Iggelheim - FCL Damen FCL 2 - TuS Albersweiler 0 : 7 TuS Knittelsheim - FCL Das Spiel gegen Knittelsheim ist auf Grund der Platzverhältnisse abgesagt worden. Vorschau Freitag, , 19:30 Uhr, FCL 2 - VfL Elmstein Samstag , 18:00 Uhr, FCL - FFC Ludwigshafen II Alle Mädchen und Frauen die Lust auf Fußball haben, sind herzlich willkommen bei uns mit zu machen! Info bei: Mario Muth / oder LandFrauenverein Lustadt Backkurs Am Montag, den um Uhr sind wir eingeladen, mit berühmten Persönlichkeiten wie Rembrandt an einem Tisch im Haus der Kirche zu sitzen. Frau Heberle zeigt uns, wie wir Torten mit berühmten Namen herstellen können.

19 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Neues vom TV Lustadt Turnschau 2014 Am Sonntag, 16. März, präsentierten Übungsgruppen verschiedener Altersstufen wieder Auszüge aus ihrem aktuellen Trainingsprogramm. Nach der Eröffnung durch den Vereinsvorsitzenden Joachim Hirl zeigten die 4- bis 6-jährigen Mädchen unter der Leitung von Yvonne Reinig, Annika und Simone Kaiser zu flotter Musik verschiedene Übungen (mit und ohne Ball) am Boden und an den Geräten Schwebebalken und Kasten (mit Bank). Für die Eltern-Kind-Gruppe von Tanja Butz und Katja Bentz wurde ein Parcours aus Schaukelpferd, Tunnel, Mini- Tramp, Bank und Kasten aufgebaut, in dem sich die als Cowboys und Indianer verkleideten jüngsten TV-Mitglieder austoben konnten. Die Teilnehmer des Bodymix-Kurses von Nicolas Hafner starteten mit einem kurzen Warm-up mit Aerobic-Schrittfolgen und zeigten dann einige Grundübungen zur Stärkung der Bein-, Rücken- und Nackenmuskulatur. Es folgten die 7- bis 12-jährigen Mädchen, mit denen Yvonne Reinig, Annika und Simone Kaiser Turnübungen auf den Bodenmatten einstudiert hatten, teilweise auch als Partnerübungen. Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus der Abteilung Kobura Karate Jutsu Kai zeigten interessante Einheiten aus ihrem Training mit Thorsten Ackermann und demonstrierten u.a., wie man sich im Falle eines Angriffs verteidigen kann. Unter dem Motto Drums Alive machten die Männer Ü30 unter der Leitung von Rolf Walther mit ihrer Trommelvorführung, bei der sie mit Schlagzeugstöcken auf Pezzibälle trommelten, richtig Stimmung. Mit den Jungs der Altersstufe 4-6 Jahre hatte Konstantin Fahroß für die Turnschau eine Kombination aus Bodenturnen und Übungen an Bank und Kasten vorbereitet. Auch eine ganz neue Gruppe - Stockkampf (Leitung Günter Kuntz) - stellte sich mit Auszügen aus verschiedenen Kampfsportarten vor. Die von Marcel Job und Stefan Hirl trainierten Leistungsturner im Alter zwischen 7 und 16 Jahren beeindruckten mit ihren Vorführungen synchrones Bodenturnen und Trampolinspringen. Abschließend tanzten acht Paare aus dem Hobbykreis der Tanzsportabteilung Cha Cha Cha-Schrittkombinationen mit Partnerwechsel, und beim ebenfalls von Vera Walter vorbereiteten Linedance waren die Zuschauer herzlich eingeladen mitzumachen! Aktuelle Infos zu Übungsstunden und Veranstaltungen des TV Lustadt immer auch unter Ein herzliches Dankeschön an alle Aktiven, alle Übungsleiterinnen und Übungsleiter und alle Helfer, die bei der Turnschau im Einsatz waren! Vielen Dank auch für die Kuchenspenden! Umstellung SEPA-Lastschriftverfahren bei Mitgliedsbeiträgen Seit Jahren wird zum Einzug der Mitgliedsbeiträge das Lastschriftverfahren per Einzugsermächtigung eingesetzt. Ab diesem Jahr stellt auch der Turnverein auf das neue SEPA-Verfahren um (erster Einzug etwa Anfang April). Von Seiten unserer Mitglieder muss nichts unternommen werden. Ihr Beitrag wird wie bisher halbjährlich eingezogen, die Höhe des Beitrags bleibt unverändert. Auf dem Auszug werden TV-Gläubiger- Identifikationsnummer und Mandatsreferenznummer zusätzlich zum gewohnten Verwendungstext angeben. Ihre Referenznummer ist Ihre Mitgliedsnummer. Bei Fragen können Sie sich gerne an Petra Blum ( ) wenden. Vorstandssitzung Dienstag, 8. April, Uhr Vogelschutzverein 1965 e.v. Lustadt Generalversammlung 2014 In seinem Jahresbericht erläuterte Vorsitzender Josef Michels am vergangenen Freitag zunächst die Mitgliederstatistik: Zum hatte der Vogelschutzverein 395 Mitglieder (Ende 2012: 391), die sich auf folgende Altersgruppen verteilten: 0-10 Jahre 2 Mitglieder Jahre - 8 Mitglieder Jahre - 14 Mitglieder Jahre - 27 Mitglieder Jahre - 58 Mitglieder Jahre - 98 Mitglieder Jahre - 81 Mitglieder Jahre - 89 Mitglieder Jahre - 18 Mitglieder Das Durchschnittsalter der Mitglieder lag damit im vergangenen Jahr bei 58 Jahren, der Anteil der Frauen im Vogelschutzverein betrug 21%. Zu den Aktivitäten gehörten u.a. zwei Vogelstimmenwanderungen (Referenten: Rolf Wambsganß und Herbert Magin, Streckenführung: Karl Butz und Hans Thomas) im April und Mai, bei denen 33 bzw. 35 Vogelarten stimmlich zugeordnet werden konnten, die Teilnahme am Volksradfahren, bei dem der Vogelschutzverein einen hervorragenden 2. Platz belegte, das Helferfest sowie mehrere große und kleine Einsätze rund um die Vogelschutzhütte und die Weiheranlage. Michels nutzte die Generalversammlung, um sich bei allen Helferinnen und Helfern zu bedanken und hob in diesem Zusammenhang stellvertretend das besondere Engagement von Heinz Wangerek und Alfred Bier hervor. Für ihre langjährige Mitgliedschaft und die außerordentlichen Leistungen für den Vogelschutzverein wurden Elfriede Michels und Edith Wangerek zu Ehrenmitgliedern ernannt (siehe Foto). Besonders erfreut zeigte sich der Vereinsvorsitzende darüber, dass im Juli nach sechsjähriger Pause - der Mittwochsausschank wieder eröffnet werden konnte, Häuselwirt Hans-Walter Mittag. Im Ausblick für 2014 standen die beiden Vogelschutzwanderungen am 27. April und 25. Mai, die Beteiligung am Kerweumzug im Unterdorf sowie weitere Sanierungsarbeiten rund um die Vogelschutzhütte im Mittelpunkt. Vogelschutzwart Karl Butz erläuterte das traurige Ergebnis der beiden Vogelzählungen des vergangenen Jahres. 1. Zählung: 235 Kohlmeisen, 553 Blaumeisen, 238 Trauerschnepper, 55 Kleiber, 2. Zählung: 16 Kohlmeisen, 11 Blaumeisen und damit insgesamt nur Gelege und Jungvögel (2012: 1.364, 2011: 1.250, 2010: 1.844). Gezählt wurden 2013 außerdem 63 Fledermäuse und 6 Stockenten. Anhand seiner Wetteraufzeichnungen erläuterte Hans Thomas hierzu, dass die Brut aufgrund längerer Regenphasen und der wochenlangen Temperaturen knapp über dem Gefrierpunkt schlichtweg verhungert war. Die Neuwahlen ergaben folgende Zusammensetzung des Vorstands: 1. Vorsitzender Josef Michels 2. Vorsitzender Alfred Bier Schriftführerin Helga Pietrek Rechnungsführer Hans-Walter Mittag Ausschussmitglieder: Ernst Blau, Karl Butz, Achim Götze, Manfred Götze, Dieter Kreis, Frank Schnabel, Hans Schwaab, Heinz Theis, Manfred Theobald, Hans Thomas, Simone Vejsada und Heinz Wangerek. Zu Kassenprüfern wurden Ewald Breßler und Gerhard Mees gewählt. Josef Michels begrüßte die Neuzugänge Helga Pietrek, Hans Schwaab und Simone Vejsada im Vorstand und bedankte sich bei Rodrico Schütz, der das Amt des Schriftführers 2008 übernommen hatte und aufgrund beruflicher Veränderungen für eine dritte Amtszeit nicht zur Verfügung stand. Wähler-Vereinigung-Lustadt (WVL) erstellt Liste für Ortsgemeinderatswahl Die Wähler-Vereinigung-Lustadt (WVL) hat in ihrer Mitgliederversammlung eine schlagkräftige Mannschaft von Kandidatinnen und Kandidaten für den Ortsgemeinderat Lustadt aufgestellt. Neben aktuellen und ehemaligen Ratsmitgliedern haben sich auch zahlreiche junge Leute als Kandidaten zur Verfügung gestellt, die mit dazu beitragen wollen, dass Lustadt lebens- und liebenswert bleibt. Diese unterschiedliche Altersstruktur unserer Kandidaten garantiert für die Zukunft viel Verständnis und Ideen für Jung und Alt in unserem Ort. Mit folgender Listenaufstellung stellen wir uns der Kommunalwahl 2014: 1. Gamber, Hubert 2. Sinn, Markus; 3. Schmitz-Hechtmann, Christian; 4. Abraham, Peter; 5. Sinn, Stephan; 6. Beyer, Friedrich; 7. Kästel, Tobias; 8. Weber, Marc;

20 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/ Bundschuh, Klaus; 10. Gamber, Madeleine; 11. Städtler, Manuel; 12. Paul, Thomas; 13. Bauer, Bruno; 14. Hoffmann, Roland; 15. Griebner, René; 16. Götze, Gerhard; 17. Bauer, Thomas; 18. Schmitt, Herbert; 19. Kaiser, Elvira; 20. Kaiser, Wilhelm; 21. Bauer, Martin; Jeden ersten Mittwoch im Monat findet um 20:00 Uhr in der Dorfschänke ein Stammtisch statt, zu dem alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich eingeladen sind. Mitzubringen sind gute Laune und neue Ideen, gerne auch konstruktive Kritik. Krabbelgruppe Lustadt Wir suchen Verstärkung Wenn du zwischen 0 und 3 Jahre alt bist und dienstags zwischen 9:30 und 11:00 Uhr Zeit hast, bist du bei uns genau richtig. Wir spielen, singen und basteln gemeinsam mit den Mamas und würden uns freuen, wenn ihr uns einfach mal besuchen kommt. Wir treffen uns immer in der Holzgasse 5, neben der Christuskirche. Nähere Infos auch bei Clarissa Braun Tel.: Generalversammlung des Zwergenstuben e.v. Am Donnerstag, findet um 19:30 Uhr unsere Generalversammlung statt. Ich lade alle herzlich in die Räumlichkeiten der Zwergenstube in der Holzgasse ein. Tagesordnungspunkte: 1. Bericht des Vorstandes 2. Bericht des Kassenwartes 3. Entlastung des Vorstandes 4. Neuwahlen 5. Verschiedenes Kirchliche Mitteilungen Kath. Kirchengemeinde Lustadt Gottesdienstordnung vom Freitag, Oberdorf Uhr Kirchenentdeckungsgottesdienst Bellheim Uhr Hl. Messe Weingarten Uhr Hl. Messe Zeiskam Uhr Kreuzwegandacht Samstag, Zeiskam 7.00 Uhr Frühschicht (Pfarrhaus Kronstr. 39) Knittelsheim Uhr Vorabendmesse Zeiskam Uhr Rosenkranzgebet - Beichtgelegenheit Uhr Sonntagsgottesdienst am Vorabend, Amt f. verst. der Fam. Frank, Nicola und Crecentia Proponnet Sonntag, , 4. Fastensonntag Ottersheim 9.30 Uhr Amt Weingarten Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde Zeiskam Uhr Fastenandacht Bellheim 8.00 Uhr Frühmesse, Uhr Pfarrgottesdienst Uhr Abendmesse (Pfr. Trauth) Montag, Bellheim Uhr Hl. Messe Dienstag, Zeiskam Uhr Wortgottesdienst der Erstkommunionkinder Bellheim Uhr Hl. Messe Unterdorf Uhr Kreuzwegandacht Uhr Hl. Messe Bellheim Uhr ökumen. Bibelabend (prot. Gemeindehaus) Weingarten Uhr Singstunde Kirchenchor Mittwoch, Weingarten 9.00 Uhr Hl. Messe Uhr Kreuzwegandacht Ottersheim 9.00 Uhr Hl. Messe Bellheim Uhr ökumen. Bibelabend (kath. Pfarrheim) Donnerstag, Unterdorf Uhr Jugendkreuzweg im Haus der Kirche Knittelsheim Uhr Hl. Messe Freitag, Zeiskam Uhr Hl. Messe Bellheim Uhr Hl. Messe Samstag, Ottersheim 7.00 Uhr Frühschicht Uhr Vorabendmesse Weingarten Uhr Rosenkranzgebet - Beichtgelegenheit Uhr Sonntagsgottesdienst am Vorabend, Amt f. die Pfarrgemeinde Sonntag, , 5. Fastensonntag Knittelsheim 9.30 Uhr Amt Oberdorf Uhr Festamt zum Großen Gebet Unterdorf Uhr Eröffnung der Betstunden und Betstunde der Kinder Uhr Stille Anbetung Uhr Betstunde der Frauen Uhr Stille Anbetung Uhr Betstunde der Männer Uhr Stille Anbetung Uhr Feierliche Schlussandacht Zeiskam Uhr Fastenandacht Bellheim 8.00 Uhr Frühmesse, Uhr Pfarrgottesdienst Uhr Abendmesse (Pfr. Trauth) Termine/Hinweise Öffnungszeiten des Pfarrbüros, Lindenstraße 59 - Lustadt Für die Gemeinden Lustadt, Weingarten und Zeiskam: Montag und Freitag von 8.00 bis Uhr. Dienstag von bis Uhr. Tel /474; St.Johannes.Lustadt@web.de Kontaktadresse Katharina Schardt, Pastoralreferentin: Tel / katharina.schardt@bistum-speyer.de Kontaktadresse Christoph Hartmüller, Kaplan: Tel / Seelsorglicher Notdienst des PVB Germersheim: 0176/ Kirchenentdeckungsgottesdienst Liebe Schülerinnen und Schüler der 1. und 2. Klasse, Ihr seid zusammen mit Euren Eltern herzlich zu diesem besonderen Gottesdienst eingeladen. Denn in diesem oder im nächsten Jahr beginnt schon Eure Erstkommunionvorbereitung. Damit Ihr Euch bis dahin in der Kirche gut auskennt, entdecken wir gemeinsam jeweils einen Gegenstand. Jedes Kind bekommt einen Entdeckerpass und für jeden besuchten Gottesdienst einen Stempel in diesen Pass. Wir entdecken die Osterkerze, Fr um Uhr in der kath. Kirche Lustadt-Oberdorf Wir entdecken den Altar, Fr um Uhr in der kath. Lustadt-Unterdorf Jugendkreuzweg Alle Jugendlichen unserer Pfarreiengemeinschaft Bellheim/Lustadt sind herzlich eingeladen zum Jugendkreuzweg am Donnerstag, den 03. April 2014 um Uhr im Haus der Kirche in Lustadt, Schulstraße 4. Anschließend sind alle Jugendlichen herzlich eingeladen zur Begegnung bei Tee und Gebäck. Ökumenische Bibelwoche Zu zwei ökumenischen Bibelabenden laden Pfarrerin Heike Neu und Kaplan Christoph Hartmüller herzlich ein. Am Dienstag, dem 1. April um Uhr im prot. Gemeindehaus Bellheim und am Mittwoch, dem 2. April um Uhr im kath. Pfarrheim Bellheim wollen wir uns mit den Josefserzählungen aus dem Buch Genesis beschäftigen. Großes Gebet in Lustadt Am Sonntag, dem sind alle Gläubigen herzlich eingeladen zum Großen Gebet. Wir beginnen um Uhr mit dem Festgottesdienst im Oberdorf. Die Betstunden beginnen um Uhr im Unterdorf, den Tag beschließen wir um Uhr mit der feierlichen Schlussandacht, ebenfalls im Unterdorf. Prot. Kirchengemeinde Lustadt Kirchliche Mitteilungen: Prot. Pfarramt Lustadt, Kirchstr. 103, Lustadt, Fon: ; Fax: -7877, pfarramt.lustadt@evkirchepfalz.de Wochenspruch: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt, bleibt es allein; wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht. Joh. 12,24 Sonntag, Uhr Sonntagstreff für Kinder im Haus der Kirche: Zum Kindergottesdienst laden wir alle Kinder unserer Gemeinde im Alter von 4 bis 10 Jahren herzlich ein Uhr Die Konfirmanden, die heute konfirmiert werden, treffen sich im Nebengebäude der Apostelkirche Uhr Gottesdienst zur Konfirmation in der Apostelkirche Heute feiern wir in Lustadt das Fest der Konfirmation in der Apostelkirche. Es werden heute 16 Mädchen und Jungen aus Oberdorf und Unterdorf und 1 Konfirmand aus Zeiskam in der Apostelkirche konfirmiert. Eine Konfirmandin aus Lustadt wird erst am darauffolgenden

21 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Sonntag, am im Haus der Kirche konfirmiert. Der Gottesdienst steht unter dem Thema Das Geheimnis des (Luftballon-)Glaubens und wird von den Konfirmanden/innen mit gestaltet. Innerhalb des Gottesdienstes wird der Konfirmand Anton Breichler getauft. Der Gottesdienst enthält die Einsegnung der Konfirmanden/innen und die Feier des Abendmahls. Alle Gemeindeglieder sind herzlich eingeladen zu diesem Gottesdienst. Am Sonntag, findet nachmittags um Uhr im Haus der Kirche, die Konfirmation von Mona-Isabelle Goldaté statt. Folgende Konfirmanden/innen werden in diesem Jahr in Lustadt konfirmiert: Florian Bittlinger, Am Sträßel 17 - Anton Breichler, Zeiskam, Mittelgasse 27 - David Götze, Römerstr Pascal-Ralf Hilsendegen, Holzgasse 25 - Mona-Isabelle Goldaté, Fasanenweg 13 - Nico Hartmann - Moritz Peter Kraus, Untere Hauptstr Sarah Pehlke, Lohngasse 8 - Michelle Rapp, Angelstr. 252a - Lukas Rauch, Bahnhofstr Lea Renner, Römerstr. 3a - Elena Rüffel, Untere Hauptstr Natalie Schneider, Paul-Ginthum-Str. 8 - Patrick Schneider, Paul-Ginthum-Str. 8 - Jaqueline Schwarz, Kirchstr Svenja Sämann, Burgstr Linda Vejsada, Burgstr.34 Dienstag, Uhr Aktiv ab 50-Lustadt: Cafe-Infotreff; geselliger Vorstellung und Planung weiterer Programmpunkte im Rahmen des Forums Aktiv ab 50-Lustadt - Wir laden herzlich ein Uhr Konfirmandengruppe 1 im Haus der Kirche Uhr Konfirmandengruppe 2 im Haus der Kirche Uhr Chorprobe des Chors der Apostelkirche Mittwoch, Uhr Aktiv ab 50-Lustadt: Nordic-Walking in 3 Gruppen für Fortgeschrittene und Hobby-Walker/innen; Treffpunkt: Handkeesplatz Uhr Seniorennachmittag im Haus der Kirche: In unserem Seniorennachmittag bei Kaffee und Kuchen, bei guten Gesprächen, Geschichten und Vorträgen aller Art laden sind alle älteren Gemeindeglieder herzlich willkommen. Donnerstag, Uhr Chorprobe und Mitgliederversammlung des Christuskirchenchors im HdK. Nach einer kurzen Chorprobe für den Karfreitagsund Ostergottesdienst findet die Mitgliederversammlung statt. Sonntag, Uhr Sonntagstreff für Kinder im Haus der Kirche Uhr Gottesdienst in der Christuskirche Uhr Konfirmationsgottesdienst im Haus der Kirche In diesem Gottesdienst wird konfirmiert Mona-Isabelle Goldaté, Fasanenweg 13. Da Mona-Isabelle Goldaté nicht am Konfirmationsgottesdienst in der Apostelkirche teilnehmen kann, wird sie in einem Konfirmationsgottesdienst im Haus der Kirche konfirmiert. Helmut Müller Pfarrer Prot. Krankenpflegeverein Lustadt Zu einem Referat und zu unserer Mitgliederversammlung am Mittwoch, den 2. April 2014 um Uhr im Haus der Kirche, Lustadt laden wir alle Mitglieder, Freunde und Interessierte herzlich ein. Teil 1 (Beginn: Uhr): Referat: Private Pflegezusatzversicherung für Jung und Alt Wozu benötige ich noch eine Pflegezusatzversicherung? Ich zahle bereits in die Pflegeversicherung und bin Mitglied im Krankenpflegeverein, so werden sich viele fragen, die diese Einladung lesen. Will mir jetzt noch der Krankenpflegeverein in die Tasche greifen? Mitnichten! Herr Weber wird uns erklären was Pflege kosten kann, und stellt einen Gruppentarif vor, der es den älteren Mitgliedern des Krankenpflegevereins überhaupt ermöglicht, die Versorgungslücke der bestehenden gesetzlichen Pflegeversicherung zu verringern, und nicht schon bei den Gesundheitsfragen zu scheitern. Ein junger Erwachsener verschenkt in der Regel keinen Gedanken an die Pflege, falls er nicht in der eigenen Familie mit erlebt hat, welche Belastung auf die Familie einstürzt oder wie viel Geld dafür investiert werden muss. Je früher mit der privaten Pflegezusatzversicherung begonnen wird desto leichter ist diese zu finanzieren. Referent: Weber Christian Lingenfeld, Finanz- & Versicherungsmakler Teil 2 (Beginn gegen Uhr): Mitgliederversammlung Leitung: Johannes Schneider (Bericht des Vorsitzenden, Bericht der Kassenprüfer, Entlastung der Vorstandschaft und des Rechners, Verschiedenes) montags mittwochs freitags schwegenheim Amtliche Bekanntmachungen Öffnungszeiten des Gemeindebüros bis Uhr bis Uhr bis Uhr Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters findet jeden Mittwoch von bis Uhr statt. Außerhalb dieser Zeit ist Ortsbürgermeister Goldschmidt über die Telefonnummer der Ortsgemeinde 06344/5658 erreichbar. Gemeindebücherei Schwegenheim montags bis Uhr dienstags bis Uhr außer in den Ferienzeiten! VHS Schwegenheim in der KVHS Germersheim 1. Stundenblume - Klangmeditation zum Auftanken Wollen Sie den Stress einer arbeitsreichen Woche hinter sich lassen? Dann machen Sie einen Kurzurlaub für Körper, Geist und Seele. Petra Birkle und Heike Nied helfen Ihnen dabei, mit einfachen Atemund Bewegungsübungen und einer Klangmeditation entspannt ins Wochenende zu ziehen. Freitag, 4. April 2014, bis Uhr, 12 Euro pro Person Ort: Rathaus, Dorfgemeinschaftsraum - Eingang Jahnstraße 2. Klangmeditation für Schwestern Wir sind uns nah - Zeit für Schwestern Nehmt euch Zeit für euch und lasst den Alltag hinter euch. Kommt zur Ruhe! Schöpft gemeinsam als Schwestern neue Kraft und Energie mit Tiefenentspannung, Qi Gong, Yoga, Klangmeditation und vielem mehr. In Zeiten, in denen Stress und Hektik den Alltag bestimmen, verlieren viele Menschen ihr inneres Gleichgewicht. Um wieder den geistigen und seelischen Ausgleich zu finden, möchten Petra Birkle und Heike Nied Sie mit Ihrer Schwester mit einer Klangmeditation verwöhnen. Kommen Sie bitte in bequemer Kleidung und bringen eine Isomatte (Yogamatte), eine Wolldecke, Kissen und Wollsocken mit. Samstag, 24. Mai 2014, bis Uhr, 24 Euro pro Person. Ort: Rathaus, Dorfgemeinschaftsraum - Eingang Jahnstraße Bitte bei Interesse unter der Rufnummer / im Gemeindebüro zu den üblichen Büroöffnungszeiten oder per an rathaus@schwegenheim.de anmelden. Die Teilnehmerzahl der Kurse ist begrenzt. S. Haas-Grundhöfer VHS Schwegenheim Jugendhaus Schwegenheim Wo? Jugendhaus Schwegenheim Am Kerweplatz Öffnungzeiten: montags Uhr mit Kadir Elci dienstags Uhr mit Katrin Rumetsch mittwochs Uhr mit Devran Günes donnerstags Uhr mit Laura Wick freitags Uhr Teenietreff ab 11 J. mit Jugendpflegerin T. Siegfarth (s.u.) Uhr bis 22 Uhr mit Ali Güvenc Alle Schwegenheimer Jugendlichen ab 14 Jahren sind herzlich eingeladen, ihre Freizeit im Jugendhaus zu verbringen! Es gibt dort ein Air- Hockey-Spiel, einen Tischkicker und viele Karten- und Brettspiele, die ihr kostenlos nutzen könnt. Kleine Snacks und Getränke stehen zum Verkauf bereit. Die unterschiedlichen Betreuer freuen sich, mit euch in Kontakt zu kommen! Teenietreff Schwegenheim Jeden Freitag von Uhr im Jugendhaus für 11- bis 14-Jährige Bitte jedes Mal 1,50 EUR für Essen und Getränke und Bastelmaterial mitbringen!

22 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Teenietreff Schwegenheim: Programm: Freitag, Wir gehen zum Bowlen nach Speyer. Freitag, Ostern naht: Wir gestalten Styroporeier. Freitag, Für den Ostertisch machen wir Teelichtküken. Osterferien vom Freitag, Wir gestalten Porzellanbecher mit Löffelhalterung. Freitag, Heute sind wir kreativ für unsere Eltern (Vaterund Muttertag). Freitag, Wir basteln uns ein Memoboard. Freitag, Heute arbeiten wir am Memoboard weiter. Freitag, Brückentag, kein Teenietreff! Freitag, Wir gehen Erdbeeren pflücken. Freitag, Wir basteln Blüten mit Drahtstielen. Freitag, Brückentag, kein Teenietreff! Freitag, Traudel hat Urlaub, deshalb heute kein Teenietreff! Freitag, Wir gehen Minigolf spielen und Eis essen. Freitag, Heute gehen wir Gokart fahren. Freitag, Wir basteln uns einen Schutzengel. Freitag, Wegen Vorbereitung der Ferienfreizeit findet heute kein Teenietreff statt. Sommerferien vom Auf viele Teenager aus Schwegenheim freut sich Traudel Siegfarth Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Lingenfeld (Tel. 0173/ ), Kontakt: g.siegfarth@vg-lingenfeld.de und das Jugendhausteam Feuerwehrübung Jugendfeuerwehr Die nächste Übung der Jugendfeuerwehr findet am Mittwoch, den 2. April 2014, um 18:00 Uhr, statt. Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Interessierte Jugendliche im Alter von Jahre sind herzlich zum Reinschnuppern willkommen. Christoph Stoll Wehrführer Nachrichten und Hinweise Wir gratulieren Herrn Willi Vogel, Rothenweg 4 85 Jahre Herrn Herbert von Kennel Hauptstraße Herrn Friedrich Spazierer Feuerbachstraße Jahre 75 Jahre Grundschule Schwegenheim gewinnt Werkstatt Experimentieren Initiative Spielen macht Schule stattet die Grundschule Schwegenheim mit einem umfangreichen Experimentierpaket von Kosmos aus. Die Grundschule hat dank ihres originellen und durchdachten Konzepts eine komplette Produktausstattung für eine Werkstatt Experimentieren gewonnen. Ein Kind, das etwas formt oder gestaltet, aufbaut oder entwickelt, erlebt sein persönliches Können im greifbaren Produkt. Die häufig gemachte Erfahrung des Ich kann! ist die Basis weiterer Motivation und Anstrengungsbereitschaft, so Michael Fritz, Geschäftsführer des ZNL Ulm. Die Grundschule Schwegenheim hat sich an dem Aufruf der Initiative beteiligt und ein Konzept eingereicht, in dem sie ihre Ideen und Vorstellungen rund um die Werkstatt Experimentieren in ihrer Schule vorstellt. Insgesamt gibt es in diesem Jahr 50 Gewinner in ausgewählten Bundesländern. Die Initiative Spielen macht Schule wurde vom Verein Mehr Zeit für Kinder und dem ZNL TransferZentrum für Neurowissenschaften und Lernen 2007 gemeinsam ins Leben gerufen. Unterstützt wird die Initiative von den jeweiligen Kultusministerien. Auch in diesem Jahr wieder dabei: Die Werkstatt Experimentieren. Um eine Werkstatt für ihre Schule zu gewinnen, musste eine individuell erarbeitete Bewerbung an den Verein Mehr Zeit für Kinder geschickt werden. Die besten Konzepte sind nun von einer Fachjury prämiert worden und die Einrichtung der Werkstatt erfolgte im Anschluss. Fotos von diesen sowie alle aktuellen Infos, die Wettbewerbsunterlagen, sowie Beispielkonzepte gibt es im Internet unter: ASV Schwegenheim Vereinsnachrichten Rückblick: Sonntag, TuS Altrip II - ASV II 0 : 0 Punktgewinn für unsere zweite Mannschaft beim Auswärtspiel in Altrip. ASV I - VfB Iggelheim I 1 : 3 Torschütze: Thomas Stern Unnötige Niederlage gegen den Tabellenführer. In punkto Chancenverwertung und Defensivverhalten war Iggelheim cleverer. Vorschau: Sonntag, Uhr FV Berghausen II - ASV II Uhr VfB Hassloch II - ASV I CDU Schwegenheim Frühlingsfest im Vogelhaus Die CDU Schwegenheim lädt am Sonntag, den 6. April ab 11:00 Uhr herzlich zu ihrem Frühlingsfest im Haus des Vogelschutzvereins ein. Hier möchten wir auch verdiente Mitglieder für ihre geleistete Arbeit in der Vergangenheit ehren. Für diese Ehrungen haben wir geladen: Christine Schneider MdL, Dr. Thomas Gebhardt MdB und unseren Landrat Dr. Fritz Brechtel. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt, ab 14:30 Uhr bieten wir auch Kaffee und selbst gebackenen Kuchen an. Auf Ihr Kommen freut sich die CDU Schwegenheim. MGV Schwegenheim Abt: NXV Achtung!!! Hallo liebe Schwegenheimer, es sind noch genügend DVD von der letzten Prunksitzung vorhanden und können beim Faschingsleiter Clemens Rohr unter der Tel: Nr / bestellt, als auch direkt, Rappengasse 22 abgeholt werden. Mit 3 fachem Miau Euer Clemens Rohr SPD Schwegenheim Fahrt zur Festung Schoenenbourg und zur Maginotlinie Gruppenbild an der Maginotlinie

23 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Sportschützenverein 1977 e.v. Ortsturnier In der Zeit vom 31. März bis 4. April 2014 findet unser Ortsturnier statt. Noch nicht gemeldete Mannschaften haben die Möglichkeit ohne Training teilzunehmen. Bitte melden Sie sich bei: Stephan Herbst, Beethovenstraße 2, Schwegenheim oder per an: schiessleiter@ssv-schwegenheim.de Wir wünschen schon jetzt ein spannendes Turnier. Die Vorstandschaft TC Schwegenheim Arbeitseinsatz Am Samstag, den , ab 10:00 Uhr findet ein Arbeitseinsatz auf dem Gelände des TC Schwegenheim statt. Wir bitten um rege Beteiligung. Weitere Termine: und , jeweils ab 10:00 Uhr Die Vorstandschaft Turnverein Schwegenheim HSG Lingenfeld-Schwegenheim Ergebnisse: TSV Kandel Männlich E Es spielten: Fischer Tim (TW), Sauer Jannik, Weis Florian 2, Martini Finn 2, Mommers Mathieu, Pomplun Samuel, Troubal Yves 4, Louis Mika 4, Lutz Fabian 3, Schelling Manuel, Oschatz Oliver 4, Huck Nils Trainer: Huck Mario und Louis Christian Mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung konnten die Jungs in ihrem letzten Rundenspiel zwei Punkte einfahren und so den vierten Platz in der Verbandsliga erkämpfen. TuS Heiligenstein Männlich D Für die HSG waren dabei: Kai Herbst (Tor), Yannick Louis (1), Nick Albrecht, Philip Kögel, Dillon Eßwein, Carlo Ratz, Moritz Liebel (1), Jonas Patlakis, Arne Schäfer (12), Lukas Hoecker (1), Tobias Weis (9), Oliver Vierling, J. Schäfer (T), A. Zimmermann (T), H. Ratz (T). Männlich C TSV Kuhardt Für die HSG waren dabei: Felix Vocke (Tor), Michel Mues, Daniel Ratz (6), Jan-Lukas Stöckle (9), Ben Luca Jung (1), Maier Jonas, Arne Schäfer, Eric Fischer (5), Oliver Hatzenbühler (3), Marvin Krauss, Tobias Weis, J. Schäfer (T), A. Zimmermann (T), H. Ratz (T). SG Wernersberg-Annweiler Männlich B Torschützen: Hubert Alex 10, Turich Felix 6, Wolf Alexander 5, Rothstein Pascal 4, Brecht Niclas 3, Hatzenbühler Lukas 3 Männlich A HSG Eckbachthal Torschützen: Grill Manuel 11/4, Kornberger Christoph 5, Helck Daniel 4, Herzer Nicolas 4, Hoecker Dennis 4, Przybilla Felix 2, Kornberger David 1 VTV Mundenheim Weiblich D Torschützen: Eckert Pauline 8, Weis Miriam 6, Luickx Tabea 5/1, Röther Nele 2, Hartmann Helen 1 VSK Niederfeld Herren II Torschützen: Kampa Marcel 9, Schäfer Timo 4, Kreimeyer Jannis 4/4, Calisir Akin 3, Kohler Fabian 3, Ullrich Rüdiger 1 Herren I TSV Kuhardt Torschützen: Kornberger Christoph 7, Bechtel Christian 7/5, Lederle Marco 6, Werner Philipp 4, Ackermann Simon 1, Bummel Steffen 1, Meyer Frederik 1, Langner Michael 1, Großstück Julian 1 TV Schifferstadt Damen I Torschützen: Luickx Janina 7/2, Luickx Lena 4, Theilmann Simone 3, Silaghi Meike 2, Schall Sandra 1, Theilmann Mara 1, Flörchinger Katharina 1 Vorschau: Am Samstag, den : 14:00 Uhr Männlich D TG Waldsee 16:00 Uhr Männlich B TSV Kuhardt Am Sonntag, den : 14:00 Uhr SG Ottersheim-Bellheim-Zeiskam Männlich C 16:00 Uhr Damen II TV Schifferstadt 16:15 Uhr TSV Kuhardt Männlich A 18:00 Uhr Damen I TV Edigheim 20:00 Uhr TuS Neuhofen II Herren II Alle Heimspiele finden in Lingenfeld statt. Kirchliche Mitteilungen Kath. Pfarrei Germersheim Siehe unter kirchliche Nachrichten Lingenfeld. Prot. Pfarramt Schwegenheim Neustadter Str. 2, Schwegenheim, Tel / mail: pfarramt.schwegenheim@evkirchepfalz.de Donnerstag, Uhr, Singstunde des Prot. Kirchenchores im Gasthaus Zum Schwanen Freitag, Uhr, Krabbelgruppe, Gemeinderaum Uhr, Präparandenkurs, Gemeinderaum Sonntag, Uhr, Gottesdienst:, Prot. Kirche Uhr, Kindergottesdienst (ab 4 J.), Prot. Kirche Montag Uhr, Bastelkreis der Frauen, kl. Gemeinderaum (Alte Schule), Kontakt: Ruth Peter, Am Lindenplatz 4, (Tel ) Dienstag, Uhr, Konfirmandenkurs, Gemeinderaum Uhr, Meditativer Tanzkreis, Alte Schule (Dorfgemeinschaftsraum); Kontakt: Heidi Hecky, Neustadter Str. 2, Tel Uhr, Abendmeditation zur Passion, Prot. Kirche Uhr, Flötenkreis- Erwachsenengruppe bei Herrn Hans Schmitt, Schulstr. 19 (einmal monatlich) Mittwoch, Uhr, Seniorenkreis, Dorfgemeinschaftsraum (Eingang von der Jahnstr.), Kontakt: Hilde Hartmann (Tel ), Liselotte Kaufmann, (Tel ); Fahrdienst: Hilde Hartmann, Ursula Knoblauch ( Tel ) Uhr, Vorbereiten der Kirche für die Konfirmation. Treffpunkt: Prot. Kirche Uhr, Leiden bedenken Leben entdecken - Passionsandacht, Prot. Kirche Donnerstag, Uhr, Singstunde des Prot. Kirchenchores im Gasthaus Zum Schwanen Freitag, Uhr, Krabbelgruppe, Gemeinderaum Uhr, Präparandenkurs, Gemeinderaum Samstag, Uhr, Bibeldinner, Gasthaus Zum Schwanen Sonntag, Uhr, Gottesdienst:, Prot. Kirche Uhr, Kindergottesdienst (ab 4 J.), Prot. Kirche Montag, Uhr, Sitzung des Presbyteriums, Gemeinderaum Krabbelgruppe Schwegenheim Wir treffen jeden Freitag von bis Uhr im Gemeinderaum. Alle Kinder zwischen 0 und 3 Jahren mit ihren Eltern sind bei uns willkommen. Wir tauschen uns aus, spielen, basteln, singen, krabbeln und klettern. Für die nächste Zeit haben wir Folgendes geplant: Wir pflanzen Sommerblumen (Bitte Blumentopf mitbringen) Wir basteln einen Aufsteller für Ostern Ferien Kommt doch mal vorbei! Wir freuen uns auf euch! Kindergottesdienst Jeden Sonntag, Uhr, treffen wir in unserer Kirche, Neustadter Str. 4. Alle Kinder ab 4 Jahren sind herzlich zum Kindergottesdienst eingeladen. Wir freuen uns auf euch. Bibeldinner Am Samstag, 5. April, Uhr, findet unser Bibeldinner ins Gasthaus Zum Schwanen statt. Serviert werden drei Gänge mit einer spannenden Geschichte aus der Bibel und was dahinter steckt. Zu einem genussvollen Abend tragen nicht nur die Köchinnen mit einem besonderen Menü bei, sondern Musizierende und Theaterspielende aus unserer Gemeinde und ein bekannter Moderator. Das Bibeldinner ist ausverkauft! Sofern Karten zurückgegeben werden, können Sie bei Frau Heike Nied nachfragen: Tel , Montag Freitag, 9 12, Uhr. Leiden bedenken - Leben entdecken Abendmeditationen zur Passionszeit Die Passionszeit richtet den Blick auf schmerzliche Zeiten und Seiten des Lebens, die wir sonst gern verdrängen. Im Angesicht vielfachen Leids fragen wir nach der weitertragenden Aussicht unseres Glaubens. Die letzte Abendmeditation findet am Dienstag, , Uhr in der Prot. Kirche statt. Wir laden herzlich ein.

24 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Kreativer KonfirmandenInnen-Tag Es wurde gebohrt und gehämmert, geklebt und gemalt. Böden und Tische waren mit einem verwirrenden Materialmix von großen Kartonplatten, Kaminholz, Gipsbinden und Farbbechern bedeckt. Der KonfirmandenInnen-Tag am letzten Samstag hatte etwas von einem Kunst-Workshop. Und es ging auch um kreative Arbeiten. Denn die Jugendlichen bereiteten die künstlerische Umsetzung ihres Konfirmationsthemas vor. Sie wurden dabei neben Pfarrer Hecky von vielen Eltern unterstützt, die tatkräftig mitwirkten. Herzlichen Dank für diese großartige Mithilfe. Ebenso bedanken wir uns bei den Eltern, die uns mit Salaten bzw. Kuchen unterstützt haben, sowie bei Firmen und Geschäften, die uns Material zur Verfügung gestellt haben. Meditativer Tanzkreis trifft sich Am Dienstag, , Uhr, kommt der Meditative Tanzkreis im Dorfgemeinschaftsraum zu seinem Treffen zusammen. Alle tanzinteressierten Frauen sind uns herzlich willkommen (Vorkenntnisse sind nicht nötig). Wir freuen uns über neue Mitglieder und laden herzlich zu uns ein. weingarten (Pfalz) Bauausschuss der Ortsgemeinde Weingarten (Pfalz) Nichtöffentliche Sitzung Am Montag, den 31. März 2014, um Uhr, findet eine nichtöffentliche Sitzung des Bauausschusses der OG Weingarten statt. Treffpunkt: Kerngasse / Hauptstraße in Weingarten (Pfalz). Es ergeht hiermit Einladung. Tagesordnung: 1. Begehung der Baustelle Obere und Untere Rappengasse, Wilhelmstraße, Kerngasse (Vorbereitung der Endabnahme) 2. Begehung weiterer Örtlichkeiten (Bildgasse, Schulstraße u.a.) 3. Informationen und Anfragen Weingarten (Pfalz), den 24. März 2014 Krauß Ortsbürgermeister Vorankündigung der nächsten Kulturring-Sitzung Die nächste gemeinsame Sitzung des Sozial- und Kulturausschusses und des Kulturringes Weingarten findet am Mittwoch, den , 19:00 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses der Ortsgemeinde Weingarten statt. Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten findet jeden Dienstag von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Rathaus statt. Terminvereinbarungen und Anfragen sind selbstverständlich auch außerhalb der Sprechzeiten unter den Telefonnummern 06344/6794 oder 01520/ möglich. Thomas Krauß Ortsbürgermeister Sprechstunde des Ortsbürgermeisters fällt aus Am Fastnachtsdienstag, den , findet keine Sprechstunde statt. Die nächste Sprechstunde ist wieder am Dienstag, den , 18:00 Uhr. Terminvereinbarungen sind auch unter der Tel.- Nr: möglich. Gemeindebücherei Weingarten Die Bücherei ist immer mittwochs von Uhr bis Uhr geöffnet. Rohrnetzspülung Zweckverband für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe Achtung! Rohrnetzspülung Der Zweckverband für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe führt zur nachhaltigen und langfristigen Sicherung der hohen Trinkwasserqualität Rohrnetzspülungen durch. Dabei werden mit einem speziellen Verfahren durch Luftzugabe in die Trinkwasserleitungen Ablagerungen, die sich in den Rohren befinden, abgelöst und aus den Hydranten ausgespült. Die Wasserrohrnetze werden voraussichtlich im Zeitraum vom bis einschließlich gespült. Trotz größter Sorgfalt kann es nach Beendigung der Spülungen zu vorübergehenden Beeinträchtigungen kommen. Es ist möglich, dass das Wasser zeitweise getrübt wird und rötliche Ablagerungen in die Hausinstallationen eindringen können. Wir empfehlen bei Eintrübungen das Wasser so lange ungenutzt ablaufen zu lassen, bis die normale Klarheit wieder erreicht ist. Es werden vor allen Wäschereien und Waschmaschinenbesitzer gebeten, diesen Hinweis zu beachten. Wir bitten Sie um Verständnis und Unterstützung unserer Maßnahmen zur Sicherung der hohen Qualität des Trinkwassers. Damit auch zukünftig Trinkwasser unser Lebensmittel Nummer 1 bleibt. Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten, Hydranten und Schieber sowie deren Zugänge freizuhalten und das Parken von Fahrzeugen während der Spülzeit über einem Hydrant oder Schieber zu vermeiden. Bei Verbrauchsanlagen mit Schmutzfilter wird empfohlen, nach Beendigung der Rohrnetzspülung den Schmutzfiltereinsatz zu erneuern. Ihr Zweckverband für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe 20 Jahre Jumelage/Partnerschaft Weingarten-Vieillevigne Vor 20 Jahren, am , wurde die Freundschaft mit unserer französischen Partnergemeinde Vieillevigne besiegelt und die Partnerschaftsurkunde unterzeichnet. Die Weingartener Bevölkerung ist zur Feier dieses Jubiläums am Mittwoch, den , um 20:30 Uhr, zu einer kleinen Feierstunde in den Bürgersaal des Rathauses eingeladen. Thomas Krauß Ortsbürgermeister Nachrichten und Hinweise Wir gratulieren Frau Ute Hoffmann, Schloßgasse Jahre Nachlese zur Aktion Saubere Landschaft Auch in Weingarten waren am Samstag, den wieder fleißige Helfer unterwegs, um die Gemarkung von Abfall und Unrat zu befreien. Während an den Straßen nach Freisbach, Schwegenheim und Westheim die gesammelte Abfallmenge, wie auch in den vergangenen Jahren, recht groß war, konnte abseits der Hauptverkehrsstraßen ein deutlicher Rückgang festgestellt werden. Im Anschluss an die Sammelaktion waren die Helfer, wie in jedem Jahr, zu einem kleinen Imbiss eingeladen. Bei frühlingshaftem Wetter ließen es sich die rd. 20 Helfer auf dem Firmengelände der Fam. Steegmüller bei strahlendem Sonnenschein schmecken. Allen beteiligten Bürgerinnen, Bürgern und Kindern an dieser Stelle nochmals herzlichen Dank für die Mithilfe. Ganz besonderen Dank auch an die Landwirte Sauerbrunn und Steegmüller, die mit Traktoren, Rollen und ihrer Arbeitskraft die Aktion ebenfalls tatkräftig unterstützt haben. Thomas Krauß Ortsbürgermeister

25 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Vereinsnachrichten Bau- und Kulturverein Weingarten Der Bau- und Kulturverein Weingarten startete seinen Kulturfrühling 2014 mit dem angekündigten Krimidinner. Zwei ausverkaufte Abende belohnten die Akteure für den großen Aufwand, der hinter einer solchen Veranstaltung steckt. Nela W. Feuerstein, Krimiautorin aus Altrip, lieferte die Idee. Unter der Regie von Andrea Ottinger wurden im Team die Texte ausgearbeitet und den Rollen zugeordnet. Die eingearbeiteten Pausen wurden von Erich Keller mit einem kreativen Menü zum Krimi schmackhaft ausgefüllt. So erlebte das Publikum einen 4-stündigen kurzweiligen Abend in angenehmer Atmosphäre. Die 15 Spieler und Helfer der Veranstaltung ernteten zum Abschluss kräftigen Applaus der begeisterten Zuschauer. Der Reinerlös des gesamten Kulturfrühlings fließt in den Erhalt des Prot. Gemeindehauses. Die weiteren Veranstaltungen des Kulturfrühlings sind ein Kirchenkonzert mit dem Projektchor Vocativ unter der Leitung von Jürgen Schaaf am Sonntag, den 18. Mai, 19:00 Uhr in der Prot. Kirche. Am Sonntag, den 15. Juni, 19:00 Uhr erleben wir einen musikalischen Abend über das Leben von Elvis Presley. Mit dabei auch Gert Pressler aus Hochstadt, der über seine Recherchen zu den familiären Verbindungen des Kings nach Hochstadt berichtet. Kartenreservierungen unter Tel.: 4079 oder besauhans@t-online.de. Landfrauenverein Freitag, , 19:30 Uhr, ev. Gemeindehaus Wir laden herzlich ein zu unserer Generalversammlung mit Abschluss. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Jahresbericht 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Verschiedenes 7. Wünsche und Anträge Die Vorstandschaft Wandertag am Samstag, nach Edenkoben Am Samstag, fahren wir mit dem Schoppenbähnel nach Edenkoben. Dort werden wir eine Führung durch die Päddel von Edenkoben machen. Zum Abschluss fahren wir nach Gleisweiler in die Weinstube Kost. Abfahrt: Uhr am Dorfplatz. Musikverein St. Michael Probenwochenende der Aktivenkapelle Das Frühjahrskonzert am 3. Mai 2014 wirft seine Schatten voraus. Die Musikerinnen und Musiker der Aktivenkapelle üben an diesem Wochenende das Programm, das sich diesmal ganz um das Thema Weltall dreht, intensiv ein. Dirigent Matthias Weis freut sich auf rege Beteiligung und bittet am Freitag um Uhr zur üblichen Musikprobe. Am Samstag und Sonntag beginnt dann jeweils ab Uhr die Probenarbeit. Natürlich werden Spaß und Geselligkeit auch diesmal wieder nicht zu kurz kommen. Für gute Verpflegung ist ebenfalls gesorgt. SV Weingarten 2007 e.v. *NEU*: Volleyball für Jugendliche In Zusammenarbeit mit dem SV Freisbach wollen wir Mädchen und Jungs im Alter von 12 bis 16 Jahren in einer gemischten Trainingsgruppe den Spaß am Volleyball vermitteln. Ziel ist es, eine reine Hobbymannschaft aufzubauen, es wird keine Meisterschaftsrunde gespielt. Wir freuen uns über jeden, der Lust auf diesen schönen Mannschaftssport hat, egal, ob ihr blutige Anfänger seid oder schon Erfahrungen im Volleyball mitbringt. Das erste Training findet am Donnerstag, , von 18:00 bis 19:30 Uhr in der Turnhalle in Freisbach statt. Kommt einfach vorbei natürlich dürft ihr erst mal reinschnuppern, bevor ihr euch entscheidet, ob ihr dabei bleiben wollt. Hallenschuhe und Sportkleidung nicht vergessen! Wir freuen uns auf eine bunte Truppe. Abteilung Fußball Rückblick 1. Mannschaft, Meisterschaftsrunde Spielergebnis vom FC Palatia Böhl SV Weingarten 1:2 (1:1) Ein verdienter Sieg gegen die ebenfalls abstiegsgefährdete Elf aus Böhl. Nach 7 Minuten gerieten wir durch einen Abwehrfehler in Rückstand. Knapp zehn Minuten später erzielten wir nach einer Ecke per Kopfball den Ausgleich. In der 2. Halbzeit waren 20 Minuten gespielt, als wir nach einer tollen Kombination von Tobias Hack und Mustafa Dagal den Führungstreffer erzielten. Eine sehr gute kämpferische Leistung unserer Truppe. Neun Punkte in drei Spielen! Das Ziel Nichtabstieg rückt in greifbare Nähe. Torschützen: Daniel Maag (15.), Christian Heinrich (65.) Vorschau 1. Mannschaft, Meisterschaftsrunde Sonntag, : SV Weingarten FV Dudenhofen II Spielbeginn: 15:00 Uhr Sonntag, : FSV Schifferstadt II SV Weingarten Spielbeginn: 13:00 Uhr Sonntag, : SV Weingarten RW Speyer Jugendfußball Spieltag in Weingarten Am Samstag, , veranstalten die F-Junioren ab Uhr einen Spieltag in Weingarten. Über Ihren Besuch würden sich die Jungs sehr freuen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Spielplan 10:00 Uhr, SV Weingarten I - Phönix Schifferstadt I 10:20 Uhr, ASV Schwegenheim I - JFV Ganerb I 10:40 Uhr, TuRa Otterstadt - SV Weingarten I 11:00 Uhr, Phönix Schifferstadt II - ASV Schwegenheim I 11:20 Uhr, JFV Ganerb I - TuRa Otterstadt 11:40 Uhr, SV Weingarten I - ASV Schwegenheim I 12:00 Uhr, Phönix Schifferstadt I - JFV Ganerb I 12:20 Uhr, TuRa Otterstadt - JSG Römerberg II 12:40 Uhr, SV Weingarten II - JSG Römerberg III 13:00 Uhr, ASV Schwegenheim II - TSV Lingenfeld 13:20 Uhr, JSG Römerberg II - SV Weingarten II 13:40 Uhr, JSG Römerberg III - ASV Schwegenheim II 14:00 Uhr, TSV Lingenfeld - JSG Römerberg II 14:20 Uhr, SV Weingarten II - ASV Schwegenheim II 14:40 Uhr, JSG Römerberg III - TSV Lingenfeld F-Junioren (Jahrgang 2005/06) Die F-Junioren trainieren nicht mehr in der Turnhalle, sondern in der Arena. Die Trainingszeiten der F2-Junioren bitte bei Thorsten Karl erfragen (Tel ). G-Junioren (Jahrgang 2007 und jünger) Die G-Junioren trainieren ab April in der Arena. Jugendförderverein Vorderpfalz (E- bis A-Junioren) Alle Termine und Berichte des JFV Vorderpfalz finden Sie im Internet unter und im Amtsblatt unter den Nachrichten der Ortsgemeinde Westheim. Breitensport Die Trainingszeiten für unser Breitensportangebot erfahren Sie auf unserer Homepage oder bei unserer Sportwartin, Carmen Breuning (Tel oder ). Das Team der Wingerter Weihnachtsmänner Neuer Mitbürger für Weingarten? Das wäre ganz im Sinne der Erfinder und selbstverständlich auch vieler Weingartner Bürger/innen, wenn das, was sich in den letzten Tagen abgespielt hat, auch von Bestand bliebe.

26 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Denn kaum war das Nest gebaut und der riesige Mast gestellt nahm ein Storch auf demselbigen Platz und grüßte alle interessierten Storchenfreunde durch lautes Klappern und unruhiges Gehabe. Schön wär s, wenn sich zu der Störchin oder dem Storch noch ein Partner einstellen würde und Weingarten dann bald noch mehr Mitbürger zu verzeichnen hätte. Dann hätte sich der Einsatz der Wingerter Weihnachtsmänner in dieser Sache mehr als gelohnt. Denn als fixe Idee in einer Nachbesprechung in Angelegenheiten Weihnachtsmarkt geboren, ging es dann in der Faschingswoche Schlag auf Schlag. Unter Mithilfe unsrer einheimischen Landwirte, die großzügig Arbeiter und Gerätschaften zur Verfügung stellten, wurde unter Anleitung von Christian Reiss (er ist ehrenamtlicher Storchenbetreuer in unsrer Gegend) dessen Vater Locke und den Planern, die Plattform für das Nest, und dann sogleich auch, angefertigt aus Rebhölzern aus dem nahe liegenden Weinberg, das eigentliche Nest befestigt. Am nächsten Tag wurde ein zwei Meter tiefes Loch ausgegraben in welches dann unser versierter Kranfahrer Fritz Vollandt, mit viel Geschick und Fingerspitzengefühl den 15 m langen Mast samt Nest hinein manövrierte. Schnell war das Loch zugefüllt und festgestampft und hoch ragte ab sofort ein neues Weingartner Storchennest gen Himmel (übrigens werden die leider nicht vermeidbaren tiefen Fahrspuren bei nächster Gelegenheit beseitigt) und viele Leute haben die Hoffnung, dass der Storch bleibt und hier seine Familie aufwachsen lassen wird. Dazu gehört natürlich auch, dass man die Anwesenheit des lärmempfindlichen Tieres respektiert und unter und in unmittelbarer Nähe des Nestes jeglichen Lärm und jegliches Getue vermeidet. Es wäre doch für uns alle eine tolle Sache, wenn wir Wingerter eine Storchenfamilie aufweisen könnten. Kirchliche Mitteilungen Kath. Kirchengemeinde St. Michael Weingarten Gottesdienstordnung und sonstige Hinweise siehe bitte unter Lustadt, Kath. Pfarramt Lustadt/Weingarten/Zeiskam Kath. Kirchenchor Weingarten Der kath. Kirchenchor trifft sich zur Singstunde jeden Dienstag, um Uhr im kath. Pfarrheim. Kirchenentdeckungsgottesdienst Liebe Schülerinnen und Schüler der 1. Und 2. Klasse, Ihr seid zusammen mit Euren Eltern herzlich zu diesem besonderen Gottesdienst eingeladen. Denn in diesem oder im nächsten Jahr beginnt schon Eure Erstkommunionvorbereitung. Damit Ihr Euch bis dahin in der Kirche gut auskennt, entdecken wir gemeinsam jeweils einen Gegenstand. Jedes Kind bekommt einen Entdeckungspass und für jeden besuchten Gottesdienst einen Stempel in diesen Pass! Wir entdecken die Osterkerze am Fr um Uhr in der kath. Kirche Lustadt-Oberdorf. Wir entdecken den Altar am Fr um Uhr in der kath. Lustadt-Unterdorf. Jugendkreuzweg Alle Jugendlichen unserer Pfarreiengemeinschaft Bellheim/Lustadt sind herzlich eingeladen zum gemeinsamen Jugendkreuzweg am Donnerstag, dem 3. April 2014 um Uhr im Haus der Kirche in Lustadt, Schulstraße 4. Anschließend ergeht herzliche Einladung zur Begegnung bei Tee und Gebäck. Ökumenische Krabbelgruppe Wir treffen uns jeden Donnerstag von 9.30 bis Uhr im protestantischen Gemeindehaus in Weingarten (gegenüber der prot. Kirche, Obergeschoss). Kinder aller Konfessionen bis 3 Jahre sind bei uns herzlich willkommen! Katholische öffentliche Bücherei Weingarten In der kath. Bücherei Weingarten gibt es wieder tolle Bücher, Kassetten, CD s und einige Videos. Schau doch mal rein. Öffnungszeiten: sonntags: Uhr und dienstags: Uhr Prot. Kirchengemeinde Weingarten Protestantisches Pfarramt Pfarrer Philipp Walter, Tel. 5150; Hauptstr. 37, Weingarten Büroöffnungszeiten: Do Uhr und Fr Uhr pfarramt.weingarten@evkirchepfalz.de Weitere Informationen finden Sie unter Wochenspruch: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt, bleibt es allein; wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht. (Johannes 12,24) Sonntag, Uhr Gottesdienst Montag, Uhr Aktiv ab 50, Wassergymnastik. Wir treffen uns ab 9:30 Uhr im Hallenbad Lingenfeld; Eintritt 2,00. Mitfahrgelegenheit mit Pfeifer (Tel. 2728) oder Besau (Tel. 4079) Uhr Chorprobe der Musikwerkstatt Vocativ im Prot. Gemeindehaus Dienstag, Uhr Kirchenchorprobe im Prot. Gemeindehaus; alle die Lust am Singen haben sind herzlich willkommen; aktuell proben wir für die Konfirmation und Ostern Mittwoch, Uhr Aktiv ab 50 : Nordic-Walking mit und ohne Stöcke, Treffpunkt am Friedhof Uhr Frauenbund: Vortrag über Albert Schweitzer (Pfarrerin Krebs) Uhr Konfirmandenunterricht Uhr Passionsandacht Donnerstag, Uhr Ökumenische Krabbelgruppe: Wir treffen uns jeden Donnerstag von 9:30 Uhr - 11:30 Uhr im Protestantischen Gemeindehaus, Obergeschoss. Kinder aller Konfessionen bis 3 Jahre sind bei uns herzlich willkommen. Sonntag, Uhr Konfirmation mit hl. Abendmahl; konfirmiert werden: Abraham Norman, Jochem Pascal, Sinn Leon, Sinn Elias, Nied Maren Verwaltung des Gemeindehauses Bitte wenden Sie sich an Herrn Besau, Tel. 4079, wenn Sie das Gemeindehaus für private Zwecke mieten wollen. Frau Gödelmann macht die Verwaltung des Gemeindehauses und die Schlüsselübergabe. Bibelstunde Herzliche Einladung zur Bibelstunde der Ev. Stadtmission: Immer donnerstags um Uhr bei Frau Hermine Naumer, Schlossstr. 5 und ebenfalls jeden Donnerstag um Uhr bei Frau Liesel Klein, Schierlingsgarten 8 Suchen Sie ein Geschenk? Das Buch Geschichte des Gotteshauses und der Prot. Pfarrei zu Weingarten in der Pfalz können Sie gegen ein Entgelt von 10 während der Büroöffnungszeiten (siehe oben) im Pfarramt erwerben. Pflanzkübel zu vergeben Wer kann Pflanzkübel gebrauchen? Die Prot. Kirchengemeinde hat 4 sechseckige Pflanzkübel aus Beton übrig, die gegen eine Spende im Gemeindehaus abgeholt werden können. Die Pflanzkübel sind alle gleich groß und haben die Maße: Durchmesser 75 cm und Höhe 46 cm. Interessenten melden sich bitte bei Herrn Besau, Tel oder wenden sich an einen unserer Presbyter/innen. westheim (Pfalz) Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin Die Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin sowie der Ortsbeigeordneten findet mittwochs von 19:00 bis 20:00 Uhr im Bürgermeisterzimmer (Bürgerhaus) statt.

27 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Auf Wunsch und in dringenden Angelegenheiten sind selbstverständlich Termine nach Absprache möglich. Tel oder Inge Volz Ortsbürgermeisterin Öffnungszeiten Bürgerbüro Das Bürgerbüro hat wie folgt geöffnet: Montag von 9:00 bis 12:00 Uhr Mittwoch von 9:00 bis 12:00 Uhr Zusätzlich öffnet das Bürgerbüro jeden ersten Mittwoch im Monat von 16:00 bis 18:00 Uhr (2. April 2014) Telefon: ; Fax: Mail: westheim-pfalz@t-online.de; Jugendtreff Westheim Industriestraße (neben der Feuerwehr) Öffnungszeiten: Montags Uhr bis Uhr Mädchentreff (ab 11 Jahren) mit Jugendpflegerin Traudel Siegfarth Mittwochs Uhr bis Uhr Jugendtreff (ab 11 Jahren) mit Aaron und Simon Wagner und Jugendpfleger Bodo Redner Im Jugendtreff könnt ihr Kicker spielen, eure Musik hören, kochen, Karten und Brettspiele spielen, Filme schauen und vieles mehr! Eure Ideen werden gerne umgesetzt! Auf viele Westheimer Jugendliche freuen sich Aaron und Simon Wagner Traudel Siegfarth Jugendpflegerin Verbandsgemeinde und Bodo Redner Jugendpfleger Verbandsgemeinde Kontakt: g.siegfarth@vg-lingenfeld.de oder Handy: 0173/ Girls-club Zickenalarm im Jugendtreff Westheim für alle Mädels ab 11 Jahren Adresse: Jugendtreff Westheim, Industriestr. (neben der Feuerwehr) Zeit: montags von bis Uhr Programm: Montag, Wir gestalten ein Mosaik. Montag, Wir stellen unsere eigene Seife her. Osterferien vom April 2014 Montag, Wir schauen Fotos aus Myanmar. Montag, Heute wollen wir hoch hinaus im Kletterwald Speyer. Montag, Wir gestalten unseren Tisch neu. Montag, Wir gestalten unseren Tisch neu. Montag, Wir backen Waffeln. Montag, Wer wird heute der Singstar sein? Montag, Pfingstmontag, Feiertag Montag, Heute entscheiden wir spontan, was wir machen (ev. Erdbeerfeld?). Montag, Wir gehen zum Minigolfspielen. Montag, Heute fällt der Mädchentreff aus (Urlaub v. Traudel). Montag, Wir gehen in die Strandbar nach Speyer. Montag, Auf geht s zum Baggersee nach Montag, Rülzheim. Sommer, Sonne,..Eis essen gehen! Sommerferien vom Wir haben ein nach unserem Geschmack gestaltetes gemütliches Mädchenzimmer und laden Mädchen, die gerne kreativ tätig sind, die sich unter sich treffen und Unterhalten wollen, die Fragen für ihre speziellen Themen haben, herzlich ein. Für Verbrauchsmaterialien, Essen und Trinken sind jedes Mal 1,50 mitzubringen. Eure Ansprechpartnerin: Traudel Siegfarth Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Lingenfeld mobil: Feuerwehrübung Die nächste Feuerwehrübung findet am Montag, den 31. März 2014, um 19:30 Uhr (Treffpunkt spätestens 19:20 Uhr) statt. Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Michael Koch Wehrführer Amtliche Bekanntmachung über die Auslegung von Prüfberichten gemäß 110 Absatz 6 der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz (GemO RP) Das Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamt bei der Kreisverwaltung Germersheim hat eine überörtliche Prüfung der Haushalts- und Wirtschaftsführung der Ortsgemeinde Westheim (Pfalz) für die Haushaltsjahre 2009 bis 2011 durchgeführt. Das Ergebnis dieser Prüfung hat seinen Niederschlag im Prüfbericht vom gefunden. Nach Eingang des Prüfberichtes wurde dieser an alle im Ortsgemeinderat vertretenen Fraktionen verteilt und am im Ortsgemeinderat in öffentlicher Sitzung beraten. Die Ausräumung der Prüfungsfeststellungen erfolgte die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld. Unter Hinweis auf die Bestimmungen des 110 Absatz 6 GemO RP werden die Prüfungsmitteilungen mit den entsprechenden Stellungnahmen an sieben Werktagen öffentlich ausgelegt. Diese öffentliche Auslegung erfolgt in der Zeit vom bis einschließlich Die Offenlage erfolgt unter Beachtung des 20 Absatz 1 GemO RP bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Hauptstraße 60, Zimmer 206, Lingenfeld, während der üblichen Dienststunden. Die Dienststunden sind wie folgt festgelegt: montags, dienstags und donnerstags vormittags: bis Uhr mittwochs vormittags: bis Uhr montags und dienstags nachmittags: bis Uhr mittwochs nachmittags: bis Uhr freitags: bis Uhr Volz Leibeck Ortsbürgermeisterin Bürgermeister Nachrichten und Hinweise Wir gratulieren Frau Irene Mitzner, Waldstraße Jahre Frau Anny Deschler, Hauptstraße Jahre Frau Carola Ehnes, Hauptstraße Jahre Herrn Arnold Krauß, Schillerstraße Jahre Herrn Richard Deschler, Hauptstraße Jahre 50 Jahre Grundschule Westheim Vor 50 Jahren wurde der Grundstein der Grundschule Westheim gelegt. Anlässlich der 50-Jahr-Feier der Grundschule Westheim bitten wir die Ehemaligen, die 1965 Schüler der Grundschule Westheim waren, sich in der Grundschule Westheim zu melden. Außerdem würden wir uns freuen, wenn uns alte Klassenfotos aus den vergangenen 50 Jahren leihweise zur Verfügung gestellt würden. Ansprechpartner: Gesine Probst, Tel : 06344/1758 (Montag- Freitag, Uhr) CDU Westheim Vereinsnachrichten Einladung Die CDU Westheim lädt Sie ganz herzlich ein zum Eintopfessen (es gibt auch Hausmacher Wurst) am Sonntag, ab 10:00 Uhr in Westheim, Industriestraße 3 (Betrieb Otto Hoffmann). Auch für Getränke ist ausreichend gesorgt. Unser südpfälzischer Bundestagsabgeordneter Dr. Thomas Gebhart sowie die CDU-Kandidaten der Orts- und Verbandsgemeinde stehen Ihnen in gemütlicher Runde für regionale und politische Themen zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie und Ihre Partner, Freunde und Bekannten an diesem Sonntagmorgen begrüßen zu dürfen und verbleiben mit freundlichen Grüßen Otto Hoffmann CDU-Ortsvorsitzender Gesangverein 1871 Liederkranz Westheim Nicht vergessen Am Sonntag, 30. März 2014 ab 14:00 Uhr bietet der Gesangverein Westheim in der Sängerstube bei Kaffee und Kuchen ihre bekannten Oster-/Türkränze zum Verkauf an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

28 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Schachclub Bericht über 9. Spieltag der Bezirksliga Südost Am 9. Spieltag der Bezirksliga Südost musste unsere erste Mannschaft, Westheim I nach Bellheim in die Dr. Schneiderhalle. Am letzten Spieltag begegneten sich Neuburg I und Westheim I. Der Endstand war 4:4. Es waren Dietmar Füger, Timo Füger, Serge Schäfers und Rolf Linbrunner erfolgreich. Hierzu herzlichen Glückwunsch. Am Fr, beginnt die Nachwuchsliga. Um 17:00 Uhr treffen Westheim II und Westheim I aufeinander. Der Spielmodus ist 65 Minuten ohne Rest. Liebe Eltern, bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Sie die Kinder später abholen bzw. dass die Kinder etwas später als gewöhnlich nach Hause kommen. Wir bitten daher um Ihr Verständnis. Die weiteren Termine gibt es bei Stephan Sell. Noch Fragen zu unserem Vereinsalltag? Sprechen Sie uns einfach an oder besuchen Sie unsere Homepage unter SPD Ortsverein Westheim 3. Kommunalforum Einladung zum 3. Kommunalforum der Westheimer SPD am 10. April Thema unseres nächsten Forums am Donnerstag, 10. April ist: Verkehrsführung und Verkehrsgestaltung in Westheim Moderiert wird dieser Abend von unserem Landtagsabgeordneten Wolfgang Schwarz. Wir beginnen um Uhr im Kleinen Saal des Bürgerhauses und freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre SPD Westheim TV Westheim (Pfalz) 1892 e.v. Einladung zur Jahreshauptversammlung Am Freitag, um 19:30 Uhr findet im Sportheim die diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Hierzu sind alle Mitglieder ab 16 Jahren herzlich eingeladen. Tagesordnung zur Jahreshauptversammlung 1. Begrüßung/Totenehrung 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Ehrungen 4. Offenlegung des Protokolls der JHV Berichte: 5.1 Erste Vorsitzende 5.2 Kassenbericht 5.3 Abteilungsleiterin Breiten- und Freizeitsport 5.4 Abteilungsleiter Fußball 5.5 Abteilungsleiter Jugendfußball 5.6 Kassenprüfer 5.7 Diskussion zu den Berichten 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Anträge 8. Wahlen 8.1 Wahlausschuss 8.2 Schriftführer(in) 8.3 Ehrenbeauftragte(r) 8.4 Vorsitzende(r) Wirtschaftsausschuss 8.5 Beisitzer(in) 8.6 Kassenprüfer(in) 9. Festsetzung der Mitgliedsbeiträge und außerordentliche Beträge 10. Verschiedenes Anträge, über die in der JHV 2014 entschieden werden sollen, müssen bis zum in schriftlicher Form bei der 1. Vorsitzende Susanne Bentz, Birkenstr. 8 in Westheim abgegeben werden. Wir würden uns freuen, wenn wir viele Mitglieder begrüßen könnten. Bei einer JHV sind nicht die Wahlen das Hauptthema. Man erhält Informationen über die Aktivitäten und Angebote im Verein. Gleichzeitig wollen wir uns gemeinsam Gedanken darüber machen, wie unser Verein durch weitere Angebote aktuell bleiben kann. Berichte der verschiedenen Abteilungen Wiederaufnahme des Fußballtrainings der AH-Mannschaft Ab sofort findet bei TVW wieder regelmäßig ein AH-Training statt. Trainiert wird immer mittwochs ab 18:00 Uhr auf dem Sportplatz vom TVW. Eventuell ändert sich noch die Uhrzeit - die aktuellen Trainingszeiten findet man auf unserer Homepage unter Weitere Informationen gibt es bei unserem Abteilungsleiter Fußball, Georg Schönrock unter mobil 0176/ oder bei der 1. Vorsitzenden Susanne Bentz unter Tel oder mobil 0176/ Tanzkurs beim TVW Es hat wieder ein neuer Tanzkurs begonnen. Der Tanzkurs unter der Leitung von Ariane und Arno Groß findet immer dienstags von 20:30 Uhr bis 22:00 Uhr im Bürgerhaus Westheim statt. Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Yogakurs Immer mittwochs von 19:30 Uhr bis ca. 21:30 Uhr findet im Bürgerhaus, unter der Leitung von Jutta Gill, der Yogakurs statt. Auch hier sind Neueinsteiger(innen) recht herzlich willkommen. Für das Yoga braucht man bequeme Kleidung, dicke Socken, ein Handtuch und eine Decke. Isomatten sind im Bürgerhaus vorhanden. Weitere Angebote beim TVW dienstags 16:00-16:45 Uhr Eltern-Kind-Turnen (Laufalter - 3) dienstags 16:45-17:30 Uhr Kinderturnen (4-6 Jahre) dienstags 17:30-18:15 Uhr Kinderturnen (7-12 Jahre) dienstags 19:30-20:30 Uhr Gymnastik (ab 18 Jahre) dienstags 20:30-22:00 Uhr Tanzkurs mittwochs 19:30-21:30 Uhr Yogakurs donnerstags 18:00-19:00 Uhr Gesundheitssport Mit dem Besuch der Übungsstunden tut man nicht nur etwas für die Gesundheit, sondern viele Krankenkassen erkennen die Besuche auch im Bonusprogramm an. Alle Übungsstunden finden im Bürgerhaus statt. Fußballabteilung JFV Vorderpfalz Rückblick: Sonntag, B2-Jugend JSG Mußbach/21 Haßloch/Königsbach - JFV Vorderpfalz 4:2 Samstag, D1-Jugend JFV Vorderpfalz - TuS Maikammer 0:2 Samstag, D2-Jugend JFV Vorderpfalz - DJK-SV Phönix Schifferstadt III 1:0 Spielbericht: Nach unserem Auswärtssieg in Edesheim wollten wir gegen den Tabellenvierten von Phönix Schifferstadt zuhause ebenfalls versuchen etwas Zählbares zu verbuchen. Die Mannschaft begann von Anfang an hoch konzentriert. Die Abwehr ließ den Gegner, gerade in der ersten Halbzeit, zu keinem nennenswerten Abschluss kommen und nach vorne erarbeiteten wir uns immer wieder, nach schnell ausgeführten Angriffen, gute Möglichkeiten. So gingen wir dann auch verdient Mitte der ersten Halbzeit durch Jannik Subas in Führung. Nach der Halbzeit wollten wir versuchen den Gegner vom Tor fern zu halten und aus einer gesicherten Abwehr durch Konter eventuell erneut zum Erfolg zu kommen. Die Mannschaft setzte die Vorgaben sehr gut um und kämpfte bravourös bis zur letzten Minute. Trotz zwei weiterer hochkarätiger Möglichkeiten blieb uns ein weiterer Treffer verwehrt. Nichts desto trotz retteten wir den Vorsprung ins Ziel und konnten erneut drei Punkte einfahren. Auf Grund des großen Einsatzes der gesamten Mannschaft und der hervorragenden ersten Halbzeit war der Sieg absolut verdient. Es spielten: Steven Franzreb, Moritz Sinn, Noel Gauweiler, Joshua Weber, Felix Hummel, Marc Zircher, Miro Aichinger, Janik Subas, Lucas Mühe, Luca Wittenmeier, Jonas Kohler, Felix Kling Samstag, E1-Jugend TSV Königsbach - JFV Vorderpfalz 8:1 Sonntag, E2-Jugend 1. FC Hambach 1 - JFV Vorderpfalz 3:7 Vorschau: Freitag, :15 Uhr A-Jugend JFV Vorderpfalz - TuS Maikammer in Lustadt Samstag, :30 Uhr Pokalspiel: B1-Jugend SV Gommersheim - JFV Vorderpfalz Sonntag, :00 Uhr B1-Jugend JFV Ganerb JFV Vorderpfalz Samstag, :00 Uhr B2-Jugend JFV Vorderpfalz - SV RW Seebach II in Freisbach Samstag, :00 Uhr C-Jugend JFV Vorderpfalz - JFV Ganerb 2012 in Zeiskam Samstag, :15 Uhr D1-Jugend SV Olympia Rheinzabern - JFV Vorderpfalz Samstag, :00 Uhr D2-Jugend JFV Vorderpfalz - FC Speyer 09 III in Hochstadt Samstag, Uhr E1-Jugend JFV Vorderpfalz - JFV Ganerb 2012 in Zeiskam Sonntag, :00 Uhr E2-Jugend JFV Vorderpfalz - JSG Römerberg 2 in Westheim Samstag, :00 Uhr E3-Jugend JFV FC Mittelhaardt 3 - JFV Vorderpfalz Nächste Spiele: Samstag, :00 Uhr A-Jugend VFR Grünstadt I - JFV Vorderpfalz Samstag, :30 Uhr B1-Jugend - JFV Vorderpfalz -FC Arminia Lu hafen in Freisbach

29 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Montag, :00 Uhr B2-Jugend VFB Haßloch II - JFV Vorderpfalz Samstag, :00 Uhr C-Jugend JFV Vorderpfalz - FSV Offenbach in Weingarten Samstag, D1-Jugend JFV Vorderpfalz - Spielfrei Sonntag, :30 Uhr D2-Jugend JSG Römerberg 2 - JFV Vorderpfalz Samstag, Uhr E1-Jugend FC Speyer 09 - JFV Vorderpfalz Sonntag, :00 Uhr E2-Jugend JFV Vorderpfalz - VFB Haßloch II in Lustadt Sonntag, :30 Uhr E3-Jugend JFV Vorderpfalz - TuS Diedesfeld II Der JFV Vorderpfalz Miniclub 0-3 Jahre Hallo ihr lieben Mamas, Papas und Großeltern, mit Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren, in und um Westheim. Kommt doch donnerstags zu uns ins Bürgerhaus! Wir singen, spielen, basteln, malen, fahren Bobby Car-Rennen und einmal im Monat frühstücken wir zusammen! Wir basteln eine Blumengirlande Wir frühstücken zusammen Wir basteln Filtertüten-Schmetterlinge Wir basteln zu Ostern Wir kneten mit Knetmasse Wir frühstücken zusammen Wir basteln einen Wurfball. Wir freuen uns auf euch! Rückfragen gerne unter der Rufnummer 5345 (Sabine). Sabine Baumann und Sonja Ewert Kirchliche Mitteilungen Kath. Pfarrei Germersheim Siehe unter kirchliche Nachrichten Lingenfeld. Prot. Kirchengemeinde in Westheim bis Prot. Pfarramt Westheim, Tel.: / ; Fax: / ; Internet: mail: pfarramt. westheim@evkirchepfalz.de Sonntag, , Lätare Wochenspruch: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt, bleibt es allein; wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht. (Joh 12,24) Uhr, Prot. Kirche Westheim: Gemeindegottesdienst Uhr, Prot. Christuskirche Lingenfeld: Gemeindegottesdienst mit anschl. Kirchencafé Dienstag, Uhr, Jugendräume/Industriestraße Westheim: Spielschargruppe (Ansprechpartnerin: Fr. Ullmeyer, Tel: 8368) Uhr, Prot. Gemeindehaus Lingenfeld, Treffen der Lingenfelder Konfirmanden Mittwoch, Uhr, Prot. Gemeindehaus Lingenfeld: Zwergenkrabbelgruppe (Ansprechpartner: Annika Strentzsch, Tel.: 06344/ ) - alle Kinder von 0-3 Jahren sind mit ihren Mamas und Papas gerne eingeladen mit uns zu spielen, singen und Spaß zu haben Uhr, Kath. Kirche St. Martinus, Lingenfeld: Passionsandacht zum Lied Im Kreuz ist unsre Zuversicht (Past.Ref. Thomas Bauer) Donnerstag, Uhr, Prot. Gemeindehaus Lingenfeld: Treffen der Westheimer Konfirmanden Samstag, 05, Uhr, Prot. Christuskirche Lingenfeld, Ökumenischer Kükengottesdienst. Wir laden herzlich ein zu unserem Kükengottesdienst. Nach dem Gottesdienst sind alle wieder herzlich eingeladen zu einem gemütlichen Zusammensein bei Kaffee, Tee, Wasser, Saft und süßen Leckereien. Sonntag, , Judika Wochenspruch: Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienen lasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben zu einer Erlösung für viele. (Mt. 20,28) Uhr, Prot. Christuskirche Lingenfeld: Gemeindegottesdienst Uhr, Prot. Kirche Westheim: Gemeindegottesdienst Passionsandachten Für alle, die sich bewusst der Passionszeit annähern und diese besondere Zeit unseres Kirchenjahres zur Ruhe und Besinnung nutzen wollen, bieten wir jeweils mittwochs abends eine kleine ökumenische Andacht an. Thematisch wollen wir uns in den drei Andachten mit je einem Passionslied genauer beschäftigen. Folgende Termine sind geplant: Mittwoch, : Uhr, Kath. Kirche St. Martinus Lingenfeld, ( Im Kreuz ist unsre Zuversicht, Past.Ref. Thomas Bauer) Mittwoch, : Uhr, Prot. Christuskirche Lingenfeld, ( Holz auf Jesu Schulter, Pfr. Jörg Rubeck) Ökumenischer Kükengottesdienst Wir laden herzlich ein zu unserem Kükengottesdienst am Samstag, den 5. April 2014 um Uhr in die Prot. Christuskirche Lingenfeld. Der Gottesdienst steht unter dem Thema: Raus aus dem Ei in die Freiheit. Nach dem Gottesdienst sind alle wieder herzlich eingeladen zu einem gemütlichen Zusammensein bei Kaffee, Tee, Wasser, Saft und süßen Leckereien. Zwergenkrabbelgruppe sucht neue Zwerge Wenn du zwischen 0 und 3 Jahre alt bist, gerne mit anderen Kindern spielst, singst, bastelst und lachst, dann komm doch mit Mama, Papa, Oma oder Opa zu uns in die Krabbelgruppe. Wir treffen uns jeden Mittwoch um Uhr im Protestantischen Gemeindehaus in Lingenfeld. Wir freuen uns auf euren Besuch! Kleidersammlung für Bethel vom bis Auch in diesem Jahr findet wieder eine Kleidersammlung für die Bodelschwinghschen Anstalten in Bethel statt. Die gefüllten Kleidersäcke können vom 7. April bis 12. April Montag und Donnerstag bis Samstag jeweils von bis Uhr in der Prot. Christuskirche, Humboldtstraße 11 in Lingenfeld abgegeben werden. Aufgrund fehlender Lagermöglichkeiten findet in Westheim keine Sammlung statt. Wir bitten dringend darum, die angegebenen Abgabezeiten einzuhalten und keine Säcke wild auf dem Gelände zu deponieren, da ansonsten die Sammlung u.u. in den Folgejahren eingestellt werden muss. Was kann in die Kleidersammlung? Gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere, Pelze und Federbetten jeweils gut verpackt (Schuhe bitte paarweise bündeln!). Nicht in die Kleidersammlung gehören: Lumpen, nasse, stark verschmutzte oder stark beschädigte Kleidung und Wäsche, Textilreste, abgetragene Schuhe, Einzelschuhe, Gummistiefel, Skischuhe, Klein- und Elektrogeräte. Kleidersäcke sind in der Kirche erhältlich, aber auch normale blaue Tüten können verwendet werden. Für Ihre Unterstützung danken Ihnen die Bodelschwinghschen Anstalten in Bethel und die Prot. Kirchengemeinde. Missionarisches Projekt Westheim Wer sind wir? Wir gehören zum Südwestdeutschen Gemeinschaftsverband e.v. (SGV), der ein freies Werk innerhalb der evangelischen Kirche ist. Unsere Jugendarbeit gehört zum EC Kreisverband Pfalz, welcher als freier Jugendverband Mitglied der evangelischen Jugend Pfalz ist. Unser Ziel? Wir wollen Menschen in Westheim Projekte anbieten, bei denen lebendiger Glaube erlebbar wird und Menschen Jesus Christus näher kennen lernen. Unsere Veranstaltungen im Überblick Hauskreis: montags, 20:00 Uhr - 21:30 Uhr, bei Familie Scherer, Schulstraße 13 (06344) Bibelkreis: mittwochs, 20:00 Uhr - 21:30 Uhr, im Bürgerhaus Westheim EC- Jungschar (6-12 Jahre) samstags, 11:00 Uhr - 12:30 Uhr, Industriestraße 5, neben der Feuerwehr mitteilungen anderer behörden Forstamt Pfälzer Rheinauen informiert: Verkauf von Brennholz aus Einschlag Winter 2013/2014 im Bereich des Forstreviers Rheinauen Um Brennholz kontinuierlich anbieten zu können, sind zwei zentrale Brennholzaufbearbeitungsplätze eingerichtet. Ein Aufarbeitungsplatz befindet sich im Bereich Neuburg/Hagenbach ( Büchle-Sträßchen ), der zweite Platz im Bereich Hördt ( Heuweg, Forstpflanzgarten).

30 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Auf diese Plätze wird das gesamte Polterholz aus dem Staatswald des Forstreviers Rheinauen vorgefahren. Die Plätze sind wetterunabhängig während der gesamten Aufarbeitungszeit auch mit PKW und Anhänger befahrbar. Für jeden Aufarbeitungsplatz wird ein wöchentlicher Holzabgabetermin stattfinden. Die Preise für Polterholz liegen je Raummeter (Ster) ab dem bei: Laub-Hartholz: 45,00 / rm (Ster) (inkl. MwSt.) (Buche, Esche, Eiche, Hainbuche, Ahorn, Birke, Robinie, Kirsche) Laub-Weichholz: (Erle, Linde) 32,00 / rm (Ster) (inkl. MwSt.) Pappel: 25,00 / rm (Ster) (inkl. MwSt.) Das Polterholz sollte nach 4 Wochen aufgearbeitet sein. Für die Aufarbeitung von Brennholz ist die vorherige Teilnahme an einem Motorsägenkurs für Brennholz-Selbstwerber (MS-Basis) Voraussetzung!! Das Tragen der persönlichen Schutzausrüstung, die auch bei dem Motorsägenkurs überprüft wurde, ist zwingend erforderlich! Die Kopie der Teilnahmebestätigung ist beim Erwerb des Polterholzes während der Sprechstunden auf den Lagerplätzen abzugeben. Die Abgabemenge wird zunächst auf 15 Raummeter (Ster) Polterholz pro Haushalt begrenzt. Die Brennholzsprechstunden finden statt: Holzlagerplatz Hördt: Dienstag von Uhr bis Uhr Holzlagerplatz Neuburg: Donnerstag von Uhr bis Uhr Von April bis einschließlich September 2014 findet die Brennholzabgabe in Hördt jeden 1. Dienstag und in Neuburg jeden 1. Donnerstag im Monat statt. Bitte beachten Sie auch die Terminhinweise an den Lagerplätzen. Ihr Forstamt Pfälzer Rheinauen Wasser- und Bodenverband Hochstadt Mitgliederversammlung Am Samstag, den findet um 14:00 Uhr im Rathaus Hochstadt eine Mitgliederversammlung des Wasser- und Bodenverbandes Hochstadt mit folgender Tagesordnung statt. 1. Nachwahlen in den Vorstand 2. Haushaltsplan Unterhaltung der Bewässerungsgräben 4. Verbandsschau am Bestellung eines Wiesenwässerers 6. Verschiedenes Armin Braun Verbandsvorsteher Oberfinanzdirektion Koblenz teilt mit Neue Ansprechpartner für Kfz-Steuer Finanzamt Speyer-Germersheim gibt Zuständigkeit ab 4. April an den Zoll ab Vom 4. April 2014 an übernehmen die Hauptzollämter die Bearbeitung der Kraftfahrzeugsteuer von den rheinland-pfälzischen Finanzämtern. Für die KFZ-Steuer im Bereich der Landkreise Germersheim, Bad Dürkheim und der Städte Neustadt und Speyer ist das Zollamt Germersheim und für den Rhein-Pfalz-Kreis das Zollamt Ludwigshafen nächstgelegene Kontaktstellen des Zolls. Die Hauptzollämter sind ab diesem Zeitpunkt für die Festsetzung, Erhebung und Vollstreckung der Kraftfahrzeugsteuer zuständig und somit die neuen Ansprechpartner bei allen Fragen zum Thema Kraftfahrzeugsteuer. Bei den Zulassungsbehörden sind wie bisher An- und Ummeldungen, Halterwechsel und Außerbetriebsetzungen von Fahrzeugen vorzunehmen. Anträge auf Steuervergünstigungen, die bei der Zulassung des Fahrzeugs oder bei der nachträglichen Anerkennung eines PKW als schadstoffarm gestellt werden, sind ebenfalls wie bisher bei den Zulassungsbehörden zu stellen. Sonstige Anträge auf Steuervergünstigung (z. B. bei KFZ im Rahmen einer Schwerbehinderung), die bislang beim zuständigen Finanzamt abgegeben werden, müssen in Rheinland-Pfalz ab dem 4. April dann an das für den jeweiligen Zulassungsbezirk zuständige Hauptzollamt gerichtet werden. Steuerbescheide, Steuernummern, gewährte Steuervergünstigungen und erteilte Lastschrifteinzugsermächtigungen bleiben weiterhin gültig. Informationen zum jeweils neu zuständigen Hauptzollamt und seinen Kontaktstellen gegliedert nach Landkreisen - finden sich unter www. zoll.de. Fragen zur Kraftfahrzeugsteuer beantwortet seit Februar 2014 die Zentrale Auskunft der Zollverwaltung: Telefon: 0351/ ; info.kraftst@zoll.de Kreisverwaltung teilt mit Im April wieder Abfuhr der Heckenabfälle im Kreis Germersheim Am 1. April beginnt im Landkreis Germersheim wieder die Abfuhr der sperrigen Grünabfälle im Rahmen einer Straßensammlung. Zum Heckenschnitt gehören gebündelte Gartenabfälle zwischen 0,5 und 2 Metern Länge. Wegen der Kompostierbarkeit sollte dabei verrottbares Bindematerial verwendet werden. Wurzelwerke sowie Baumstämme mit einem Durchmesser über 10 cm können bei der Straßenabholung nicht mitgenommen werden. Sie müssen direkt am Wertstoffhof Westheim oder beim Wertstoffhof an der Deponie Berg angeliefert werden. Ihre Entsorgung ist gebührenpflichtig, da sie noch vorbehandelt werden müssen. Beistellungen in Plastiksäcken, Kartons etc., die mit kleinerem Schnittgut gefüllt sind werden nicht mit der Heckensammlung erfasst. Sie müssen über die Biotonne bzw. den Papiersack für Bioabfall entsorgt werden. Die nächstgelegenen Verkaufstellen für die Papiersäcke sind im Abfallkalender zu finden. Die Säcke haben ein Volumen von 120 l und kosten 2,30 Euro pro Stück. Nichtsperrige Grünabfälle wie z.b. kleineres Schnittgut, Laub oder Rasenschnitt werden jederzeit gegen Gebühr an den Wertstoffhöfen Berg und Westheim angenommen, für die Nutzer einer Biotonne ist die Anlieferung sogar kostenlos. Wer außerhalb der Abfuhrtermine sperrigen Grünschnitt entsorgen möchte kann diesen an den Wertstoffhöfen Westheim oder Berg anliefern. Sperrige Heckenabfälle aus Privathaushalten werden dort kostenlos entgegengenommen. Am Wertstoffhof Rülzheim (auf dem Betriebsgelände der Firma SITA) können Grünabfälle aus Platzgründen nicht angenommen werden. Nach Angaben der Kreisverwaltung halten allerdings viele Verbandsgemeinden Häckselplatze vor, an denen Heckenschnitt meist wohnortnah angeliefert werden kann. Sämtliche Informationen zum Thema Abfallentsorgung im Kreis Germersheim können unter abgerufen werden. Abfuhr der Heckenabfälle in der VG Lingenfeld Lingenfeld 1 und Lustadt 1 und Freisbach Weingarten Schwegenheim Westheim Informationen über Altersvorsorge für Frauen in Germersheim In Zusammenarbeit mit den kommunalen Gleichstellungsbeauftragten bieten die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz und die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz seit diesem Jahr Informationsveranstaltungen zur Altersvorsorge für Frauen an: fachlich, sachlich, verständlich, angebotsneutral und frei von kommerziellen Interessen. Am Freitag, 4. April, 18 Uhr, informiert dazu Ulrike Meyer-Strötges von der Verbraucherzentrale Ludwigshafen im Germersheimer Straßenmuseum, Im Zeughaus/Zeughausstr. 10. Anmeldungen zu dieser Informationsveranstaltung nimmt Alexandra Gabriele Keim, Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Germersheim, unter a.keim@kreis-germersheim.de oder Tel / entgegen. Alle Menschen möchten im Alter finanziell abgesichert sein. Aber gerade Frauen haben meist nur sehr niedrige Renten und können davon kaum eigenständig leben. Gründe für die niedrigen Renten von Frauen gibt es viele: Ihr Verdienst ist zu gering, sie unterbrechen ihre Erwerbstätigkeit wegen Familienaufgaben oder sie sind lange arbeitslos, teilzeitbeschäftigt oder haben nur einen Minijob. Auch Ehe- und Lebenspartnerschaft können das eigene Einkommen meist nicht ersetzten. Umso wichtiger ist es für Frauen, sich rechtzeitig über ihre Rentenansprüche sowie die Auswirkungen von Babypause, Pflegezeiten, Teilzeitarbeit und Minijob zu informieren. Neben der gesetzlichen und betrieblichen Rente sind außerdem auch die vielen Angebote zur privaten Altersvorsorge für Frauen von Interesse. All diese Themen werden bei der Veranstaltung am 4. April in Germersheim aufgegriffen. Vortrag: Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht Die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Germersheim Alexandra Gabriele Keim bietet am Dienstag, 15. April 2014, um Uhr, im Caritas Altenzentrum St. Elisabeth, Sitzungssaal im Untergeschoss, Reduitstraße 1 in Germersheim einen Vortrag zum Thema Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht an. Referent ist Norbert Pirron von der Betreuungsbehörde der Kreisverwaltung Germersheim. Der Vortrag findet im Rahmen des internationalen Frauentags statt. Eingeladen sind alle interessierte Frauen und Männer. Der Eintritt ist frei.

31 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Das Forstamt Pfälzer Rheinauen informiert: Die beiden Gewässer Sondernheimer Kleinrhein und Michelsbach Nord werden zum getrennt neu verpachtet. Bei Interesse melden Sie sich bitte bis spätestens 22. April am Forstamt. Tel: oder forstamt.pfaelzer-rheinauen@wald-rlp.de was sonst noch interessiert VERKAUFSSTART Beratungen zur Rentenversicherung in der AOK, Kundencenter Germersheim Die nächste Rentenberatung der Deutschen Rentenversicherung Bund findet am Donnerstag, , statt. Die Beratungen führt der Versichertenälteste Herbert Zölch bei der AOK, Kundencenter Germersheim durch. Beratungszeiten sind von bis Uhr. Terminvereinbarung ist erforderlich. Interessenten können sich einen Beratungstermin bei Carmen Stahl AOK Kundencenter Germersheim, Telefon: ( ) reservieren. Jehovas Zeugen in Lingenfeld Zusammenkünfte im Königreichssaal, Iggelheimer Str. 12, Speyer Sonntag, 30. März 2014, Uhr Öffentlicher biblischer Vortrag: Folgt dem Weg der Gastfreundschaft (Römer 12:13) anschließend Bibelstudium anhand des Themas: Jehova dienen, bevor die beschwerlichen Tage kommen (Prediger 12:1) Donnerstag, 3. April 2014, Uhr Bibelkurs mit dem Thema Schöpferische Macht - Jehova hat Himmel und Erde gemacht (Psalm 19:1; Jesaja 40:26) anschließend Schulkurs für Evangeliumsverkündiger PROVISIONSFREI Wir bauen für Sie in Bellheim! 12 Doppelhaus-Hälften 7 Einzelhäuser Besuchen Sie uns am Sonntag, den in der Rülzheimer Straße 4, (Kolinplatz) (Kozmin-Platz) von bis Uhr. Tel.: Bahnhofstraße Karlsruhe Danke sagen mit einer Anzeige in Ihrem Mitteilungsblatt

32 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Anzeige aus der Region für die Region Kaufen Verkaufen Vermietung Mietgesuche Immobilien Anzeigenannahme / Sagen Sie dem Schnarchen gute Nacht. Wann: Donnerstag, 3. April 2014 um Uhr Wo: Zahnärztliche Schlafmedizin Intraorale Geräte zur Therapie von Schnarchen und Schlafapnoe Zu diesem Thema möchten wir Sie herzlich zu unserer kostenfreien Informationsveranstaltung einladen. Referent ist Dr. med. dent. Andreas Meyer. Zahnarzt Implantologie, Oralchirurgie, Kieferorthopädie. Mitglied der DGZS (Deutsche Gesellschaft Zahnärztlicher Schlafmedizin) Volkshochschule Bellheim Realschule Plus, Schulstraße 4, Bellheim Tel.: um telefonische Anmeldung wird gebeten! bellheim hauptstraße 267a Tel / Bellheim, exklusives Dachstudio, 3,5 ZKB auf 93 m 2 Wfl., teilw. überdachter Südbalkon, 2 Stellplätze, frei ab sofort mtl. 540,- + nk Bellheim, Ladengeschäft mit 77 m 2 Verkaufsraum, 64 m 2 Lager, topfrequentierte Lage, frei ab mtl. 500,- + nk Bellheim, Baujahr 1999, 6 Zimmer, 133 m 2 Wfl., 459 m 2 Grdst., Garten, Garage, Photovoltaikanlage ,- Hördt, 5 Zimmer auf 120 m 2, Grdst m 2, Balkon, Scheune, Garten, Keller, ab sofort ,- Lingenfeld, ehem. EDEKA-Markt im Zentrum, ca. 910 m 2 Grdst., Vk.-Fl. ca. Bellheim, moderne 3 Zimmer auf 82 m 2, Tageslichtbad mit BW, Balkon, Keller, Stellplatz ,- Bellheim, DG, 3 ZKB, 79 m 2, Loggia, Keller, Stellplatz ,- Vermietungen: VerKauf Häuser: VerKauf WoHnungen: Kuhardt, sonnige 3 Zimmer, 87 m 2, EBK, Balkon, Stellplatz, frei ab sofort mtl. 460,- + nk Lingenfeld, ehem. EDEKA-Markt im Zentrum, ca. 910 m 2 Grdst., Vk.-Fl. ca. 350 m 2, ab sofort frei, für mtl. 1800,- + nk. Der Markt kann vielseitig genutzt werden. 350 m 2, ab sofort frei für ,- Der Markt kann vielseitig genutzt werden. Bellheim, saniertes Einfamilienhaus, 6 Zimmer auf 160 m 2, Grdst. 780 m 2, Balkon, Nebengebäude, Garten, Keller ,- Bellheim, ansprechende 3 Zimmer auf 82 m 2, Balkon, Garage, frei nach Vereinbarung ,- Lingenfeld, sonnige 2-Zimmer-Wohnung auf 69 m 2, OG, Etagenheizung, Balkon, Stellplatz ,- Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Gerne sind wir Ihnen mit unserer Erfahrung behilflich. Sprechen Sie uns an! Ein neues Heim finden Sie bei IMMOBILIENWELT Bildung Beruf Erfolg Zukunft Stellen Anzeigenannahme / Suche Putzstelle Telefon: / Suche Putzstelle für Mo. - Fr. vormittags, je 3 Stunden, auf 400/450- -Basis, gerne auch als Haushaltshilfe und Einkäufe. Telefon: / Suche Mitarbeiter/innen auf 450,-Euro-Basis für Zeltaufbau und -abbau. Führerschein von Vorteil. Tel Gebäudereinigung Müller Inh. G. Koppe Telefon: / Suche Springerin mit Führerschein zur Festanstellung Vorkenntnisse von Vorteil.

33 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Mit klarer Sicht Länger besser leben. Am 03. April bringt die BKK24 bei Brillen Hammer Gesundheit auf die Waage GERMERSHEIM. Gucken kostet nix, sagt der Volksmund und vergisst dabei, dass Kinobetreiber und GEZ das völlig anders sehen. Doch beim nächsten Länger besser leben. -Tag am 03. April gilt das sogar für den Sehtest und für die Kontrolle des Body Mass Index. Schauen Sie mal rein, empfiehlt Michael Fegus deshalb allen Interessenten, die es zwischen 15 und 18 Uhr zu Brillen Hammer in Germersheim schaffen. In der Ludwigstraße 20 starten Krankenkasse und Augenoptiker den nächsten Aufklärungstag für alle, die sich um gute Fernsicht und ein besseres Körpergefühl bemühen wollen. Veränderungen der Sehschärfe und des Gewichts haben eines gemeinsam, weiß Fegus, sie kommen schleichend und werden erst bemerkt, wenn es schon Probleme gibt. Damit meint der Leiter des BKK24 Service- Farbe macht gute Laune!!! - Anzeige - Centers keinesfalls den kneifenden Hosenbund. Vielmehr haben Ernährungswissenschaftler festgestellt, dass ein ungünstiges Verhältnis zwischen Gewicht und Körpergröße Ursache für viele Krankheiten sein kann. Deshalb messen wir nach. Die Einladung zum Test-Nachmittag ist Teil von Länger besser leben., dem gerade erst preisgekrönten Innovationsprogramm der BKK24. Dafür hatte die Krankenkasse in die Praxis umgesetzt, was Wissenschaftler der Cambridge Universität nach 20 Jahren europaweiter Forschung herausgefunden hatten: Die vier einfachen Regeln, mit denen man seltener krank und deutlich älter wird. Der Einstieg in das entsprechende Trainingsprogramm funktioniert über einen Fragebogen, den Fegus mit in die Geschäftsräume von Brillen Hammer bringen wird. Er verspricht: Den werten unsere Experten kostenlos aus, egal bei welcher Krankenkasse man versichert ist. Übrigens: Die Tür zu einem längeren besseren Leben öffnet sich auch im Internet unter der Adresse Stadt.de oder direkt im ServiceCenter der BKK24: Bismarckstraße 12 in Germersheim, Telefon Wir sind wieder frei zugänglich. Trotz über 3 Jahre andauernder Straßenarbeiten mit Absperrungen, unsäglichem Krach und Dreck, hat die älteste Kardiologie-Praxis der Südpfalz (seit 20 Jahren) überlebt und kann ohne Behinderung wieder angesteuert werden. Danke für die bisherige Treue unserer Patienten. Praxis für innere Medizin und für Kardiologie Dr. Jürgen Prokoph An Fronte Karl Germersheim Tel , Fax über 110 Jahre Neuhofener Straße Waldsee/Pfalz Feiern Sie mit uns Frühlingsfest Samstag, den von Uhr Sonntag, den von Uhr Preisknüller Preisknüller Kleiner imbiss und getränke werden kostenlos gereicht Wir freuen uns auf Ihren Besuch Jürgen Stein und seine netten Mitarbeiter Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr

34 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Ihr Getränke-DIscount rink und Spar angebote vom Zu jeder Kiste erhalten Sie eine Reifentasche gratis dazu! Weißbier Original Premium Pils 20 x 0,5 l + Pfand 3,10 1 l = 1,25 24 x 0,33 l + Pfand 3,42 1 l = 1,58 12,49 Frühlingswein Cuveé Einzelnachhilfe - zu Hause - qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und Fächer: z.b. Mathe, Englisch, Deutsch, etc. G OL D A NK A U F seit 1993 Tel od abacus-nachhilfe.de Münzhandlung Ring Wir zahlen Tages-/Höchstpreise für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold TNS INFRATEST Gesamtnote GUT (1,8) über 20 Jahre An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld Kuhardt St.-Anna-Str. 8 Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Kundenparkplätze im Hof G OL D A NK A U F 20 x 0,5 l + Pfand 3,10 1 l = 1,55 15,49 1 l = 4,65 0,75 l pfandfrei 3,49 Ausschneiden und sparen exklusiv für treue Kunden aus der VG Lingenfeld! rink I h r G e t r ä n k e - D I s c o u n t und Spar 5 % außer Angebotsware! Lingenfeld Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! Trink & Spar Getränkemarkt Bellheim In der Fellach 21 Tel / Industriegebiet gegenüber Strohmeier, neben Autohaus Stern Mo.-Fr und Uhr Sa Uhr Deutsch, Englisch, Französisch - Übersetzungen, Beglaubigungen - Korrekturlesen, Erstellen von Texten, - Sprachunterricht für Schule und Beruf Tel.: / Mail: office@dmd-messe-marketing.de HAUSFLOHMARKT Lingenfeld - Obergartenstr. 3 Samstag 29. März, bis Uhr Go online! Go wittich.de

35 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 BAuen WOHnen GARten G estalten - KW Ausgaben: Bellheim, Germersheim, Lingenfeld, Rülzheim Holz, wohin das Auge blickt - in diesem Haus kann man sich wohlfühlen. Foto: djd/skan-hus GmbH Gut gestaltet Umweltfreundlichkeit bedeutet übrigens keinesfalls, in Sachen Design Abstriche zu machen. Auch ökologische Häuser können individuell gestaltet werden. In Innenräumen sorgt Naturfarbe wie zum Beispiel Silikatfarbe für Frische in den eigenen vier Wänden. Auch die Außenfassade ist variabel streichbar: So erstrahlt das Familienhaus Mora ( haus-mora/) in klassisch-schwedischem Rot. Das Haus Husqvarna dagegen wirkt mit einer Stülpschalung aus unbehandeltem Lärchenholz ganz natürlich. Bei allen seinen Hausmodellen legt Skan Hus Wert auf naturgemäße Lichtverhältnisse sowie die Harmonie von Formen und Proportionen. FREIBURG RASTATT BREISACH KARLSRUHE OFFENBURG WÖRTH BINZEN WALDSHUT-TIENGEN GRIMM KÜCHEN MACHEN EINFACH GLÜCKLICHER! >> RIESIGE AUSWAHL ERSTAUNLICH GÜNSTIG IN WÖRTH SCHAU SONNTAG 13 bis 17 Uhr Keine Beratung. Kein Verkauf. Wörth: Maximiliancenter Karlsruhe: Printzstraße 1, Hagsfeld Rastatt: Rauentaler Straße 50 Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr, Sa 9 16 Uhr

36 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 BAuen WOHnen GARten G estalten Photovoltaik Elektrotechnik Foto: djd/paul Bauder Was kostet Strom in 10 Jahren? Diese Frage bleibt offen. Sicher ist nur der Strompreis wird steigen! Sichern Sie sich jetzt noch 10kWp ab , mit einer Photovoltaikanlage vom Profi. Energiekosten senken und Strom selbst produzieren! Kompetenz, die Sie überzeugen wird:» Langjährige Erfahrung mit erneuerbaren Energien» Anlagen mit über kw Gesamtleistung» Für jeden Kunden ein perfektes System» Perfekte Planung und professionelle Montage» Alle Komponenten von deutschen Herstellern» TÜV-geprüfte Unterkonstruktion c2-umwelttechnik, Michael Trauth e.k., Bruchweg 16, Herxheim Tel Mobil info@c2-umwelttechnik.de kellerabdichtung, Betonsanierung, schimmelbekämpfung, Horizontalsperre, rissverpressung und vieles mehr. sprechen sie uns an. Wir können helfen! Telefon: / Mobil: 0170 / Nicht am falschen Ende sparen Mein Eigenheim nochmal energetisch sanieren? Das lohnt sich doch nicht mehr - so oder so ähnlich denken manche Haubesitzer der Generation 50plus. Doch eine Verbesserung des Energiestandards zahlt sich in vieler Hinsicht aus und ist damit fast für jeden interessant, der eine ältere Immobilie sein Eigen nennt. Neben erheblichen Einsparungen beim Energieverbrauch der Heizung bewirkt die Verbesserung der Gebäudehülle eine dauerhafte Wertsteigerung der Immobilie. Zusätzlich bietet ein gut gedämmtes Haus deutlich besseren Wohnkomfort. Wichtigste Verbesserungsmaßnahme ist eine Dämmung des Hauses, die man am kostengünstigsten im Rahmen allfälliger Arbeiten wie etwa der Erneuerung der Dacheindeckung vornehmen kann. Die Investition etwa für die Dämmung des Dachs erscheint hoch, richtig geplant und unter Ausnutzung staatlicher Förderungen zahlt sie sich aber schneller aus, als viele denken. Rechenbeispiele dazu gibt es zum Beispiel in der Broschüre Das Dämmsystem mit der hohen Rendite auf www. bauder.de. Der Hersteller gibt darin Tipps und Hinweise zur richtigen Planung und günstigen Finanzierung. Die Hochleistungsdämmung aus Polyurethan-Hartschaum ist für Altbauten sehr gut geeignet, da die Dämmschicht wesentlich schlanker ausfallen kann als bei anderen weniger leistungsfähigen Materialien. So behält das eigene Zuhause auch nach einer energetischen Modernisierung weitgehend seine gewohnten Formen und Proportionen. Der Dämmstoff ist zudem widerstandsfähig und feuchtesicher, sodass er für mehr als eine Generation guten Wärmeschutz bietet. Sofort spürbar ist nach der Modernisierung die bessere Wohnqualität durch das warme Dach sowie zugluftfreie Räume. (djd) Vorbereitung ist das A und O Ein neuer Anstrich gibt jedem Raum mit wenigen Handgriffen ein frisches Erscheinungsbild. Damit alles gelingt, sollten Heimwerker etwas Zeit für die Vorbereitung einplanen. Wichtig ist es, dass der Untergrund trocken und sauber ist. Feine Risse sollte man aufkratzen, ausbürsten und verfüllen. Wer sich für Qualitätsfarben entscheidet, kommt meist mit nur einem Anstrich aus. Alles, was nicht gestrichen werden soll, mit Klebeband oder mit Folie schützen. Mehr Tipps gibt es unter com

37 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 -Anzeige- Baufinanzierung läuft noch? Jetzt vorzeitig verlängern bis 3 Jahre im Voraus! Zwar kann man nicht in die Glaskugel schauen, aber die Zeichen des Kapitalmarktes für Immobilienfinanzierungen stehen auf steigend. Es wird bis zum Jahresende 2014 mit einem durchschnittlichen Zins-Anstieg von 0,5 bis 0,75 Prozent auf das derzeitige Zinsniveau von ca. 2,50% gerechnet. Die Hintergründe liegen in der verbesserten Situation der Eurozone. Irland ist das erste Land, das aus dem Euro-Rettungsschirm ausgetreten ist damit steigt die Risikobereitschaft der Anleger. Die USA ist dabei, langsam die Anleihekäufe zu reduzieren und das wird die langfristigen Zinsen in den USA steigen lassen. Somit wird sich die Eurozone diesem Trend nicht verschließen können. BAuen WOHnen GARten G estalten Zum Jahresanfang 2014 im ersten Quartal kann man aufgrund des typischen Jahreszyklus noch mit sinkenden Zinsen rechnen sagt der unabhängige Bankkaufmann und BauFi-Spezialist Dietrich Köberl von RICH- TIG FINANZIEREN in Landau. Dies bedeutet ein guter Zeitpunkt, um den Folgezins einer laufenden Finanzierung mit einem Forwarddarlehen (= Vorausdarlehen) fest zu zurren. Dies gilt für alle Immobiliendarlehen die in den nächsten 36 Monaten auslaufen. Viele Banken setzen bei auslaufender Zinsfestschreibung auf die Bequemlichkeit ihrer Kunden und hoffen darauf, dass die Kundschaft das neue Angebot nicht vergleicht. Es wird in aller Regel auf den ersten Blick wesentlich günstiger sein als das Darlehen aus der Vergangenheit. Genau hier wird oftmals richtig Geld verschenkt, wenn man keine Angebote von anderen Banken einholt. Nur einen Mausklick entfernt von einer besseren Kondition sind Sie bei einem unabhängigen Vermittler wie z.b. die seit 2005 in Landau ansässige Beratungsstelle für Banken RICHTIG FINAN- ZIEREN - Köberl & Partner in der Max-von-Laue-Str. 2a, die den Zugriff auf ca. 150 Bankangebote gleichzeitig haben. Da macht es dann richtig Spass zu sehen wie vielfältig die Bankenlandschaft geworden ist. Oftmals errechnen die unabhängigen Banker schnell ein Einsparpotential im vier- bis fünfstelligen Bereich bei der Gesamtkostenberechnung. Die Beratung dazu ist kostenfrei und die unabhängigen Banker wickeln auch noch alles weitere mit dem alten und neuen Institut ab. Vergleichen, vergleichen ist derzeit die Devise! sagt Hr. Köberl und ein Bankenwechsel ist nicht mit hohen Kosten verbunden. Auf keinen Fall von der eigenen Bank Bange machen lassen! Die Kosten des Wechsels liegen meist einmalig bei ca. 200 Euro bis 300 Euro für die Abtretung der Grundschulden an die neue Bank und manche Kreditinstitute übernehmen sogar diesen Aufwand. RICHtIG FInAnZIeRen Köberl & Partner Max-von-Laue-str. 2 a, tel.: Zinsen unter: Gutes Klima. Gutes Gefühl! Mit Klimasystemen von Toshiba haben Sie immer eine saubere und angenehme Raumluft! Genießen Sie bestes Klima auch zu Hause! Informieren Sie sich jetzt! Kälte- & Klimatechnik Jochen Wegerich Am Pfaffensee Harthausen Tel.: 06344/ Fax: 06344/ info@klimatechnik-wegerich.de Fachpartner von Toshiba: Klimageräte und Wärmepumpen Ihr KFW Effizienz MASSIVHAUS bauen wir ohne Ärger! Pfälzer Firma - Beratung über Planungsbüro KLEE Tel.: 06327/601024, Mobil: 0178/ ab 9.00 Uhr Unser Thema: Anzeigen in den Amts- u. Mitteilungsblättern Sonderthema! Nächste Erscheinung Bauen & Wohnen KW 17/2014 Redaktionsschluss: , 16 Uhr ULLMER& BRÜGGEMANN ANZEIGENBERATUNG GRAFIK-DESIGN WERBEORGANISATION Unsere Ideen für Ihren Erfolg... P Spanierstraße Essingen in der Pfalz/SÜW T F E info@u-b-werbung.de Anruf genügt - gerne beraten und besuchen wir Sie!

38 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 BAuen WOHnen GARten G estalten Der natürliche Recyclingdämmstoff Cellulose verträgt sich sehr gut mit traditionellen Baumaterialien. Foto: djd/climacell Altbau sicher dämmen Abdichtungs- und beschichtungssysteme für Terrassen, balkone, Treppen, Flachdächer vorher Garten- und Landschaftsbau B. Raimond Planung Ausführung Pflege Industriestraße Westheim Telefon: / Fax: / Internet: gala-bau.raimond@t-online.de seit 1999 nachher Römerstr. 74 rülzheim tel.: / Fax: / Mail: Laue@botekinfo.de Atmungsaktiver Wärmeschutz aus Cellulose (djd/pt). Hauptsache gedämmt: Wer im Altbau nach dieser Devise vorgeht, um den Energiestandard des Gebäudes zu verbessern, kann unangenehme Überraschungen erleben. Denn nicht jedes Material passt zu alter Bausubstanz. So können beispielsweise dampfdichte Konstruktionen oder Fehlstellen in der Luftdichtung Probleme verursachen und Feuchteschäden mit Schimmelbildung nach sich ziehen. Im Denkmalschutz häufig eingesetzt werden daher Cellulosedämmungen. Das Material aus aufbereitetem Recyclingzeitungspapier besitzt Eigenschaften, die sehr gut zu traditionellen Baumaterialien etwa in Fachwerkhäusern, aber auch in Kirchen und Schlössern passen und das Schadensrisiko deutlich verringern können. Dank losem Dämmmaterial lückenlos und wärmebrückenfrei zu verarbeiten Cellulose von Climacell beispielsweise wird in der Regel dampfdurchlässig verarbeitet. Die Feuchtespeicherfähigkeit der Cellulosefasern kann daher zu einem ausgeglichenen Feuchtehaushalt in den Räumen beitragen. Ein weiterer Vorteil der Recyclingdämmung ist ihre Verarbeitung. Da sie nicht als Plattenelement, sondern als lose Dämmung bereitgestellt wird, lässt sie sich auch unter schwierigen Bedingungen lückenlos und spaltfrei verarbeiten. Cellulose wird nicht eingebaut, sondern eingeblasen. Durch dieses Verfahren werden die zu dämmenden Hohlräume lücken- und fugenlos ausgefüllt, auch Ecken, Kanten, Abrundungen und Ritzen lassen sich sicher erreichen. So können im Unterschied zu Plattenelementen keine Spalten oder Ritzen entstehen und Wärmebrücken verursachen. Das bewährt sich beispielsweise im Dachstuhl älterer Häuser, die nur selten gerade sind. Luftdichte und elastische schicht Die Cellulosefasern verfilzen beim Einblasen zu einer elastischen, luftdichten Schicht. Diese gleicht auch das Arbeiten oder die Setzungen hölzerner Dachsparren oder anderer Holzkonstruktionen aus, ohne dass Undichtigkeiten zu befürchten sind. Unter de gibt es im Internet viele weitere Informationen zur Verarbeitung und

39 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 BAuen WOHnen GARten G estalten Formatvielfalt von winzig klein bis riesengroß Ob als Quadrat oder als Rechteck: Fliesen im XXL-Format erfreuen sich seit Jahren wachsender Beliebtheit. Denn Wand- und Bodenfliesen im Großformat erlauben besonders großzügig anmutende Raumgestaltungen. Durch verbesserte Produktionsmethoden können XXL-Fliesen heute sehr maßhaltig produziert werden. Der Fliesenleger gestaltet damit optisch ebenmäßige Flächen mit kleinen, kaum sichtbaren Fugen - und schafft so elegante, optisch großzügig und weitläufig wirkende Boden- und Wandflächen. In angesagten Quer- und Riegelformaten lassen sich mit keramischen Fliesen auch Verlegemuster realisieren, die von Holzdielen oder Parkett bekannt sind. Keramische Mosaikfliesen bilden das Gegengewicht zu den XXL-Formaten. Die dekorativen Winzlinge sind absolute Gestaltungskünstler und inspirieren zu verspielten und romantischen Einrichtungsideen. Sie eignen sich als edle Wanddekoration flächendeckend verlegt oder zur Akzentuierung von Flächen und Bereichen, z.b. als umlaufende Bordüre. Mosaik-Fliesen sind in der Regel bereits durch Netz- oder Folienverklebung zu größeren Einheiten oder fertigen Mustern vorgefertigt, die der Fliesenleger einfach verarbeiten kann. 4 info@eichner-schmidt.com Gut kombiniert Flächen kreativ gestalten! Verkaufsoffener Sonntag am von bis Uhr! Unsere Gartenbaustoffabteilung ist geöffnet und unsere Fachberater freuen sich auf Ihren Besuch! Tapetenwechsel für Ihren Garten! Im neuen Outfit machen Garten und Terrasse gleich doppelt so viel Spaß. Bei uns erhalten Sie wertvolle Tipps und Anregungen, durch die Ihr Garten zu einem echten Blickfang wird. Lassen Sie sich in unserer großzügigen Ausstellung inspirieren und probieren Sie einfach mal was Neues aus. Viel Spaß beim Gestalten wünscht Ihnen Ihr Gillet-Team "Garten der Ideen" - Das neue Garten Journal ist da! Mein Haus. Mein Garten. Meine Ideen. Lotschstr Landau / Pfalz Tel / Fax / info@mygillet.de

40 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 BAuen WOHnen GARten G estalten Grafik: Verbraucherzentrale Bundesverband e.v./spp-o Wichtige Änderungen Für Energieverbraucher ändert sich ab diesem Jahr einiges. Doch wer weiß schon, was sich hinter Begriffen wie EEG, Öko-Design- Richtlinie oder EnEV verbirgt? Stefan Materne, Experte der Verbraucherzentrale Energieberatung, erklärt, was wichtig ist: Höhere EEG-Umlage: Das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) garantiert den Erzeugern von Strom aus erneuerbaren Quellen eine feste Vergütung je Kilowattstunde eingespeisten Stroms. Hierfür wird von den Stromkunden eine sogenannte Umlage erhoben. Diese wird im Jahr 2014 voraussichtlich auf einen neuen Höchstwert von 6,240 Cent je Kilowattstunde steigen. EU-Label für Staubsauger: Die EU-Ökodesign-Richtlinie regelt für alle europäischen Staaten, wie viel Strom Geräte maximal verbrauchen dürfen. Im neuen Jahr treten weitere Bestimmungen daraus in Kraft: Ab 1. September müssen auch neue Staubsauger das EU- Energieeffizienzlabel tragen. Anforderungen an Neubauten: Auch die neue Fassung der Energieeinsparverordnung wird 2014, voraussichtlich im Frühsommer, in Kraft treten. Darin geregelt sind unter anderem neue, verschärfte Anforderungen, die Neubauten bezüglich ihres Energieverbrauchs und der Wärmeverluste erfüllen müssen. Außerdem müssen beispielsweise energetische Kennwerte künftig in Immobilienanzeigen mit angegeben werden. (www. verbraucherzentrale-energieberatung) Individuelle Antworten auf ihre Fragen erhalten Verbraucher bei der Energieberatung der Verbraucherzentrale. spp-o

41 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 -Anzeige- Hausmesse bei Wünstel Sonnenschutztechnik in Landau am Samstag, den von 9-17 Uhr und Sonntag den von Uhr Zum 15. Mal findet die jährliche Hausmesse bei Wünstel Sonnenschutztechnik, davon schon zum 2. Mal in den neuen, ansprechend gestalteten Ausstellungsräumen in der Albert- Einstein-Straße 15 in Landau statt. Nachdem der Sommer in diesem Jahr etwas früher loslegt, ist es jetzt höchste Eisenbahn an einen passenden Sonnenschutz zu denken. Wer noch seinen Sonnenschutz für dieses Jahr plant, hat am kommenden Wochenende die Gelegenheit sich auf der Hausmesse bei Wünstel in Landau umzusehen. Die Highlights sind in diesem Jahr im Markisenbereich die brandneue Kassettenmarkise K70, die Pergola-Markise P40 mit gebogenen Laufschienen, unser Renner vom letztem Jahr, die Unterglasmarkise W10 für Pergolen und Terrassendächer, Rollläden mit elektrisch ausstellbaren Laufschienen, die neuen ZIP-Fenstermarkisen und im Insektenschutzbereich das querverschiebbare Insektenschutz-Plissee sowie eine Insektenschutz- Pendeltür. Die Kassetten-Markise K70 setzt faszinierende Akzente durch die geradlinige Form und dem kubischen Design. Sie besticht als funktional ausgereifter Sonnenschutz und wird besonders an modernen Hausfassaden zum echten Highlight. Der perfekte Sonnenschutz für eine angenehme Wohlfühl-Atmosphäre auf der Terrasse. Im geschlossenen Zustand schützt die Kassette das Markisentuch und die Gelenkarme sicher vor Witterungseinflüssen. Die große Auswahl der WAREMA Markisen Kollektion lässt mit ihren vielen Farben und Stoffen jeden Wunsch Wirklichkeit werden und verleiht der Markise eine ganz persönliche Note. Mit Markisen werden Freiräume mit Nähe zur Natur geschaffen, die Erholung und Lebensqualität bieten. Für noch mehr Komfort und Entspannung sorgt ein exklusives Zubehörangebot das komplett in die Terrassen-Markise integriert ist. Für perfekten Schutz bei tief stehender Sonne und neugierigen Blicken sorgt das Volant-Rollo. Die integrierte WMS Komfort-Steuerung mit WMS Windsensor bietet bei aufkommenden Windverhältnissen Sicherheit im vollen Umfang. Erstmals bei der Kassetten- Markisen K70 verlängert eine indirekte Beleuchtung durch LED-Stripes (demnächst lieferbar), die Sommerabende auf der Terrasse im gemütlichen Ambiente. Durch den extrem milden Winter ist im Sommer vermehrt mit Insekten zu rechnen, daher empfiehlt es sich jetzt schon einen passenden Insektenschutz für Ihr Haus zu planen. Beschattungsmöglichkeiten für schräge Fenster kann man ebenso sehen, wie alle herkömmlichen Möglichkeiten der Terrassen und Fensterbeschattungen für Innen und Außen, Sonnenschutzlösungen aller Art, sowie Verschattungen für Terrassendächer und Wintergärten. Fachkompetenz, Service, ein zuverlässiger, verantwortungsbewusster, flexibler und schneller Kundendienst sowie eine saubere fachgerechte Ausführung sämtlicher Arbeiten sind seit 39 Jahren wichtige Grundsäulen der Firma. Wichtig war schon immer eine permanente Weiterbildung der Mitarbeiter, sowie ein korrektes Auftreten beim Kunden, Produkte von guter Qualität, die Firma Wünstel hat viele Weiterempfehlungskunden und zufriedene Stammkunden aus dem Privatbereich und der Industrie. Die Beratung der Kunden und der Verkauf von langlebigen Qualitätsprodukten aus deutscher Produktion, individuell auf den Kunden zugeschnitten, nicht von der Stange sind für Frank Wünstel wichtig um die bestmöglichste Zufriedenheit beim Kunden zu erreichen. Die Firma Wünstel ist von Anfang an jedes Jahr von WAREMA als Kompetenz-Partner benannt worden. Diese Auszeichnung wird von Europas größtem Hersteller für technischen Sonnenschutz jährlich für Produktwissen, hohe Beratungskompetenz und Kundenorientierung vergeben. Zur Hausmesse hat Firmenchef Frank Wünstel bei verschiedenen Herstellern Sonderrabatte für die beiden Messetage ausgehandelt, sodass sich der Besuch auf jeden Fall lohnt. Beim Messegewinnspiel gibt es attraktive Preise von Waren-Gutscheinen, Sachpreisen bis Radtrikots vom Radsport-Team Möbel Ehrmann zu gewinnen, bei dem Wünstel Sonnenschutztechnik Mit-Sponsor ist. Am Samstag von 9-17 Uhr und am verkaufsoffenen Sonntag Uhr gibt es Gelegenheit sich vor Ort umzusehen und sich über Ihren neuen Sonnenschutz zu informieren. An beiden Tagen sind Fachberater von Ort, um Fragen rund um den Sonnenschutz zu beantworten. Sollten Wartezeiten auftreten können Sie sich bei Kaffee und Kuchen oder einem anderen Getränk die Wartezeit verkürzen. Vor Ort sind genügend Parkplätze vorhanden. Die Firma Wünstel Sonnenschutztechnik ist Sonnenschutz- Meisterbetrieb mit Beratung, Service und Qualität. Starten Sie mit Wünstel Sonnenschutztechnik dem Sonnenschutz-Spezialisten in Ihrer Nähe in den Sommer durch. Der weiteste Weg lohnt. (fw)

42 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 BAuen WOHnen GARten G estalten Fenster Türen Bauelemente Waldstückerring Bellheim Telefon: / Telefax: / Viele Hausbesitzer wünschen sich, öfter der Natur näher zu sein oder mehr von ihrer Umgebung genießen zu können, doch leider gibt es in Deutschland zu oft Regen, Schnee oder Wind, welche diese Wünsche zunichte machen. Aber dafür haben viele Hausbesitzer die perfekte Lösung gefunden, sie sind stolze Besitzer eines Wintersonne Wintergartens geworden und sind nun nicht mehr auf die Wettervorhersagungen für ein gemütliches Frühstück mit Himmelsblick angewiesen. Der Besitzer eines Wintergartens kann nicht nur zu jeder Zeit seine Umgebung genießen, er hat mit dem Bau eines Wintergartens auch an Wohnraum gewonnen. Fußbodenheizungen schaffen ein angenehmes Raumklima und helfen durch ihre niedrige Vorlauftemperatur beim Energiesparen. Wichtig ist ein schneller Transport der Heizwärme aus der Leitung an die Bodenoberfläche. Fliesen transportieren die Wärme besonders gut und verlustarm, während etwa Teppichboden oder Holz eher isolierend wirken. Durch die flächige Prima Klima Befestigung mit einem Fliesenkleber können sich zudem keine Lufteinlagerungen bilden, die ebenfalls den Wärmetransport verringern würden. Mit keramischen Fliesen arbeitet die Fußbodenheizung daher sparsamer und Temperaturänderungen werden schneller an den Raum weitergegeben. Dach am besten von außen dämmen Über ein schlecht gedämmtes Dach geht eine Menge Heizenergie verloren, zugleich wird es im Sommer unangenehm warm im obersten Geschoss. Gründlich und nachhaltig verbessern lässt sich die Situation zu jeder Jahreszeit mit einer Hochleistungs-Aufsparrendämmung etwa aus Bauder PIR. Sie umschließt das Dach lückenlos oberhalb der Sparren und bietet damit einen besonders guten Schutz vor Kälte im Winter und Wärme im Sommer. Unter gibt es viele weitere Infomaterialien zum Download. (djd). GARAGENTORE nach Maß! Tore +Antriebstechnik Foto: djd/bdh Köln bellheim 07272/2535 Intelligenter Solar-Speicher In Zeiten stetig steigender Strompreise werden viele Hausbesitzer zu Selbstversorgern. Besonders effizient und umweltfreundlich geht dies mit einer Kombination aus Photovoltaik-Anlage und Solar-Speicher, die einen konstant niedrigen Strompreis für mindestens 24 Jahre garantiert. Mit dem intelligenten Solar-Eigenstromsystem von Azur Independa wird Strom erzeugt, gespeichert und dann bei Bedarf verbraucht. Ein Wechselrichter sorgt im Zusammenspiel mit einem Blei-Gel-Akku dafür, dass bis zu 80% des Strombedarfs mit selbst hergestelltem Solarstrom abgedeckt werden. Seit 1. Mai 2013 wird der Kauf von Photovoltaik-Batteriespeichern zur Eigenstromversorgung über die KFW gefördert. Weitere Informationen gibt es auf (HLC) Lüftungsanlage ergänzt Dämmung Fenster auf und Wärme raus? Lüften kann auch in der kalten Jahreszeit ohne kostspielige Energieverluste erfolgen. Möglich macht dies eine kontrollierte Wohnungslüftung, die vor allem in besonders energieeffizienten Gebäuden sinnvoll ist. Denn je besser gedämmt ein Haus ist, desto größer ist der prozentuale Anteil der Wärmeverluste beim Lüften, die bei einem Passivhaus bis zu 80 Prozent betragen können. Mit einer vollautomatischen Lüftungsanlage jedoch bleibt die Wärme drinnen und das Raumklima behaglich. Mehr Informationen gibt es auf de im Internet. (djd)

43 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 BAuen WOHnen GARten G estalten Umweltgerecht & günstig heizen Die Politik hat bereits vor Jahren damit begonnen, die Weichen in Richtung erneuerbare Energien zu stellen. Dies kann jedoch nur gelingen, wenn erneuerbare und konventionelle Energien für eine Übergangszeit zu einem erfolgreichen Mix kombiniert werden. Flüssiggas nimmt bei diesem Energiemix eine Schlüsselrolle ein, da es zahlreiche Lösungsansätze bietet, um die Energieversorgung effizient, ökonomisch und ökologisch sinnvoll umzusetzen. Flüssiggas spielt jetzt und in Zukunft insbesondere dort eine wichtige Rolle, wo eine mobile, flexible oder von Netzen unabhängige Energieversorgung erforderlich ist. Das umweltgerechte, nahezu rückstandsfrei verbrennende Gas darf sogar in Wasserschutzgebieten eingesetzt werden. Und es lässt sich mit erneuerbaren Energien Foto: djd/abus Security-Center GmbH & Co. KG wie Solarthermie oder Fotovoltaik kombinieren. Speziell in Verbindung mit moderner Brennwerttechnik oder einem eigenen Blockheizkraftwerk (BH- KW) kann dieser Energieträger sehr effizient genutzt werden und hilft so dauerhaft, die Heizkosten zu senken. Die stationäre Energieversorgung aus dem wahlweise ober- oder unterirdisch aufgestellten Gastank auf dem eigenen Grundstück stellt eine Art Unabhängigkeits-Erklärung dar: Autark bei Heizung und Warmwasserversorgung. Und nicht (mehr) angewiesen auf die Leitungsnetze anonymer Großkonzerne. Alle vier Varianten überzeugen durch transparente Preise, faire Konditionen und nachvollziehbare Leistungen. (rheingas/spp-o) Seniorengerechte Badgestaltung! Wir bieten Ihnen alles aus einer Hand: Beratung, Planung sowie Koordinierung und Abwicklung sämtlicher Handwerkerarbeiten. Profitieren Sie von unserer Erfahrung! Am Weidensatz Bellheim Fon / Fax Terrassen- und Pflasterarbeiten - Rollrasen und Rasenpflege - Baumfällungen - Zäune und Sichtschutz - Regenwassernutzung - Ziergärten u.v.m. Wir beraten Sie gerne individuell und unverbindlich Stettenbergstr Lingenfeld Tel / Fax / Abschreckende Wirkung Alle zwei Minuten wird in Deutschland in Privat- oder Gewerberäume eingebrochen, in der dunklen Jahreszeit sogar noch öfter. Neben dem materiellen Schaden erleiden die Bewohner meist einen massiven Verlust des Sicherheitsgefühls. Doch so weit muss es nicht kommen: Die eigenen vier Wände lassen sich beispielsweise mit einer modernen Funk-Alarmanlage effektiv schützen. Solche Alarmanlagen sind oftmals komplexe Systeme, bei denen eine Installation durch einen versierten Fachbetrieb zwingend notwendig ist. Es gibt auf dem Markt aber einige wenige Anlagen zur Selbstinstallation im privaten Bereich, die dennoch durch Zuverlässigkeit und Sicherheit überzeugen. Damit das System eine Immobilie einwandfrei schützen kann, sollte der Heimwerker technisch versiert sein. (djd)

44 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Spielend selbst gestalten. Familienanzeigen ONLINE BUCHEN:

45 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Liebe Gäste aus nah und fern, Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern durch die Lüfte Wer von uns kennt diese Verse nicht aus seiner Schulzeit? Als Eduard Mörike diese Zeilen verfasste, hatte er sicher einen lauen Frühlingstag Ende April oder schon mitten im Mai vor Augen. Ob es damals im 19. Jahrhundert schon solche milden und freundlichen März-Tage und Wochen gab? Wir wissen es nicht! Trotzdem scheint Mörike dieses Gedicht auch ein bisschen für uns in Bellheim und insbesondere für den verkaufsoffenen Sonntag am letzten Märzwochenende geschrieben zu haben. Süße, wohlbekannte Düfte werden am 30. März ahnungsvoll das Land streifen, wenn der Duft von Kaffee, Kuchen, Waffeln und anderen Leckereien durch Bellheim zieht und zum Bummeln durch unsere Straßen anlockt. Auch Veilchen träumen schon, wollen balde kommen. Aber nicht nur Veilchen, auch viele andere Frühlingsblüher wie Narzissen und Krokusse, die zahlreiche ehrenamtliche Helferinnen und Helfer in den vergangenen Jahren bei Herbstaktionen in die Erde gebracht hatten, stehen in voller Blüte und bilden eine wundervolle Silhouette zum Frühlingsshopping in Bellheim. Unser Gewerbeverband wird schon (fast) traditionell einen Flohmarkt im Herzen Bellheims, zwischen Rathauspassage und Kozmin-Platz, veranstalten. Das Bimmelbähnchen fährt wieder und zahlreiche interessante kleine und große Angebote warten auf Sie. Unsere Gewerbetreibenden werden Ihnen wieder einmal beweisen, dass attraktive Preise und kompetente Beratung engagierter Fachleute bei uns keine Gegensätze sind, sondern selbstverständlich zusammengehören. Und nicht zuletzt feiert unsere Gemeindebücherei ihren 25. Geburtstag mit einem Tag der offenen Tür in ihren neu hergerichteten Räumen. Es ist also alles bestens bestellt, damit auch Sie nach einem erfrischenden Ausflug durch den Bellheimer Innerort begeistert sagen können: Frühling, ja du bist s, dich hab ich vernommen! Tragen Sie also den 30. März fest in Ihren Kalender ein, nutzen Sie diesen Sonntag zum gemütlichen Bummeln, Einkaufen oder ganz einfach zum Seele-baumeln-lassen in Bellheim, wo das Herz der Südpfalz schlägt. Auf Sie freut sich Ihr Tobias Baumgärtner, Bürgermeister Revolutionäre Reinheit! Die neuen Waschmaschinen Trockner von Miele Handwerklich perfekter Service Qualität aus Prinzip TwinDos Bestes Flüssigwaschmittel- System Schubertstr Bellheim Tel Fax Verkauf und Reparatur von Elektro-Groß- und Kleingeräten Installation von Neubau und Altbausanierung und Miele Innovationen revolutionieren die Wäschepflege: Das Miele PowerWash System steigert die Reinigungswirkung nachweislich. Dank TwinDos können Flüssigwaschmittel automatisch nicht nur Buntes, sondern auch Weißes perfekt waschen. Und CapDosing ist die perfekte Ergänzung für spezielle Anwendungen. Mit innovativer, ausgefeilter Technologie hat Miele auch das Wäschetrocknen perfektioniert. Das Ergebnis weckt Ihre Sinne: perfekt getrocknete, frisch duftende, flauschige Textilien. Jetzt bei uns: Viel Spaß in Bellheim!!!

46 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 GEMEINDEBÜCHEREI BELLHEIM 25 Jahre - Bücherei feiert Jubiläum Im März 1989 wurde die Gemeindebücherei Bellheim als Pilotprojekt des Landes Rheinland-Pfalz in drei umgebauten Klassenräumen der Grundschule neu eröffnet. Bereits seit den 1930er Jahren gab es in Bellheim eine öffentliche Bücherei, die durch die Jahre eine wechselvolle Geschichte erlebte. Im Jahr 1989 konnte die Gemeinde Bellheim nach der umfangreichen Modernisierung und Erweiterung die neue moderne Bücherei der Bevölkerung übergeben. Gefördert wurde die Neueinrichtung durch Zuschüsse des Landes Rheinland-Pfalz. Die Gemeindebücherei feiert ihr 25-jähriges Bestehen in diesem Jahr mit verschiedenen Aktionen für Kinder und Erwachsene. Den Auftakt bildet die Jubiläumsfeier am Sonntag, 30. März Feiern Sie mit uns! Jubiläumsfeier am Sonntag, 30. März 2014 Offizielle Feierstunde Sonntag, 11:00 Uhr Begrüßung durch Büchereileiterin Andrea Völker Offizielle Eröffnung des Jubiläumsjahrs durch Ortsbürgermeister Tobias Baumgärtner Grußworte 25 Jahre Bücherei ein kurzer Rückblick von Büchereileiterin Andrea Völker Familiennachmittag mit Zaubershow für Kinder Sonntag, 15:00 bis 18:00 Uhr Interaktive Zaubershow mit Magic Chris für Kinder ab 4 Jahren Sonntag, 15:30 bis 17:00 Uhr Die kleinen Gäste dürfen in der aktiven Zaubershow mit Magic Chris zaubern. Zauberstäbe werden geschwungen, Zaubersprüche gemurmelt und es wird viel gelacht. Denn nicht immer klappt das mit dem Zaubern gleich auf Anhieb. Anschließend modelliert der Zauberer lustige und phantasievolle Luftballonfiguren mit den Kindern. Wir bitten aus organisatorischen Gründen um die vorherige Anmeldung zur Zaubershow in der Gemeindebücherei, Tel: / , r.best@vg-bellheim.de Wir feruen uns auf Ihren Besuch Begleitprogramm Kinderschminken Basteln für Kinder Ausleihbetrieb Neuanmeldungen laden wir vier Wochen zum kostenlosen Schnupperlesen ein.

47 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 info@eichner-schmidt.com 4 Der Gewerbeverband VG-Bellheim e.v. freut sich auf Ihren Besuch!!! Bellheim, Waldstückerring 8, Telefon: Wir wünschen Ihnen schöne Stunden in Bellheim FrüHlingSauSSTEllung am von uhr Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Samstag Uhr web: mail: info@transporte-kohler.de In der Sauheide 2a Zeiskam Telefon: / 3 24 Telefax: / Transporte, Natursteinund Baustoffhandel Findlinge Quellsteine Ziersplitte Pflastersteine Kies und Sand Mutterboden Rindenmulch Rollrasen Gartenaccessoires Teichzubehör

48 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Schreibwaren Schul- u. Bürobedarf Tabakwaren Geschenkartikel Zeitschriften Schubertstraße Bellheim Tel / Fax: / Schreibwaren-Bleistiftschaefer@t-online.de Der Gewerbeverband VG-Bellheim e.v. freut sich auf Ihren Besuch Straßen-Flohmarkt am Sonntag, dem 30. März 2014 in Bellheim in der Blumenstraße Hammerstraße Schubertstraße Angeboten wird alles Mögliche. ( Keine Neuware) von Uhr Uhr kaufen oder verkaufen Info unter: Wir wünschen Ihnen blumige, frühlingshafte Stunden in Bellheim Gewerbeverband VG-Bellheim e.v. Gerne informieren und beraten wir Sie zu allen Amts- und Mitteilungsblättern! ULLMER & BRÜGGEMANN Viel Spaß beim Verkaufsoffenen Sonntag in Bellheim!

49 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014

50 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Wir informieren! Ostergrüße Die Erscheinung ist wahlweise in der 15. oder 16. Kalenderwoche. Der Redaktionsschluss ist zu den normalen, Ihnen bekannten, Wochenzeiten. ULLMER& ANZEIGENBERATUNG GRAFIK-DESIGN WERBEORGANISATION BRÜGGEMANN Unsere Ideen für Ihren Erfolg... Norbert Ullmer Alexander Brüggemann Spanierstraße Essingen in der Pfalz Südliche Weinstraße Tel / Fax 06347/ info@u-b-werbung.de Erscheinung: wahlweise KW 15 oder 16/2014 Schwarzwälder Last Minute Spar-Wochen mit Candlelight-Menü 5 Tage genießen, aber nur 4 Tage bezahlen!!! Vom bis x Übernachtung mit Frühstück, 3 x Halbpension mit Menüwahl 1x Schwarzwälder Spezialitäten-Vesper mit Kirschwässerle und der Schwarzwälder Gästekarte. Mit der Gästekarte können Sie kostenlos Bus und Bahn im gesamten Schwarzwald nutzen! à Person 185,00 Angebot wie oben inklusive einer Aloe-Vera-Drink-Kur, Ganzkörperpackung und einer Kosmetik ca. 30 min. à Person 249,00 Haben wir Sie neugierig gemacht, dann fordern Sie unseren Hausprospekt an! Gasthof-Pension ALTE POST Familie Rupp Hauptstraße Waldachtal-Lützenhardt Tel.: / Pensionaltepost@t-online.de V o n freudigen ereignissen erfahren sie d u r c h ihr Mitteilungsblatt! `` RECHTSA nwa l TSKAnzlE i Korte & Korte Germersheimer Straße lingenfeld Telefon / Fax / rechtsanwaltkorte@freenet.de - Beratungshilfeverfahren - Hausbesuche ohne zusätzliche Kosten Fachanwältin für Familienrecht RAin Mag. rer. publ. Camilla Korte Familienrecht, insbesondere: Scheidungen, Kindesunterhalt, Ehegattenunterhalt, Zugewinnausgleich, Sorgerecht, Umgangsrecht, nichteheliche LG Fachanwaltskurs Arbeitsrecht RA Michael Korte Arbeitsrecht, Erbrecht (Testamente), Verkehrsunfälle (Zivil- und Strafrecht), Vertragsrecht, Mahnverfahren, Mietrecht

51 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Tag der offenen Tür bei PALATInUM in Hagenbach, Gewanne Mittelrhein Sonntag, 6. April, von Uhr alternative für Deutschland Prof. dr. Joachim starbatty die zukunft europas 29. März :30 Uhr Einlass 18:00 Uhr festhalle bellheim zeiskamer straße April Die Wärmeprofis Vorsprung durch können Wir lieben Bäder und Heizungen! Wärme und Bäder Innovation und Service An der Hochschule 1, Germersheim Telefon: / 13 42, Telefax: / Internet: und Bäderprofis - Bereits zum dritten Mal veranstaltet Palatinum mit Partnerfirmen den Tag der offenen Tür. Erweitert wurde das Schaugartengelände. Zu sehen sind eine Poollandschaft und eine Auswahl an Gartenmöbeln. Demonstriert werden vielfältige Möglichkeiten der Bepflanzung und der Gartengestaltung. Ein Sortiment an Natursteinen aus aller Welt wartet auf Sie. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Wir freuen uns auf Sie! Die Partnerfirmen freuen sich auch auf Ihren Besuch: Geldspar-Tipp Neureifen Montageservice Markisen & Terrassendächer neuburg Wellness karlsruhe Zimmerei Rohrbach Reifen - Gebraucht alle Größen ab Einfach riesig ist Bellheim die Gewerbegebiet Tel.: 07272/92870 Auswahl und SUPER PREISWERT Reifen HaRz 10,- Spargelverkauf bei de "Horn'e Traudel" Ab Samstag, 29. März, verkaufen wir täglich (auch sonntags) frischen Spargel. Wir haben in der Goethestraße 3 in Lingenfeld geöffnet von montags bis freitags, Uhr, am Wochenende und Feiertage von 9-14 Uhr. Gerne erhalten Sie auch auf telefonische Vorbestellung Ware in größerer Menge. Traudel Gand, Goethestraße 3, Lingenfeld, Tel /92077

52 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 13/2014 Ab sofort täglich erntefrischen Spargel vom Wir entsorgen für Sie: Wertstoffe Bauschutt, Baurestmüll Garten-, Holz- und Folienabfälle Hausentrümpelungen Ankauf von Schrott und Metallen % / oder Containerdienst Recycling Mit Schälmaschine In der Schäferei 1, Weingarten, Tel /4072 RESTAURANT - BIERGARTEN - GRILL Lustadt - Auf der Weide 18 (Industriegebiet) Ihr Partner für Bauschutt-(Gartenabfälle)-Container Pferde und Reiten in Lingenfeld Pferdepensionsbetrieb Verkaufspferde aus eigener Zucht und /oder Ausbildung Reitunterricht für Fortgeschrittene und Wiedereinsteiger Königsbergerstr. 20 Familie Tscherner Telefon: Gutbürgerliche und pfälzische küche Wechselnder mittagstisch eröffnungsbuffet für 16 euro/person neueröffnung am um 19 uhr mit sektempfang! Gastraum mit 120 Sitzplätzen Großer Biergarten mit 80 Sitzplätzen Auf IHr kommen freuen sich melanie & stefan simon & team Im Ausschank Gaststätte Am Hirschgraben Am Hirschgraben Lingenfeld Voranmeldung bitte unter: 0170 / Café am Gleis Bauschutt Garten Holzabfälle Restmüll aller Art Haushaltsauflösungen Umzüge Abriss u.v.m. Ab 1. April in Lingenfeld für JEDERMANN geöffnet! Über Ihren Besuch im Lauxengarten freuen sich Familie Bauer und Team. Öffnungszeiten: Di - So von Uhr Samstag, 29. März 2014: Schlachtfest und à la carte Sonntag, 30. März 2014: Herzpfeffer und à la carte - Um Reservierung wird gebeten - Auf Ihr Kommen freut sich Ihr Schwanen-Team. Gasthaus Zum Schwanen Hauptstr. 80, Weingarten, & 06344/8578 Öffnungszeiten: täglich außer Dienstag von Uhr durchgehend warme Küche