LINGENFELD FREISBACH SCHWEGENHEIM LUSTADT WESTHEIM (PFALZ) WEINGARTEN (PFALZ)

Transkript

1 41. Jahrgang (140) Ausgabe 14/2013 Donnerstag, den 4. April 2013 Auch als Onlineausgabe unter FREISBACH LINGENFELD LUSTADT SCHWEGENHEIM WEINGARTEN (PFALZ) WESTHEIM (PFALZ) MIT DEN ORTSGEMEINDEN: FREISBACH LINGENFELD LUSTADT SCHWEGENHEIM WEINGARTEN (PFALZ) WESTHEIM (PFALZ)

2 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 i wichtiges auf einen blick Verbandsgemeindeverwaltung Verbandsgemeindeverwaltung Telefon: / Fax: / info@vg-lingenfeld.de + Internet: Für die rechtssichere kommunikation (signierte ) senden Sie ihre bitte ausschließlich an die VPS-Mailadresse vg-lingenfeld@poststelle.rlp.de. Besuchen Sie auch unsere Internetseiten unter Im Formularcenter stehen Ihnen zahlreiche Informationen, Vordrucke und Formulare zur Verfügung. Über den Link rlpdirekt-bürgerservice auf unserer Internetseite erhalten Sie außerdem eine Vielzahl von Informationen zu allgemeinen Lebenssituationen, zu Themen und Dienstleistungen aus dem Behördenbereich. Das Amtsblatt steht auch als Onlineausgabe zur Verfügung. Näheres unter Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld: montags und dienstags bis Uhr und bis Uhr mittwochs (Dienstleistungstag) bis Uhr und bis Uhr donnerstags bis Uhr (nachmittags geschlossen) freitags (Dienstleistungsmittag) bis Uhr Das Standesamt hat wie folgt geöffnet: Telefon: / oder standesamt@vg-lingenfeld.de montags und dienstags bis Uhr und bis Uhr mittwochs bis Uhr bis Uhr (nur nach Vereinbarung) bis Uhr donnerstags bis Uhr (nachmittags geschlossen) freitags bis Uhr bis Uhr (nur nach Vereinbarung) Die Sprechstunde des Vollstreckungsbeamten findet jeweils mittwochs in der Zeit von bis Uhr oder nach Vereinbarung im Zimmer 310, 2. OG, statt. Telefondirektwahl: / , Telefaxdirektwahl: / und vgkasse@vg-lingenfeld.de. Die Sprechstunde der Verbandsgemeindejugendpflegerin für Kinder, Jugendliche und Eltern findet jeweils mittwochs in der Zeit von bis Uhr im Zimmer 109 statt. Telefondirektwahl: / , Telefaxdirektwahl: / und jugendpflege@vg-lingenfeld.de. Die Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten findet jeweils mittwochs in der Zeit von bis Uhr oder nach Vereinbarung im Zimmer 305, 2. OG, statt. Telefon: / , Telefaxdirektwahl: / und gleichstellungsbeauftragte@vg-lingenfeld.de. Das Verbandsgemeindearchiv hat nur nach Vereinbarung geöffnet. Telefon: / , Telefaxdirektwahl: / und archiv@vg-lingenfeld.de. Die elektronische Kommunikation mit der Verbandsgemeinde Lingenfeld erfolgt grundsätzlich formfrei, sofern nicht durch eine Rechtsvorschrift spezielle Formen vorgeschrieben sind. Für eine formfreie elektronische Kommunikation steht Ihnen die zentrale adresse info@vg-lingenfeld.de zur Verfügung. Weiterhin können natürlich auch an alle nachfolgenden funktionsbezogenen adressen sowie an alle auf dem Briefkopf der Verbandsgemeinde Lingenfeld bzw. der Verbandsgemeindewerke ausgewiesenen adressen formfreie Nachrichten und Mitteilungen gesendet werden. Fachbereich 1 Bereich Organisation: organisation@vg-lingenfeld.de wahlen@vg-lingenfeld.de homepage@vg-lingenfeld.de schiedsamt@vg-lingenfeld.de gleichstellungsbeauftragte@vg-lingenfeld.de archiv@vg-lingenfeld.de amtsblatt@vg-lingenfeld.de Seniorenbeauftrager@vg-lingenfeld.de Behindertenbeauftragter@vg-lingenfeld.de tourismus@vg-lingenfeld.de Fachbereich 1 Bereich Finanzen: finanzen@vg-lingenfeld.de vgkasse@vg-lingenfeld.de Fachbereich 2 Bauen und natürliche Lebensgrundlagen: bauen@vg-lingenfeld.de Energiebeauftragter@vg-lingenfeld.de Fachbereich 3 Bürgerdienste (Bereich Ordnung und Verkehr): ordnung@vg-lingenfeld.de standesamt@vg-lingenfeld.de bezirksbeamter@vg-lingenfeld.de Fachbereich 3 Bürgerdienste (Bereich Schulen und Soziales): soziales@vg-lingenfeld.de jugendpflege@vg-lingenfeld.de schulen@vg-lingenfeld.de hallenbad@vg-lingenfeld.de erholungsgebiet@vg-lingenfeld.de Fachbereich 4 Kommunale Betriebe und Unternehmen: vgwerke@vg-lingenfeld.de wasserversorgung@vg-lingenfeld.de Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld unter Die Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert und bei Bedarf auch mit neuen Inhalten ausgestattet. Neben dem Verwaltungs- und Geschäftsverteilungsplan der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld mit allen Ansprechpartnern sowie Telefondurchwahlen sind auch die funktionsbezogenen adressen der einzelnen Fachbereiche hinterlegt. Daneben stehen zahlreiche Formulare, Satzungen und Benutzungsordnungen sowie eine Vielzahl von Wahlergebnissen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld im Bürgerservice zum Download bereit. Wir sind bemüht die Homepage ständig zeitnah zu aktualisieren und, soweit wie möglich, auch mit neuen Inhalten zu bereichern. Neben dem Amtsblatt mit dem wöchentlichen Veranstaltungskalender, dass übrigens auch über unsere Homepage online eingesehen werden kann, soll die Homepage als weitere Quelle für Informationen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld dienen. Besuchen Sie uns doch mal unter Sprechstunde des Schiedsamtes Die für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte Schiedsperson, Herr Josef Arnold, sowie die stellvertretende Schiedsperson, Herr Hans-Günter Besau, sind telefonisch unter der Rufnummer / (Verbandsgemeinde Lingenfeld) zu erreichen. Das Schiedsamt erreichen Sie auch unter der adresse schiedsamt@vg-lingenfeld. de. Die Sprechstunde der Schiedspersonen findet jeweils am ersten Mittwoch eines jeden Monats in der Zeit von bis Uhr im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld (1. OG, Zimmer 210) statt. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird um vorherige Terminabsprache gebeten. Erforderliche Besprechungen, Termine oder sonstige Angelegenheiten können auch außerhalb dieser Sprechzeiten mit den Schiedspersonen per vereinbart werden. Sprechstunde des Behindertenbeauftragten Der für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte Behindertenbeauftragte, Herr Werner Brodback, ist telefonisch unter der privaten Rufnummer / 4595 zu erreichen. Den Behindertenbeauftragten erreichen Sie auch unter der adresse behindertenbeauftragter@vg-lingenfeld. de. Gesprächstermine oder sonstige Angelegenheiten können mit dem Behindertenbeauftragten telefonisch oder per vereinbart werden. Sprechstunde des Seniorenbeauftragten Der für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte Seniorenbeauftragte, Herr Peter Gellrich, ist telefonisch unter der privaten Rufnummer / zu erreichen. Den Seniorenbeauftragten erreichen Sie auch unter der adresse seniorenbeauftragter@vg-lingenfeld.de. Gesprächstermine oder sonstige Angelegenheiten können mit dem Seniorenbeauftragten telefonisch oder per vereinbart werden. Forstreviere Forstrevier Lustadt : Revierförster Herr Stefan Großer, Tel , stefan.grosser@wald-rlp.de Zuständig für die Ortsgemeinden Lingenfeld, Lustadt, Weingarten (Pfalz) für den Bereich Oberwald und Westheim (Pfalz). Forstrevier Modenbach : Revierförster: Jürgen Render, Tel / Von November - März auch telefonische Sprechstunde unter dieser Nummer immer donnerstags Uhr. juergen.render@wald-rlp.de, zuständig für den Wald der Ortsgemeinden Freisbach, Schwegenheim und Weingarten (Bereich Lohwald). Fortsetzung auf Seite 5

3 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 An alle Vereine, Verbände, Kirchengemeinden und Institutionen in der Verbandsgemeinde Lingenfeld CMS Einführung eines neuen Verfahrens zur elektronischen Übermittlung von Textbeiträgen für das Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ab dem 29. April 2013 (Kalenderwoche Nr. 18 / 2013) wird die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld in Zusammenarbeit mit der Verlag + Druck LINUS-WITTICH KG ein neues Verfahrens zur elektronischen Übermittlung von Textbeiträgen für das Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld einführen. Die örtlichen Vereine, Verbände, Kirchengemeinden und Institutionen können ihre redaktionellen Texte (auch Bilder) für das Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld künftig ganz einfach per Internetbrowser an die Redaktion des Amtsblattes bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld senden. Die Einführung dieses volldigitalen Verfahrens erleichtert die Übermittlung, Verwaltung und Weiterbearbeitung der immer häufiger in digitaler Form vorliegenden Dokumente. Für die Nutzung dieses Systems (CMS = Content Management System) wird lediglich ein bestehender Internetanschluss sowie ein Personalcomputer (PC), Laptop oder sonstiger internetfähiger Tablet-PC mit Internetbrowser benötigt. Die Bedienung ist leicht erlernbar; es werden keinerlei speziellen Computer- oder Softwarekenntnisse benötigt. Die bisher praktizierte Verfahrensweise, dass uns die Beiträge für das Amtsblatt per zugesandt werden, wird mit der Einführung dieses neuen Verfahrens ersatzlos entfallen. Ihre Vorteile sind u.a.: - Die Übermittlung kann von jedem Internetbrowser erfolgen, egal, ob Sie sich gerade zuhause oder in Urlaub befinden, Sie benötigen kein programm. - Einfache, benutzerfreundliche Handhabung; keine speziellen (Computer-)Vorkenntnisse erforderlich. - Schnelle Datenübermittlung - Vorschaufunktion - Die Übermittlung kann nicht nur für die nächste Amtsblattausgabe, sondern auch bereits im Voraus für beliebige Ausgaben erfolgen. Eine Anleitung finden Sie auf Seite 4 dieser Amtsblattausgabe! Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld

4 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Ihr redaktioneller Beitrag in CMSweb per Internet übermitteln 1 Bitte rufen Sie folgende Seite in Ihrem Internetbrowser auf: 6 Ihre Anmeldung bei CMSweb Bitte melden Sie sich an, um für Ihren Ort zu schreiben, für den Sie registriert sind. 2 Klicken Sie auf den Button Registrieren. 7 Wählen Sie eine Rubrik und ein Erscheinungsdatum aus. Die Felder Ort und Interessengebiet müssen ausgewählt werden, haben aber zurzeit noch keine Funktion. (Es ist egal was Sie dort anwählen, da diese Felder nocht nicht vollständig eingepflegt sind. ) Klicken Sie dann auf Artikel schreiben. 3 Wählen Sie einen Ort/Stadtteil für den Sie sich registrieren möchten 4 Wählen Sie nun eine Rubrik aus, für die Sie einen Artikel schreiben möchten. 8 Geben Sie Ihre Überschrift und Ihren Artikel ein. 5 Geben Sie danach Ihre - Adresse an (die gleichzeitig als Benutzername dient). Wählen Sie nun ein Passwort aus (mindestens 6 Zeichen lang) und registrieren Sie sich mit Ihren persönlichen Angaben (wir geben Ihre Daten selbstverständlich nicht an Dritte weiter). Es müssen alle Felder mit * ausgefüllt werden. Anschließend klicken Sie bitte auf den Button Registrieren. Die Registrierung ist nur beim ersten Mal erforderlich und bis auf weiteres gültig. 9 In der Artikelvorschau bekommen Sie Ihren Artikel nochmals angezeigt. Setzen Sie die beiden Haken für die AGB s klicken Sie dann auf Artikel Versenden. Anschließend erhalten Sie eine Mail die Ihre Registrierung bestätigt. Sobald Sie freigeschaltet wurden erhalten Sie nochmals eine . Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier) Postfach 11 54, Föhren info@wittich-foehren.de

5 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 i wichtiges auf einen blick Alarmierung der Feuerwehren Apothekenbereitschaftsdienst Notruf: 112 Feuerwehren im Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld: Wehrleiter Michael Koch, Tel Bürgermeister Frank Leibeck; Telefon: / Freisbach Wehrführer Holger Karn; Telefon: Ortsbürgermeister Peter Gauweiler; Telefon: / 8991 Lingenfeld Wehrführer Mathias Deubig; Telefon (privat): / 3423 und / (dienstlich) Ortsbürgermeister Erwin Leuthner; Telefon: / 5601 oder / Lustadt Wehrführer Ralf Keller; Telefon: / 7443 Ortsbürgermeister Ulrich Lothringen; Telefon: / 430 Schwegenheim Wehrführer Christoph Stoll, Telefon: / Ortsbürgermeister Peter Goldschmidt; Telefon: / 5658 Weingarten (Pfalz) Wehrführer Jan Brodback, Telefon: 0176 / Ortsbürgermeister Thomas Krauß; Telefon: / 6794 Westheim (Pfalz) Wehrführer Michael Koch; Telefon: 0171 / Ortsbürgermeisterin Inge Volz; Telefon: / 8168 Krankentransporte Deutsches Rotes Kreuz (DRK), Kreisverband Germersheim, Kreisgeschäftsstelle, Hans-Graf-Sponeck-Straße 33, Germersheim: Rettungsleitstelle (Rettungsdienst / Notarzt und Krankentransporte): (Notruf ohne Vorwahl) Hausnotruf, mobiler Mittagstisch, Fahrdienste und Erste-Hilfe-Kurse: Telefon : / 2460 und Fax: / 8358 DRK Ortsverein VG Lingenfeld e.v., Tel / , Fax: 06344/ , info@drk-lingenfeld.de Rettungsdienste - Notarzt - Notrufe - Störungsdienste Polizei (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 110 Feuerwehr (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 112 Rettungsleitstelle (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): Giftnotrufzentrale Mainz: / oder / Schutzpolizeiinspektion Germersheim: / Zweckverband für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe : 0172 / Verbandsgemeindewerke (Abwasser): 0172 / Stromentstörung: 0800 / Stadtwerke Germersheim GmbH - Erdgasversorgung nur für Lingenfeld: / Pfalzwerke Netz AG Ludwigshafen (Netzteam Edenkoben): / Pfalzgas GmbH (Entstörung Gas) - nur für Schwegenheim: 0800 / Thüga Energienetze GmbH: 0800 / Krankenhäuser Asklepios Südpfalzklinik Germersheim: / Klinikum Landau i.d. Pfalz SÜW: / Vincentiuskrankenhaus Landau i.d. Pfalz: / 17-0 Diakonissenkrankenhaus Speyer: / 22-0 St. Vincentiuskrankenhaus Speyer: / Stiftungskrankenhaus Speyer: / 18-0 BG Unfallklinik, Ludwigshafen: 0621 / Ärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst Die ärztliche Notfalldienstzentrale für den Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld befindet sich in der Asklepios Südpfalzklinik Germersheim. Telefon / Montag, Dienstag und Donnerstag Uhr bis Folgetag Uhr Freitag Uhr bis Montag Uhr Mittwoch Uhr bis Donnerstag Uhr Feiertag Uhr bis Folgetag Uhr Zahnärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst Samstag von 9.00 Uhr bis Uhr, Sonntag, von Uhr bis Uhr dienstbereit: Der zum Notfalldienst eingeteilte Zahnarzt ist auch außerhalb dieser Sprechstunden jederzeit bei dringenden Notfällen für Patienten erreichbar. Unter der nachstehenden Telefonnummer kann der Dienst habende Zahnarzt abgerufen werden: / Unter 01805/ plus Postleitzahl kann die nächste Notdienstapotheke erfragt werden. Die Abfrage aus dem Festnetz kostet 0,14 Euro pro Minute, aus den Mobilnetzen maximal 0,42 Euro pro Minute. Der Notdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tag um 8.30 Uhr. Der Apothekenbereitschaftsdienst ist übrigens an JEDER APOTHEKE bekannt gemacht. Augenärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst Zu erfragen über die Anrufbeantworter der Augenärzte in Germersheim: Dr. Stein (Telefon: / 76482) und Dr. Pintz (Telefon: / 3049). Wochenenddienst der Sozialstationen Freisbach Pflegestützpunkt Edenkoben-Herxheim-Offenbach Beratung für hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder behinderte Menschen und deren Angehörige Herxheim, Käsgasse 15, Tel / oder Sprechzeiten: Montag bis Freitag nach telefonischer Vereinbarung Lingenfeld, Lustadt, Schwegenheim, Weingarten (Pfalz) und Westheim (Pfalz) Ökumenische Sozialstation Germersheim-Lingenfeld e.v. (Ambulante - Hilfe - Zentrum), Telefon: / Sprechzeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis Uhr (außer feiertags) und nach Vereinbarung Seelsorglicher Notdienst des katholischen Pfarrverbandes Germersheim Sie brauchen dringend seelsorgliche Hilfe und erreichen keine Seelsorgerin/keinen Seelsorger vor Ort, dann wählen Sie den seelsorglichen Notdienst unter Tel.: 0176/ Pro Familia Ortsverband Landau e.v., Zeppelinstraße 31 a, Landau i.d.pfalz, Telefon: / Soziales Warenhaus St. Christophorus Warenkorb Germersheim, Waldstr- 5 e Germersheim, Tel / Marktleiterin: Frau Natascha Pelc, Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag: Uhr, Dienstag und Freitag: Uhr. Migrationsberatung Fachdienst für Migration und Integration im Diakonischen Werk, Hauptstraße 1, Germersheim, Telefon: / oder / Sprechzeiten: dienstags, mittwochs und donnerstags bis Uhr und bis Uhr und nach Vereinbarung. Frauenhäuser Frauenhaus in Landau i.d.pfalz, Telefon: / Frauenhaus in Speyer, Telefon: / Terra Mater Umwelt- und Tierhilfe Herrenlose Tiere nimmt die Terra Mater Umwelt- und Tierhilfe, Am Klärwerk 2, Lustadt, auf. Die Ansprechpartner sind Herr und Frau Polzer, Telefon / oder Herr Zimmermann, Telefon 0170 / oder / Fahrpläne der S-Bahn RheinNeckar und der Verkehrsverbünde Die Verbandsgemeinde Lingenfeld liegt im Bereich des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) und des Karlsruher Verkehrsverbundes (KVV) und verfügt durch den Bahnhof in Lingenfeld über eine Haltestation der S-Bahn RheinNeckar. Ab Lingenfeld bestehen Anschlussmöglichkeiten durch die S-Bahnlinien S 3 und S 4 nach Ludwigshafen, Mannheim und Karlsruhe. Durch die Buslinie 590 von Landau nach Germersheim über Lustadt, Weingarten (Pfalz), Westheim (Pfalz) und Lingenfeld bestehen Anschlussmöglichkeiten zur S-Bahnhaltestation am Bahnhof in Lingenfeld. Die aktuellen Fahrpläne der S-Bahn RheinNeckar sowie der Busverbindungen zur und von der S-Bahnhaltesstation in Lingenfeld können auf unserer Internetseite über den Link Rheinland-Pfalz-Takt abgerufen werden.

6 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Veranstaltungskalender i für den Bereich der Verbandsgemeinde lingenfeld Ortsgemeinde Lingenfeld Fr., Fr., Mi., Angelsportverein Lingenfeld 1921 e.v. Stammtisch Anglerheim ab 18:00 Uhr Angelsportverein Lingenfeld 1921 e.v. Letzte Anmeldungen zu AE in 2013 Anglerheim 18:00-20:00 Uhr VHS Lingenfeld, Erwachsenenbildung; Eröffnung Fotoausstellung Historisches Lingenfeld und Vortrag Zeitreise durch die Geschichte der Pfalz Kath. Pfarrheim 19:30 Uhr Ortsgemeinde Lustadt Sa., TV Lustadt Frühlingsball Karten tel. unter 06347/1350 oder per an kaiser-lustadt@t-online.de TV Lustadt Uhr So., Förderverein Kita Villa Lustica Rathaus der Kinderkleiderbasar OG Lustadt bis Uhr

7 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Verbandsgemeinde LingenfeLd Amtliche Bekanntmachungen Umwelt-Informationen der Verbandsgemeinde Lingenfeld Wohin mit den Abfällen? Das gehört in die grüne Tonne: Unverschmutzte Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Papiertüten, Papierschachteln, Pappe, Packpapier, Bücher, Kataloge, Formulare usw. Das gehört NICHT in die grüne Tonne: Verschmutztes Papier, Kunststoff- und metallbeschichtetes Papier, Stanniol, Milch- und Safttüten, Windeln. Das gehört in den gelben Sack : Verpackungen aus Metalle Konserven- und Getränkedosen, Verschlüsse, Alu-Schalen, Alu- Deckel, Alu-Folien. Kunststoffe: Tragetaschen, Beutel, Einwickelfolie, Kunststoff-Flaschen von Spül-, Wasch- und Körperpflegemitteln, Kinderspielzeug aus Plastik, Becher von Milchprodukten, Margarine, Farbeimer mit grünem Punkt etc. Verbundstoffe: Saft- und Milchkartons, Vakuumverpackungen. Das gehört NICHT in den gelben Sack : Stark verschmutzte und nicht entleerte Verpackungen Organische Abfälle Küchenabfälle und Gartenabfälle Alle verrottbaren Küchen- und Gartenabfälle sind Grundlage für einen hochwertigen Kompost. Damit erhalten Sie einen natürlichen Bodenverbesserer. Sperriger Heckenschnitt Sperriger Heckenschnitt in einer Länge von 0,5 bis 2 m (gebündelt) wird an separaten Terminen abgefahren, die dem Abfallkalender des Landkreises entnommen werden können. Sperriger Heckenschnitt wird auch ganzjährig im Wertstoffhof Westheim entgegengenommen. Altkleider Sammlungen durch Organisationen (DRK); die Termine werden in der Presse bekannt gegeben. Altkleider können auch über den Restmüll entsorgt werden. Altreifen Die Altreifen werden von Reifenhändlern entgegengenommen oder gegen eine Gebühr vom Wertstoffhof Westheim. Autobatterien Rücknahmeverpflichtung der Händler, in Ausnahmefällen Entsorgung bei der halbjährlichen Sammlung von Problemmüll oder Ablieferung bei der stationären Problemsammelstelle des Landkreises, bei der Firma SITA Süd GmbH in Rülzheim. Batterien, Knopfzellen a) Rücknahmeverpflichtung der Händler, b) Sammelbehälter bei der Realschule Plus Lingenfeld-Lustadt, Standort Lingenfeld, Schillerstraße 10, Lingenfeld, c) Sammelbehälter bei der Realschule Plus Lingenfeld-Lustadt, Standort Lustadt, Schulstraße 7, Lustadt, Altmedikamente Entsorgung über die Restmülltonne. Die Medikamente möglichst in Plastiktüten, um einem evtl. Missbrauch durch Kinder vorzubeugen. Altöl Abgabe: Altölannahmestelle des Landkreises bei Fa. SITA Süd GmbH in Rülzheim (bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Problemmüllannahmestelle) sowie bei allen Ölverkaufsstellen (Rücknahmeverpflichtung). CDs und DVDs Aufgestellte Sammelkartons beim Wertstoffhof Westheim, in der Realschule plus sowie der Grundschule in Lingenfeld. Styropor Kleine, weiße, saubere Mengen an Verpackungsstyropor bitte in einen separaten gelben Sack füllen (da sonst Verschmutzungsgefahr). Große Mengen von sauberem, einwandfreiem Styropor (Verpackungsmaterial von Fernsehern usw.) können beim Wertstoffhof Westheim abgeliefert werden (Öffnungszeiten siehe unter Bauschutt). Sperrmüll Abfuhr halbjährlich nach Müllkalender. Die Kreisverwaltung Germersheim weist darauf hin, dass die Kreisbürger ohne zusätzliche Kosten Sperrmüll beim Wertstoffhof in Westheim anliefern können. Bauschutt Unbelasteter Bauschutt (Steine, Ziegel, kleinere Betonbrocken, Mörtel) Anfuhr zum Wertstoffhof Westheim Firma Freyer GmbH, Bauschuttrecycling, Philippsburger Str. 3, Germersheim, Tel , Mo - Fr Uhr Kühlgeräte und Fernseher Entsorgung nach schriftlicher Anforderung mittels Postkarte, per auftrag.ruelzheim@sita-deutschland.de, per Fax: 07272/700550, bei der Firma SITA Süd GmbH in Rülzheim, Mozartstr. 27, Stichwort Fernseher oder Kühlgerät sowie Stückzahl angeben. Problemabfälle z.b. Entkalker, Reinigungsmittel, Farben (keine Dispersionsfarben) und Lacke, Fotochemikalien, Pflanzenschutzmittel, Abbeizer, Lösungsmittel, Leuchtstoffröhren. Es gelten für die Abgabe von Problemmüll bei der Firma SITA Süd GmbH in Rülzheim, Mozartstr. 27, folgende Öffnungszeiten: Mo Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr An jedem ersten Samstag im Monat von Uhr Restmüll Alle nicht vorstehend aufgeführten Haushaltsabfälle werden regelmäßig mit der grauen Mülltonne nach Müllkalender entleert. Sofern die graue Tonne nicht für den Restmüll ausreicht, können rote Müllsäcke gegen eine Gebühr von 3,80 Euro pro Stück bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld (Telefonzentrale) käuflich erworben werden. Haushaltsübliche Elektroartikel (z. B. Rührgerät, Kaffeemaschine, Staubsauger usw.) aus Privathaushalten Wertstoffhof Westheim ( Öffnungszeiten und sonstige Infos: Der Wertstoffhof Westheim hat wie folgt geöffnet: Mo - Fr Uhr und Uhr, Sa Uhr Tel: 07274/70290 Letzte Anlieferungsannahme 15 Minuten vor Betriebsende! Infos zum Thema Müll: Kreisverwaltung, Luitpoldplatz 1, Germersheim, Abfall- und Umweltberatung, 07274/53342, oder sowie im Internet unter sowie Fa. SITA Süd GmbH in Rülzheim, Tel / Sprechzeiten des Ersten Beigeordneten Peter Beyer Gesprächstermine mit dem Ersten Beigeordneten der Verbandsgemeinde, Herrn Peter Beyer, können telefonisch vereinbart werden unter der Rufnummer Sprechstunde des Bezirksbeamten der Polizeiinspektion Germersheim Mittwochs von 16:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung, Zimmer 100, EG, Telefon: Das Informationszentrum Prävention des Polizeipräsidiums Rheinpfalz befindet sich in Ludwigshafen, Bismarckstraße 116, Telefon: , Fax: , kdludwigshafen.praevention@polizei.rlp.de Polizeiinspektion Germersheim, Tel.: Sprechstunde der Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Jeden Mittwoch von 16:30 bis 18:00 Uhr in Zimmer Nr. 109 in der Verbandsgemeindeverwaltung. Die Sprechstunde ist für Kinder, Jugendliche und Eltern gedacht. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, melden Sie sich bitte vorher telefonisch unter Nr oder per Jugendpflege@ vg-lingenfeld.de an. Traudel Siegfarth Jugendpflegerin Verbandsgemeinde, Familientherapeutin Samstagstrauungen Das Standesamt Lingenfeld bietet für Brautpaare die Möglichkeit, sich auch an Samstagen trauen zu lassen. Trauungen werden jeweils an einem Samstag im Monat durchgeführt. Dieser Samstag ist bei dem Standesamt zu erfragen.

8 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 In eigener Sache Wenn Sie kein Amtsblatt bekommen haben... Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtblattes nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/ oder Die neue -Adresse für Reklamationen ist: service@mvg-medienvertrieb.de Impressum Herausgeber: Auflage: Redaktion: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld Hauptstraße 60, Lingenfeld Postfach 12 61, D Lingenfeld Telefon: / Telefax: / info@vg-lingenfeld.de VPS-Mail für die rechtssichere kommunikation: vg-lingenfeld@poststelle.rlp.de Internet: Exemplare Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld Telefon: / (montags bis freitags von bis Uhr) amtsblatt@vg-lingenfeld.de Artikel und Berichte für das Amtsblatt, die in digitalisierter Form per an uns übermittelt werden, sind ausschließlich an die adresse amtsblatt@ vg-lingenfeld.de zu senden. Rechtlicher Hinweis nach 3 a des Verwaltungsverfahrensgesetz ( 3 a Bundesverwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) in Verbindung mit 1 Absatz 1 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) und dem Landesgesetz zur Förderung der elektronischen Kommunikation): Im Zusammenhang mit der Annahme rechtserheblicher Anträge und Erklärungen via elektronischer Post, insbesondere der Annahme verschlüsselter oder signierter elektronischer Post, sowie der Nutzung bzw. Übersendung von Dateiformaten und/oder Dateianhängen bitten wir Sie, die Hinweise auf unserer Homepage unter zu beachten. Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, Föhren Telefon: / ; Telefax: / Internet: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld vertreten durch den Bürgermeister, Herrn Frank Leibeck; verantwortlich für Nachrichten, Hinweise und Mitteilungen: Jens Hinderberger, Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld; verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren. Layout der Titelseite: Ralf Müller, Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld. Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags Redaktionsschluss: grundsätzlich montags, Uhr In Kalenderwochen mit gesetzlichen Feiertagen gilt ein vorverlegter Redaktionsschluss, der rechtzeitig im Amtsblatt bekannt gemacht wird. Für die Veröffentlichung von Nachrichten, Mitteilungen und Hinweisen gelten die von der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld aufgestellten Richtlinien, die in regelmäßigen Abständen im Amtsblatt veröffentlicht werden und auf unserer Homepage zum Download bereitstehen. Für eingesandte Manuskripte, Texte und Bilder besteht keine Gewähr für eine Rücksendung. Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG Spanierstr. 70, Essingen Telefon: 06347/972080, Telefax: 06347/ , info@u-b-werbung.de Private Anzeigen sind kostenpflichtig. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die jeweils gültige Anzeigenpreisliste. Zustellung: Die Zustellung erfolgt durch den Verlag unentgeltlich an alle Haushalte im Verbandsgemeindegebiet. Einzelstücke können über den Verlag zum Preis von 0,50 bezogen werden. Bei Zustellreklamationen wenden sie sich bitte an den Verlag unter der Telefon-Nr / oder / oder per an service@mvg-medienvertrieb.de. Bei Nichterscheinen und/oder Nichtlieferung ohne Verschulden der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld und/oder des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störungen des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld oder den Verlag. Zweckverband für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe Bei einem Schadensfall, Rohrbruch oder Defekt der Wasserzuleitung, der nach Feierabend oder an einem Wochenende auftritt, rufen Sie bitte die Telefonnummer an. Hinweis: Gemäß 18 der Allgemeinen Wasserversorgungssatzung des Zweckverbandes für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe vom haftet der Grundstückseigentümer für Beschädigungen jeder Art an dem Wasserzähler. Er ist verpflichtet, den Wasserzähler vor Oberflächenwasser, Grund- und Schmutzwasser sowie vor Frost zu schützen. Das Entfernen der Plomben ist verboten, jegliche Beschädigungen und Störungen sind dem Zweckverband für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Zimmer 209, Telefon-Nr , unverzüglich mitzuteilen. Wir weisen außerdem darauf hin, dass das Verlegen einer Wasserhausanschlussleitung in einem Neubau sowie die Montage des Wasserzähleranschlussbügels und des Ein- und Ausgangsventils nur von den Arbeitern des Wasserzweckverbandes und nicht vom Installationsmeister ausgeführt werden darf. Austausch der Wasseruhren im Verbandsgemeindegebiet In allen Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Lingenfeld werden im Laufe der nächsten Wochen die Wasserzähler, deren Eichzeit abgelaufen ist, von den Arbeitern des Zweckverbandes für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe kostenlos ausgetauscht. Wir bitten die Hausbewohner, die Wasserzähler freizuhalten und den Arbeitern des Wasserzweckverbandes ungehinderten Zutritt zu gewähren. Bürgerservicestelle im Erdgeschoss des Rathauses der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld eingerichtet Im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld wurde im Erdgeschoss eine Bürgerservicestelle eingerichtet. In der Bürgerservicestelle können nunmehr ebenerdig eine Vielzahl von Verwaltungsleistungen angeboten werden. Bürgerinnen und Bürger, die aufgrund körperlicher Beeinträchtigungen nicht in der Lage sind die Fachbereiche, welche sich im Ober- und Dachgeschoss des Rathauses befinden, aufzusuchen, können nunmehr in der Bürgerservicestelle im Erdgeschoss bedient werden. Bürgerinnen und Bürger, die das Angebot der Bürgerservicestelle annehmen möchten, sollten sich vorab bei den Bediensteten der Telefonzentrale im Eingangsbereich des Rathauses anmelden, damit die/ der jeweilige Sachbearbeiter/in entsprechend informiert wird und sie dann in den Räumlichkeiten der Bürgerservicestelle bedienen werden können. Sie können ihren Besuch selbstverständlich auch schon vorab telefonisch unter der Rufnummer / oder per unter der adresse Fachbereich1-Telefonzentrale@vg-lingenfeld.de anmelden. Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld unter Die Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert und bei Bedarf auch mit neuen Inhalten ausgestattet. Neben dem Verwaltungs- und Geschäftsverteilungsplan der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld mit allen Ansprechpartnern sowie Telefondurchwahlen sind auch die funktionsbezogenen adressen der einzelnen Fachbereiche hinterlegt. Daneben stehen zahlreiche Formulare, Satzungen und Benutzungsordnungen sowie eine Vielzahl von Wahlergebnissen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld im Bürgerservice zum Download bereit. Wir sind bemüht die Homepage ständig zeitnah zu aktualisieren und, soweit wie möglich, auch mit neuen Inhalten zu bereichern. Neben dem Amtsblatt mit dem wöchentlichen Veranstaltungskalender, dass übrigens auch über unsere Homepage online eingesehen werden kann, soll die Homepage als weitere Quelle für Informationen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld dienen. Besuchen Sie uns doch mal unter

9 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Zusendung von Berichten per an die Redaktion des Amtsblattes Wir möchten alle Vereine, Verbände, Kirchen und sonstigen Institutionen nochmals daran erinnern, alle Artikel und Berichte für das Amtsblatt, die in digitalisierter Form per an uns gesendet werden ausschließlich an folgende adresse zu richten: amtsblatt@vglingenfeld.de. Wir bitten um Verständnis dafür, dass wir für Artikel oder Berichte, die an andere adressen der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld versendet werden grundsätzlich keinerlei Gewähr dafür übernehmen können, dass diese (rechtzeitig) im Amtsblatt veröffentlicht werden. Beachtung datenschutzrechtlicher Bestimmungen bei der Veröffentlichung von Artikeln und Berichten für das Amtsblatt Die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld als Herausgeber des Amtsblattes möchte nochmals alle Verfasser von Artikeln und Berichten für das Amtsblatt auf die Beachtung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen nach dem Landesdatenschutzgesetz (LDSG), insbesondere der 4 (Zulässigkeit der Datenerhebung, -verarbeitung und nutzung), 4 a (Einwilligung) und 11 (Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung personenbezogener Daten im Auftrag) hinweisen. Die Verfasser der Artikel und Berichte sind allein verantwortlich, dass die Bestimmungen des Datenschutzes eingehalten werden, insbesondere die Einwilligung ( 4 LDSG) der Betroffenen zur Veröffentlichung vorliegt. Die Verbandsgemeinde Lingenfeld als Herausgeber des Amtsblattes ist hierfür nicht verantwortlich. Bei Rückfragen im Zusammenhang mit der Veröffentlichung von personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte vorrangig an die Vereine, Kirchen, Verbände und sonstigen Institutionen bzw. deren Verfasser von Artikeln und Berichten. In diesem Zusammenhang möchten wir auch darauf hinweisen, dass mit der Einwilligung zur Veröffentlichung personenbezogener Daten (z.b. Name, Vorname, Geburtsdatum, Anschrift, Telefonnummer) in der Druckausgabe des Amtsblattes, gleichzeitig auch die Einwilligung zur Veröffentlichung in der Online-Ausgabe auf unserer Homepage erteilt wird. Eine nicht erteilte Einwilligung gilt sowohl für die Druck-, wie auch für die Online-Ausgabe. Wir bitten alle Verfasser von Artikeln und Berichten um entsprechende Kenntnisnahme und Beachtung. Amtliche und öffentliche Beglaubigungsbefugnis Das Landesgesetz über die Beglaubigungsbefugnis sieht zum Teil unterschiedliche Zuständigkeiten zwischen Verbandsgemeinde- und Kreisverwaltung bei amtlichen und öffentlichen Beglaubigungen vor. Die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld ist sowohl berechtigt amtliche, als auch öffentliche Beglaubigungen vorzunehmen. Während sich die Befugnis zur amtlichen Beglaubigung auf Abschriften, Ablichtungen, sonstige Vervielfältigungen, Negative, Ausdrucke elektronischer Dokumente und elektronische Dokumente sowie Unterschriften und Handzeichen erstreckt, bezieht sich die öffentliche Beglaubigung nur auf die Beglaubigung von Unterschriften. Ihre Ansprechpartner bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld sind die Bediensteten im Fachbereich Bürgerdienste - Bereiche Ordnung und Verkehr, Zimmer 107, Telefon: , -221 und Kommunalwahlen 2014 Information des Wahlleiters für Wahlvorschlagsträger (Parteien und Wählergruppen) Die nächsten allgemeinen Kommunalwahlen finden in Rheinland-Pfalz im ersten Halbjahr 2014 statt. Der Gesetzgeber beabsichtigt, einzelne wahlrechtliche Vorschriften zu ändern. Ein Vorschlag zur Gesetzesänderung liegt bereits vor und ist als Landtagsdrucksache (Drucksache 16/2048) veröffentlicht. Darüber hinaus diskutieren die Parteien und Abgeordneten über weitere Novellierungsmöglichkeiten, die auch die Aufstellung der Bewerberinnen und Bewerber betreffen. Die Änderungsvorschläge sowie die noch laufenden Diskussionen beziehen sich u. a. auch auf die Aufstellung, Einreichung und Zulassung von Wahlvorschlägen. Vor diesem Hintergrund empfiehlt der Landeswahlleiter, die Aufstellung von Wahlvorschlägen für die Kommunalwahlen 2014 erst in der zweiten Jahreshälfte 2013 vorzunehmen. Damit soll nicht zuletzt die Wiederholung einer Aufstellungsversammlung aufgrund neuer bzw. geänderter rechtlicher Regelungen vermieden werden. Nichtöffentliche Sitzung des Bau- und Umweltausschusses der Verbandsgemeinde Lingenfeld Am Montag, den 08. April 2013, um Uhr, findet eine nichtöffentliche Sitzung des Bau- und Umweltausschusses der Verbandsgemeinde Lingenfeld statt. Treffpunkt: Haupteingang zur Schulturnhalle in Lingenfeld, Humboldtstraße Tagesordnung: 1. Beschattungsanlage an der Schulturnhalle in Lingenfeld 2. Künftige Konzeption für die Schulsportanlagen in der Verbandsgemeinde Lingenfeld 3. Auswirkungen der neuen Trinkwasserverordnung auf Einrichtungen der Verbandsgemeinde Lingenfeld 4. Informationen und Anfragen Lingenfeld, den i. V. Beyer Beigeordneter Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Verbandsgemeinde Lingenfeld Am Mittwoch, den 10. April 2013, um Uhr, findet im Mehrzweckraum (Zimmer 205) des Rathauses der Verbandsgemeinde Lingenfeld, Hauptstr. 60, eine nichtöffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Verbandsgemeinde Lingenfeld statt. Tagesordnung: Nichtöffentlicher Teil: 1. Vorberatung: Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR) Energieprojekte der Verbandsgemeinde Lingenfeld (EPL) ; hier: a) Beschluss der Verbandsgemeinde Lingenfeld als eine der beteiligten Träger-kommunen zur Beteiligung an der Neue Energie Verbandsgemeinde Lingenfeld GmbH b) Beschluss der Verbandsgemeinde Lingenfeld als eine der beteiligten Trägerkommunen zur Änderung der Satzung der AöR Energieprojekte Lingenfeld (EPL) - Erhöhung des Stammkapitals c) Beschluss der Verbandsgemeinde Lingenfeld als eine der beteiligten Trägerkommunen zur Beteiligung an der Planung und Realisierung des Solarparks Westheim (Pfalz) 2. Vorberatung: Aufhebung bzw. Änderung der interkommunalen städtebaulichen Vereinbarung zur planrechtlichen Steuerung und Ausweisung von Konzentrationsflächen für Windenergieanlagen im Gebiet des Landkreises Germersheim vom Vorberatung: Antrag des Zweckverbandes für Wasserversorgung Germersheimer Nordgruppe auf Neuausweisung des Wasserschutzgebietes für die Brunnen Weingarten III und IV 4. Vorberatung: 19. Änderung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Lingenfeld im Bereich der Ortsgemeinde Westheim (Pfalz) - Ausweisung eines Sondergebietes Photovoltaik a) Beratung und Beschlussfassung über die im Rahmen der vorgezogenen Bürgerbeteiligung vorgetragenen Bedenken und Anregungen b) Beratung und Beschlussfassung über die im Rahmen der vorgezogenen Beteiligung der Träger öffentlicher Belange sowie der Nachbargemeinden vorgetragenen Bedenken und Anregungen c) Annahme- und Entwurfsbeschluss 5. Vorberatung: 20. Änderung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Lingenfeld im Bereich der Ortsgemeinde Weingarten (Pfalz) - Ausweisung von gewerblichen Bauflächen im Baugebiet Am Oberen Neugraben - Krummäcker a) Beratung und Beschlussfassung über die im Rahmen der vorgezogenen Bürgerbeteiligung vorgetragenen Bedenken und Anregungen b) Beratung und Beschlussfassung über die im Rahmen der vorgezogenen Beteiligung der Träger öffentlicher Belange sowie der Nachbargemeinden vorgetragenen Bedenken und Anregungen c) Annahme- und Entwurfsbeschluss 6. Vorberatung: Vollzug des Bundesimmissionsschutzgesetzes; hier: Genehmigungsantrag nach 16 BImSchG der Fa. Amprion GmbH, Dortmund, zur Erweiterung der Schalt- und Umspannanlage Weingarten (Pfalz) um einen weiteren Transformator 7. Informationen und Anregungen Lingenfeld, den 27. März 2013 Leibeck Bürgermeister

10 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 EU-Weinbaukartei Rodungs-, Pflanz- und Änderungsmeldung Die zusammengefasste Rodungs-, Pflanz- und Änderungsmeldung zur EU-Weinbaukartei 2013 ist spätestens bis zum 31. Mai 2013 abzugeben. Meldepflichtig sind alle Winzer, die - mehr als 10 Ar Rebfläche bewirtschaften. - weniger als 10 Ar Rebfläche bewirtschaften, sofern sie Trauben, Maische, Most oder Wein vermarkten. - Rodungen und Pflanzungen vornehmen. Allen Weinbautreibenden, von denen bereits Rebflächendaten in der EU-Weinbaukartei geführt werden, wird im April ein Auszug mit den derzeitigen Daten der EU-Weinbaukartei zugestellt. Zu melden sind alle Rodungen und Pflanzungen, die seit dem 1. Juni 2012 vorgenommen wurden sowie alle Korrekturen, Bewirtschafterwechsel und Änderungen. Das ausgefüllte Formular ist bis zum 31. Mai 2013 bei der zuständigen Stadt-, Gemeinde- bzw. Verbandsgemeindeverwaltung oder direkt bei der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz abzugeben. Die EU-Weinbaukartei dient außerdem als Grundlage für die Gesamthektarertragsregelung. Wegen den Rechtsfolgen bitten wir Sie, auf richtiges und vollständiges Ausfüllen der Meldungen sowie deren fristgerechte Abgabe zu achten. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website der Landwirtschaftskammer unter Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Dienststelle der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz. Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz Bad Kreuznach Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Schwegenheim K5 Aktenzeichen: HA Neustadt a.d.w., Konrad-Adenauer-Str. 35 Telefon: 06321/671-0 Telefax: 06321/ Internet: Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Schwegenheim K5 Einladung zur Wahl des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft Mit dem Flurbereinigungsbeschluss vom ist gemäß 16 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom (BGBl. I Seite 2794) die Teilnehmergemeinschaft der Vereinfachten Flurbereinigung Schwegenheim K5 als Körperschaft des öffentlichen Rechts entstanden. Nach 21 FlurbG sind für die Teilnehmergemeinschaft ein aus mehreren Mitgliedern bestehender Vorstand und für jedes Vorstandsmitglied ein Stellvertreter zu wählen. Hiermit werden die Teilnehmer (Grundstückseigentümer, Erbbauberechtigte) am Vereinfachten Flurbereinigungsverfahren Schwegenheim K5 zu einer Teilnehmerversammlung zur Wahl des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft eingeladen, die am um Uhr im Rathaus (Ratssaal), Hauptstraße 78, in Schwegenheim stattfindet. Die Mitglieder des Vorstandes und ihre Stellvertreter werden von den im Wahltermin anwesenden Teilnehmern oder Bevollmächtigten mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen gewählt. Jeder Teilnehmer oder Bevollmächtigte hat eine Stimme. Bevollmächtigte haben sich im Wahltermin durch eine schriftliche Vollmacht auszuweisen. Gemeinschaftliche Eigentümer gelten als ein Teilnehmer. Gewählt sind diejenigen, welche die meisten Stimmen erhalten. Im Auftrag gez. Gerd Hausmann Weitere Informationen zu dem Flurbereinigungsverfahren sind im Internet unter Rubrik Bodenordnungsverfahren zu finden. Ansprechpartner für das Verfahren sind: Projektleiterin Claudia Merkel, Tel.: 06321/ Sachgebietsleiter Planung und Vermessung Axel Weyand, Tel.: Sachgebietsleiter Verwaltung Hans Hafner, Tel.: Volkshochschule Lingenfeld in der Kreisvolkshochschule Germersheim VHS-Geschäftsstelle: Hauptstr. 58, Lingenfeld Tel.: 06344/5961, Fax: 06344/ vhslingenfeld@t-online.de Beratungszeiten: dienstags Uhr mittwochs Uhr freitags Uhr Leitung: Brigitte Schütze Programm 1. Halbjahr 2013 Ab sofort ist das Programmheft der VHS Lingenfeld für das 1. Halbjahr 2013 in der Geschäftsstelle, in der Gemeindebücherei und an der Pforte der Verbandsgemeindeverwaltung erhältlich. Außerdem finden Sie das Programm auf unserer Homepage Anmeldungen sind ab sofort möglich! Aprilwanderung der VHS Lingenfeld Termin: Sonntag, 7. April 2013, 9:00-17:00 Uhr Treffpunkt: Rathausplatz Lingenfeld Wanderstrecke: Auf den Spuren der Treidler Hördt - Naturschutzgebiet Rheinauen - Sondernheimer Altrhein - Fischteiche (ehem. Tongruben) - Gimpelrhein - entlang des Rheinufers (Treidlerpfad) - Michelsbach - Hördter Silbersee - Schützenhaus (Änderungen witterungsbedingt vorbehalten!) Wanderlänge: ca. 14 km Wanderzeit: ca 4 Std. Fahrzeit: 20 Min. Einkehr: Hördter Schützenhaus Planung und Leitung: VHS-Wanderteam (Annegret/Horst) Gebühr: keine Veranstaltungen ab Januar 2013 Unser Beitrag zum Jubiläumsjahr: Fotoausstellung zur Geschichte Lingenfelds (Herr Heil) Öffnungszeiten: Mi., 17./14.04., 18:00-19:30 Uhr Do., 11., 18., , Uhr Sa., 13., , Uhr So., 14., , Uhr Eintritt frei, Spende für Auslagen erbeten, Kaffee und Kuchen Vortragsreihe zur Geschichte Lingenfelds im Jubiläumsjahr Veranstalter: Volkshochschule und Kath. Erwachsenenbildung Mittwoch, 10. April 2013, 19:30 Uhr, Eröffnung der Fotoausstellung zur Geschichte Lingenfelds, anschl. Vortrag: Eine Zeitreise durch die Pfalz, Referent: Dr. Hannes Ziegler Mittwoch, 17. April 2013, 19:30 Uhr, Vortrag: Brennpunkte der pfälzischen Kirchengeschichte, Referent: Dr. Hans Ammerich Mittwoch, 24. April 2013, 19:30 Uhr, Vortrag: Die Geschichte Lingenfelds, Referent: Alfons Heil Samstag, 27. April 2013, 14:00 Uhr, Historischer Spaziergang durch Lingenfeld, Referent: Alfons Heil Anschließend Finissage der Fotoausstellung 1.1 Entdecken und entfalten Sie Ihre Wirkung! Farb- und Stilberatung - Terminänderung! Auch Sie, meine Herren, sind angesprochen! Ausstrahlung zieht an. Sie werden gesehen, täglich viele Male. Und Sie wirken! Beeindrucken Sie durch einen souveränen und stilsicheren Auftritt. Entdecken Sie die Macht der Farben und lernen Sie, sowohl im Alltag, bei festlichen Gelegenheiten als auch im Berufsleben Ihre Körperproportionen optimal zu betonen und Ihren Stil zu präsentieren. Inhalte werden sein: Definition von Image und Image-Faktoren, der äußere Eindruck, Kleidungssysteme, Elemente der Farb- und Stilberatung, Proportionen. Leitung: Birgit Diehsle Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Samstag, , 10:00 - ca. 15:00 Uhr Gebühr: 25 EUR für 1 Termin (7 Unterrichtsstunden) 1.2 Umgangsformen - Business-Knigge Update Terminänderung Ob beim ersten Kundenkontakt oder beim Stehempfang, in jeder Situation kommt es darauf an, dass Sie den richtigen Ton treffen. Wer die Regeln kennt und beherrscht, hat mehr Erfolg. Sie erfahren in diesem Kurs, was heute gutes Benehmen heißt, wie wichtig angemessene Kleidung ist, was rund um das Vorstellen zu beachten ist und was Sie zum Thema Tischkultur wissen sollten. Außerdem geht es um die Kunst der Kommunikation, vom Smalltalk bis zur .

11 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Leitung: Birgit Diehsle Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Freitag, , 16:30-20:30 Uhr Gebühr: 25 EUR für 1 Termin (7 Unterrichtsstunden) 1.7 Patchwork-Familien Information und systemische Beratung für Eltern(-teile) in besonderen Familienformen. Welche Besonderheiten und Herausforderungen gibt es und wie können diese gut bewältigt werden? Was hilft Kindern, was brauchen sie z. B. nach Trennung/Scheidung? Oder wenn ein Elternteil verstorben ist? Welche Ressourcen haben Patchworkfamilien und wie kann man diese einsetzen? Was brauchen Elternteile und Stiefelternteile? Wo bekommen Sie Hilfe und Unterstützung? Neben theoretischem Wissen soll es an diesem Abend vor allem darum gehen, Ihr persönliches Familiensystem aus einem anderen Blickwinkel zu sehen, einzelne Familienmitglieder besser zu verstehen und praktische Ideen für Ihre Familiensituation mit nach Hause zu nehmen. Leitung: Gabi Hauck, systemische Eltern- und Familienberatung Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Montag, 8. April 2013, 19:00-20:30 Uhr Gebühr: 6 EUR für 1 Termin, 2 Unterrichtsstunden 1.8 Orientierung in der Lebensmitte In der Lebensmitte beginnen viele Menschen, Ziele, Werte, Lebenseinstellungen und Karriereorientierungen - auch mit Blick auf verlängerte Lebensarbeitszeiten - bewusster zu reflektieren, zu hinterfragen und auch zu verändern. Im Seminar reflektieren die Teilnehmer ihre Lebenserfahrung und aktuelle Lebenssituation. Sie entwickeln Perspektiven und persönliche Zukunftsvisionen und tauschen sich über Maßnahmen zur Gesunderhaltung und Fitness aus. Leitung: Marita Koch, Berufsberaterin und NLP-Master Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Samstag, 13. April 2013, 10:00-18:00 Uhr Gebühr: 25 EUR für 1 Termin, 9 Unterrichtsstunden 1.9 Karriere und Familie - (K)ein Zukunftsthema Durch einen Kultur- und Wertewandel suchen Beschäftigte vermehrt nach einer ausgewogenen Work-Life-Balance. Zudem wird stärker eine Lebensform nachgefragt, in der gleichverantwortlich die Aufgaben im Sinne einer partnerschaftlichen Familie aufgeteilt werden und beide Partner ihre beruflichen Vorstellungen verwirklichen können. Im Seminar sollen Möglichkeiten erörtert werden, um die hohen Anforderungen mit Blick auf eine attraktive und motivierende Lebensgestaltung in Einklang zu bringen. Im Seminar erarbeiten und trainieren die Teilnehmer kreative Lösungsoptionen gemäß ihrer Schwerpunkte, wobei sie Risiken und Einschätzungen beachten. Leitung: Marita Koch, Berufsberaterin und NLP-Master Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Samstag, 20. April 2013, 10:00-18:00 Uhr Gebühr: 25 EUR für 1 Termin, 9 Unterrichtsstunden 1.10 Sinnerfülltes Leben durch sinnerfüllte Arbeit - berufliches Handeln als spirituelle Herausforderung? Wie kann heute Berufsleben gelingen? Wie können Monotonie und Routine im Beruf erfüllender gestaltet werden? Wie kann meine Arbeit zu einem Gewinn für mich selbst und für andere werden? Kann ich in meinem Beruf meine Lebensvision verwirklichen? Wie stehen Erfolg und Karriere im Einklang mit meinem Wesen? Wie kann ich trotz hoher Arbeitsbelastung mein Leben in Balance halten? In diesem Seminar werden wir uns mit diesen Fragen und mit persönlichen Themen der Teilnehmer zum Arbeits- und Berufsleben beschäftigen. Schwerpunkte sind: Beruf und Berufung, Work-Life-Balance, Burn-out, Innere Führung, Bedeutung der Arbeit im aktuellen Lebenskontext. Arbeit als Selbstverwirklichung? Leitung: Marita Koch, Berufsberaterin und NLP-Master Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Samstag, 4. Mai 2013, 10:00-18:00 Uhr Gebühr: 25 EUR für 1 Termin, 9 Unterrichtsstunden 2. Arbeit und Beruf 2.41 Aufbaukurs Excel In diesem Kurs können Teilnehmer, die bereits einen Einstiegskurs Excel besucht haben, die Vorkenntnisse von Excel mitbringen oder wissen möchten, was neu ist in Office 2007, weitere Anwendungsmöglichkeiten kennen lernen. Leitung: Vera Priebe-Zehe Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Montag, 27. Mai 2013, 19:30-21:00 Uhr Gebühr: 35 EUR für 5 Termine, 10 Unterrichtsstunden 2.5 Der perfekte Einstieg in die Textverarbeitung Dieser Kurs ist für Word-Anfänger geeignet, die in Zukunft ihre Korrespondenz und andere Texte in Word schreiben und gestalten möchten. In diesem Kurs lernen sie anhand vieler praktischer Beispiele, wie sie mit der Software Microsoft Word Textdokumente erstellen und gestalten.dabei lernen sie neben den absoluten Grundlagen viele nützliche Techniken kennen. Kursinhalte: Sie schreiben einen Brief mit Word. Sie lernen Texte zu bearbeiten und zu gestalten. Sie lernen Dokumente fertig zu stellen und zu drucken. Sie richten Word ein und organisieren ihre Dokumente. Sie erstellen Tabellen, Listen und Aufzählungen. Sie gestalten mehrseitige Dokumente. Sie nutzen die Zeichenwerkzeuge Words uvm. Leitung: Vera Priebe-Zehe Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde Lingenfeld, Hauptstr. 58 Termin: Montag, 8. April 2013, 15:30-17:00 Uhr Gebühr: 35 EUR für 5 Termine, 10 Unterrichtsstunden 2.6 Erste Schritte im Internet - s schreiben und sicher surfen Dieser Kurs ist für alle, die bereits erste Erfahrungen am Computer gesammelt haben und nun wissen möchten, wie sie am Arbeitsplatz oder zu Hause s schreiben und sich im Internet informieren können. Kursinhalte: Sie stellen die Internetverbindung her. Sie lernen unterschiedliche Suchmaschinen zu nutzen. Sie lernen, wie Sie s fertig stellen und versenden. Sie hängen Bilder oder Word-Dokumente an Ihre Mail. Sie lernen Ihre s zu verwalten, weiterzuleiten oder zu löschen. Sie erfahren, wie viel über Sie oder Ihre Freunde im Internet zu finden ist. Sie lernen gezielt Hotelauskünfte, Fahrpläne oder Routen zu recherchieren. Leitung: Vera Priebe-Zehe Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde Lingenfeld, Hauptstr. 58 Termin: Montag, 8. April 2013, 17:30-19:00 Uhr Gebühr: 35 EUR für 5 Termine, 10 Unterrichtsstunden 2.7 Bildbearbeitung mit GIMP - Machen Sie das Beste aus Ihren Fotos! Dieser Kurs richtet sich an alle, die bereits Erfahrung mit dem Computer gesammelt haben und wissen möchten, wie digitale Fotos bearbeitet werden. GIMP ist ein kostenloses Bild- und Grafikbearbeitungsprogramm für berufliche wie private Zwecke. Es eignet sich für alle grundlegenden Bildkorrekturen, wie z. B. rote Augen entfernen, aufhellen u.v.m. Kursinhalte: Sie lernen die Benutzeroberfläche und Funktionsweise kennen. Sie lernen die Arbeit mit Spezial-Werkzeugen. Sie lernen, wie Sie digitale Fotos korrigieren und verbessern. Sie werden Bilder mit Effekten kreativ verändern. Skalieren, ausschneiden, ausrichten und Farbkorrekturen, Objekte entfernen und einfügen. Leitung: Vera Priebe-Zehe Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde Lingenfeld, Hauptstr. 58 Termin: Montag, 8. April 2013, 19:30-21:00 Uhr Gebühr: 35 EUR für 5 Termine, 10 Unterrichtsstunden 3. Sprachen Französisch Auffrischungskurs Seit kurzer Zeit hat sich ein Französisch-Auffrischungskurs zusammen gefunden. Unter der Leitung von Referentin Kaoutara Aznag beginnen die Teilnehmer nun mit dem Lehrbuch A2. Der Kurs findet montags von 19:30-21:00 Uhr statt. Er richtet sich an Teilnehmer, die über gute Vorkenntnisse in Französisch verfügen und diese auffrischen und vertiefen möchten. Besonderer Wert wird auf die gesprochene Sprache gelegt! Wenn Sie sich für diesen Kurs interessieren, laden wir Sie gern zu einer Schnupperstunde ein. Bitte vorher anmelden unter oder vhslingenfeld@t-online.de. Folgende Sprachkurse haben begonnen, ein Einstieg ist nach Rücksprache noch möglich! 3.1 Deutsch für ausländische Mitbürger mit Vorkenntnissen Mittwochs, 9:30-11:00 Uhr 3.7 Englisch A1-2 Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen Mittwochs, 16:45-18:15 Uhr (A1-2) 3.10 Französisch - Auffrischungskurs Teilnehmer mit Vorkenntnissen Montags, 19:30-21:00 Uhr (A 2-1) 3.4 English in action - spring and summer - Achtung - Terminänderung! Spielerische naturnahe Abendkurse für Teilnehmer mit Vorkenntnissen in Englisch Teilnehmer der Vorkurse werden sich in diesem Englischkurs z. B. mit der Umgebung und Heimat beschäftigen, sich über Alltagsthemen austauschen, Ausflüge zu Fuß, per Rad oder Bahn unternehmen und dabei ihre Englischkenntnisse auffrischen, ausbauen und vertiefen können. Die lockere Unterrichtsform fördert besonders das freie Sprechen.

12 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Leitung: Karen Hessas Ort: Treffpunkt: Lingenfeld, Rathausplatz Termin: Donnerstag, , , , , , , , Gebühr: 65 EUR für 8 Termine, 16 Unterrichtsstunden 4. Gesundheit 4.4 Hatha-Yoga mit Frau Dorothea Schubert Termin 2: Montag, 8. April 2013, 17:00-18:30 Gebühr: 60 EUR für 12 Termine (24 UStd.) 4.8 Wirbelsäulengymnastik 2 In diesem Kurs erhalten Sie eine fachkundige Einführung in eine gezielte funktionelle Gymnastik, durch die die Muskulatur der Wirbelsäule entlastet, aufgebaut und gekräftigt wird. Bitte zum Kurs eine Gymnastikmatte, ein großes Handtuch und nach Möglichkeit ein Thera-Band mitbringen. Leitung: Ursula Sifflet Ort: Lingenfeld, Foyer der Goldberghalle Termin: Dienstag, 7. Mai 2013, 18:30-20:00 Uhr (letzter Termin Kurs 1 am ) Gebühr: 43 EUR für 10 Termine, 24 Unterrichtsstunden 4.10 Schnupperkurs Qi Gong am Nachmittag Die Teilnehmer erlernen in diesem Schnupperkurs die 18 Bewegungen des Qi Gong und können diese im Anschluss zu Hause allein ausführen. Qi Gong (Arbeit mit der körpereigenen Energie) dient der Gesundheit, der Entspannung, dem Stressabbau, schafft eine Einheit zwischen Körper und Geist. Es richtet auch den Rücken auf und verbessert so die Haltung Bequeme Schuhe und Kleidung anziehen. Dieser Kurs wird nach Möglichkeit im Freien durchgeführt. Leitung: Karin Hübner Ort: Lingenfeld, Foyer der Goldberghalle Termin: Donnerstag, 23. Mai 2013, 16:30-17:30 Uhr Gebühr: 25 EUR für 5 Termine, 7 Unterrichtsstunden 4.12 Kochen für Männer jeden Alters - KURS B noch Restplätze frei! Ganz unter sich können Männer jeder Altersstufe in diesem Kurs das Kochen erlernen, angefangen von den Grundkenntnissen bis hin zu raffinierten Details, die das Essen zum Genuss werden lassen. Auf vielfachen Wunsch findet der Kurs einmal monatlich statt. Ein Neueinstieg ab August ist möglich. Leitung: Hannelore v. Riedesel Ort: Lingenfeld, Schulküche der Realschule Plus Termin Gr. B Montag, , , , , , , , , , 18:30-21:30 Uhr Gebühr: 70 EUR für 9 Termine, 36 Unterrichtsstunden (zuzügl. Lebensmittelkosten) 4.14 Mediterrane Küche Nachhaltige Ernährung - gesund, ökologisch, ökonomisch und sozial! An diesen zwei Abenden erlernen die Teilnehmer, wie man mit frischen Pfälzer Lebensmitteln leichte mediterrane Gerichte zubereiten kann. Leitung: Hannelore v. Riedesel Ort: Lingenfeld, Schulküche der Realschule Plus Termin: Gebühr: Montag, 22./29. April 2013, 18:30-21:30 Uhr 20 EUR für 2 Termine, 8 Unterrichtsstunden (zuzügl. Lebensmittelkosten) 4.15 Arabische Küche Die Referentin entführt die Teilnehmer an zwei Abenden in die Küche von Tausendundeiner Nacht. Mit landestypischen Rezepten werden beliebte arabische Gerichte gekocht. Leitung: Ort: Termin: Gebühr: Fadia Shamout Lingenfeld, Schulküche der Realschule Plus Dienstag, 7./14. Mai 2013, 18:00-21:00 Uhr 20 EUR für 2 Termine, 8 Unterrichtsstunden (zuzügl. Lebensmittelkosten) Nachrichten und Hinweise Arbeiterwohlfahrt (Schuldner- und Insolvenzberatung) Sprechstunden im Rathaus der Verbandsgemeinde Lingenfeld Dienstags von 9.00 bis Uhr, Schuldner- und Insolvenzberatung, Herr Litwinschuh. Terminvereinbarung Tel.: / Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar? Im Notfall kann das entscheidend sein für rasche Hilfe durch den Arzt, Rettungsdienst oder sonstige Notfalldienste. Vereinsnachrichten Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein VG Lingenfeld e.v. Nachlese Aktionstag Erste Hilfe Am vergangenen Samstag waren alle Mitbürger zu Aktionstag in das DRK Heim Lingenfeld eingeladen. Mit mehreren Übungsstationen sowie Kaffe und Kuchen waren die Rotkreuzler gut vorbereitet. So gab es unter anderem die Möglichkeit mal wieder die Stabile Seitenlage und Druckverbände zu üben. Gut wurde auch das Angebot zum Durchführen der Herz Lungen Wiederbelebung und der Kurzeinweisung in einen Automatisierten Externen Defibrillator (AED, ugs. Laiendefibrillator oder Defi) angenommen. Einweisung und Durchführung Herz Lungen Wiederbelebung Foto: DRK Ortsverein VG Lingenfeld Hintergrundinfo ADAC + DRK Studie: Deutschlands Autofahrer sind häufig davon überzeugt, im Ernstfall Erste Hilfe leisten und damit eventuell Leben retten zu können. Die Realität sieht leider anders aus - um die tatsächlichen Erste Hilfe- Kenntnisse ist es nicht gut bestellt. Das ist das Ergebnis einer Euro Test-Umfrage, die der ADAC und das Deutsche Rote Kreuz (DRK) gemeinsam durchgeführt haben. Zwar trauten sich rund 73 Prozent der Befragten zu, am Unfallort Erste Hilfe-Maßnahmen einleiten zu können. Aber: Nur 33 Prozent von ihnen kannten alle erforderlichen Erstmaßnahmen am Unfallort. Mit 46 Prozent wusste knapp die Hälfte der Autofahrer einen Verletzten in der Seitenlage zu stabilisieren, 41 Prozent wussten, was bei Atemstillstand zu tun ist. Nur jeder Fünfte (20 Prozent) war in der Lage, die lebensrettende Wiederbelebung korrekt durchzuführen. Kein Wunder: Bei der Mehrzahl der Befragten (38 Prozent) lag der letzte Erste-Hilfe- Kurs bereits mehr als zehn Jahre zurück. Über die Hälfte der Verkehrstoten auf Europas Straßen sterben innerhalb der ersten Minuten nach einem Unfall. Diese Zahl könnte deutlich geringer sein, wenn Autofahrer in diesen wichtigen Minuten effektiv Erste Hilfe leisten könnten. ADAC und DRK appellieren an die Autofahrer, regelmäßig ihre Kenntnisse aufzufrischen. ADAC Präsident Peter Meyer: Wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass im Ernstfall jeder von uns auf erste, lebensrettende Maßnahmen von anderen Verkehrsteilnehmern angewiesen sein kann. Vor diesem Hintergrund sind Erste-Hilfe-Kenntnisse eine Selbstverständlichkeit, die nicht nur die wertvolle Zeit bis zum Eintreffen der Rettungskräfte überbrücken, sondern auch die gesundheitlichen Folgen eines Unfalls mindern können. Die Politik ist laut Meyer aufgerufen, für mehr Aufklärung zur Ersten Hilfe zu sorgen. Zudem sollten alle Hilfsorganisationen mehr kompakte Auffrischungskurse auf freiwilliger Basis für Autofahrer anbieten. DRK-Präsident Dr. Rudolf Seiters sagt: Ein Erste-Hilfe-Kurs im Leben ist viel zu wenig. Das Gelernte ist in wenigen Jahren vergessen - und man steht im Notfall hilflos da. Deshalb sagen wir: Alle fünf Jahre müssen Erste-Hilfe-Kenntnisse aufgefrischt werden. Das geht schnell, ist günstig - und macht Spaß. Und es gibt das gute Gefühl, beim nächsten Notfall ein Anpacker, statt ein Hilfloser sein zu können. Im europäischen Vergleich lagen die Deutschen der aktuellen Umfrage zufolge immerhin an der Spitze im Wissen um die Erstmaßnahmen am Unfallort. Die Portugiesen zeigten sich am sichersten bei der Frage, wie man den Zustand eines Verletzten kontrolliert. Die Tschechen waren bei der Herz-Lungen-Wiederbelebung, die Kroaten bei der Seitenlage am besten.

13 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Zusammenfassend herrscht in puncto Erste-Hilfe-Kenntnisse in ganz Europa ein ähnliches Bild wie in Deutschland: Zwei Drittel der europäischen Autofahrer (66 Prozent) trauten sich zwar zu, Erste Hilfe zu leisten, aber nur rund 18 Prozent wussten, was sie wirklich tun müssen, wenn sie als Erster an einem Unfallort sind. Unsicherheit herrschte insgesamt vor allem bei komplexen, lebenswichtigen Maßnahmen wie etwa der Herz-Lungen-Wiederbelebung. Besonders erschreckend war, dass mehr als 71 Prozent der befragten Autofahrer nicht wussten, wie man den Zustand eines Verletzten korrekt kontrolliert. Knapp die Hälfte der Befragten hätte demzufolge vergessen, die Atmung zu checken. Terminhinweise: Die Wasserwacht trifft sich am Freitag ab 21:00 Uhr im Schwimmbad Lingenfeld. Die Bereitschaft trifft sich am ab 20:00 Uhr im DRK Ausbildungs- und Schulungszentrum Lingenfeld. Der nächste Blutspendetermin findet am im Foyer der Goldberghalle statt. Homepage: Aktuelle Termininformationen finden Sie wie immer auf gez. Karn Freisbach Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde findet jeden Donnerstag von 18:30 bis 19:30 Uhr im Rathaus statt. Auf Wunsch und bei Dringlichkeit sind selbstverständlich weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung unter möglich Peter Gauweiler Ortsbürgermeister Abgabe gelber Wertstoffsäcke Jeden ersten Donnerstag im Monat können in der Zeit von 16:00 Uhr bis 16:30 Uhr beim gemeindlichen Bauhof neben dem Feuerwehrgerätehaus bei Bedarf gelbe Wertstoffsäcke abgeholt werden. Jugendarbeit in Freisbach Teenietreff für 10- bis 14-Jährige Im Jugendtreff, Hauptstr. Hintereingang von der Bäckerei Wann?: dienstags von 16 bis Uhr Hallo liebe Freisbacher Jugendliche ab 10 Jahren, Schaut doch mal bei uns vorbei im Jugendtreff! Wir haben uns ein abwechslungsreiches Programm ausgedacht. Für Verbrauchsmaterialien und Getränke sind jedes Mal 1,50 mitzubringen Auf viele Teens ab 10 Jahren freut sich Traudel Siegfarth Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Lingenfeld Kontakt: Jugendpflege@vg-lingenfeld.de Mobil: 0173/ Teenietreff Freisbach Hauptstraße, Hintereingang der Bäckerei für Jugendliche ab 10 Jahren Öffnungszeiten: Dienstags von 16 bis Uhr Bitte jedes Mal 1,50 EUR für Getränke, Knabberzeugs und sonstige Materialien mitbringen! Programm Osterferien vom Reiterfreizeit auf dem Waldeckhof vom , separate Anmeldung! Dienstag, Dienstag, Dienstag, Dienstag, Dienstag, Dienstag, Dienstag, Dienstag, Dienstag, Wir basteln Kolibris mit Hibiskus Heute basteln wir einen Familienplaner Traudel hat Urlaub Wir basteln Eidechsen Basteln für Muttertag Wir gehen Kart fahren offener Termin für spontane Vorhaben offener Termin für spontane Vorhaben Wir gehen Eis essen Dienstag, Heute geht s auf s Erdbeerfeld Dienstag, offener Termin für spontane Vorhaben Dienstag, Wir gehen schwimmen Dienstag, Grillfest im Hof Sommerferien vom bis Kontakt: Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin VG Lingenfeld, Handynr Aus der Niederschrift über die Sitzung des Ortsgemeinderates Freisbach vom Öffentlicher Teil Nr. 1: Einwohnerfragestunde keine Einwohner anwesend Nr. 2: Abschluss einer Übertragungsvereinbarung mit der Jagdgenossenschaft Freisbach Darstellung des Sachverhalts: Zwischen der Jagdgenossenschaft Freisbach und der Ortsgemeinde Freisbach besteht seit dem 10. März 1999 eine Vereinbarung zur Übertragung der Verwaltung der Angelegenheiten der Jagdgenossenschaft auf die Ortsgemeinde. Die Übertragung der Verwaltung der Angelegenheiten der Jagdgenossenschaft auf die Ortsgemeinde basiert auf 11 Absatz 7 des Landesjagdgesetzes (LJG). Der Gemeinde- und Städtebund Rheinland-Pfalz hat ein neues Muster einer Übertragungsvereinbarung veröffentlicht, dieses trägt damit dem vielfach geäußerten Bedürfnis aus der kommunalen Praxis Rechnung. Die vorliegende Muster-Vereinbarung berücksichtigt die veränderten jagdrechtlichen Vorschriften, die mit und im Gefolge des Landesjagdgesetzes (LJG) vom in Kraft getreten sind. Insoweit löst das Muster die Vorläuferfassung aus dem Jahre 1987 ab. In der bisherigen Übertragungsvereinbarung zwischen der Jagdgenossenschaft und der Ortsgemeinde war u.a. auch der Verwaltungskostenbeitrag in Höhe von 5% des Reinertrages nicht enthalten; hier wäre eine Anpassung notwendig. Für den Abschluss der neuen Übertragungsvereinbarung, die einen privatrechtlichen Vertrag zwischen der Ortsgemeinde und der Jagdgenossenschaft darstellt, bedarf es der Zustimmung des Ortsgemeinderates und der anschließenden Zustimmung der Jagdgenossenschaft. Die neue Übertragungsvereinbarung soll zum in Kraft treten. Die Jagdgenossenschaftssitzung findet im Anschluss an die Ratssitzung statt. Der Ortsgemeinderat soll deshalb vorbehaltlich etwaiger Änderungen, bereits über die Zustimmung zur neuen Übertragungsvereinbarung beraten und entscheiden. Die neue Übertragungsvereinbarung ist als Anlage beigefügt. Der Ortsgemeinderat fasst einstimmig folgenden Beschluss Der Ortsgemeinderat stimmt der vorliegenden neuen Übertragungsvereinbarung zwischen der Ortsgemeinde und der Jagdgenossenschaft unter dem Vorbehalt etwaiger Änderungen durch die Jagdgenossenschaft zu. Nr. 3: Erweiterung der Kindertagesstätte der Ortsgemeinde Freisbach; hier: Auftragsvergaben a) Innentüren Darstellung des Sachverhalts Die Innentüren bei o. g. Maßnahme wurden beschränkt nach VOB ausgeschrieben. Es wurde an 7 Firmen ein Leistungsverzeichnis geschickt, 2 Angebote lagen zum Submissionstermin am vor. Alle Angebote wurden vom Architekturbüro Neugebauer geprüft und gewertet. Das Ergebnis lautet wie folgt (brutto): 1. Fa. Braun, Römerberg 4.814,53 EUR 2. Fa. Gumbrecht, Schwegenheim 6.255,59 EUR Es wird empfohlen, den Auftrag an den günstigsten Anbieter, die Fa. Braun aus Römerberg, zum Angebotspreis von 4.814,53 EUR zu vergeben. Bedenken liegen keine vor. Im Zusammenhang mit der Umsetzung der v.g. Maßnahme entstehen Kosten in Höhe von 4.814,53 EUR. Haushaltsmittel stehen bei der Buchungsstelle in Höhe von ca EUR zur Verfügung. Es ergeht einstimmig folgender Beschluss Der Ortsgemeinderat Freisbach vergibt den Auftrag für die Innentüren an den günstigsten Anbieter, die Fa. Braun aus Römerberg, zum Angebotspreis von 4.814,53 EUR. b) Bodenbelagsarbeiten Darstellung des Sachverhalts Die Bodenbelagsarbeiten bei o. g. Maßnahme wurden beschränkt nach VOB ausgeschrieben. Es wurde an 5 Firmen ein Leistungsverzeichnis geschickt, 3 Angebote lagen zum Submissionstermin am vor. Alle Angebote wurden vom Architekturbüro Neugebauer geprüft und gewertet.

14 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Das Ergebnis lautet wie folgt (brutto): 1. Fa. Wohnchic, Speyer 8.914,31 EUR 2. Fa. Domofloor, Speyer 9.328,74 EUR 3. Fa. Teppichhaus, Speyer ,28 EUR Es wird empfohlen, den Auftrag an den günstigsten Anbieter, die Fa. Wohnchic aus Speyer, zum Angebotspreis von 8.914,31 EUR zu vergeben. Bedenken liegen keine vor. Im Zusammenhang mit der Umsetzung der v.g. Maßnahme entstehen Kosten in Höhe von 8.914,31 EUR. Haushaltsmittel stehen bei der Buchungsstelle in Höhe von ca EUR zur Verfügung. Es ergeht einstimmig folgender Beschluss Der Ortsgemeinderat Freisbach vergibt den Auftrag für die Bodenbelagsarbeiten an den günstigsten Anbieter, die Fa. Wohnchic aus Speyer, zum Angebotspreis von 8.914,31 EUR. c) Malerarbeiten Darstellung des Sachverhalts Die Malerarbeiten bei o. g. Maßnahme wurden beschränkt nach VOB ausgeschrieben. Es wurde an 7 Firmen ein Leistungsverzeichnis geschickt, 4 Angebote lagen zum Submissionstermin am vor. Alle Angebote wurden vom Architekturbüro Neugebauer geprüft und gewertet. Das Ergebnis lautet wie folgt (brutto): 1. Fa. Moock, Germersheim 5.950,00 EUR 2. Fa. Wind, Knöringen 6.683,99 EUR 3. Fa. Turgetto, Germersheim 6.729,69 EUR 4. Fa. Hoffmann, Westheim 7.961,34 EUR Es wird empfohlen, den Auftrag an den günstigsten Anbieter, die Fa. Moock aus Germersheim, zum Angebotspreis von 5.950,00 EUR zu vergeben. Bedenken liegen keine vor. Im Zusammenhang mit der Umsetzung der v.g. Maßnahme entstehen Kosten in Höhe von 5.950,00 EUR. Haushaltsmittel stehen bei der Buchungsstelle in Höhe von ca EUR zur Verfügung. Es ergeht einstimmig folgender Beschluss Der Ortsgemeinderat Freisbach vergibt den Auftrag für die Malerarbeiten an den günstigsten Anbieter, die Fa. Moock aus Germersheim, zum Angebotspreis von 5.950,00 EUR. d) Dachdeckerarbeiten Darstellung des Sachverhalts Die Dachdeckerarbeiten bei o. g. Maßnahme wurden beschränkt nach VOB ausgeschrieben. Es wurde an 7 Firmen ein Leistungsverzeichnis geschickt, 5 Angebote lagen zum Submissionstermin am vor. Alle Angebote wurden vom Architekturbüro Neugebauer geprüft und gewertet. Das Ergebnis lautet wie folgt (brutto): 1. Fa. Fürst, Gommersheim ,16 EUR 2. Fa. Schuschu, Germersheim ,38 EUR 3. Fa. Dörr, Hochdorf-Assenheim ,98 EUR 4. Fa. Leydecker, Landau ,83 EUR 5. Fa. Jester, Speyer ,24 EUR Es wird empfohlen, den Auftrag an den günstigsten Anbieter, die Fa. Fürst aus Gommersheim, zum Angebotspreis von ,16 EUR zu vergeben. Bedenken liegen keine vor. Im Zusammenhang mit der Umsetzung der v.g. Maßnahme entstehen Kosten in Höhe von ,16 EUR. Haushaltsmittel stehen bei der Buchungsstelle in Höhe von ca EUR zur Verfügung. Es ergeht einstimmig folgender Beschluss Der Ortsgemeinderat Freisbach vergibt den Auftrag für die Dachdeckerarbeiten an den günstigsten Anbieter, die Fa. Fürst aus Gommersheim, zum Angebotspreis von ,16 EUR. e) Zimmererarbeiten Darstellung des Sachverhalts Die Zimmererarbeiten bei o. g. Maßnahme wurden beschränkt nach VOB ausgeschrieben. Es wurde an 6 Firmen ein Leistungsverzeichnis geschickt, 2 Angebote lagen zum Submissionstermin am vor. Alle Angebote wurden vom Architekturbüro Neugebauer geprüft und gewertet. Das Ergebnis lautet wie folgt (brutto): 1. Fa. Dörr, Hochdorf-Assenheim ,31 EUR 2. Fa. Jester, Speyer ,22 EUR Es wird empfohlen, den Auftrag an den günstigsten Anbieter, die Fa. Dörr aus Hochdorf-Assenheim, zum Angebotspreis von ,31 EUR zu vergeben. Bedenken liegen keine vor. Im Zusammenhang mit der Umsetzung der v.g. Maßnahme entstehen Kosten in Höhe von ,31 EUR. Haushaltsmittel stehen bei der Buchungsstelle in Höhe von ca EUR zur Verfügung. Es ergeht einstimmig folgender Beschluss Der Ortsgemeinderat Freisbach vergibt den Auftrag für die Zimmererarbeiten an den günstigsten Anbieter, die Fa. Dörr aus Hochdorf- Assenheim, zum Angebotspreis von ,31 EUR. f) Rohbauarbeiten Ratsmitglied Karn Holger nimmt aus persönlichen Gründen an der Abstimmung nicht teil und begibt sich in den Zuhörerraum. Darstellung des Sachverhalts Die Rohbauarbeiten bei o. g. Maßnahme wurden beschränkt nach VOB ausgeschrieben. Es wurde an 5 Firmen ein Leistungsverzeichnis geschickt, 2 Angebote lagen zum Submissionstermin am vor. Alle Angebote wurden vom Architekturbüro Neugebauer geprüft und gewertet. Das Ergebnis lautet wie folgt (brutto): 1. Fa. Webel, Schwegenheim ,23 EUR 2. Fa. Christ, Eschbach ,85 EUR Es wird empfohlen, den Auftrag an den günstigsten Anbieter, die Fa. Webel aus Schwegenheim, zum Angebotspreis von ,23 EUR zu vergeben. Bedenken liegen keine vor. Im Zusammenhang mit der Umsetzung der v.g. Maßnahme entstehen Kosten in Höhe von ,23 EUR. Haushaltsmittel stehen bei der Buchungsstelle in Höhe von ca EUR zur Verfügung. Es ergeht einstimmig folgender Beschluss Der Ortsgemeinderat Freisbach vergibt den Auftrag für die Rohbauarbeiten an den günstigsten Anbieter, die Fa. Webel aus Schwegenheim, zum Angebotspreis von ,23 EUR. Ratsmitglied Karn Holger kehrt an den Ratstisch zurück. g) Elektroarbeiten Darstellung des Sachverhalts Die Elektroinstallation bei o. g. Maßnahme wurden beschränkt nach VOB ausgeschrieben. Es wurde an 8 Firmen ein Leistungsverzeichnis geschickt, 2 Angebote lagen zum Submissionstermin am vor. Alle Angebote wurden vom Architekturbüro Neugebauer geprüft und gewertet. Das Ergebnis lautet wie folgt (brutto): 1. Fa. Jantz, Römerberg 5.863,13 EUR 2. Fa. Kaufmann, Schwegenheim ,19 EUR Es wird empfohlen, den Auftrag an den günstigsten Anbieter, die Fa. Jantz aus Römerberg, zum Angebotspreis von 5.863,13 EUR zu vergeben. Bedenken liegen keine vor. Im Zusammenhang mit der Umsetzung der v.g. Maßnahme entstehen Kosten in Höhe von 5.863,13 EUR. Haushaltsmittel stehen bei der Buchungsstelle in Höhe von ca EUR zur Verfügung. Es ergeht einstimmig folgender Beschluss Der Ortsgemeinderat Freisbach vergibt den Auftrag für die Elektroinstallation an den günstigsten Anbieter, die Fa. Jantz aus Römerberg, zum Angebotspreis von 5.863,13 EUR. h) Fliesenarbeiten Darstellung des Sachverhalts Die Fliesenarbeiten bei o. g. Maßnahme wurden beschränkt nach VOB ausgeschrieben. Es wurde an 6 Firmen ein Leistungsverzeichnis geschickt, 5 Angebote lagen zum Submissionstermin am vor. Alle Angebote wurden vom Architekturbüro Neugebauer geprüft und gewertet. Das Ergebnis lautet wie folgt (brutto): 1. Fa. Schlegel, Roschbach 4.687,41 EUR 2. Fa. Münzer, Weingarten 4.875,55 EUR 3. Fa. Fliesenpunkt, Lingenfeld 5.130,09 EUR 4. Fa. Butz, Römerberg 6.227,76 EUR 5. Fa. Holler, Gimmeldingen 6.260,28 EUR Es wird empfohlen, den Auftrag an den günstigsten Anbieter, die Fa. Schlegel aus Roschbach, zum Angebotspreis von 4.687,41 EUR zu vergeben. Bedenken liegen keine vor. Im Zusammenhang mit der Umsetzung der v.g. Maßnahme entstehen Kosten in Höhe von 4.687,41 EUR. Haushaltsmittel stehen bei der Buchungsstelle in Höhe von ca EUR zur Verfügung. Es ergeht einstimmig folgender Beschluss Der Ortsgemeinderat Freisbach vergibt den Auftrag für die Fliesenarbeiten an den günstigsten Anbieter, die Fa. Schlegel aus Roschbach, zum Angebotspreis von 4.687,41 EUR. i) Estricharbeiten Darstellung des Sachverhalts Die Estricharbeiten bei o. g. Maßnahme wurden beschränkt nach VOB ausgeschrieben. Es wurde an 6 Firmen ein Leistungsverzeichnis geschickt, 2 Angebote lagen zum Submissionstermin am vor. Alle Angebote wurden vom Architekturbüro Neugebauer geprüft und gewertet.

15 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Das Ergebnis lautet wie folgt (brutto): 1. Fa. Brettinger, Freinsheim 3.921,29 EUR 2. Fa. Weinberger, Mannheim 4.899,23 EUR Es wird empfohlen, den Auftrag an den günstigsten Anbieter, die Fa. Brettinger aus Freinsheim, zum Angebotspreis von 3.921,29 EUR zu vergeben. Bedenken liegen keine vor. Im Zusammenhang mit der Umsetzung der v.g. Maßnahme entstehen Kosten in Höhe von 3.921,29 EUR. Haushaltsmittel stehen bei der Buchungsstelle in Höhe von ca EUR zur Verfügung. Es ergeht einstimmig folgender Beschluss Der Ortsgemeinderat Freisbach vergibt den Auftrag für die Estricharbeiten an den günstigsten Anbieter, die Fa. Brettinger aus Freinsheim, zum Angebotspreis von 3.921,29 EUR. j) Putz- und Trockenbauarbeiten Darstellung des Sachverhalts Die Putz- und Trockenbauarbeiten bei o. g. Maßnahme wurden beschränkt nach VOB ausgeschrieben. Es wurde an 9 Firmen ein Leistungsverzeichnis geschickt, 6 Angebote lagen zum Submissionstermin am vor. Alle Angebote wurden vom Architekturbüro Neugebauer geprüft und gewertet. Das Ergebnis lautet wie folgt (brutto): 1. Fa. Hoffmann, Westheim ,02 EUR 2. Fa. InterConcept, Lingenfeld ,95 EUR 3. Fa. Lechnauer+Reuther, Westheim ,74 EUR 4. Fa. Heberger, Schifferstadt ,11 EUR 5. Fa. Wind, Knöringen ,97 EUR 6. Fa. Jochim, Waldsee ,14 EUR Es wird empfohlen, den Auftrag an den günstigsten Anbieter, die Fa. Hoffmann aus Westheim, zum Angebotspreis von ,02 EUR zu vergeben. Bedenken liegen keine vor. Im Zusammenhang mit der Umsetzung der v.g. Maßnahme entstehen Kosten in Höhe von ,02 EUR. Haushaltsmittel stehen bei der Buchungsstelle in Höhe von ca EUR zur Verfügung. Es ergeht einstimmig folgender Beschluss Der Ortsgemeinderat Freisbach vergibt den Auftrag für die Putz- und Trockenbauarbeiten an den günstigsten Anbieter, die Fa. Hoffmann aus Westheim, zum Angebotspreis von ,02 EUR. k) Fensterbauarbeiten Darstellung des Sachverhalts Die Fensterbauarbeiten bei o. g. Maßnahme wurden beschränkt nach VOB ausgeschrieben. Es wurde an 5 Firmen ein Leistungsverzeichnis geschickt, 4 Angebote lagen zum Submissionstermin am vor. Alle Angebote wurden vom Architekturbüro Neugebauer geprüft und gewertet. Das Ergebnis lautet wie folgt (brutto): 1. Fa. Weiß, Billigheim ,11 EUR 2. Fa. Eckstein, Simmern ,28 EUR 3. Fa. Mertzlufft, Germersheim ,30 EUR 4. Fa. Klaer, Speyer ,62 EUR Es wird empfohlen, den Auftrag an den günstigsten Anbieter, die Fa. Weiß aus Billigheim, zum Angebotspreis von ,11 EUR zu vergeben. Bedenken liegen keine vor. Im Zusammenhang mit der Umsetzung der v.g. Maßnahme entstehen Kosten in Höhe von ,11 EUR. Haushaltsmittel stehen bei der Buchungsstelle in Höhe von ca EUR zur Verfügung. Es ergeht einstimmig folgender Beschluss Der Ortsgemeinderat Freisbach vergibt den Auftrag für die Fensterbauarbeiten an den günstigsten Anbieter, die Fa. Weiß aus Billigheim, zum Angebotspreis von ,11 EUR. l) Heizungs- und Sanitärarbeiten keine Abgabe m) Außenstahltreppe Darstellung des Sachverhalts Die Schlosserarbeiten bei o. g. Maßnahme wurden beschränkt nach VOB ausgeschrieben. Es wurde an 7 Firmen ein Leistungsverzeichnis geschickt, 4 Angebote lagen zum Submissionstermin am vor. Das ungeprüfte Ergebnis lautet wie folgt (brutto): 1. Fa. Phönix All Metall, Hochstadt ,44 EUR 2. Fa. Erb, Bad Bergzabern ,30 EUR 3. Fa. Bethke, Lustadt ,40 EUR 4. Fa. Kettlitz, Ludwigshafen ,27 EUR Es wird empfohlen, den Auftrag nach der Prüfung durch das Architekturbüro Neugebauer an den günstigsten Anbieter zu vergeben. Im Zusammenhang mit der Umsetzung der v.g. Maßnahme entstehen Kosten in Höhe von ca ,44 EUR. Haushaltsmittel stehen bei der Buchungsstelle in Höhe von ca EUR zur Verfügung. Es ergeht einstimmig folgender Beschluss Der Ortsgemeinderat Freisbach vergibt den Auftrag für die Schlosserarbeiten nach Prüfung durch das Architekturbüro Neugebauer an den günstigsten Anbieter. Nr. 4: Informationen und Anfragen Ratsmitglied Schirrmann erkundigt sich nach dem Sachstand bzgl. des Pfostens auf der Brücke am Fahrradweg Weingarten-Freisbach. Er bittet um schriftliche Rückmeldung bezügl. des Ergebnisses. Nichtöffentlicher Teil: Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung berät und beschließt der Rat über Bauangegelenheiten sowie Stundungsantrag. Glückwunsch Den Kommunionkindern Louisa Fath und Tjerk Kuntz gratulieren wir zu ihrer Ersten Heiligen Kommunion recht herzlich. Wir wünschen Euch für Euren weiteren Lebensweg alles Gute und Gottes Segen. Euch und Euren Familien wünschen wir einen schönen, unvergesslichen Festtag. Peter Gauweiler Ortsbürgermeister Manfred Weinheimer Ortsbeigeordneter Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Freisbach für das Jahr 2013 Der Ortsgemeinderat hat am 24. Januar 2013 aufgrund des 95 Gemeindeordnung (GemO) Rheinland-Pfalz in der Fassung vom zuletzt geändert durch Gesetz vom folgende Haushaltssatzung beschlossen: 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf EUR Jahresüberschuss/ Jahresfehlbetrag EUR (EH 28) 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf EUR die ordentlichen Auszahlungen auf EUR Saldo der ordentlichen Einund Auszahlungen EUR (FH 22) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR Saldo der außerordentlichen Einund Auszahlungen 0 EUR (FH 25) Einzahlungen aus Investitionstätigkeit EUR Auszahlungen aus Investitionstätigkeit EUR Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit EUR (FH 43) Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit EUR Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit EUR Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit * EUR (FH 54) Gesamtbetrag der Einzahlungen EUR Gesamtbetrag der Auszahlungen EUR Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr 0 EUR (FH 53) *Ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite zur Umschuldung

16 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/ Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für zinslose Kredite auf verzinste Kredite auf 0 EUR EUR EUR 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungs-maßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) belasten, wird festgesetzt auf 0 EUR Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, beläuft sich auf 0 EUR 4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung (nachrichtlich) (aufgenommen durch VG-Kasse) Erhöhung der Verbindlichkeit gegen die VG-Kasse EUR (FH 48) 5 Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr wie folgt festgesetzt: a) Grundsteuer Grundsteuer A 290 v.h. Grundsteuer B 340 v.h. b) Gewerbesteuer 352 v.h. Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes gehalten werden für den ersten Hund 40,80 EUR für den zweiten Hund 81,60 EUR für jeden weiteren Hund 122,40 EUR Der Steuersatz für gefährliche Hunde wird auf das acht-fache des Steuersatzes für den ersten Hund festgesetzt. 6 Gebühren und Beiträge Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen nach dem Kommunalabgabengesetz werden für das Haushaltsjahr 2013 wie folgt festgesetzt: Beitrag für die Unterhaltung der Wirtschaftswege 28,00 Euro/ha 7 Eigenkapital Stand des Eigenkapitals in der Eröffnungsbilanz zum Stand des Eigenkapitals zum Stand des Eigenkapitals zum Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals zum des Vorvorjahres liegt noch nicht vor 8 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen können vom Ortsbürgermeister bis zur Höhe des in der Hauptsatzung für die Übertragung von Aufgaben des Ortsgemeinderates auf den Ortsbürgermeister festgelegten Betrages für die Vergabe von Aufträgen und Arbeiten geleistet werden. 9 Altersteilzeit Tariflich Beschäftigte: bewilligte ATZ - bewilligbare ATZ - Beamte: bewilligte ATZ - bewilligbare ATZ - Freisbach, 20. März 2013 gez. Gauweiler Ortsbürgermeister Hinweis: a) Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach 95 Abs. 4 GemO erforderliche Genehmigung der Aufsichtsbehörde zu den Festsetzungen in 2 der Haushaltssatzung ist unter dem Vorbehalt der Einzelgenehmigung erteilt. Sie hat folgenden Wortlaut: Die Genehmigung des Gesamtbetrags der Kredite in Höhe von EUR, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird gem. 24, 95, 103 Abs. 2 u. 4 GemO unter dem Vorbehalt der Einzelgenehmigung erteilt, nachdem aufgrund einer negativen freien Finanzspitze von EUR die dauernde finanzielle Leistungsfähigkeit der Ortsgemeinde Freisbach nicht gegeben ist. Evtl. Anträge sind unter Bezugnahme auf die beabsichtigte Maßnahme detailliert zu begründen. Dabei bitten wir zu beachten, dass nur Maßnahmen nach Nr der VV zu 103 GemO genehmigungsfähig sind. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom bis während der Dienststunden im Rathaus der Verbandsgemeinde, Zimmer 403 öffentlich aus. b) Gemäß 24 Absatz 6, Satz 4 GemO wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften nach der Gemeindeordnung (GemO) oder aufgrund der Gemeindeordnung zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn 1. Die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen ( 24 Abs. 6 GemO) Verbandsgemeinde Lingenfeld, 20. März 2013 gez. Leibeck Bürgermeister Vereinsnachrichten SPD Weingarten - Freisbach Einladung zur Jahreshauptversammlung am Freitag, den 19. April 2013, Uhr, Nebenraum im Gasthaus Zum Schwanen in Weingarten Tagesordnung: 1. Begrüßung und Genehmigung der Tagesordnung 2. Berichte 3. Aussprache zu den Berichten 4. Entlastung des Vorstandes 5. Neuwahl des Vorstandes 6. Wahlen für Vertreterversammlungen 7. Verschiedenes Zur Jahreshauptversammlung sind alle Mitglieder aus Weingarten und Freisbach herzlich eingeladen. Ihr könnt gerne auch weitere an der Politik interessierte Personen mitbringen. Dr. Kurt Seibert Ortsvereinsvorsitzender SV Freisbach Rückblick SV Freisbach - Ph. Schifferstadt II 0:3 Mit dem Tabellendritten aus der Kreisliga, hatten wir einen schweren Gegner zu Gast, mit dem wir bis zur 38. min. sehr gut mithalten konnten, dann viel duch ein wunderschönen Distanzsschuss das 1:0 für Schifferstadt. Da nach wurde Schifferstadt immer Ballsicherer und wir mussten dem ein zu Null hinterher laufen. In der zweiten Halbzeit hatten wir noch die eine oder andere Gelegenheit, vielleicht noch einen Punkt zu holen, aber mit dem zweite Treffer, waren alle Hoffnungen dahin und wir mussten in der 78. min. sogar den 0:3 Endstand hinnehmen SV Freisbach - FV Dudenhofen II 3-2 Beim Spiel gegen den FV Dudenhofen II entwickelte sich von Beginn an ein ausgeglichenes Spiel mit leichten Vorteilen für Dudenhofen. Aber nach etwa einer halben Stunde Spielzeit kamen wir besser ins Spiel und wir konnten nach einem Konter das 1-0 erzielen was auch den Halbzeitstand bedeutete. Nach dem Wechsel blieb Dudenhofen weiter überlegen konnte sich aber keine zwingenden Torchancen erspielen. Nachdem wir einige Konterchancen nicht nutzen konnten erzielten wir dann doch nach 62 Minuten das erlösende 2. Tor. Doch Dudenhofen steckte nicht auf und erzielte innerhalb weniger Minuten den Ausgleich. Als alles nach einem Remis aussah wurde nach einem Eckball ein Spieler von uns im Strafraum gefoult und wir bekamen einen Strafstoss zugesprochen den wir zum entscheidenen Treffer nutzen konnten. Trotz einiger Minuten Nachspielzeit konnten wir das knappe Ergebnis über die Zeit retten. Torschützen: Najim El Gana; Marcio Ferreira; Alpaslan Dogan

17 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Hier die nächsten Termine: :00 SV Freisbach - SV Weingarten :00 ASV Speyer - SV Freisbach :00 SV Freisbach - Vfb Iggelheim Bei Fragen: Bentz Herbert Der Spielleiter Einladung zur Generalversammlung des JFV Vorderpfalz Donnerstag, um Uhr im Sportheim des TV Westheim im Nebenraum. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Tätigkeitsberichte a) Vorstand b) Kassierer c) Spielleiter/Betreuer 3. Aussprache zu den Berichten 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft 5. Wünsche und Anträge Anträge, die bei dieser Generalversammlung beraten werden sollen, sind bis spätestens Dienstag, beim Vorstand, Mario Muth, Bahnhofstraße 34 in Lustadt ( fc-lustadt@web.de) schriftlich einzureichen. 6. Verschiedenes ** Zutritt nur für Mitglieder des JFV Vorderpfalz** Muth Mario Jugendfußball des JFV Vorderpfalz: Die Ergebnisse und Trainingszeiten des JFV Vorderpfalz, (A-Jugend, B-Jugend, C- Jugend, D- Jugend und auch der E-Jugenden), erfahren Sie im Sportteil des TV Westheim und auf der eigenen Homepage unter JFV-Vorderpfalz.de Weiter News und Nachrichten finden Sie auf unserer neuen Homepage (sv-freisbach.de) Der Spielleiter Kirchliche Mitteilungen Prot. Kirchengemeinde Gommersheim-Freisbach-Geinsheim Sonntag, :15 Uhr Gottesdienst (Rieth) 10:15 Uhr Kindergottesdienst Gemeindesaal, Hauptstr. 36 ab 14:00 Uhr Sonntagscafe Prot. Gemeindehaus, Gartenstraße 1, Gommersheim Dienstag, :00 Uhr Frauen lesen die Bibel mit Frauenaugen Hagar geht ihren Weg Gemeindesaal, Hauptstraße 36, Freisbach Samstag, Das angekündigte Kinderkino muss leider aus organisatorischen Gründen ausfallen. Kath. Pfarramt Freisbach Samstag der Osteroktav 10:00 Uhr MK Beichte der Kommunionkinder von Maikammer in der Kirche 11:30 Uhr KW Beichte der Kommunionkinder von Kirrweiler in Kirrweiler Uhr MK Salveandacht Uhr GF Vorabendmesse als Amt für Karin Großmann Uhr KW Vorabendmesse Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit / Weißer Sonntag in Maikammer Uhr BÖ Amt für August Anstätt, Amt für Otto und Klara Settelmeyer Uhr VE Amt für Helmut Ferara, Uhr MK Abholung der Kommunionkinder und deren Eltern im Hof des Bürgerhauses Uhr MK Festamt mit den Kommunionkindern aus Maikammer und Kirrweiler Fest verwurzelt in der Freundschaft mit Jesus Christus. Musikalische Gestaltung durch den Sing- und Instrumentalkreis Uhr VE Barmherzigkeitsgebetsstunde Uhr KW Rosenkranzgebet in der Kirche Montag Verkündigung des Herrn - Erster Schultag - 10:00 Uhr MK Dankamt der Kommunionkinder aus Maikammer und Kirrweiler mit Segnung der religiösen Gegenstände; Kollekte der Erstkommunikanten für die Diaspora-Kinderhilfe. Die Kinder bringen zur Verbundenheit mit Jesus die Ewig-Licht-Kerze zum Altar. Für die Elternaktion Caritas-Förderzentrum ist eine Spendenbox aufgestellt 18:00 Uhr GF Hochamt Uhr KW Hochamt Dienstag der 2. Osterwoche Uhr VE Rosenkranz vor der Lourdesgrotte Uhr VE Amt mit den Kommunionkindern der Pfarreien BÖ, GF und VE Uhr MK Amt Mittwoch der 2. Osterwoche Uhr VE Rosenkranz vor der Lourdesgrotte Uhr VE Amt mit den Kommunionkinder der Pfarreien BÖ, GF und VE, Amt für Kurt Wolf 18:30 Uhr MK Rosenkranz in der Mariä-Schmerzen-Kapelle Donnerstag der 2. Osterwoche Hl. Stanislaus Uhr BÖ Aussetzung des Allerheiligsten u. stille Anbetung bis Uhr Uhr BÖ Rosenkranz Uhr BÖ Amt für H. H. Pater Johannes Kalmer, in lateinischer Sprache Uhr MK Amt Freitag der 2. Osterwoche Krankenkommunion in Kirrweiler ab Uhr durch Herrn Pfr. Marco Richtscheid und Frau Silke Kessler Uhr KF Amt Uhr MK Vesper Uhr KW Amt Uhr BÖ Jugendanbetungsstunde Samstag der 2. Osterwoche Hl. Martin I Papst Märtyrer Uhr MK Trauung der Brautleute Rudi Jacob und Heike Schädler in der Pfarrkirche Uhr MK Salveandacht zur Skapulierbruderschaft Uhr BÖ Vorabendmesse als Amt für Agnes und Oskar Straßer und verstorbene Angehörige Uhr GF Vorabendmesse Sonntag der Osterzeit- Weißer Sonntag in Venningen Uhr KW Amt Uhr VE Festamt für die Pfarreiengemeinschaft zum Weißen Sonntag der Kommunionkinder und Kommunionjubilare aus BÖ, GF und VE; zuvor Abholung der Kommunionkinder am Pfarrheim, Prozession der Kinder mit den Eltern und Paten in die Kirche zum Festamt, mitgestaltet von der Gruppe Kunterbunt und dem Gospelcho Vocal Spirits Uhr MK 2. Sterbeamt, 11:00-12:00 MK Verkauf von Waren aus Fairem Handel in der Bücherei Uhr BÖ Dankandacht der Kommunionkinder der Pfarreien BÖ,GF+VE mit Aussetzung des Allerheiligsten und eucharistischem Segen Uhr KW Rosenkranzgebet in der Kirche Abkürzungen der einzelnen Gemeinden in alphabet. Reihenfolge: AD= Altdorf, BÖ= Böbingen, FM= Freimersheim, FB= Freisbach, GO= Gommersheim, GF= Großfischlingen, KW= Kirrweiler, KF= Klein-fischlingen, MK= Maikammer, VE= Venningen LingenfeLd Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten findet jeden Montag zwischen 18:30 Uhr und 19:30 Uhr im Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58, statt. Sonstige Gesprächstermine nach Vereinbarung unter Tel.: oder Erwin Leuthner Ortsbürgermeister

18 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Gemeindebücherei Hauptstraße 58, Lingenfeld, Tel.-Nr.: , gemeindebuecherei_lingenfeld@t-online.de Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag 10:00-13:00 Uhr Mittwoch 14:00-19:00 Uhr Donnerstag 14:00-18:00 Uhr Freitag 14:00-18:00 Uhr Samstag 10:00-12:00 Uhr Die Gemeindebücherei ist am Samstag, den geschlossen! Jugendzentrum Lingenfeld Am Hirschgraben 49, Lingenfeld, Jugendpfleger Bodo Redner, Tel.: , info@bodo-redner.de Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 14: Uhr Besondere Aktionen werden nach Absprache rechtzeitig bekannt gegeben. Feuerwehrübung Die nächste Feuerwehrübung findet am Montag, den 8. April 2013, um 19:30 Uhr, statt. Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Mathias Deubig Wehrführer Einwohnerversammlung 2013 Alle Lingenfelder Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen zur Einwohnerversammlung 2013 der Ortsgemeinde Lingenfeld. Es stellen sich die Einrichtungen der Ortsgemeinde vor, außerdem berichten wir über Aktuelles in unserer Ortsgemeinde im Jubiläumsjahr. Besonders begrüßen wir unsere Neubürger die in der letzten Zeit in Lingenfeld ihre Heimat gefunden haben. Gerne beantworten wir Ihre Fragen, bitten zur besseren Vorbereitung, diese per Brief, mail: Kontakt@Lingenfeld.de oder Fax: 06344/ bis zum vorab an die Ortsgemeinde zu richten. Termin: Dienstag, , Beginn um 19:30 Uhr Foyer der Goldberghalle. Auf Euren Besuch freut sich Erwin Leuthner Ortsbürgermeister Nichtöffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Ortsgemeinde Lingenfeld Am Dienstag, den 9. April 2013, um Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses der Ortsgemeinde Lingenfeld, Hauptstr. 58, Lingenfeld, eine nichtöffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Ortsgemeinde Lingenfeld statt. Tagesordnung: 1. Änderung des Bebauungsplanes 1. Änderungsplan Gewerbegebiet Süd, Lingenfeld a) Beratung und Beschlussfassung über die im Rahmen der Entwurfsoffenlage vorgetragenen Bedenken und Anregungen b) erneuter Annahme- und Entwurfsbeschluss 2. Auftragsvergaben a) Straßenbauarbeiten für die Neustadter Straße b) Sanierung des Parkplatzes vor dem Anwesen Hauptstraße Einwerbung und Annahme von Spenden oder an Dritte vermittelte Sponsoringleistungen, Spenden, Schenkungen u. ä. 4. Befreiungsantrag 5. Grundstücksangelegenheiten 6. Informationen und Anfragen Lingenfeld, den 28. März 2013 Leuthner Ortsbürgermeister Vermessungs- und Katasteramt Rheinpfalz Bekanntmachung gemäß 69 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl.I.S.2414) in der derzeit geltenden Fassung Der Umlegungsplan für das Umlegungsgebiet Nördliche Heidenäcker, Teil II in der Ortsgemeinde Lingenfeld ist nach Erörterung mit den Eigentümern durch Beschluss des Umlegungsausschusses vom 18. März 2013 aufgestellt worden. Der Umlegungsplan besteht aus der Umlegungskarte und dem Umlegungsverzeichnis. Bis zur Grundbuchberichtigung kann der Umlegungsplan von jedem, der ein berechtigtes Interesse darlegt, bei dem Vermessungs- und Katasteramt Rheinpfalz, Pestalozzistraße 4, Zimmer 10, in Landau i.d.pf. als Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses der Ortsgemeinde Lingenfeld während der Dienststunden eingesehen werden. Den an der Umlegung Beteiligten wird ein ihre Rechte betreffender Auszug aus dem Umlegungsplan mit einer Rechtsbehelfsbelehrung zugestellt. Landau in der Pfalz, den Der Vorsitzende des Umlegungsausschusses gez. Willi Matz Volkshochschule Lingenfeld (VHS) + Katholische Erwachsenenbildung Südpfalz (KEB) Einladung zum 1. Abend einer historischen Veranstaltungsreihe zum 950-Jahr-Jubiläum der Ortsgemeinde Lingenfeld Thema: Eine Zeitreise durch die Pfalz Referent: Dr. phil. Hannes Ziegler Ort: Katholisches Pfarrheim St.Martinus Lingenfeld Zeit: Mittwoch, 10.April 2013, 19:30 Uhr (nach der Eröffnung der Fotoausstellung zur (Zeit) geschichte Lingenfelds mit Präsentation historischer Modelle) Eintritt frei: kleine Spende erbeten Alle Interessierten sind zu dieser Veranstaltung ganz herzlich eingeladen. Zum Thema: Auf unserer Zeitreise durch die Geschichte der Pfalz werden die letzten 2500 Jahre schwerpunktartig erhellt. Es wird ein Bogen gespannt von den Kelten bis in die Jetztzeit. Außerdem soll gezeigt werden, wie unser Wohn- und Heimatort Lingenfeld vom Lauf der großen Geschichte berührt worden ist. Zum Autor: Dr. phil. Hannes Ziegler, geb. 1953, Studiendirektor in Speyer, ist durch eine Vielzahl lokalhistorischer Veröffentlichungen einem historisch interessierten Publikum bekannt. Seine Themenschwerpunkte liegen im 19. und 20.Jahrhundert. Hannes Ziegler ist auch Autor eines Buches mit dem Titel Pfälzische Geschichte, das einen gerafften Überblick zur Geschichte unserer Heimat vermittelt. (Nach dem Vortrag kann das Buch zum Preis von ca. 20 Euro vom Autor käuflich erworben und auf Wunsch auch signiert werden.) Hinweise zu den weiteren Veranstaltungen im Rahmen der historischen Veranstaltungsreihe zum 950-Jahr-Jubiläum unserer Ortsgemeinde Lingenfeld: Mittwoch, 17. April 2013, Uhr (!) Prof. Dr. Hans Ammerich, Bistumsarchivar: Brennpunkte der pfälzischen Kirchengeschichte Mittwoch, 24. April 2013, Uhr (!) Alfons Heil, Dorfchronist: Streifzüge durch die Geschichte Lingenfelds Samstag, 27. April 2013, Uhr Alfons Heil, Dorfchronist: Historischer Spaziergang durch Lingenfeld Nachrichten und Hinweise Seniorenbeauftragter nun auch für Lingenfeld Am Dienstag, den durfte ich die Bestellungsurkunde aus der Hand von Ortsbürgermeister Erwin Leuthner entgegen nehmen. Ich bedankte mich beim Ortsgemeinderat für das entgegengebrachte Vertrauen in meine Person und verspreche, genau wie schon in meiner Tätigkeit für die gesamte Verbandsgemeinde, bei unseren Seniorinnen und Senioren ein offenes Ohr für ihre Probleme und Bedürfnisse zu haben. Ich sehe mich als Kontaktperson für die Förderung und Koordinierung von Ehrenamtlichen, Selbsthilfe -und Initiativgruppen und der Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen, z.b. Volkshochschulen, und sozialen Diensten, um ein möglichst effektives Angebot anbieten und vernetzen zu können. Zum einen soll hierdurch auf diejenigen Bedürfnisse von Seniorinnen und Senioren eingegangen werden, die nicht durch professionelle

19 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Dienste abgedeckt werden können. Anderseits bieten viele Projekte die Möglichkeit, sich in den verschiedenen Bereichen ehrenamtlich einzusetzen und somit Freizeit sinnvoll zu gestalten. Gerade in der heutigen Zeit, in der öffentliche Mittel immer knapper werden, wird das bürgerliche Engagement in Form ehrenamtlicher Tätigkeiten zunehmend wichtiger. Hierzu bestehen schon Ideen, die es noch auf Umsetzbarkeit zu überprüfen gilt, um sie dann an Sie alle heranzutragen. Ich freue mich auf Ihre Anfragen und die Zusammenarbeit. Sie erreichen mich unter Tel.: 06344/ Fax.: 06344/ oder unter seniorenbeauftragter@vg-lingenfeld.de Peter Gellrich Wir gratulieren Frau Irene Lerner, Friedrich-Ebert-Straße Jahre Herr Johannes Seyfert, Robertsauer Straße Jahre Frau Karola Laskowski, Am Vorwerk Friedrich 1 78 Jahre Herr Dr. Werner Döhlemann, Germersheimer Straße Jahre Herr und Frau Jakob und Adelheid Rankel, Berliner Straße 20, feiern am das Fest der Diamantenen Hochzeit. Vereinsnachrichten Angelsportverein Lingenfeld 1921 e.v. Stammtisch am 5. April 2013 Am Freitag, den 05. April 2013 ab 18 Uhr findet der monatliche Stammtisch im Anglerheim statt. Im Angebot haben wir dieses mal Kesselfleisch dazu im Ausschank frisch gezapftes Bier vom Fass. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins sind herzlich willkommen. Während des Stammtisches findet in der Zeit von 18 bis 20 Uhr die letzte Eintragung von Arbeitseinsätzen statt. Ansprechpartner ist hier Marco Müller. Vorstand Angelsportverein Lingenfeld 1921 e.v. HSV Lingenfeld e.v. Männlich A - SG Asselheim/Kindenheim Torschützen: Bruno Torsten 7/2, Malmer Kai 5, Laatz Sandro 2, Osimok Eduard 1, Hoecker Dennis 1 TV Wörth - Herren Torschützen: Calisir Akin 11/2, Schäfer Timo 5, Drieß Philipp 2, Wendel Bastian 1 Jugendspielgemeinschaft Lingenfeld/Schwegenheim Weiblich D - SG Assenheim/Dannstadt 22-8 Es spielten: Luickx Tabea 7, Steinmetz Amelie 5, Manger Lena 4/1, Cairo Nina 2, Weis Miriam 2, Hennrich Gianna-Maria 1, Röther Nele 1, Leuthner Sabrina, Ziegler Anna-Lea, Hartmann Helen, Weber Alina Staffelsieger der Bezirksliga : Weiblich D SG Lingenfeld/Schwegenheim Durch eine erneute gute Leistung machten unsere Mädels den Staffelsieg perfekt. Die Abwehr mit einer starken Torfrau Alina Weber stand gut, und ermöglichte es unsere Mannschaften immer wieder durch Konter zu einfachen Tore zu kommen. Auch im Angriff wurden durch schnelles Spiel einige schöne Treffer erzielt. Mit noch einen Spiel bei 4 Punkten Vorsprung ist der Staffelsieg nicht mehr zu nehmen. Habt ihr gut gemacht Mädels. Herzlichen Glückwunsch an alle. Euer Trainerteam Lena, Siggi und Martina Vorschau auf die nächsten Spiele: Samstag, Uhr Damen - SG Walsheim/essingen/Rhodt Uhr Herren - TV Schwegenheim Samstag, Uhr Männliche E-Jugend - TuS Kaisersl./Dansenberg (in Schwegenheim) Uhr HR Göllheim/Eisenberg - Männliche B-Jugend Uhr Damen II - SG Wernersberg/Annweiler II Uhr Herren - TS Rodalben II Sonntag, Uhr Weibliche C-Jugend Reserve - SG Wernersberg/Annweiler Uhr TV Hochdorf - Weibliche D-Jugend Uhr Männliche D-Jugend - HSG Nußdorf/Landau/Godramst Uhr JSG Wörth/Hagenbach - Weibliche C-Jugend Uhr TG Waldsee Reserve - Männliche A-Jugend Uhr Damen - TV Schifferstadt Aktuelle Ergebnisse, Berichte, Spielpläne, Tabellen und News auch im Internet unter Lingenfelder Dorfmusikanten Lingenfelder Hymne als Höhepunkt eines tollen Konzertabends 340 Zuhörer sorgten am Samstag, den für einen grandiosen Konzertabend in der vollbesetzten Lingenfelder Schulturnhalle. Mit einer bunten Mischung aus konzertanter Blasmusik, bekannten Melodien aus Funk und Fernsehen und traditionellen Märschen schaffte es das Aktivenorchester der Lingenfelder Dorfmusikanten, dem so zahlreich erschienene Publikum, die verschiedensten Fassetten der Blasmusik näher zu bringen. Das Orchester lud die Konzertbesucher zu einer musikalischen Reise durch Colorado ein und entführte die anwesenden Gäste ins New York der 20er Jahre, in denen das Wirtschaftswunder in den Bars und den Straßen Manhattans seinen Höhepunkt erreichte. Bei bekannten Melodien aus Hollywood-Klassikern, Elvis-Songs und weiteren Pophits wippte fast jeder Fuß in der Halle mit. Auch die Freunde der traditionellen Blasmusik sollten mit dem Alten Kameradenmarsch und dem Fliegermarsch nicht zu kurz kommen. Höhepunkt des Konzertabends war aber ganz klar die Lingenfelder Hymne die von Herrmann-Josef Settelmeyer extra für unser Blasorchester gesetzt wurde. Nach einem Orchestervorspiel setzte ein 25köpfiger Jubiläumschor, bestehend aus Vereinsvorsitzenden und unserem Jugendorchester mit dem bekannten Text der Lingenfelder Hymne ein. Bei der Wiederholung musste sich dann kein Zuhörer mehr zurückhalten und aus über 300 Kehlen erklang unsere neue Hymne. Ein wirklich genialer Schlusspunkt dieses tollen Konzertes! Unser ganz großer Dank gilt hier neben dem Komponisten Hr. Settelmeyer nochmals den vielen Vereinvorständen, die sich an dieser Aktion beteiligt haben und das Konzert zu einem weiteren Höhepunkt im Lingenfelder Jubiläumsjahr gemacht haben. Im Rahmen des Konzertes durften wir noch unseren Gründungsvater, den Lingenfelder Ehrenbürger Alban Gutting, zum Ehrenmitglied ernennen. Außerdem dankten wir unserem ehemaligen Vorstand Friedrich Gutting und seiner Frau Elke für die letzten 20 Jahre, die Friedrich den Verein als 1. Vorsitzender geführt hat. Von dieser Stelle aus möchten wir uns auch nochmals bei allen Konzertbesuchern bedanken, die durch ihr Kommen dieses Konzert so einzigartig gemacht haben. Ihre Lingenfelder Dorfmusikanten

20 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Seniorenclub 1979 Mehr-Generationen-Treff Wir jungen Alten sind nicht zu bremsen Nicht nur, dass wir uns alle 14 Tage abwechselnd im Sängerheim und in der Ev. Kirche treffen, haben einige den Wunsch geäußert, zwischendurch zum Fischessen auf die Insel Rott zu fahren. Der Wunsch war mir Befehl. So fuhren wir in einem Auto-Konvoi dahin und ließen es uns schmecken. Aber nicht genug, nein man wollte auf dem Rückweg auf eine Tasse Kaffee einkehren. Natürlich wurde auch das gemacht. Keiner machte schlapp. Ich muss immer wieder staunen, was für rüstige junge Alte wir in unseren Reihen haben. Kompliment an Euch alle und hoffentlich bleibt es noch lange so. Unser nächstes Treffen ist am 10. April ab 14:30 Uhr im Sängerheim Wer noch am 25. Mai mit uns ins Prinzregenten-Theater zur Aufführung alle Jahre wieder mitfahren möchte, muss sich spätestens bis am 10. April anmelden. Wir fahren mit dem Zug nach Ludwigshafen und vom Bahnhof mit dem Taxi ins Theater und ebenso zurück. Allen Kranken wünschen wir baldige Genesung und ein gesundes Wiedersehen. Wer den Fahrdienst benötigt, möge bitte bis 12:00 Uhr am Treff-Tag unter anrufen. 1. Vorsitzender Peter Gellrich Das war schön Herzlichen Glückwunsch an die Dorfmusikanten. Wir hatten das Vergnügen, am eurem Jubiläumskonzert beiwohnen zu dürfen. Wir waren alle begeistert von dem hohen Niveau, den schönen Harmonien, der vollen Klangfülle und dem schönen Sound. In der proppenvollen Turnhalle zeigte sich erneut, dass alle Vereine im Jubiläumsjahr sich gegenseitig durch ihre Anwesenheit unterstützen, um weiterhin zum Erfolg beizutragen. Eine Uraufführung und eine tolle Idee war es, die Vorsitzenden anderer Vereine die von H. J. Settelmeyer eigens für das Jubiläumsjahr komponierte Lingenfelder Hymne mit musikalischer Unterstützung der Dorfmusikanten singen zu lassen. Sehr schön war auch die überraschende Ehrenmitgliedschaft von unserem Altbürgermeister Alban Gutting. Wenn man den Rückblick und das jahrzehntelange Wirken von ihm für die Dorfmusikanten gesehen hat, so muss man ebenfalls herzlich dazu gratulieren. Wenn alle Vereine diesen Schwung und das Miteinander weiterhin so gestalten, dürfte einem großen erfolgreichen Jubiläumsjahr nichts mehr im Wege stehen. SPD Ortsvereins Lingenfeld Einladung zur Mitgliederversammlung Hiermit laden wir die Mitglieder des SPD Ortsvereins Lingenfeld sehr herzlich ein zur Mitgliederversammlung am 11. April 2013 um Uhr im Foyer der Goldberghalle in Lingenfeld. Tagesordnung: 1.) Vorstellung und Impulsreferat von SPD Bundestagskandidat Thomas Hitschler 2.) Ehrungen langjähriger Genossinnen und Genossen durch Alexander Schweitzer 3.) Verschiedenes Der Anlass bietet zudem die Möglichkeit, sich über die neuesten Aktivitäten und Vorhaben des Ortsvereins zu informieren. Bianca Dietrich Ortsvereinsvorsitzende SSC im Wintersportzentrum Schwarzwald -Familyday am Feldberg Am machten sich wieder die Schneesportverrückten mit 24 Kindern und Teens sowie 24 Erwachsenen auf, um das Wintersportzentrum im Schwarzwald unsicher zu machen. Die eintägige Reise an den Feldberg ist seit Jahren fester Bestandteil im Programm des Schneesportclubs Lingenfeld e.v. und war wieder mal komplett ausgebucht. Wie in den vergangen Jahren stand uns am Feldberg ein Perfect Day bevor: Sonne pur vor einem wolkenlos blauen Himmel. Die Jugendlichen und Erwachsenen konnten kostenlos die Leistung der DSV Skischule des SSC nutzen und ihr Fahrkönnen verbessern. Motto der schwierigen FIS-Abfahrt: Ski- und Snowbaordfahren ist einer der wenigen Momente, in denen wir uns wohl fühlen, wenn es im Leben steil abwärts geht. Mit dabei waren auch unsere Offspringer Luisa Münzer, Kim Zimmermann, Tom und Robin Ulses sowie Daniel Kern. Am Feldberg konnten Sie nochmals richtig Gas geben und sich für die anstehende Prüfung in der Osterwoche gegenseitig einstimmen und vorbereiten. Wir drücken den Nachwuchsski- und Snowboardlehrern sämtliche Daumen und wünschen viel Erfolg in der Prüfungswoche. Informationen rund um den SchneeSportClub Lingenfeld sind wie üblich unter zu finden und nun auch auf der Facebook-Seite unter SchneeSportClub Lingenfeld. Wir freuen uns auf viele LIKES. TSV 1903 e.v. Lingenfeld Fußball - Abteilung l. Mannschaft Rückschau Sonntag, VfR Frankenthal - TSV Lingenfeld 4 : 0 Vorschau Sonntag, ,00 Uhr, TSV Lingenfeld - BSC Oppau Vorschau Vorschau Samstag, ,30 Uhr, TSV Billigheim/Ingenheim - TSV Lingenfeld II. Mannschaft Rückschau Sonntag, TuRa Otterstadt II - TSV Lingenfeld II 0 : 0 Vorschau Sonntag, ,00 Uhr, TSV Lingenfeld II - SG Limburgerhof II Vorschau Sonntag, ,00 Uhr, TuS Altrip II - TSV Lingenfeld II Fußball - Junioren Folgende Juniorenspiele finden statt: Freitag, E1-Jun.: 17,00 Uhr, JFV Mittelhaartdt - TSV Lingenfeld Spielort: TV Ruppertsberg E1-Jun.: 17,00 Uhr, SG Mußbach - TSV Lingenfeld Samstag, B-Jun.: 16,00 Uhr, ASV Esthal - TSV Lingenfeld C-Jun.: 14,45 Uhr, TSV Lingenfeld - TuS Lachen/Speyerdorf Sonntag, A-Jun.: 12,30 Uhr, JFV Vorderpfalz - TSV Lingenfeld Kirchliche Mitteilungen Prot. Kirchengemeinde Lingenfeld Prot. Pfarramt Westheim, Tel.: / ; Fax: / ; Internet: mail: pfarramt.westheim@evkirchepfalz.de Sonntag, Quasimodogeniti Wochenspruch: Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten. (1 Petr 1,3) Uhr Prot. Kirche Westheim Gemeindegottesdienst Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld, Gemeindegottesdienst mit anschl. Kirchencafé Dienstag, Uhr Jugendräume/Industriestraße Westheim: Spielschargruppe (Ansprechpartnerin: Fr. Ullmeyer, Tel: 8368) Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld, Treffen der Lingenfelder Konfirmanden Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld, Presbyteriumssitzung Mittwoch, Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld: Zwergenkrabbelgruppe - alle Kinder von 0-3 Jahren sind mit ihren Mamas und Papas gerne eingeladen mit uns zu spielen, singen und Spaß zu haben. Heute: Wir singen (Ansprechpartnerin: Silke Lobacz, Tel: )

21 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Donnerstag, Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld: Treffen der Westheimer Konfirmanden Uhr Bürgerhaus Westheim: Probe des Kirchenchors (Ansprechpartner: Matthias Mitzner, Tel: 8731) Sonntag, , Miserikordias Domini Wochenspruch: Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen das ewige Leben. (Joh 10, ) Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld, Familiengottesdienst mit Tauferinnerung Wir freuen uns, dass wir in diesem Gottesdienst auch die Taufe eines kleinen Kindes feiern können. Getauft wird Mady Wittmann, Tochter von Thomas Wittmann und Leila Nuss. Voranzeige - Familiengottesdienst mit Tauferinnerung Am Sonntag, 21. April laden wir herzlich ein zu einem Familiengottesdienst mit Tauferinnerung. Gemeinsam wollen wir uns als Große und Kleine daran erinnern, welch großes Versprechen Gott uns mit unserer Taufe geschenkt hat. Besonders herzliche Einladung ergeht an die vielen Kinder, die in den letzten Jahren in unserer Gemeinde getauft worden sind. Da sie sich natürlich an ihre Taufe nicht erinnern können, wollen wir ihnen mit diesem Gottesdienst für Kleine und Große gerne davon weitererzählen. Kleidersammlung für Bethel vom bis Auch in diesem Jahr findet wieder eine Kleidersammlung für die Bodelschwinghschen Anstalten in Bethel statt. Die gefüllten Kleidersäcke können vom 15. April bis 20. April jeweils von bis Uhr bei Fr. Erna Völker, Bahnhofstraße 23 in Westheim abgegeben werden. Was kann in die Kleidersammlung? Gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere, Pelze und Federbetten - jeweils gut verpackt (Schuhe bitte paarweise bündeln!). Nicht in die Kleidersammlung gehören: Lumpen, nasse, stark verschmutzte oder stark beschädigte Kleidung und Wäsche, Textilreste, abgetragene Schuhe, Einzelschuhe, Gummistiefel, Skischuhe, Klein- und Elektrogeräte. Kleidersäcke sind in der Kirche erhältlich, aber auch normale blaue Tüten können verwendet werden. Für Ihre Unterstützung danken Ihnen die Bodelschwinghschen Anstalten in Bethel und die Prot. Kirchengemeinde. Ein besonderer Dank auch an Fr. Völker für die zur Verfügungstellung ihrer Räumlichkeiten zur Lagerung der Kleidersäcke. Kath. Pfarramt Lingenfeld Unsere Kommunionkinder 2013 sind Arndt, Kim Avarello, Anna-Sophie Behr, Nico Böhler, Alexander Böhler, David Bopp, Julia Dalinger, Mia Fiedler, Denis Fischer, Tim Franze, Lisa Gil, Wiktor Heider, Max Heim, Nathalie Hinderberger, Nelly Hoffmann, Kim Kern, Marc Lenhart, Chanel Lopez Pestana, Francesco Maier, Lucas Nepf, Adelina Nutz, Max Nutz, Lea Rutz, Daniel Sauer, Jannik Schario, Pascal Steinmetz, Theresa Ullmeyer, Jonas Vogt, Kim Weis, Florian Wetzel, Marvin Wien, Samuel Ein herzliches Dankeschön allen Katechetinnen und Katecheten. Durch Ihre Mitarbeit und Unterstützung bei der Vorbereitung der Kinder auf ihre Erstkommunion haben Sie einen wichtigen Beitrag geleistet. Kath. Projektpfarrei Germersheim mit den Gemeinden St. Jakobus Germersheim St. Johannes der Täufer Sondernheim St. Martinus Lingenfeld/Westheim mit St. Bartholomäus Schwegenheim Samstag, Uhr Germersheim Messfeier am Vorabend mit den Kommunionjubilaren, Kollekte für die Pfarrheimsanierung, musikalisch mitgestaltet von der Singschar Uhr Lingenfeld Messfeier am Vorabend mit den Kommunionjubilaren Uhr Caritas Altenheim Messfeier am Vorabend Sonntag, Weißer Sonntag 9.00 Uhr Schwegenheim Messfeier für die Pfarrgemeinde 2. Sterbeamt Thomas Jochem 9.00 Uhr Sondernheim Messfeier für die Pfarrgemeinde 9.30 Uhr Caritas Altenheim Messfeier 9.30 Uhr Krankenhaus Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Uhr Germersheim Treffen der Kommunionkinder im Pfarrheim Uhr Germersheim Festamt zum Weißen Sonntag Kollekte für die Pfarrheimsanierung musikal. mitgestaltet von der Band aus Germersheim u. Sondernheim Wir bitten Sie während des Gottesdienstes weder zu fotografieren noch zu filmen! Uhr Lingenfeld Treffen der Kommunionkinder im Pfarrheim Uhr Lingenfeld Festamt zum Weißen Sonntag musikal. mitgestaltet von der Band Wir bitten Sie während des Gottesdienstes weder zu fotografieren noch zu filmen! Mo Verkündigung des Herrn - Hochfest Uhr Germersheim Dankamt der Kommunionkinder Die Kommunionkinder bringen ihre Andachtsgegenstände und Diaspora-Opfertüten mit! Uhr Lingenfeld Dankamt der Kommunionkinder Die Kommunionkinder bringen ihre Andachtsgegenstände und Diaspora-Opfertüten mit! Uhr Sondernheim Zeit für Ruhe - Zeit für Stille - Zeit für Jesus Dienstag, Uhr Lingenfeld Rosenkranzandacht Uhr Germersheim Rosenkranzandacht Uhr Germersheim Messfeier Mittwoch, Uhr Westheim Messfeier Donnerstag, Uhr Lingenfeld Messfeier, anschl. kurze Aussetzung des Allerheiligsten Uhr Sondernheim Messfeier, anschl. kurze Aussetzung des Allerheiligsten Freitag, Uhr Westheim Messfeier im Seniorenhaus Palatina Uhr Caritas Altenheim Messfeier Uhr Schwegenheim Wortgottesdienst der Erstkommunionkinder und ihrer Familien aus Schwegenheim Uhr Sondernheim Wortgottesdienst der Erstkommunionkinder und ihrer Familien aus Sondernheim Uhr Germersheim Messfeier Uhr Sondernheim Rosenkranz Samstag, Uhr Germersheim Messfeier am Vorabend Türkollekte f. Schwester Bonifatia Uhr Sondernheim Messfeier am Vorabend mit den Kommunionjubilaren Uhr Lingenfeld Messfeier am Vorabend musikal. mitgest. vom Gospelchor Uhr Caritas Altenheim Messfeier am Vorabend Sonntag, Uhr Caritas Altenheim Messfeier Uhr Germersheim Messfeier für die Pfarrei Türkollekte f. Schwester Bonifatia Uhr Sondernheim Treffen der Kommunionkinder im Pfarrheim Uhr Sondernheim Festamt zum Weißen Sonntag musikal. mitgestaltet von der Singgruppe Wir bitten Sie während des Gottesdienstes weder zu fotografieren noch zu filmen! Uhr Schwegenheim Treffen der Kommunionkinder bei Fam. Weiß in der Bahnhofstr Uhr Schwegenheim Festamt zum Weißen Sonntag musikal. mitgest. von Cantamus Wir bitten Sie während des Gottesdienstes weder zu fotografieren noch zu filmen! Montag, Uhr Sondernheim Dankamt der Kommunionkinder Die Kommunionkinder bringen ihre Andachtsgegenstände und Diaspora-Opfertüten mit! Uhr Schwegenheim Dankamt der Kommunionkinder Die Kommunionkinder bringen ihre Andachtsgegenstände und Diaspora-Opfertüten mit!

22 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Gemeinsame Infos und Termine Rote Ostereier in der Osternacht: In der orthodoxen Kirche werden aus Freude über die Auferstehung des Herrn nach der Osternachtfeier rote Ostereier an die Gläubigen ausgeteilt. Die rote Farbe (des Blutes) symbolisiert das neue Leben, das der Auferstandene durch seinen Ostersieg für alle Getauften errungen hat. Wir wollen uns diesen jahrhundertealten Brauch zu Eigen machen und ebenfalls in den Osterjubel einstimmen: Der Herr ist wahrhaft vom Tod erstanden! Sitzung des Pfarreirat: Am Dienstag 9. April findet um Uhr die nächste Sitzung des Pfarreirates im Pfarrheim in Lingenfeld statt. Zeit für Ruhe - Zeit für Stille - Zeit für Jesus : Oft sind wir beschäftigt mit unserem Alltag und unserem ehrenamtlichen Engagement. Jeder Tag stellt uns vor neue Herausforderungen. Da tut es gut, am Abend eines Tages zur Ruhe zu kommen und vor dem ausgesetzten Allerheiligsten in der Monstranz ganz bei Jesus und bei sich zu sein. In einem meditativen Abendgebet laden wir ein, Zeit für sich, für das Gebet, für Jesus zu haben. Es findet statt am Montag, 8. April um Uhr in der Kirche St. Johannes der Täufer in Sondernheim. Dazu herzliche Einladung! Firmung 2013: In der kommenden Woche werden die Einladungen zur Firmvorbereitung an die Jugendlichen verteilt. Eingeladen sind alle Jugendliche, die am Firmtag das 15. Lebensjahr vollendet haben. Die Firmung findet am um Uhr für die ganze Pfarrei in Germersheim statt. Wer keine Einladung erhalten hat, und das Firmalter entsprechend erreicht hat, möge sich bitte im Pfarrbüro in GER melden. KEB (Katholische Erwachsenen Bildung) bietet an: Ein Kurs für engagierte Frauen - Kompetent in der Öffentlichkeit. Nähere Informationen und Anmeldungen liegen an den Schriftenständen in den Kirchen aus. Orte des Glaubens - ein ökumenisches Projekt in der Evangelischen Kirche der Pfalz und dem Bistum Speyer. Jahresprogramm und Anmeldungen liegen an den Schriftenständen in den Kirchen aus. Ende der Privatsphäre? Web 2.0 und Social Media - Informationsfreiheit und datenschutzrechtliche Rahmenbedingungen: Vortrag am Montag, 15. April um Uhr im Friedrich-Spee-Haus in Speyer, Edith-Stein-Platz 7. Nähere Information bei der KEB Diözese Speyer, Tel / Für Kranke: ZDF-Fernseh-Gottesdienstübertragung am Sonntag, , 9.30 h, aus der Jugendkirche Joel in Ravensburg. Sonntag-Abendmesse des Pfarrverbandes: jeden Sonntag um h in Bellheim. Tauftermine in unserer Pfarrei - in Germersheim: sonntags, 28. April und 5. Mai jeweils um Uhr - in Lingenfeld: sonntags, 14. April und 9. Juni jeweils um Uhr - in Sondernheim: sonntags, 26. Mai und 23. Juni jeweils um Uhr Info und Termine St. Martinus Lingenfeld/Westheim mit St. Bartholomäus Schwegenheim: 950 Jahre Lingenfeld Vorträge und Ausstellung zu 950 Jahren Geschichte Veranstalter: Volkshochschule Lingenfeld und Kath. Erwachsenenbildung Ort: Kath. Pfarrheim St. Martinus, Lingenfeld, Kirchstraße Eintritt: Anmeldung: frei, Spende erbeten VHS Lingenfeld, Tel.: oder vhslingenfeld@t-online.de Kontakt: VHS Lingenfeld, Brigitte Schütze, Hauptstr. 58, Lingenfeld, Termine: Mittwoch, 10. April 2013, 19:30 Uhr Eröffnung der Fotoausstellung Die Geschichte Lingenfelds in Bildern (Alfons Heil) Anschließend Vortrag: Eine Zeitreise durch die Pfalz, Referent: Dr. Hannes Ziegler, Speyer. Bücher des Referenten können nach dem Vortrag käuflich erworben werden. Mittwoch, 17. April 2013, 19:30 Uhr Vortrag: Brennpunkte der pfälzischen Kirchengeschichte, Referent: Dr. Hans Ammerich, Speyer Bücher des Referenten können nach dem Vortrag käuflich erworben werden. Mittwoch, 24. April 2013, 19:30 Uhr Vortrag: Streifzug durch die Geschichte Lingenfelds, Referent: Alfons Heil, Lingenfeld Samstag, 27. April 2013, 14:00 Uhr Historischer Rundgang durch Lingenfeld mit Alfons Heil Treffpunkt: Pfarrheim St. Martinus, Kirchstraße, anschließend Finissage der Fotoausstellung 80. Geburtstag von Pfarrer i. R. Werner Oestreicher: Der geschätzte und beliebte Seelsorger Pfarrer Werner Oestreicher begeht Mitte April seinen 80. Geburtstag. Diesen Ehrentag will er mit seiner ehem. Pfarrgemeinde in Lingenfeld begehen, und zwar am Sonntag, 21. April, um h mit einem Festgottesdienst. Bitte merken Sie sich diesen Termin jetzt bereits vor. Erstkommunionvorbereitung in Schwegenheim: Unsere Kommunionkinder aus Schwegenheim proben für den Weißen Sonntag am Mittwoch, 10. April und am Donnerstag, 11. April jeweils um Uhr in der St. Bartholomäuskirche. Am Freitag, 12. April feiern die Kommunionkinder mit ihren Familien um Uhr in der Kirche einen Wortgottesdienst. Kinder- und Familiengottesdienstkreis: Zur Vorbereitung des Familiengottesdienstes am 5. Mai treffen sich die Verantwortlichen am Dienstag, 9. April um Uhr im Pfarrheim in Lingenfeld. Gospelchor gestaltet Gottesdienst: Am Samstag, 13. April gestaltet der Gospelchor Lingenfeld den Vorabendgottesdienst in Lingenfeld mit. 72-Stunden-Aktion: Die KJG Lingenfeld lädt alle Kinder und Jugendlichen sowie deren Eltern zu einem Infotreffen für die geplante 72-Stunden-Aktion (13. bis 16. Juni) ein. Das Vorbereitungstreffen findet statt am Samstag, 13. April um Uhr im Pfarrheim St. Martinus. Kontakt: Marcel Gutting (Tel ) Regelmäßige Termine Regenbogen: montags (14-tägig) Tanz im Bürgerhaus Westheim Tanzkreis: mittwochs um Uhr im Pfarrheim Lingenfeld Kirchenchor: donnerstags um Uhr im Pfarrheim Lingenfeld KJG: mittwochs um Uhr im Pfarrheim Typisch Jungs -typisch Mädels! KJG: Regenbogen: Gospelchor: Schwegenheim: Bastelkreis: freitags um Uhr im Pfarrheim Lingenfeld freitags (14-tägig) um Uhr Musikunterricht im Pfarrheim Lingenfeld freitags (monatlich) um Uhr Gruppenstunde im Pfarrheim Lingenfeld freitags um Uhr im Pfarrheim dienstags um Uhr im Pfarrsaal Unser Seelsorgeteam Pfarrer Jörg Rubeck, Dekan joerg.rubeck@bistum-speyer.de Kaplan Danijel Ševo danijel.sevo@bistum-speyer.de Pastoralreferent Thomas Bauer thomas.bauer@bistum-speyer.de Pastoralreferentin Kerstin Fleischer kerstin.fleischer@bistum-speyer.de So erreichen Sie unsere Büros Katholisches Pfarramt St. Jakobus Germersheim Klosterstraße 13 a Katholisches Pfarrbüro St. Johannes der Täufer Sondernheim Raiffeisenstraße 2 Katholisches Pfarrbüro St. Martinus Lingenfeld/Westheim mit St. Bartholomäus Schwegenheim Lingenfeld, Schulstr. 37 Bürozeiten Frau Volk: Mo., Uhr, Di., Uhr, Do., Uhr (Frau Keil) Fr., Uhr, Tel /2750, Fax 07274/ Bürozeiten Frau Feser: Di., Uhr, Tel /2425 Bürozeiten Frau Keil: Di., Uhr, Do., Uhr, Tel /5705 oder 0176/ pfarramt.germersheim@bistum-speyer.de Homepage: Lustadt Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordneten Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordneten wird jeden Dienstag zwischen Uhr und Uhr sowie nach Vereinbarung im Rat- und Bürgerhaus, Obere Hauptstr. 140, abgehalten. Ulrich Lothringen, Ortsbürgermeister Karl-Lehr-Str. 36, Tel.: 06347/430

23 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Bürozeiten der Ortsgemeinde montags von Uhr bis Uhr donnerstags von Uhr bis Uhr Gemeindebücherei Lustadt Öffnungszeiten montags von 16:45-18:15 Uhr Die Bücherei ist donnerstags bis einschließlich geschlossen. Montags können Sie zu den Öffnungszeiten der Gemeindebücherei wie gewohnt Bücher ausleihen. Lustadt, den Das Büchereiteam Jugendtreff Lustadt Holzgasse, hinter der ev. Kirche Öffnungszeiten Donnerstags von bis Uhr Alle Jugendlichen aus Lustadt und Umgebung ab 13 Jahren sind im Jugendtreff herzlich willkommen! Der Lustadter Jugendtreff ist mit einem Billardtisch und Kicker (kostenlos), Dartscheiben sowie einem Fernseher und DVD-Player gut ausgestattet, so dass es viele Möglichkeiten der Freizeitbeschäftigung gibt. Im Hof haben wir eine Tischtennisplatte und viel Platz zum draußen sitzen. Traudel Siegfarth steht euch als Jugendpflegerin und Ansprechpartnerin zur Verfügung. Kindertreff Lustadt für Kinder von 6 12 Jahren Holzgasse (neben der Kirche) Lustadt Achtung geänderte Öffnungszeiten Donnerstags von bis Uhr Wir wollen intensive Beziehungen so früh wie möglich zu den Kindern herstellen, denn diese werden die künftigen Jugendlichen sein. Die Kinder lernen im Kindertreff soziale Integrität und ihre eigenen Grenzen kennen. Im kreativen Bereich werden die feinmotorischen und künstlerischen Fähigkeiten gefördert. Wir haben mit den Kindern einen Halbjahresplan ausgearbeitet und festgelegt, was jedes Mal gemacht wird. Das Angebot beinhaltet Bastelangebote, Spiele- und Filmnachmittage, Koch- und Backaktionen, sowie Ausflüge. Da es jedes Mal etwas zu Essen und Trinken gibt und die Bastelsachen mit nach Hause genommen werden, sollen die Kinder zu jedem Treff 1,50 mitbringen. Auf viele Lustadter Kinder freuen sich Ingrid und Stefanie Wetzel sowie Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Ferienprogramm Jeden Donnerstag von Uhr (außer in den Schulferien) für Kinder von 6 bis 12 Jahren bitte jedes Mal 1,50 EUR für Verbrauchsmaterialien, Essen und Trinken mitbringen! Ferienprogramme unter dort gibt es Anmeldeformulare Programm: Osterferien vom bis Reiterfreizeit auf dem Waldeckhof bei Achern vom separate Anmeldung! Donnerstag, Wir basteln eine Löwenzahnelfe beim Relaxen Donnerstag, Wir machen ein Fußballturnier und spielen Spiele Donnerstag, Wir basteln einen Vulkan (bitte eine leere Joghurttrinkflasche mitbringen!) Donnerstag, Donnerstag, Feiertag Wir gehen zum Picknick auf den Abenteuerspielplatz nach Dudenhofen Es werden Eltern für Fahrdienste gebraucht! Bitte Kinderautositze mitbringen! Donnerstag, Wir gehen Erdbeeren pflücken Donnerstag, Feiertag Donnerstag, Wir grillen im Hof Stockbrot Donnerstag, Wir machen eine Schnitzeljagd Donnerstag, Mit der Rucksackschule gehen wir in den Wald oder machen alternativ eine Radtour nach Lingenfeld oder Westheim zum Eis essen Donnerstag, Grillfest mit den Eltern (bitte Salate und Grillgut mitbringen!) Sommerferien vom Auf viele Lustadter Kinder freuen sich: Stefanie + Ingrid Wetzel Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin Verbandsgemeinde (0173/ ) Schließung von Grabfeldern auf Friedhöfen der Ortsgemeinde Lustadt Gemäß 3 der Friedhofssatzung der Ortsgemeinde Lustadt, hat der Ortsgemeinderat die Schließung folgender Gräberfelder beschlossen: Friedhof Lustadt, Oberdorf, prot. Teil, die Felder 1-8, Friedhof Lustadt, Unterdorf, die Felder C, D, E. Der Beschluss trat bereits zum in Kraft und erfolgte aufgrund einer vorgesehenen Teilneugestaltung dieser Friedhöfe. Grabneuankäufe und Nachbestattungen in den oben aufgeführten Gräberfeldern sind daher grundsätzlich nicht mehr möglich. Die Friedhofsverwaltung der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld. AZ 3 K 222/09 TERMINSBESTIMMUNG Der nachstehend bezeichnete Grundbesitz soll durch Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Niederlustadt Blatt 641, lfd. Nr. 1, Gemarkung Niederiustadt, Flurstück 39, Lohnstraße 13. Wohnhaus mit Schuppen, Schweinestall, Scheuer mit Stall und Hof zu Dorf, Größe: 280 qm; - laut Gutachten angeblich bebaut mit einem Einfamilienhaus, ein bis zweigeschossig; ausgebautes Dachgeschoss; freistehend; mit Anbau Wert: ,-- EUR Grundbuch von Niederlustadt Blatt 866, lfd. Nr. 1, Gemarkung Niederlustadt, Flurstück 40/1, Freifläche, Lohngasse 13, Größe: 89 qm; - laut Gutachten unbebaut, angeblich genutzt als Freifläche bzw. Zufahrt zu den zurückliegenden Grundstücken; der Zugang bzw. Zufahrt erfolgt laut Gutachten über das vorgelagerte Grundstück Flurstück 41/4; Straßenbezeichnung laut Gutachten: Lohngasse, Lustadt Wert: 5.730,-- EUR lfd. Nr. 2 / zu 1, 1/8 Miteigentumsanteil an dem Grundstück Gemarkung Niederlustadt, Flürstück 41/4, Einfahrt, Hauptstraße 135, Größe: 70 qm; - laut Gutachten unbebaut, angeblich genutzt als Freifläche bzw. Zufahrt zu den zurückliegenden Grundstücken; Straßenbezeichnung laut Gutachten: Lohngasse, Lustadt Wert: 540,-- EUR Festgesetzter Verkehrswert ( 74 a Abs. 5 ZVG): siehe oben In einem früheren Termin wurde der Zuschlag bereits wegen Nichterreichens der 5/10 Grenze gemäß 85a ZVG versagt. Tag der Eintragung des Zwangsversteigerungsvermerks: Grundbuch von Niederlustadt Blatt 641: Grundbuch von Niederlustadt Blatt 866: Versteigerungstermin: Wochentag und Datum: Dienstag, den Uhrzeit: Raum: Ort: Uhr Sitzungssaal 517 (Neubau StA) im Gerichtsgebäude Landau in der Pfalz, Marienring 13 Aufforderung nach 37 Abs. 4, 5 ZVG Rechte, soweit sie zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden, und wenn der Antragsteller oder ein dem Verfahren beigetretener Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen. Nicht angemeldete Rechte werden bei der Festsetzung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch eines dem Verfahren beigetretenen Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundbesitzes oder des nach 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Landau in der Pfalz, den Das Amtsgericht

24 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Sitzung des Ortsgemeinderates Lustadt Am Donnerstag, den 11. April 2013, um Uhr, findet im Sitzungssaal des Rat- und Bürgerhauses der Ortsgemeinde Lustadt, Obere Hauptstr. 140, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Lustadt statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Forstwirtschaftliche Stellungnahme Winterhalbjahr 2012/2013 durch Herrn Revierförster Großer 2. Beteiligung der Nachbargemeinden gemäß 4 Abs. 1 BauGB zur Aufstellung des Bebauungsplanes Seniorenwohnanlage Bellheim der Ortsgemeinde Bellheim 2. Fortführung des vorhabensbezogenen Bebauungsplanes Südlich der Speyerer Straße - Änderung des Geltungsbereiches 3. Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan Kreuzung Lindenstraße / Kehrstraße / Holzgasse / Untere Hauptstraße 4. Ausbau der Verkehrsanlage Speyerer Straße und der Neugasse - Vergabe des Planungsauftrages 5. Änderung des Bebauungsplanes 1. Änderungsplan südlich der Bahnhof- und Burgstraße 6. Auftragsvergaben 7. Darlehensaufnahme zur Finanzierung von Investitionsmaßnahmen der Gemeinde Lustadt in den Haushaltsjahren 2011 und Verlegung eines Leerrohrkanals für die DSL-Breitbandversorgung durch die Fa. Inexio; hier: Auftragsvergabe 9. Einwohnerfragestunde 10. Informationen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil: 1. Bauvoranfragen und Bauanträge 2. Grundstücksangelegenheiten 3. Informationen und Anfragen Lustadt, den 28. März 2013 Lothringen Ortsbürgermeister Satzung über die Verhängung einer Veränderungssperre für den künftigen Geltungsbereich des Bebauungsplanes Östlich der Raiffeisenstraße, Teil 2 der Ortsgemeinde Lustadt vom 21. März 2013 Aufgrund der 2 und 24 der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz (GemO) i. d. F. vom (GVBl. S. 518), zuletzt geändert durch Gesetz vom (GVBl. S. 319) i. V. mit den des Baugesetzbuches (BauGB) i. d. F. vom (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom (BGBl. I. S. 1509) wird mit Beschluß des Ortsgemeinderates Lustadt vom 21. Februar folgende Satzung erlassen: 1 Anordnung, Geltungsbereich Der Ortsgemeinderat Lustadt hat beschlossen den Bebauungsplan Östlich der Raiffeisenstraße, Teil 2 aufzustellen. Für den Planbereich, der die im beiliegenden Lageplan im Maßstab 1 : 1000 gekennzeichneten Grundstücke Plan-Nr. 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332/2, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359 (teilweise), 372/1 (teilweise), 373/1 (teilweise), 395 (teilweise), 422, 423, 424/1, 425/1, 426/1, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438 (teilweise), 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469 und 470 der Gemarkung Niederlustadt umfasst, wird hiermit eine Veränderungssperre angeordnet. Der Lageplan ist Bestandteil dieser Satzung. 2 Umfang der Veränderungssperre Im Geltungsbereich der in 1 angeordneten Veränderungssperre dürfen 1. Vorhaben im Sinne des 29 BauGB nicht durchgeführt oder bauliche Anlagen nicht beseitigt werden; 2. Erheblich oder wesentlich wertsteigernde Veränderungen von Grundstücken und baulichen Anlagen, deren Veränderungen nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtig sind, nicht vorgenommen werden. 3 Ausgenommene Vorhaben Vorhaben, die vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre genehmigt worden sind, Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher zulässig ausgeübten Nutzung werden von der Veränderungssperre nicht berührt. 4 Ausnahmen Wenn überwiegend öffentliche Belange nicht entgegenstehen, kann von der Veränderungssperre eine Ausnahme zugelassen werden. 5 Inkrafttreten Die Satzung über die Anordnung einer Veränderungssperre tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Sie tritt mit dem Inkrafttreten des Bebauungsplanes Östlich der Raiffeisenstraße, Teil 2 außer Kraft. Die Veränderungssperre tritt spätestens nach Ablauf von 2 Jahren nach ihrem Inkrafttreten außer Kraft. Sie kann gem. 17 Abs. 1 BauGB für längstens um 1 Jahr verlängert werden. Lustadt, den 21. März 2013 Lothringen Ortsbürgermeister Außensprechstunde Ein Angebot des Pflegestützpunktes Germersheim-Lingenfeld Die Pflegestützpunkte beraten zu allen Fragen rund um das Thema Alter, Krankheit, Behinderung und Pflege. Im Mittelpunkt stehen die Wünsche und Vorstellungen der Betroffenen und ihrer Angehörigen. Wir sind Ihnen u.a. behilflich bei der Antragstellung für Pflegegeld, einen Schwerbehindertenausweis, bei der Organisation ambulanter Pflege, bei Heimunterbringung u.s.w. Die Beratung ist kostenlos, individuell, neutral, unverbindlich, selbstverständlich wahren wir die Schweigepflicht. Der nächste Termin für die Außensprechstunde ist Mittwoch der 10. April 2013 in der Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr Im Bürgersaal Im Bürgerhaus Lustadt Obere Hauptstraße 140 Wenn Sie eine Beratung wünschen, vereinbaren Sie bitte vorher einen Termin bei Cornelia Ahilger oder Sabine Stepp, Tel.: Christiane Scheib, Tel.: Selbstverständlich stehen wir Ihnen auch außerhalb der Sprechstunde gerne für eine individuelle Beratung zur Verfügung, entweder in unserem Büro (Pflegestützpunkt Germersheim-Lingenfeld, Bismarckstraße 12, Germersheim) oder auch bei Ihnen zuhause. Veröffentlichung der Satzung über die Verhängung einer Veränderungssperre für den künftigen Geltungsbereich des Bebauungsplanes Östlich der Raiffeisenstraße, Teil 2 der Ortsgemeinde Lustadt Der Ortsgemeinderat Lustadt hat in seiner Sitzung vom 21. Februar 2013 die nachstehende Satzung über die Verhängung einer Veränderungssperre für den künftigen Geltungsbereich des Bebauungsplanes Östlich der Raiffeisenstraße, Teil 2 der Ortsgemeinde Lustadt beschlossen. Nach Ausfertigung durch den Ortsbürgermeister wird diese Satzung hiermit öffentlich bekannt gemacht. Satzung über die Verhängung einer Veränderungssperre für den künftigen Geltungsbereich des Bebauungsplanes Östlich der Raiffeisenstraße, Teil 2 der Ortsgemeinde Lustadt vom 21. März 2013 Aufgrund der 2 und 24 der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz (GemO) i. d. F. vom (GVBl. S. 518), zuletzt geändert durch Gesetz vom (GVBl. S. 319) i. V. mit den des Baugesetzbuches (BauGB) i. d. F. vom (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom (BGBl. I. S. 1509) wird mit Beschluß des Ortsgemeinderates Lustadt vom 21. Februar folgende Satzung erlassen: 1 Anordnung, Geltungsbereich Der Ortsgemeinderat Lustadt hat beschlossen den Bebauungsplan Östlich der Raiffeisenstraße, Teil 2 aufzustellen. Für den Planbereich, der die im beiliegenden Lageplan im Maßstab 1 : 1000 gekennzeichneten Grundstücke Plan-Nr. 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332/2, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359 (teilweise), 372/1 (teilweise), 373/1 (teilweise), 395 (teilweise), 422, 423, 424/1, 425/1, 426/1, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438 (teilweise), 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469 und 470 der Gemarkung Niederlustadt umfasst, wird hiermit eine Veränderungssperre angeordnet. Der Lageplan ist Bestandteil dieser Satzung.

25 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/ Umfang der Veränderungssperre Im Geltungsbereich der in 1 angeordneten Veränderungssperre dürfen 1. Vorhaben im Sinne des 29 BauGB nicht durchgeführt oder bauliche Anlagen nicht beseitigt werden; 2. Erheblich oder wesentlich wertsteigernde Veränderungen von Grundstücken und baulichen Anlagen, deren Veränderungen nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtig sind, nicht vorgenommen werden. 3 Ausgenommene Vorhaben Vorhaben, die vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre genehmigt worden sind, Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher zulässig ausgeübten Nutzung werden von der Veränderungssperre nicht berührt. 4 Ausnahmen Wenn überwiegend öffentliche Belange nicht entgegenstehen, kann von der Veränderungssperre eine Ausnahme zugelassen werden. 5 Inkrafttreten Die Satzung über die Anordnung einer Veränderungssperre tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Sie tritt mit dem Inkrafttreten des Bebauungsplanes Östlich der Raiffeisenstraße, Teil 2 außer Kraft. Die Veränderungssperre tritt spätestens nach Ablauf von 2 Jahren nach ihrem Inkrafttreten außer Kraft. Sie kann gem. 17 Abs. 1 BauGB für längstens um 1 Jahr verlängert werden. Lustadt, den 21. März 2013 Lothringen Ortsbürgermeister Die Satzung über die Veränderungssperre mit Lageplan kann bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Hauptstraße 60, Lingenfeld, Zimmer 306 (DG), während der Dienststunden eingesehen werden. Die Dienststunden sind wie folgt festgesetzt: Montag bis Donnerstag vormittag von Uhr bis Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag nachmittag von Uhr bis Uhr Mittwoch nachmittag von Uhr bis Uhr Freitag vormittag nur von Uhr bis Uhr Jedermann kann die Satzung einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Mit dieser Bekanntmachung tritt die Satzung über die Veränderungssperre in Kraft. Hinweis Auf die Vorschriften des 18 Abs. 2 Satz 2 und 3 BauGB über die Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für eingetretene Vermögensnachteile durch die Veränderungssperre gemäß 14 BauGB und über das Erlöschen der Entschädigungsansprüche bei nicht fristgemäßer Geltendmachung ( 18 Abs. 3 BauGB) wird hingewiesen. Hinweis Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen nach 215 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) Gemäß 215 Abs. 1 BauGB werden unbeachtlich, 1. eine nach 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und 3. nach 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges, wenn sie innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplanes oder der Satzung schriftlich gegenüber der Ortsgemeinde Lustadt unter Darlegung des die Verletzung des begründeten Sachverhaltes geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach 214 Abs. 2 a BauGB beachtlich sind. Hinweis Auf die Rechtsfolgen nach der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) gemäß 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der GemO oder aufgrund der GemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der vorgenannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrensoder Formvorschriften gegenüber der Ortsgemeinde Lustadt unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf eines Jahres jedermann diese Verletzung geltend machen. Lustadt/Lingenfeld, den 21. März 2013 Lothringen Leibeck Ortsbürgermeister Bürgermeister

26 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Nachrichten und Hinweise Wir gratulieren Frau Johanna Götze, Bahnhofstraße Jahre Frau Margarete Koziel, Obere Hauptstraße Jahre Frau Herta Roch, Lohngasse Jahre Herr Karl Rüffel, Römerstraße 1 76 Jahre Frau Elfriede Schmaus, Angelstraße Jahre Frau Ida Abraham, Lindenstraße Jahre Frau Erika Mohr, Neugasse 9 72 Jahre Herr Saban Beser, Beethovenstraße Jahre Förderverein der Kindertagesstätte Villa Lustica Kinderkleiderbasar am Samstag, 14. April Der Förderverein der Kindertagesstätte Villa Lustica veranstaltet am Samstag, den 14. April von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr einen Kinderkleiderbasar. Der Basar findet in den Räumen des Rathauses statt. Jeder ist herzlich eingeladen, der gebrauchte Baby- oder Kinderkleidung, Spielsachen oder Bücher verkaufen oder kaufen möchte. Wir haben einen Stand, in dem selbstgebackene Kuchen und Getränke verkauft werden. (Gerne auch zum Mitnehmen). Anmeldungen sind noch möglich bei Anke Quinten unter der Nummer Die Gebühr für einen Tisch beträgt 6,-EUR oder einen Kuchen. Die Einnahmen unseres Basars sind für unser neues Aussengelände, das wir mit dem Verein Naturspur naturnah umgestalten wollen. Vereinsnachrichten Apostel Kirche Lustadt Chorkonzert mit Joyful Voices und dem Chor der Apostel - Kirche Die Apostel-Kirche Lustadt feiert während des ganzen Jahres mit einer Vielzahl von Aktivitäten und Feierlichkeiten ihr 100 jähriges Bestehen. Das angekündigte Konzert zur Eröffnungsfeier des Jubiläumsjahres am musste leider wegen der Grippewelle abgesagt werden. Wir - Joyful Voices unter der Leitung von Manuela Schwind und der Chor der Apostel-Kirche (Chorleitung Elke Heid) freuen uns das Konzert für Sie nachholen zu können. Ein Ensemble mit zeitweise über 50 Sängerinnen und Sänger aus 3 Generationen wird Sie mit Klassikern und Evergreens aus Rock, Pop ebenso wie Gospels bezaubern. Begleitet werden die Chöre von der Band Plush Stereo. Erleben Sie einen faszinierenden Abend mit Liedern in neuen, spannenden Arrangements. Lauschen Sie den Interpretationen von U2, Robbie Williams, Sister Act oder George Michel und vielen weiteren Künstlern. Lustadt, Sonntag, , Uhr Vorverkauf: Andreas Apotheke Mozartstr. 5, und Elke Heid, beide Lustadt, Tel /7145 für 8 Abendkasse: 10 FC Lustadt 1. Mannschaft SG Steinfeld/Schweighofen - FC Lustadt 1:0 Der FCL konnte das Spiel in Steinfeld weitgehend offen gestalten u. hätte auch einen Punkt verdient gehabt. In der 70. Min. wurde Marius Chirieac wegen Beleidigung eines Gegenspielers des Feldes verwiesen. Zehn Min. später erzielte Steinfeld mit einem berechtigtem Foulelfmeter den 1:0 Endstand. 2. Mannschaft FV Berghausen - FC Lustadt 1:1 Obwohl beide Mannschaften die Möglichkeit hatten mehr Tore zu erzielen, stand das Endergebnis bereits nach 25. Minuten fest. In der 15. Min. ging Berghausen mit 1:0 in Führung u. in der 25. Min. glich Benjamin Glump per Freistoß aus. Voranzeige Der FC Lustadt lädt ein zum Schnitzelabend vom Buffett am Donnerstag, den , ab Uhr. Zum Preis von 8.50 Euro gibt s Schnitzel satt vom Schwein u. Pute mit verschiedenen Soßen u. Beilagen. Vorschau 1. Mannschaft So., FC Lustadt - SV Edenkoben So., ASV Maxdorf - FC Lustadt So., FC Lustadt - SW DJK Frankenthal 2. Mannschaft So., FC Lustadt - RW Speyer II So., FV Hanhofen I - FC Lustadt So., FC Lustadt - FC Speyer 09 II Karnevalverein Lustavia e.v. Rückblick Aktion Saubere Landschaft Auch dieses Jahr hat Lustavia die Gemeinde wieder tatkräftig an der Aktion Saubere Landschaft unterstützt. Erfreulich anzusehen war, dass die Lustavia sehr gut bei dieser Aktion aufgestellt war. Es kamen viele fleißige kleine und große Lustavianer, um unser Dorf von weggeworfenem Müll und Unrat zu befreien. Aus diesem Grund möchten wir ein großes Dankeschön an alle Helfer aussprechen und uns für die tatkräftige Unterstützung bedanken. Durch Euern spontanen und zahlreichen Einsatz habt ihr wieder gezeigt, dass wir ein toller Verein mit wunderbarem Zusammenhalt sind. Macht weiter so! Die Vorstandschaft TC Lustadt Information Am Samstag, dem werden die Plätze fertiggestellt. Hierzu werden viele Helfer gebraucht. Wir treffen uns um Uhr auf der Anlage. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Bitte den ganzen Tag einplanen. Die Bauarbeiten auf der Anlage haben begonnen und haben schon erste Konturen angenommen. Das Vorstandsteam Vogelschutzverein 1965 e.v. Lustadt: Mitgliederversammlung 22. März 2013 In seinem Jahresbericht erläuterte Vorsitzender Josef Michels zunächst die Mitgliederstatistik: Zum hatte der Vogelschutzverein 391 Mitglieder (2011: 384), die sich auf folgende Altersgruppen verteilten: 0-10 Jahre 2 Mitglieder Jahre 8 Mitglieder Jahre 13 Mitglieder Jahre 29 Mitglieder Jahre 54 Mitglieder Jahre 102 Mitglieder Jahre 80 Mitglieder Jahre 80 Mitglieder Jahre 22 Mitglieder Jahre 1 Mitglied Mit fast 400 Mitgliedern (310 männlich, 81 weiblich) gehöre der Verein zwar durchaus zu den größeren Vereinen Lustadts, er sei aber nach wie vor überaltert, bedauerte Michels. Zu den wichtigsten Aktivitäten gehörten auch im vergangenen Jahr wieder die beiden Vogelstimmenwanderungen, an denen im April 32 Personen teilnahmen (Referent H. Wambsganß, Streckenführung Karl Butz und Hans Thomas), im Mai 18 (Referent H. Magin, Streckenführung Hans Thomas). Bei beiden Wanderungen konnten über 30 Vogelarten stimmlich bzw. durch Sichtkontakt zugeordnet werden. Im Juli beteiligte sich der Vogelschutzverein am Volksradfahren des RV Edelweiß und belegte den 3. Platz, im August wurde ein Helferfest gefeiert. Im Laufe des Jahres fanden drei Großaktionen und mehrere kleine Arbeitseinsätze auf der Anlage des Vogelschutzvereins statt. Josef Michels nutzte die Gelegenheit, sich im Rahmen der Mitgliederversammlung nochmals bei allen Helferinnen und Helfern für ihr Engagement zu bedanken! Vogelschutzwart Karl Butz erläuterte das Ergebnis der ersten Vogelzählung 2012: 800 Blaumeisen, 441 Kohlmeisen, 29 Trauerschnepper, 86 Kleiber und 8 Sumpfmeisen - insgesamt Gelege. Gezählt wurden außerdem 7 Stockenten auf dem Weiher. Bei der zweiten Vogelzählung konnten bis auf 13 Blaumeisen und 6 Kohlmeisen keine Gelege oder Jungvögel in den Nistkästen angetroffen werden, dafür 138 Fledermäuse. Vogelschutzwart Hans Thomas machte für das miserable Ergebnis der zweiten Zählung u.a. die schlechten Witterungsverhältnisse verantwortlich - seine Wetteraufzeichnungen belegten, dass es zwischen den beiden Zählungen in jeder Woche mindestens zwei Regentage gab, so dass keine Insekten flogen und die Aufzuchtbedingungen somit sehr schlecht waren. Ausblick: Für das laufende Jahr stehen laut Josef Michels weitere Sanierungsmaßnahmen rund um die Vogelschutzhütte und die Weiheranlage an, auch am 4. Kerweumzug will sich der Verein wieder beteiligen. Ein Helferfest soll möglichst jährlich stattfinden. Ab 2014 erfolgt der Einzug der Mitgliedsbeiträge über das neue SEPA-Verfahren.

27 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Neues vom TV Lustadt Selbstverteidigungsworkshop Am Samstag, 6. April, findet unter der Leitung von Thorsten Ackermann in der TV-Halle ein Selbstverteidigungsworkshop für Frauen und Mädchen ab 14 Jahren statt. Uhrzeit: 14:00-17:00 Uhr Kosten: TV-Mitglieder 10,00 Euro, Nichtmitglieder 15,00 Euro Mindestteilnehmerzahl: 15 Frauen/Mädchen Kontakt und Anmeldung: Thorsten Ackermann, Tel (wochentags zw. 17:00 und 17:30 Uhr) bzw. thorsten.ackermann@ turnvereinlustadt.de Turnerball 2013 Für den diesjährigen Frühlingsball am Samstag, 13. April, ab Uhr, können noch Karten zum Preis von 27,00 Euro pro Stück (Eintritt, tolle Musik und leckeres Essen) bestellt werden - entweder per an kaiser-lustadt@t-online.de oder telefonisch unter (gerne auch Nachricht auf dem AB hinterlassen). Die Abholung der Karten ist für Sonntag, 7. April, zwischen und Uhr in der Turnhalle (Jahnstube) vorgesehen. Body-Mix geht in die nächste Runde Am Donnerstag, 18. April, beginnt der neue Body-Mix-Kurs (10 Abende) unter der Leitung von Nicolas Hafner (Fitness-Trainer, Sportund Fitnesskaufmann). Im Vordergrund stehen wieder Übungen zur Steigerung der allgemeinen Fitness, zur Stärkung des Herz-Kreislauf- Systems und zur Prävention und Linderung von Rückenschmerzen. Trainingszeiten: donnerstags, bis Uhr, TV-Halle Kosten für 10 Einheiten: TV-Mitglieder 30,00 Euro, Nichtmitglieder 50,00 Euro Kontakt und Anmeldung: Nicolas Hafner, Tel.: Kirchliche Mitteilungen Prot. Kirchengemeinde Lustadt Prot. Pfarramt Lustadt, Kirchstraße 103, Lustadt; Fon: ; Fax: pfarramt.lustadt@evkirchepfalz.de Wochenspruch: Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten. 1. Petrus 1,3 Sonntag, Uhr Sonntagstreff für Kinder im Haus der Kirche: Zu unserem Sonntagstreff für Kinder laden wir jeden Sonntag um Uhr alle Kinder unserer Gemeinde herzlich ein ins Haus der Kirche Uhr Gottesdienst in der Christuskirche Uhr Gottesdienst in der Apostelkirche Dienstag, Uhr Chorprobe des Kirchenchors der Apostelkirche Uhr Konfirmandenkurs im Haus der Kirche Mittwoch, Uhr bis ca Uhr: Aktiv ab 50 - Lustadt: Nordic-Walking in 3 Gruppen für Fortgeschrittene und Hobbywalker/innen; Treffpunkt auf dem Handkeesplatz Uhr Der Frauenkreis unserer Prot. Kirchengemeinde Lustadt trifft sich im Haus der Kirche: Dazu laden wir alle Frauen unserer Gemeinde herzlich ein. Die Leitung liegt in den Händen von Frau Gabriela Lankisch- Schmitt Uhr Presbytersitzung im Haus der Kirche: Dazu laden wir alle Mitglieder des Presbyteriums herzlich ein. Donnerstag, Uhr Chorprobe des Christuskirchenchors im Haus der Kirche Uhr Posaunenchorprobe im Nebengebäude der Apostelkirche Sonntag, Uhr Gottesdienst in der Apostelkirche Uhr Gottesdienst in der Christuskirche Uhr Jubiläumskonzert in der Apostelkirche mit dem Chorprojekt Joyful voices aus Bellheim und dem Chor der Apostelkirche. Dieses Konzert musste im Februar kurzfristig abgesagt werden und wird jetzt nachgeholt. Alle bisher verkauften Karten bleiben gültig. Montag, Uhr Der Redaktionskreis des Gemeindebriefes Kirche im Dorf trifft sich heute Abend im Haus der Kirche. Protestantischer Frauenkreis im Haus der Kirche Zu unserem Treffen des Prot. Frauenkreises am Mittwoch, den 10. April 2013 um Uhr im Haus der Kirche laden wir alle Frauen unserer Gemeinde herzlich ein. Frau Gabriela Lankisch-Schmitt hat wieder ein interessantes Programm zusammengestellt. Joyful voices und der Chor der Apostelkirche geben Konzert in der Apostelkirche Das Konzert von Joyful voices und dem Chor der Apostelkirche, das am 24. Februar wegen der Erkrankung etlicher Akteure ausfallen musste, wird nachgeholt: am Sonntag, den 14. April 2013 um Uhr in der Apostelkirche. Alle bisher verkauften Karten bleiben selbstverständlich gültig. Wir laden heute schon herzlich ein zu diesem Konzert. Karten können im Vorverkauf zum Preis von 8, EUR erstanden werden bei Elke Heid, Gartenweg 7, Tel.: 7145 oder an der Abendkasse zum Preis von 10, EUR. Dekanatsfrauentag 2013 in Wörth Der diesjährige Dekanatsfrauentag des Kirchenbezirks Germersheim findet am Donnerstag, den 18. April in der Festhalle, Festplatz 1 in Wörth statt und steht unter dem Thema Emanzipation im Islam. Den Vortrag zu diesem Thema hält Frau Yasmin Khan, Bad Dürkheim. Ein gemeinsames Kaffeetrinken, ein Büchertisch und der Tanzkreis der Kath. Frauengemeinschaft St. Theodard aus Wörth bereichern das Hauptprogramm. Die Veranstaltung beginnt um Uhr und endet gegen Uhr. Wer aus unserer Kirchengemeinde mitfahren möchte, sollte sich bis spätestens zum Sonntag, den 7. April anmelden bei: Frau Gabriela Lankisch-Schmitt, Tel.: Der Bus fährt um Uhr ab am Haus der Kirche. Die Kosten werden auf alle Teilnehmerinnen umgelegt und sind vor Reiseantritt zu entrichten. Eine Anmeldung ist verbindlich. Redaktionskreis des Gemeindebriefes Der Redaktionskreis unseres Gemeindebriefes Kirche im Dorf trifft sich am Montag, den 15. April um Uhr im Haus der Kirche. Helmut Müller, Pfarrer Kath. Pfarramt Lustadt Gottesdienstordnung vom Freitag, der Osteroktav Lustadt 9.00 Uhr Krankenkommunion Zeiskam Uhr Hl. Messe Samstag, der Osteroktav Zeiskam Uhr Rosenkranz - Beichtgelegenheit Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde Sonntag, , 2. Sonntag der Osterzeit - Weißer Sonntag Weingarten Uhr Feierlicher Erstkommuniongottesdienst Bellheim Uhr Feierlicher Erstkommuniongottesdienst Uhr Pfarrverbandsgottesdienst Kollekte: Opfer der Kommunionkinder für die Diasporakinderhilfe Montag, Verkündigung des Herrn Weingarten Uhr Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder Dienstag, der 2. Osterwoche Oberdorf Uhr Hl. Messe Weingarten Uhr Singstunde Kirchenchor Mittwoch, der 2. Osterwoche Zeiskam 9.00 Uhr Hl. Messe Weingarten Uhr Treffen der kfd im kath. Pfarrheim Donnerstag, der 2. Osterwoche Unterdorf Uhr Hl. Messe Freitag, der 2. Osterwoche Weingarten Uhr Hl. Messe Samstag, der 2. Osterwoche Oberdorf Uhr Rosenkranzgebet - Beichtgelegenheit Uhr Sonntagsgottesdienst am Vorabend Amt f. die Pfarrgemeinde

28 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Sonntag, Sonntag der Osterzeit Zeiskam Uhr Feierlicher Erstkommuniongottesdienst Bellheim Uhr Festgottesdienst der Kommunionjubilare Uhr Pfarrverbandsgottesdienst Kollekte: Für die Renovierung der Kirche Montag, Verkündigung des Herrn Zeiskam Uhr Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder Termine/Hinweise Öffnungszeiten des Pfarrbüros, Lindenstraße 59 - Lustadt Am Freitag, den ist das Pfarrbüro wegen Fortbildung geschlossen! Für die Gemeinden Lustadt, Weingarten und Zeiskam: Montag und Freitag von 8.00 bis Uhr. Dienstag von bis Uhr. Tel.: 06347/474; St.Johannes.Lustadt@web.de Kontaktadresse Katharina Schardt, Pastoralreferentin: Tel.: 06348/ katharina.schardt@bistum-speyer.de Kontaktadresse Christoph Hartmüller, Kaplan: Tel.: 07272/ Seelsorglicher Notdienst des katholischen Pfarrverbandes Germersheim Sie brauchen dringend seelsorgliche Hilfe und erreichen keine Seelsorgerin/keinen Seelsorger vor Ort, dann wählen Sie den seelsorglichen Notdienst unter 0176/ Krankenkommunion im April Freitag, , Lustadt Wort der Woche Vom Kreuz her sammelt der Herr die Menschen zur neuen Gemeinschaft der weltweiten Kirche. Vom leidenden Sohn her erkennen sie den wahren Gott. (Benedikt XVI.) montags mittwochs freitags Schwegenheim Amtliche Bekanntmachungen Öffnungszeiten des Gemeindebüros bis Uhr bis Uhr bis Uhr Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters findet jeden Mittwoch von bis Uhr statt. Außerhalb dieser Zeit ist Ortsbürgermeister Goldschmidt über die Telefonnummer der Ortsgemeinde 06344/5658 erreichbar. Gemeindebücherei Schwegenheim montags bis Uhr dienstags bis Uhr außer in den Ferienzeiten! Jugendhaus Öffnungszeiten ab Februar Montag: Kadir Elci Uhr Dienstag: Katrin Rumetsch Uhr Ali Güvenc Uhr Mittwoch: Defran Günes Uhr Donnerstag: Thomas Kripp Uhr Freitag: Laura Wick Uhr Teenietreff Schwegenheim Jeden Freitag von Uhr im Jugendhaus für 11 bis 14-Jährige Bitte jedes Mal 1,50 EUR für essen und Getränke und Bastelmaterial mitbringen! Programm: Osterferien vom Reiterfreizeit auf dem Waldeckhof bei Achern vom , separate Anmeldung! Freitag, Wir gestalten ein Scrapbooking-Fotoalbum, bringt bitte ein Album mit oder 5,- EUR Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Wir beenden unser Scrapbooking-Fotoalbum Wir bemalen eine Keilrahmentrilogie Wir gestalten einen perfekten Rahmen Brückentag, kein Teenietreff! Wir gestalten große Buchstaben im Frühlingslook wir gestalten moderne Glasvasen, alternativ machen wir ein Acrylherz Traudel hat Urlaub, kein Teenietreff! Wir gehen Erdbeeren pflücken Wir machen eine Radtour nach Germersheim zum Eisessen Wir gehen ins Schwimmbad oder in die Stadt (Speyer) Wir gehen Minigolf spielen Kein Teenietreff wegen Vorbereitungen der Kinderferienwochen Sommerferien vom Auf viele Teenager aus Schwegenheim freut sich Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Lingenfeld (Tel. 0173/ ) Kontakt: g.siegfarth@vg-lingenfeld.de und das Jugendhausteam Sprechstunde des Seniorenbeauftragten Die nächste Sprechstunde des für den Bereich der Ortsgemeinde Schwegenheim bestellten Seniorenbeauftragten Gustav Freye findet am Mittwoch, 17. April 2013, zwischen und Uhr im Büro des Rathauses statt. Ansonsten ist Seniorenbeauftragter Freye unter der Telefonnummer 06344/1785 und gustavfreye@aol.com zu erreichen. Feuerwehrübung Die nächste Feuerwehrübung findet am Montag, den 8. April 2013, um 19:30 Uhr, statt. Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Christoph Stoll Wehrführer Wir gratulieren Herr Heinz Hartmann, Hauptstraße Herr Hans Prosotowitz, Bahnhofstraße 86 Nachrichten und Hinweise 73 Jahre 72 Jahre Grundschule Schwegenheim Projekt Klasse 2000 abgeschlossen Dank an die Sponsoren Das Gesundheitsprogramm Klasse 2000 begleitete die jetzigen 4. Klassen der Grundschule Schwegenheim durch ihre gesamte Grundschulzeit. In diesen 4 Jahren besuchten ausgebildete so genannte Gesundheitsförderer mehrmals während eines Schuljahres die Klassen und begleiteten die Kinder kontinuierlich bei der Stärkung ihrer Gesundheits- und Lebenskompetenz. Themen wie Bewegung, Entspannung, Ernährung, Konfliktbewältigung ohne Gewalt, Kritisch denken oder Nein-Sagen zu Alkohol und Drogen förderten die positive Einstellung zur Gesundheit und vermittelten Wissen über den Körper und den richtigen Umgang mit den Mitmenschen. Die Kinder lernten dabei auch, ihr Leben ohne Sucht- und Genussmittel, Gewalt und gesundheitsschädigendes Verhalten zu meistern. Ermöglicht wurde die Teilnahme der beiden Klassen durch das Engagement einiger Organisationen bzw. Firmen, die mit der Unterzeichnung einer Patenschaftserklärung für die finanzielle Absicherung sorgten. Als Paten stellten sich zur Verfügung: - Rotary Club Speyer - TechniData IT-Service GmbH Karlsruhe - VR Bank Südpfalz e.g. Auf diesem Wege möchten sich die Schulleitung, die Elternschaft sowie die Klassenlehrer und Kinder der beiden 4. Klassen recht herzlich bei den Paten bedanken. Frühes Aus für Tennis-Teams Mit hängenden Köpfen verfolgten am letzten Freitag die beiden Kleinfeld-Tennis-Teams der Schwegenheimer Grundschule die Siegerehrung beim Regio-Team-Cup in Hagenbach. In der Vorrunde traf unsere Mannschaft Schwegenheim 1 auf die Mannschaften Neuburg 2 und Rheinzabern 2.

29 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Die Buben kämpfen bravourös, konnten aber durchweg nicht an ihre guten Trainingsleistungen anknüpfen. Lediglich Luca Schneider entschied ein Einzel mit 22:18 für sich. Cedrik Gloss und das Doppel Leonard Hopp / Eric Rothhaar verloren ihre Spiele. Da sich niemand verletzte, blieb der Ersatzspieler Jon Morina ohne Einsatz. Die Mienen wurden wieder etwas freundlicher, als es bei der Siegerehrung für alle Schwegenheimer Urkunden und T-Shirts gab. Als die Betreuer Peter Saal und Gunther Wengert die Tennis-Kids auf dem Heimweg noch in ein Schnellrestaurant einluden, war die Stimmung dann doch wieder oben auf. TV Schwegenheim Handball Ergebnismeldung Männer TV Schwegenheim - TV Herxheim 36:28 (14:16) Tore: Kornberger, Christoph 9, Bummel, Steffen 8, Heinrich, Torben 6/4, Werner, Aaron 5, Sauer, Kevin 2, Werner, Philipp 2, Langner, Michael 2, Ackermann, Simon 1, Großstück, Julian 1 Frauen TV Schwegenheim - SV Bornheim 20:23 (10:12) Tore: Löffler 2, Weilbach 4, Werner 2, Weber 1, Silber 4, Schäffer H. 1, Turner 6/4 Vorschau md :15 mcd Pirmasens/Waldfischbach/Thaleischweiler - mde Lingenfeld/Schwegenheim Thaleischweiler IGS Männer :00 HSV Lingenfeld - TV Schwegenheim Lingenfeld Goldberghalle Kirchliche Mitteilungen Der Betreuer Gunther Wengert möchte sich auf diesem Weg nochmals bei allen Spielern des Teams Schwegenheim für ihren sportlichen und stets fairen Einsatz, bei dem Betreuer der 1. Mannschaft Peter Saal vom TC Schwegenheim für seine Unterstützung und bei Frau Ilka Garthe für den Fahrdienst recht herzlich bedanken. Die Grundschule Schwegenheim und der TC Schwegenheim möchten die Zusammenarbeit auch in Zukunft weiter führen. Angedacht ist eine Teilnahme beim diesjährigen Mainzelmännchen-Cup. Hierfür sucht der TC Schwegenheim noch interessierte Kids, die vielleicht während der Kleinfeld-Tennis-AG-Stunden in der Grundschule Schwegenheim Freude und Interesse am Tennissport gefunden haben. Gunther Wengert Vereinsnachrichten Ortskartell Schwegenheim Einladung Hiermit ergeht die Einladung zur nächsten OK - Sitzung am Dienstag um 19 Uhr im Hotel Schwegenheimer Hof Tagesordnungspunkte: - Vorbereitung Straßenfest - Festumzug - Informationen und Anfragen Friedel Schardt OK Vorsitzender ASV Schwegenheim Rückblick FSV Schifferstadt II - ASV Schwegenheim I 0 : 2 Torschützen : Eike Steppe und Dominic Bergdolt FV Hanhofen I - ASV Schwegenheim II abgesagt Aufgrund der hohen Ausfallquote bei der ersten Mannschaft und den vielen Terminen für die Nachholspiele mußte das Spiel abgesagt werden. SV Geinsheim II - ASV Schwegenheim I 6 : 3 Torschützen: Thomas Stern 2, Massimo Giardina Vorschau Sonntag, Uhr ASV II - TuRa Otterstadt II Uhr ASV I - TuRa Otterstadt II Sportheim Öffnungszeiten donnerstags ab Uhr und am Wochenende bei Heimspielen. Fit in den Sommer Neuer Bauch-, Beine-, Po-Kurs in Schwegenheim Termine: 10x freitags Uhr Uhr Beginn: ab Kosten: Info und Anmeldung: 49,- EUR f. 10 Stunden Laura.Schlosser@gmx.net Prot. Pfarramt Schwegenheim Prot. Pfarramt, Neustadter Str. 2, Schwegenheim, Tel.: / 56 49, Fax: / , mail: pfarramt.schwegenheim@evkirchepfalz.de Sonntag, Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Montag, Uhr Bastelkreis der Frauen, kl. Gemeinderaum (alter Kindergarten), Kontakt: Ruth Peter, Am Lindenplatz 4, (Tel ) Uhr Sitzung des Presbyteriums, Gemeinderaum Dienstag, Uhr Präparandenkurs, Gemeinderaum Donnerstag, Uhr Eltern-Kind-Spielgruppe, Gemeinderaum (Alte Schule, Hauptstr.) Uhr Prot. Kirchenchor, Gasthaus Zum Schwanen (Kontakt: Irmhild Lutz, 1. Vorsitzende, Hauptstr. 5, Tel , Hans Schmitt, Dirigent, Tel ). Sonntag, Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Uhr Kindergottesdienst (ab 4J.), Prot. Kirche Das Kindergottesdienst - Team Elke Degen, Laura Eberle, Stephanie Krumrey, Heike Nied, Meta Stoll, Helene Vierling - lädt alle Kinder herzlich zum Mitmachen ein. Kindergottesdienst lädt ein Jeden Sonntag, um Uhr, sind alle Kinder ab 4 Jahren herzlich in unserer Kirche (Neustadter Str. 4) eingeladen. Beim Singen, Malen, Basteln, von Gott erzählen, Beten, Spielen, Geburtstage feiern, anderen Menschen helfen und vielem mehr, gibt es bei uns viel Schönes und Interessantes zu erleben. Wir laden alle Kinder herzlich zum Mitmachen ein. Unser Kindergottesdienst - Team - Elke Degen, Laura Eberle, Stephanie Krumrey, Heike Nied, Meta Stoll und Helene Vierling - freut sich sehr auf euch - auf alle bekannten und auch auf neue Gesichter. Bibeldinner Dass Pfälzer Essen und Trinken genießen und dies gern in fröhlicher Gesellschaft, ist kein Geheimnis. Eines besonderes Anlasses bedarf es dazu nicht unbedingt. Aber wenn es einen gibt, dann umso besser. Anlass ist jedoch kein Promi-Dinner, kein Krimi-Dinner, sondern die Bibel. Die gilt eigentlich eher als schwere Kost und sorgt bei näherer Betrachtung oft für Kopfzerbrechen - sollte man meinen. Dabei steckt dieses Buch voller Überraschungen und voller Leben. Essen und Trinken gehören da selbstverständlich dazu. Am Samstag, 20. April, lädt die Prot. Kirchengemeinde herzlich zu einem Bibeldinner ins Gasthaus Zum Schwanen ein. Serviert werden drei Gänge mit Geschichten aus der Bibel und was dahinter steckt. Zu einem genussvollen Abend werden nicht nur die Köchinnen beitragen, sondern auch Musizierende und Theaterspielende aus unserer Gemeinde. Lassen Sie sich überraschen! Preis pro Person 19,50 Euro. Karten mit Tischreservierung nur im Vorverkauf vom 3. März bis 10. April bei Heike Nied, Hauptstraße 28, Schwegenheim, Tel , Montag - Freitag von 9-12 und von Uhr.

30 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Musikalischer Gottesdienst Am Sonntag, 28. April, feiern wir um Uhr in unserer Kirche einen Musikalischen Gottesdienst. Unter der Leitung von Philipp Bentz kommen Werke von Johann Sebastian Bach und Dietrich Buxtehude zur Aufführung. Mitwirkende sind Neben Philipp Bentz an der Orgel, Christiane Schmidt, Sopran, Julia Barz, Violine und Jenny Barz, Cello. Wir laden herzlich ein. Kath. Pfarramt Schwegenheim Unsere Kommunionkinder 2013 sind Brecht, Valerian Degen, Alea Gloss, Cedrik Hauß, Laura Kneiding, Franziska Lehr, Nick Müller, Pauline Rüffel, Neven Stahl, Kristin Ein herzliches Dankeschön allen Katechetinnen und Katecheten. Durch Ihre Mitarbeit und Unterstützung bei der Vorbereitung der Kinder auf ihre Erstkommunion haben Sie einen wichtigen Beitrag geleistet. Kath. Pfarrei Germersheim Siehe unter kirchliche Nachrichten Lingenfeld. Weingarten (Pfalz) Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten findet jeden Dienstag von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Rathaus statt. Thomas Krauß, Ortsbürgermeister Gemeindebücherei Weingarten Die Bücherei ist immer mittwochs von Uhr bis Uhr geöffnet. Feuerwehrübung Die nächste Feuerwehrübung findet am Montag, den 8. April 2013, um 20:00 Uhr, statt. Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Jan Brodback Wehrführer Mitmachen bei der Dorfmoderation Treffen der Arbeitsgruppen Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, nachstehend finden Sie die nächsten Termine der Dorfmoderation. Auch wer keine Möglichkeit hatte, die ersten Termine wahrzunehmen, ist herzlich willkommen. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Moderiert werden die Treffen von Christoph Bökenbrink vom Büro WSW. Die Termine der nächsten Treffen: Montag, 8. April, Arbeitsgruppe Verkehr, Mittwoch, 10. April, Arbeitsgruppe Ortsgestaltung Mittwoch, 17. April, Arbeitsgruppe Leben in Weingarten Treffpunkt ist im Rathaus um Uhr. Stefan Becker Ortsbeigeordneter Terminankündigung Weinsoirée 2013 Am Samstag, 20. April findet die Weinsoirée 2013 statt. Veranstaltungsort wird wieder der historische Keller unter dem katholischen Pfarrheim sein. Informationen zur Anmeldung folgen im nächsten Amtsblatt. Stefan Becker Ortsbeigeordneter Nachrichten und Hinweise Wir gratulieren Frau Hedwig Haß, Hauptstraße Jahre Herr Helmut Lehr, Im Schmidgarten Jahre Frau Grete Weiler, Bildgasse Jahre Herr Wolfgang Nerger, Schloßberg 6 76 Jahre Vereinsnachrichten Chorfreunde Weingarten 1959 e.v. Die diesjährige Generalversammlung findet am Donnerstag, den 25. April 2013 im Gasthaus Schwanen statt. Beginn: Uhr. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Tätigkeitsbericht 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Aussprache zu den Berichten 6. Entlastung des Vorstandsteams 7. Informationen und Anfragen Schriftliche Anträge sind bis zum o.a. Termin bei der stellvertretenden Vorsitzenden Uschi Leiberich, Hauptstr. 73, Weingarten einzureichen. Hiermit ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder der Chorfreunde. Landfrauen Weingarten Zur Generalversammlung mit gleichzeitigem Jahresabschluss konnte die Vorsitzende Lore Krebs im frühlingsgeschmückten ev. Gemeindehaus 24 Landfrauen begrüßen. Im Anschluss an das Totengedenken las die Schriftführerin Christa Becker den Jahresbericht vor. Sie ließ dabei die zahlreichen Aktivitäten, wie Kochvorführungen, kreative Kurse und Vorträge, Revue passieren. Zu den Höhepunkten des Winterhalbjahres gehörte u. a. das Frauenfrühstück, der Männerkochkurs, die Autorenlesung mit Krimiautor Harald Schneider aus Schifferstadt und die Weihnachtsfahrt nach Baden-Baden. Die Wirbelsäulengymnastik wurde auch in diesem Jahr wieder angeboten. Ute Ottinger trug den Kassenbericht vor. Den Einnahmen vom Glühweinfest und Gässelfest standen Ausgaben für Kursgebühren, Unkosten für den Bus bei Fahrten sowie Geschenke für Geburtstage und Jubiläen gegenüber. Lore Krebs würdigte die Verdienste von Ute Ottinger und dankte ihr für die korrekte und einwandfreie Führung der Kasse und Konten. Die beiden Kassenprüfer hatten die Kassenprüfung vorgenommen und Frau Renate Reichert bestätigte eine einwandfreie und saubere Kassenführung. Sie beantragte die Entlastung der Vorstandschaft, was auch mit 18 JA-Stimmen und 6 Enthaltungen geschah. Frau Lore Krebs bedankte sich bei der Vorstandschaft für ihre Mithilfe sowie bei allen helfenden Händen, die das ganze Jahr über dazu beigetragen haben, dass alle Aktivitäten der Landfrauen ein Erfolg wurden. Besonders bedankte sie sich bei Renate Ott und Liesel Gleich für ihre Mithilfe bei der Denkmalpflege. Der Termin für den Sommerkochkurs wurde auf Freitag, den um Uhr im ev. Gemeindehaus festgelegt. Es ist geplant, Anfang Juni zum Rhododendronpark nach Karlsbad zu fahren, wenn genügend Anmeldungen eingehen. Am fahren die Landfrauen zu den Freilichtspielen nach Ötigheim zur Operette Das Schwarz-waldmädel. Im Anschluss an den offiziellen Teil lud die Vorstandschaft die anwesenden Mitglieder zu einem Imbiss ein. Nach einem leckeren Dessert klang die harmonisch verlaufende Generalversammlung aus. Fahrt zum Rhododendron-Park nach Karlsbad Es ist geplant, am Mittwoch, zum Rhododendron-Park nach Karlsbad zu fahren. Abfahrt mit dem Bus: 13:30 Uhr an der Bushaltestelle Dorfmitte. Es wird um baldige Anmeldung bei Lore Krebs oder Ute Ottinger gebeten. Wirbelsäulengymnastik Nächste Woche, wieder Wirbelsäulengymnastik, Uhr!!! in der Schulturnhalle. Die nächsten Termine sind: und Obst- und Gartenbauverein Weingarten Pfalz e.v. Baumschnittkurs: Am Samstag, dem 06. April 2013 bietet der Obst- und Gartenbauverein Weingarten wieder einen Baumschnittkurs in der Obstanlage Spieß ab 9.30 Uhr an. Die Obstanlage befindet sich am Ortsausgang von Weingarten nach Westheim in der Germersheimer Straße. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer!

31 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 SPD Weingarten - Freisbach Einladung zur Jahreshauptversammlung am Freitag, den 19. April 2013, Uhr, Nebenraum im Gasthaus Zum Schwanen in Weingarten Tagesordnung: 1. Begrüßung und Genehmigung der Tagesordnung 2. Berichte 3. Aussprache zu den Berichten 4. Entlastung des Vorstandes 5. Neuwahl des Vorstandes 6. Wahlen für Vertreterversammlungen 7. Verschiedenes Zur Jahreshauptversammlung sind alle Mitglieder aus Weingarten und Freisbach herzlich eingeladen. Ihr könnt gerne auch weitere an der Politik interessierte Personen mitbringen. Dr. Kurt Seibert Ortsvereinsvorsitzender SV Weingarten 2007 e.v. Öffentliche Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung Unsere diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung mit Neuwahlen findet am Freitag, , um 19:00 Uhr im 1. OG der Sportstätten statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen, an dieser Veranstaltung teilzunehmen. Über reges Interesse und zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft. Abteilung AH Ergebnis der Neuwahlen Bei der Mitgliederversammlung der AH am wurde der Vorstand neu gewählt. 1. Vorsitzender: Klaus Gödelmann 2. Vorsitzender: Stefan Geißert Kassenwart: Michael Winnige Schriftführer: Peter Zillgen Beisitzer: Kassenprüfer: Ferit Isufaj, Harald Lehr, Günter Pfirrmann, Michael Rüffel, Markus Scharrer, Werner Spielmann, Ludwig Stahl Manfred Hirth, Reinhold Löffler Vorschau Ü 32, Pokalviertelfinale Samstag, : SV Weingarten - FC 08 Haßloch Spielbeginn: 16:30 Uhr Abteilung Fußball Rückblick 1. Mannschaft, Meisterschaftsrunde Spielergebnis vom SpVgg. RW Speyer - SV Weingarten 3:2 (1:2) Die frühe Führung in dieser Partie, nach Zuspiel von David Godulla, war bereits ein Vorzeichen für die sehr gute 1. Halbzeit unserer Mannschaft. Nach Zuspiel von Michael Kalischewski konnte die Führung eine Viertelstunde vor dem Pausenpfiff noch ausgebaut werden, doch nur zwei Minuten später erzielten die Gastgeber den Anschlusstreffer. Nach einer weiteren sehr guten Torchance unserer Elf, die sie jedoch nicht nutzen konnte, ging es beim Stand von 1:2 in die Pause. In der zweiten Hälfte waren nur wenige Minuten gespielt, als Speyer der Ausgleichstreffer gelang. Danach kamen die Platzherren immer besser ins Spiel. In der 56. Spielminute hatte unsere Mannschaft eine hervorragende Chance zur erneuten Führung, die aber leider ebenfalls ungenutzt blieb. Praktisch mit dem Schlusspfiff sicherten sich die Gastgeber mit dem Tor zum 3:2 Endstand den Sieg. Am Ende stand unser Team, das so toll gekämpft hatte, mit leeren Händen da. Ein unglücklicher Punkteverlust und eine bittere Niederlage. Torschützen: Michael Kalischewski (2.), Tobias Roida (30.) Vorschau 1. Mannschaft, Meisterschaftsrunde Sonntag, : SV Weingarten - FSV Schifferstadt II Spielbeginn: 15:00 Uhr Sonntag, : SV Weingarten - ASV Schwegenheim Spielbeginn: 15:00 Uhr Sonntag, : FC Palatia Böhl - SV Weingarten Spielbeginn: 15:00 Uhr Jugendfußball G-/F-Junioren Die Trainingszeiten für unsere Nachwuchsfußballer erfahren Sie auf unserer Homepage oder bei unserem Jugendleiter, Roland Hutschenreuter (Tel. 6899). Jugendförderverein Vorderpfalz (E- bis A-Junioren) A2-Junioren in Weingarten Am Sonntag, treffen die A2-Junioren des JFV Vorderpfalz in der Arena von Weingarten auf den TSV Lingenfeld. Spielbeginn ist um 12:30 Uhr. Termine Alle Termine und Berichte des JFV Vorderpfalz finden Sie im Internet unter und im Amtsblatt unter den Nachrichten der Ortsgemeinde Westheim. Breitensport Hinweis: Soweit nicht anders vereinbart, wird der Trainingsbetrieb in der Schulturnhalle ab dem wieder aufgenommen. Die Trainingszeiten für unser Breitensportangebot erfahren Sie auf unserer Homepage oder bei unserer Sportwartin, Carmen Breuning (Tel oder ). Volleyball (Weingarten/Freisbach) Bis auf Weiteres trainieren wir in Freisbach. Das Training findet immer donnerstags statt, von 19:00 bis 21:00 Uhr. Neue Mitspieler, vom Anfänger bis zum Profi, sind uns jederzeit willkommen. Einfach mal vorbeischauen! Homepage Kennen Sie schon unseren Internet-Auftritt? Unter erfahren Sie alle Termine und Neuigkeiten zum Verein. Die Vorstandschaft Kirchliche Mitteilungen Prot. Kirchengemeinde Weingarten Protestantisches Pfarramt Pfarrer Philipp Walter, Tel.: 5150; Hauptstr. 37, Weingarten; Büroöffnungszeiten: Do Uhr Uhr und Fr Uhr Uhr pfarramt.weingarten@evkirchepfalz.de Weitere Informationen finden Sie unter Wochenspruch: Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wieder geboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten. (1. Petrus 01,03) Sonntag, Uhr Gottesdienst Montag, Uhr Ökumenische Krabbelgruppe: Wir treffen uns jeden Montag von 9:30 Uhr - 11:30 Uhr im Protestantischen Gemeindehaus, Obergeschoss. Kinder aller Konfessionen bis 3 Jahre sind bei uns herzlich willkommen Uhr Aktiv ab 50, Wassergymnastik. Wir treffen uns ab 9:30 Uhr im Hallenbad Lingenfeld; Eintritt 2,00 EUR. Mitfahrgelegenheit mit Pfeifer (Tel. 2728) oder Besau (Tel. 4079) Uhr Musikwerkstatt Vocativ Dienstag, Uhr Kirchenchorprobe Mittwoch, Uhr Aktiv ab 50 : Nordic-Walking mit und ohne Stöcke, Treffpunkt am Friedhof Uhr Präparandenunterricht Sonntag, Uhr Gottesdienst Verwaltung des Gemeindehauses Bitte wenden Sie sich an Herrn Besau, Tel. 4079, wenn Sie das Gemeindehaus für private Zwecke mieten wollen. Frau Gödelmann macht die Verwaltung des Gemeindehauses und die Schlüsselübergabe. Festschrift Die Festschrift Geschichte des Gotteshauses und der Prot. Pfarrei zu Weingarten in der Pfalz können Sie gegen ein Entgelt von 10 EUR während der Büroöffnungszeiten (siehe oben) im Pfarramt erwerben. Krabbelgruppe Hallo liebe Mamas, Papas, Omas und Opas! Wir sind die Krabbelgruppe von Weingarten und treffen uns jeden Montag von Uhr im Prot. Gemeindehaus (gegenüber der Prot. Kirche, 1. Stock). Kinder aller Konfessionen zwischen 0 und 3 Jahren sind bei uns herzlich willkommen! Wir singen, spielen, malen und basteln gemeinsam, wobei der Austausch zwischen den Erwachsenen auch eine große Rolle spielt! Lässt es das Wetter zu, so treffen wir uns z. B. auf dem Spielplatz Am Schierlingsgarten! Schaut doch einfach mal bei uns vorbei - wir freuen uns auf euch! Bis bald, die Krabbelkinder! Ansprechpartner: Ute Andres, Tel und Alke Resch, Tel

32 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Kath. Kirchengemeinde St. Michael, Weingarten Gottesdienstordnung und sonstige Hinweise siehe bitte unter Lustadt, Kath. Pfarramt Lustadt/Weingarten/Zeiskam Kath. Kirchenchor Weingarten Liebe Sängerinnen und Sänger, der Kirchenchor trifft sich wieder regelmäßig jeden Dienstag um Uhr zur Singstunde. Krankenkommunion im April Freitag, , Weingarten Weißer Sonntag und Dankamt Sonntag, , Uhr Feierlicher Erstkommuniongottesdienst Montag, , Uhr Dankgottesdienst der Kommunionkinder Kfd Weingarten Liebe Frauen, wir treffen uns wieder zu einem gemütlichen Nachmittag am Mittwoch, den um Uhr im kath. Pfarrheim in Weingarten. Alle interessierten Frauen sind herzlich eingeladen. Ökumenische Krabbelgruppe Wir treffen uns jeden Donnerstag von 9.30 bis Uhr im protestantischen Gemeindehaus in Weingarten (gegenüber der prot. Kirche, Obergeschoss). Kinder aller Konfessionen bis 3 Jahre sind bei uns herzlich willkommen! Katholische öffentliche Bücherei Weingarten In der kath. Bücherei Weingarten gibt es wieder tolle Bücher, Kassetten, CD s und einige Videos. Schau doch mal rein. Öffnungszeiten: sonntags: Uhr und dienstags: Uhr Westheim (Pfalz) Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin Die Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin sowie der Ortsbeigeordneten findet mittwochs von 19:00 bis 20:00 Uhr im Bürgermeisterzimmer (Bürgerhaus) statt. Auf Wunsch und in dringenden Fällen sind selbstverständlich auch Termine nach Absprache möglich. Tel.: oder Inge Volz, Ortsbürgermeisterin Bürgerbüro der Gemeinde Westheim Das Bürgerbüro der Gemeinde hat wie folgt geöffnet: Montag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Mittwoch von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Eingang links am Bürgerhaus Telefon: , Fax: Mail: westheim-pfalz@t-online.de Bücherei-Öffnungszeiten Die Bücherei der Ortsgemeinde Westheim, untergebracht in der Grundschule Westheim, ist wie folgt für die Bevölkerung geöffnet: freitags von 09:30 Uhr - 10:00 Uhr und von 11:30 Uhr - 11:45 Uhr. Während der Ferien bleibt die Bücherei geschlossen. Jugendtreff Westheim Industriestraße (neben der Feuerwehr) Öffnungszeiten: Montags Mittwochs Uhr bis Uhr Mädchentreff (ab 11 Jahren) mit Traudel das aktuelle Programm hängt am Jugendtreff aus Uhr bis Uhr Jugendtreff (ab 11 Jahren) mit Aaron und Simon Wagner Im Jugendtreff könnt Ihr Kicker spielen, eure Musik hören, kochen, Karten u. Brettspiele spielen, Filme schauen und vieles mehr! Eure Ideen werden gerne umgesetzt! Auf viele Westheimer Jugendliche freuen sich Aaron, Simon und Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Kontakt: g.siegfarth@vg-lingenfeld.de oder Handy: 0173/ Girls-club Zickenarlarm für alle Mädels ab 11 Jahren Adresse: Jugendtreff Westheim, Industriestr. (neben der Feuerwehr) Zeit: montags von bis Uhr Programm: Osterferien vom bis Reiterfreizeit auf dem Waldeckhof bei Achern, , separate Anmeldung! Montag, Wir gehen Bowling spielen in Speyer Montag, Wir kochen Nudelauflauf Montag, Traudel hat Urlaub Montag, Wir machen gefüllte Blätterteigtaschen Montag, Wir gehen Minigolf spielen Montag, Heute kochen wir Moussaka Montag, offener Termin für spontane Vorhaben Montag, Wir gehen in die Strandbar Montag, Traudel hat Urlaub Montag, Wir gehen Erdbeeren pflücken Montag, Wir machen eine Radtour nach Germersheim zum Eisessen Montag, Bei gutem Wetter wollen wir ins Schwimmbad nach Bellheim gehen Montag, Grillen & chillen Wir haben ein nach unserem Geschmack gestaltetes gemütliches Mädchenzimmer und laden Mädchen, die gerne kreativ tätig sind, die sich unter sich treffen und Unterhalten wollen, die Fragen für ihre speziellen Themen haben, herzlich ein. Für Verbrauchsmaterialien, Essen und Trinken sind jedes Mal 1,50 EUR mitzubringen. Eure Ansprechpartnerin: Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Lingenfeld, mobil: Feuerwehr Westheim Stellv. Wehrführer Andreas Magin verabschiedet Herr Andreas Magin hat aus privaten Gründen seine Ämter als stellv. Wehrführer und als stellv. Jugendfeuerwehrwart niedergelegt. Herr Magin wird weiterhin als Feuerwehrmann bei der Feuerwehr Westheim mitarbeiten. Bild: Bürgermeister Leibeck überreicht Andreas Magin die Urkunde Herr Magin war bereits in der Jugendfeuerwehr und wurde im Januar 1998 zum Dienst in der Freiwilligen Feuerwehr Westheim verpflichtet. Am 6. Oktober 2004 wurde er zum stellv. Wehrführer ernannt. Herr Magin übernimmt bei der Stadt Germersheim das Amt des stellv. Wehrleiters. Für seine geleisteten treuen Dienste sprach ihm Bürgermeister Leibeck Dank und Anerkennung aus und wünschte ihm für sein neues Amt viel Erfolg. Aus der Niederschrift über die Sitzung des Ortsgemeinderates Westheim (Pfalz) vom I. Öffentlicher Teil: Beratungsgegenstände: 1. Anerkennung eines Vorentwurfs für die vorgezogenen Öffentlichkeitsbeteiligung und die vorgezogene Anhörung Träger öffentlicher Belange zum Bebauungsplan Solarpark Westheim Der Ortsgemeinderat Westheim hat in seiner Sitzung vom den Aufstellungsbeschluss für den künftigen Bebauungsplan gefasst. Zwischenzeitlich hat der von der Firma Pfalzsolar GmbH, Ludwigshafen, beauftragte Planer einen ersten Vorentwurf (Stand 4. März 2013) erarbeitet.

33 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Dieser Vorentwurf ist vom Ortsgemeinderat Westheim für die weitere Fortführung des Verfahrens anzuerkennen. Danach steht die vorgezogene Öffentlichkeitsbeteiligung und die vorgezogenen Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und der Nachbargemeinden an. Dabei soll das Verfahren parallel mit der 19. Änderung des Flächennutzungsplanes vorangetrieben werden. Eine straffe, genau terminierte Verfahrensführung soll dafür sorgen, dass das Verfahren in möglichst kurzer Zeit abgeschlossen werden und damit die Wirtschaftlichkeit des Solarparks gesichert werden kann. Die vorläufige Planskizze ist in der Anlage beigefügt. Textliche Festsetzungen und Begründung des Bebauungsplanes gingen jeder Ratsfraktion zu. Die Fraktionen nehmen kurz Stellung und stimmen dem Vorentwurf zu. Daraufhin fasst der Ortsgemeinderat Westheim einstimmig folgenden Beschluss: Der Ortsgemeinderat Westheim beschließt den vorliegenden Vorentwurf (Stand 4. März 29013) zum künftigen Bebauungsplanes Solarpark Westheim und gibt diesen für die vorgezogene Öffentlichkeitsbeteiligung gem. 3 Abs. 1 BauGB und die vorgezogenen Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und der Nachbargemeinden frei. Ziel des Bebauungsplanes ist die Schaffung der planungsrechtlichen Voraussetzungen für den Neubau und den Betrieb einer Photovoltaik- Anlage durch Ausweisung eines Sondergebietes Photovoltaik gem. BauNVO. Der künftige räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes liegt im Bereich der ehemaligen Sandausbeutefläche westlich der Landesstraße L 538 Bellheim - Westheim und nördlich des vorhandenen Kompostwerkes im Gemeindewald Westheim, mit einer Größe von ca. 5 ha. 2. Detailplanung Parkplätze in der Raiffeisenstraße, Verkehrsraumgestaltung Einmündung Obere Straße / Raiffeisenstraße, Verkehrsraumgestaltung vor der Kirche (Kirchstraße) und Parkraumeinzeichnungen Jahnstraße sowie Hauptstraße - Planungsauftrag Der Ortsgemeinderat Westheim beabsichtigt verschiedene Straßenraumgestaltungen im Bereich vor der evangelischen Kirche Westheim, Stellplätze im Straßenraum, Freifläche mit Stellplätzen an der Raiffeisenstraße, ggfls. mit Ausgestaltung der Abbiegung Kirchstraße/Raiffeisenstraße, durchzuführen. Alles muss im Detail geplant sein und mit dem LBM im Detail abgestimmt werden. Erste Detailpläne sollen für die nächste OGR-Sitzung Ende April vorliegen. Bis dahin sind auch, je nach Planungsfortschritt, weitere Anwohnergespräche vorgesehen. Für diese Leistungen hat das Planungsbüro Guido Zickgraf, Kaiserslautern, mit vom 6. März 2013 einen Abrechnungsvorschlag vorgelegt. Dieser schließt bei honorarfähigen Kosten von Euro netto mit vorläufig ca ,80 Euro brutto ab. Vorgeschlagen ist die Einordnung in die Honorarzone III Mindestsatz. Es fallen für die Leistungsphasen 2-9 insgesamt 87 % an. Hinzu kommen pauschal 8 % Nebenkosten aus der Honorarsumme. Zusätzliche Kosten nach Stundensätzen fallen eventuell für Planungen und Gespräche für die neue Parkraumgestaltung in der Jahnstraße und Hauptstraße an, da dieser Aufwand für Parkraumeinzeichnungen momentan nicht abgeschätzt werden kann. Planungs- und Baukosten würden sich somit auf insgesamt ca Euro brutto belaufen. Die Fraktionen nehmen zu den Ausführungen Stellung. Die SPD-Fraktion stimmt dem Planungsauftrag zu. Die FWG-Fraktion fände es besser, wenn die Aufwendungen für die Parkraumeinzeichnungen genau beziffert werden, stimmt dem Planungsauftrag jedoch ebenfalls zu. Die CDU-Fraktion findet Maßnahmen an der Bushaltestelle auch gut. Andere Verkehrsberuhigungsmaßnahmen machen für sie keinen Sinn, da die bisherigen Maßnahmen ihrer Meinung nach nicht den erwünschten Effekt hatten. Ebenso ist eine Abrechnung nach Stundensätzen nicht gewünscht. Die CDU-Fraktion kann dem Planungsauftrag nicht zustimmen. Der Ortsgemeinderat Westheim fasst mit 2 Gegenstimmen folgenden Beschluss: Der Ortsgemeinderat Westheim stimmt der Auftragsvergabe an das Architekturbüro Guido Zickgraf, Kaiserslautern, auf der Grundlage des Abrechnungsvorschlages vom 6. März 2013 zu. Die vorläufige Honorarsumme beträgt ca ,80 Euro brutto. 3. Erweiterung des Eingangsbereiches Landgasthof, um den Eisverkauf zu ermöglichen - Planungsauftrag Bei der letzten Bauausschusssitzung fand am Eingangsbereich des Landgasthofes ein Ortstermin mit Architekt Zickgraf statt. Um einen Eisverkauf zu ermöglichen, wird über eine Erweiterung des Eingangsbereiches in Form eines Wintergartenanbaus nachgedacht. Das Architekturbüro Guido Zickgraf, Kaiserslautern, hat einen Abrechnungsvorschlag auf der Grundlage der HOAI für die erforderlichen Architektenleistungen vorgelegt. Bei honorarfähigen Kosten von ,00 EUR netto, der Einordnung in die Honorarzone III Mindestsatz, Lph. 1-9 = 100 v. H., einem Umbauzuschlag von 30 v. H. und einer Nebenkostenpauschale von 8 v. H. ergibt sich ein vorläufiges Honorar von ca ,22 EUR brutto. Auf dieser Basis ist dann mit Brutto-Gesamtbaukosten in Höhe von ca ,00 EUR zu rechnen. Mittlerweile hat Herr Zickgraf, unter Mitwirkung der Fa. Löffel, Bruttobaukosten für den Wintergarten in Höhe von Euro ermittelt. Die Vorsitzende hatte mit einem weiteren Wintergartenbauer einen Ortstermin. Dieser hat die voraussichtlichen Kosten, ohne Bodenplatte, mit mindestens Euro beziffert. Das Gremium diskutiert den Sachverhalt. Anschließend nehmen die Fraktionen wie folgt Stellung. Die FWG-Fraktion findet die Kosten zu hoch. Die Zukunft in der Gastronomie ist zu ungewiss, und die Haushaltslage zu angespannt, um soviel Geld zu investieren. Es kann nicht zugestimmt werden. Die CDU-Fraktion ist der Meinung, dass der Planungsauftrag zurückgestellt werden sollte. Es kann zuerst versucht werden durch die Bauabteilung, Firmen um ein unverbindliches Angebot anzufragen, ohne auszuschreiben. Das Architekturbüro Zickgraf sollte ein pauschaliertes Angebot für die Planung abgeben. So könnte man dann über konkrete Kosten beraten. Grundsätzlich würde das Objekt durch einen erweiterten Eingangsbereich jedoch gewinnen. Auch der SPD-Fraktion erscheinen die Kosten zu hoch. Jedoch sollte ein guter Pächter unterstützt werden. Dem Vorschlag der CDU, vorerst unverbindliche Angebote einzuholen, wird zugestimmt. Die Vorsitzende bittet die Verwaltung entsprechende Angebote einzuholen. Für die Umsetzung wird aber dann doch ein Architekt benötigt. Der Pächter ist bereit sich an den Kosten zu beteiligen. Daraufhin fasst der Ortsgemeinderat Westheim einstimmig folgenden Beschluss: Eine Entscheidung über den Planungsauftrag an das Architekturbüro Zickgraf, Kaiserslautern, wird vertagt, bis 2-3 Firmenangebote über die Kosten für einen Wintergarten vorliegen. 4. Informationen und Anfragen Informationen durch die Vorsitzende: a) Der Amtsblatt-Verlag Linus Wittich KG, Föhren, möchte die Textbeiträge für das Amtsblatt in digitaler Form vorgelegt bekommen. Daher findet am 23. April, um Uhr, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld eine entsprechende Schulung für alle Institutionen und Vereine statt. Die Vorsitzende sagte auf Anfrage zu, dass z.b. Westheimer Gruppen/Vereine, die nicht über Internetanschluss verfügen, wie z.b. Altenclub oder Radwanderclub, gerne ihre Beiträge für das Amtsblatt in unserem Bürgerbüro Westheim abgeben können. Frau Dietz wird sie dann in digitaler Form weiterleiten. b) Die erforderlichen Genehmigungen für den Betrieb der KITA, wie z.b. Brandschutz, Betriebserlaubnis usw., liegen jetzt alle vor. Die Gesamtkosten für die Erweiterung sind nicht wie befürchtet explodiert, sondern lediglich um ca. 8 % auf Euro gestiegen. Bei direktem Anbau an Altbaubestand ist das gut vertretbar. c) Der Haushalt 2013 wurde durch die Kreisverwaltung mit den üblichen Bedenken genehmigt. Im besonderen wird wieder die Kostenstelle 5530 Friedhof bemängelt, da Kosten in Höhe von Euro nicht gedeckt sind. Wieder sollten die Friedhofsgebühren erhöht werden, obwohl erst im letzten Jahr erhöht wurde. d) Für die Bundestagswahlen am werden pro Schicht 5 Wahlhelfer benötigt. Die Briefwahl wird nicht in den Ortsgemeinden eingearbeitet. Das bedeutet, dass von der SPD insgesamt 6 Personen, von der FWG 3 Personen und von der CDU 1 Person gestellt werden sollten, somit könnte man in 2 Schichten Dienst leisten. Sie bittet um Meldungen. e) Die noch anstehenden Besichtigungen der Germersheimer Polizeiinspektion und der Tafel finden beide am statt. Eine um Uhr und die andere um Uhr. Die Reihenfolge steht noch nicht fest. Sie bittet um gute Beteiligung. Es folgen verschiedene Anfragen: f) Ratsmitglied Hodapp fragt an, ob es im NBG Obere Heide noch Bauplätze zu erwerben gibt, und ob der Physiotherapeut Herr Feiler keinen bekommen kann. Sie hat bei der Kreisverwaltung in Erfahrung gebracht, dass seine Praxis als Dienstleister gilt, welche in Wohngebieten angesiedelt werden kann, wenn auch dabei gewohnt wird, und der Wohnraum gleich groß oder größer als das Gewerbe ist. Die Vorsitzende erwidert, dass Herr Feiler einen Bauplatz bekommen kann. Gerne auch erst im nächsten Jahr. g) Ratsmitglied Hodapp fragt nochmals an, warum die Westheimer KITA nicht an dem Projekt Obst für KITA s teilgenommen hat. Die Vorsitzende hatte diese Anfrage bereits im Zusatz zum letzten Protokoll beantwortet und wies nochmals auf folgenden Sachstand hin. Obst gibt es in unserer KITA schon lange jeden Tag frisch und in mundgerechten Stücken. Diese neue Aktion, die in der Rheinpfalz stand, findet in einem begrenzten Zeitraum statt und es konnten sich nur 103 KITA s in einem großen Umkreis und in drei verschiedenen Kreisen darum bewerben.

34 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 h) Ratsmitglied Gießler gibt an, dass der Umbau der alten Toilette in der KITA bei den Kosten der KITA-Erweiterung nicht eingerechnet ist. Die Vorsitzende erwidert, dass dieser auch vorher nicht eingerechnet war, Mittel sind im Haushalt 2013 beschlossen. i) Ratsmitglied Hoffmann möchte das Gutachten über die Schalldämmung im KITA-Anbau sehen. Es wird erwidert, dass das Gutachten bei der Verbandsgemeindeverwaltung eingesehen werden kann. j) Ratsmitglied Hodapp möchte wissen wie der Elternabend in der KITA zum Thema Aufsichtspflicht war. Der Elternabend war sowohl von den Eltern und den Erzieherinnen gut besucht. Frau Störtz vom Landesjugendamt referierte zum Thema Aufsichtspflicht. 5. Einwohnerfragestunde Die Vorsitzende erteilt Herrn Roland Schmitt das Wort. Er beschwert sich über starke Einschränkungen bezüglich Telefon, Internet usw. seit letzten Mittwoch. Es sollte doch schnelleres Internet geben. Frau Volz erwiderte, dass sie dazu keine Informationen hätte. Weiterhin möchte Herr Schmitt an die Ratsmitglieder einen Zettel mit mehreren Fragen austeilen. Die Vorsitzende erklärt Herrn Schmitt, dass dies im Rahmen der Einwohnerfragestunde nicht möglich ist. Es sind lediglich Fragen an die Vorsitzende zu stellen. Nachdem er seine Fragen mündlich vorgetragen hat, erklärt sie, dass die Frage keine Angelegenheit der Ortsgemeinde betrifft, sondern der Verbandsgemeinde. Es folgen keine weiteren Fragen. Die Vorsitzende schließt den öffentlichen Teil der Sitzung. Im nichtöffentlichen Teil berät und beschließt der Rat über einen Bauantrag sowie Grundstücksangelegenheiten. Wir gratulieren Herr Hubert Koch, Obere Straße 201 Nachrichten und Hinweise 87 Jahre Vereinsnachrichten Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Westheim Hiermit laden wir unsere Mitglieder zur diesjährigen Jahreshauptversammlung recht herzlich ein. Diese findet statt am Dienstag den , Uhr, im Kleinen Saal des Bürgerhauses. Tagesordnung: TOP 01 Begrüßung, Bekanntgabe und Genehmigung der Tagesordnung, TOP 02 Verlesen des Protokolls der JHV 2012 TOP 03 Bericht der Vorsitzenden TOP 04 Bericht der Kassenwartin TOP 05 Bericht der Kassenprüfer/in TOP 06 Aussprache zu den Berichten TOP 07 Entlastung der Vorstandschaft TOP 08 Wahl der Kassenprüfer/innen TOP 09 Verschiedenes Anträge an die Jahreshauptversammlung sind spätestens bis zum schriftlich bei der 1. Vorsitzenden, Hildegard Jochem, Goethestraße 11, einzureichen. Wir würden uns natürlich freuen, wenn wir Sie zu dieser Jahreshauptversammlung recht zahlreich begrüßen könnten. Landessammlung Die diesjährige Landessammlung wird in der Zeit vom 15. bis 24. April 2013 von unserem Ortsverein durchgeführt. Die Sammlung wird ausschließlich für soziale Zwecke auf örtlicher Ebene und zu bestimmten Zwecken auf überörtlicher Ebene verwandt. Unser örtlicher Anteil wird verwendet für unser Kinderfest, das am stattfinden wird. Unsere Sammler können sich ausweisen und selbstverständlich erhalten Sie auf Wunsch eine Spendenbestätigung. Im Voraus bedanken wir uns schon für Ihre Zuwendungen. Die Vorstandschaft Landfrauen Westheim wir treffen uns am um Uhr an der Kegelbahn Westheim. Die Bewirtung wird unser Lokal Santorini übernehmen. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Die Vorstandschaft Miniclub 0-3 Jahre Hallo ihr lieben Mamas und Papas mit Kind/Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahre in und um Westheim. Kommt doch Donnerstags zu uns ins Bürgerhaus! Wir singen, spielen, basteln, malen, fahren Bobby Car Rennen und frühstücken sogar einmal im Monat zusammen! Treffpunkt ist donnerstags um 10 Uhr bis 11:45 Uhr mit folgendem Programm: Wir kneten Wir backen Waffeln Wir basteln einen Schmetterling (aus Filtertüten) Wir frühstücken zusammen Wir musizieren unter fachkundiger Anleitung fällt aus (Christi Himmelfahrt) Wir gehen schwimmen (Fahrgemeinschaften sind möglich!) Wir frühstücken zusammen fällt aus (Fronleichnam) Wir basteln eine Strohhalmkette Wir freuen uns auf Euch! Alexandra Seidel, Kati Göler und Katja Wahl. Rückfragen gerne unter der Rufnummer (Alex). SPD Ortsverein Westheim Jahreshauptversammlung Wir laden recht herzlich ein zur Jahreshauptversammlung 2013 am Freitag, 12. April 2013, Uhr im Sportheim Waldschänke Die vorläufige Tagesordnung lautet wie folgt: 1. Begrüßung und Genehmigung der Tagesordnung 2. Berichte des Ortsvereinsvorstandes Vorsitzende 2.2 Bürgermeisterin 2.3 Kassenbericht 2.4 Rechnungsprüfungsbericht 3. Aussprache zu den Berichten 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Thomas Hitschler zur Bundestagswahl Neuwahlen des Vorstandes 6.1 der/des 1. Vorsitzenden 6.2 der Stellvertretenden Vorsitzenden 6.3 der/des Schriftführers 6.4 der/des Kassierers/-in 6.5 der Beisitzer/Beisitzerinnen 6.6 der/der Beauftragten für Bildung, Jusos und Senioren 6.7 der Revisoren/-innen 7. Wahl der Delegierten und Ersatzdelegierten für Informationen und Anfragen 9. Schlusswort Ingrid Allbrecht Jürgen Schubart-Föhr Vorsitzende 2. Vorsitzender Kirchliche Mitteilungen Prot. Kirchengemeinde Westheim Prot. Pfarramt Westheim, Tel.: / ; Fax: / ; Internet: mail: pfarramt.westheim@evkirchepfalz.de Sonntag, Quasimodogeniti Wochenspruch: Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten. (1 Petr 1,3) Uhr Prot. Kirche Westheim Gemeindegottesdienst Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld, Gemeindegottesdienst mit anschl. Kirchencafé Dienstag, Uhr Jugendräume/Industriestraße Westheim: Spielschargruppe (Ansprechpartnerin: Fr. Ullmeyer, Tel: 8368) Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld, Treffen der Lingenfelder Konfirmanden Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld, Presbyteriumssitzung Mittwoch, Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld: Zwergenkrabbelgruppe - alle Kinder von 0-3 Jahren sind mit ihren Mamas und Papas gerne eingeladen mit uns zu spielen, singen und Spaß zu haben. Heute: Wir singen (Ansprechpartnerin: Silke Lobacz, Tel: ) Donnerstag, Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld: Treffen der Westheimer Konfirmanden Uhr Bürgerhaus Westheim: Probe des Kirchenchors (Ansprechpartner: Matthias Mitzner, Tel: 8731)

35 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Sonntag, , Miserikordias Domini Wochenspruch: Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen das ewige Leben. (Joh 10, ) Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld, Familiengottesdienst mit Tauferinnerung Wir freuen uns, dass wir in diesem Gottesdienst auch die Taufe eines kleinen Kindes feiern können. Getauft wird Mady Wittmann, Tochter von Thomas Wittmann und Leila Nuss. Voranzeige - Familiengottesdienst mit Tauferinnerung Am Sonntag, 21. April laden wir herzlich ein zu einem Familiengottesdienst mit Tauferinnerung. Gemeinsam wollen wir uns als Große und Kleine daran erinnern, welch großes Versprechen Gott uns mit unserer Taufe geschenkt hat. Besonders herzliche Einladung ergeht an die vielen Kinder, die in den letzten Jahren in unserer Gemeinde getauft worden sind. Da sie sich natürlich an ihre Taufe nicht erinnern können, wollen wir ihnen mit diesem Gottesdienst für Kleine und Große gerne davon weitererzählen. Kleidersammlung für Bethel vom bis Auch in diesem Jahr findet wieder eine Kleidersammlung für die Bodelschwinghschen Anstalten in Bethel statt. Die gefüllten Kleidersäcke können vom 15. April bis 20. April jeweils von bis Uhr bei Fr. Erna Völker, Bahnhofstraße 23 in Westheim abgegeben werden. Was kann in die Kleidersammlung? Gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere, Pelze und Federbetten - jeweils gut verpackt (Schuhe bitte paarweise bündeln!). Nicht in die Kleidersammlung gehören: Lumpen, nasse, stark verschmutzte oder stark beschädigte Kleidung und Wäsche, Textilreste, abgetragene Schuhe, Einzelschuhe, Gummistiefel, Skischuhe, Klein- und Elektrogeräte. Kleidersäcke sind in der Kirche erhältlich, aber auch normale blaue Tüten können verwendet werden. Für Ihre Unterstützung danken Ihnen die Bodelschwinghschen Anstalten in Bethel und die Prot. Kirchengemeinde. Ein besonderer Dank auch an Fr. Völker für die zur Verfügungstellung ihrer Räumlichkeiten zur Lagerung der Kleidersäcke. Missionarisches Projekt Westheim Wer sind wir? Wir gehören zum Südwestdeutschen Gemeinschaftsverband e.v. (SGV), der ein freies Werk innerhalb der evangelischen Kirche ist. Unsere Jugendarbeit gehört zum EC Kreisverband Pfalz, welcher als freier Jugendverband Mitglied der evangelischen Jugend Pfalz ist. Unser Ziel? Wir wollen Menschen in Westheim Projekte anbieten, bei denen lebendiger Glaube erlebbar wird und Menschen Jesus Christus näher kennen lernen. Unsere Veranstaltungen: Hauskreis: montags, 20:00 Uhr - 21:30 Uhr, bei Familie Scherer, Schulstraße 13 (06344) Bibelkreis: mittwochs, 20:00 Uhr - 21:30 Uhr, im Bürgerhaus Westheim (06344) EC- Jungschar (6-12 Jahre) samstags, 11:00 Uhr - 12:30 Uhr, Industriestraße 5, neben der Feuerwehr In eigener Sache wir weisen darauf hin, dass Bildvorlagen von geringer Qualität (z. B. Digitalbilder auf Papierausdruck) nicht veröffentlicht werden. Wir bitten um Beachtung! Verlag+Druck LINUS WITTICH KG - Redaktion Kath. Pfarrei Germersheim Siehe unter kirchliche Nachrichten Lingenfeld. Mitteilungen anderer Behörden Neu aufgelegt Informationsbroschüre für hilfe- und pflegebedürftige Menschen und ihre Angehörigen im Landkreis Germersheim Was tun, wenn es alleine nicht mehr geht: Hilfe- und Pflegeangebote im Landkreis Germersheim heißt die gemeinsam von der Kreisverwaltung, den Pflegestützpunkten, den Mitgliedern der Regionalen Pflegekonferenz und weiteren Kooperationspartner/innen erarbeitete Broschüre, die umfassende Informationen für hilfe- und pflegebedürftige Menschen und ihre Angehörigen bietet. Sie ist jetzt in der 2. Auflage kostenlos erhältlich. Hilfe- und Pflegebedürftigkeit tritt nicht nur mit zunehmendem Alter auf, sondern auch jüngere Menschen und sogar Kinder können, z.b. durch Behinderung, Unfälle oder andere Schicksalsschläge, betroffen sein. Damit Hilfe und Pflege gelingen kann, so Landrat Dr. Brechtel, gibt es im Landkreis Germersheim eine Vielzahl von Angeboten, die zur Unterstützung und Entlastung genutzt werden können. So bietet die Broschüre Informationen zu Beratung, insbesondere auch zu den Pflegestützpunkten, weiteren Anlaufstellen, Selbsthilfe sowie zum Thema Hilfe und Pflege zu Hause. Wenn ältere Menschen jedoch nicht mehr in der eigenen Wohnung leben können oder möchten, gibt es verschiedene Alternativen. Neben dem Betreuten Wohnen für Senioren, von denen es sieben solcher Einrichtungen im Landkreis Germersheim gibt, stehen Seniorenheime als Wohnalternative zur Verfügung. Seit einiger Zeit gibt es auch sogenannte ambulant betreute Wohngemeinschaften für Menschen mit Pflege- oder Betreuungsbedarf, in denen hilfebedürftige Menschen in einer kleinen Gemeinschaft zusammen wohnen und leben. Was kostet mich die Versorgung? Wie kann ich die Pflege bezahlen? Wohin kann ich mich wenden? - Wichtige Fragen, die im Abschnitt Leistungen der Pflegeversicherung und Leistungen der Sozialhilfe bei Hilfe- und Pflegebedürftigkeit beantwortet werden. In der Broschüre gibt es auch Informationen zur Vorsorge, z.b. Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Patientenverfügung und Gesetzliche Betreuung. Unter dem Punkt Weiteres werden Themen wie Altenpflegeausbildung und Qualifizierung, Ansprechpartner/innen für Senioren bei den kreisangehörigen Städten und Verbandsgemeinden sowie Sozialverbände angesprochen. Die Fachkräfte der Pflegestützpunkte berichten aus ihren Erfahrungen mit der 1. Auflage, dass Ratsuchende in der Broschüre gerne lesen. Sie kommen häufig bereits vorinformiert in den Pflegestützpunkt, um dort eine persönliche, auf sie, ihre Bedürfnisse und ihre Situation zugeschnittene Beratung, in Anspruch zu nehmen. Aber, betonen Landrat Dr. Brechtel, Sozialdezernent Dietmar Seefeldt und die Fachbereichsleiterin für Soziale Hilfen, Karin Kaltenbach, die Broschüre soll und kann das persönliche Beratungs- und Informationsgespräch nicht ersetzen. Sie möchte vielmehr ermutigen, die vielfältig vorhandenen Angebote zu nutzen bzw. sich bei Bedarf an die Pflegestützpunkte oder die in der Broschüre genannten Einrichtungen mit ihren Ansprechpartner/ innen zu wenden und konkrete Fragen im persönlichen Gespräch zu klären. Der Kreisverwaltung Germersheim, den Pflegestützpunkten, den Mitgliedern der Regionalen Pflegekonferenz und den weiteren Kooperationspartnern ist es wichtig, dass die Bürger/innen schnell und übersichtlich die Informationen erhalten, die sie und ihre Angehörigen benötigen, um ihre Lebenssituation zu meistern. Die Broschüre ist kostenlos. Sie ist verfügbar im Internet unter Die Broschüre kann abgeholt werden zu den Öffnungszeiten der Kreisverwaltung in Germersheim, Luitpoldplatz 1 (Telefon 07274/530), in den Außenstellen Waldstr. 13a (Telefon 07274/53279) und am Info- Point in der 17er Straße 1 (Telefon 07274/53329). Nach telefonischer Absprache kann die Broschüre abgeholt werden bei den Pflegestützpunkten: Germersheim, Telefon 07274/ oder 07274/ ; Rülzheim, Telefon 07272/ oder 07272/972968; Kandel, Telefon 07275/ ; Wörth, Telefon 07271/ oder 07271/

36 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Info der Amtsblatt-Redaktion! Laut Verlag können bei den Digitalbildern nur JPG-Dateien in der Mindestgröße 1024 x 768 berücksichtigt werden. Wir bitten um Beachtung! Was sonst noch interessiert Jehovas Zeugen in Lingenfeld Zusammenkünfte im Königreichssaal, Iggelheimer Str. 12, Speyer Sonntag, Uhr Öffentlicher biblischer Vortrag: Ist mit dem Tod alles vorbei? Der Sondervortrag wird weltweit in allen Gemeinden von Jehovas Zeugen gehalten. Gäste sind herzlich dazu eingeladen. Anschließend Bibelstudium anhand des Themas: Dies ist unser geistiges Erbe (Jesaja 54:17) Donnerstag, Uhr Bibelkurs über den Propheten Jeremia mit dem Thema Kannst du eine müde Seele aufrichten? (Jeremia 17:7, 8) anschließend Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft - Die Wärmeprofis Besuchen Sie unsere Badausstellung und unsere neu gestaltete Facebook-Seite im Internet. Wärme und Bäder Innovation und Service An der Hochschule 1, Germersheim Telefon: / 13 42, Telefax: / Internet: und Bäderprofis - Ende des redaktionellen Teils - Anzeige - Barzahler sucht Einfamilienhaus! Familie aus Karlsruhe sucht dringend Einfamilienhaus zum Kauf, entlang der B9 in Richtung Germersheim bis Speyer, Kaufpreis bis Euro. Fam. A. sucht EFH, gerne renovierungsbedürftig, bis Euro Immobilien Kühlmann, Tel.: 07272/91215 od. 0160/ u.marx@immo-kuehlmann.de horst.girmann@remax.de Immobilien-Verkauf Germersheim-Sondernh., FH 1-2 Wohnungen, ca. 170 m 2 Wfl., Hof, Garage, TOP-gepflegt VK ,- Germersheim-Sondernh., EFH mit Halle u. weiteren Nebengebäuden, Areal ca m 2 VK ,- Zeiskam, EFH, klein aber fein, Wfl. ca. 130 m 2, mit Scheune VK ,- Lingenfeld, Kapitalanlage, MFH, ca. 700 m 2 Wohn-/Nutzfl. mit 4 Wohnungen u. 2 Ladengeschäften, Areal ca m 2 (Mieteinnahmen p.a. rd ,- ) VK ,- Ottersheim, ETW in 3-FH, Whg. im DG, ca. 92 m 2 mit 4 ZK/Bad, Gartenmitbenutzung, VK inkl. EBK u. Stellplatz VK ,- Immobilien Kühlmann, Tel: 07272/91215 od. 0160/

37 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Die schönste Einrichtung zum besten Preis! Schnäppchen der Woche von Donnerstag, 4.4. Mittwoch, EINBAUKÜCHE violett/weiß inkl. Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle ca. 270 cm breit ALLES INKLUSIVE Dunsthaube weiß Edelstahl-Kochmulde Einbauherd weiß Einbau-Kühlschrank INDIVIDUELL PLANBAR Dieser sensationelle Preis gilt nur von Donnerstag, 4.4. bis Mittwoch, und solange der Vorrat reicht. KRISTALLGLAS 345 ml je Art.-Nr HOCKER Kunstleder, versch. Farben, B/H/T ca. 40 x 40 x 40 cm 4ER SET KLEIDER- BÜGEL Aluminium Art.-Nr je KOMMODE mit 1 Tür und 2 Schubkästen, B/H/T ca. 60 x 103 x 42 cm Farbvarianten: Art.-Nr Art.-Nr Druckfehler, Modell-, Farb- und Maßabweichungen sowie Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten! Alle Artikel ohne Dekoration! Nur solange Vorrat reicht. Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Preise sind Abholpreise. Lieferung und Montage gegen geringen Aufpreis. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bellheim liegt im Landkreis Germersheim. Mit m 2 das größte Möbelhaus im Landkreis GmbH BELLHEIM In der Fellach Bellheim Tel / Fax / facebook.com/strohmeiergilb info@einrichtungshaus-strohmeier.de

38 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen, die Erinnerung an all das Schöne mit dir wird stets in uns lebendig sein. Edgar Hass * 7. Oktober Februar 2013 Herzlichen Dank sagen wir allen, die unserem lieben Verstorbenen im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, die mit uns Abschied genommen haben, ihre Anteilnahme in so vielfältiger und herzlicher Weise zum Ausdruck brachten und ihm die letzte Ehre erwiesen haben. Lustadt, im April 2013 Else Hass und Kinder Jubiläums-Maimarkt mit vielen Attraktionen -Anzeige- Deutschlands größte Regionalmesse feiert 400. Geburtstag Aussteller zeigen vom 27. April bis 7. Mai Neues und Bewährtes Sonderschau Geschichte live Vor 400 Jahren begann der Maimarkt Mannheim als Vieh- und Krämermarkt heute ist er mit jährlich Besuchern Deutschlands größte Regionalmesse. Mehr als Aussteller zeigen Neues, Schönes und Praktisches für Haushalt und Familie sowie maßgeschneiderte Dienstleistungen für Beruf, Freizeit und Gesundheit. Auf dem Jubiläums-Maimarkt wird Geschichte lebendig und die Zukunft greifbar mit innovativen Techniken, Energien und Werkstoffen. Vom 27. April bis zum 7. Mai ist der Maimarkt Treffpunkt und Mega-Kaufhaus für die Menschen der Metropolregion Rhein- Neckar und darüber hinaus mit Produkten, Beratern und mit einem bunten Unterhaltungsprogramm. An elf Tagen können sich die Besucherinnen und Besucher nach Baustoffen, Möbeln, Küchen und Einrichtungen umsehen, Sommerurlaub oder Wochenendtour buchen oder sich für Freizeit und Hobby ausstatten. Unternehmen der Metropolregion präsentieren ihre Leistungen und informieren über Ausbildungsplätze. In Lebenden Werkstätten zeigen Meister und Azubis die neuesten Trends im Handwerk. 43 begehbare Baupläne laden im angrenzenden Deutschen Fertighaus Center ein: komplett eingerichtete Musterhäuser, die individuell geplant werden können. Baden-Württemberg punktet mit frischer, saisonaler Nahrung aus der Region, die man in der Kochwerkstatt zu gesunden Rezepten verarbeiten darf. Geschichte live In Halle 26 wird in gestalteten Kulissen die Geschichte des Maimarktes und verschiedener Epochen in Bildern, Musik und Szenen lebendig. Exponate aus allen Lebensbereichen erzählen vom Alltagsleben der Bevölkerung. Ein Schauspiel-Ensemble in Kostümen des 17. Jahrhunderts begleitet die Besucher in kurzen Szenen auf einer Rundreise durch die Themeninseln. Tanzeinlagen der Renaissance und des Barock sowie historische Modenschauen vermitteln das Lebensgefühl vergangener Epochen. Auch in den Hallen des Handwerks gibt es alte Techniken und Werkzeuge zu bewundern. Und in den Tierschauen, dem historischen Ursprung des Maimarktes, werden historische Gerätschaften und alte Tierrassen präsentiert. Eine historische Verkaufsszene wird mit dem traditionellen Handschlag besiegelt. Fahrbar, Lesbar, Unsichtbar In der größten Modellbahn-Ausstellung der Region kurven Dampflok, Güterzüge und ICE durch eine liebevoll gestaltete Landschaft mit Dörfern, Bergen, Brücken, Bahnhöfen und einem Fußball-Stadion. Neues aus der Welt des auch digitalen Buches zeigt die Sonderschau Lesen und Wissen, wo man auch in den neuesten Regionalkrimis schmökern kann. In die Erlebniswelt blinder Menschen eintauchen können Besucher in der Sonderschau DIALOG IM DUNKELN. Blinde Guides begleiten Besuchergruppen durch völlig verdunkelte Räume, in denen Tastsinn, Geruchssinn und Gehör gefragt sind. Menschen und Tiere in Aktion Feuerwehrleute, Taucher und Rettungsdienste zeigen Ausschnitte aus ihrem Trainingsprogramm, zum Beispiel mit Rettungshunden. In den Hallen 44 bis 47 können große und kleine Maimarktbesucher Pferd, Kuh, Kalb, Ziege, Kaninchen, Huhn oder Biene aus der Nähe betrachten und die leistungsstarken Nutztiere auf dem Turnierplatz in Aktion erleben. Zum 50. Mal findet das Internationale Maimarkt-Reitturnier statt. Auf dem MobilCourt im Freigelände kann man bei Kurz-Workshops einfach mitmachen und neue Sportarten ausprobieren Fußball, Rasenhockey, Minigolf, Lacrosse, Tischtennis, Boule/Boccia und Fußballtennis. Kinder können in Halle 39 die neusten Spiele ausprobieren, mit Wasser malen, aus Papier einen ganzen Origami-Zoo falten und mit Riesenbausteinen Häuser und Türme bauen. Der Mannheimer Maimarkt ist vom 27. April bis 7. Mai täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Informationen unter

39 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Für alle Fahrzeugklassen Hauptuntersuchung Alles im grünen Bereich. Nutzfahrzeugservice in Germersheim Siegfried-Jantzer-Straße 15 PKW Truck Anhänger KOM lof Zugm. lof Anh. Krad Gespann Trike Quad Serviceleistungen DEkRA: Haupt- und Sicherheitsprüfung für alle Fahrzeugklassen Abgasuntersuchung (Diesel/Benzin) Änderungsabnahme (z.b. Sonderlaufrad, Fahrwerk) Gefahrgutscheinverlängerung (ADR) Oldtimer-kennzeichen-Abnahme Datenblatt für in der EG zugelassene Fahrzeuge Gasprüfung (Fahrzeugantrieb) Prüfung von Berufsgenossenschaftlichen Vorschriften und der Betriebssicherheitsverordnung (UVV und BGV-D29) Gasprüfung für Wohnwagen und -mobile (G607) Mo./Mi. Serviceleistungen Nutzfahrzeugservice Lösch: Sicherheitsprüfung Tachoprüfung Geschwindigkeitsbegrenzer-Prüfung Abgasuntersuchung (Diesel/Benzin) Service-Partner von TOLL COLLECT Achsvermessung für Nutzfahrzeuge Reparatur von Nutzfahrzeugen aller Art Verkauf von Neufahrzeugen (3,5 40 t.) Verkauf von Gebrauchtfahrzeugen Industrial News Industriedienstleistungen auf Anfrage (0621/685420) Öffnungszeiten: Montag Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr Uhr 1. u. 3. Samstag im Monat Uhr Uhr Farbe macht gute Laune!!! Öffnungszeiten: Montag Freitag Samstag Nutzfahrzeugservice , Uhr Uhr Tel / Lingenfeld Trink + Spar Märkte: 3 x in Ihrer Nähe: Bellheim - Offenbach - Römerberg Ihr Getränke-DIscount rink Angebote vom und Spar Edenkobener Riesling trocken/ halbtrocken 1,00 l pfandfrei 2,99 4 mitnehmen, 3 bezahlen! Classic, Leicht, Naturell Maibock 20 x 0,5 l + Pfand 3,10, 1 l = 1,30 12,99 Für Druckfehler übernehmen wir keine haftung! 24 x 1,0 l + Pfand 12,00 1 l = 0,31 7,49 Zu jedem Kasten erhalten Sie einen Tonkrug gratis. Trink & Spar Getränkemarkt Bellheim In der Fellach 21 Tel / Industriegebiet gegenüber Strohmeier, neben Autohaus Stern Mo.-Fr und Uhr Sa Uhr

40 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Die Private Klein- anzeige erscheint für 35,- Euro in über pfälzischen Haushalten in Bad-Bergzabern, Rülzheim, Bellheim, Herxheim, Offenbach, Kandel, Germersheim, Jockgrim, Hagenbach, Wörth, Landau-Land, Lingenfeld, Maikammer, Edenkoben Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel Maikammerer Frühling Samstag, 06. April Uhr Frühlings- und Automarkt Sonntag, 07. April Uhr Maikammer, Obere Marktstraße, Bürgerhaus und Frantzplatz Frühling ist die Jahreszeit, in der alles neu belebt wird. Das ist eine gute Voraussetzung für den Maikammerer Auto- und Frühlingsmarkt. Ausgestellt wird großzügig rund um das Bürgerhaus und in der Marktstraße. Die unterschiedlichsten Aussteller aus nah und fern zeigen ihre Waren auf dem Markt. Von kreativen Handarbeiten wie Schmuck, Socken, Vogelhäuschen und Filztaschen bis Naturseife zeigen die Aussteller eine reichhaltige Palette an den Ständen. Gerne lassen die Künstler sich bei der Arbeit über die Schulter schauen. Wer etwas für Haus und Garten sucht, findet dies an den Ständen mit Steingartenpflanzen, Kräuter- und Gewürzpflanzen sowie verschiedenen Stauden. Pflanz- und Pflegehinweise gehören zur guten Beratung kostenlos dazu. Spezialitäten aus der Region wie Bratwurst, Steak, Krustenbraten werden ebenso angeboten wie Wildspezialitäten. Abgerundet wird das Angebot durch Käse aus dem Allgäu, Olivenöl aus Griechenland, Holzofenbrot, Marmelade, Pralinen und Produkte von der Straußenfarm. Die Anbieter geben gerne darüber Auskunft woher die einzelnen Produkte genau stammen und wie produziert wird. Das sind Dinge, die jeden Verbraucher interessieren. Die neuesten Trends in Sachen Mode und Wanderbekleidung werden auf dem Markt fachkundig präsentiert, die Aussteller beraten Sie gerne. Die Realschule Plus Maikammer-Hambach übernimmt die für den hausgebackenen Kuchen bekannte Kaffeestube. So gestärkt geht es dann zu den neuesten Automodellen. Gezeigt werden Fahrzeuge von BMW, Fiat, Renault und Citroën. Die renommierten Autohäuser kommen aus der näheren Umgebung und sind somit kompetente Ansprechpartner. Was Sie schon immer über Auto wissen wollten, hier werden Sie es erfahren. Vielleicht finden Sie ja gerade hier Ihren Traumwagen. Alle Aussteller und die Werbegemeinschaft freuen sich auf Ihr Kommen!

41 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Mühl s Grillservice Rülzheim DonnerstaG HäHncHentaG Jeden Donnerstag schlachtfrische, deutsche Grillhähnchen, Pommes u.v.m. Sie finden uns am Donnerstag: am Ihre Kette in Lustadt von Uhr 20 Jahre bewährte Qualität Jetzt kombiniert mit modernstem Design! / / Frühstücksdame/Bedienung auf Basis ab sofort gesucht Ausbildungsplätze für Hotelfachfrau/mann für 2013 noch frei. Lösch Pfälzer Hof Römerberg Tel info@loesch-pfaelzer-hof.de Wir suchen eine/n zuverlässige/n Zeitungszusteller/in für die Verbandsgemeinde Lingenfeld in Weingarten Workshop zum Thema Mobbing, Erpressung, Selbstbehauptung und Selbstverteidigung Workshop-Leiter sind Ju-Jutsu-Trainer und ausgebildete Gewaltpräventionstrainer Birgit Bein, Markus Bentz und Rolf Remm (nähere Informationen: unter Link: Ausbildung-Trainerarbeit) Inhalte des Workshops sind: Kurzfilme zum Thema Mobbing und Erpressung mit anschließender Besprechung (Fragebogen) Eingehen auf Alltagssituationen der Kinder in der Schule und Freizeit Körpersprache, Gestik und Mimik Rollenspiele, Vertrauensspiele Sie sind jede Woche am Freitag für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per bewerbung@mvg-zeitungsvertrieb.de oder Telefon: 06502/ oder 06502/ Einfache Befreiungen I Selbstverteidigungstechniken aus Kontaktangriffen Die Teilnehmer bekommen praktische Übungen zur Selbstbehauptung und Selbstverteidigung gezeigt und werden anschließend geübt. Veranstaltungsort: Fuchsbachhalle Zeiskam Übungsraum im 1.0G Dauer des Workshops mit Pausen: ca. 4 Stunden Ausstattung: Bequeme Kleidung und Schreibutensilien, Speisen und Getränke mitbringen Alter der Teilnehmer: Teilnehmerzahl: Investition: 15 -Termin: 20. April 2013 Themenschwerpunkte: Mobbing, Aggression, Erpressung, Kommunikation, Selbstbehauptung, sexualisierte Gewalt, Mediengewalt (Cybermobbing), Elterneinbindung, Selbstverteidigung in der Prävention Anmeldung bitte bis spätestens am 14. April 2013 Via budo@1-budo-club-zeiskam.de Oder bei Gerhard Frey, 06347/6685, Mo.-Fr. von 17:30 bis 18:00 Uhr

42 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 W. Hauck GmbH Speyerer Straße 22a Schwegenheim Tel / Fax 06344/ info@hauck-werkzeuge.de Direkt an der B9 (neben Tankhof) Mo.-Fr und Uhr Sa Uhr Für alle, die Werkzeug nur einmal kaufen wollen. Hochwertige Qualität und Langlebigkeit. Präzise abgestimmt auf Ihren Bedarf. A2 Führerschein (für Kl.3 Inhaber vor interessant, 48 PS) Seit über 20 Jahren Ihr Fachhandel für: Werkzeuge und Maschinen Betriebseinrichtungen Arbeitsschutz Chemische Produkte Befestigungstechnik Telefonische Anzeigenannahme: / H.HORN Kommunal- und Landtechnik Speyerer Str Schwegenheim Testen, was das Zeug hält! von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr Tel Fax

43 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 14/2013 Dachdecker - Malerbetrieb + PV-Anlagen Z. Zt. Top-Preisaktion: 100 m 2 Dachabriss, Entsorgung, Unterspannbahn, Konterlattung, Lattung und Eindeckung in Braas oder Tonziegel, nur 3.749,-. Wärmedämmung, Flachdachbau, Holzarbeiten, Eigener Gerüstbau, Malerarbeiten kompl. pro m 2 nur 13,-. Wir arbeiten z.zt. in ihrer nähe! Classic GmbH Tel , Fax classicbau@web.de Polsterei Gardinen Eigene Polstermöbelherstellung schnell sauber günstig Festpreis Schubertstr Bellheim Tel / 8423 Gardinen Tel / Polsterei Fax / diehl@kabelmail.de G OL D A NK A U F seit 1993 Münzhandlung Ring goldiger Ankaufspreis: bis 42,00 pro Gramm Feingold zahlen wir für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld Kuhardt St.-Anna-Str. 8 Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Beilagenhinweis Kundenparkplätze im Hof Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "weniger ist mehr" der Fa. G & K Reifenservice. Wir bitten unsere Leser um beachtung! G OL D A NK A U F Der Frühling ist da! Garten- und Freizeitmöbel aus Aluminium, Eisen, Holz, Kunststoff Outdoor-Rattanmöbel Besuchen Sie eine der größten und schönsten Gartenmöbel-Ausstellungen Deutschlands GmbH Germersheim- Sondernheim Jungholzstraße 8 Tel. ( ) Sonntags offen Uhr Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf Am 19. März wurde in Zeiskam ein türkisgrünfarbenes 5-Gang-Damen-Fahrrad der Marke TORNADO entwendet! Wer kann Angaben machen? Telefon /

44 Kellerabdichtung von innen + außen, Schimmelbekämpfung, Risssanierung, Sockelsanierung, Balkon- und Terrassenbeschichtungen Unsere Homepage wurde neu gestaltet. Lustadt Telefon: / Baumfällungen Wurzelstockfräsung Sicher & schnell, speziell ausgebildete Baumkletterer, Hebebühne verfügbar, eigener Häcksler. Unverbindliche Beratung vor Ort! Hinkelbein Baumpflege Sascha Hinkelbein Forstwirt Tel: / Mobil: / Untere Hauptstr Lustadt Sören Ilgner Bahnhofstraße Lustadt Tel / Fax / Mobil / ilgner@malercreativ.de Malerarbeiten Trockenbau WDVS-Wärmedämmung Salon Neugasse Lustadt Telefon / 1226 Wir entsorgen für Sie: Wertstoffe Bauschutt, Baurestmüll Garten-, Holz- und Folienabfälle Hausentrümpelungen Ankauf von Schrott und Metallen % / oder Containerdienst Recycling Lustadt - Auf der Weide 18 (Industriegebiet) Ihr Partner für Bauschutt-(Gartenabfälle)-Container