IBM Power 710 Express Server

Transkript

1 IBM Power 710 Express Server Ökonomischer, leistungsstarker, zuverlässiger und energieeffizienter Server Highlights Leistungsfähiger, energieeffizienter, zuverlässiger, sicherer Infrastrukturund Anwendungsserver in einem kompakten 2U-Paket. Mit den Workloadoptimierenden Technologien des IBM POWER7+ Prozessors ist der Power 710 Express Server hervorragend für die Verarbeitung rechenintensiver Geschäftstransaktionen und die Ausführung sozialer und mobiler Anwendungen geeignet Der Server lässt sich einfach erwerben, installieren und verwalten und fügt sich nahtlos in Ihre vorhandene Infrastruktur ein, wo er die Implementierung und Wertschöpfung aus Anwendungen unter AIX, IBM i und Linux beschleunigt. Früher war der Begriff Leistung in der IT eindeutig bestimmt. Wenn es um die traditionelle Definition von Leistung geht, zählen die auf der POWER7+ Prozessortechnologie aufbauenden Power Systems Express Server nach wie vor zur absoluten Spitzenklasse. Heute durchleben wir jedoch technische Veränderungen, die mehr Wachstum und Innovation ermöglichen. Ursache hierfür ist das Zusammentreffen von Big Data, Cloud-Technologien, mobilen Geräten und sozialen Medien. Während Prozesse immer enger miteinander verzahnt sind und komplexer werden, ist die moderne IT gefordert, neue anspruchsvolle Aufgaben zu bewältigen und neue Projekte leistungsund kosteneffizienter zu realisieren. Die neuen Technologien bieten IT-Unternehmen die Möglichkeit, die Kundenerfahrung erheblich zu verbessern. Flexibilität und die Möglichkeit, Unternehmen von neuen Chancen profitieren zu lassen, sind heutzutage die neuen Kennzahlen für IT-Leistung. Moderne IT-Systeme werden an ihrer Fähigkeit gemessen, eine Infrastruktur bereitzustellen, die schnelles Wachstum ermöglicht, Geschäftsrisiken minimiert und zudem ein höheres Serviceniveau bereitstellt. Gleichzeitig sollen die neuen Services engere Budgetrahmen einhalten, d. h. die IT muss mit weniger mehr leisten und dabei so kostengünstig wie nur möglich sein. Aufbauend auf der führenden Leistung des POWER7+ Prozessors ist der Power 710 Express Server ein 1-Socket-Server, der bis zu acht POWER7+ Prozessorkerne in einem dichten, rackoptimierten Formfaktor unterstützt. Als hochleistungsfähiger Infrastrukturoder Anwendungsserver bietet er innovative Technologien zur

2 Workloadoptimierung. Sie verbessern die Leistung auf Grundlage der Kundenanforderungen. Seine intelligenten Energieverwaltungsfunktionen (Intelligent Energy) tragen ebenfalls zu einer höheren Leistung und optimierten Energieeffizienz bei. So stellt der Power 710 Express Server eine der kosteneffizientesten Lösungen für Implementierungen von UNIX, IBM i und Linux dar. Mit Lösungen von tausenden unabhängigen Softwareanbietern (ISV) haben Sie jede Möglichkeit, sich von Ihren Wettbewerbern zu differenzieren. Power bedeutet Leistung, die Geschäftsvorteile liefert Die enormen Leistungseigenschaften des POWER7+ Prozessors ermöglichen es, dass Anwendungen trotz weniger Prozessoren schneller arbeiten. Somit können Kunden die pro Prozessorkern anfallenden Softwarelizenzkosten reduzieren. Da sich auf einem System mehr Anwendungen ausführen lassen, reduzieren sich die Anzahl der erforderlichen Server und die damit verbundenen Infrastrukturkosten. Das neueste Modell des Power 710 Express verfügt mit höherer Arbeitsspeicherkapazität, leistungsfähigeren POWER7+ Prozessoren und Peripheral-Component-Interconnect-Express- (PCIe-)Steckplätzen der 2. Generation mit hoher Bandbreite über noch bessere Leistungsmerkmale. 6-Kern- und 8-Kern-Prozessoren sorgen für hohe Rechenleistung und dank zusätzlicher Input/Output-(I/O-) und Speichererweiterungsoptionen lässt sich der Server über Erweiterungseinheiten an wachsende geschäftliche Anforderungen anpassen. Power liefert die optimale Leistung für jeden Workload Die POWER7+ Funktion Intelligent Threads ermöglicht eine Workloadoptimierung durch automatischen Wechsel zwischen einem, zwei oder vier Execution-Threads pro Prozessorkern. Damit wird ein optimaler Anwendungsdurchsatz erreicht. Active Memory Expansion wiederum stellt eine effektive maximale Speicherkapazität bereit, die viel größer ist als der tatsächliche physische Speicher. Da eine Installation Power 710 Express Rack-Mount-Server zusätzlicher Speichergeräte hierbei nicht erforderlich ist, entfallen die damit verbundenen Kosten und die Komplexität. Der neue POWER7+ Hardware-Beschleuniger verbessert die Effizienz der Speichererweiterung noch weiter und ermöglicht die gleiche oder sogar eine größere Speichererweiterung, belegt dabei jedoch weniger Prozessorressourcen. Diese Funktionen zur Workloadoptimierung sorgen für eine höhere Anwendungsleistung und Server-Rendite. Power passt den Energieverbrauch dynamisch an Der IBM Systems Director Active Energy Manager nutzt die EnergyScale Technologie, um intelligente Energieverwaltungsfunktionen (Intelligent Energy) bereitzustellen, die zu einer deutlichen und dynamischen Reduzierung des Energieverbrauchs und einer Verbesserung der Energieeffizienz beitragen. Die Intelligent Energy Funktionen erlauben es dem POWER7+ Prozessor, bei entsprechenden Betriebsbedingungen mit höheren Frequenzen zu arbeiten und damit eine höhere Performance und Leistung pro Watt zu erzielen. Alternativ lässt sich der Prozessor bei passenden Benutzereinstellungen auch mit reduzierter Frequenz betreiben, um erhebliche Energieeinsparungen zu realisieren. 2

3 Power ist ein sicheres und revisionsfähiges System Sicherheit ist für alle IT-Abteilungen zu einem wichtigen Thema geworden. Geschäftssysteme müssen nicht nur sicher sein, sondern Unternehmen müssen sich auch davon überzeugen können, dass sie sicher sind. Der Power 710 nutzt PowerSC zur Bereitstellung einer Sicherheitsund Compliance-Lösung, die mit PowerVM virtualisierte Rechenzentren schützt. PowerSC vereinfacht die Verwaltung durch eine automatische Überwachung und Administratoren werden unmittelbar und transparent darauf aufmerksam gemacht, wenn Compliance-Profile geändert werden. Power ist Verfügbarkeit, auf die Sie sich verlassen können Die RAS-Funktionen des Power 710 Express sorgen für eine herausragende Anwendungsverfügbarkeit und höheren Durchsatz bei weniger Betriebsunterbrechungen. Zu den RAS-Funktionen (Reliability, Availability and Serviceability) gehören die Wiederherstellung redundanter Komponenten nach zeitweise auftretenden Fehlern oder Ausfällen, die Erkennung und Meldung von Ausfällen und drohenden Ausfällen sowie eine selbstheilende Hardware, die automatisch Aktionen zur Fehlerkorrektur, Reparatur und zum Austausch von Komponenten startet. Die Funktion Processor Instruction Retry ermöglicht daneben eine kontinuierliche Überwachung des Prozessorstatus mit der Option, beim Auftreten bestimmter Fehler einen Prozessor neu zu starten. Bei Bedarf lassen sich Workloads auf andere Prozessoren umlenken, ohne dass die Ausführung der Anwendung unterbrochen wird. Der Power 710 Express Server implementiert Light Path Diagnostics als anschauliches, intuitives Mittel, um funktionsgestörte Komponenten zu ermitteln. Systemtechniker und Administratoren sind damit in der Lage, Hardwareprobleme einfach und schnell zu diagnostizieren. Hardwareprobleme, deren Lokalisierung und Diagnose früher mehrere Stunden in Anspruch nahm, lassen sich nun in wenigen Minuten erkennen. Infolgedessen werden kostenintensive Ausfallzeiten vermieden oder deutlich reduziert. Power bietet die Möglichkeit zur dynamischen Zuweisung von Ressourcen Nutzen Sie unsere einzigartige PowerVM Technologie, um die Leistungsfähigkeit des Systems vollständig auszuschöpfen und so von der Skalierbarkeit und Kapazität des Power 710 Express Servers zu profitieren. Mit PowerVM können einzelne virtuelle Maschinen/logische Partitionen (VMs/LPARs) die auf dem Server verfügbare Arbeitsspeicherkapazität und das Potenzial der Prozessorkerne maximal ausschöpfen. Auf diese Weise erlaubt es PowerVM, Systemressourcen entsprechend der Workloadanforderungen dynamisch auf Partitionen zu verteilen. So wird eine dynamische Infrastruktur bereitgestellt, die die Serverstreuung erheblich reduziert, indem sie Anwendungen und Server umfassend konsolidiert. Zusätzlich tragen die optional in IBM PowerVM Editions verfügbaren Komponenten mit erweiterten Virtualisierungsfunktionen zu einer effizienteren Auslastung der vorhandenen Ressourcen und somit zur Kostenreduzierung bei. Funktion Herausragende POWER7+ Leistung Intelligent Threads Active Memory Expansion RAS-Funktionen Light Path Diagnostics IBM Systems Director Active Energy Manager mit EnergyScale Technologie Vorteile Schnellerer Datenzugriff und verbesserte Antwortzeiten Mehr Verarbeitungskapazität mit weniger Servern und Verringerung der Infrastrukturkosten durch eine Reduzierung der benötigten Server und Softwarelizenzen Optimale Leistung durch Auswahl des geeigneten Threading-Modus für Ihre Anwendung Höhere Produktivität bei Nutzung bestehender Serverressourcen Ununterbrochene Anwendungsverfügbarkeit, die es Ihnen erlaubt, sich auf das Wachstum Ihres Unternehmens zu konzentrieren Einfache und schnelle Diagnose von Hardwareproblemen und weniger Wartungsaufwand Deutliche und dynamische Verbesserung der Energieeffizienz und Reduzierung der Energiekosten dank innovativer Energieverwaltungsfunktionen Ununterbrochene Betriebsabläufe auch dann, wenn Energie nur eingeschränkt verfügbar ist 3

4 Der Power 710 Express Server auf einen Blick Konfigurationsoptionen Modelle 8231-E1D und 8268-E1D POWER7+ Prozessormodule 4-Kern, 3,6 GHz oder eines pro System 6-Kern, 4,2 GHz oder 8-Kern, 4,2 GHz Sockets 1 Level-2-(L2-)Cache 256 Kilobyte (KB) pro Prozessorkern Level-3-(L3-)Cache 10 Megabyte (MB) pro Prozessorkern Arbeitsspeicher 8 GB bis 256 GB Registered Dual Inline Memory Module (RDIMM) Double Data Rate-3 (DDR-3) Active Memory Expansion Solid-State-Laufwerke Bis zu sechs Small-Form-Factor-(SFF-)Laufwerke oder Plattenlaufwerke Bis zu 6 SFF-Serial-Attached-SCSI-(SAS-)Laufwerke Plattenkapazität Bis zu 5,4 Terabyte (TB) Medieneinschübe Slimline für DVD-RAM Halbe Bauhöhe für Bandlaufwerk 1 oder Wechselplattenlaufwerk I/O Peripheral-Component- Fünf PCIe Gen2 8x Low Profile Interconnect-(PCI-)Steckplätze Standard-Ethernet Vier Ethernet-Anschlüsse mit 10/100/1.000 Mbit/s Integrierter SAS-Controller Ein Controller für SAS-DASD (Direct Access Storage Device)/SSD mit RAID 10 und DVD-RAM Optional 175 MB geschützter Cache mit RAID 5, 6 Hochleistungsfähige 8 Gbit/s Fibre Channel (FC) PCI-Adapter 2 16-Gbit/s-FC-Ports 2 10-GbE-RDMA-(Remote Direct Memory Access)-over-Converged-Ethernet-(RoCE-)Ports Dual Port 10 GbE Dual Port 10 Gbit/s Fibre Channel over Ethernet (FCoE) Dual Port Quad-Data-Rate-(QDR-)InfiniBand 6-Gbit/s-SAS-RAID-Controller Andere integrierte Anschlüsse Drei Universal-Serial-Bus-(USB-), zwei Hardware-Management-Console-(HMC-)Anschlüsse und zwei Systemanschlüsse GX-Steckplätze 1 GX++ (nicht bei 4-Kern-Prozessor) 4

5 Der Power 710 Express Server auf einen Blick PowerVM Technologien POWER Hypervisor PowerVM Express Edition (optional) PowerVM Standard Edition (optional) PowerVM Enterprise Edition (optional) RAS-Merkmale OS 2 Virtuelle Maschinen (VM), LPAR, Dynamic LPAR, Virtual Local Area Network (VLAN) (partitionsübergreifende Speicher-zu-Speicher-Datenübertragung) Bis zu drei Partitionen auf dem Server, Virtualized Disk and Optical Devices (VIOS), Integrated Virtualization Manager (IVM), Shared Dedicated Capacity PowerVM Express Edition mit Micro-Partitioning mit bis zu 20 Mikropartitionen je Prozessor, Multiple Shared Processor Pools PowerVM Standard Edition mit Live Partition Mobility (LPM) und Active Memory Sharing (AMS) ECC-Speicher mit Chipkill Processor Instruction Retry Alternate Processor Recovery Serviceprozessor mit Fehlerüberwachung Hot-Plug-fähige Festplattenschächte Hot-Plug-fähige und redundante Netzteile und Lüfter Dynamische Neuzuweisung von Komponenten AIX IBM i Linux for POWER IBM PowerHA Produktfamilie 100 V bis 240 V AC, einphasig Hochverfügbarkeit (HA) Stromversorgung Maße und Gewicht Rackeinschub: 86 mm x 447 mm x 728 mm (H x B x T); Gewicht: 28,2 kg 3 Gewährleistung Power E1D 1 Jahr Gewährleistung gemäß IBM AGB Freiwilliger Herstellerservice Power E1D 4 1 Jahr Gewährleistung gemäß IBM AGB 1 oder 3 Jahre Service* von 8 bis 17 Uhr am nächsten Arbeitstag ohne Zusatzkosten. Vor-Ort-Service für bestimmte Komponenten, Kunden-Selbstreparaturservice (Customer Replaceable Units CRUs) für alle anderen Einheiten (je nach Land verschieden). Die Bedingungen dieses freiwilligen Herstellerservice liegen der Lieferung bei bzw. sind unter ibm.com/servers/support/machine_warranties abrufbar. Die Gewährleistung gemäß den Geschäftsbedingungen der IBM, insbesondere die Gewährleistungsfrist von zwölf Monaten, bleibt davon unberührt. Es sind zusätzlich weiterte Wartungsservices erhältlich, die über den freiwilligen Herstellerservice hinausgehen. *Modellabhängig 5

6 Weitere Informationen Weitere Informationen über den IBM Power 710 Express Server erhalten Sie von Ihrem IBM Vertriebsbeauftragten oder Ihrem IBM Business Partner (BP). Oder besuchen Sie die folgende Website: ibm.com/systems/de/power/?lnk=mprso-posy-dede Darüber hinaus kann Ihnen IBM Global Financing Finanzierungslösungen anbieten, die preislich und strategisch auf Ihre individuellen IT-Anforderungen zugeschnitten sind. Mit unseren maßgeschneiderten IT-Finanzierungslösungen helfen wir Kunden dabei, geschäftliche Ziele zu erreichen, ihr Liquiditätsmanagement zu verbessern und die Gesamtbetriebskosten zu senken. IBM Global Financing ist die clevere Wahl, wenn Sie wichtige IT-Investitionen tätigen, um Ihr Unternehmen nach vorne zu bringen. Weitere Informationen finden Sie auf der Website: ibm.com/financing/de IBM Deutschland GmbH IBM-Allee Ehningen ibm.com/de IBM Österreich Obere Donaustraße Wien ibm.com/at IBM Schweiz Vulkanstrasse Zürich ibm.com/ch Die IBM Homepage finden Sie unter ibm.com IBM, das IBM Logo, ibm.com, AIX, EnergyScale, Express Servers, IBM Systems Director Active Energy Manager, POWER7+, Power, PowerHA, PowerSC, Power Systems and PowerVM sind Marken oder eingetragene Marken der International Business Machines Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Sind diese und weitere Markennamen von IBM bei ihrem ersten Vorkommen in diesen Informationen mit einem Markensymbol ( oder ) gekennzeichnet, bedeutet dies, dass IBM zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Informationen Inhaber der eingetragenen Marken oder der Common-Law-Marken (common law trademarks) in den USA war. Diese Marken können auch eingetragene Marken oder Common-Law-Marken in anderen Ländern sein. Eine aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie auf der Webseite Copyright and trademark information unter ibm.com/legal/copytrade.shtml Linux ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds in den USA und/oder anderen Ländern. UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group in den USA und/oder anderen Ländern. Marken-, Produkt- und Servicebezeichnungen anderer Unternehmen/Hersteller werden anerkannt. Hinweise auf Produkte, Programme oder Dienstleistungen von IBM bedeuten nicht, dass IBM beabsichtigt, diese in allen Ländern zur Verfügung zu stellen, in denen IBM tätig ist. IBM erteilt keine Rechts-, Rechnungsführungs- oder Auditberatung oder sichert zu oder garantiert, dass seine Produkte oder Leistungsangebote zwangsläufig den jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen entsprechen. Für die Einhaltung der entsprechenden Gesetze und Bestimmungen, einschließlich nationaler Gesetze und Bestimmungen, sind die Kunden selbst verantwortlich. 1 Unterstützung von Bandlaufwerken mit drei SFF-Schächten, einem Bandschacht und einem DVD-Laufwerk 2 Ausführliche Informationen zur Betriebssystem-Unterstützung entnehmen Sie dem Dokument Zahlen und Fakten 3 Das Gewicht hängt von der Anzahl der installierten Plattenlaufwerke, Adapter und Peripheriegeräte ab. 4 Das Modell 8268-E1D ist nur in bestimmten Ländern erhältlich. Der Hinweis auf Produkte, Programme oder Dienstleistungen von IBM bedeutet nicht, dass nur Produkte, Programme oder Dienstleistungen von IBM verwendet werden können. Funktional gleichwertige Produkte, Programme oder Services können alternativ verwendet werden. IBM Hardwareprodukte werden fabrikneu hergestellt. Sie können neben neuen auch wiederverwendete Teile enthalten. Unabhängig davon gelten in jedem Fall die IBM Gewährleistungsbedingungen. Diese Veröffentlichung dient nur der allgemeinen Information. Änderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen zu IBM Produkten und Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrem zuständigen IBM Vertriebspartner oder Händler. Fotos zeigen möglicherweise Konzeptstudien. Copyright IBM Corporation 2013 POD03048-DEDE-05