Inhalt. English Summary. 1 Einleitung Ergativität Ergativität im Iranischen Die.Ergativkonstruktion'in der Iranistik 21

Transkript

1 Vorwort English Summary XXIII XXVII 1 Einleitung Ergativität Ergativität im Iranischen Die.Ergativkonstruktion'in der Iranistik Zur Methode Zur Handhabung Schreibkonventionen Klammern Zeichen Abkürzungsverzeichnis Definitionen/Terminologie (Glossar) 40 Hauptteil Vorwort zum Hauptteil 57 2 Das Verbalsystem Aspekt und Tempus Aspekt und Tempus im Awestischen Aspekt und Tempus im Altpersischen Das Imperfekt als neutrale Vergangenheitsform Das Imperfekt als Aspektform Der Aorist Das analytische Perfekt als Aspektform Das resultative Perfekt Perfekt versus Imperfekt Aspekt und Tempus im Mitteliranischen Aspekt im Mitteliranischen Präteritum für Koinzidenzfälle Abgeschlossenheit vs. Dauerhaftigkeit 85

2 VIII Inhalt Präteritum für Vorzeitigkeit Präsens für Dauerhaftigkeit Das Verbaladjektiv auf -ag Baktrisch Parthisch Mittelpersisch Verbalpartikeln Der präteritale Optativ und die Endung-r io Die Diathesen Intransitive Verben in der Partizip-Perfekt-Konstruktion Zur Diathese der Partizip-Perfekt-Konstruktion Das Passiv im Mitteliranischen Synthetisches Passiv/Intransitivierung Die Ergativkonstruktion als Passivkonstruktion Subjektsdemotion im Aktiv Analytisches Passiv Hilfsverben Das Hilfsverb,sein' Parthisch ahäd und ahäz Mittelpersisch anäd und anänd Hilfsverb oder Personalendung Das Hilfsverb.werden' Das Hilfsverb.stehen' Das Hilfsverb.machen' haben' als Hilfsverb? Modale Hilfsverben Modale Ausdrücke Resümee Das Nominalsystem Numerus im Mitteliranischen Pluralmarkierung durch Quantifikatoren Pluralmarkierung durch verbale Kongruenz Pluralmarkierung durch pluralische Referenz Generische Verwendung des Singulars Kasus im Mitteliranischen Verwandtschaftstermini Kasuelle Unmarkiertheit Objektsmarker räy lexikalisch räy kasuell Orthotone Pronomina 219

3 IX Enklitische Personalpronomina Enklitisches Personalpronomen als logisches Subjekt Enklitisches Personalpronomen als logisches Objekt Enklitisches Personalpronomen als indirektes Objekt Enklitisches Personalpronomen als indirekt affiziertes Satzglied Enklitisches Personalpronomen als Attribut Enklitisches Personalpronomen als adpositionales Nomen rectum Das Nomen rectum hängt an der Präposition Die Platzhakerkonstruktion Das Nomen rectum hängt nicht an der Präposition Sonstige Funktionen eines enklitischen Personalpronomens Unklare Fälle eines enklitischen Personalpronomens Träger der enklitischen Personalpronomina Aufeinander folgende Klitika Resümee Zur Syntax Informationsstruktur Topikalisierung und Fokussierung Topikkongruenz Auslagerung Nominale Verwendung der Perfektpartizipien Partizip Perfekt als Substantiv Partizip Perfekt als Adjektiv Attributiv Prädikativ Prädikatsnominal Partizip Perfekt als Konverb Zum Gebrauch der Infinitive Der Kurzinfinitiv in Kombination mit dem Infinitiv Zur Diathese der Infinitive Matrixverb und Infinitiv Verbalnomina als Nezessitative Der Status des Relativsatzeinleiters Verbalgefüge Komplexe Verben Verbalgefüge mit adverbialem Element Dativsubjekte 304

4 X Inhalt 5 Morphologische Ergativität Kasus und Numerus Das logische Subjekt im Altiranischen Nominal gebrauchtes Perfektpartizip im Awestischen Verbal gebrauchtes Perfektpartizip im Awestischen Zusammenfassung für das Awestische Das logische Subjekt im Altpersischen Das logische Subjekt im Mitteliranischen Markierung des logischen Objekts Adposition als Objektsmarker Logische Objekte in obliquer Form Resümee Kongruenzverhältnisse Subjekt-Verb-Kongruenz Subjekt-Verb-Kongruenz im Baktrischen Subjekt-Verb-Kongruenz im Parthischen Subjekt-Verb-Kongruenz im Mittelpersischen Verben geringer Transitivität Pluralische Markierung Neopersismus Objekt-Verb-Kongruenz Subjekt- oder Objekt-Verb-Kongruenz Nullkongruenz Kongruenz des Verbs mit dem indirekt affizierten Satzglied Resümee Possessivkonstruktion Syntaktische Ergativität Wortstellung Wortstellung bei einfachem Subjekt und Objekt Doppelsetzung von Subjekt oder Objekt Resümee Konstituentenaussparung Aussparung des Subjekts Aussparung des Objekts Aussparung des Hilfsverbs Aussparung des indirekten Objekts Resümee Reflexivpronomina Resümee 437

5 XI 7 Auswertung Die Entwicklung der Ergativkonstruktion Die Auflösung der Ergativkonstruktion Ergativität durch Entlehnung? Resümee 471 Materialien 8 Vorbemerkungen Einleitung Quellen und ihre Siglen Awestisch Altpersisch Baktrisch Parthisch Mittelpersisch Inschriften Zoroastrisches Mittelpersisch Dokumente und der Psalter Manichäisches Mittelpersisch Nicht aufgenommene Texte Altiranisch Baktrisch Parthisch Die Nisa-Dokumente Die Herakles-Inschrift von Seleukeia Mittelpersisch Spezialprobleme Zur Lesung der Aramäogramme im Mittelpersischen der Inschriften Einzelbesprechungen der Verbformen Zusammenfassung Transitivität Erläuterungen zum Korpus Awestisch und Altpersisch Baktrisch, Parthisch und Mittelpersisch Liste der aufgenommenen Verben Kurzinfinitive, Substantive und Adjektive Liste der nicht aufgenommenen Verben Belegte Hilfsverben 551

6 XII Inhalt Kasusmarkierung Verwandtschaftstermini Kongruenzen Relativsatzeinleiter Aussparung des Subjekts bzw. des Objekts Wortstellung Awestisch Intransitive Verben in der Partizip-Perfekt-Konstruktion Transitive Verben in der Partizip-Perfekt-Konstruktion Hilfsverbkonstruktionen mit einem Partizip Perfekt Nominale Verwendung des Perfektpartizips Adjektiv (als Attribut/Prädikativ) Substantiv Perfektpartizipien in Komposition Altpersisch Intransitive Verben in der Partizip-Perfekt-Konstruktion Transitive Verben in der Partizip-Perfekt-Konstruktion: passivisch Transitive Verben in der Partizip-Perfekt-Konstruktion: aktivisch Hilfsverbkonstruktionen mit einem Partizip Perfekt Nominale Verwendung des Perfektpartizips Unklare Fälle Baktrisch Liste der aufgenommenen Verben Transitive Verben im Aktiv Transitive Verben im Passiv Intransitive Verben Infinite und nominale Perfektpartizipien Liste der nicht aufgenommenen Verben Hilfsverben Kasusmarkierung Subjekt bei transitiven Verben im Aktiv Casus obliquus Kein Kasus sichtbar 584

7 XIII Subjekt bei transitiven Verben im Passiv Kein Kasus sichtbar Casus rectus Subjekt bei intransitiven Verben Casus obliquus Kein Kasus sichtbar Casus rectus Objekt bei transitiven Verben im Aktiv Casus obliquus Kein Kasus sichtbar Casus rectus Kasusmarkierung in der Possessivkonstruktion Subjekt Casus obliquus Kein Kasus sichtbar Objekt Casus rectus Verwandtschaftstermini Funktion enklitischer Personalpronomina Enklitisches Personalpronomen als logisches Subjekt einer nichtpräteritalen Possessivkonstruktion Enklitisches Personalpronomen als logisches Objekt Enklitisches Personalpronomen als indirektes Objekt Enklitisches Personalpronomen als indirekt affiziertes Satzglied Enklitisches Personalpronomen als Attribut Enklitisches Personalpronomen als adpositionelles Nomen rectum Unklare Fälle Kongruenzen Subjekt-Verb-Kongruenz Subjekt-Verb-Kongruenz bei intransitiven Verben Subjekt-Verb-Kongruenz bei transitiven Verben im Passiv Subjekt-Verb-Kongruenz bei transitiven Verben im Aktiv Unklare Kongruenz des Verbs mit dem Subjekt oder Objekt bei transitiven Verben im Aktiv Objekt-Verb-Kongruenz Objekt-Verb-Kongruenz bei transitiven Verben im Aktiv Objekt-Verb-Kongruenz bei intransitiven Verben Kongruenz des Verbs mit dem indirekt affizierten Satzglied Kongruenz des Verbs mit dem indirekt affizierten Satzglied bei transitiven Verben im Aktiv Kongruenz des Verbs mit dem indirekt affizierten Satzglied bei transitiven Verben im Passiv 591

8 XIV Inhalt Kongruenz des Verbs mit dem indirekt affizierten Satzglied bei intransitiven Verben Nullkongruenz Nullkongruenz bei transitiven Verben im Aktiv Nullkongruenz bei transitiven Verben im Passiv Nullkongruenz bei intransitiven Verben Kongruenz nicht deutbar aufgrund von Unleserlichkeit Bei transitiven Verben im Aktiv oder Passiv Bei intransitiven Verben Kongruenz eines Hilfsverbs der 3pl. mit einem inhaltlich pluralischen morphologischen Subjekt Relativsatzeinleiter Aussparung Aussparung des Subjekts Aussparung des Objekts Wortstellung Parthisch Liste der aufgenommenen Verbalformen Transitive Verben im Aktiv Transitive Verben im Passiv Intransitive Verben Kurzinfinitive Liste der nicht aufgenommenen Stellen Nisa-Dokumente Hilfsverben Einfaches Hilfsverb Hilfsverbkomplex Kasusmarkierung Subjekt bei transitiven Verben im Aktiv Casus obliquus Kein Kasus sichtbar Casus rectus Subjekt bei transitiven Verben im Passiv Casus rectus Kein Kasus sichtbar Casus obliquus Subjekt bei intransitiven Verben Casus rectus Kein Kasus sichtbar 611

9 XV Casus obliquus Objekt bei transitiven Verben im Aktiv Casus rectus Kein Kasus sichtbar Casus obliquus Kasusmarkierung in der Possessivkonstruktion Des Subjekts Casus obliquus Kein Kasus sichtbar Des Objekts Casus rectus Kein Kasus sichtbar Verwandtschaftstermini Unklare Fälle Nicht eingesehene Fälle Funktion enklitischer Personalpronomina Enklitisches Personalpronomen als logisches Subjekt einer nichtpräteritalen Possessivkonstruktion Enklitisches Personalpronomen als logisches Objekt Enklitisches Personalpronomen als indirektes Objekt Enklitisches Personalpronomen als indirekt affiziertes Satzglied Enklitisches Personalpronomen als Attribut Enklitisches Personalpronomen als adpositionelles Nomen rectum Unklare Fälle Kongruenzen Subjekt-Verb-Kongruenz Subjekt-Verb-Kongruenz bei intransitiven Verben Subjekt-Verb-Kongruenz bei transitiven Verben im Passiv Subjekt-Verb-Kongruenz bei transitiven Verben im Aktiv Unklare Kongruenz des Verbs mit dem Subjekt oder Objekt Unklare Kongruenz des Verbs mit dem Subjekt oder Objekt bei intransitiven Verben Unklare Kongruenz des Verbs mit dem Subjekt oder Objekt bei transitiven Verben im Aktiv Objekt-Verb-Kongruenz Objekt-Verb-Kongruenz bei transitiven Verben Objekt-Verb-Kongruenz bei intransitiven Verben Kongruenz des Verbs mit dem indirekt affizierten Satzglied Kongruenz des Verbs mit dem indirekt affizierten Satzglied bei intransitiven Verben Kongruenz des Verbs mit dem indirekt affizierten Satzglied bei transitiven Verben im Aktiv 621

10 XVI Inhalt Kongruenz des Verbs mit dem indirekt affizierten Satzglied bei transitiven Verben im Passiv Nullkongruenz Nullkongruenz bei intransitiven Verben Nullkongruenz bei transitiven Verben im Aktiv Nullkongruenz bei transitiven Verben im Passiv Kongruenz nicht deutbar aufgrund von Unleserlichkeit Bei intransitiven Verben Bei transitiven Verben im Aktiv Bei transitiven Verben im Passiv Kongruenz eines Hilfsverbs der 3pl. mit einem inhaltlich pluralischen morphologischen Subjekt Relativsatzeinleiter Aussparung Aussparung des Subjekts Aussparung des Objekts Wortstellung Mittelpersisch Liste der aufgenommenen Verbalformen Transitive Verben im Aktiv Modalverben Transitive Verben im Passiv Intransitive Verben Infinite und nominale Partizipien des Präteritums bzw. Perfekts Kurzinfinitive Substantive (Auswahl) Adjektive (Auswahl) Liste der nicht aufgenommenen Verben Hilfsverben Einfaches Hilfsverb Hilfsverbkomplex Hilfsverb komplex mit büd Hilfsverbkomplex mit estäd Kasusmarkierung Subjekt bei transitiven Verben im Aktiv Casus obliquus Kein Kasus sichtbar Casus rectus Subjekt bei Modalverben Casus obliquus 697

11 XVII Kein Kasus sichtbar Subjekt bei transitiven Verben im Passiv Kein Kasus sichtbar Casus rectus Subjekt bei intransitiven Verben Casus objiquus Kein Kasus sichtbar Casus rectus Objekt bei transitiven Verben im Aktiv Casus rectus Kein Kasus sichtbar Casus obliquus Objekt bei Modalverben Kein Kasus sichtbar Kasusmarkierung in der Possessivkonstruktion Subjekt Casus rectus Casus obliquus Kein Kasus sichtbar Objekt Casus rectus Kein Kasus sichtbar Verwandtschaftstermini Parthische Formen Unklare Fälle Funktion enklitischer Personalpronomina Enklitisches Personalpronomen als logisches Subjekt einer nichtpräteritalen Possessivkonstruktion Enklitisches Personalpronomen als logisches Objekt Enklitisches Personalpronomen als indirektes Objekt Enklitisches Personalpronomen als indirekt affiziertes Satzglied Enklitisches Personalpronomen als Attribut Das enklitische Personalpronomen hängt nicht am Bezugswort Das enklitische Personalpronomen hängt am Bezugswort Das enklitische Personalpronomen wird durch eine Ezäfepartikel an das Bezugswort gebunden Das enklitische Personalpronomen geht, angehängt an eine Präposition oder ein Pronomen, dem Bezugswort voran Enklitisches Personalpronomen als adpositionelles Nomen rectum Das Nomen rectum hängt an der Präposition Die Platzhalterkonstruktion Das Nomen rectum hängt nicht an der Präposition Unklare Fälle 757

12 XVIII Inhalt Postposition räy in lexikalischer Verwendung In finaler/benefaktiver Verwendung ( für") In kausaler Verwendung ( wegen") bezüglich, über" Kongruenzen Subjekt-Verb-Kongruenz Subjekt-Verb-Kongruenz bei intransitiven Verben Subjekt-Verb-Kongruenz bei transitiven Verben im Passiv Subjekt-Verb-Kongruenz bei transitiven Verben im Aktiv Unklare Kongruenz des Verbs mit dem Subjekt oder Objekt Unklare Kongruenz des Verbs mit dem Subjekt oder Objekt bei transitiven Verben im Aktiv Unklare Kongruenz des Verbs mit dem Subjekt oder Objekt bei Modalverben Unklare Kongruenz des Verbs mit dem Subjekt oder Objekt bei intransitiven Verben Objekt-Verb-Kongruenz Objekt-Verb-Kongruenz bei transitiven Verben im Aktiv Objekt-Verb-Kongruenz bei Modalverben Objekt-Verb-Kongruenz bei intransitiven Verben Kongruenz des Verbs mit dem indirekt affizierten Satzglied Kongruenz des Verbs mit dem indirekt affizierten Satzglied bei transitiven Verben im Aktiv Kongruenz des Verbs mit dem indirekt affizierten Satzglied bei transitiven Verben im Passiv Nullkongruenz Nullkongruenz bei transitiven Verben im Aktiv Nullkongruenz bei Modalverben Nullkongruenz bei transitiven Verben im Passiv Nullkongruenz bei intransitiven Verben Kongruenz nicht deutbar aufgrund von Unleserlichkeit Bei transitiven Verben im Aktiv Bei transitiven Verben im Passiv Bei intransitiven Verben Kongruenz eines Hilfsverbs der 3pl. mit einem inhaltlich pluralischen morphologischen Subjekt Relativsatzeinleiter Aussparung Aussparung des Subjekts Aussparung des Objekts Wortstellung 796

13 XIX 14 Fragliche Stellen Awestisch Baktrisch Parthisch Mittelpersisch Stellenangaben Aufschlüsselung der Stellenangaben von MM Konkordanz von $KZ nach Back (1978) und Huyse (1999) Konkordanz der manichäischen Texte M-Signaturen Otani-Signaturen Sonstige Signaturen Von der Edition zum Fragment Zoroastrische Handschriften Belegstellenindex zum Hauptteil Awestisch Altpersisch Baktrisch Parthisch Mittelpersisch 912 Periodica, Editionen und Standardwerke 930 Bibliographie 931 Online-Editionen 959 Index der Autoren 960