Bedienungsanleitung EKON 8/12/16

Transkript

1 Bedienungsanleitung EKON 8/12/16

2 Inhaltsverzeichnis 1. Eigenschaften Sicherheitshinweise Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch Monokanäle Stereoausgänge Master MP Rückansicht Technische Daten Problemlösungen / 15

3 1. Eigenschaften 8/12/16 Mono (MIC) Eingangskanäle 48V Phantomspeisung Eingebauter 16-fach DSP 2 Gruppen 2 AUX Sends (AUX 1 = pre-fader, AUX 2 = post-fader) 2 Band EQ (100Hz-12kHz) Symmetrischer XLR-Ausgang Kopfhörer- und Monitorausgang RCA-Eingang und Aufnahmeausgang Hochauflösende dreifarbige LED-Anzeige mit 10 Segmenten 60mm Fader MP3-Player mit USB-und SD-Slot und LCD-Display 2. Sicherheitshinweise Bei Veränderungen am Gerät erlischt der Garantieanspruch Nur von ausgebildeten Fachkräften reparieren lassen. Benutzen Sie nur Sicherungen desselben Typs und nur Originalteile als Ersatzteile. Um Feuer und Stromschläge zu verhindern, schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gehäuse öffnen. Um einen Stromschlag zu vermeiden, sollte die Abdeckung nicht entfernt werden 2.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch Vorsicht bei Hitze und extremen Temperaturen! Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, wo es keinen extremen Temperaturen, Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist. Betreiben Sie das Gerät nur in einer Umgebungstemperatur zwischen 5 C (41 F) - 35 C (95 F). Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aus. Stellen Sie das Gerät immer auf festen Untergrund! Stellen Sie das Gerät auf einen festen Untergrund, um Vibrationen zu vermeiden. 3 / 15

4 Benutzen Sie keine chemischen Mittel zur Reinigung! Metallteile können mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Bevor Sie das Gerät säubern, ziehen Sie immer den Netzstecker! Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert! Der Benutzer sollte nicht versuchen, das Gerät eigenständig zu warten. Alle Reparaturen und Servicearbeiten sollten von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Gehen Sie sorgsam mit dem Netzkabel um! Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um das Gerät vom Strom zu trennen! Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Dose. Transport Die Konsole sollte entweder freistehend oder in einem passenden Case transportiert werden. Die Konsole sollte bei Transport mit Schaumstoff oder ähnlichen schock absorbierenden Materialen geschützt werden. So können Schäden vermieden werden. Gehör Um Gehörschäden zu vermeiden, sollte kein Soundsystem bei hoher Lautstärke betrieben werden. Das gilt auch für Monitorsysteme die sich in der Nähe des Ohr befinden, Kopfhörer und In-Ear- Monitorsysteme. ACHTUNG! Der Garantieanspruch erlischt bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden. Der Hersteller und Importeur übernimmt für Folgeschäden die daraus resultieren keinerlei Haftung. Nur ausgebildete und unterwiesene Fachkräfte dürfen den korrekten elektrischen Anschluss durchführen. Alle elektrischen und mechanischen Anschlüsse müssen entsprechend der europäischen Sicherheitsnormen montiert sein. 4 / 15

5 3. Monokanäle 1. Symmetrsicher Eingang (MIC) Hierbei handelt es sich um einen symmetrischen XLR-Eingang. An jedem dieser MIC-Eingänge stehen 48V Phantomspeisung zur Verfügung. Der Schalter zum aktivieren der Phantomspeisung befindet sich auf der Rückseite des Pults. 2. LINE-Eingang Hierbei handelt es sich um einen unsymmetrischen Eingang, der für unsymmetrische Quellen mit einer hohen Impedanz genutzt werden kann.(z.b. Decks, Turntables, Keyboards, ) 3. GAIN Mit diesem Regler kann die Eingangsempfindlichkeit des Kanals an den Arbeitspegel angepasst werden. 4. PK Diese LED leuchtet, wenn das Signal (pre-eq, post-eq oder post-fade) clippt dB Wenn diese Taste gedrückt ist, wird das Eingangssignal um 20dB gedämpft. 6. Equalizer HIGH: Hiermit lassen sich die Höhen des Signals anheben oder absenken. Zu Beginn sollte der Regel auf der mittigen 12-Uhr-Postion stehen. Durch Drehung im Uhrzeigersinn werden die Höhen angehoben, gegen den Uhrzeigersinn abgesenkt. MID: Hierbei handelt es sich um einen glockenförmigen Filter, mit dem das Signal, um die Mittenfrequenz herum (glockenförmig) um 15dB angehoben oder abgesenkt werden kann. Die Mittenfrequenz kann zwischen 249Hz und 6kHz eingestellt werden. Die Güte des Filters beträgt 1,5. LOW: Hiermit lassen sich die tiefen des Signals anheben oder absenken. Zu Beginn sollte der Regel auf der mittigen 12-Uhr-Postion stehen. Durch Drehung im Uhrzeigersinn werden die Tiefen angehoben, gegen den Uhrzeigersinn abgesenkt. 5 / 15

6 7. AUX 1/AUX 2 FX Die AUX-Wege sind in der Regel pre-fader und post-eq geschaltet. Üblicherweise werden sie für Rück- und Monitorwege genutzt, die unabhängig von der PA regeln können muss. 8. PAN Mit diesem Regler wird die Lautstärkeverteilung auf die Kanäle R und L, sowie die Gruppe 1 und 2 verändert. Wenn der Regler auf der mittleren Position steht, erhalten beide Seiten den gleichen Signalanteil. Durch drehen im Uhrzeigersinn wird der Signalanteil für R bzw. Gruppe 1 erhöht, gegen den Uhrzeigersinn für L bzw. Gruppe MUTE Mit Hilfe dieser Taste wird der jeweilige Kanal deaktiviert. Sollte der Kanal deaktiviert sein leuchtet eine rote LED auf. 10. MAIN Diese Taste muss gedrückt sein, damit das Signal zum Main-Mix gesendet wird. 11. SUB Diese Taste muss gedrückt sein, damit das Signal zu den Subgruppen gesendet wird. 12. PFL Drücken Sie PFL, wenn Sie das Signal, für z.b. den Kopfhörer, vor dem Fader abgreifen wollen. 13. Kanalfader Hiermit wird die Laustärke des Kanals geregelt. 6 / 15

7 4. Stereoausgänge 1. MIX OUT An den Ausgängen L und R liegen die symmetrischen Eingangssignale der XLR-Eingänge an. 2. SUB Hier liegt das Ausgangssignal der Gruppen an. 3. AUX OUT AUX 1: Dieser Ausgang ist Impedanz-symmetrisch. Es liegt das Signal des AUX-(AUX 1)Bus an. Dieser Ausgang kann z.b. für Effekte oder eine Cue-Box genutzt werden. AUX 2: Dieser Ausgang ist Impedanz-symmetrisch. Es liegt das Signal des AUX-(AUX 2)Bus an. Dieser Ausgang kann z.b. für Effekte oder eine Cue-Box genutzt werden. Beachte: Der Kanalfader verändert den Pegel. 4. AUX RET: MONO L/R Hierbei handelt es sich um unsymmetrische Line-Eingänge. Das Signal das über diese Eingänge angeschlossen wird, wird zum L/R-Mix gesendet und den AUX Bus 81 und 2). In der Regel werden diese Eingänge als Rückweg für die angeschlossenen Effektgeräte genutzt. Beachte: Diese Line-Eingänge können auch als Hilfsstereoeingänge genutzt werden. Wenn nur der Mono L-Eingang belegt ist, wird das dort anliegende Signal vom Pult als Monosignal erkannt und sowohl zu der L-als auch zu R gesendet. 5. PHONE Dieser Ausgang wird für die Kopfhörer oder den Abhörmonitor verwendet. Mit Hilfe der PFL- Taste kann jeder Kanal, L/R sowie die Gruppe 1 und 2 abgehört werden. 6. MIX BALANCE OUT Hier liegt das Ausgangssignal vom L/R-Mix an. 7. 2TK IN Hierbei handelt es sich um zwei unsymmetrische RCA- Klinkeneingänge. In der Regel werden diese genutzt, um ein Playback-Gerät anzuschließen. 8. REC OUT Hierbei handelt es sich um zwei RCA-Klinkenausgänge. Sie können genutzt werden um ein Aufnahmegerät anzuschließen. 7 / 15

8 5. Master 1. DIGITAL EFFECT DISPLAY 2. PHONE Dieser Ausgang wird, mit Hilfe der PFL-Taste, zum Abhören des Mastersignals, jedes einzelnen Kanals, L/R und den Gruppen 1 und 2 genutzt. 3. PARAMETER Mit diesem Regler werden die Effektparameter (Tiefe, Geschwindigkeit, ) eingestellt. Alle Parameterwerte werden zurückgestellt. 4. AUX 1 Mit diesem Regler wird der Pegel eingestellt, der von dem internen Effektgerät zum AUX-Bus gesendet, wird eingestellt. Der Pegel der vom eingebauten Effektgerät zum AUX-Bus gesendet wird, kann nicht durch den EFFECT-Fader geregelt werden. 5. SEND Hiermit wird die Lautstärke des AUX 1 geregelt, wenn der zugehörige Ausgang genutzt wird. 6. AUX 2 FX Hiermit wird die Lautstärke vom AUX 2 geregelt. 7. EFFECT Fader Mit diesem Fader wird der Pegel, den das eingebaute Effektgerät an jeden Kanal ausgibt, geregelt. 8. AUX RET Hiermit wird die Lautstärke des AUX geregelt, wenn der zugehörige Eingang genutzt wird. 9. POWER LED & Pegelanzeigen POWER: Leuchtet, wenn das Pult eingeschaltet ist PFL: Leuchtet, wenn der Monitor aktiv ist. +48V: Leuchtet, wenn die +48V Phantomspeisung für die Monokanäle aktiviert ist. 8 / 15

9 10-Segmente LED-Anzeige: Der Ausgangspegel des MIX wird angezeigt. Wenn PEAK leuchtet, sollte der Pegel reduziert werden. 10. MIX/SUB zu PHONES-Taste Mit dieser Taste kann ausgewählt werden, ob das Signal des MIX oder der SUB empfangen wird. Wenn die Taste nicht gedrückt ist, wird das Signal vom Mix empfangen, ist die Taste gedrückt wird das Signal der SUB empfangen. 11. MIX/SUB zu 2TK/MP3-Taste Mit dieser Taste kann ausgewählt werden, welches Signal zu 2TK/MP3 gesendet wird. Ist die Taste nicht gedrückt, wird das Signal vom MIX gesendet, ist die Taste nicht gedrückt, wird das Signal von SUB empfangen. 12./13. TO L/R Mit diesen beiden Tasten kann ausgewählt werden, ob das Gruppensignal zu den SUB oder zum MIX gesendet wird. Sind beide Tasten gedrückt, wird das Signal zum MIX gesendet. geregelt. 14. SUB 1&2 Fader Hiermit wird die Lautstärke von SUB 1&2 15. MIX L/R Fader Hiermit wird die Laustärke des MIX L/R geregelt. 6. MP3 1. PLAY/PAUSE Mit dieser Taste kann das Abspielen von der USB/SD/MMC-Quelle gestartet oder pausiert werden. 2. PREV/VOL- Mit dieser Taste kann rückwärts nach einem Titel gesucht werden oder die Lautstärke reduziert werden. Bei einmaligem Drücken springt die Auswahl ein Lied zurück, bei zweimaligem Drücken zwei Lieder, usw. Wird die Taste für mehr als 3 Sekunden gedrückt, kann die Lautstärke reduziert werden. 9 / 15

10 3. NEXT/VOL+ Mit dieser Taste kann vorwärts nach einem Titel gesucht werden oder die Lautstärke erhöht werden. Bei einmaligem Drücken springt die Auswahl ein Lied vor, bei zweimaligem Drücken zwei Lieder, usw. Wird die Taste für mehr als 3 Sekunden gedrückt, kann die Lautstärke erhöht werden. Lieder 4. MP3 Player MODE, Wiederholung von nur einem Lied). Hiermit kann der Abspielmodus ausgewählt werden (Wiederholung aller 5. Display Zeigt an welcher Titel gespielt wird. 6. USB DISK 7. SD CARD SLOT 7. Rückansicht 10 / 15

11 8. Technische Daten Klangregelung Fader unten: -85dBu Nenneingangspegel MIC 2,4kΩ LINE 11kΩ Stereoeingang 100kΩ max. Ausgangspegel 18dBM (1kHz, THD = 0,5%) S/N Ratio 71dB THD <0,007% Frequenzgang 20Hz-20kHz +/-0,5dB max. Ausgangspegel Kopfhörer 300mW/200Ω EQ Monokanal HF 12kHz +/-15dB MF 2,5kHz +/-15dB LF 80Hz +/-15dB max. Stromverbrauch 30W Spannungsversorgung V/50-60Hz 9. Problemlösungen Problem Ursache Lösung Das Pult ist nicht angeschlossen oder ausgeschaltet. Schließen sie das Pult an oder Schalten Sie es ein. Kein Ausgangssignal vom Pult. Kanalpegel sind zu niedrig. Der Masterpegel ist zu niedrig. Die Signale sind nicht dem Master zugewiesen Das Kabel ist nicht angeschlossen. Die Kopfhörer sind nicht am Kopfhörereingang angeschlossen. Kanalpegel erhöhen. Masterpegel erhöhen. Überprüfen Sie die richtigen Zuweisungen. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel angeschlossen sind. Schließen Sie die Kopfhörer an. Monitor- oder Kopfhörerverstärker sind aus unter sehr niedrig eingestellt. Schalten sie den Verstärker ein oder erhöhen Sie den Pegel. Defektes Kabel Überprüfen Sie alle Kabel. 11 / 15

12 Signalverzerrungen Brummen Mikrofonpegel zu niedrig Kanalpegel zu hoch. Eingangspegel zu hoch. Pegel des AUX RET zu hoch. Pegel des L/R-Mix zu hoch. Zu viele Tiefen im Mix Störungen durch andere Geräte (z.b. Klimaanlagen) Es werden keine TRS- Klinkenkabel genutzt. Die Phantomspeisung ist nicht aktiviert. Das Mikrofon ist defekt. Kanalpegel verringern. Lautstärke der Instrumente verringern, dann den Kanal neu einstellen. Verringern Sie den Pegel des AUX RET in der Mastersektion. Verringern Sie den Pegel des L/R-Mix in der Mastersektion. Aktivieren Sie den Hochpassfilter des Kanal indem Sie die -20dB- Taste drücken Aktivieren Sie den Hochpassfilter des Kanal indem Sie die -20dB- Taste drücken Nutzen sie TRS- Klinkenkabel. Aktivieren Sie die Phantomspeisung mit dem Schalter an der Rückseite. Testen sie das Mikrofon mit Hilfe anderer Geräte. Sollte es defekt sein kontaktieren sie den Hersteller oder Lieferanten. Kanalpegel zu gering. Erhöhen sie den Kanalpegel Kein oder nur ein geringes Signal von einem Kanal. Lautstärke des Instruments zu gering. Erhöhen sie die Lautstärke des Instrument. Sollte das Problem weiterhin bestehen, überprüfen sie das Instrument, indem Sie Kopfhörer an Klinkenausgang des Instruments anschließen. 12 / 15

13 Die internen Effekte funktionieren nicht. Der Pegel des Gain ist zu gering. Der Pegel der Effekte ist zu gering. Ein Effekt ist nicht angewählt. Erhöhen Sie den Gain. Erhöhen sie den Pegel mit dem EFFECTS LEVEL- Regler in der Mastersektion. Drücken sie den Effektregler und stellen Sie sicher, dass die SIG- Leuchtet leuchtet. Effektgerät ist nicht angeschlossen oder nicht eingeschaltet. Stellen sie sicher, dass das Effektgerät angeschlossen bzw. eingeschaltet ist. Die externen Effekte funktionieren nicht. Die AUX-Ausgänge sind nicht mit den Eingängen des Effektgerätes verbunden oder die Ausgänge des Effektgerätes sind nicht mit den Eingängen des Pultes verbunden. Stellen Sie sicher, dass die AUX-Ausgänge mit den Eingängen des Effektgerätes verbunden sind und dass die Ausgänge des Effektgerätes mit den Eingängen des Pultes verbunden sind. LED-Anzeigen funktionieren nicht. Keine Spannung. Das Returnsignal des Effektgerätes ist zu gering. Es ist Nichts zu den HDPH/CTRL RM Ausgängen gerouted. Falsches oder defektes Netzteil angeschlossen. Erhöhen Sie das Ausgangssignal des Effektgerätes. Drücken sie die MIX/ 2TK-Taste to Mix-Taste. Versuchen Sie es erneut mit dem richtigen Netzteil (nutzen Sie nur das empfohlene AC- Netzteil). 13 / 15

14 10. Blockschaltbild 14 / 15

15 Importeur: B & K Braun GmbH Industriestraße 2 D Karlsbad info@bkbraun.com 15 / 15