BEDIENUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG. Fahrradcomp GT 9339 D.fm Seite 1 Dienstag, 1. Februar :55 09 COMPUTER GT 9339

Transkript

1 Fahrradcomp GT 9339 D.fm Seite 1 Dienstag, 1. Februar :55 09 KABELLOSER FAHRRAD- COMPUTER GT 9339 BEDIENUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG So funktioniert Ihr Fahrrad-Computer: Der Sender des Fahrrad-Computers wird an der rechten oder linken Gabel des Vorderrades befestigt (je nachdem, wo der Computer sitzt); der Speichenmagnet an einer Speiche des Vorderrades. Der Empfänger (die eigentliche Computereinheit) ist am Lenker angebracht. Der Speichermagnet misst bei der Radbewegung Daten, die er mittels des Senders per Funk an den Empfänger überträgt. Die Solarzellen im Empfänger unterstützen die Batterien bei der Energieversorgung. Folgende Teile gehören zum Fahrrad-Computer: Empfänger (Computereinheit); 3V-Lithiumbatterie für den Empfänger; Deckel für Batteriefach des Empfängers; Haltevorrichtung für den Empfänger; Gummiunterleger für Haltevorrichtung Empfänger; Sender mit eingelegter 12V- Alkalinebatterie; Kabelbinder; Gummiführung für den Sender; Speichenmagnet (Permanentmagnet) SICHERHEITSHINWEISE Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen schweren Schlägen und Stößen aus. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe starker elektromagnetischer Felder, wie Sie etwa bei Hochspannungsleitung oder Sendeanlagen auftreten können. Ersetzen Sie die Batterien ca. einmal im Jahr.. 1

2 Fahrradcomp GT 9339 D.fm Seite 2 Dienstag, 1. Februar :55 09 MONTAGE Wenn Sie zunächst die Einstellungen vornehmen möchten, lesen Sie zunächst ab S. 4. Sendereinheit Montieren Sie die Sendereinheit mit Hilfe der Kabelbinder (die Riffelung liegt innen) und der Gummiführung an der linken Gabel, etwa in Höhe der Bremse. Richten Sie die Sendereinheit so aus, dass der Batteriedeckel in Richtung Empfängereinheit (Computerunterseite) zeigt. Schneiden Sie die Enden der Kabelbinder kurz hinter der Führung ab. Speichenmagnet (Permanentmagnet) Der Speichenmagnet ist so an einer Speiche zu befestigen, dass er möglichst dicht an der vorspringenden Markierung des Senders vorbeiführt, ohne dass sie sich berühren. Ideal ist ein Abstand von nicht mehr als 1 mm. Haltevorrichtung Empfänger Befestigen Sie die Halterung an der linken Lenkerseite. Legen Sie die Gummiunterleger innen an die Halterung an, um ein Verrutschen zu verhindern. Empfänger (Computereinheit) Schieben Sie den Empfänger vorsichtig in die Führungsschienen der Haltevorrichtung, bis er in der Endposition einrastet. Wenn Sie den Empfänger von der Halterung lösen möchten, drücken Sie gegen die kleine Lasche an der Halterung (vgl. Abb.) und schieben Sie ihn ab. 2

3 Fahrradcomp GT 9339 D.fm Seite 3 Dienstag, 1. Februar :55 09 INBETRIEBNAHME Drücken Sie nun die rechte Taste so oft, bis SPD und ATM auf dem Display erscheinen. Testen Sie die Ausrichtung der montierten Bauteile (Sender und Speichenmagnet), indem Sie das Vorderrad drehen. Bei richtiger Justierung wird bei einer Bewegung des Rads nun die Geschwindigkeit angezeigt. Voraussetzung ist natürlich, dass die Batterien eingelegt sind und ein RESET durchgeführt ist, wie auf Seite 4 beschrieben. Wenn sich das Gerät für ca. 5 Minuten in Ruhestellung befindet (es werden keine Werte gemessen und keine Einstellungen vorgenommen), zeigt das Display nur noch die Uhrzeit an. Uhr und Stoppuhr laufen weiter. Drücken Sie die rechte Taste kurz, um die Anzeige wieder zu aktivieren. Es wird diejenige Anzeige eingeblendet, die bei der Auschaltung aktiv war. Wenn die Signale richtig übertragen und die Werte gemessen werden, blinkt während der Fahrt im Display das Symbol (( )). BATTERIEN EINSETZEN / WECHSELN Empfänger (vgl. Abb.): Bei der Erstinbetriebnahme legen Sie die mitgelieferte 3 V-Lithiumbatterie so ein, dass der Plus-Pol (die glatte Fläche mit Schriftgravur) nach oben zeigt. Schließen Sie den Deckel, indem Sie ihn unter leichtem Druck nach rechts drehen (z. B. mit Hilfe einer Münze), so dass die Führungen des Deckels in den Führungen des Fachs einrasten. Zum Batteriewechsel lösen Sie den Deckel durch Drehung nach links. Hinweis: Bei der Erstinbetriebnahme und nach einem Batteriewechsel im Empfänger ist u. U. ein RESET notwendig (s. u.). 3

4 Fahrradcomp GT 9339 D.fm Seite 4 Dienstag, 1. Februar :55 09 Sender: Werkseitig ist die Alkalinebatterie bereits in den Sender eingelegt. Zum Wechsel öffnen Sie das Batteriefach mit Hilfe einer Münze. Legen Sie eine 12V-Alkalinebatterie so ein, dass der Plus-Pol nach oben zeigt. Schließen Sie das Fach wiederum mittels einer Münze. RESET / INBETRIEBNAHME An der Rückseite des Empfängers befindet sich ein kleiner Metallknopf (vgl. Abb. oben). Drücken Sie den RESET-Knopf mit einem dünnen Gegenstand (z. B. einemkugelschreiber) kurz herunter. Bei eingelegter Batterie (s. o.) wird jetzt der Mikroprozessor neu gestartet. Auf dem Display erscheint die Grundanzeige (s. Abb. re.). Bitte beachten Sie, dass nach einem RESET alte Daten verloren gehen. Hintergrundbeleuchtung Um die Hintergrundbeleuchtung einzuschalten, halten Sie beide Tasten für ca. 1 Sekunde gedrückt. Die Beleuchtung erlischt nach ca. 5 Sekunden. EINSTELLUNGEN VORNEHMEN Nach dem RESET (s. o.) können Sie einstellen: die Gesamtkilometerzahl (ODO) mit Reifenumfang die Uhrzeit (CLK) Alle Einstellungen werden mit den beiden Tasten am Empfänger vorgenommen. In der folgenden Beschreibung bedeutet: "Rechts (Links)": "Rechte (linke) Taste kurz drücken; "Rechts (Links) 3 Sek.": "Rechte (linke) Taste 3 Sekunden gedrückt halten". Gesamtkilometerzahl (mit Reifenumfang) Hier geben Sie ein, wie viele Kilometer (Meilen) Sie vor Antritt der nächsten Fahrt bereits gefahren haben. Rechts: So oft drücken, bis ODO erscheint (nach RESET bereits eingestellt). Rechts 3 Sek.: "KM/h" blinkt im Display; eine vierstellige Zahl erscheint. [Optional links: Zwischen M (Meilen) und KM (Kilometer) wählen.] Rechts: Wahl Meilen/Kilometer bestätigen. 4

5 Fahrradcomp GT 9339 D.fm Seite 5 Dienstag, 1. Februar :55 09 Reifenumfang! und " eingeben (bis 2999 mm) Die letzte Stelle der vierstelligen Zahl für den Reifenumfang, Speicherplatz!, blinkt. Links: Bis zur gewünschten Ziffer wiederholt drücken. Rechts: Die letzte Stelle wird gespeichert; die vorletzte Stelle blinkt. Wiederholen Sie die letzten Schritte für alle Stellen. Nach Speicherung der ersten Stelle blinkt wiederum die vierte Stelle für Speicher-platz ". Wiederholen Sie ggf. die Schritte. Gesamtkilometerzahl (ODO) eingeben Es erscheint eine fünfstellige Zahl für die Gesamtkilometerzahl. Die letzte Stelle blinkt. Links: Bis zur gewünschten Ziffer wiederholt drücken. Rechts: Die letzte Stelle wird gespeichert, die vorletzte Stelle blinkt. Wiederholen Sie die letzten Schritte für alle Stellen. Das Display zeigt jetzt neben ODO die Gesamtkilometer- bzw. -meilenzahl an. Uhrzeit einstellen (CLK): Rechts: So oft drücken, bis die Uhrzeit CLK erscheint Rechts 3 Sek.: "24" für "24-Stunden-Modus" blinkt [Optional links: Zwischen 12- und 24-Stunden-Modus wechseln.] Rechts: Modus bestätigen; Stunden-Anzeige blinkt Links: Bis zur aktuellen Stunde wiederholt drücken Rechts: Minuten-Anzeige blinkt Links: Bis zur aktuellen Minute wiederholt drücken Rechts: Uhr ist eingestellt. Speicherplatz 1 oder 2 aufrufen: Stellen Sie das Display auf DST und halten Sie die rechte Taste ca. 3. Sekunden gedrückt. 5

6 Fahrradcomp GT 9339 D.fm Seite 6 Dienstag, 1. Februar :55 09 Reifenumfang ermitteln Im Zuge der Gesamtkilometerzahl-Programmierung muss der Reifenumfang in mm eingegeben werden. Es stehen die Speicherplätze! und " zur Verfügung. Den Reifenumfang Ihres Fahrrads (abhängig von der Reifengröße) können Sie der folgenden Tabelle entnehmen: Wenn Sie die Reifengröße Ihres Fahrrads nicht in der Tabelle finden, können Sie den Reifenumfang folgendermaßen selbst ausmessen: Stellen Sie Ihr Rad so auf, dass sich das Ventil eines der Räder unten befindet. Markieren Sie die Stelle auf dem Boden. Bewegen Sie das Rad um eine Radumdrehung nach vorn. Markieren Sie wiederum die Position des Ventils auf dem Boden. 6

7 Fahrradcomp GT 9339 D.fm Seite 7 Dienstag, 1. Februar :55 09 Messen Sie den Abstand der beiden Markierungen. Diese Strecke muss in mm in den Fahrradcomputer eingegeben werden. Alternativ können Sie den äußeren Raddurchmesser in mm messen und mit 3,14 multiplizieren. GEMESSENE WERTE ABLESEN Während der Fahrt misst Ihr Fahrrad-Computer diverse Daten, die Sie im Display ablesen können. Drücken Sie jeweils kurz die rechte Taste so oft, bis der gewünschte Wert angezeigt wird. Folgende Daten werden gemessen: AVS Durchschnittgeschwindigkeit ("Average Speed") ODO gefahrene Gesamtkilometerzahl (max km bzw. Meilen; Odometer) MXS Maximalgeschwindigkeit einer Einzeletappe ("Maximum Speed") CLK Uhrzeit ("Clock") SPD augenblickliche Geschwindigkeit ("Speed") ATM Etappenfahrzeit max. 9 Std., 9 Min., 59 Sek.). Die Fahrzeit wird bei Zwischenstopps und bei Fahrtende automatisch angehalten. Hinweis: Wenn Sie im ATM-Modus rechte Taste ca. 3 Sekunden gedrückt halten, löschen Sie die Werte AVS, MXS, ATM und DST bzw. stellen sie auf 0. DST Einzeletappe ("Distance", max. 999,9 km) Unter-/Überschreitung der bisherigen Durchschnittsgeschwindigkeit C /F Temperaturanzeige (-10 C ~ 50 C). Wenn Sie die rechte Taste ca. 3 Sek. gedrückt halten, wir der Wert in Fahrenheit angezeigt. Wenn Sie die linke Taste in einem beliebigen Modus kurz drücken, werden alle Werte nacheinander für ca. 2 Sekunden angezeigt. ATM-Zwischenzeit Nehmen Sie die Zwischenzeit von Hand, indem Sie die linke Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt halten. Alle weiteren Messwerte aus AVS, DST und MXS werden angehalten, während sie imhintergrund weiter laufen. Dies ist nützlich, wenn Sie z. B. Ihre Werte für eine Etappe überprüfen wollen. 7

8 Fahrradcomp GT 9339 D.fm Seite 8 Dienstag, 1. Februar :55 09 FEHLFUNKTIONEN Fehler Mögliche Ursachen Keine oder falsche km-anzeige Zu großer Abstand zwischen Speichenmagnet und Sender (max. 1 mm). Alkalinebatterie der Sendereinheit zu schwach; Reichweite des Senders wird dadurch geringer. Sender- und Empfängereinheit sind zu weit auseinander (max. 60cm). Magnet und Markierunglinie des Sensors sind nicht richtig zueinander ausgerichtet. Ein eventueller Fahrradkorb aus Eisen (wirkt wie eine Abschirmung) verursacht Störungen Schwache Anzeige oder un Lithiumbatterie der Empfangseinheit zu schwach, muss erneuert deutliche Symbole im Display werden. RESET notwendig (s. Seite 4). Die Flüssigkristall-anzeige ist Die Anzeige war zu lange direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt dunkel oder hat dunkle Flecken (die Daten werden nicht beeinflusst). Das Gerät sollte einige Stunden aus der Sonne genommen werden. Anzeige reagiert träge Die Umgebungstemperatur ist unter 0 C. General Technic Service Center Freiherr-vom-Stein-Str. 131 D Mülheim/Ruhr Hotline: / Fax: / (0,12 /Min. innerhalb des dt. Festnetzes) 8