Journal. Sparkasse. Gut für Schmallenberg. Lesen Sie in dieser Ausgabe: Von Babyboomern zu Pflegeboomern

Transkript

1 Ausgabe April 2015 Eine aktuelle Information der Stadtsparkasse Schmallenberg für das Schmallenberger Sauerland Journal Lesen Sie in dieser Ausgabe: Von Babyboomern zu Pflegeboomern Die Stadtsparkasse Schmallenberg im Geschäftsjahr 2014 Zuhause ist es doch am schönsten: Unsere Immobilienangebote Sparkasse. Gut für Schmallenberg. Aktiv im Ehrenamt Werte stiften mit der Bürgerstiftung der Stadtsparkasse Schmallenberg Wir stellen Ihnen vor: Wilmers Kommunaltechnik GmbH Frühjahrseinkaufstag 2015 Pfeilschnell und treffsicher zum neuen Auto S_Journal_1_2015.indd :38

2 Von Babyboomern zu Pflegeboomern Sparkasse bietet umfassende Absicherungsmöglichkeiten Sehr geehrte Leserinnen und Leser, mit der heutigen Ausgabe unseres S-Journals möchten wir Sie wieder über Interessantes und Wissenswertes rund um Ihre Sparkasse informieren. In Deutschland ist die Geburtenrate seit Jahren rückläufig, gleichzeitig werden die Menschen erfreulicherweise immer älter. Durch die höhere Lebenserwartung steigt allerdings auch die Anzahl der Pflege bedürftigen stetig an. Erkennen Sie frühzeitig die Vorteile und den Nutzen einer auf Sie individuell zugeschnittenen Pflegeversicherung, damit Sie im Fall der Fälle optimal abgesichert sind. Erfahren Sie mehr hierüber in dieser Ausgabe unseres S-Journals. Natürlich möchten wir Ihnen auf den folgenden Seiten auch einen kurzen Überblick über die Geschäftsentwicklung der Stadtsparkasse Schmallenberg im Jahr 2014 geben. Interessante Fakten, übersichtlich für Sie dargestellt. Wie gewohnt finden Sie im Innenteil dieses S-Journals eine Auswahl unseres Immobilienangebotes attraktive Alternativen der Geldanlage. Das Ehrenamt ist heutzutage wichtiger denn je. Wir unterstützen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in ihrem Engagement für die Gesellschaft und widmen ihnen unsere Rubrik Aktiv im Ehrenamt. Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der Bürgerstiftung der Stadtsparkasse Schmallenberg möchten wir Ihnen den ehrenamtlichen Vorstand der Stiftung vorstellen. Im Jahr 1993 gegründet, hat sich die Wilmers Kommunaltechnik GmbH seither auf Maschinen und Ersatzteile im kommunalen Bereich spezialisiert. Dieses erfolgreiche, inhabergeführte Unternehmen aus unserem Geschäftsgebiet können Sie auf den nächsten Seiten kennenlernen. Am 26. April findet der beliebte Frühjahrseinkaufstag in Schmallenberg statt. Wir möchten Ihnen vorab einen kleinen Überblick geben, was Sie an unserem Stand vor der Sparkasse erwartet. Wir wünschen Ihnen eine interessante Lektüre! Es grüßt Sie der Vorstand der Stadtsparkasse Schmallenberg Peter Vogt Vorstandsvorsitzender Marcus Arens Vorstandsmitglied Immer höhere Lebenserwartungen immer mehr Pflegebedürftige. Fast jeder Zweite wird im Laufe seines Lebens pflegebedürftig. Ursula Szparaga, Beraterin für den Privatkundenbereich des S-VersicherungsService, erklärt im Gespräch, was jeder einzelne tun kann, um sich abzusichern. S-Journal: Warum wird das Thema Pflege für uns alle immer wichtiger? Ursula Szparaga: : In Deutschland sind momentan etwa 2,4 Millionen Menschen pflegebedürftig. Tendenz steigend. Was viele jedoch nicht wissen: die gesetzlich vorgeschriebene Pflegeversicherung deckt nur einen geringen Teil der immensen Kosten ab. Und die Kosten im Pflegefall sind erheblich. So betragen die monatlichen Pflegekosten in der Pflegestufe III mindestens Euro pro Monat. Der Zuschuss der gesetzlichen Pflegeversicherung in dieser Stufe ist aber auf maximal Euro beschränkt. Somit muss der Pflegebedürftige rund Euro pro Monat aus eigener Tasche aufbringen. S-Journal: Was passiert, wenn der Pflegebedürftige diese Summe nicht selbst aufbringen kann? Ursula Szparaga: Dann wird auf das Vermögen der Angehörigen, also Partner, Kinder oder Enkelkinder zurückgegriffen. Dieses finanzielle Risiko ist allerdings nur den wenigsten Menschen bewusst. Während nahezu 80 Prozent aller Wohnungsbesitzer eine Hausratversicherung besitzen, verfügen gerade einmal 2 Prozent aller gesetzlichen Pflegeversicherten über eine private Pflegezusatzversicherung. S-Journal: Wie kann man die Versorgungslücke schließen? Ursula Szparaga: Das hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie zum Beispiel vom Familienstand oder von der beruflichen Situation. Ich empfehle einen Beratungstermin zu vereinbaren, damit ein individuell auf den Kunden zugeschnittenes Angebot erstellt werden kann. S-Journal: Wie sieht es da zum Beispiel mit dem Pflege-Bahr aus, der vor einiger Zeit eingeführt wurde? Ursula Szparaga: Um insbesondere junge Leute auf das Thema Pflege aufmerksam Ursula Szparaga, Beraterin für den Privatkundenbereich des S-VersicherungsService zu machen, bieten wir in Kooperation mit der Union Krankenversicherung (UKV) den Pflege-Bahr, auch FörderPflege genannt, an. Durch einen monatlichen Eigenbetrag von ungefähr 10 Euro und mit der staatlichen Förderung von jährlich 60 Euro können sich junge Leute ab 18 Jahren gegen die Gefahr des Pflegefalls in der Pflegestufe III absichern. S-Journal: Welche andere Möglichkeiten zur Absicherung gibt es noch? Ursula Szparaga: Alternativ zur reinen Risikoabsicherung kann fast jeder mit unserer PflegeRente sowohl mit laufenden Beiträgen als auch mit einer Einmalzahlung das finanzielle Risiko absichern. Tritt kein Pflegefall ein, werden die eingezahlten Beiträge mit einer attraktiven Überschussbeteiligung an die Erben zurückgezahlt. Pflegebedürftige benötigen eine höhere Rente, um die Kosten für ihre persönliche Pflege zahlen zu können. Durch eine Einmalzahlung können sie sich mit der SofortRente Pflege auch versichern, wenn sie schon pflegebedürftig sind bereits ab Pflegestufe I. Dann wird sofort eine deutlich erhöhte lebenslange Rente gezahlt. Um die Versorgungslücke der gesetzlichen Pflegeversicherung zu schließen, gibt es eine Vielzahl an Produkten. Vereinbaren Sie am besten noch heute einen Termin, damit auch Sie bei Pflege bedürftigkeit optimal abgesichert sind! S_Journal_1_2015.indd :38

3 Ein herausforderndes Jahr ging erfolgreich zu Ende Die Stadtsparkasse Schmallenberg blickt zufrieden auf das Geschäftsjahr 2014 Seite 3 Die Stadtsparkasse Schmallenberg zeigt sich sehr zufrieden mit der Geschäftsentwicklung des Jahres Das weiterhin historisch niedrige Zinsniveau beeinflusste auf der einen Seite das Anlageverhalten der Kunden, beflügelte auf der anderen Seite aber auch deren Investitionsbereitschaft. Euro auf 262 Mio. Euro ausgeweitet werden. Die Bestände im Wertpapiergeschäft legten um rund 4% auf 80 Mio. Euro zu. Diese positive Entwicklung ist zugleich das Ergebnis langjähriger vertrauensvoller Zusammenarbeit mit den Kunden und der ganzheitlichen Beratung im Rahmen des Sparkassen-Finanzkonzeptes. Wir sind hier. Und für Sie da. 86 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, davon 7 Auszubildende, bedanken sich bei den Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und das daraus resultierende gute Ergebnis des Jahres An sieben Standorten in der Stadt Schmallenberg werden die Geldangelegenheiten der Kunden betreut. Das Kundengeschäftsvolumen, das sich daraus ergibt, belief sich per Ende 2014 auf 569 Mio. Euro. Die Bilanzsumme lag bei 376 Mio. Euro. Gut für die Region. Die Stadtsparkasse und die Bürgerstiftung der Stadtsparkasse Schmallenberg übernehmen bewusst gesellschaftliche Verantwortung. Im vergangenen Jahr haben beide gemeinsam rund Euro in Form von Spenden und Sponsoring Vereinen sowie kirchlichen und sozialen Einrichtungen im Geschäftsgebiet zur Verfügung gestellt. Gewerbliche Kreditnachfrage als Treiber im Darlehensgeschäft So stiegen die Darlehenszusagen um 15 % auf rund 41 Mio. Euro an. Hiervon entfielen 21 Mio. Euro auf das gewerbliche Kreditgeschäft. Das entspricht einem Zuwachs von 35 % gegenüber dem Vorjahr. Die optimistischen Prognosen für die deutsche Wirtschaft spiegelten sich in zahlreichen Investitionen wider. Als vor Ort verankertes Kreditinstitut begleitete die Stadtsparkasse Schmallenberg zahlreiche Projekte in der Region. Für Immobilienkauf, Neubau, Ausbau und Renovierungen reichte die Sparkasse Darlehen in Höhe von rund 17 Mio. Euro aus. Das sind 13 % mehr als im Jahr zuvor. Angetrieben von den günstigen Zinsen registriert das Immobilien-Center der Sparkasse eine hohe Nachfrage nach Häusern und Eigentumswohnungen sowie nach Finanzierung energetischer Sanierungen. Auch das Bauspargeschäft konnte vor diesem Hintergrund gegenüber dem Vorjahr deutlich gesteigert werden. Mit einem Plus von rund 15 % stieg die vermittelte Bausparsumme auf rund 11 Mio. Euro an. Wachstum der Kundeneinlagen trotz extremer Niedrigzinsphase Trotz fehlender Sparanreize aufgrund geringer Verzinsung konnten die Kundeneinlagen in der Breite des Kundengeschäftes um 3 Mio. Entdecken Sie die Unterschiede in Ihrer Geschäftsstelle vor Ort. S_Journal_1_2015.indd :38

4 Seite 4 Immobilienanzeiger Wir sind für Sie da. Können Sie sich vorstellen, in diesem Haus zu wohnen? Schmallenberg-Huxel Unsere Spezialisten für Immobilienvermittlung und -finanzierung Emil Sakanovic Immobilienberater Telefon Paul Siepe Leiter ImmobilienCenter Telefon immobilienservice@ssk-schmallenberg.de Freistehendes Einfamilienhaus (Baujahr 1972) mit Einliegerwohnung und Apartment in ruhiger Dorflage. Die Hauptwohnung bietet auf ca. 190 m² im Erdgeschoss Wohnzimmer mit Wintergarten und Balkon, Wohnküche, Terrasse, 3 Schlafzimmer, Bad und Gäste-WC und im Dachgeschoss Wohn/Esszimmer mit Küche, 2 Schlafzimmer und Duschbad. Ebenfalls im Dachgeschoss befindet sich ein Apartment (ca. 29 m²) mit Wohn-/Schlafraum, Küche und Duschbad. Die im Untergeschoss liegende ca. 85 m² große Einliegerwohnung setzt sich zusammen aus Wohnzimmer, Wohnküche, 2 Schlafzimmern, Vorratsraum, Bad mit ebenerdiger Dusche sowie Terrasse im Eingangsbereich. Einliegerwohnung und Apartment haben jeweils einen separaten Eingang. Ein nördlich angrenzendes Baugrundstück kann zusätzlich erworben werden. Geheizt wird mit der 2009 eingebauten Pelletheizung. Die Solaranlage sorgt für die Warmwasserbereitung. Energieverbrauchsausweis: 115 kwh/(m²*a) EEK: D Wohnfläche: ca. 304,00 m² Grundstück: 966 m² Kaufpreis: ,00 Käufercourtage: 3,570 % vom Kaufpreis Ein Standort für Ihr Unternehmen! Schmallenberg-Ortsteil Produktions- und Lagerstätten mit Bürogebäude sowie Wald-, Wasser- und Landwirtschaftsflächen (insges. ca m²) in einfacher Wohn- und Gewerbelage am Ortsrand. Die Bundesstraße B 236 befindet sich in direkter Nähe. Es handelt sich hier um fünf aneinander gebaute Gewerbehallen und ein Bürogebäude unterschiedlicher Baujahre (1920 bis 1999), bestehend aus einem 2-geschossigen Bürotrakt mit Sozialräumen und tlw. Lager im Erdgeschoss ca. 402 m², 2-geschossigem Gewerbe-, Produktions- und Lagergebäude mit Sanitäranlagen ca m², 1-geschossiger Produktions- und Lagerhalle ca. 425 m², 1-geschossigem Öllager ca. 130 m², 1-geschossiger Werkhalle ca. 990 m² mit Lager- und Produktionsfläche und Nebengebäuden wie Trafostation und Bäckereigebäude. Sämtliche Objekte befinden sich in einem dem Alter entsprechenden baulichen Zustand. Ein Teil der Flächen ist zurzeit vermietet. Ausreichend Parkmöglichkeiten sind vorhanden. Ein ausführliches Gutachten liegt vor und kann eingesehen werden. Gewerbl. Flächen: 3.347,00 m² Grundstück: m² Kaufpreis: auf Anfrage Käufercourtage: 3,570 % vom Kaufpreis Wenn Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung verkaufen möchten, sprechen Sie mit uns. Unser Rund-um-Service: marktgerechte Bewertung Erstellung eines aussagekräftigen Verkaufsexposés gezielte Ansprache vorgemerkter Interessenten professionelle Werbung in unseren Filialen, in Printmedien und im Internet Besichtigung nur mit ausgewählten Interessenten Vertragsverhandlungen und Abwicklung sämtlicher Formalitäten Begleitung bis zum Notar Wir regeln alles für Sie und bringen Ihre Immobilie unter Dach und Fach. S_Journal_1_2015.indd :38

5 Seite 5 Immobilienanzeiger Sie haben noch kein Baugrundstück? Viel Platz in ruhiger Lage! Schmallenberg-Gleidorf Auf der Rudolfshöhe Nur noch zwei Baugrundstücke von 567 m² und 837 m² können wir Ihnen hier nahe dem Golfplatz Winkhausen anbieten. Kaufpreis 64,50 /m 2 inkl. Erschließungskosten, zzgl. Wasser- und Kanalanschlussbeiträge Kernstadt Schmallenberg Am Hahnenborn II Ruhige Ortsrandlage, Grundstücksgrößen von 514 m² bis 667 m². Kaufpreis 79,00 /m 2 inkl. Erschließungskosten und Wasser- und Kanalanschlussbeiträge Schmallenberg-Lenne Am Taasberg Zwei Baugrundstücke in den Größen 671 m² und 712 m² in schöner Ortsrandlage im neuen Baugebiet. Kaufpreis 20,45 /m 2 zzgl. ca. 39,00 /m² für Erschließungskosten, Wasser- und Kanalanschlussbeiträge und Ausgleichsmaßnahmen Der Erwerb dieser Baugrundstücke ist courtagefrei! Schmallenberg-Kernstadt Bezugsfreie gepflegte Eigentumswohnung in diesem Zweifamilienhaus (Baujahr 1989 in Fertigteilbauweise) am Ortsrand. Im Dachgeschoss besteht diese Einheit auf einer Wohnfläche von 107,50 m² aus Wohn-/Esszimmer, 2 Zimmern, Küche, Bad mit Wanne und Dusche, Gäste-WC und Freisitz. 2 weitere Räume sowie ein begehbarer Kleiderschrank (zus. ca. 33 m²) entstanden 2007 durch Ausbau des Spitzbodens. Ausgestattet ist diese Wohnung mit Fliesen-, Parkett-, Teppichböden und praktischen Einbauschränken. Ein Kellerraum ist zugeordnet. Der Kaminofen und die neuwertige Einbauküche sind im Kaufpreis bereits enthalten. Garage und Stellplatz runden dieses besondere Angebot ab. Gaszentralheizung Energieverbrauchsausweis: 115 kwh/(m²*a) EEK: D Wohnfläche: 140,36 m² Kaufpreis: ,00 Käufercourtage: 3,570 % vom Kaufpreis Familienanschluss gesucht! Immer da, immer nah. Zuhause ist es doch am schönsten. Und wir sorgen dafür, dass es so bleibt. Schmallenberg-Kernstadt Dieses gepflegte, voll unterkellerte Einfamilienhaus wurde 1997 in bevorzugter, ruhiger Wohnlage in Fertigteilbauweise (Kellergeschoss Massivbau) errichtet. Im Erdgeschoss befinden sich das geräumige Wohn-/Esszimmer mit angrenzender großzügiger Terrasse, Küche, 1 Schlafzimmer und Duschbad/WC. 3 weitere Schlafzimmer und das Bad liegen im Dachgeschoss. Versicherungsservice Stadtsparkasse Schmallenberg Weststraße 30-32, Schmallenberg Telefon ( ) Durch den 2012 eingebauten Edelstahl-Kaminabzug besteht die Möglichkeit, im Wohnbereich einen Kaminofen anzuschließen. Geheizt wird mit einer Gaszentralheizung. Energieverbrauchsausweis 92 kwh/(m²*a) EEK: C Wohnfläche: 129,56 m² Grundstück: 620 m² Kaufpreis: ,00 Käufercourtage: 3,570 % vom Kaufpreis S_Journal_1_2015.indd :38

6 Seite 6 Aktiv im Ehrenamt Werte stiften mit der Bürgerstiftung der Stadtsparkasse Schmallenberg Andrea Geueke Die Stadtsparkasse Schmallenberg fördert ehrenamtliches Engagement. Die zahlreichen Vereine vor Ort partnerschaftlich zu unterstützen, zählt zum Selbstverständnis der Sparkasse. Dazu gehört die finanzielle Förderung durch Spenden und Sponsoring ebenso wie der persönliche Einsatz der Mitarbeiter in Ehrenämtern. In unserer Reihe Aktiv im Ehrenamt berichten wir von engagierten Sparkassenmitarbeiterinnen und mitarbeitern. Eine von ihnen ist Andrea Geueke aus Schmallenberg. Frau Geueke ist Mitarbeiterin der Abteilung Steuerung und als Ausbildungsleiterin Ansprechpartnerin für alle Auszubildenden der Stadtsparkasse. Zusätzlich zu ihrer täglichen Arbeit engagiert sie sich ehrenamtlich in der Bürgerstiftung der Stadtsparkasse Schmallenberg. Seit dem Jahr 2005 ist Frau Geueke Mitglied des Vorstandes der gemeinnützigen Stiftung. S-Journal: Frau Geueke, seit wann gibt es die Bürgerstiftung der Stadtsparkasse Schmallenberg, und welche Ziele verfolgt die Stiftung? Andrea Geueke: Die Bürgerstiftung wurde zum Abschluss des 150jährigen Jubiläums der Stadtsparkasse Schmallenberg im Jahr 2005 gegründet und feiert in diesem Jahr ihr 10jähriges Bestehen. Mit den Erträgen aus dem Stiftungsvermögen werden gemeinnützige Projekte in den verschiedensten Bereichen gefördert, ob z.b. Kunst und Kultur, Jugend- und Altenhilfe, Umwelt-, Landschafts- und Denkmalschutz, Bildung und Erziehung oder das traditionelle Brauchtum. Zusammengefasst kann gesagt werden, dass die Bürgerstiftung Verantwortung für die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung in der Stadt Schmallenberg unter dem Motto Aus der Region für die Region übernimmt. S-Journal: Was genau sind Ihre Aufgaben in der Stiftung? Andrea Geueke: Als Mitglied des Vorstandes der Bürgerstiftung bereite ich die Beschlüsse des Kuratoriums vor und führe sie aus. Weiterhin gehört die Verwaltung des Stiftungsvermögens sowie der Spenden und sonstigen Zuwendungen nach den satzungsgemäßen Vorgaben zu meinen Aufgaben. S-Journal: Welche Projekte hat die Bürgerstiftung bisher gefördert und woran arbeiten Sie aktuell? Andrea Geueke: In den vergangenen Jahren hat die Bürgerstiftung Projekte aus den verschiedensten Bereichen unterstützt. Dazu gehörten die Kunstausstellung Alltagsmenschen mit Herz, die Sprachförderung auf bewegungsorientierter Grundlage des Vereins Schlafender Riese e.v., das Kulturprojekt Waldskulpturenweg Wittgenstein-Sauerland oder auch die Anschaffung von Mathekisten zur mathematischen Frühförderung in den Kindergärten des Stadtgebietes haben wir der Segelflugschule auf dem Rennefeld die Reparatur ihres Ausbildungssegelflugzeuges ermöglicht. Aktuell lobt die Bürgerstiftung zusammen mit dem Lions Förderverein Schmallenberg-Hochsauerland e.v. den Schmallenberger Integrationspreis 2015 unter dem Motto Gemeinsam in Vielfalt aus. Der Integrationspreis ist mit ,- Auch der Spielplatzförderverein Gleidorf wurde von der Bürgerstiftung im vergangenen Jahr finanziell unterstützt Euro dotiert und wird nach 2010 zum zweiten Mal verliehen. Vor fünf Jahren war die Schwerpunktzielgruppe Junge Menschen mit Behinderung. In diesem Jahr werden das vielseitige Engagement von Schmallenberger Vereinen, Verbänden und Institutionen im Bereich der Integration von Menschen mit Zuwanderungsgeschichte sowie beispielhafte und herausragende Maßnahmen und Projekte, die sich für die Integration dieser Menschen einsetzen, gewürdigt. Kurzentschlossene können sich noch bis zum über die Homepage der Stadtsparkasse Schmallenberg für den Integrationspreis 2015 bewerben. S-Journal: Wie können Privatpersonen die Stiftung unterstützen? Andrea Geueke: Hierzu gibt es zwei Möglichkeiten. Zum einen können Unterstützer Zustiftungen in Form von Bar- und Sachwerten tätigen. Das Stiftungsvermögen kann durch Zuführungen Dritter unbegrenzt erhöht werden. Bei Zuwendungen von Euro und mehr kann der Zustifter ein konkretes Projekt für die Verwendung der Erträge aus dieser Zustiftung benennen. Der Betrag kann auch in maximal fünf aufeinanderfolgenden Jahresraten eingezahlt werden. Das zu benennende Projekt muss dem Satzungszweck der Stiftung entsprechen. Sofern bei Zustiftungen keine besonderen Angaben für die Verwendung gemacht werden, stehen die Erträge für satzungsgemäße Fördermaßnahmen zur Verfügung. Zum anderen können aber auch Spenden an die Bürgerstiftung getätigt werden. Sie werden im Gegensatz zu den Zustiftungen nicht dem Vermögensstock der Stiftung zugerechnet, sondern zeitnah für Projekte verwendet. So können Zustifter und Spender unter dem Dach der Bürgerstiftung Gutes tun und sicher sein, dass ihr Geld zu 100% für Schmallenberg und seine Bürger eingesetzt wird. Sofern Interesse an einer Zustiftung oder einer Spende besteht, helfen meine Kollegen und Kolleginnen aus dem S-Vermögensmanagement gerne weiter. Natürlich stehe auch ich gerne als Ansprechpartnerin bereit. Ich bin unter der Telefonnummer erreichbar. S-Journal: Frau Geueke, wir danken Ihnen für das Gespräch und wünschen Ihnen und der Bürgerstiftung der Stadtsparkasse Schmallenberg weiterhin viel Erfolg. S_Journal_1_2015.indd :38

7 Geht nicht, gibt s nicht Wilmers Kommunaltechnik sucht und findet kreative Lösungen Seite 7 Im Jahre 1993 wurde das Familienunternehmen Wilmers Kommunaltechnik in Bestwig durch Herrn Alfred Wilmers gegründet. Seit dieser Zeit steht die Stadtsparkasse Schmallenberg dem Unternehmen als kompetenter Partner des Mittelstandes in allen finanziellen Angelegenheiten zur Seite. Das Unternehmen, mit mittlerweile 7 Mitarbeitern, ist vor 17 Jahren ins Gewerbegebiet Schmallenberg gezogen. Im Jahr 2005 wurden ein eigenes Bürogebäude und eine Lagerhalle errichtet. Durch den Einstieg des Sohnes Maximilian am wurde der Generationenwechsel eingeleitet. Gleichzeitig fand die Änderung der Unternehmensform in eine GmbH statt. Wilmers Kommunaltechnik GmbH vertreibt Maschinen und Geräte, Verschleiß- und Ersatzteile, im Kommunal-, Wasserwirtschaftsund Forstbereich sowie für den Winterdienst und die Landschaftspflege. So finden sich die Kunden deutschlandweit im kommunalen Bereich, in den Autobahn- und Straßenmeistereien, den Wasser- und Bodenverbänden und den zugehörigen Dienstleistern bzw. Lohnunternehmern. Zum Beispiel gibt es bei Wilmers: Mähboote, die Schilf aus Entwässerungskanälen schneiden, Schlammboote, die verlandete Teiche ausbaggern, riesige Baumscheren, die Baumstämme mit einem Durchmesser von 40 Zentimetern einfach abschneiden oder Mähausleger, die weit über Kanäle hinübergreifen können. Darüber hinaus ist Wilmers Kommunaltechnik Importeur für Schneepflüge, Salzstreuer, Schlegelmäher und mechanische bzw. hydraulische Forstmulcher. Das Materiallager umfasst mehrere tausend Ersatzteile, seien es Schrauben, Klingen, Mähmesser, Gras- oder Forstschlegel. Auch alle gängigen Schneeräumleisten und für den Winterdienst spezifische Verschleißteile sind immer im Lager vorrätig. Somit ist eine optimale und schnelle Versorgung direkt vor Ort gewährleistet, und so manche Sauerländer Kommune ist dafür sehr dankbar, besonders im Winter, wenn die Schneepflüge auf Touren sind. Manche Maschine wird oftmals persönlich durch Alfred oder Maximilian Wilmers ausgeliefert, sodass ein enger Kontakt und Informationsaustausch zwischen Hersteller und Kunde gewährleistet ist. Eine individuelle Be- ratung und Betreuung der Kunden sowie eine schnelle und sorgfältige Abwicklung von Aufträgen ist oberstes Ziel des Unternehmens. Dies wird durch flexible und zuverlässige Mitarbeiter, verbunden mit einem hohen branchenbezogenen Fachwissen, erreicht. Die Stadtsparkasse Schmallenberg wünscht Wilmers Kommunaltechnik für die zukünftige Entwicklung viel Erfolg und freut sich weiterhin auf eine enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Forsttechnik U. Tolksdorf, Westfalenpost Alfred und Maximilian Wilmers S_Journal_1_2015.indd :38

8 Seite 8 Frühjahrseinkaufstag 2015 Pfeilschnell und treffsicher zum neuen Auto Sparkasse informiert über die Möglichkeiten der Autofinanzierung Am Sonntag, , ist es wieder soweit. Die Werbegemeinschaft Schmallenberg lädt von 13:00 bis 18:00 Uhr zum traditionellen Frühjahrseinkaufstag ein ein bunter Nachmittag für die ganze Familie. Egal, ob Sie sich einen Einkaufsbummel durch die liebevoll geschmückte Stadt gönnen oder bei kulinarischen Köstlichkeiten mit musikalischer Unterhaltung verweilen, der Frühjahrseinkaufstag bietet sowohl Unterhaltung für Groß und Klein als auch Wissenswertes über die ansässigen Vereine und Geschäfte. Auch die Stadtsparkasse Schmallenberg hat sich etwas Besonderes einfallen lassen: Rund um die Hauptstelle wird Abwechslungsreiches für die ganze Familie geboten. Kinder und Jugendliche können ihre Treffsicherheit beim Bogenschießen auf Wasserballons testen. Der Bogensportclub Schmallenberg e.v. übernimmt dabei die Betreuung, sodass die Kinder unter professioneller Anleitung die ersten Schritte im Umgang mit Pfeil und Bogen erlernen können. Den Bogen raus haben können aber auch die erwachsenen Besucher des Aktionsstandes der Stadtsparkasse. Bei einer Verlosung rund um den Autokredit gibt es Tankgutscheine im Wert von 200,00 Euro zu gewinnen. Bei Interesse informieren Sie unsere Sparkassen-Finanzgruppe Mitarbeiter auch über die Möglichkeiten der Autofinanzierung. So kommen Sie pfeilschnell und treffsicher zum neuen Auto. Warum warten, wenn s auch schneller geht? Traditionell bereits ab Samstag, , findet der Bilder- und Büchermarkt des Aktionskreises Hilfe für Menschen in Not e.v. der Pfarrgemeinde St. Alexander Schmallenberg in der Kunden halle der Sparkasse statt. Es erwartet Sie eine große Auswahl an Büchern aus allen Bereichen der Literatur. Viel Spaß beim Stöbern! Wenn das größere Auto nicht warten kann. Jetzt den neuen Wagen finanzieren mit dem Sparkassen-Autokredit. Für alles, was nicht warten kann. Auf einiges kann man sich gut vorbereiten anderes kommt eher überraschend. Dann stellt das Leben plötzlich ganz andere Anforderungen und an dem neuen Auto führt kein Weg mehr vorbei. Der Sparkassen-Autokredit hilft Ihnen dabei, auf große und kleine Veränderungen in Ihrem Leben schnell und flexibel zu reagieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Impressum: Herausgeber: Stadtsparkasse Schmallenberg Weststr Schmallenberg info@stadtsparkasse-schmallenberg.de Ihren Vertrag schließen Sie mit S-Kreditpartner GmbH, einem spezialisierten Verbundpartner der Sparkassen-Finanzgruppe. Auflage: Druck: Stück GLADE Redaktion: Print & Papier Timo Hammer Manufaktur Schmallenberg S_Journal_1_2015.indd :38