Sicherheitshinweise... 8 Vorbereitung Das Display Im Menü navigieren Telefonieren... 20

Transkript

1 INHALT Sicherheitshinweise... 8 Elektrische Geräte nicht in Kinderhände... 8 Das Gerät sicher aufstellen... 8 Netzanschluss zugänglich lassen... 9 Gewitter/Nichtgebrauch Sicher mit Akkus umgehen Niemals selbst reparieren Vorbereitung Aufstellen Akkus in das Mobilteil einlegen Basisstation an das Stromnetz anschließen Basisstation an das Telefonnetz anschließen Mobilteil ein- und ausschalten Rufnummer (MSN) registrieren Menüsprache einstellen Das Display Anzeigen im Grunddisplay Akkuanzeige Im Menü navigieren Steuertasten Menü aufrufen/verlassen Menüpunkte anwählen Telefonieren Grundfunktionen Freisprechmodus Anruf-/Nachrichtenliste Wahlwiederholung Tastensperre Anzeige der Gesprächsdauer Mit mehreren Gesprächspartnern telefonieren

2 Gespräch parken Telefon Stummschalten Weitere Funktionen Netzwerk-Dienste Anrufweiterschaltung AWS Status Entparken Parkcode Mailbox-Nummer Nutzerwechsel Nutzerabhängiger Tonruf Telefonbuch Neuer Eintrag Zeige Details Eintrag löschen Eintrag ändern Alle löschen SMS nutzen Voraussetzungen SMS schreiben Eingangsliste Entwürfe Ausgangsliste Einstellungen Menü MT-Einstellungen Tonruf Display-Kontrast Nutzername Einstellungen Direktannahme Basiswahl Sprache Direktruf

3 Mobilteil aus Reset Mobilteil Menü Basis-Einstellung Tonruf System-PIN MSN Einstellungen MSN zuweisen Telefonanlage Reset Basis Zeit/Datum Registrieren MT anmelden MT abmelden Wenn Störungen auftreten Werkseinstellungen Mobilteil Basisstation Reinigung Entsorgung Technische Daten Konformitätsinformation

4 SICHERHEITSHINWEISE Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Akkus können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb das Mobilteil, die Akkus oder den Akkublock für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde ein Akku verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr. Explosionsgefährdete Bereiche Verwenden Sie das Mobilteil niemals in explosionsgefährdeter Umgebung, z. B. in einer Lackiererei, oder wenn in der Umgebung Gas austritt. Das Gerät sicher aufstellen Warten Sie mit dem Anschluss des Netzteils, wenn das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören. Wenn das Gerät Zimmertemperatur erreicht hat, kann es gefahrlos in Betrieb genommen werden. Stellen Sie die Basisstation auf eine feste, ebene Oberfläche. Stellen Sie die Basisstation gegen Herunterfallen geschützt auf. Es dürfen keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf die Basisstation und das Mobilteil wirken. Es darf kein direktes Sonnenlicht auf die Geräte treffen. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser oder Spritzwasser muss vermieden werden. 8

5 Das Gerät ist nicht für die Benutzung in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit geeignet (z. B. Badezimmer). Stellen Sie die Basisstation nicht in unmittelbarer Nähe von anderen Elektrogeräten (z. B. Fernseher oder Mikrowellengerät). Stellen Sie die Basisstation nicht in unmittelbare Nähe von offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen). Netzanschluss zugänglich lassen Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden. Das Netzteil nur in trockenen Räumen verwenden. Schließen Sie das Netzteil nur an eine gut erreichbare Steckdose (230 V ~ 50 Hz) an, die sich in der Nähe des Aufstellortes befindet. Lassen Sie die Steckdose freizugänglich, damit der Stecker ungehindert abgezogen werden kann. Ziehen Sie das Netzteil stets am Stecker aus der Steckdose, ziehen Sie nicht am Kabel. Ziehen Sie bei Beschädigung des Netzteils, der Anschlussleitung oder des Gerätes oder, wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper ins Innere des Gerätes gelangt sind, sofort das Netzteil aus der Steckdose. Stellen Sie das Mobilteil nie ohne Batteriefachdeckel in die Basisstation. Um Stolperfallen zu vermeiden, verwenden Sie keine Verlängerungskabel. 9

6 Gewitter/Nichtgebrauch Bei längerer Abwesenheit oder bei Gewitter ziehen Sie den Netzadapter und das Telefonkabel von den Anschlussdosen ab. Nehmen Sie bei längerem Nichtgebrauch auch unbedingt die Akkus aus dem Mobilteil, um ein Auslaufen der Akkus zu vermeiden. Ausgelaufene Akkus können das Mobilteil beschädigen. Sicher mit Akkus umgehen Für das Mobilteil benötigen Sie zwei Akkublocks. Beachten Sie hierzu folgende Hinweise: Halten Sie Akkus von Kindern fern. Werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer, schließen Sie sie nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander. Setzen Sie nur Akkus des gleichen Typs ein. Verwenden Sie keine unterschiedlichen Typen, es besteht Explosionsgefahr. Beachten Sie beim Einlegen des Akkublocks die Polarität (+/ ). Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie den Akkublock heraus. Entfernen Sie erschöpfte Akkus umgehend aus dem Gerät! Es besteht erhöhte Auslaufgefahr! Setzen Sie die Akkus niemals übermäßiger Wärme wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen aus. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr. Nehmen Sie ausgelaufene Akkus sofort aus dem Gerät. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie neue Akkus einlegen. Es besteht Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! Sollte Batteriesäure ausgelaufen sein, vermeiden Sie unbedingt den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten! Ausgelaufene Batterieflüssigkeit kann Hautausschlag verursachen. Falls die Säure doch mit Haut in Kontakt gekommen ist, spülen Sie die betroffenen 10

7 Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Niemals selbst reparieren Ziehen Sie bei Beschädigungen der Netzadapter, der Anschlussleitungen oder der Basisstation sofort den Netzadapter aus der Steckdose. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Wenden Sie sich im Störungsfall an das Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. Wenn der Netzadapter dieses Geräts beschädigt ist, muss er durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. 11

8 VORBEREITUNG Aufstellen Stellen Sie Basisstation auf eine ebene, feste Oberfläche. Einige aggressive Möbellacke können die Gummifüße der Basisstation angreifen. Stellen Sie die Basisstation ggf. auf eine Unterlage. Stellen Sie die Basisstation in einer praktischen Arbeitshöhe und gegen Herunterfallen gesichert auf. Stellen Sie die Basisstation in der Nähe einer Steckdose und einer Telefonanschluss-Dose auf. Vermeiden Sie den Kontakt der Geräte mit Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten. Stellen Sie die Basisstation nicht in unmittelbare Nähe anderer Elektrogeräte (z. B. Fernsehern). 12

9 Akkus in das Mobilteil einlegen Für das Mobilteil werden zwei NiMH Akkus HR03/AAA, 1,2 V mitgeliefert. Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Mobilteils nach unten ab. Setzen Sie die Akkus wie im Batteriefach dargestellt richtig ein. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf das Batteriefach und schieben Sie ihn zu. ACHTUNG! Benutzen Sie im Mobilteil nur Nickel-Metallhydrid-Akkus des mitgelieferten Typs (NiMH). Die Garantie erlischt, wenn Sie andere Akkus einlegen. Das Mobilteil könnte beschädigt werden. 13

10 Basisstation an das Stromnetz anschließen Während die Akkus das erste Mal aufgeladen werden, können Sie mit dem Mobilteil noch nicht telefonieren. Schließen Sie die Basisstation deshalb erst nach dem vollständigen Aufladen des Mobilteils an das Telefonnetz an. Verbinden Sie den Stecker des Netzadapterkabels mit dem linken Anschluss an der Basisstation. Stecken Sie den Netzstecker des Netzadapters in eine Netzsteckdose. Setzen Sie das Mobilteil in die Ladeschale der Basisstation und laden Sie den Akku. Ein Piepton signalisiert, dass das Mobilteil richtig in der Schale sitzt. Der aktuelle Batteriestatus wird im Display angezeigt. ACHTUNG! Schließen Sie die Basisstation erst ans Telefonnetz an, wenn das Mobilteil vollständig aufgeladen ist. Ansonsten erreichen die Akkus nicht ihre volle Leistung. Die Ladezeit beträgt ca. 15 Stunden. Unterbrechen Sie den Ladevorgang nicht, da sonst die Leistung der Akkus dauerhaft verringert werden kann. Sie können das Mobilteil ständig in der Basisstation belassen. So sichern Sie den maximalen Ladezustand. Die Leistung des Akkus reicht für ca. 15 Stunden Gespräch oder ca. 150 Stunden Bereitschaft aus. Anschließend muss der Akku neu aufgeladen werden. 14

11 Basisstation an das Telefonnetz anschließen Stecken Sie den kürzeren Stecker des mitgelieferten Telefonkabels in die rechten Buchse auf der Rückseite der Basisstation. Stecken Sie den anderen Stecker des Telefonkabels in die Telefonsteckdose in der Wand. Mobilteil ein- und ausschalten Wenn das Mobilteil nicht in der Basisstation steht, können Sie es ausschalten. Um das Mobilteil auszuschalten, drücken Sie die Taste Menu. Drücken Sie die Pfeiltaste, bis im Display MT Einstellungen erscheint. Um OK zu bestätigen, drücken Sie die rechte Steuertaste. Drücken Sie die Pfeiltaste, bis im Display Mobilteil aus erscheint. Drücken Sie OK. Das Mobilteil ist nun abgeschaltet. Im Display erscheint Mobilteil aus?. Um OK zu bestätigen, drücken Sie die rechte Steuertaste. Um das Mobilteil wieder einzuschalten drücken Sie die Hörertaste kurz. Nach kurzer Zeit ist das Mobilteil wieder eingeschaltet. Rufnummer (MSN) registrieren Im Auslieferungszustand sind keine Rufnummern im Gerät registriert. Alle ankommenden Anrufe werden signalisiert. Um dem Telefon eine oder mehrere Rufnummern zuzuordnen, siehe Seite

12 Menüsprache einstellen Im Auslieferungszustand ist die Displaysprache deutsch. Sie können die Displaysprache auch auf Englisch und Türkisch einstellen; siehe Seite

13 DAS DISPLAY Anzeigen im Grunddisplay Aus, wenn das Mobilteil außer Reichweite oder nicht angemeldet ist. Blinkt, bei geringer Reichweite. Akkuanzeige (siehe unten) -1- Interne Rufnummer des Mobilteils 12:34 Anzeige der Uhrzeit Anzeige des Datums Liste der Wahlwiederholungen Menü Öffnen des Hauptmenüs Akkuanzeige Das Symbol für den Akku ist in 5 Felder aufgeteilt. Die Füllungsfarbe zeigt den jeweiligen Füllungszustand des Akkus, wie rechts abgebildet, an. Wenn der Akku leer oder fast leer ist, erscheint das Akkusymbol (1/3, oder leer) und das Mobilteil muss in die Basisstation gestellt werden, damit der Akku geladen werden kann. 17

14 IM MENÜ NAVIGIEREN Sie können im Menü verschiedene Funktionen des Telefons aufrufen sowie Einstellungen vornehmen. Steuertasten Links und rechts in der untersten Displayzeile erscheinen wechselnde Befehle, die vom aktuellen Menü oder der aktuellen Bearbeitung abhängig sind. Mit den Steuertasten aktivieren Sie den jeweils sichtbaren Befehl. In der Abbildung rechts führt die linke Steuertaste die Funktion Zurück aus, die rechte Steuertaste die Funktion OK. Menü aufrufen/verlassen Im Grunddisplay des Telefons befindet sich unten rechts der Eintrag Menü. Wenn dieser Eintrag nicht angezeigt wird, drücken Sie die Gesprächstaste, um den Grundzustand hervorzurufen. Um das Hauptmenü zu öffnen, drücken Sie die rechte Steuertaste. Das Hauptmenü enthält bis zu acht Einträge mit grafischen Symbolen. Die Menüpunkte sind folgendermaßen verteilt: Nutzerwechsel (je nach Konfigurierung) SMS-Service Anrufliste Netzwerk-Dienste MT-Einstellungen (Mobilteil-Einstellungen) Basis-Einstellungen Zeit/Datum Registrieren 18

15 Menüpunkte anwählen Benutzen Sie die Pfeiltasten oder, um einen Menüpunkt anzuwählen. Öffnen Sie den Menüpunkt mit der rechten Steuertaste ( OK ). Die meisten Menüpunkte enthalten weitere Untermenüs in Listenform. Benutzen Sie die Pfeiltasten oder, um einen Menüpunkt in einer Liste anzuwählen. In einigen Menüs können Sie Optionen auswählen. Benutzen Sie dazu die Pfeiltasten oder, um den entsprechenden Eintrag zu wählen. Wenn am unteren Menürand ein oder zwei kleine Pfeile zu sehen sind, enthält das Menü noch weitere Punkte, die mit den Pfeiltasten oder angesteuert werden können. Mit der linken Steuertaste ( Zurück ) gelangen Sie jeweils einen Schritt oder eine Ebene zurück. Um ein Menü direkt zu verlassen drücken Sie die Gesprächstaste. Das Telefon wechselt dann direkt in den Grundzustand zurück. 19

16 TELEFONIEREN Grundfunktionen Externen Anruf tätigen Nehmen Sie das Mobilteil aus der Ladeschale. Geben Sie jetzt die gewünschte Rufnummer mit den Zifferntasten ein. Drücken Sie die Gesprächstaste. Die Nummer wird gewählt. Aus dem Telefonbuch wählen Zur Einrichtung des Telefonbuchs siehe Seite 33. Öffnen Sie das Telefonbuch mit der Pfeiltaste oder. Dies ist nur im Grundzustand möglich. Wenn Sie sich in einem Menü befinden, drücken Sie bitte die linke Steuertaste mehrmals, um das Menü zu schließen. Wählen Sie den gewünschten Teilnehmer aus und bestätigen Sie mit der Gesprächstaste. 20

17 Internen Anruf tätigen Sie können von Ihrem Mobilteil alle anderen Mobilteile derselben Basisstation anrufen, ohne Gebühren zu zahlen. Geben Sie die Nummer des gewünschten Mobilteils auf der Zahlentastatur ein. Drücken Sie die rechte Steuertaste für Intern. Das gewünschte Mobilteil wird jetzt gerufen. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie die Gesprächstaste. Hörerlautstärke ändern Drücken Sie während eines Gesprächs die Pfeiltaste oder. Im Display erscheint die Anzeige Lautstärke in fünf Stufen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten oder eine der fünf Stufen. Die gewählte Lautstärke wird übernommen. Anruf entgegennehmen Wenn ein Anruf eingeht, hören Sie den Rufton. Im Display wird das Hörersymbol angezeigt, die Rufnummer des Anrufers oder die Kenn- Nummer eines anderen angeschlossenen Mobilteils. HINWEIS: Diese Rufnummernanzeige kann nach Netzanbieter und Art des Telefonanschlusses abweichen oder nicht verfügbar sein. Um einen Anruf entgegen zu nehmen, wenn das Mobilteil in der Ladeschale steht, gehen Sie wie folgt vor: Heben Sie das Mobilteil aus der Ladeschale oder drücken Sie die Freisprechtaste, um das Telefon in den Freisprech-Modus zu schalten. 21

18 Um den Anruf entgegen zu nehmen, wenn das Mobilteil nicht in der Ladeschale steht, drücken Sie die Gesprächstaste. HINWEIS: Sie können das Mobilteil so einstellen, dass Sie zum Entgegennehmen eines Anrufs immer die Gesprächstaste drücken müssen (siehe Kapitel Direktannahme auf Seite 44). Gespräch beenden Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie die Gesprächstaste oder stellen das Mobilteil in die Ladeschale. Nachdem Sie aufgelegt haben, wird die Dauer des letzten Gesprächs angezeigt. Nach kurzer Zeit wechselt das Display zur Normalanzeige. Freisprechmodus Im Freisprechmodus können Sie telefonieren, ohne das Mobilteil in der Hand halten zu müssen. Drücken Sie während des Gesprächs die Freisprechtaste. Im Display erscheint das Freisprechsymbol. Sie können jetzt über den Lautsprecher am Mobilteil telefonieren. Um wieder in den normalen Telefonmodus zu wechseln, drücken Sie erneut die Freisprechtaste. Das Freisprechsymbol erlischt und der Lautsprecher wird ausgeschaltet. Um die Lautstärke anzupassen, drücken Sie im Freisprechmodus die Pfeiltaste. Im Display erscheint die Anzeige Lautstärke in fünf Stufen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten eine der fünf Stufen. Die jeweils eingestellte Stufe ist markiert und wird übernommen. 22

19 Anruf-/Nachrichtenliste Bei neu eingegangenen Nachrichten oder Anrufen erscheint das Symbol für entgangene Anrufe oder eingegangene SMS. Drücken Sie die rechte Steuertaste Eingang. Alternativ können Sie die Liste auch mit der Taste öffnen. Sie erhalten eine Übersicht der unbeantworteten Anrufe und SMS. Auf der rechten Seite sehen Sie die Anzahl der Anrufe bzw. SMS. Sowohl die Anrufe als auch die SMS sind nach MSN unterteilt (je nach Konfiguration, siehe Seite 47). Bewegen Sie mit den Pfeiltasten die Markierung auf die gewünschte Zeile und drücken Sie OK, um diese anzuzeigen. Eingegangener Anruf Bei einem verpassten eingegangenen Anruf werden Ihnen die Rufnummer des Anrufers und der Zeitpunkt des Anrufes angezeigt. Außerdem sehen Sie die Anzahl der Anrufversuche. Drücken Sie die rechte Steuertaste Optionen um den Anruf zu bearbeiten: Anruf löschen Mit dieser Option löschen Sie den entgangenen Anruf aus der Anrufliste Nummer speichern Um die Telefonnummer ins Telefonbuch zu übernehmen, drücken Sie Nummer speichern. Alle Anrufe löschen Um die ganze Anruferliste zu leeren, wählen Sie diese Option. 23

20 Wählen Sie die gewünschte Option und drücken Sie die rechte Steuertaste OK. Eingegangene SMS Bei einer eingegangenen SMS werden Ihnen die Rufnummer des Absenders und die Ankunftszeit der SMS angezeigt. Das Symbol! zeigt an, ob es das es sich um eine ungelesene SMS handelt. Drücken Sie die rechte Steuertaste Lesen um die SMS zu lesen. Mit Optionen können haben Sie weitere Möglichkeiten: Löschen Mit dieser Option löschen Sie den entgangenen Anruf aus der Anrufliste. Antworten Wählen Sie Antworten, um die Nachricht zu beantworten. Weiterleiten Die Nachricht kann hier an einen anderen Empfänger weiter geleitet werden. Anrufen Ruft den Absender der Nachricht an. Nummer speichern Um die Telefonnummer ins Telefonbuch zu übernehmen, drücken Sie Nummer speichern. Alle Anrufe löschen Löscht alle SMS aus der Liste. Wählen Sie die gewünschte Option und drücken Sie die rechte Steuertaste OK. 24 Sie können später die Anrufliste der beantworteten und unbeantworteten Anrufe wie folgt aufrufen:

21 Drücken Sie im Grundzustand Menü Wählen wie mit den Pfeiltasten oder den Eintrag Anrufliste und drücken OK. Wahlwiederholung In der Wahlwiederholungs-Liste sind die letzten (max. 20) gewählten Rufnummern gespeichert. Drücken Sie im Grundzustand die linke Steuertaste Wahlwiederholung. Im Display werden die letzten gewählten Rufnummern angezeigt. Wenn keine Rufnummern gespeichert sind, wird im Display Liste leer angezeigt. Wählen Sie die Rufnummer mit den Pfeiltasten oder. Um diese Rufnummer zu wählen, drücken Sie die Gesprächstaste. Wenn Sie mit der rechten Steuertaste Optionen bestätigen, haben Sie weitere Möglichkeiten: Anruf löschen : löscht den ausgewählten Eintrag aus der Wahlwiederholungs-Liste. Nummer speichern : Sie können die Rufnummer unter einem Namen im Telefonbuch speichern (siehe dazu auch Seite 33). Alle Anrufe löschen : löscht alle Rufnummern der Wahlwiederholungs-Liste. Wählen Sie die gewünschte Option und drücken Sie die rechte Steuertaste OK. Tastensperre Um ein versehentliches Wählen zu verhindern, wenn Sie das Mobilteil bei sich tragen, können Sie die Tastensperre einschalten. Dies ist nicht während eines Gesprächs möglich. 25

22 Halten Sie die Raute-Taste gedrückt, bis Tastensperre im Display angezeigt wird. Es erscheint im Display das Symbol für die Tastensperre. Um die Tastensperre wieder auszuschalten, drücken Sie die linke Steuertaste Entsperr und sofort danach die Raute-Taste. Anzeige der Gesprächsdauer Während des Gespräches wird die Dauer des aktuellen Gespräches fortlaufend angezeigt. Nach Beendigung des Telefonats bleibt die Zeit einige Sekunden weiter im Display erhalten. Mit mehreren Gesprächspartnern telefonieren 26 HINWEIS: Die folgenden Funktionen sind nur möglich, wenn mindestens ein zusätzliches GAP-fähiges Mobilteil an der Basisstation angemeldet ist. Anrufe weiter vermitteln Sie können ein Gespräch entgegennehmen und danach an ein zusätzliches GAP-fähiges Mobilteil derselben Basisstation weiter vermitteln. Drücken Sie während des Gesprächs die rechte Steuertaste für Optionen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten Interne Rückfrage. Mit den Pfeiltasten wählen Sie das gewünschte Mobilteil aus und bestätigen dann mit der rechten Steuertaste OK. Am angerufenen Mobilteil hören Sie jetzt den Rufton. Wenn die Person am anderen Mobilteil das Gespräch entgegen nimmt, können Sie mit dieser ein internes Gespräch führen. Um das Gespräch zu vermitteln, drücken Sie die Gesprächstaste oder stellen Ihr Mobilteil in die Ladeschale.

23 Der Anrufer ist jetzt mit der Person am anderen Mobilteil verbunden. Makeln und Telefonkonferenz führen Wenn ein zweites Mobilteil das Gespräch wie oben beschrieben entgegennimmt, können Sie zwischen den drei Teilnehmern makeln oder eine Telefonkonferenz führen. Makeln Drücken Sie die rechte Steuertaste Optionen und wählen Sie mit den Pfeiltasten den Eintrag Makeln aus und drücken OK. Sie wechseln damit zwischen der Verbindung mit dem Anrufer und der Person am anderen Mobilteil. Telefonkonferenz Eine Telefonkonferenz ist zwischen einem externen und zwei internen Teilnehmern möglich. Drücken Sie die rechte Steuertaste Optionen und wählen mit den Pfeiltasten den Eintrag Konferenz. Bestätigen Sie mit OK. Jetzt sind alle Teilnehmer in das Gespräch einbezogen. Jeder einzelne Teilnehmer kann sich von der Telefonkonferenz trennen, indem er die Hörertaste drückt (auflegt). Die anderen Gesprächsteilnehmer können dann das Telefonat weiter führen. Derjenige Teilnehmer, der die Konferenz begonnen hat, kann die Konferenz beenden, indem er die Hörertaste drückt (auflegt). Die Verbindungen zu allen Partnern werden dann beendet. Gespräch parken Parken Sie können ein Telefonat parken und von einem anderen Mobilteil innerhalb von 3 Minuten wieder aufnehmen. Dies ist hilfreich, wenn Sie z. B. den Raum wechseln möchten, aber das Mobilteil nicht mitnehmen. 27

24 Drücken Sie während eines Gespräches die rechte Steuertaste Optionen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten den Eintrag Parken aus. Geben Sie einen Parkcode ein. Unter diesem Parkcode wird das Telefonat geparkt. Diesen Code könnnen Sie selbst festlegen (01-99). Merken Sie sich den Code für die spätere Wiederaufnahme des Gesprächs. Drücken Sie OK. Die Verbindung an Ihrem Mobilteil wird beendet. Der Anrufer befindet sich jedoch weiterhin in der Telefonleitung. Entparken Um ein geparktes Gespräch an einem Mobilteil der selben Basisstation wieder aufzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie im Grundzustand die rechte Steuertaste Menü. Wählen Sie mit den Pfeiltasten den Eintrag Netzwerk-Dienste aus und bestätigen mit OK. Wählen Sie mit den Pfeiltasten den Eintrag Entparken aus und drücken OK. Geben Sie den Parkcode des zuvor geparkten Telefonats ein und bestätigen mit OK. Führen Sie das Telefonat fort. Telefon Stummschalten Um das Mikrofon Stummzuschalten, drücken Sie während eines Gesprächs die linke Steuertaste. Im Display wird Mik. stumm angezeigt. Der Gesprächspartner kann Sie jetzt nicht mehr hören. Um die Stummschaltung zu beenden, drücken Sie erneut die linke Steuertaste. 28

25 Weitere Funktionen Rückfragetaste Ihr Telefon bietet die Anwendung zusätzlicher Dienste, die mithilfe der R- Taste genutzt werden. Fragen Sie Ihren Telefonnetzbetreiber, welche Dienste zusätzlich mit der R-Taste genutzt werden können. Anrufbeantworter im Telefonnetz Einige Telefonnetzbetreiber ermöglichen die Nutzung eines Anrufbeantworters im Telefonnetz, den Sie dann ggf. kostenlos nutzen können. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Telefonnetzbetreiber nach Umfang und Nutzung dieses Dienstes. Sie können mit Ihrem Telefon den Anrufbeantworter im Netz anwählen: Drücken und halten Sie die Zifferntaste 1 für ca. eine Sekunde gedrückt. Der Anrufbeantworter im Telefonnetz wird angerufen. Die Bedienung erfolgt wie von Ihrem Telefonnetzbetreiber beschrieben. Um die Verbindung zum Anrufbeantworter zu beenden, drücken Sie die Gesprächstaste. Um die Anwahl des Anrufbeantworters über die Zifferntaste 1 zu ermöglichen, muss die Telefonnummer des Anrufbeantworters definiert werden. Lesen Sie dazu Seite 31.!-Taste Drücken Sie die!-taste, um die zehn wichtigsten Telefonnummern aufzurufen. Verfahren Sie bei der Nutzung der Rufnummern wie im Abschnitt ab Seite 33 beschrieben. Rufton ausschalten 29

26 Um den Rufton auszuschalten, drücken und halten Sie die Sterntaste. Im Display erscheint die Meldung Tonruf ausgeschaltet. Um den Rufton wieder einzuschalten, drücken und halten Sie die Sterntaste. Im Display erscheint die Meldung Tonruf eingeschaltet. Rufnummernanzeige Sie können im Display die Rufnummer eines Anrufers sehen, wenn der Anrufer über einen Telefonanschluss mit CLIP-Funktion verfügt und seine Rufnummer nicht unterdrückt. Abhängig von Ihrem Netzbetreiber können Sie ebenfalls Ihre Telefonnummer unterdrücken. Bitte schauen Sie dazu im Kapitel MSN Einstellungenauf Seite 47. Mobilteil rufen Wenn Sie das Mobilteil von der Basisstation rufen oder es suchen wollen, drücken Sie die Ruftaste an der Basisstation. An den Mobilteilen wird ein Rufsignal ausgelöst und es erscheint die Anzeige Paging. Stoppen Sie das Rufsignal mit der Gesprächstaste. NETZWERK-DIENSTE Anrufweiterschaltung Sie können Telefonate bei sofort, bei Nichtmelden oder bei besetzt an einen anderen Telefonanschluss weiterleiten. Wählen Sie im Menü Anrufweiterschalt. einen der Einträge aus: Sofort: Hier wird ein eingehender Anruf sofort an eine bestimmte Telefonnummer weiter geleitet. 30

27 Bei Nichtmelden: Das Telefonat wird nach 20 Sekunden an eine andere Telefonnummer weiter geleitet. Bei Besetzt: Das Telefonat wird bei besetzt an eine andere Telefonnummer weiter geleitet. Drücken Sie OK. Geben Sie die Rufnummer des Telefonanschlusses ein, an den das Telefonat weiter geleitet werden soll und drücken OK. AWS Status Wählen Sie dieses Menü um den Status der Anrufweiterschaltung abzurufen. Hier können Sie z. B. prüfen, ob die Anrufweiterschaltung noch eingeschaltet ist oder auf welche Rufnummer sie eingestellt wurde. Entparken Die Durchführung dieser Funktion wird im Kapitel Gespräch parken auf Seite 27 beschrieben. Parkcode Geben Sie hier den Parkcode ein, der als Standard für die Funktion Parken, beschrieben auf Seite 27 vergeben werden soll. Mailbox-Nummer In diesem Menü wird die Rufnummer zum Anrufbeantworter im Telefonnetz definiert. Siehe auch Seite 29. Geben Sie die Telefonnummer ein und drücken OK. 31

28 NUTZERWECHSEL Mit Ihrem ISDN-Anschluss erhalten Sie mehrere Rufnummern, die sie beliebig zuordnen können. Die Konfiguration dieser MSN (Rufnummer) können Sie auf Seite 47 nachlesen. Das Menü Nutzerwechsel ermöglicht den schnellen Wechsel der MSN, je nach Nutzer oder Zweck. Wenn Sie in Ihrem Telefon verschiedene MSN konfiguriert haben, können Sie bei ausgehenden Anrufen mit dem Menü Nutzerwechsel eine bestimmte MSN übertragen lassen. Außerdem kann für jeden Nutzer ein anderer Tonruf definiert werden. Wählen Sie im Menü den Punkt Nutzerwechsel und drücken OK Wählen Sie die gewünschte MSN aus, die bei dem ausgehenden Telefonat übertragen werden soll Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK. Bei ausgehenden Telefonaten wird jetzt immer die von Ihnen gewählte MSN übertragen. Nutzerabhängiger Tonruf Jeder eingerichteten MSN kann ein eigener Tonruf eingestellt werden. Beispiel: Sie möchten eingehende Anrufe auf der MSN mit dem Tonruf 1 signalisieren, eingehende Anrufe auf der MSN mit dem Tonruf 2. Um für jede MSN einen anderen Tonruf zu definieren, gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie wie im vorigen Punkt beschrieben die gewünschte MSN aus. Ändern Sie nun wie im Kapitel Tonruf auf Seite 42 beschrieben den Tonruf. So wird für jede aktivierte MSN/jeden Nutzer ein eigener Tonruf definiert. 32 Im Grundzustand wird im Display des Mobilteils angezeigt, welche MSN derzeit aktiviert ist (z. B. MSN A).

29 TELEFONBUCH Im Telefonbuch können Sie bis zu 50 Rufnummern speichern. Öffnen Sie mit den Pfeiltasten oder das Telefonbuch. Die Telefonbucheinträge sind alphabetisch geordnet. Drücken Sie den Anfangsbuchstaben des Namens, um direkt zum entsprechenden Eintrag zu gelangen. Betätigen Sie Optionen. Es öffnet sich das Telefonbuch-Menü. Neuer Eintrag Wählen Sie im Telefonbuch-Menü den Eintrag Neuen Eintrag und bestätigen Sie mit OK. Geben Sie mit den Zifferntasten den Namen ein. Die Eingabe funktioniert wie beim Schreiben von SMS (siehe Seite 36). Gehen Sie mit der Pfeiltaste auf den nächsten Eintrag Nummer und geben Sie die Telefonnummer ein. Bewegen Sie die Einfügemarke mit der Pfeiltaste. Wählen Sie hier den Status Intern für eine interne oder Extern für eine externe Telefonnummer. Gehen Sie mit der Pfeiltaste auf den nächsten Eintrag Anonymruf und definieren Sie, ob ihre eigene Rufnummer bei Anruf bei diesem Teilnehmer unterdrückt werden ( Ein ) oder angezeigt werden soll ( Aus ). Bewegen Sie die Marke mit der Pfeiltaste auf MSN und wählen Sie die gewünschte MSN aus, über die der Anruf getätigt werden soll (weitere Informationen zu MSN finden Sie unter MSN Einstellungen auf Seite 47). 33

30 Bestätigen Sie abschließend mit Sichern, um den Telefonbucheintrag zu speichern. Zeige Details Wählen Sie im Telefonbuch-Menü den Eintrag an, den Sie ansehen möchten. Betätigen Sie Optionen. Wählen Sie den Eintrag Zeige Details und bestätigen mit OK. Blättern Sie mit der Pfeiltaste oder durch alle Informationen zu dem Eintrag. Sie können keine Änderungen vornehmen. Wenn Sie den Teilnehmer direkt anrufen möchten, drücken Sie Wählen. Eintrag löschen Wählen Sie im Telefonbuch-Menü den Eintrag an, den Sie löschen möchten. Betätigen Sie Optionen. Wählen Sie den Eintrag Eintrag löschen und bestätigen mit OK. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit der rechten Steuertaste ( Ja ). Eintrag ändern Wählen Sie im Telefonbuch den Einträg, den Sie ändern möchten. Betätigen Sie Optionen. Wählen Sie den Eintrag Eintrag ändern und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie mit der Pfeiltaste den Punkt an, den Sie ändern möchten. Wenn Sie mehrere Punkte ändern, bestätigen Sie erst am Ende aller Eingaben mit Sichern. 34

31 Alle löschen Wählen Sie im Telefonbuch-Menü den Einträg Alle löschen und bestätigen Sie mit OK. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage Alle Einträge löschen mit der rechten Steuertaste Ja. Das Telefonbuch ist jetzt leer. SMS NUTZEN Sie können mit Ihrem Telefon kurze Textnachrichten ( SMS für Short Message Service ) lesen, schreiben, speichern, versenden und editieren. SMS werden über SMS-Centern ausgetauscht. Um SMS senden und empfangen zu können, benötigen Sie die Rufnummer des SMS-Centers Ihres Netzanbieters. Wählen Sie im Hauptmenü den Punkt SMS Service und öffnen Sie ihn mit der rechten Steuertaste OK. Es erscheinen folgende Optionen: SMS schreiben Eingangsliste Entwürfe Ausgangsliste Einstellungen Wählen Sie die gewünschte Option mit den Pfeiltasten oder und drücken Sie die rechte Steuertaste OK. Voraussetzungen Damit Sie SMS senden und empfangen können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: An Ihrem Telefonanschluss müssen die Leistungsmerkmale Rufnummernanzeige (CLIP) und Rufübermittlung von Ihrem Netzbetreiber freigeschaltet sein. 35

32 Um eine SMS zu senden, muss die Rufnummer des SMS-Centers Ihres Netzbetreibers in Ihrem Telefon eingetragen sein. Um eine SMS empfangen zu können, müssen Sie Ihre Rufnummer beim SMS-Center Ihres Netzbetreibers registrieren lassen. Diese Anmeldung geschieht mit einer kostenfreien SMS. Die notwendigen Verfahren und Informationen unterscheiden sich je nach Netzbetreiber. Erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Netzbetreiber, wie Sie Ihr Telefon für das Senden und Empfangen von SMS anmelden und ob Sie besondere Einstellungen vornehmen müssen. Wir empfehlen Ihnen, den Netzbetreiber auch nach folgenden Informationen zu fragen: welche Kosten für das Senden und Empfangen von SMS anfallen; zu welchen Mobilfunkbetreibern Sie SMS senden können; von welchen Mobilfunkbetreibern Sie SMS empfangen können; welche Funktionen Ihr Netzanbieter beim SMS-Service bietet. SMS schreiben Wählen Sie die Option SMS schreiben und drücken Sie die rechte Steuertaste OK. Eine SMS kann maximal 160 Zeichen lang sein. Schreiben Sie Ihre SMS mit den Zifferntasten. Jede Zifferntaste ist zur Eingabe mehrerer Buchstaben vorgesehen. In der untersten Zeile des Displays werden die bei der gedrückten Taste verfügbaren Zeichen angezeigt. Dies sind wesentlich mehr Zeichen, als auf den Tasten aufgedruckt sind (Sonderzeichen, Satzzeichen). 36

33 In der obersten Zeile werden die verwendeten Zeichen gezählt (z. B. 145 : 15 Zeichen sind verbraucht von 160). Um zwischen den einzelnen Buchstaben zu wechseln, drücken Sie die Taste mehrfach. Wenn der gewünschte Buchstabe markiert ist, drücken Sie die nächste Taste oder warten Sie kurze Zeit. Nach etwa zwei Sekunden erlischt die Anzeige der Zeichen. Um den nächsten Buchstaben zu schreiben, drücken Sie jetzt die nächste Taste. Wenn Sie zweimal hintereinander dieselbe Taste drücken müssen (z. B. bei Freunde die Taste 3 für d und e ), gehen Sie wie folgt vor: Geben Sie den ersten Buchstaben ein. Warten Sie, bis die Anzeige der Buchstaben in der untersten Displayanzeige erlischt. Drücken Sie dann erneut die Taste. Der nächste Buchstabe wird jetzt an den Text angehängt. Wenn Sie ein Leerzeichen eingeben wollen, drücken Sie die Taste 0. Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln, drücken Sie die Rautetaste einmal (die Anzeige wechselt von abc zu ABC zu Abc ). Um Ziffern einzugeben, drücken Sie die Zifferntasten mehrmals bis die gewünschte Ziffer erscheint. Um den Buchstaben links von der Einfügemarke zu löschen, drücken Sie die linke Steuertaste Lösche. Um den gesamten Text zu löschen, halten Sie die linke Steuertaste Lösche gedrückt, bis die Anzeige des Textes erlischt. Mit den Pfeiltasten oder bewegen Sie die Einfügemarke an eine andere Stelle des Textes; mit den Pfeiltasten bewegen Sie die Einfügemarke an den in eine höhere oder tiefere Zeile. 37

34 Optionen Wenn Sie die SMS geschrieben haben, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Senden an Speichern Wählen Sie die gewünschte Option mit den Pfeiltasten und drücken Sie die rechte Steuertaste OK. Senden an Um die SMS zu versenden, geben Sie die Rufnummer des Empfängers ein. Unter Suchen können Sie auch eine Rufnummer aus dem Telefonbuch auswählen. Wählen Sie den Eintrag Senden und drücken Sie die rechte Steuertaste OK. Während die SMS gesendet wird, wird Sende SMS im Display angezeigt. Schlägt die Versendung fehl, wir mehrmals versucht, die SMS erneut zu verschicken. Grund für eine fehlgeschlagene Verschickung kann u.a. ein Netzproblem beim Empfangen oder Senden sein. Bei einer unbekannten oder nicht übermittelbaren Nummer kommt eine Rückmeldung des Netzbetreibers als SMS mit der Nachricht, konnte nicht zugestellt werden. Die Zielrufnummer war nicht erreichbar. Speichern Sie können eine SMS speichern, z. B., um sie später zu versenden. Sie können bis zu 30 SMS speichern. Eine gespeicherte SMS finden Sie im SMS-Menü, Punkt Entwürfe. Hier können Sie die SMS mit der rechten Steuertaste ( Lesen ) öffnen und weiterbearbeiten. 38

35 SMS unterbrechen Wenn ein Anruf eingeht, während Sie eine SMS schreiben, wird diese SMS automatisch gespeichert. Nach dem Gespräch können Sie diese SMS weiter bearbeiten. Eingangsliste Wählen Sie im Menü SMS-Service den Punkt Eingangsliste und drücken OK. Wenn mehrere SMS eingegangen sind, erscheint die jüngste zuerst. Wählen Sie nun mit den Pfeiltasten auf/ab die gewünschte Nachricht aus bestätigen Sie mit der rechten Steuertaste Lesen. Wenn die Nachricht zu lang für das Display ist, drücken Sie die Pfeiltasten oder, um den restlichen Text anzuzeigen. Optionen für gelesene Nachrichten Während die SMS im Display angezeigt wird, können Sie mit der rechten Steuertaste Optionen folgende Optionen aufrufen: Löschen Sie können die gewählte Nachricht löschen. Antworten Sie können eine Antwort an den Absender schicken, ohne dessen Rufnummer eingeben zu müssen. Weiterleiten Sie können die erhaltene Nachricht an eine andere Rufnummer senden. Nummer anrufen Ruft den Absender der SMS an. Nummer speichern Sie können die Rufnummer des Absenders im Telefonbuch speichern. Alle löschen Sie können alle Nachrichten im Eingangsverzeichnis löschen. 39

36 Entwürfe Wählen Sie im Menü SMS-Service die Option Vorlage und drücken Sie die rechte Steuertaste OK. In diesem Menü werden Ihnen alle SMS angezeigt, die Sie begonnen haben zu verfassen, jedoch nicht abgeschickt haben. So brauchen Sie die Nachricht nicht erneut schreiben, wenn Sie z. B. während des Schreibens der Nachricht einen Anruf erhielten. Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf oder ab die gewünschte Nachricht aus. Um die Nachricht zu bearbeiten, betätigen Sie Lesen. Die Nachricht kann jetzt weiter geschrieben oder geändert werden. Die weitere Bearbeitung verhält sich wie auf Seite 36 beschrieben. Ausgangsliste Wählen Sie im Menü SMS-Service die Option Ausgangsliste und drücken Sie die rechte Steuertaste OK. In der Ausgangsliste sind folgende SMS abgelegt: Nachrichten, die gezielt gespeichert wurden; Nachrichten, die gesendet wurden; Nachrichten die nicht gesendet werden konnten. Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die gewünschte Nachricht, um Sie erneut zu lesen oder zu bearbeiten. Die weitere Bearbeitung verhält sich wie auf Seite 36 beschrieben. Einstellungen Wählen Sie im Menü SMS-Service die Option Einstellungen und drücken Sie die rechte Steuertaste OK. Sie können zwischen folgenden Optionen wählen: SMS-Center progr. (SMS-Center programmieren) 40

37 SMS-Sende-Center SMS-Alarm SMS-Center programmieren Unter dem Eintrag SMS-Center progr. definieren Sie das SMS-Center des Netzbetreibers, über das Sie SMS empfangen und senden möchten. Damit das Mobilteil eingehende Nachrichten als SMS erkennt, muss die Rufnummer des Service-Centers im Mobilteil eingegeben werden. Wählen Sie die Option SMS-Center prog. und drücken Sie die rechte Steuertaste OK. Im Display werden vier Speicherplätze für Rufnummern für vier SMS- Center verschiedener Anbieter angezeigt. Um die Telefonnummer eines SMS-Centers anzusehen oder zu ändern, wählen Sie den entsprechenden Speicherplatz und drücken Sie die rechte Steuertaste OK. Sie können jetzt die Rufnummer Ihres SMS-Centers mit den Zifferntasten eingeben oder ändern. Benutzen Sie die linke Steuertaste, um die letzte Eingabe zu löschen. Für den Speicherplatz SMS-Center 1 ist die Nummer des SMS- Empfangscenters der Deutschen Telekom voreingestellt: Sie können also ohne weitere Voreinstellung SMS, die über den Netzbetreiber Deutsche Telekom gesendet werden, empfangen. Wenn Sie einen anderen Netzbetreiber für das Versenden von SMS einsetzen möchten, erkundigen Sie sich bitte nach dessen Nummer für das Empfangscenter. Um das Menü ohne zu speichern zu verlassen, drücken Sie die Gesprächstaste. 41

38 SMS-Sende-Center auswählen Wenn Sie unter SMS-Center progr. mehrere Netzbetreiber eingegeben haben, können Sie hier ein Center für die SMS-Versendung auswählen. Wählen Sie die Option SMS-Sende-Center und drücken Sie die rechte Steuertaste OK. Es erscheinen so viele SMS-Center, wie unter SMS-Center auswählen eingerichtet sind. Wählen Sie mit den Pfeiltasten das gewünschte Sende-Center und drücken Sie die rechte Steuertaste OK. SMS-Alarm auswählen Hier können Sie wählen ob der SMS-Alarm eingeschaltet werden soll oder nicht. Geht eine SMS ein, und ist die Option eingeschaltet, erhalten Sie entsprechend ein akustisches Signal. Wählen Sie dazu Ein oder Aus aus und bestätigen Sie mit der rechten Steuertaste OK. MENÜ MT-EINSTELLUNGEN Wählen Sie im Menü den Eintrag MT-Einstellungen und drücken OK. Tonruf Sie können die Rufmelodie für das Mobilteil festlegen, die bei externen oder internen Anrufen ertönt. So können Sie bereits am Rufsignal erkennen, ob der Anrufer von außerhalb anruft oder an derselben Basisstation registriert ist. Der Eintrag Extern bezeichnet das Rufsignal von externen Anrufen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten eine von 10 Melodien. Mit Intern ändern Sie das Rufsignal für interne Anrufe. Wählen Sie mit den Pfeiltasten eine von 10 Melodien. 42

39 Mit dem Eintrag Lautstärke stellen Sie die Lautstärke des Rufsignals ein. Wählen Sie mit den Pfeiltasten zwischen 5 Lautstärken oder wählen Sie Lautlos. Um die Einstellungen zu speichern drücken Sie Sichern. Sie können auch für jeden Nutzer/jede MSN einen eigenen Tonruf zuordnen. Dazu ist es notwendig, mehrere MSN zu definieren. Siehe Seite MSN Einstellungen auf Seite 47 und Nutzerabhängiger Tonruf auf Seite 32. Display-Kontrast Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Stärke von 1-5 aus. Bestätigen Sie mit Sichern. Nutzername In diesem Menüpunkt ändern Sie den Namen des Nutzers. So können Sie jede MSN mit einem anderen Nutzernamen versehen. Der Name des Nutzers wird im Grundzustand im Display dargestellt und ist im Menü Nutzerwechsel, siehe Seite 32, zu sehen. Einstellungen Im Menü Einstellungen können Sie erweiterte Optionen am Mobilteil ändern: Mit Tastenton schalten Sie den Ton bei Betätigen einer Taste ein oder aus. Mit Reichweitenton schalten Sie das Warnsignal ein oder aus, der bei Verlassen der Reichweite der Basisstation ertönt 43

40 Mit Ladeton aktivieren oder deaktivieren Sie das Ladesignal. Dieses ertönt, sobald Sie das Mobilteil in die Ladestation stellen um den Beginn der Akkuladung anzuzeigen Bei Betätigen einer Taste während einer Telefonverbindung können Sie z. B. einen Anrufbeantworter steuern. Dazu ist es notwendig, dass DTMF-Signale bei jedem Tastendruck übertragen werden. Mit Automatisch DTMF schalten Sie die Funktion ein (DTMF-Signale werden übertragen) oder aus (DTMF-Signale werden nicht übertragen). Direktannahme Wenn die Direktannahme aktiviert ist, können Sie ein Gespräch beim Abheben des Mobilteils aus der Basisstation entgegen nehmen, ohne die Gesprächstaste zu drücken ( Ein ). Damit Gespräche nur durch Drücken der Sprechtaste des Mobilteils entgegen genommen werden können, wählen Sie die Option Aus. Wählen Sie Aus oder Ein und bestätigen Sie mit Sichern. Basiswahl Um den Empfangsbereich des Mobilteils zu erhöhen, können Sie es an bis zu vier Basisstationen registrieren. So bauen Sie eine Wabenstruktur mit Basisstationen in Ihrem Empfangsbereich auf. Wählen Sie die gewünschte Basis und bestätigen Sie mit OK. Ist die Option Automatisch gewählt, meldet sich das Gerät automatisch an einer Basis in der Reichweite an. Dazu ist es erforderlich, das Mobilteil zuvor einmal erfolgreich an der entsprechenden Basisstation angemeldet zu haben, siehe Seite

41 Sprache Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Sprache Englisch, Deutsch oder Türkisch, und bestätigen Sie mit OK. Die Sprache stellt sich unmittelbar um. Direktruf Beim Direktruf führt das Drücken einer beliebigen Taste (mit Ausnahme der rechten Steuertaste) zur Wahl einer bestimmten, vorher gespeicherten Nummer. Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein, die das Telefon nach Betätigen einer Taste automatisch anwählen soll. Der Direktruf wird direkt aktiviert. Um den Direktruf wieder auszuschalten, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie bei aktiviertem Direktruf die rechte Steuertaste Aus. Im Display erscheint die Meldung Direktruf ausschalten?. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja. Der Direktruf ist deaktiviert. Mobilteil aus Mit Mobilteil aus schalten Sie das Mobilteil ab. Wählen Sie diesen Eintrag und bestätigen Sie mit OK um das Mobilteil abzuschalten. Das Mobilteil lässt sich mit der Gesprächstaste jederzeit wieder aktivieren. Reset Mobilteil Mit dieser Funktion setzen Sie sämtliche individuell vorgenommenen Einstellungen des Mobilteils wieder auf den Auslieferungszustand zurück. Bestätigen Sie den Eintrag Auf Default zurücksetzen mit OK um die Werkseinstellungen für das Mobilteil zurückzusetzen. 45

42 Die Werkseinstellungen des Mobilteils finden Sie auf Seite 55. MENÜ BASIS-EINSTELLUNG Wählen Sie im Menü den Eintrag Basis-Einstellung und drücken OK. Tonruf Mit dieser Funktion wählen Sie das Rufsignal an der Basisstation aus. Sie können zwischen 10 Rufsignalen wählen. Wählen Sie Melodie, um die Ruftonmelodie an der Basisstation zu bestimmen. Wählen Sie Lautstärke, um die Ruftonlautstärke an der Basisstation zu bestimmen. Nach Beendigung der Einstellungen bestätigen Sie Ihre Änderungen mit Sichern. System-PIN Bestimmte Einstellungen können nur verändert werden, nachdem Sie die PIN (persönliches Kennwort) eingegeben haben. Werkseitig ist die PIN 0000 voreingestellt. Mit diesem Untermenü können Sie selbst eine beliebige vierstellige PIN vorgeben. Notieren Sie sich eine neue System-PIN und heben Sie sie an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie die neue System-PIN dennoch vergessen haben sollten, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Geben Sie die neue PIN ein und bestätigen mit Sichern. Sollten Sie eine falsche Ziffer eingegeben haben, können Sie die zuletzt eingegebene Ziffer mit der linken Steuertaste korrigieren. Geben Sie die neue PIN zur Sicherheit erneut ein und bestätigen wiederum mit Sichern. Die System-PIN ist nun geändert. 46

43 MSN Einstellungen Sie können jedem angemeldeten Mobilteil bis zu 5 MSN zuweisen. Eine MSN ist eine Rufnummer, die Sie im Rahmen Ihres ISDN-Anschlusses von Ihrem Netzbetreiber erhalten haben. So können Sie die Mobilteile so einstellen, dass bei eingehenden Gesprächen nur bestimmte Mobilteile den Anruf signalisieren. Außerdem können Sie für jede MSN separat die eigene Rufnummernübermittlung bei ausgehenden Gesprächen und das Anklopfsignal ein- oder ausschalten. Beispiel: Sie haben die Rufnummern und von Ihrem Netzbetreiber zugewiesen bekommen und haben 2 Mobilteile an Ihrer Basisstation angemeldet. In MSN Einstellungen können Sie ein Mobilteil auf die , das andere auf einstellen. Geht ein Anruf auf der Rufnummer ein, wird dies nur an dem Mobilteil signalisiert, das auf die Rufnummer eingestellt ist. MSN einrichten Geben Sie unter MSN einrichten alle von Ihrem Netzbetreiber erhaltenen Rufnummern ein. Dazu können Sie in beliebiger Reihenfolge bis zu 5 MSN eintragen. Eine MSN wird immer ohne Vorwahl eingegeben. Anonymruf Mit Anonymruf schalten Sie Ihre eigene Rufnummernübermittlung ein oder aus, wenn Sie mit der entsprechenden MSN einen Anruf tätigen. Anklopfen Möchten Sie bei Verwendung der entsprechenden MSN ein Anklopfsignal erhalten, wenn ein weiterer Gesprächspartner während eines Telefonates wartet, schalten Sie die Option Ein. Soll ein wartender Gesprächspartner ein Besetztzeichen erhalten, schalten Sie die Option Aus. 47

44 MSN zuweisen Wenn Sie zuvor wie oben beschrieben MSN eingerichtet haben, können Sie auf jedes an der Basisstation angemeldete Mobilteil eine oder mehrere MSN zuweisen. Öffnen Sie den Eintrag MSN zuweisen. Im Display erscheint eine Liste mit allen MSN, die Sie unter MSN einrichten eingestellt haben. Nun können Sie jede MSN einem oder mehreren Mobilteilen zuweisen. Ist die MSN auf dem entsprechenden Mobilteil aktiviert, werden eingehende Anrufe nur auf aktivierten Rufnummern signalisiert. Beispiel: Sie haben die MSN auf MSN A definiert. Sie wählen den Eintrag MSN A. In diesem Menü stellen Sie ihr Mobilteil 1 auf Ein, das auch an der Basisstation angemeldete Mobilteil 2 stellen Sie auf Aus. So werden eingehende Anrufe auf der nur an Mobilteil 1 signalisiert. Mobilteil 2 erhält auf dieser Rufnummer keine Anrufe. Telefonanlage Diese Einstellungen werden nur benötigt, wenn Sie das Gerät an einer Telefonanlage betreiben. Amtskennziffer (AKZ) Für externe Gespräche muss in der Regel eine Amtskennziffer vorweg gewählt werden. Stellen Sie fest, welche Amtskennziffer für Ihre Telefonanlage benötigt wird. Geben Sie die Amtskennziffer Ihrer Telefonanlage ein und bestätigen Sie mit Sichern. Wenn Ihr Telefon die Amtskennziffer am Anfang der Telefonnummer erkennt, fügt es nach der Amtskennziffer beim Wählen automatisch eine Pause ein. 48

45 Funktionen AKZ kommend Nachdem Sie die Amtskennziffer (AKZ) im vorigen Menü definiert haben, schalten Sie diese Funktion ebenfalls ein. Hiermit wird bei eingehenden Anrufen die definierte Amtskennziffer den Rufnummern bei eingehenden Anrufen vorangestellt. Damit ist es beim Betrieb an Telefonanlagen möglich, Anrufer direkt aus der Anruferliste anzurufen. Automatisch ECT Mit dem Explicit Call Transfer (ECT) kann eine bestehende Verbindung zu einem anderen Teilnehmer vermittelt werden. Hier definieren Sie, ob die Verbindung zwischen den beiden Teilnehmern bestehen bleibt ( Ein ) oder beendet werden soll, wenn Sie die Verbindung trennen ( Aus ). Bitte vergewissern Sie sich, ob Ihre Telefonanlage bzw. Ihr Anschluss dieses Merkmal unterstützt. Auto. Keypad Bei einigen Telefonanlagen sind bestimmte Befehle erforderlich um Funktionen auszuführen. Schalten Sie diese Funktion Ein, wenn Ihre Telefonanlage as Keypad-Protokoll unterstützt. Schauen Sie hierzu in der Dokumentation Ihrer Telefonanlage nach. Reset Basis Mit dieser Funktion setzen Sie sämtliche individuell vorgenommenen Einstellungen an der Basisstation mit Ausnahme der System-PIN wieder auf den Auslieferungszustand zurück. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage Auf Default zurücksetzen mit OK, um die Basisstation auf Werkseinstellungen zurückzusetzen. 49

46 Die Werkseinstellungen der Basisstation finden Sie auf Seite 56. ZEIT/DATUM Bei jedem eingehenden Gespräch wird das Datum und die Uhrzeit automatisch über das ISDN-Netz eingestellt. Dennoch können Sie Datum und Uhrzeit manuell einstellen. Geben Sie unter Zeit einstellen mit den Zifferntasten die aktuelle Uhrzeit ein. Geben Sie unter Datum einstellen mit den Zifferntasten das aktuelle Datum ein. Bestätigen Sie die Einstellungen mit Sichern. ein. REGISTRIEREN In diesem Menü können Sie Mobilteile an einer oder mehreren Basisstationen an- oder abmelden. MT anmelden Jedes Mobilteil kann an maximal 4 Basisstationen angemeldet werden. Wählen Sie die mit Basis wählen die gewünschte Basisstation aus. Ist das Mobilteil bereits der gewählten Basis angemeldet, erscheint Aktiv hinter dem Eintrag. Bestätigen Sie mit OK. Geben Sie die System-PIN der Basisstation ein, an die das Mobilteil angemeldet werden soll und drücken Sie OK. Wählen Sie die interne Nummer, die dem Mobilteil an der Basis zugewiesen werden soll und drücken Sie OK. Halten Sie nun die Paging-Taste an der Basisstation mehrere Sekunden gedrückt, bis das Anmeldesignal ertönt. 50 Bei der Anmeldung an Basisstationen anderer Hersteller, lesen Sie dazu bitte deren Bedienungsanleitungen.

47 MT abmelden Um ein Mobilteil von einer Basisstation abzumelden, gehen Sie wie folgt vor: Bestätigen Sie Mobilteil abmelden mit OK. Wählen Sie die gewünschte Mobilteilnummer aus und drücken OK. Das Mobilteil ist von der Basisstation abgemeldet. 51

48 WENN STÖRUNGEN AUFTRETEN Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center. Bei allen Problemen Überprüfen Sie, ob Netz- und Telefonkabel richtig eingesteckt sind (siehe Seite 15). Überprüfen Sie das Telefon zunächst an einer anderen Telefonsteckdose. Überprüfen Sie mit der Batterieanzeige, ob der Akku geladen ist. Überprüfen Sie, ob das Mobilteil richtig registriert ist (siehe Seite 50). Überprüfen Sie, ob sich das Mobilteil in Reichweite der Basisstation befindet. Keine Anzeige im Display des Mobilteils Überprüfen Sie, ob das Mobilteil eingeschaltet ist (siehe Seite 15). Überprüfen Sie, ob der Akku geladen und polrichtig eingelegt sind (siehe Seite 13). Kein Freizeichen Überprüfen Sie, ob die Basisstation richtig angeschlossen ist (siehe Seite 14). Überprüfen Sie, ob das Mobilteil eingeschaltet, geladen, richtig registriert und in Reichweite der Basisstation ist. 52

49 Im Display des Mobilteils wird Suche Basis! angezeigt Überprüfen Sie, ob die Basisstation richtig angeschlossen ist (siehe Seite 14). Überprüfen Sie, ob sich das Mobilteil in Reichweite der Basisstation befindet. Überprüfen Sie, ob das Mobilteil an der gewünschten Basisstation angemeldet ist (siehe Seite 50). Überprüfen Sie, ob die Akkus geladen und polrichtig eingelegt sind (siehe Seite 13). Kein Rufton an Mobilteil oder Basisstation Ihr Gesprächspartner kann Sie nicht verstehen Überprüfen Sie, ob die Basisstation richtig angeschlossen ist (siehe Seite 14). Überprüfen Sie, ob die Lautstärke des Ruftons nicht abgeschaltet ist (siehe Seite 28). Überprüfen Sie, ob sich das Mobilteil in Reichweite der Basisstation befindet. Überprüfen Sie, ob die Akkus geladen und polrichtig eingelegt sind (siehe Seite 13). Überprüfen Sie, ob das Mikrophon eingeschaltet ist und die Stummschaltung ausgeschaltet ist (siehe Seite 28). 53

50 Sie können nicht angerufen werden Überprüfen Sie, ob ein Freizeichen und im Display das Hörersymbol erscheint, nachdem Sie die grüne Hörertaste gedruckt haben. Überprüfen Sie, ob ein anderes Telefon an der Telefonsteckdose funktioniert oder ob Ihr Telefon in einer anderen Telefonsteckdose funktioniert (siehe Seite 15). 54

51 WERKSEINSTELLUNGEN Die Werkseinstellungen können über das Menü zurückgesetzt werden. Weitere Informationen zum zurücksetzen des Mobilteils finden Sie auf 45 Seite; zur Basisstation erhalten Sie auf Seite 49. Mobilteil Einstellung Menüsprache Registrierte Basisstation Werkseinstellung Deutsch 1 Basis Ruftöne extern Melodie 1 Ruftöne intern Melodie 2 Rufton-Lautstärke Stufe 3 Freisprechen-Lautstärke Stufe 3 Hörer-Lautstärke Stufe 3 Tastenschutz Aus Liste der Wahlwiederholung Leer 55

52 Basisstation Einstellung Werkseinstellung Ruftöne Melodie 1 Rufton-Lautstärke Stufe 3 Anrufliste Leer Nummernspeicher/MSN Leer System-PIN

53 REINIGUNG Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzadapter aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Vermeiden Sie den Gebrauch von chemischen Lösungs- und Reinigungsmitteln, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen des Geräts beschädigen können. ENTSORGUNG Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohmaterialien und können wiederverwertet oder dem Recycling-Kreislauf zugeführt werden. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung. Batterien Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. 57

54 TECHNISCHE DATEN Standard Stromversorgung Akkuladezeit Bereitschaftsdauer Gesprächsdauer Reichweite Technische Änderungen vorbehalten! Konformitätsinformation DECT/GAP Netzteil Modell: G060040D25 Basisstation: Eingang: 230V ~, 50Hz Ausgang: 6 V DC, 400 ma. Mobilteil: 2 x NiMH HR03/AAA, 1,2 V Akkus ca. 16 Stunden bei vollständiger Entladung ca. 150 Stunden ca. 15 Stunden im Freien: ca. 300 m in Gebäuden: ca. 50 m Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich das DECT Telefon in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie R&TTE 1999/5/EG befindet. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter 58

55 BITTE DIESEN ABSCHNITT AUSSCHNEIDEN UND DEM GERÄT BEILEGEN VII/21/08 Absender Name Vorname Straße PLZ und Ort Telefon mit Vorwahl Bitte in GROSSBUCHSTABEN Kästchen beachten! Modell: MD Bitte Gerätefarbe ankreuzen! schwarz MSN: Unterschrift silber MSN: GARANTIE 3 Jahre GARANTIE ab Kaufdatum MTC Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße Mülheim / Ruhr FEHLERANGABE: