Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen

Transkript

1 Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Ausschreibungstexte als Planungshilfe auf Diskette erhältlich Auf Wunsch liefert ABB für Planer, Ingenieurbüros etc. fertige Ausschreibungstexte zu nebenstehenden Produkten. Diskettenanforderungen an Ihre regionale ABB-Niederlassung (siehe Katalog-Rückseite). Beim Anschluß von Aluminiumleitern ist zu beachten, daß die Kontaktflächen der Leiter gesäubert, gebürstet und mit Fett behandelt werden. Die Kontaktklemmen sind nach ca. 6 bis 8 Wochen nachzuziehen. Inhalt Seite Auswahltabellen Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen System pro M und System Fehlerstromschutzschalter Typ A 30 ma / Neutralleiteranschluss links / Kurzzeitverzögerte FI / FI für Hz / Fehlerstrom-Schutzschalter Typ A 300 ma /3 Neutralleiteranschluss links /3 Selektive FI /3 Hilfsschalter für FI /3 Fehlerstromschutzschalter Typ B F /4 FI/LS-Schutzschalter Typ B F /4 FI/LS-Schutzschalter Typ A /5 FI/LS-Schalter FS /5 FI/LS-Schalter F /6 FI/LS-Schalter P /6 FI/LS-Schalter F /6 FI/LS-Schalter DS /7 FI-Blöcke Typ A DDA 00 polig /8 FI-Blöcke DDA 00 3polig /8 FI-Blöcke DDA 00 4polig /9 FI-Schukomat F /10 Gerätespezifisches Zubehör für FI- und FI/LS-Schalter /11 Sammelschienen für FI- und FI/LS /1 Praxisbeispiele für Sammelschienen /13 FI/LS für besondere Anwendungen F /15 Zubehör für F /16 Beschreibung Baureihe F /17 Die Technik FI und FI/LS-Schutzeinrichtungen und ihre Anwendungsbereiche /18 Funktionen und Klassifikationskriterien /19 Normen /0 Technische Daten FI F /1 Technische Daten FI F 670 (80 und 100 A), F / Technische Daten FI F 674 (15 A) /3 Technische Daten FI F /4 Technische Daten FI/LS FS 01, DS /5 Technische Daten FI/LS F 71, F17, P /6 Überlast-Selektivität FS 01, F 71, P /7 Technische Daten FI/LS F /8 Allstromsensitive FI und FI/LS Technische Details /9 Technische Daten FI-Blöcke DDA /30 Technische Details DDA 00 AE /31 Technische Details Verlustleistungen FI, FI-Blöcke, FI/LS /3 Anbau von Zusatzeinrichtungen an FI, FI-Blöcke und FI/LS /33 Technische Daten Zusatzeinrichtungen /36 Anschlussbilder FI/LS /40 Anschlussbilder FI und FI-Blöcke /41 Anschlussbilder Technische Details 4polige FI in 3-Phasen-Netzen /4 Massbilder FI /43 Massbilder FI/LS /44 Massbilder FI-Blöcke, Zubehör /45 Baubestimmungen/Funktionsprüfung/Schutzmaßnahmen /46 Cu Ag Die grau unterlegten Preise unterliegen Kupfer- bzw. Silberpreiszuschlägen /1 CDC001003C0103

2 System pro M System Fehlerstrom-Schutzschalter (RCCB) Typ A (wechsel- und pulsstromsensitiv) I n 10 ma I n 30 ma F 0 CSC F0001 Auswahltabelle Nennfehlerstrom I n ma I n A Bestellangaben Kurzbezeichnung Erzeugnis-Nr. bbn polig F 0 A-16/0,01 CSF R ➀ 76, 65 0,5 1/ F 0 A-5/0,03 CSF R ➀ 53, ,5 1/6 40 F 0 A-40/0,03 CSF R ➀ 56, ,5 1/6 63 F 0 A-63/0,03 CSF R ➀ 17, 65 0,5 1/6 EAN Preis 1 Stück Gew. 1 St. kg Nennstrom Preisgruppe Verp.- einh. St. polig F 67-80/0,03 GH F R , 9 0, F /0,03 GH F R , 9 0,80 1 F 674 SK 0015 B96 4polig 30 5 F 04 A-5/0,03 CSF R ➀ 63, 65 0,375 1/3 40 F 04 A-40/0,03 CSF R ➀ 64, 65 0,375 1/3 63 F 04 A-63/0,03 CSF R ➀ 04, 65 0,375 1/3 4polig F /0,03 GH F R , 9 0, F /0,03 GH F R , 9 0, F 674 A-15/0,03* GH F R , 9 0,4 1 F 04 CSC F0001 4polig, Neutralleiter-Anschluss links 30 5 F 04 A-5/0,03 CSF R ➀ 63, 65 0,375 1/3 40 F 04 A-40/0,03 CSF R ➀ 64, 65 0,375 1/3 63 F 04 A-63/0,03 CSF R ➀ 04, 65 0,375 1/3 Kurzzeitverzögerte Fehlerstrom-Schutzschalter polig 30 5 F 0 A-5/0,03 AP-R CSF R ➀ 16, 65 0,5 1/6 40 F 0 A-40/0,03 AP-R CSF R ➀ 188, 65 0,5 1/6 63 F 0 A-63/0,03 AP-R CSF R ➀ 95, 65 0,5 1/6 polig F 67 R- 80/0,03 GH F R , 9 0, F 67 R-100/0,03 GH F R , 9 0,80 1 4polig 30 5 F 04 A-5/0,03 AP-R CSF R ➀ 154, 65 0,375 1/3 40 F 04 A-40/0,03 AP-R CSF R ➀ 154, 65 0,375 1/3 63 F 04 A-63/0,03 AP-R CSF R ➀ 313, 65 0,375 1/3 4polig F 674 R- 80/0,03 GH F R , 9 0, F 674 R-100/0,03 GH F R , 9 0, F 674 A-15/0,03 AP-R* GH F R , 9 0,40 1 SK 190 B0 An alle Ausführungen F 00 und F 670 können Hilfsschalter nachträglich angebaut werden. Siehe Seite /3. * Bei F 674 A-15/0,03 Neutralleiter-Anschluss links. F A Fehlerstromschutzschalter für Hz 4polig, Hz 30 5 F 374-5/0,03/400 Hz GH F R , 16 0, F /0,03/400 Hz GH F R , 16 0,39 1 4polig, Hz mit angebautem Hilfsschalter 30 5 F 374-5/0,03/400 Hz H GH F R , 16 0, F /0,03/400 Hz H GH F R , 16 0,46 1 ➀ bbn-nr / CDC001003C0103

3 System pro M System 1) ) Fehlerstrom-Schutzschalter (RCCB) Typ A I n 300 ma (wechsel- und pulsstromsensitiv) F 0 F 674 F 04 CSC F0001 SK 0015 B96 CSC F0001 Auswahltabelle Nennfehlerstrom I n ma I n A Bestellangaben Kurzbezeichnung polig F 0 A-5/0,3 CSF R ➂ 57, ,5 1/6 40 F 0 A-40/0,3 CSF R ➂ 58, ,5 1/6 63 F 0 A-63/0,3 CSF R ➂ 91, ,5 1/6 polig Erzeugnis-Nr. 4polig F 04 A-5/0,3 CSF R ➂ 61, ,375 1/3 40 F 04 A-40/0,3 CSF R ➂ 63, 65 0,375 1/3 63 F 04 A-63/0,3 CSF R ➂ 95, ,375 1/3 Selektive Fehlerstrom-Schutzschalter S bbn EAN Preis 1 Stück Gew. 1 St F 67-80/0,3 GH F R , 9 0, F /0,3 GH F R , 9 0,70 1 4polig F /0,3 GH F R , 9 0, F /0,3 GH F R , 9 0, F 674 A-15/0,3* GH F R , 9 0,4 1 4polig, Neutralleiter-Anschluss links F 04 A-5/0,3 CSF R ➂ 61, ,375 1/3 40 F 04 A-40/0,3 CSF R ➂ 63, 65 0,375 1/3 63 F 04 A-63/0,3 CSF R ➂ 95, ,375 1/3 4polig F 04 A S-40/0,3 CSF R ➂ 140, 65 0,375 1/3 63 F 04 A S-63/0,3 CSF R ➂ 07, 65 0,375 1/3 4polig F /0,3 GH F R , 9 0, F 674 A S-15/0,3* GH F R , 9 0,40 1 ➂ bbn-nr * Bei F 674 A 15/0,3 Neutralleiter-Anschluss links. kg Nennstrom Preisgruppe Verp.- einh. St. Differenzstromrelais RD siehe Seite 5/44 Fehlerstromrelais RCQ siehe STOTZ-Hauptkatalog Teil 1, 11/15 (CDC C010) Fehlerstromauslöser bis 630 A siehe T max, STOTZ-Hauptkatalog Teil 1, 11/36 (CDC C010) Nachträglich anbaubare Hilfsschalter Signalkontakt/Hilfsschalter (umschaltbar H S) nachträglich rechts anbaubar an F 0, F 04 1 Wechsler S C-S/H6R CDS 00 9 R ,0 5 0,04 1 Hilfsschalter nachträglich rechts anbaubar an F 670 (80 A, 100 A) und F S + 1 Ö F 3-H11 GH F R ,10 9 0,04 1 Hilfsschalter nachträglich links anbaubar an F 674 (15 A) 1 W + 1 Ö F 6-S/H11 GH F R ,0 9 0,04 1 1) Feuergefährdete Betriebsstätten VdS max. 300 ma ) 100 ma und 500 ma auf Anfrage /3 CDC001003C0103

4 System pro M Fehlerstrom-Schutzschalter Typ B (allstromsensitiv) F 804 SK 0054 B 99 Auswahltabelle Bemes- Bemessungsstrom sungsfehlerstrom I n I n ma A Bestellangaben Kurzbezeichnung Fehlerstrom-Schutzschalter Typ B Kurzzeitverzögerte Fehlerstrom-Schutzschalter F 804 4polig (keine Hilfsschalter nachrüstbar) Erzeugnis-Nr F /0,03 GH F R , 16 0, F /0,03 GH F R , 16 0,750 1 Selektive Fehlerstrom-Schutzschalter F 804 S bbn polig (keine Hilfsschalter nachrüstbar) F /0,3 S GH F R , 16 0,710 1 EAN Preis 1 Stück Gew. 1 St. kg Preisgruppe Verp.- einh. St. FI/LS-Schutzschalter Baureihe F 0, Typ B Kurzzeitverzögerte FI/LS-Schutzschalter F 4 BF 4polig F 4 BF K16/0,03 ➀➁ GH F4 068 R , F 4 BF K3/0,03 ➀➁ GH F4 068 R , F 4 BF K63/0,03 ➀➁ GH F4 068 R , 9 F 4 SK 0110 B 00 Selektive FI/LS-Schutzschalter F 4 S 4polig F 4 S K16/0,3 ➁ GH F R , F 4 S K3/0,3 ➁ GH F R , F 4 S K63/0,3 ➁ GH F R , 9 ➀ ausschließlich für medizinisch genutzte Bereiche ➁ nachrüstbar mit Hilfsschalter S -H und weiterem Zubehör (siehe Seite /11) Fehlerstromauslöser Typ B bis 50 A siehe T max, STOTZ-Hauptkatalog Teil 1, 11/36 (CDC C010) /4 CDC001003C0103

5 System Fehlerstrom-Schutzschalter mit Sicherungsautomat und Personenschutz-Automat (RCBO) Typ A Auswahltabelle Auslösecharakteristik Nennfehlerstrom I n ma I n A Bestellangaben Kurzbezeichnung Erzeugnis-Nr. bbn EAN Preis 1 Stück Gew. 1 St. kg Nennstrom Preisgruppe Verp.- einh. St. FI/LS-Schalter 1polig geschützt (LS) und polig schaltend Baureihe FS 01 keine Hilfsschalter nachrüstbar FS 01-B 16 SK 034 B 0 B DIN VDE K DIN VDE FS 01-B 10/0,01 CSR R , 65 0,5 1 Personen- 13 FS 01-B 13/0,01 CSR R , 65 0,5 1 schutz- 16 FS 01-B 16/0,01 CSR R , 65 0,5 1 automat 16 FS 01-K 16/0,01 CSR R , 65 0, FS 01-B 6/0,03 CSR R , 65 0, FS 01-B 10/0,03 CSR R , 65 0, FS 01-B 13/0,03 CSR R , 65 0, FS 01-B 16/0,03 CSR R , 65 0,5 1 0 FS 01-B 0/0,03 CSR R , 65 0,5 1 5 FS 01-B 5/0,03 CSR R , 65 0,5 1 3 FS 01-B 3/0,03 CSR R , 65 0, FS 01-B 40/0,03 CSR R , 65 0, FS 01-K 1/0,03 CSR R , 65 0,5 1 FS 01-K /0,03 CSR R , 65 0,5 1 4 FS 01-K 4/0,03 CSR R , 65 0,5 1 6 FS 01-K 6/0,03 CSR R , 65 0, FS 01-K 10/0,03 CSR R , 65 0, FS 01-K 13/0,03 CSR R , 65 0, FS 01-K 16/0,03 CSR R , ,5 1 0 FS 01-K 0/0,03 CSR R , 65 0,5 1 5 FS 01-K 5/0,03 CSR R , 65 0,5 1 3 FS 01-K 3/0,03 CSR R , 65 0, FS 01-K 1/0,3 CSR R , 65 0,5 1 FS 01-K /0,3 CSR R , 65 0,5 1 4 FS 01-K 4/0,3 CSR R , 65 0,5 1 6 FS 01-K 6/0,3 CSR R , 65 0, FS 01-K 10/0,3 CSR R , 65 0, FS 01-K 13/0,3 CSR R , 65 0, FS 01-K 16/0,3 CSR R , 65 0,5 1 0 FS 01-K 0/0,3 CSR R , 65 0,5 1 5 FS 01-K 5/0,3 CSR R , 65 0,5 1 3 FS 01-K 3/0,3 CSR R , 65 0, FS 01-C 6/0,03 CSR R , 65 0, FS 01-C 10/0,03 CSR R , 65 0, FS 01-C 13/0,03 CSR R , 65 0, FS 01-C 16/0,03 CSR R , ,5 1 0 FS 01-C 0/0,03 CSR R , 65 0,5 1 5 FS 01-C 5/0,03 CSR R , 65 0,5 1 3 FS 01-C 3/0,03 CSR R , 65 0, FS 01-C 40/0,03 CSR R , 65 0, FS 01-C 6/0,3 CSR R , 65 0, FS 01-C 10/0,3 CSR R , 65 0, FS 01-C 13/0,3 CSR R , 65 0, FS 01-C 16/0,3 CSR R , 65 0,5 1 0 FS 01-C 0/0,3 CSR R , 65 0,5 1 5 FS 01-C 5/0,3 CSR R , 65 0,5 1 3 FS 01-C 3/0,3 CSR R , 65 0, FS 01-C 40/0,3 CSR R , 65 0,5 1 C DIN VDE /5 CDC001003C0103

6 System pro M Fehlerstrom-Schutzschalter mit Sicherungsautomat und Personenschutz-Automat (RCBO) Typ A Auswahltabelle Auslösecharakteristik Nennfehlerstrom I n ma I n A Bestellangaben Kurzbezeichnung Erzeugnis-Nr. bbn EAN Preis 1 Stück Gew. 1 St. kg Nennstrom Preisgruppe Verp.- einh. St. FI/LS-Schalter 1polig geschützt (LS) und polig schaltend Baureihe F 71 Hilfsschalter S-H.. und S-S.. nachträglich links anbaubar* F 71 SK 116 B 00 B DIN VDE F 71-B 6/0,03 GH F R , 10 0, F 71-B 10/0,03 GH F R , 10 0, F 71-B 13/0,03 GH F R ➀ 89, 10 0, F 71-B 16/0,03 GH F R ➀ 84, 10 0,5 1 0 F 71-B 0/0,03 GH F R , 10 0,5 1 5 F 71-B 5/0,03 GH F R , 10 0,5 1 3 F 71-B 3/0,03 GH F R , 10 0, F 71-B 40/0,03 GH F R ➀ 89, 10 0, F 71-K 6/0,03 GH F R , 10 0, F 71-K 10/0,03 GH F R , 10 0, F 71-K 16/0,03 GH F R , ,5 1 0 F 71-K 0/0,03 GH F R , 10 0,5 1 5 F 71-K 5/0,03 GH F R , 10 0,5 1 3 F 71-K 3/0,03 GH F R ➀ 91, 10 0, F 71-C 6/0,3 GH F R , 10 0, F 71-C 10/0,3 GH F R , 10 0, F 71-C 13/0,3 GH F R , 10 0, F 71-C 16/0,3 GH F R , 10 0,5 1 0 F 71-C 0/0,3 GH F R , 10 0,5 1 5 F 71-C 5/0,3 GH F R , 10 0,5 1 3 F 71-C 3/0,3 GH F R , 10 0, F 71-C 40/0,3 GH F R , 10 0,5 1 K DIN VDE 0660 C DIN VDE polig geschützt (LS) und polig schaltend für mobile elektrische Betriebsmittel und IT-Netze Personenschutzautomat Baureihe P 7 Hilfsschalter S-H.. und S-S.. nachträglich links anbaubar* B 6000 K P 7-B 13/0,01 GH P R ➀ 108, 10 0, P 7-B 16/0,01 GH P R ➀ 108, 10 0, P 7-K 16/0,01 GH P R ➀ 111, 10 0,37 3 ➀ bbn-nr F 17 P 7 SK 007 B 01 Baureihe F 17 Hilfsschalter S-H.. und S-S.. nachträglich links anbaubar* K DIN VDE 0660 T F 17-K 1/0,03 GH F R , 10 0, F 17-K /0,03 GH F R , 10 0, F 17-K 4/0,03 GH F R , 10 0, F 17-K 6/0,03 GH F R , 10 0, F 17-K 8/0,03 GH F R , 10 0, F 17-K 10/0,03 GH F R , 10 0, F 17-K 13/0,03 GH F R , 10 0, F 17-K 16/0,03 GH F R , , F 17-K 0/0,03 GH F R , 10 0, F 17-K 5/0,03 GH F R , 10 0, F 17-K 3/0,03 GH F R , 10 0, F 17-K 1/0,3 GH F R , 10 0, F 17-K /0,3 GH F R , 10 0, F 17-K 4/0,3 GH F R , 10 0, F 17-K 6/0,3 GH F R , 10 0, F 17-K 8/0,3 GH F R , 10 0, F 17-K 10/0,3 GH F R , 10 0, F 17-K 13/0,3 GH F R , 10 0, F 17-K 16/0,3 GH F R , , F 17-K 0/0,3 GH F R , 10 0, F 17-K 5/0,3 GH F R , 10 0, F 17-K 3/0,3 GH F R , 10 0,37 1 * und weitere Zusatzeinrichtungen Seite /11 /6 CDC001003C0103

7 System Fehlerstrom-Schutzschalter mit angebautem Sicherungsautomat (RCBO) Typ A Auswahltabelle Auslösecharakteristik Nennfehlerstrom I n ma I n A Bestellangaben Kurzbezeichnung Erzeugnis-Nr. bbn EAN Preis 1 Stück Gew. 1 St. kg Nennstrom Preisgruppe Verp.- einh. St. CSC40055F0001 FI/LS-Schalter Baureihe DS 0 Signalkontakt/Hilfsschalter SC-S/H6R und Hilfsschalter SC-H6R nachträglich rechts anbaubar* polig, Bemessungsschaltvermögen 6 ka ➂ B DIN VDE K DIN VDE DS0 A-B 6/0,03 CSR R , , DS0 A-B 10/0,03 CSR R , , DS0 A-B 13/0,03 CSR R , , DS0 A-B 16/0,03 CSR R , 65 0, DS0 A-B 0/0,03 CSR R , 65 0, DS0 A-B 5/0,03 CSR R , , DS0 A-B 3/0,03 CSR R , 65 0, DS0 A-B 40/0,03 CSR R , 65 0, ➀ DS0 A-B 50/0,03 CSR R , 65 0, ➀ DS0 A-B 63/0,03 CSR R , 65 0, DS0 A-K 6/0,03 CSR R , 65 0, DS0 A-K 10/0,03 CSR R , 65 0, DS0 A-K 13/0,03 CSR R , 65 0, DS0 A-K 16/0,03 CSR R , 65 0, DS0 A-K 0/0,03 CSR R , 65 0, DS0 A-K 5/0,03 CSR R , 65 0, DS0 A-K 3/0,03 CSR R , 65 0, DS0 A-K 40/0,03 CSR R , 65 0, ➀ DS0 A-K 50/0,03 CSR R1507 5, 65 0, ➀ DS0 A-K 63/0,03 CSR R , 65 0,475 1 Bemessungsschaltvermögen 5 ka für mobile elektrische Betriebsmittel und IT-Netze 30 6 DS0 P A-K 6/0,03 CSR R , 65 0,475 1 K 10 DS0 P A-K 10/0,03 CSR R , 65 0,475 1 DIN 13 DS0 P A-K 13/0,03 CSR R , 65 0,475 1 VDE DS0 P A-K 16/0,03 CSR R , 65 0, DS0 P A-K 0/0,03 CSR R , 65 0, DS0 P A-K 5/0,03 CSR R , 65 0,475 1 CSC40057F0001 Baureihe DS 04 Signalkontakt/Hilfsschalter SC-S/H6R und Hilfsschalter SC-H6R nachträglich rechts anbaubar* 4polig, Bemessungsschaltvermögen 6 ka ➂ B DIN VDE K DIN VDE DS04 A-B 6/0,03 CSR R , 65 0, DS04 A-B 10/0,03 CSR R , 65 0, DS04 A-B 13/0,03 CSR R , 65 0, DS04 A-B 16/0,03 CSR R , 65 0, DS04 A-B 0/0,03 CSR R , 65 0, DS04 A-B 5/0,03 CSR R , 65 0, DS04 A-B 3/0,03 CSR R , 65 0, DS04 A-B 40/0,03 CSR R , 65 0, ➀➁ DS04 A-B 50/0,03 CSR R , 65 0, ➀➁ DS04 A-B 63/0,03 CSR R , 65 0, DS04 A-K 6/0,03 CSR R , 65 0, DS04 A-K 10/0,03 CSR R , 65 0, DS04 A-K 13/0,03 CSR R , 65 0, DS04 A-K 16/0,03 CSR R , 65 0, DS04 A-K 0/0,03 CSR R , 65 0, DS04 A-K 5/0,03 CSR R , 65 0, DS04 A-K 3/0,03 CSR R , 65 0, DS04 A-K 40/0,03 CSR R , 65 0, ➀➁ DS04 A-K 50/0,03 CSR R , 65 0, ➀➁ DS04 A-K 63/0,03 CSR R , 65 0,95 1 ➀ Zusätzliche Klemmen für Fernauslösung vorhanden ➁ Breite des FI-Blocks 4 Module * und weitere Zusatzeinrichtungen Seite /11 ➂ Bemessungsschaltvermögen 10 ka auf Anfrage /7 CDC001003C0103

8 System Fehlerstrom-Schutzschalter-Blöcke(RCD) Typ A zum Anbau von Leitungsschutzschaltern S 00, S 00 M und S 00 P (IEC/EN 61009, Anhang G) Auswahltabelle Nennfehlerstrom I n ma I n A Bestellangaben Kurzbezeichnung Erzeugnis-Nr. bbn EAN Preis 1 Stück Gew. 1 St. kg Nennstrom Preisgruppe Verp.- einh. St. CSC4005F0001 CSC40053F0001 FI-Blöcke Baureihe DDA 00 -polig 10 5 DDA 0 A-5/0,01 CSB R , 65 0, DDA 0 A-5/0,03 CSB R , , DDA 0 A-40/0,03 CSB R , , ➀ DDA 0 A-63/0,03 CSB R , 65 0, DDA 0 A-5/0,1 CSB R , , DDA 0 A-40/0,1 CSB R , , ➀ DDA 0 A-63/0,1 CSB R , 65 0, DDA 0 A-5/0,3 CSB R , , DDA 0 A-40/0,3 CSB R , , ➀ DDA 0 A-63/0,3 CSB R , , ➂ 5 DDA 0 A-5/0,5 CSB R , , DDA 0 A-40/0,5 CSB R , , ➀ DDA 0 A-63/0,5 CSB R , ,00 1 Kurzzeitverzögerte FI-Blöcke 30 5 DDA 0 A-5/0,03 AP-R CSB R , 65 0, DDA 0 A-40/0,03 AP-R CSB R , 65 0, ➀ DDA 0 A-63/0,03 AP-R CSB R , 65 0,00 1 Selektive FI-Blöcke ➀ DDA 0 A S-63/0,1 CSB 0 01 R , 65 0, ➀ DDA 0 A S-63/0,3 CSB 0 01 R , 65 0, ➂ 63 ➀ DDA 0 A S-63/0,5 CSB 0 01 R , 65 0,00 1 FI-Blöcke für Anschluss von NOT-AUS-Kreisen DDA 0 A-63/0,03 AE CSB R , 65 0, DDA 0 A-63/0,3 AE CSB R , 65 0, ➂ 63 DDA 0 A-63/0,5 AE CSB R , 65 0, polig 30 5 DDA 03 A-5/0,03 CSB R , , DDA 03 A-40/0,03 CSB R , , ➀ ➁ DDA 03 A-63/0,03 CSB R , 65 0, DDA 03 A-5/0,1 CSB R , , DDA 03 A-40/0,1 CSB R , 65 0, ➀ ➁ DDA 03 A-63/0,1 CSB R , 65 0, DDA 03 A-5/0,3 CSB R , , DDA 03 A-40/0,3 CSB R , , ➀ ➁ DDA 03 A-63/0,3 CSB R , , ➂ 5 DDA 03 A-5/0,5 CSB R , , DDA 03 A-40/0,5 CSB R , , ➀ ➁ DDA 03 A-63/0,5 CSB R , ,350 1 Kurzzeitverzögerte FI-Blöcke 30 5 DDA 03 A-5/0,03 AP-R CSB R , 65 0, DDA 03 A-40/0,03 AP-R CSB R , 65 0, ➀ ➁ DDA 03 A-63/0,03 AP-R CSB R , 65 0,350 1 Selektive FI-Blöcke ➀ ➁ DDA 03 A S-63/0,1 CSB R , 65 0, ➀ ➁ DDA 03 A S-63/0,3 CSB R , 65 0, ➂ 63 ➀ ➁ DDA 03 A S-63/0,5 CSB R , 65 0,350 1 FI-Blöcke für Anschluss von NOT-AUS-Kreisen ➁ DDA 03 A-63/0,03 AE CSB R , 65 0, ➁ DDA 03 A-63/0,3 AE CSB R , 65 0, ➂ 63 ➁ DDA 03 A-63/0,5 AE CSB R , 65 0,350 1 ➀ Zusätzliche Klemmen für Fernauslösung vorhanden ➁ Breite des FI-Blocks 4 Module ➂ VdS 300 ma /8 CDC001003C0103

9 System Fehlerstrom-Schutzschalter-Blöcke(RCD) Typ A zum Anbau von Leitungsschutzschaltern S 00, S 00 M und S 00 P (IEC/EN 61009, Anhang G) Auswahltabelle Nennfehlerstrom I n ma I n A Bestellangaben Kurzbezeichnung Erzeugnis-Nr. bbn EAN Preis 1 Stück Gew. 1 St. kg Nennstrom Preisgruppe Verp.- einh. St. CSC40054F0001 FI-Blöcke Baureihe DDA 00 4-polig 30 5 DDA 04 A-5/0,03 CSB R , 65 0, DDA 04 A-40/0,03 CSB R , 65 0, ➀ ➁ ➂ DDA 04 A-63/0,03 CSB R , 65 0, DDA 04 A-5/0,1 CSB R , 65 0, DDA 04 A-40/0,1 CSB R , 65 0, ➀ ➂ DDA 04 A-63/0,1 CSB R , 65 0, DDA 04 A-5/0,3 CSB R , , DDA 04 A-40/0,3 CSB R , 65 0, ➀ ➂ DDA 04 A-63/0,3 CSB R , , DDA 04 A-5/0,5 CSB R , , DDA 04 A-40/0,5 CSB R , 65 0, ➀ ➂ DDA 04 A-63/0,5 CSB R , ,350 1 Kurzzeitverzögerte FI-Blöcke 30 5 DDA 04 A-5/0,03 AP-R CSB R , 65 0, DDA 04 A-40/0,03 AP-R CSB R , 65 0, ➀ ➂ DDA 04 A-63/0,03 AP-R CSB R , 65 0,350 1 Selektive FI-Blöcke ➀ ➂ DDA 04 A S-63/0,1 CSB R , 65 0, ➀ ➂ DDA 04 A S-63/0,3 CSB R , 65 0, ➀ ➂ DDA 04 A S-63/0,5 CSB R , 65 0,350 1 FI-Blöcke für Anschluss von NOT-AUS-Kreisen ➀ DDA 04 A-63/0,03 AE CSB R , 65 0, ➀ DDA 04 A-63/0,3 AE CSB R , 65 0, ➀ DDA 04 A-63/0,5 AE CSB R , 65 0,350 1 ➀ Breite des FI-Blocks 4 Module ➁ Version mit Prüftastenfunktion bei V AC verfügbar, falls erforderlich ➂ Zusätzliche Klemmen für Fernauslösung vorhanden VdS 300 ma /9 CDC001003C0103

10 Fehlerstrom-Schutzschalter SCHUKOMAT F 40 FI-SCHUKOMAT F 40 SK 0109 B 94 Fehlerstrom-Schutzschalter FI-SCHUKOMAT F 40 Kurzbeschreibung Der STOTZ FI-SCHUKOMAT F 40 arbeitet spannungsunabhängig wie konventionelle STOTZ Fehlerstrom-Schutzschalter der Baureihen F 00 und F 3. Der F 40 beherrscht Wechsel- und pulsierende Gleichfehlerströme. Es werden Außenleiter (L) und Neutralleiter (N) geschaltet. Der STOTZ FI-SCHUKOMAT F 40 verfügt wie jede Fehlerstrom-Schutzeinrichtung über eine Funktionsprüftaste, die regel mäßig zu betätigen ist. Über einen Schiebeschalter kann nach dem Prüfen wieder eingeschaltet werden. Ausführung Ortsfeste Fehlerstrom-Schutzeinrichtung in Steckdosenausführung (SRCD) nach DIN VDE Es sind drei Ausführungen wählbar: 1. Unterputz-Ausführung F 40 IP 1. Unterputz-Ausführung F 40 IP 44 (mit Deckel) 3. Aufputz-Ausführung F 40 IP 44 (mit Deckel) durch Kombination von F 40 IP 44 mit der AP-Dose F 40 IP 44 Anwendung Der ortsfeste STOTZ FI-SCHUKOMAT F 40 dient dem Schutz von Personen und Sachen (Schutzpegelerhöhung). Der F 40 ist gedacht zur Verwendung in vorhandenen Installationen, wo nicht ohne größeren Aufwand ein FI- Schutzschalter in den Haupt- oder Unterverteiler eingesetzt werden kann. Hauptzielgruppe sind TN-C Systeme (Klassische Nullung) ohne separat geführten Schutzleiter PE. Aber auch in anderen Systemformen wie z. B. in TN-S und TT-Systemen ist der F 40 einsetzbar. Technische Daten Bestimmungen: DIN VDE 0664 Stoßstromfestigkeit: 50-A (Stoßstromform 8/0 nach DIN VDE 043 Teil ) Gehäuse: alpinweiß Polzahl: polig geschaltet (L, N); Schalthebel: grau Prüftaste: gelb FI-geschützte Umgebungstemperatur: Tmax +40 C, Tmin -5 C Abgangsleiter: L, N Klimafestigkeit: nach IEC ; Bemessungsstrom I r : 16 A zyklisch (8 Zyklen) Bemessungsfehlerstrom I r : 30 ma Gebrauchslage: beliebig Bemessungsspannung U r : 30 V Anschluß: 1,5 mm...,5 mm Bemessungsfrequenz: 50/60 Hz (Anschluß von Aluminium- Auslösezeit bei 1 x I r : 00 ms leitern möglich); 5 x I r : 40 ms schraubenlose Klemmen Kurzschlußfestigkeit: 3000 A (in Verbindung mit Befestigung: Schraubbefestigung einer 5 A gl Vorsicherung (keine Krallen) bzw. einem STOTZ-Sicherungs- Schutzart: IP 1/IP 44 automat der Reihe S in B-Charakteristik I n 5 A) Auswahltabelle Bemessungsfehlerstrom I n ma Bemessungsstrom Farbe Bestellangaben bbn Preis 1 Stück Preisgruppe Gew. 1 St. Ir A Kurzbezeichnung Erzeugnis-Nr. EAN kg St alpinweiß F 40 IP 1 GH F R , , alpinweiß F 40 IP 44 GH F R , 16 0,160 1 Verp.- einh. AP-Dose F 40 IP 44 GH F R ,60 9 0,070 1 Installationsmöglichkeiten TN-S-System (-Netz) TN-C-System (-Netz) TT-System (-Netz) (mit Bildung TN-S-System an der Steckdose) Die Aufteilung kann z.b. - im Wohnstromverteiler im Zuge der Leitungsführung in einer Verbindungsdose - in einer Gerätedose (Schalterdose) oder an der Anschlußstelle selbst, z.b. an der Steckdose, im Leuchtenauslaß vorgenommen werden. SK 0039 Z 95 /10 CDC001003C0103

11 System pro M System Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Zubehör gerätespezifisch für FI- und FI/LS-Schutzschalter (weiteres Zubehör siehe Kapitel 6) Auswahltabelle Beschreibung Bestellangaben Kurzbezeichnung Erzeugnis-Nr. bbn EAN Preis Preis- Gew. 1 Stück grup- 1 St. pe kg Verp.- einh. St. SC-S/H6R SK 011 B 0 Signalkontakt/Hilfsschalter (umschaltbar) nachträglich rechts anbaubar an F 00 und DS 00 1 Wechsler S C-S/H6R CDS 00 9 R ➀ 15,0 5 0,04 1 Hilfsschalter nachträglich rechts anbaubar an DS 00 und S C-S/H6R 1 Wechsler S C-H6R CDS R ➀ 10,90 5 0,04 1 SK 09 B 0 Arbeitsstromauslöser nachträglich rechts anbaubar an DS 00 AC/DC 1 60 V S C-A1 CDS R ➀ 6,50 5 0,15 1 AC V und DC V S C-A CDS R ➀ 6,50 5 S C-A Unterspannungsauslöser nachträglich rechts anbaubar an F 00 und DS 00 AC 4 V S -UA 4 AC CSS R ➁ 58,50 5 0,09 AC 30 V S -UA 30 AC CSS R ➁ 58,50 5 0,09 DC 4 V S -UA 4 DC CSS R ➁ 58,50 5 0,09 ➀ bbn-nr.: ➁ bbn-nr.: System pro M Hilfsschalter für Fehlerstrom-Schutzschalter F 670 (80 und 100 A) und F 690 nachträglich rechts anbaubar 1 S + 1 Ö F 3-H11 GH F R ➀ 18,10 9 0,04 1 F6-S/H11 S-S/H SK 191 B 0 SK 033 B 91 Hilfsschalter für Fehlerstrom-Schutzschalter F A nachträglich links anbaubar 1 W + 1 Ö F 6-S/H11 GH F R ,0 9 0,04 1 Signalkontakt/Hilfsschalter für FI/LS-Schalter F 71, P 7, F 17, F 4 nachträglich links anbaubar mit Schraubanschluss 1 W + 1 W S-S/H GH S R ,10 5 0,05 1 Signalkontakt für FI/LS-Schalter F 71, P 7, F 17, F 4 nachträglich links anbaubar 1 W S-S GH S R ,0 5 0,05 1 Hilfsschalter für FI/LS-Schalter F 71, P 7, F 17, F 4 nachträglich links anbaubar Hilfsschalter, Schraubanschluß 1 S + 1 Ö S-H11 GH S R ,30 5 0,04 1 S S-H0 GH S R ,30 5 0,04 1 Ö S-H0 GH S R ,30 5 0,04 1 Hilfsschalter, Steckanschluß x (,8 x 0,8) 1 S + 1 Ö S-H11 X GH S R ,50 5 0,04 1 S S-H0 X GH S R ,50 5 0,04 1 Ö S-H0 X GH S R ,50 5 0,04 1 Hilfsschalter (3 Kontaktbahnen) S + 1 Ö S-H1 GH S R ➀ 16,60 5 0, S + Ö S-H1 GH S R ➀ 16,60 5 0, S S-H30 GH S R ➀ 16,60 5 0, Ö S-H03 GH S R ➀ 16,60 5 0,05 1 Hilfsschalter, kleine Leistung (3 Kontaktbahnen) S + 1 Ö S-H1 kl GH S R ➀ 5,40 5 0, S + Ö S-H1 kl GH S R ➀ 5,40 5 0, S S-H30 kl GH S R ➀ 5,40 5 0, Ö S-H03 kl GH S R ➀ 5,40 5 0,05 1 ➀ bbn-nr.: S-H11 SK 038 B 91 S-H11 X SK 039 B 91 Unterspannungsauslöser für FI/LS-Schalter F 71, P 7, F 17, F 4 DC 1 V S -UA 1 GH S R , 5 0,09 1 AC/DC 4 V S -UA 4 GH S R , 5 0,09 1 AC/DC 48 V S -UA 48 GH S R , 5 0,09 1 AC/DC 110 V S -UA 110 GH S R , 5 0,09 1 AC/DC 0 V S -UA 0 GH S R , 5 0,09 1 AC 380 V S -UA 400 GH S R , 5 0,09 1 Arbeitsstromauslöser für FI/LS-Schalter F 71, P 7, F 17, F 4 AC/DC 1 60 V S -A1 GH S R ,50 5 0,145 1 AC V und S -A GH S R ,50 5 0,145 1 DC V /11 CDC001003C0103

12 System Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Sammelschienen und Zubehör (weitere Sammelschienen siehe Kapitel 6) Auswahltabelle Sammelschienen Querschnitt mm Module Phasen Bestellangaben Kurzbezeichnung Erzeugnis-Nr. bbn EAN Preis Preis- Gew. 1 Stück grup- 1 St. pe kg Verp. einh. St. PS 1/ - PS 1/1 SK 007 B 99 Sammelschienen nicht ablängbar (geschlossene Bauform) 10 1 PS 1/ CDL R , , PS 1/3 CDL R ,0 15 0, PS 1/6 CDL R ,0 15 0, PS 1/9 CDL R , , PS 1/1 CDL R , , PS 3/6 CDL R , , PS 3/9 CDL R , , PS 3/1 CDL R , , (ohne NA) PS 3/1 FI CDL R ,5 15 0, PS 3/6 - PS 3/1 PS 3/57 FI PS 3/9 FI PS 3/10 FI PS 9/10 FI PS 3/1 FI ( CDL 30 ) SK 008 B 99 SK 0058 Z 0 SZ-BSK SK 0100 B 99 1,, 3 und 4-polige Sammelschienen zum Ablängen PS 1/8N CDL R , , PS 1/8/16N CDL R , , PS 1/57 NA** CDL R , , PS 1/57/16 NA** CDL R , , PS /1 CDL R ,0 15 0, PS /1 A CDL R , , PS /58 CDL R , , PS /58/16 CDL R , 15 0, PS /58/16 A CDL R , , PS /48 H CDL R , 15 0, PS /48/16 H* CDL R , , PS /48/16 HA CDL 0 01 R , , PS 3/9 FI CDL R , , PS 3/10 FI CDL R ,0 15 0, PS 3/1 CDL R ,0 15 0, PS 3/1 A CDL R , , PS 3/60 CDL R , , PS 3/60 A CDL R , , PS 3/1/16 CDL R , , PS 3/60/16 CDL R , , PS 3/60/16 A CDL R , , PS 3/30 CDL R , 15 0, PS 3/1 FI CDL R ,5 15 0, PS 3/1 FI H CDL R ,5 15 0, PS 3/57 FI CDL R , , PS 3/4 H CDL R , , PS 4/1 CDL R , , PS 4/1 A CDL R , , PS 4/1 NA CDL R , , PS 4/60 CDL R , , PS 4/1/16 CDL R ,0 15 0, PS 4/60/16 CDL R , 15 0, PS 4/60/16 A CDL R , , PS 4/58 N CDL R , 15 0, PS 4/58 NNA CDL R , , PS 4/58/16 N CDL R , 15 0, PS 4/58/16 NA CDL R , , PS 4/58/16 NNA CDL R , , PS 4/5/16 H* CDL R , 15 0, PS 4/5/16 HA CDL R , 15 0, PS 4/5/16 NHA CDL R , 15 0, Endkappen PS-END CDL R , , PS-END 1 CDL R , , PS-END 1.1 CDL R , , Berührungsschutzkappen für PS... Sammelschienenblöcke 5-teilig SZ-BSK CDL R , , * Schiene mit Hilfsschalter-Aussparung ** blaue Isolierung Beachten: PS 1/8...und PS 1/57 PS END 1.1 verwenden PS /.. und PS 3/.. PS END verwenden PS 4/.. PS END 1 verwenden PS A mit ausbrechbaren Pins Verdrahtungsbeispiele siehe nächste Seiten /1 CDC001003C0103

13 Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Sammelschienensysteme Verdrahtungsbeispiele PS 4/1 NA PS 4/58 N PS 4/58/16 N PS 4/58/16 NA F 0 + F 0 + CDC F0004 PS /1 PS /1/16 PS /58 PS /58/16 PS /1 A PS 758/16 A F 0 + F 0 + CDC F0004 PS 4748/16 NH A F 0 + SC-S/H6R + F 0 + S PS /48 H PS /48/16 H PS /48/16 HA F 0 + SC-S/H6R + F 0 + CDC F0004 SK 0058 Z 0 SK 0064 Z 0 CDC F0004 CDC F0004 PS 3/1 FI (CDL 30 ) PS 3/9 FI PS 3/10 FI PS 3/57 FI F 04 + S 00 + S 00 + PS 4/1 PS 4/1/16 PS 4/60 PS 4/60/16 PS 4/1 A PS 4/60/16 A F 04 + F 04 + PS 3/1 FI H F 04 + SC-S/H6R + S 00 + S 00 PS 4/5/16 H PS 4/5/16 HA F 04 + SC-S/H6R + SK 0139 Z 0 PS 4/58 NN A PS 4/58/16 NN A F 04 + F 0 + F 0 + CDC F0004 PS 3/1 PS 3/1 A PS 3/1/16 PS 3/60 PS 3/60/16 PS 3/60 A PS 3/60/16 A F 04 (N links) + S 00 + S 00 CDC F0004 Beispiel für FS 01 + FS x F x S 01 Überlappungen PS 3/30 PS 1/57/16 NA PS 1/8 N PS 1/8/16 N CDC F0004 SK 051 Z 0 /13 CDC001003C0103

14 System pro M Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Sammelschienen Cu Sammelschienen/Sammelschienenblöc ke für FI-Schutzschalter mit KOMBI-Rahmenklemmen (keine Anschlußstüc ke erforderlich) Querschnitt mm Lieferlänge mm Anzahl x Pole Bestellangaben Kurzbezeichnung Erzeugnis-Nr. bbn EAN Cu Zahl Preis Preis- Gew. 1 Stück grup- 1 St. pe kg Verp.- einh. St. SZ-PSB 53 N SK 0119 Z 96 für FI-Schutzschalter Typ F 67, polig Endkappen: Zuleitung: 1 Phase + N PSB-END x SZ-PSB 53 N GH V R ,070 4, , x SZ-PSB 54 N GH V R ,30 1, , x SZ-PSB 55 N GH V R ,115 5, , x SZ-PSB 56 N GH V R ,545 4, 15 0, SZ-PSB 61 N SK 010 Z 96 Typ F 374 ( Hz), 4 polig, Typ F 674 (80 und 100 A), 4 polig Typ F 694, 4 polig Endkappen: Zuleitung: 3 Phasen + N PSB-END x 4 SZ-PSB 61 N GH V R ,10 9, , x 4 SZ-PSB 6 N GH V R ,803 44, , x 4 SZ-PSB 63 N GH V R ,41 10, , x 4 SZ-PSB 64 N GH V R ,05 50, , SZ-KS 9/30 N SK 013 Z 96 SZ-KS 11/30 N für Kombinationen aus FI/LS-Schalter F 71 Zuleitung: 1 Phase + N x 1 SZ-KS 9/30 N GH V R ,00 9, , x 1 SZ-KS 11/30 N GH V R ,80 10, ,18 10 SZ-PSB 96 N SK 014 Z 96 SZ-KS 11/30 N ➀ Endkappen: Zuleitung: 3 Phasen + N PSB-END x 1 SZ-PSB 96 N ➀ GH V R ,500 5, , x 1 SZ-KS 11/30 N GH V R ,80 10, ,18 10 PSB-END. SK 0104 Z 97 für Kombinationen aus FI/LS-Schalter F 71 mit Hilfsschalter ➀ Endkappen: Zuleitung: 3 Phasen + N PSB-END x 3 SZ-PSB 133 N GH V R ,800 37, , x 1 SZ-PSB 1/4 N GH V R ,50 11, , SZ-PSB 133 N SK 06 Z 99 SZ-KS 1/4 N polig + N für 1 Phase Endkappen für berührungssichere Sammelschienenblöcke ➀ bbn-nr.: PSB-END 3 GH V R ,800 0, PSB-END 4 GH V R ,50 0, /14 CDC001003C0103

15 Fehlerstrom-Schutzschalter mit Sicherungautomaten für besondere Anwendungen Baureihe F 500 für 400 V, 500 V, 690 V Un 690 V~ 30/400 V~ SK 0046 B 98 Bemessungsspannungen: 30/400 V~ 500 V~ 40/415 V~ 690 V~ Auswahltabelle Einstell- Bem.- Bestellangaben Erzeugnisnummer Preis Preis Verpackungsbereich Fehler- Kurzbezeichnung pro Stück pro Stück einheit strom (Bemessungsspannung (Kennziffer für Bem.- 3-polig 4-polig A A I n A in Klartext angeben) Spannung ergänzen) Stück 0,73 1,1 0,03 F 50 -K 1,1 /0,03- V GH F R17 38, 496, 1 1 1,5 0,03 F 50 -K 1,5 /0,03- V GH F R57 38, 496, 1,4,1 0,03 F 50 -K,1 /0,03- V GH F R87 38, 496, 3 0,03 F 50 -K 3 /0,03- V GH F R317 38, 496,,8 4, 0,03 F 50 -K 4, /0,03- V GH F R347 38, 496, 3,8 5,8 0,03 F 50 -K 5,8 /0,03- V GH F R377 38, 496, 5,3 8 0,03 F 50 -K 8 /0,03- V GH F R407 38, 496, 7,3 11 0,03 F 50 -K 11 /0,03- V GH F R437 38, 496, ,03 F 50 -K 15 /0,03- V GH F R467 38, 496, ,03 F 50 -K 0 /0,03- V GH F R , 57, ,03 F 50 -K 6 /0,03- V GH F R , 57, 3 3 0,03 F 50 -K 3 /0,03- V GH F R , 57, ,03 F 50 -K 37 /0,03- V GH F R , 57, ,03 F 50 -K 41 /0,03- V GH F R , 583, ,03 F 50 -K 45 /0,03- V GH F R , 583, 63 fest 0,03 F 50 -C 63 /0,03- V GH F R , 599, F 50 SK 0353 Z 93,8 4, 0,3 F 50 -K 4, /0,3 - V GH F R , 461, 1 3,8 5,8 0,3 F 50 -K 5,8 /0,3 - V GH F R , 461, 5,3 8 0,3 F 50 -K 8 /0,3 - V GH F R , 461, 7,3 11 0,3 F 50 -K 11 /0,3 - V GH F R , 461, ,3 F 50 -K 15 /0,3 - V GH F R , 461, ,3 F 50 -K 0 /0,3 - V GH F R , 488, ,3 F 50 -K 6 /0,3 - V GH F R , 488, 3 3 0,3 F 50 -K 3 /0,3 - V GH F R , 488, ,3 F 50 -K 37 /0,3 - V GH F R , 488, ,3 F 50 -K 41 /0,3 - V GH F R , 539, ,3 F 50 -K 45 /0,3 - V GH F R , 539, 63 fest 0,3 F 50 -C 63 /0,3 - V GH F R , 553, F 504 SK 0354 Z 93 Kennziffer: für 3-polig /400, 40/415 V~ für 4-polig 4 Bemessungsspannung 500 V~ -polig auf Anfrage Kennziffer V~ Preisgruppe 3 B, C und D-Charakteristiken auf Anfrage /15 CDC001003C0103

16 Zubehör für Fehlerstrom-Schutzschalter F 500 Werkseitig montierte Zusatzeinrichtungen Zusatzeinrichtung Bestellangaben bbn Preis Preis- Gew. Verp Stück grup- 1 St. einh. Kurzbezeichnung Erzeugnis-Nr. EAN pe kg St. SK 0053 B 98 Unterspannungsauslöser UA... 90,30 3 Arbeitsstromauslöser AL... 76,10 3 Neutralleiter, NT 19,80 3 trennbar, mitschaltend NA 45,0 3 S 500-H Der Gesamtpreis eines Sicherungsautomaten mit Zusatzeinrichtungen errechnet sich aus der Addition des Automatenpreises und dem Mehrpreis für die einzelnen Zusatzeinrichtungen. S 500 S 500 H 11 H 0 S 11 S 0 CDC F0003 Nachrüstbare Zusatzeinrichtungen ( Stück kombinierbar) Einzelteile Bestellangaben bbn Preis Preis- Gew. Verp Stück grup- 1 St. einh. Kurzbezeichnung Erzeugnis-Nr. EAN pe kg St. Hilfsschalter S 500-H 11 GH S R , S + 1 Ö, S S 500-H 0 GH S R , Signalkontakt S 500-S 11 GH S R , S + 1 Ö, S S 500-S 0 GH S R , Zubehör Distanzstück zum Ausgleich der Gerätebreiten, 1,5 mm breit; zur Befestigung auf Hutschienen En 50 0, 35 mm S 500-F1 GH S R ,0 3 10er Set Tragschiene für 3-poligen S 503 S 500-DSW/3 GH S R , er Set S 500-L S 500-K 1 SK 0076 B 94 SK 0081 B 94 Verlängerter S 500-L 1 GH S R ,0 3 0,01 10er Set Anschlußbügel S 500-L GH S R ,0 3 0,014 10er Set f. Sammelschienen- S 500-L 3 GH S R ,0 3 0,016 10er Set anschluß S 500-N GH S R ,85 3 0,018 10er Set Einbausatz S 500-ME 1 GH S R ,0 3 1 für Frontbefestigung S 500-ME GH S R , S 500-ME 3 GH S R ,0 3 1 Klemmen S 500-K 1 GH S R , er Set f. rückseitigen Anschluß Drehantrieb für 5 x 5 mm Achse 1 3 polig S 500-RD 3 GHS R , polig S 500-RD 4 GHS R000 49, Schloßadapter zur Sicherung gegen unerwünschtes oder gefahrbringendes Einschalten. Jeder Pol kann einzeln abgeschlossen werden. Für Schloßdurchmesser max. 6 mm. 500-SA GH S R , 3 0,010 10er Set Sammelschienenkamm mit Endkappen Berührungsschutz nach VDE , Belastbarkeit: Mitteleinspeisung 50 A, Seiteneinspeisung 15 A; U e : 400/690 V AC; Querschnitt: 35 mm Ausführung Bestellangaben bbn Preis Preis- Gew. Verp Stück grup- 1 St. einh. Kurzbezeichnung Erzeugnis-Nr. EAN pe kg St. für 8 x S 50 S 500-BB 8 GH S R0001 3,0 3 1 für 8 x S 503 S 500-BB 38a GH S R , für 13 x S 503 S 500-BB 113 GH S R , Endkappe S 500-EK GH S R , er Set Einspeiseklemme max. 70 mm Seil, Litze S 500-K GH S R000 10, /16 CDC001003C0103

17 Hochleistungs-Sicherungsautomaten mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtung Baureihe F 500 Kurzbeschreibung Hochleistungs-Sicherungsautomat mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI/LS-Schalter) als elektrisch und mechanisch gekoppelte Gerätekombination, werksseitig zusammengebaut. FI-Teil mit Summenstromwandler als Meßeinrichtung und elektromechanischem Verstärker; LS-Teil mit unverzögerten, elektromagnetischen Auslösern und verzögerten, thermischen Auslösern für Einbau in Verteiler mit Schaltgerätekombinationen. F 504 SK 0046 B 98 Aufgabe Schutz gegen gefährliche Unfallströme bei zu hoher Berührungsspannung durch Körperschluß (Schutz bei indirektem Berühren des Betriebsstromkreises), in der Standardausführung mit Nennfehlerstrom I n 30 ma auch zum Schutz bei direktem Berühren eines aktiven Leiters; Brandschutz bei unvollkommenem Erdschluß; Schutz gegen zu hohe Erwärmung elektrischer Betriebsmittel durch Überstrom bei Überlast oder Kurzschluß. Anwendung In Installationsanlagen für Versorgungsbereiche, die außer hohem Unfall- und Brandschutz hohe Versorgungssicherheit erfordern, wie Einrichtungen im medizinischen, industriellen, landwirtschaftlichen und öffentlichen Bereich. Im Vergleich zur Andordnung eines Gruppen FI-Schutzschalters mit nachgeschaltetem Sicherungsautomaten bietet die Verwendung eines Sicherungsautomaten mit FI-Schutzeinrichtung folgende Vorteile: Auch bei Erdschluß wird, wie bei Überlast oder Kurzschluß, der betroffene Betriebsstromkreis selektiv abgeschaltet. Betriebsbedingte Ableitströme mehrerer Betriebsstromkreise können sich nicht summieren und Fehlauslösung bewirken. Hohe Kurzschlußfestigkeit entsprechend dem hohen Nennschaltvermögen als Sicherungsautomat (LS-Schalter) sowie geringer Platzbedarf und wenig Verdrahtungsaufwand sind weitere Vorteile der Kombination. Impulsform 8 / 0 î = 50 A nach DIN VDE 043 Teil SK 009 Z 94 Auslösecharakteristiken der Übestromschutz-Auslöser B und K (C und D auf Anfrage). Ausführungen -, 3- und 4-polig, 30/400 V, 500 V und 690 V-Netze Wechselfehlerströme und pulsierende Gleichfehlerströme In zunehmenden Maße werden elektrische Verbraucher und Anlagen mit elektronischen Reglern ausgerüstet. Diese Geräte enthalten zum Teil Gleichrichterschaltungen. Als Folge davon können Fehlerströme einen Gleichstromanteil enthalten. Die FI-Schutzeinrichtung des F 500 erfaßt neben Wechselfehlerströmen auch pulsierende Gleichfehlerströme und entspricht der Bestimmung nach VDE Stoßstromfestigkeit Die Geräte sind unempfindlich gegen Stoßströme bis 50 A (Impulsform 8/0 nach DIN VDE 043 Teil ). Kurzzeitige überhöhte FI-Impulse können durch dem Netz überlagerte Spannungsimpulse z.b. beim Schalten von Leuchtstoffröhren, Röntgengeräten, Datenverarbeitungsanlagen und durch Thyristorsteuerungen entstehen. Diodenschaltung Für Anlagen mit hohem kapazitiven Einschaltvermögen kann ein Hochleistungs-Automat S 500 mit einer zusätzlichen Dioden-Schaltung geliefert werden. Diese Dioden-Schaltung verhindert bei kurzen Einschaltspitzen, ungewollte Abschaltungen. Ausführliche technische Daten: Datenblatt Hochleistungs-Sicherungsautomaten Baureihe S 500/F 500 /17 CDC001003C0103

18 System pro M System FI und FI/LS-Schutzeinrichtungen und ihre Anwendungsbereiche Anwendungsbereiche DIN VDE Geforderte Empfindlichkeit [ma] F 00 F 370 F 670 F 00 S F 670 S F 690 S F 17 FS 00 F 70 P 70 DS 00 DDA 00 F 0 F 804 in Wohnung 3 A Steckdosen bis 0 A Anlagen im Freien Beleuchtungsanl. im Freien Brandschutz bei besonderen Risiken und Gefahren VdS u (30 ma) F 00 F 370 F 670 F 00 F 370 F 670 F 00 F 390 F 690 F 17 FS 00 F 70 P 70 DS 00 DDA 00 F 17 FS 00 F 70 P 70 DS 00 DDA 00 Räume mit Badewanne oder Dusche Schwimmbäder F 00 F 370 F 670 F 17 FS 00 F 70 P 70 DS 00 DDA 00 Baustellen Steckd. Stromkr. bis 3 A sonstige Steckd. Stromkr BG F&E ➀ F 00 F 370 F 670 F 00 F 390 F 690 F 17 FS 00 F 70 P 70 DS 00 DDA 00 F 0 F 804 Typ B Landwirtschaftl. und gartenbauliche Anwesen allg. Steckdosenstromkreise ➀ F 00 F 370 F 670 F 00 F 440 F 390 F 690 F 17 FS 00 F 70 P 70 DS 00 DDA 00 Speisepunkte für Caravan Stellplätze, Campingplätze F 00 F 370 F 670 F 17 FS 00 F 70 P 70 DS 00 DDA 00 Bootsliegeplätze Steckdosen F 00 F 370 F 670 F 17 FS 00 F 70 P 70 DS 00 DDA 00 Fliegende Bauten, Wagen und Wohnwagen nach Schaustellerart, Speisep und 300 Med. genutzte Bereiche Gruppe 1 ( bis 3 A) Gruppe F 00 F 370 F 670 F 00 F 390 F 690 F 17 FS 00 F 70 P 70 DS 00 DDA 00 F 0 F 804 Typ B Ausrüst. von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln I b Typ A, Typ B prüfen 0160 DIN EN kva > 4 kva 300 Photovoltaik E EnBW 30 F 0 F 80 Typ B ➀ Feuergefährdete Betriebsstätten VdS 033: 00-0: 300 ma /18 CDC001003C0103

19 System pro M System Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Technische Details Funktionen und Klassifikationskriterien Kurzbeschreibung Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen besitzen als Meßeinrichtung einen Summen- bzw.- Differenzstromwandler, der über eine Sekundärwicklung mit einem Permanentmagnet-Auslöser verbunden ist. Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen erfassen sowohl Wechselfehlerströme als auch pulsierende Gleichfehlerströme und sind unempfindlich gegen Stromstöße bis 50 A, Impulsform 8/0 nach DIN VDE 043 Teil (selektive und kurzzeitverzögerte Typen bis 3000 A bzw A). STOTZ-Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen sind stoßstromfest und somit unempfindlich gegen kurzzeitige Ableitströme gegen Erde, wie sie z. B. beim Schalten von Leuchtstofflampen, Röntgengeräten, Plattenspeicherwerken von Datenverarbeitungsanlagen und auch Thyristorsteuerung entstehen können. (Der Wert der Stoßstromfestigkeit kann den jeweiligen technischen Daten der Schaltervarianten entnommen werden). Schutz durch Fehler- und Differenzstrom-Schutzeinrichtungen (RCD) der Typen AC, A und B nach IEC 755 Form des Fehlerstromes Korrekte Funktion der FI-Schutzeinrichtungen Wechselstrom-sensitiv Pulsstrom-sensitv Gleichstrom-sensitiv Typ AC Typ A Typ B sinusförmig a.c. pulsierend d.c. steil ansteigend steil ansteigend mit und ohne Überlagerung mit glattem Gleichfehlerstrom von 6 ma langsam ansteigend langsam ansteigend geglättet d.c. Selektive FI-Schutzschalter F S Wird zentral installiert und arbeitet zeitlich selektiv zu nachgeschalteten Fehler- und Differenzstrom-Schutzeinrichtungen höherer Empfind lichkeit. Dadurch wird hohe Versorgungssicherheit bewirkt, da im Fehlerfall nur der betroffene Stromkreis abgeschaltet wird. Bedingt durch die Stoßstromfestigkeit bis 5000 A/3000 A lösen selektive STOTZ-FI-Schutzschalter bei Gewitterferneinwirkung nicht unerwünscht aus. Sie sind deshalb bestens geeignet zum Anschluß von Tiefkühltruhen und für den Einsatz in landwirtschaftlichen Betrieben (z. B. Ventilatoren in der Intensiv-Tierhaltung) gemäß DIN VDE 0100 Teil 705. Kurzzeitverzögerte FI-Schutzschalter F R und F AP-R sind Fehlerstrom-Schutzschalter mit hoher Stoßstromfestigkeit für den Einsatz bei Verbrauchern, die beim Ein- oder Ausschalten hohe Ableitströme (z.b. Beleuchtungskreise mit EVG, lange Leitungen) führen. F Hz: Der F Hz ermöglicht es, in einem Frequenzbereich von Hz zu installieren. Mögliche Einsatzbereiche: 00 Hz: Automobilindustrie 300 Hz: Holzbearbeitungsmaschinen 400 Hz: Bordnetze von Flugzeugen, Militärische Einrichtungen Anwendung Zur Erreichung erhöhter Sicherheit in allen Installationsanlagen, sowie in Versorgungsbereichen für welche die Errichtungsbestimmungen die Verwendung von Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen vorschreiben oder empfehlen. Aufgaben Schutz gegen gefährliche Körperströme Maßnahme für den Schutz gegen gefährliche Körperströme, wie in DIN VDE 0100 Teil 410 geregelt. Als Maßnahmen sind zu nennen: Schutz bei indirektem Berühren als Fehlerschutz durch Abschaltung bei unzulässig hoher Berührungsspannung durch Körperschluß am Betriebsmittel. Schutz bei direktem Berühren als Zusatzschutz durch Abschaltung beim Berühren spannungsführender Leiter. Gefährliche Körperströme werden innerhalb kürzester Zeit abgeschaltet, wenn der Bemessungsfehlerstrom des Schutzschalters I n 30 ma, bei Personenschutz-Automat I n 10 ma ist. Brandschutz Schutz gegen das Entstehen elektrisch gezündeter Brände, wenn der Bemessungsfehlerstrom des Schutzschalters I n 300 ma ist. Feuergefährdete Betriebsstätten VdS 033: ma. /19 CDC001003C0103

20 System Fehlerstrom-Schutzschalter Normen Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCDs) Das Komitee K 1 Elektrische Anlagen und Schutz gegen elektrischen Schlag der DKE hat entschieden, für die verschiedenen Arten von Fehlerstrom-Schutzschaltern, -Schutzgeräten und -Schutzeinrichtungen (bisher allgemein mit RCDs in den Normen der Reihe DIN VDE 0100 (VDE 0100) benannt) künftig folgende einheitliche Benennung in den vorgenannten Errichtungsbestimmungen anzuwenden: Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) (in der Einzahl), Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCDs) (in der Mehrzahl) Dazu gehören: Netzspannungsunabhängige Fehlerstrom-Schutzschalter Typ A, zur Auslösung bei Wechsel-Fehlerströmen und pulsierenden GleichFehlerströmen, ohne eingebaute Überstrom-Schutzeinrichtung (RCCBs) nach DIN EN (VDE 0664 Teil 10): und DIN EN (VDE 0664 Teil 11): mit eingebauter Oberstrom-Schutzeinrichtung (RCBOs) nach DIN EN (VDE 0664 Teil 0): und DIN EN (VDE 0664 Teil 1): Netzspannungsunabhängige Fehlerstrom-Schutzschalter Typ AC, zur Auslösung nur bei Wechsel-Fehlerströmen, in Deutschland durch Besondere Nationale Bedingungen in den obenstehenden Normen ausgeschlossen, nach den Errichtungsbestimmungen nicht zugelassen. Netzspannungsabhängige Fehlerstrom-Schutzschalter, in Deutschland früher auch Differenzstrom-Schutzschalter (DISchutzschalter) genannt, ohne eingebaute Überstrom-Schutzeinrichtung (RCCBs) mit eingebauter Oberstrom-Schutzeinrichtung (RCB0s) für die es in Deutschland zurzeit keine Produktnormen und im CENELEC-Bereich auch keine Europäischen Normen (EN) gibt und die nach den Errichtungsbestimmungen nicht zugelassen sind. Fehlerstrom-Schutzschalter Typ B zur Auslösung bei Wechsel-Fehlerströmen, pulsierenden und glatten Gleich-Fehlerströmen ohne eingebaute Überstrom-Schutzeinrichtung (RCCBs) Diese arbeiten: bei Wechsel- und pulsierenden Gleich-Fehlerströmen netzspannungsunabhängig, bei glatten Gleich-Fehlerströmen netzspannungsabhängig nach Entwurf DIN VDE (VDE 0664 Teil 100):00-05 (eine entsprechende Europäische Norm (EN) gibt es zurzeit nicht) Fehlerstrom-Auslöser (RCUs oder RC Units) zum Anbau an Leitungsschutzschalter nach DIN EN (VDE 0664 Teil 0):000-09, Anhang G Leistungsschalter mit Fehlerstrom-Auslösern (CBRs) nach DIN EN (VDE 0660 Teil 101):00-09, Anhang B Ortsfeste Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen in Steckdosenausführung zur Schutzpegelerhöhung (SRCDs) nach Entwurf DIN VDE 066 (VDE 066): (eine entsprechende EN gibt es zurzeit nicht) Ortsveränderliche Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (PRCDs) nach DIN VDE (VDE 0661 Teil 10):00-1 Hinweis: Neben den Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCDs) können für Überwachungsaufgaben z.b. folgende Geräte eingesetzt werden: Differenzstrom-Überwachungsgeräte (RCMs) nach DIN EN 600 (VDE 0663): Isolations-Überwachungsgeräte (IMDs) nach DIN EN (VDE 0413 Teil 8): /0 CDC001003C0103

21 System Fehlerstrom-Schutzschalter Baureihe F 00 Technische Daten Technische Daten F 00 A F 00 AP-R F 04 A S Bestimmungen: DIN VDE 0664 Teil 11, EN Polzahl: polig (F 0) 4polig (F 04 R) 4polig 4polig (F 04) Nennströme I n : 16, 5, 40, 63 A 5, 40, 63 A 40 A, 63 A Nennfehlerströme I n : 10, 30, 300, 500 ma 30 ma 300, 500 ma Auslösebereich bei bei 0, ,0 I n 0, ,4 I n Auslösezeiten: 1 x I n 300 ms; 5 x I n 40 ms 1 x I n > 130 ms 500 ms 5 x I n > 50 ms 150 ms Bemessungsschaltvermögen: I m = I m 1000 A 1000 A 1000 A Stoßstromfestigkeit (Stoßstromform 8/0): 50 A 3000 A 5000 A Kurzschlußfestigkeit: A, in Verbindung mit einer vorgeschalteten Sicherung gg 100 A oder dem STOTZ-Hauptsicherungsautomat S 700-E 100 A Überlastschutz: Der maximal mögliche Betriebsstrom darf den Bemessungsstrom der Fehlerstromschutzeinrichtung nicht überschreiten (VDE Bbl. ) Bemessungsspannung: U n : 30/400 V 40/415 V Max. Betriebsspannung U Bmax : U n + 10% Arbeitsbereich der Prüfeinrichtung U T : ➀ 100 V bis 64 V ➀ 100 V bis 64 V Isolationskoordination nach DIN VDE 0110 Teil 1 und Über span nungs ka te go rie: Ver schmut zungs grad: Stoßspannung U imp (1,/50): Wechselspannungsfestigkeit (50/60 Hz): Frequenz: Gehäuse: Schalthebel/Prüftaste: Schaltstellunganzeige: Schutzart DIN/EN 6059: Hüllmaße (H x L x B): Anschlußquerschnitt: Klemmen: Anziehdrehmoment: Schutzgrad: Einspeisung: Anschluß/Gebrauchslage: Freiauslösung: Gerätelebensdauer: Klimafestigkeit nach DIN IEC 68 Teil -30: (RH = Rel. Hu mi di ty = Rel. Luftfeuchte) Umgebungstemperatur: (Tagesdurchschnitt + 35 C) Lagertemperatur III, Trennereigenschaft 6 kv (Prüfspannung 6, kv bei NN),5 kv 50 / 60 Hz Formstoff grau blau / weiß vorhanden Gehäuse IP 4x Klemmen IP x 85 x 69 x 35 polig, 85 x 69 x 70 4polig 1 bis 5 mm für feindrähtige bis massive Leiter fach Klemmstelle,8 Nm IP XXB von oben oder unten beliebig Einzelanschluß oder Sammelanschluß über Sam mel schie ne/beliebig ja > Schaltspiele Feuchte Wärme: 8 Zykl. 55/ ( C/RH) Wechselklima: 5/95-40/95 ( C/RH) Konstantklimate: 3/83, 40/93, 55/0 T max C T min. 5 C T max C T min. 40 C Erschütterungsfestigkeit gemäß: DIN VDE 0664 Teil 1/10.85 und EN Hilfsschalter/Signalkontakt: SC-S/H6 R nachträglich rechts anbaubar Unterspannungsauslöser: SC-UA 1/4/48/110/30/400 nachträglich rechts anbaubar ➀ Bei F 00 mit Neutralleiter-Anschluss links liegt der Arbeitsbereich der Prüfeinrichtung zwischen 195 V und 440 V /1 CDC001003C0103

22 System pro M Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Baureihe F 670, F und 100 A Technische Daten Technische Daten F 670 F 670 R F 694 S Bestimmungen: DIN VDE 0664 Teil 11, EN Polzahl: polig (F 67) 80 und 100 A, 4polig (F 674/F 674 R/F 694) 80 und 100 A Bemessungsströme I n : 80, 100 A Bemessungsfehlerströme I n : 30, 100 und 300 ma 30 ma 100 und 300 ma Auslösebereich bei bei 0, ,0 I n 0, ,4 I n Auslösezeiten: 1 x I n 300 ms; 5 x I n 40 ms 1 x I n > 130 ms 500 ms 5 x I n > 50 ms 150 ms Stoßstromfestigkeit (Stoßstromform 8/0): 50 A 3000 A 3000 A Kurzschlußfestigkeit: A (80 und 100 A) in Verbindung mit dem STOTZ-Hauptsicherungsautomaten S 700-E 100 A oder einer vorgeschalteten Sicherung gg 100 A A (80 und 100 A) in Verbindung mit dem STOTZ-Hauptsicherungsautomaten S 700-E 100 A oder einer vorgeschalteten Sicherung gg 100 A A (80 und 100 A) in Verbindung mit dem STOTZ-Hauptsicherungsautomaten S 700-E 100 A oder einer vorgeschalteten Sicherung gg 100 A Überlastschutz: Der maximal mögliche Betriebsstrom darf den Bemessungsstrom der Fehlerstromschutzeinrichtung nicht überschreiten (VDE Bbl. ) Bemessungsspannung: U n : polig: 30/400 V, 4polig: 30/400 V Max. Betriebsspannung U Bmax : U n + 10% Arbeitsbereich der Prüfeinrichtung U T : 100 V bis 64 V Isolationskoordination nach DIN VDE 0110 Teil 1 und Über span nungs ka te go rie: Ver schmut zungs grad: Stoßspannung U imp (1,/50): Wechselspannungsfestigkeit (50/60 Hz): Frequenz: Gehäuse: Schalthebel/Prüftaste: Schutzart: Hüllmaße: Anschlußquerschnitt: III, Trennereigenschaft 4 kv,5 kv (50/60 Hz, 1 min) 50 bis 60 Hz Formstoff grau blau / weiß IP 0; im Verteiler IP 40; im Isolierstoffgehäuse IP 55 (siehe Zubehör) siehe Maßbilder,5 bis 50 mm massiv und feindrähtig Klemmen: Kombi-Rahmenklemmen mit Schraube M 6 Berührungsschutz: erfüllt EN Anschluß: Einzelanschluß oder Sammelanschluß über Sammelschiene Einspeisung: von oben oder unten beliebig Gebrauchslage: beliebig Freiauslösung: ja Gerätelebensdauer: > Schaltspiele Klimafestigkeit nach DIN IEC 68 Teil -30: Feuchte Wärme, zyklisch (55 C/8 Zyklen) (RH = Rel. Hu mi di ty = Rel. Luftfeuchte) Umgebungstemperatur: T max C, T min. 5 C Erschütterungsfestigkeit gemäß: DIN VDE 0664 Teil 1/10.85 und EN Gebrauchslage: beliebig Hilfsschalter: F3-H11 nachträglich rechts anbaubar / CDC001003C0103

23 System pro M Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Baureihe F A Technische Daten Technische Daten F 674 A 15 A F 674 A 15 A AP-R F 674 A S 15 A Bestimmungen: DIN VDE 0664 Teil 11, EN Polzahl: 4polig Bemessungsströme I n : 15 A Bemessungsfehlerströme I n : 30, 300 und 500 ma 30 ma 300 ma Auslösebereich bei bei 0, ,0 I n 0, ,4 I n Auslösezeiten: 1 x I n 300 ms; 5 x I n 40 ms 1 x I n > 130 ms 500 ms 5 x I n > 50 ms 150 ms Bemessungsschaltvermögen: I m = I m 150 A Stoßstromfestigkeit (Stoßstromform 8/0): 50 A 3000 A 3000 A Kurzschlußfestigkeit: A mit der max. zulässigen Vorsicherung 15 A gg nach DIN VDE A mit der max. zulässigen Vorsicherung 15 A gg nach DIN VDE A mit der max. zulässigen Vorsicherung 15 A gg nach DIN VDE 0636 Überlastschutz: Der maximal mögliche Betriebsstrom darf den Bemessungsstrom der Fehlerstromschutzeinrichtung nicht überschreiten (VDE Bbl. ) Bemessungsspannung: U n : 30/400 V Max. Betriebsspannung U Bmax : U n + 10% Arbeitsbereich der Prüfeinrichtung U T : 185 V 440 V Isolationskoordination nach DIN VDE 0110 Teil 1 und Über span nungs ka te go rie: Ver schmut zungs grad: Stoßspannung U imp (1,/50): Wechselspannungsfestigkeit (50/60 Hz): Frequenz: Gehäuse: Schalthebel/Prüftaste: III, Trennereigenschaft 4 kv,5 kv (50/60 Hz, 1 min) 50 bis 60 Hz Formstoff grau blau / weiß Schutzart: IP 0; im Verteiler IP 40 Hüllmaße: siehe Maßbilder Anschlußquerschnitt: 50 mm massiv und feindrähtig Klemmen: Rahmenklemmen Anzugsdrehmoment: 3 Nm Anschluß: Einzelanschluß oder Sammelanschluß über Sammelschiene Einspeisung: von oben oder unten beliebig Gerätelebensdauer: > Schaltspiele mechanisch, >.000 Schaltspiele elektrisch Klimafestigkeit nach DIN IEC 68 Teil -30: Feuchte Wärme, zyklisch (5 C/55 C; 93 % / 97 % rf) (RH = Rel. Hu mi di ty = Rel. Luftfeuchte) Umgebungstemperatur: T max C, T min. 5 C Erschütterungsfestigkeit gemäß: DIN VDE 0664 Teil 1/10.85 und EN 61008, 0 g/0 ms Dauer Gebrauchslage: beliebig Berührungsschutz: erfüllt EN Freiauslösung: ja Hilfsschalter: F6-S/H11 nachträglich links anbaubar (1 W/1 Ö) Der Neutralleiter-Anschluss befindet sich beim F A auf der linken Seite. /3 CDC001003C0103

24 System pro M Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Baureihe F 804 Technische Daten Technische Daten F 804 Bestimmungen: in Anlehnung an DIN VDE 0664 Teil10 Polzahl: 4polig Bemessungsströme I n : 40 und 63 A Bemessungsfehlerströme I n : 30 und 300 ma Auslösebereiche bei : 0, ,0 I n : 0, ,4 I n : 0,5...,0 I n Auslösezeit 30 ma bei 1 I n : 300 ms bei 5 I n : 40 ms bei 1 1,4 I n : 300 ms bei 5 1,4 I n : 40 ms bei 1 I n : 300 ms bei 5 I n : 40 ms Auslösezeit 300 ma S bei 1 I n : 0,13...0,5 s bei I n : 0,06...0, s bei 5 I n : 0,05...0,15 s bei 500 A: 0,04...0,15 s bei 1 1,4 I n : 0,13...0,5 s bei 1,4 I n : 0,06...0, s bei 5 1,4 I n : 0,05...0,15 s bei 500 A: 0,04...0,15 s bei 1 I n : 0,13...0,5 s bei I n : 0,06...0, s bei 5 I n : 0,05...0,15 s bei 500 A: 0,04...0,15 s Stoßstromfestigkeit (Stroßstromform 8/0): 1000 A, selektiv 5000 A Kurzschlußfestigkeit: 6000 A in Verbindung mit einer vorgeschalteten Sicherung gl 100 A oder dem STOTZ-Hauptsicherungsautomat S 700-E 100 A Bemessungsspannung U n : 30/400 V Max. Betriebsspannung U Bmax : U n + 10 % Arbeitsbereich der Prüfeinrichtung U T : 175 V bis 440 V Isolationskoordination nach DIN VDE 0110 Teil 1 und Überspannungskategorie: III, Trennereigenschaft Verschmutzungsgrad: Bemessungs- Stoßspannungsfestigkeit U imp (1,/50): 4 kv Wechselspannungsfestigkeit (50/60 Hz):,5 kv (50/60 Hz, 1 min) Frequenz: 50 bis 60 Hz Gehäuse: Formstoff grau Schalthebel/Prüftaste: schwarz/schwarz Schutzart: IP 0; im Verteiler IP 40; im Isolierstoffgehäuse IP 55 (siehe Zubehör) Hüllmaße: Siehe Maßbilder Anschlußquerschnitt: 1 bis 5 mm für feindrähtige bis massive Leiter Gerätelebensdauer: > Schaltspiele Klimafestigkeit nach DIN IEC 68 Teil -30: Feuchte Wärme, zyklisch (55 C/8 Zyklen) (RH = Rel. Humidity = Rel. Luftfeuchte) Umgebungstemperatur: T max + 45 C, T min 5 C Erschütterungsfestigkeit: nach IEC 1008 Klemmen: Rahmenklemme mit Schraube M 6 Berührungsschutz: erfüllt EN Freiauslösung: ja Anschluß: Einzelanschluß Gebrauchslage: beliebig /4 CDC001003C0103

25 System Fehlerstrom-Schutzschalter mit Sicherungsautomat FI/LS Baureihe FS 01, DS 00 Technische Daten Technische Daten FS 01 DS 00* Bestimmungen: DIN VDE 0664 Teil 1 und EN 61009/IEC 61009, IEC/EN Polzahl: polig (1 P + N) (1polig geschützt, polig schaltend) polig (DS 0) und 4polig (DS 04) Nennströme I n : 6, 10, 13, 16, 0, 5, 3, 40 A 6, 10, 13, 16, 0, 5, 3, 40, 50, 63 A Nennfehlerströme I n : 10, 30, 300 ma 30 ma Auslösebereich bei bei 0, ,0 I n 0, ,4 I n Auslösezeiten: 1 x I n 300 ms; 5 x I n 40 ms Bemessungsschaltvermögen: I m 6 ka, ϕ 0,7 6 ka Stoßstromfestigkeit (Stoßstromform 8/0): 50 A 50 A Kurzschlußfestigkeit: IEC/EN 61009: I cn IEC/EN : I cn I cs 6 ka 10 ka 7,5 ka 6 ka 10 ka 7,5 ka Bemessungsspannung: U n : 30/40 V 30/400 V 40/415 V Max. Betriebsspannung U Bmax : U n + 10% Arbeitsbereich der Prüfeinrichtung U T : ➀ 100 V bis 64 V 100 V bis 64 V polig, 4polig bis 40 A 195 V bis 440 V, 4polig 50 und 63 A Isolationskoordination nach DIN VDE 0110 Teil 1 und Über span nungs ka te go rie: Ver schmut zungs grad: Stoßspannung U imp (1,/50): Wechselspannungsfestigkeit (50/60 Hz): Frequenz: Gehäuse: III, Trennereigenschaft 5 kv,5 kv 50 / 60 Hz Formstoff grau Schalthebel/Prüftaste: schwarz / blau blau / weiß (FI) schwarz (LS) Schutzart: Gehäuse IP 4x Klemmen IP x Hüllmaße (H x L x B): 85 x 69 x 35 polig 85 x 69 x 70, 4polig 40 A 85 x 69 x 105 4polig 50 A 85 x 69 x 140 Anschlußquerschnitt: 1 bis 16 mm feindrähtig und massiv polig 1 bis 5 mm feindrähtig und massiv 4polig 1 bis 16 mm feindrähtig 1 bis 5 mm massiv 4polig 50 A 1 bis 5 mm feindrähtig und massiv Gerätelebensdauer: Schaltspiele elektrisch Klimafestigkeit nach DIN IEC 68 Teil -30: (RH = Rel. Hu mi di ty = Rel. Luftfeuchte) Umgebungstemperatur: (Tagesdurchschnitt + 35 C) Lagertemperatur Feuchte Wärme: 8 Zykl. 55/ ( C/RH) Wechselklima: 5/95-40/95 ( C/RH) Konstantklimate: 3/83, 40/93, 55/0 5 bis + 55 C 40 bis + 70 C Erschütterungsfestigkeit gemäß: DIN VDE 0664 Teil /10.85 und EN Klemmen: fach Klemmstelle Anziehdrehmoment: oben/unten Einspeisung: Anschluß/Gebrauchslage:,5/,5 Nm polig,8/,8 Nm 4polig 40 A,8/1, Nm 4polig 50 A,8/,8 Nm von oben oder unten beliebig Einzelanschluss oder über Sammelschiene/beliebig Anbauzubehör: nein Signalkontakt/Hilfsschalter, SC-S/H6R Hilfsschalter SC-H6R Arbeitsstromauslöser SC-A1/A Unterspannungsauslöser SC-UA 1/4/48/110/30/400 * Die 63 A-Ausführung besitzt zusätzliche Klemmen zur Fernauslösung der Prüfeinrichtung (Tasteranschluss) /5 CDC001003C0103

26 System pro M Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Baureihen F 71, F 17, P 7 Technische Daten Technische Daten Bestimmungen: DIN VDE 0664 Teil 1, EN / IEC Polzahl: polig (F 71 mit 1 geschützten Pol) polig (F 17 und P 7 mit geschützten Polen) Auslösecharakteristiken: B und C nach DIN VDE 0641 und EN K nach DIN VDE 0660 und EN (P 7 B und K) Bemessungsströme I n : 6 bis 40 A (P 7 13 und 16 A) Bemessungsfehlerströme I n : 10, 30 und 300 ma (P 7 10 ma) Auslösebereiche bei : 0, ,0 I n : 0, ,4 I n Auslösezeit bei 1 I n : 300 ms bei 5 I n : 40 ms Auslösezeit bei 1 1,4 I n : 300 ms bei 5 1,4 I n : 40 ms Bemessungsschaltvermögen (DIN VDE 0641): 6 ka, cos ϕ 0,7 (F ka) Energiebegrenzungsklasse (DIN VDE 0641): 3 Stoßstromfestigkeit (Stroßstromform 8/0): 50 A Bemessungsspannung U n : polig: 30 V, 4polig 30/400 V Max. Betriebsspannung U Bmax : U n + 10 % Arbeitsbereich der Prüfeinrichtung U T : 100 V bis 64 V Isolationskoordination nach DIN VDE 0110 Teil 1 und Überspannungskategorie: III, Trennereigenschaft Verschmutzungsgrad: Bemessungs- Stoßspannungsfestigkeit U imp (1,/50): 4 kv Wechselspannungsfestigkeit (50/60 Hz):,5 kv (50/60 Hz, 1 min) Frequenz: 50 bis 60 Hz Gehäuse: Formstoff grau Schalthebel/Prüftaste: schwarz/weiß Schutzart: IP 0; im Verteiler IP 40 Hüllmaße: Siehe Maßbilder Anschlußquerschnitt: 1 bis 5 mm Gerätelebensdauer: > Schaltspiele Klimafestigkeit nach DIN IEC 68 Teil -30: Feuchte Wärme, 8 Zyklen 55/ ( C/RH) (RH = Rel. Humidity = Rel. Luftfeuchte) Wechselklima: 5/95-40/93 ( C/RH) Konstantklimate: 3/83, 40/93, 55/ ( C/RH) Umgebungstemperatur: T max + 55 C, T min 5 C Erschütterungsfestigkeit gemäß DIN VDE 0664 Teil /10.85 u. EN Klemmen: unten: Kombi-Rahmenklemmen mit Schraube M 5 oben: Rahmenklemmen mit Schraube M 5 Berührungsschutz: erfüllt EN Freiauslösung: ja Anschluß: Einzelanschluß oder Sammelanschluß über Sammelschiene Gebrauchslage: beliebig Signalkontakt/Hilfsschalter: S-S/H oder S-S nachträglich links anbaubar Hilfsschalter: S-H11 nachträglich links anbaubar Unterspannungsauslöser: S-UA 1/4/48/110/0/400 links anbaubar Arbeitsstromauslöser: S-A1 und S-A links anbaubar /6 CDC001003C0103

27 System pro M Fehlerstrom-Schutzschalter mit Sicherungsautomat Baureihe FS 01, F 71 Personenschutz-Automaten Baureihe P 7 Überlast-Selektivität Der FI/LS-Schalter ist im Überlastbereich zur Vorsicherung selektiv. Beispiele SK 0044 Z 97 Zu einem LS-Schalter B 16 ist die kleinste selektive Vorsicherung zu ermitteln. Ermittlung der kleinsten selektiven Vorsicherung (Hauptsicherungsautomat oder Schmelzsicherung) zu einem vorgegebenen LS-Schalter S E sel I n S 700 E 16 1,4 =,4 A geeignet: S 700 E 5 Selektivitätsfaktoren Kleinster Bemessungsstrom der Vorsicherung = Bemessungsstrom des LS-Schalters x Selektivitätsfaktor LS-Schalter Vorsicherung Schmelz- Charakteristik/Nennstrom I n Hauptsich. Automat 700 sicherung E sel K sel gg B 6 B 40 A 1,4 1,4 C 6 A 5 C 10 C 3 A,0 1,4 3, C 40 C 63 A,5 K 6 K 0 A K 5 K 3 A,4 1, 3, S K sel I n S 700 K 16 1,4 =,4 A geeignet: S 700 K 5 Schmelzsicherung gg I n Sich. gg 16 = 3 A geeignet: Sicherung gg 50 A Maximale Vorsicherung Die maximale Vorsicherung für Back-up-Schutz ist nur erforderlich, wenn der an der Einbaustelle zu erwartende unbeeinflußte Kurzschlußstrom das angegebene Kurzschlußschaltvermögen überschreiten kann. FI/LS-Schalter Maximale Vorsicherung FS 01 F 71 Hauptsicherungs- Schmelzsicherung P 70 automat S 700 E gg Bemessungsstrom I n A I n /A I n /A (40) /7 CDC001003C0103

28 System pro M Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Baureihe F 4 Technische Daten Technische Daten F 4 Bestimmungen: DIN VDE 0664 Teil 10, EN 61009, IEC 1009, IEC 755, EN 60947, IEC 947- Polzahl: Auslösecharakteristiken: Bemessungsströme I n : Bemessungsfehlerströme I n : 4polig K 16, 3 und 63 A 30 und 300 ma bei bei bei Auslösebereich: 0,50 1,0 x I n 0,11 1,4 x I n 0,50,0 x I n Auslösezeiten: 30 ma-version (t v = 10 ms) 1 x 1,0 x I n : 300 ms 1 x 1,4 x I n : 300 ms 1 x,0 x I n : 300 ms 5 x 1,0 x I n : 40 ms 5 x 1,4 x I n : 40 ms 5 x,0 x I n : 40 ms 300 ma-version S 1 x 1,0 x I n : 0,13 0,5 s 1 x 1,4 x I n : 0,13 0,5 s 1 x,0 x I n : 0,13 0,5 s x 1,0 x I n : 0,06 0, s x 1,4 x I n : 0,06 0, s x,0 x I n : 0,06 0, s 5 x 1,0 x I n : 0,05 0,15 s 5 x 1,4 x I n : 0,05 0,15 s 5 x,0 x I n : 0,05 0,15 s 500 A: 0,04 0,15 s 500 A: 0,04 0,15 s 500 A: 0,04 0,15 s Bemessungsschaltvermögen (DIN VDE 0641): 6 ka, cos ϕ 0,7 Energiebegrenzungsklasse (DIN VDE 0641): 3 Stoßstromfestigkeit (Stroßstromform 8/0) und 00 A Ringwave nach EN 61009: bei 30 ma 50 A und bei 300 ma 3000 A Bemessungsspannung U n : 30/400 V Max. Betriebsspannung U Bmax : U n + 10 % Arbeitsbereich der Prüfeinrichtung U T : 195 bis 64 V zwischen L-N oder bei 3-Leiteranschluß zwischen L-L 400 V Isolationskoordination nach DIN VDE 0110 Teil 1 und Überspannungskategorie: III, Trennereigenschaft Verschmutzungsgrad: Bemessungs- Stoßspannungsfestigkeit U imp (1,/50): 4 kv Wechselspannungsfestigkeit (50/60 Hz):,5 kv (50/60 Hz, 1 min) Frequenz: 50 bis 60 Hz Gehäuse: Formstoff grau Schalthebel/Prüftaste: schwarz/weiß Anzeige-Rückstellung (FI Indikator): blau Schutzart: IP 0; im Verteiler IP 40 Hüllmaße: Siehe Maßbilder Anschlußquerschnitt: 0,75 bis 16 mm, mm Gerätelebensdauer: > Schaltspiele Klimafestigkeit nach DIN IEC 68 Teil -30: Feuchte Wärme, zyklisch (55 C/8 Zyklen) Umgebungstemperatur: T max + 55 C, T min 5 C Erschütterungsfestigkeit gemäß DIN VDE 0664 Teil 1/10.85 und EN Klemmen: LS-Teil: Kombi-Rahmenklemmen mit Schraube M 5 FI-Teil: Rahmenklemmen mit Schraube M 5 Berührungsschutz: erfüllt EN Freiauslösung: ja Anschluß: Einzelanschluß oder Sammelanschluß über Sammelschiene. Die FI/LS-Schalter lassen sich mit dem schwarzen Schaltgriff EIN- oder AUS-schalten. Der schwarze Schaltgriff läßt sich nur einschalten, wenn sich der blaue Schaltgriff in Stellung I-ON befindet. Gebrauchslage: Anbauzubehör: beliebig S-S/H.. bzw. S-S.., S-H.., S-UA, S-A1 bzw. S-A nachträglich links anbaubar /8 CDC001003C0103

29 System pro M Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Allstromsensitive FI und FI/LS Technische Details Allstromsensitiver FI/LS-Schutzschalter Baureihe F 4 für Ableitströme Typ B Anwendung: In Bereichen elektrischer Ausrüstungen in denen FI, FI/LS- Schutzschalter (RCD s) geplant oder vorhanden sind, ist man in besonderer Weise beim Anschluß-/Inbetriebnahme von elektronischen Betriebsmitteln (EB) gefordert. S Hersteller elektronischer Betriebsmittel müssen entsprechend VDE 0160/EN ihre elektrische Ausrüstung prüfen, ob über die Filter Ableitströme Typ A oder Typ B fließen. Bei Typ B muß in den Betriebsunterlagen ein Projektierungshinweis enthalten sein, daß netzseitig, vor dem vorhandenen RCD Typ A ein allstromsensitiver RCD Typ B, anzuschließen ist. FI Typ A I n = 10 ma FI FI Typ A S I n = 300 ma Typ A I n = 30 ma FI/ LS Typ B I n = 30 ma Elektronische Betriebsmittel DIN VDE 0160 SK 0117 Z 01 Wichtiger Hinweis vor dem Kauf: Nur FI-verträgliche EB einsetzen! Die Hauptaufgabe der FI-Schutzschalter ist es, je nach Empfindlichkeit folgende Schutzfunktionen sicherzustellen: Schutz bei direktem Berühren Schutz bei indirektem Berühren Brandschutz Die Höhe der betriebsmäßigen Ableitströme über die Filter der EB können ungewollte Abschaltungen des FI-Teils bewirken. Der Einsatz hochwertiger Filter kann Abhilfe schaffen. Die Realisierung liegt beim Lieferanten von den EB. Auswahl betroffener Bereiche mit EB (EB = Elektronische Betriebsmittel, wie z.b. Frequenzumrichter, Umrichter ) Baustromverteiler Hochhäuser Medizinisch genutzte Räume Kläranlagen Klima/Lüftung Maschinen Fliegende Bauten, Schausteller Photovoltaik-Versorgungssysteme Kräne Pumpen Mischer Aufzugssteuerung Tomographen Röntgengeräte Pumpen Lüfter insbesondere Export nach I, F, E, wo FI verbreitet sind Karussell nach dem Wechselrichter Kurzschlußschaltvermögen und max. Vorsicherungen für Back-up-Schutz Schaltfolge nach DIN VDE 0660 Teil 101 bzw. IEC 947- (I cu ) Auslösecharakterisitk ka/cos ϕ Max. Vorsicherung und Bemessungsstrom 30/400 V Hauptsicherungs- Sicherung gl automat S700 K 16, 3 und 63 A 6/0,7 100 A 100 A Back-up-Schutz ist nur erforderlich, wenn der an der Einbaustelle zu erwartende unbeeinflußte Kurzschlußstrom das angegebene Kurzschlußschaltvermögen überschreiten kann. /9 CDC001003C0103

30 System Fehlerstrom-Schutzschalter-Blöcke Baureihe DDA 00 Technische Daten Technische Daten DDA 00 ➀ DDA 00 AE ➁ DDA 00 AP-R ➀ DDA 00 S ➀ Bestimmungen: IEC/EN Polzahl: /3/4-polig Nennströme I n : 5, 40, 63 A 63 A 5, 40, 63 A 63 A Nennfehlerströme I n : 10, 30, 100, 300, 500 ma 30, 300, 500 ma 30 ma 100, 300, 500 ma Auslösebereich bei bei 0, ,0 I n 0, ,4 I n Bemessungsschaltvermögen: I m gemäß den Werten der anbaubaren Sicherungsautomaten Stoßstromfestigkeit (Stoßstromform 8/0): 50 A 3000 A 5000 A Kurzschlußfestigkeit: gemäß den Werten der anbaubaren Sicherungsautomaten I cn I cs Bemessungsspannung: U n : 30/400 V bis 40/415 V Max. Betriebsspannung U Bmax : U n + 10% Arbeitsbereich der Prüfeinrichtung U T : 100 V bis 64 V (195 V bis 440 V für 63 A 4polig) Isolationskoordination nach DIN VDE 0110 Teil 1 und Über span nungs ka te go rie: Ver schmut zungs grad: Stoßspannung U imp (1,/50): Wechselspannungsfestigkeit (50/60 Hz): Frequenz: Gehäuse: Schalthebel/Prüftaste: Schutzart: 5 kv,5 kv 50 / 60 Hz Formstoff grau blau / weiß Gehäuse IP 4x Klemmen IP x Hüllmaße (H x L x B): polig 85 x 69 x 35 3 und 4polig 5 u. 40 A 85 x 69 x 35 3 und 4polig 63 A 85 x 69 x 70 Anschlußquerschnitt: Klemmen: Anziehdrehmoment: Anschluß/Gebrauchslage: Gerätelebensdauer: Klimafestigkeit nach DIN IEC 68 Teil -30: (RH = Rel. Hu mi di ty = Rel. Luftfeuchte) Umgebungstemperatur: (Tagesdurchschnitt + 35 C) Lagertemperatur polig bis 5 mm massiv und feindrähtig 3 und 4polig 5 und 40 A bis 16 mm massiv und feindrähtig 3 und 4polig 63 A bis 5 mm massiv und feindrähtig fach Klemmstelle polig,8 Nm, 3 und 4polig 5 und 40 A 1, Nm, 3 und 4polig 63 A,8 Nm beliebig Schaltspiele Feuchte Wärme: 8 Zykl. 55/ ( C/RH) Wechselklima: 5/95-40/95 ( C/RH) Konstantklimate: 3/83, 40/93, 55/0 5 bis + 55 C 40 bis + 70 C Erschütterungsfestigkeit gemäß: DIN VDE 0664 Teil 1/10.85 und EN Berührungsschutz: IP XXB Freiauslösung: ja Kombination mit Sicherungsautomaten: S 00, S 00 M, S 00 P Hilfsschalter/Signalkontakt: siehe Anbauzubehör für Sicherungsautomaten S00, S00M, S00P ➀ Die 63 A-Ausführung besitzt zusätzliche Klemmen zur Fernauslösung der Prüftaste (Tasteranschluss) ➁ Die AE-Ausführung ist zum Anschluss in NOT-AUS-Kreisen geeignet /30 CDC001003C0103

31 System Technische Details Baureihe DDA 00 AE Verwendung in NOT-AUS-Kreisen FI-Blöcke DDA 00 AE für Verwendung in NOT-AUS-Kreisen Die FI-Blöcke der Baureihe DDA 00 AE kombinieren die Schutzfunktion von FI/LS-Schutzschaltern mit der aktiven Sicherheit einer NOT-AUS- Funktion mit Fernauslösung. Funktionsprinzip (patentiert) Zwei ergänzende Primärwicklungen, welche mit derselben Spannung versorgt werden und denselben Widerstand aufweisen, sind zusätzlich auf dem Summenstromwandler aufgebracht. Unter Normalbedingungen fließt derselbe Strom durch beide Wicklungen. Da diese Spulen mit der gleichen Windungszahl entgegegesetzt gewickelt sind, heben sie sich in ihrer Wirkung gegenseitig auf und es findet kein Stromfluss im Summenstromwandler statt. Eine der beiden Wicklungen arbeitet als Fernsteuerkreis. Die NOT-AUS-Funktion ist gegeben bei einer Unterbrechung des Stromflusses in diesem Kreis. Die aktive Sicherheit wird dadurch deutlich, weil beispielsweise eine zufällige Unterbrechung des Stromkreises oder ein Drahtbruch die gleiche Auswirkung hat, wie die Betätigung einer NOT-AUS-Taste. Vorteile Gegenüber Geräten, welche normalerweise in NOT-AUS-Kreisen eingesetzt werden, haben die DDA 00 AE-Fehlerstrom-Blöcke folgende Vorteile: aktive Sicherheit keine unerwünschten Auslösungen bei Schwankungen oder Unterbrechung der Netzspannung Anwendungen Die Applikationen mit DDA 00 AE-Blöcken erfüllen die Forderungen der IEC/EN Die DDA 00 AE sind deshalb beispielsweise für folgende Applikationen geeignet: Rolltreppen, Fahrstühle, Lifts, elektrisch betriebene Tore und Schranken, Werkzeugmaschinen, Autowaschanlagen, Fließ- und Förderbänder. Es ist dabei zu beachten, dass nicht mehr als 1 DDA 00 AE denselben Stromkreis überwachen kann und für jeden DDA 00 AE ein fest zugeordneter NOT-AUS-(Steuer)Kreis erforderlich ist. 1 gepoltes Relais Sekundärwicklung 3 Summenstromwandler 4 zusätzliche Primärwicklungen 5 Ein- oder Mehrfach NOT-AUS-Tasten monostabile Drucktaster (Öffnerfunktion) 1 R R/ R/ OEM011 OEM01 /31 CDC001003C0103

32 System Technische Details Verlustleistungen von FI, FI/LS und FI-Blöcken Reduzierungsfaktor und Funktion beim Einsatz in Höhenlagen Verlustleistungen von RCDs Fehlerstromschutzschalter FI-Baureihe F 00 Nennstrom In [A] Verlustleistung W [W] P 4P 16 1, ,3 40,4 3, 63 3, 4,4 FI-Baureihe F 670 Verlustleistung gesamt in Watt Typ W Typ W Typ W Typ W Typ W F 67-80/0,03 8,3 F /0,03 13 F /0,03 17,9 F /0,03 8 F A 8 Fehlerstrom-Schutzschalter-Blöcke FI-Blöcke DDA 00 Nennstrom I b [A] Verlustleistung W Ib *[W] P 3P, 4P , 4, ,6 * Die Verlustleistung bezieht sich in der gezeigten Tabelle auf I b. Für den Einsatz von Sicherungsautomaten mit geringerem Nennstrom I n muss die Verlustleistung nach folgender Formel ermittelt werden: W = I W Ib I b Fehlerstrom-Schutzschalter mit Sicherungsautomaten FI/LS FI/LS-Baureihen FS 01 und DS 00 Nennstrom I n [A] Verlustleistung W [W] 1P+N P 3P, 4P 1 1,8 1,8 4 1,8 6 4,1 6, 10,1,9 4,4 13 3,7 5,1 7,7 16 4,5 4,4 6,6 0 4,8 6,3 9,4 5 6,3 8,4 1,6 3 8,8 9,4 14, 40 9,9 1,8 19, 50 9,7 14, ,6 Reduzierung der Belastbarkeit bei FI/LS FS 01 und DS 00. Für die FI/LS FS 01 und DS 00 sind die Tabellen für Sicherungsautomaten S 00/ S 00 M/ S 00 P innerhalb der Temperaturbereiche 5 C bis + 55 C gültig und zu beachten. Innenwiderstände und Verlustleistungen der FI/LS-Baureihen F 71, P 7 Gesamt F 71 P 71 (10 ma) P 7 B/C K B K B K mω W mω W mω W mω W mω W mω W 54,6,0 50,5 1,8 19,7,0 0,6,1 16,7,8 15,4,6 1,6 3,7 36,5 6, 11,0,8 13,3 3,4 16,6 4, 17,4 4,5,0 5,6 9,0 7,4 8,9 3,6 11,9 4,8 8,5 5,3 10,1 6,3 8,5 8,7 8,6 8,8 6,1 9,8 Funktion von RDCs in Höhenlagen Bis zu einer Höhe von 000 m unterliegen die ABB-RCDs keinen Veränderungen hinsichtlich ihrer Nennwerte. Beim Einsatz in Höhen über 000 m verändern atmosphärische Wechsel die Eigenschaften bezüglich Materialbeschaffenheit, Leitfähigkeit, Erwärmung/Kühlung und Druck. Aus diesem Grund wird die Funktion der Geräte beeinträchtigt und die Leistungsfähigkeit herabgesetzt. Dies kann maßgeblich zur Veränderung von wichtigen Parametern, wie z.b. maximale Betriebsspannung und Nennstrom beitragen. Die Werte reduzieren sich gemäß nachfolgender Tabelle. Höhe [m] Betriebsspannung U e [V] Bemessungsstrom I n 0,96 x I n 0,93 x I n /3 CDC001003C0103

33 System Zusatzeinrichtungen Anbau von Signalkontakt/Hilfsschaltern, Arbeitsstromauslöser und Unterspannungsauslöser an F 00, DS 00, DDA 00 Anbaumöglichkeiten von Zusatzeinrichtungen an Fehlerstrom-Schutzschalter F 00 Beschreibung H: Hilfsschalter S/H: Signalkontakt/Hilfsschalter F 00 +UA+H+H S/H (H):Signalkontakt/Hilfsschalter in Funktion als Hilfsschalter A: Arbeitsstromauslöser UA: Unterspannungsauslöser +UA+S/H+S/H (H) +S/H+S/H (H)+S/H (H) Anbaumöglichkeiten von Zusatzeinrichtungen an FI/LS DS 00 und an Fehlerstrom-Schutzschalter-Blöcke DDA 00* DDA 00 S 00 +S/H+S/H (H)+S/H (H) +H+H+H DS 00 +A+H+H+H +A+S/H+S/H (H)+S/H (H) +UA+H+H+H +UA+S/H+S/H (H)+S/H (H) * DS 00: werksseitig zusammengebauter FI/LS * DDA 00 + S 00: kundenseitig individuell zusammenbaubarer FI/LS /33 CDC001003C0103

34 System Zusatzeinrichtungen Signalkontaktschalter Typ SC-S/H6R Nachträglich an die Schutzschaltgeräte als auch an Arbeitsstrom- und Unterspannungsauslöser ohne zu sätz li che Mon ta ge tei le rechts anbaubar. Beschreibung S Serienbezeichnung: S C - S / H 6 R R = Rechtsanbau 6 = Wechslerkontakt H = Hilfsschalter S = Signalkontakt C = compatibel zu pro M compact Der SC-S/H6R ist eine universale Zusatzeinrichtung für das Programm pro Mcompact, die als Si gnal kon takt aus ge lie fert wird, aber auch auf die Hilfsschalterfunktion mittels eines Schrau ben dre hers um ge stellt werden kann. Dieser uni ver sa le Schalter ist an Leitungsschutzschalter und Fehlerstromschutzschalter an bau bar. Es können bis zu drei SC-S/H6R aneinandergereiht werden (max. 1 x Signalkontakt mit Positionierung an LS bzw. FI). Da bei ist dar auf zu achten, dass sich sowohl Schaltgerät als auch SC-S/H6R in der Endposition EIN befindet und damit die Kopplung korrekt erfolgt. Funktion Signalkontakt S Es erfolgt nur eine Meldung, wenn der Schutzschalter durch eine Fehler ausgelöst hat, nicht wenn durch Hand be tä ti gung der Schalter einoder ausgeschaltet wurde. Durch Drücken der orangefarbenen Reset-Taste erfolgt die Quittierung des Ausgelöstsignals. Funktion Hilfsschalter H Durch den Schalter wird immer die Schaltstellung des Schutzschalters angezeigt, gleich ob die Schalt stel lung durch Hand be tä ti gung oder eine Fehlerauslösung erfolgte. Funktionswahl Die Wahl der Funktion Signalkontakt S oder Hilfsschalter H erfolgt seitlich am Gerät mittels ei nes Schrau ben dre hers auf die Position S oder H. SK 0170 Z0 /34 CDC001003C0103

35 System Zusatzeinrichtungen Montage 1. Anbau eines SC-S/H6R FI bzw. LS in EIN-Stellung rechtsseitige Kopplungsabdeckung des LS/FI entfernen Signalkontakt/Hilfsschalter in EIN-Stellung bei LS-Anbau den untersten (RCD) und bei FI-Anbau den mitt le ren Kopplungsstift (MCB) ziehen Geräte zusammenstecken. LS FI SK 087 Z 0 SK 088 Z 0. Anbau mehrerer SC-S/H6R Es können max. drei SC-S/H6R aneinandergereiht werden. Zur Beachtung: max. 1 x Si gnal kon takt mit Positionierung am LS bzw. FI. Bei allen SC-S/H6R für LS-Anbau den untersten (RCD) und für FI-Anbau den mittleren Kopplungsstift (MCB) entfernen, dann alle Si gnal - kon takt/hilfs schal ter in die Endpositionen EIN oder AUS setzen, zu sam men stec ken und eine Funktionskontrolle durch füh ren. SK 085 Z 0 Funktionskontrolle: Nach Aneinanderreihung aller Signalkontakt/Hilfsschalter oder Hilfsschalter sind die Geräte mittels des obe ren Kopp lungs stif tes nach oben (EIN-Stellung) ein zu schal ten. Bei Be tä ti gung des unteren (für FI, RCD) bzw. des mitt le ren Kopp lungs stif tes (für LS, MCB) müssen alle Schal ter auslösen. Nun Anbau an LS bzw. FI: FI bzw. LS in EIN-Stellung rechtsseitige Kopp lungs ab dec kung des LS/FI entfernen Si gnal kon takt/hilfsschalter in EIN-Stellung bei LS-Anbau den untersten (RCD) und bei FI-Anbau den mittleren Kopp lungs stift (MCB) ziehen Geräte zu sam men stec ken Testfunktionen Signalkontakt in EIN-und AUS Stellung nach Handbetätigung Testfunktionen Hilfsschalter in EIN-Stellung in AUS Stellung nach Aus lö sung SK 04 Z 0 SK 040 Z 0 SK 041 Z 0 in AUS-Stellung SK 043 Z 0 /35 CDC001003C0103

36 System Technische Daten Zusatzeinrichtungen Arbeitsstromauslöser S C-A1 S C-A Bemessungsspannung: 1 60 V AC 1 60 V DC V AC V DC Max. Rückstelldauer: < 10 ms < 10 ms Min. Rückstellspannung: 7 V AC 10 V DC Rückstellleistung: VA AC 0 00 VA DC 55 V AC 80 V DC VA AC VA DC Spulenwiderstand: 3,7 Ω 5 Ω Klemmen: 16 mm 16 mm Anziehdrehmoment: Nm Nm Abmessungen (H x L x B): 85 x 69 x 17,5 mm 85 x 69 x 17,5 mm Unterspannungsauslöser SC-UA1 SC-UA4 SC-UA48 SC-UA110 SC-UA30 SC-UA400 Standards: IEC/EN Bemessungsspannung: 1 60 V DC 4 V AC 4 V DC 48 V AC 48 V DC 110 V AC 110 V DC Frequenz: Hz Auslösespannungsbereich: 0,35 U n V 0,7 U n V Klemmen: x 1,5 mm Anziehdrehmoment: Stromaufnahme: Korrosionsfestigkeit: Schutzgrad: Anziehdrehmoment: Abmessungen (H x L x B): Nm 10 ma Konstantklima: /93 55/0 C/RH Wechselklima: 5/95 40/93 C/RH IPXXB/IPX 0,04 Nm 85 x 69 x 17,5 mm 0 40 V AC 0 V DC 380 V AC Hilfsschalter und Signalkontakt/Hilfsschalter SC-H6R SC-S/H6R Bemessungsstrom I th : 10 A 10 A Min. Bemessungsspannung: 4 V AC 4 V DC 4 V AC 4 V DC Min. Bemessungsbetriebsstrom: 5 VA 5 VA Kurzschlussfestigkeit: 30 V ~ 100 A mit S01 K4 30 V ~ 100 A mit S01 K4 Überspannungskategorie: III III Stoßspannung (1,/50 ms): 4 kv 4 kv Anschlussquerschnitt: 0,75,5 mm 0,75,5 mm Anziehdrehmoment: 1, Nm 1, Nm Kontaktsicherheit bei Rüttelprüfung nach DIN IEC 68--6: 5 g, 0 Frequenzzyklen Hz bei 4 V AC/DC, 5 ma Kurzunterbrechung < 10 ms Mechanische Gerätelebensdauer: Abmessungen (H x L x B): 85 x 69 x 8,8 mm 85 x 69 x 8,8 mm 5 g, 0 Frequenzzyklen Hz bei 4 V AC/DC, 5 ma Kurzunterbrechung < 10 ms Schaltspiele /36 CDC001003C0103

37 System pro M Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Zusatzeinrichtungen Hilfsschalter nachträglich anbaubar Bei den Typen Hilfsschalter-Typbezeichnung Funktion Anbau F 670 bis 100 A F3-H Hilfsschalter rechts F A F6-S/H Hilfsschalter links F 694 F3-H Hilfsschalter rechts F 670 R F3-H Hilfsschalter rechts F 71 S-H... oder S-S/H, S-S Hilfsschalter links oder Signalkontakt/Hilfsschalter F 17 S-H oder S-S/H, S-S Hilfsschalter links oder Signalkontakt/Hilfsschalter P 7 S-H oder S-S/H, S-S Hilfsschalter links oder Signalkontakt/Hilfsschalter F 4 S-H oder S-S/H, S-S Hilfsschalter links oder Signalkontakt/Hilfsschalter Hilfsschalter F 3-H für Typ F 670 und F 694 (80 und 100 A) min. Betriebsspannung: 4 V in. Schaltleistung: 5 VA Kurzschlußfestigkeit: 30 V 1000 A mit S...K6 Spannungsfestigkeit nach DIN VDE 0106 Teil 1: 4 kv (zwischen den Strombahnen/zum Sicherungsautomaten) Isolationskoordination nach DIN VDE 0110 Teil 1 und Überspannungskategorie: III Verschmutzungsgrad: Stoßspannung U imp (1,/50): 4 kv Wechselspannungsfestigkeit (50/60 Hz):,5 kv Anschlußquerschnitt: bis x 1,5 mm Anziehdrehmoment: max. 0,8 Nm nach DIN EN 6018 (VDE 640) und DIN VDE 0660 Teil 00 I n = 5 A AC 14 U e 400 V 30 V I e 1 A A DC 1 U e 0 V 110 V I e 1 A 1,5 A DC 13 U e 60 V 4 V I e A 4 A Hilfsschalter F 6-S/H für Typ F A Bemessungsspannung: 30 V, 110 V Bemessungsstrom: 6 A, 1 A Kontakte: 1 potentialfreier Wechsler, 1 potentialfreier Öffner Testfunktion: ja Anschlußklemmen: 0,5 bis 1,5 mm Anziehdrehmoment: max. 0,8 Nm /37 CDC001003C0103

38 System pro M Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Zusatzeinrichtungen Hilfsschalter H 11 H H 0 SK 0030 Z 9 Hilfsschalter S-H.. für Typ F 71, F 17, P 7 und F 4 Hilfsschalter S-H.. (X) Der Hilfsschalter ist mit oder 3 potentialfreien Kontakten ausgestattet und zeigt eindeutig den Schaltzustand der Hauptkontakte an, d.h. sowohl bei Ausschalten des Sicherungsautomaten durch Überlast als auch von Hand. Durch Kopplung mit dem Schaltwerk ist er freiauslösend. Der Hilfsschalter kann wahlweise für Schraub- oder Steckanschluß geliefert werden (mit 3 potentialfreien Kontakten nur mit Schraubanschluß). Minimale Schaltleistung 5 VA bei 1 V. Minimale Schaltleistung 0,1 VA bei 1 V. (H.. kleine Leistung.) Anbau des Hilfsschalters H 1 (kl) H 1 (kl) H 30 (kl) H 03 (kl) SK 0075 Z 94 Schaltgriffe des FI/LS-Schalters Vorprägung am FI/LS-Schalter Schaltgriff in AUS-... und mit Rastfedern in EIN-Stellung bringen ausbrechen Stellung bringen. befestigen Hilfsschalter am FI/ LS-Schalter anlegen... SK 0147 Z93 Hilfsschalter S H I th = 10 A ( Kontaktbahnen) Hilfsschalter S H I th = 10 A (3 Kontaktbahnen) AC 14 U e 400 V 30 V I e A 6 A AC 14 U e 400 V 30 V I e 1 A A DC 1 U e 0 V 110 V I e 1 A 1,5 A DC 1 U e 0 V 110 V I e 1 A 1,5 A DC 13 U e 60 V 4 V I e A 4 A DC 13 U e 60 V 4 V I e A 4 A min. Bemessungsspannung U Bmin : 4 V, 4 V min. Bemessungsbetriebsstrom: 5 VA ➀ Kurzschlußfestigkeit: 30 V 1000 A mit S 70 K 6 Isolationskoordination: nach DIN VDE 0110 Teil 1 und Überspannungskategorie: III Stoßspannung: 4 kv (1,/50 µs) Verschmutzungsgrad: Anschlußquerschnitt: bis x 1,5 mm Anziehdrehmoment: max. 0,8 Nm Kontaktsicherheit bei Rüttelprüfung 5 g, 0 Frequenzzyklen Hz nach DIN IEC : bei 4 V AC/DC, 5 ma Kurzunterbrechung < 10 ms ➀ Der minimale Bemessungsbetriebsstrom ist bei Betriebs- und Umweltbedingungen nach EN /1997 und EN /1994 bei Innenraumaufstellung: 4 V AC/DC, 5 ma (AC-1, DC-1) Hilfsschalter S H KL I th = 0,5 A (kleine Leistungen) nach DIN VDE 0660 Teil 00/7. 9; EN AC 1 DC 1 U e 4 V 1 V I e 5 ma 10 ma U e 4 V 1 V I e 5 ma 10 ma Bemessungsspannung U Bmin : 1 V, 1 V... max. Schaltleistung: 30 V/4 A nach EN Gebrauchskategorie: AC 1 Isolationskoordination: nach DIN VDE 0110 Teil 1 und Überspannungskategorie: III Verschmutzungsgrad: Anschlußquerschnitt: bis x 1,5 mm Anziehdrehmoment: max. 0,8 Nm /38 CDC001003C0103

39 System pro M Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Zusatzeinrichtungen Signalkontakt/Hilfsschalter HIlfsschalter S-S/H für F 71, F 17, P 7 und F 4 Signalkontakt/Hilfsschalter S-S/H Der Signalkontakt/Hilfsschalter S-S/H kann nachträglich auf einfache Weise an die oben genannten FI/LS-Schalter angebaut werden. Der Signalkontakt, sowie der Hilfsschalter haben jeweils einen potentialfreien Wechselkontakt. Die Kontakte sind freiauslösend. S-S/H SK 0149 Z93 Signalkontakt S-S Wird durch Überlast, Erd- oder Kurzschluß ausgelöst, jedoch nicht bei Abschaltung des FI/LS-Schalters von Hand (Ausgelöstsignal). Dieses Signal (roter Quittierschalter) kann wieder aufgehoben werden ohne den FI/LS-Schalter wieder einzuschalten. Mit einer Testtaste kann der Steuerstromkreis überprüft werden ohne den Hauptstromkreis zu unterbrechen. Der Hilfsschalter signalisiert bei Auslösung durch Erd- oder Kurzschluß und bei Abschaltung des FI/LS-Schalters von Hand. S-S SK 0118 Z 93 Anwendungsbeispiele Wenn der FI/LS-Schalter z.b. für eine Isolationsmessung abgeschaltet wird (gewollter Eingriff), schaltet nur der Hilfsschalter, aber nicht der Signalkontakt. Der Signalkontakt-Schalter kann zur Überprüfung des Steuerkreises geschaltet werden, ohne den Hauptstromkreis zu unterbrechen. Der Signalkontakt-Schalter kann zurückgestellt werden, um z.b. ein darüber geschaltetes akustisches Signal zu quittieren, ohne daß der FI/LS-Schalter mitschaltet. Anbau des Signalkontakts und Signalkontakt/Hilfsschalters SK 0147 Z91 SK 0148 Z93 Schaltgriffe des FI/LS-Schalters Vorprägung am FI/LS-Schalter Schaltgriff in AUS-... und mit Rastfedern in EIN-Stellung bringen ausbrechen Stellung bringen. befestigen Signalkontakt/Hilfsschalter am FI/LS- Schalter anlegen... Signalkontakt/Hilfsschalter S-S/H I th = 10 A AC 14 DC 1 DC 13 U e 400 V 30 V I e A 6 A U e 0 V 110 V I e 0,5 A 1 A U e 60 V 4 V I e 1 A 4 A Bemessungsspannung U Bmin : 4 V, 1 V min. Bemessungsbetriebsstrom: 0,1 VA Kurzschlußfestigkeit: 30 V 1000 A mit S 70 K 6 Isolationskoordination: nach DIN VDE 0110 Teil 1 und Überspannungskategorie: III Stoßspannung: 4 kv (1,/50 µs) Verschmutzungsgrad: Anschlußquerschnitt: bis x 1,5 mm Anziehdrehmoment: max. 0,8 Nm /39 CDC001003C0103

40 System pro M System Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Anschlußbilder Fehlerstrom-Schutzschalter und Fehlerstrom-Schutzschalter-Blöcke FI Einspeisung von oben oder unten beliebig F 0 F 04 F 04 Neutralleiter-Anschluss links 1/ 3/4 1/ 3/4 5/6 7/8/N N 1/ 3/4 5/6 /1 4/3 /1 4/3 6/5 8/7/N N /1 4/3 6/5 F u. 100 A F A (N-links) SK 07 Z 98 F 67 F 674* SK 001 Z 96 F 694* SK 001 Z 96 F 674* SK 0103 Z 0 DDA 0 DDA 03 DDA 04 F In=5-40 A In=5-40 A In=5-40 A SK 0088 Z 94 /1 4/3 /1 4/3 6/5 /1 4/3 6/5 8/7 DDA 0** DDA 03** DDA 04** In=63 A Y1 Y In=63 A Y1 Y In=63 A In=63 A Y1 Y 4 Y1 Y 4 6 /1 4/3 6/5 8/ /1 4/3 6/5 8/7 /1 4/3 /1 4/3 6/5 ** Die DDA A-Ausführung besitzt zusätzliche Klemmen Y1 und Y zur Fernauslösung der Prüftaste * Wird die 4polige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung als poliger FI-Schutzschalter betrieben, müssen die Klemmen 5 und 7 bzw. 6 und 8 (F 04, F 674, F 694) sowie 1 und 7 bzw. und 8 (F 674, 15 A) angeschlossen werden, um die Prüftasten funktion des FI-Schutzschalters sicherzustellen. Beim F A muss Klemme 1 und 5 gebrückt werden. Beim 3-Phasennetz (ohne Neutralleiter N) müssen die Klemmen 4 und 8 gebrückt werden (bei F 670 und F 694, nicht bei F A). /40 CDC001003C0103

41 System Technische Details Einsatz von 4poligen FI-Schutzschaltern F 04 in 3-Phasennetzen ohne Neutralleiter Einsatz von 4poligen FI in 3-Phasennetzen ohne Neutralleiter Der Prüftastenkreis beim 4poligen F 00 ist innerhalb des Gerätes zwischen den Klemmen 5/6 und 7/8/N angeschlossen (siehe unten) und ist geeignet für eine Betriebsspannung zwischen 100 V~ und 64 V~. 1/ 3/4 5/6 7/8/N /1 4/3 6/5 8/7/N Bezüglich einer Installation in einem 3-Phasennetz ohne Neutralleiter gibt es für eine korrekte Funktion der Prüftaste zwei Möglichkeiten, falls die verkettete Spannung zwischen 100 V~ und 64 V~ liegt: 1. Anschluss der 3 Phasen an den Klemmen 3/4, 5/6, 7/8/N und 4/3, 6/5, 8/7/N (Einspeisung bzw. Lastseite).. Anschluss der 3 Phasen normal : Einspeisung an den Klemmen 1/, 3/4, 5/6 und Last an den Klemmen /1, 4/3, 6/5. Zwischen den Klemmen 1/ und 7/8/N muss eine Brücke gelegt werden, um das Potenzial der 1. Phase auf die Klemmen 8/7/N zu bringen. Auf diese Weise wird die Prüftaste mit der verketteten Netzspannung versorgt. Falls die verkettete Spannung höher als 64 V ist wie im typischen Fall eines 3-Phasennetzes mit einer verketteten Spannung von 400 V (30 V zwischen Phase und Neutralleiter) ist es nicht möglich, die o.g. Anschlussbeispiele anzuwenden, weil der Prüftastenkreis mit 400 V versorgt wird und bei dieser hohen Spannung beschädigt werden könnte. Einspeisung auf die Klemmen 1/, 3/4, 5/6 und Lastseite auf die Klemmen /1, 4/3, 6/5. Zwischen den Klemmen 4/3 und 8/7/N ist ein Widerstand von ca. 3 kω anzuschließen (siehe unten). Auf diese Weise wird der Prüftastenwiderstand in Reihe mit dem Widerstand Rest geschaltet. Der Spannungsabfall am Widerstand Rest hat zur Folge, dass der Prüftastenkreis mit einer Spannung 64 V betrieben wird. Der Widerstand Rest muss für eine Leistung 4 W ausgelegt sein. In der normalen Betriebsart des FI (Prüftastenkreis offen) liegt der Widerstand Rest nicht an Spannung und es entsteht keine Verlustleistung. 1/ 3/4 5/6 7/8/N R S T I n [A] Rest [Ω] 0, , , ,5 00 /1 4/3 6/5 8/7/N Rest Die Lösung FI mit Neutralleiter-Anschluss links Der Prüftastenkreis dieser FI ist geräteintern zwischen den Klemmen 5/6 und 7/8 angeschlossen (siehe unten). Er ist ausgelegt für eine Betriebsspannung zwischen 195 V~ und 440 V~. Es genügt deshalb, das 3-Phasennetz normal anzuschließen, d.h. Einspeisung auf Klemmen 1/, 3/4, 5/6 und Last auf Klemmen /1, 4/3, 6/5. Es muss keine zusätzliche Brücke angeschlossen werden. N 1/ 3/4 5/6 N /1 4/3 6/5 /41 CDC001003C0103

42 System pro M System Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Anschlussbilder FI/LS-Schalter RCBOs FS 01 F 71 P 7 F In up to 40 A 4 SK 0015 Z 96 SK 0016 Z 96 /1 4/3 DS 0 DS 03 DS bis In up 40 to 40 AA In bis up 40 to 40 A In=5-40 A /1 4/3 /1 4/3 6/5 /1 4/3 6/5 8/7 DS 0* DS 03* DS 04* In=50-63 A In=50-63 A Y1 Y Y1 Y In=50-63 A In=50-63 A Y1 Y 4 Y1 Y 4 6 /1 4/3 6/5 8/ /1 4/3 6/5 8/7 /1 4/3 /1 4/3 6/5 * Die DS und 63 A-Ausführungen besitzen zusätzliche Klemmen Y1 und Y zur Fernauslösung der Prüftaste /4 CDC001003C0103

43 System Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Maßbilder Fehlerstrom-Schutzschalter F 00 F 0 F F 374 F 670 F 694 F A mit Hilfsschalter SK 0179 Z 0 SK 0054 Z 94 F 804 SK 058 Z 93 /43 CDC001003C0103

44 System pro M System Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Maßbilder FI/LS F 01 F 71 F 17 P 7 F 71 F 17, P 7 F 4 SK 0047 Z 0 SK 0013 Z 00 SK 006 Z 91 DS 00 In bis 40 A DS 0 DS 03 DS In=50-63 A DS 0 DS 03 DS /44 CDC001003C0103

45 System Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Maßbilder Fehlerstrom-Schutzschalter-Blöcke Arbeitsstromauslöser Unterspannungsauslöser Hilfsschalter DDA 00 DDA 0 DDA 03 DDA DDA 0 DDA 03 DDA Arbeitsstromauslöser Unterspannungsauslöser Signalkontakt/Hilfsschalter Hilfsschalter S C-A... S C-UA... S C-S/H 6 R S C-H 6 R CDC F0004 SK 135 B0 Hilfsschalter F3-H11 für F 670/690 rechts F6-S/H11 für F A links S-H11 für F 71, P 7, F 17 und F 4 links CDC F0004 CDC F /45 CDC001003C0103