Das Neueste in Schwarzweiß Canon Smart Colour

Transkript

1 ir 3100CN ir 3100C Multifunktionales Drucksystem Das Neueste in Schwarzweiß Canon Smart Colour Das intelligente S/W-System mit Farbe. Irgendwie smart.

2 Mit dem neuen ir 3100CN können Sie nicht nur all das tun, was Sie von einem hochflexiblen Bürokommunikations-System erwarten: Dokumente schnell und sauber ausdrucken und kopieren, Ihre Vorlagen einscannen, faxen oder direkt als s verschicken. Sondern noch ein bisschen mehr: Clever Farbe einsetzen. Der ir 3100C/CN. Das erste Schwarzweiß-System mit Canon-Farbe. ir 3100C/CN. Falls Ihnen Schwarzweiß allein zu grau ist, setzen Sie doch intelligent Farbe ein. Mit Canon Smart Colour.

3 ir 3100C/CN Druck Kopie Fax Scan Das richtige System für Ihr Netzwerk. Sie haben die Wahl, ob und wie Sie den ir 3100C in Ihr Netzwerk einbinden: Sie können sich direkt für den ir 3100CN mit integrierter PS/PCL/UFR-Druckerkarte und somit direktem Netzwerkanschluss entscheiden, oder Sie wählen zunächst den ir 3100C, mit der Option, dieses System jederzeit nach Ihren Erfordernissen zu erweitern - von der einfachen UFR-Druckerkarte bishin zum leistungsstarken EFI-Controller. Remote User Interface Super G3 FAX isend Funktion Mailbox FTP Server Dürfen wir vorstellen? Der neue ir 3100CN. Auf den ersten Blick ein neues multifunktionales Drucksystem für die tägliche Bürokommunikation ein kompaktes System, das druckt, kopiert, scannt und faxt. Auf den zweiten Blick eine hochflexible Kommunikationsplattform, die Ihnen alles bietet, was Sie von Canon gewohnt sind: höchste Qualität, intelligente Digitalfunktionen, professionelle Druckergebnisse, effiziente Kostenkontrolle. Doch auf den dritten Blick bietet der ir 3100CN Ihnen etwas wirklich Neues für Ihre Kommunikation: Farbe bei geringen Kosten. Kurz: die neue Smart Colour-Technologie von Canon. LDAP ifax isend Funktion Nicht nur ein anspruchsvolles Drucksystem, sondern die universelle Kommunikationszentrale. LDAP (LIGHTWEIGHT DIRECTORY ACCESS PROTOCOL) Immer aktuell per LDAP -Adressen zentral vom Firmenserver abrufen. Mehr Effizienz für mehr Jobs. Eine für alles: Canons überlegene imagerunner-technologie ermöglicht es Ihnen, mit einem einzigen System mehrere Jobs auf einmal schnell und zuverlässig zu erledigen. Nichts ist einfacher, als mit einem imagerunner Dokumente zu drucken, zu kopieren, zu scannen oder zu faxen. Zudem können Sie in Ihrem Netzwerk Daten ablegen, oder über das Internet mit Hilfe von isend verteilen. Mit isend können Sie nicht nur Daten versenden, sondern auch empfangen. Und es kommt noch besser. Mit einem der drei optionalen Finisher haben Sie das ultimative Schwarzweiß-System für den perfekten Ausdruck von Broschüren, Faltblättern etc. Und das jetzt auch in Farbe. Was wollen Sie mehr? Intelligentes Versenden* von Dokumenten in Farbe. Besonders im Netzwerk zeigt der neue ir 3100CN seine ganze Intelligenz. Mit einem einzigen Knopfdruck können Sie Dokumente nicht nur in Schwarzweiß, sondern auch in Farbe versenden. Sind sie einmal gescannt, können Sie sie auf den Weg schicken, zu welchem Ziel auch immer an beliebige -Adressen oder zum Sichern auf einen Fileserver. Das spart nicht nur Zeit, sondern auch Geld. Und mit Canons einmaliger Farbscan- Komprimierung ist dafür gesorgt, dass Ihr Netzwerk nicht unnötig belastet wird. Auch das ist intelligent. Brillante Technologie brillante Ergebnisse. Der ir 3100CN verschafft Canons bewährter Schwarzweiß-Technologie mit Smart Colour einen neuen Vorsprung. Mit einem kaum spürbaren Mehr an Kosten geben Sie Ihren Geschäftspapieren ein deutliches Mehr an Nutzen, Information und Verständlichkeit. Und zwar genau dort, wo Sie es wünschen. Denn dank seiner Vielseitigkeit können Sie den ir 3100CN maßgeschneidert an die Bedürfnisse Ihres Unternehmens anpassen. Für den alltäglichen Einsatz und für außergewöhnlich brillante Ergebnisse. *Optional Intelligent ir 3100C/CN - die Zukunft des Schwarzweiß-Systems: Canon Smart Colour.

4 ir 3100CN mehr Farbe fürs Business. Und das mit den bewährten Vorteilen digitaler imagerunner. Sie können eben doch alles haben. ir 3100C/CN Sparsam ir 3100C/CN - die Zukunft des Schwarzweiß-Systems: Canon Smart Colour.

5 Farbe muss nicht teuer sein. Mit Schwarzweiß und Smart Colour. Für jedes Unternehmen ist es ein recht großer finanzieller Schritt, komplett von Schwarzweiß auf Farbe zu wechseln. Bis jetzt. Denn Canon macht ihn deutlich kleiner. Mit Smart Colour als neuer Funktion in unserem multifunktionalen imagerunner-system. Denn Smart Colour kann das, was der Mensch auch kann: Farbe erkennen. Das heißt, Sie nutzen Farbe nur dann, wenn Sie sie benötigen. Dabei obliegt es Ihnen, zu entscheiden, wer, wann und wie oft Farbe einsetzen darf. Natürlich können Sie parallel alle Vorteile der überlegenen imagerunner-technologie weiter nutzen. Was auch immer Ihr Business ist ein klein wenig Farbe kann einen großen Unterschied machen. Verkäuferteams erstellen attraktive Angebote und Preislisten, mit denen ein Auftrag wahrscheinlicher wird. Farbkontrolle leicht gemacht. Mit Canons ID-Management haben Sie die Kosten fest im Griff. Individuell können Sie die Farboption und die Menge an Farbausdrucken für jeden einzelnen Nutzer festlegen mit Passwort. So verhindern Sie zuverlässig teuren Missbrauch. Anders als bei anderen Multifunktionssystemen mit Farboption ist die Standardeinstellung des ir 3100CN der Schwarzweiß- Druck. Mit zusätzlicher Canon Software zur Kostenerfassung und -verwaltung lassen sich die anfallenden Druckkosten einfach und zuverlässig Ihren jeweiligen Kunden oder Kostenstellen zuordnen. Genauer geht s nicht. Hohe Qualität, niedrige Kosten. Einfacher geht s nicht. Ein Beispiel: Sie scannen eine farbige Vorlage mit dem ir 3100CN. Dann versenden Sie diesen Scan bequem und schnell als komprimierte Datei, ohne dabei das Netzwerk stark zu belasten, an Ihren PC und setzen ihn in Ihr Dokument ein. Drucken Sie anschließend Ihr fertiges Dokument in hoher Qualität mit bis zu x 600 dpi (interpoliert) aus. Canons neuer sphärischer S-Toner mit ölfreier Fixierung gibt Ihren Geschäftspapieren einen perfekten matten Glanz. Kurz: Sie erhalten das Ergebnis, das Sie immer wollten. Ohne die Kosten, die Sie erwarten würden. Farbe wirkt. Die Forschung* hat's bewiesen: Farbe erhöht die Aufmerksamkeit, verbessert die Lesbarkeit und fördert die Erinnerungsfähigkeit. Farbe bewirkt, dass Gesehenes um 39% besser behalten wird, Marken um 70% besser erkannt und Fehler um 80% reduziert werden. Für Sie nicht uninteressant: Rechnungen mit gezielt eingesetzter Farbe werden bis zu 30% schneller bezahlt. Smart Colour macht das alles für Sie nicht nur möglich, sondern auch erschwinglich. Personalabteilungen schreiben Mitteilungen, zum Beispiel für den Aushang, die ihren Angestellten nicht nur besser auffallen, sondern auch besser gefallen. Finanzabteilungen erzielen bessere Ergebnisse, wenn Rechnungssummen oder -termine mit Farbe hervorgehoben werden. Für fast jedes Unternehmen gibt es eine gewinnbringende Anwendung von Smart Colour. *Quelle: Case and Company Management Consultants, Maritz Motivation Inc. und The Bureau of Advertising

6 ir 3100C/CN einfacher und effektiver mit Schwarzweiß-Systemen in Farbe arbeiten. Dank Canon Smart Colour. ir 3100C/CN Benutzerfreundlich ir 3100C/CN - die Zukunft des Schwarzweiß-Systems: Canon Smart Colour.

7 Machen Sie's sich einfach und bequem. Sie wissen ja: Canon hat es schon immer verstanden, ein Maximum an technischer Leistung mit einem Minimum an Bedienaufwand zu kombinieren. Warum sollte das beim neuen ir 3100CN anders sein? Während er technischen Fortschritt bietet, der bislang für S/W-Multifunktionssysteme nicht erhältlich war, werden sich Ihre Mitarbeiter und IT-Manager über den Komfort freuen, mit dem diese Technologie bedienbar ist. Technologie intelligent nutzen. Canons vertrautes Bedienfeld macht es ganz einfach: nicht nur flexibler, sondern auch noch schneller. Farbe clever nutzen. Mehr Spielraum für Ihre Ideen und Ihre Geschäftspapiere. Einfach einfach. Das große, farbige Bedienfeld ist logisch aufgebaut und macht die Funktionsauswahl und Einstellungen so einfach wie einen Knopfdruck. Mit klaren Menüs haben Sie die leichte Wahl, ganz gleich, ob Sie kopieren, scannen, etwas versenden oder eine komplexere Funktion aufrufen möchten. Auch der Tonerwechsel ist simpel, schnell und sauber. Der Papierweg wurde dramatisch verkürzt und minimiert die Gefahr eines Papierstaus falls nötig kann von einer Seite aus bequem darauf zugegriffen werden. Dank der kompakten Abmessungen können Sie den ir 3100C/CN bequem in einer Ecke aufstellen. Perfekter Zugriff. Per Computer. Dank des Remote User Interface (RUI) können Ihre Mitarbeiter direkt von ihren Computern aus auf den ir 3100CN zugreifen. Sei es um den Status zu prüfen, sei es um Einstellungen zu ändern. Ebenso einfach haben Ihre Kollegen sicheren und schnellen Zugriff auf geschützte persönliche Mailboxen, um Dokumente sicher zu speichern, zu bearbeiten und zu versenden. Alle -Adressen des Unternehmens sind via LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) vom zentralen Server aus zugänglich. Das spart Zeit und garantiert aktuelle und korrekte Adressen. Schneller zum Ziel. Der ir 3100CN beschleunigt Arbeitsvorgänge stärker, als Sie es bislang von einem Schwarzweiß-System erwarten konnten. Mit einem System können Sie jetzt hochwertige Dokumente mit reinen Schwarzweißund farbigen Seiten kombiniert ausgeben. Schnell mit bis zu 31 Seiten pro Minute in Schwarzweiß und mit zügigen bis zu 7 Seiten pro Minute in Farbe (A4-einseitig). Doppelseitiger Druck ist natürlich Standard und mit den optional erhältlichen Papierkassetten können Sie bis zu Blatt in verschiedenen Größen und Gewichten bevorraten. Der interne Heftfinisher, das interne Zusatzausgabefach oder verschiedene externe Finisher erhöhen Ihre Flexibilität bei der Endverarbeitung Ihrer Dokumente.

8 1 2 3 Zuviel ist zuviel also warum sich mit hochkomplexen Dokumenten angesichts enger Terminierung herumschlagen? Mit Canons neuer intelligenter iw Publishing Manager Software führen Sie ganz einfach Ihre Dokumente aus den verschiedensten Windows-Anwendungen zusammen - und haben nur noch eins im Sinn: ein iw-pm-dokument. Dieses elektronische Dokument können Sie jetzt nicht nur einfach bearbeiten, sondern genauso einfach drucken und finishen ganz ohne weiteres manuelles Zutun. Es gilt mal wieder: weniger ist mehr. ir 3100C/CN der perfekte Weg zu Schwarzweiß- Dokumenten, die etwas smarter wirken. Mit Canon Smart Colour. ir 3100C/CN 4 5 Zubehör: Originaleinzug Broschürenfinisher Buffer Pass Unit Papiermagazin Locheinheit Kassetteneinheit Ob in Farbe oder Schwarzweiß: Wichtig ist das Happy End. Der ir 3100CN ist sehr flexibel. Wie alle Canon-Systeme beherrscht auch er viele Druckersprachen. Der ir 3100CN unterstützt natürlich sowohl Standard PCL und PostScript als auch die neue Druckersprache UFR von Canon. UFR beschleunigt deutlich den Druck aus Windows- Anwendungen, indem es die Prozessorauslastung zwischen Rechner und imagerunner verteilt. Als echter multifunktionaler Smart Colour imagerunner ist der ir 3100CN außerdem der einzige seiner Art, der die unschlagbare Geschwindigkeit und Qualität von original Adobe Postscript bietet. Einfache Einrichtung, einfache Überwachung. Was Einrichtung und Konfiguration betrifft, kann ohne Übertreibung behauptet werden: Er ist der Traum eines jeden IT-Managers. Nahtlos lässt sich der ir 3100CN als MFP- System in fast jedes Netzwerk integrieren, da er bereits eine eigene Drucker- und Netzwerkkarte an Bord hat. Um den Arbeitsprozess in Ihrem Unternehmen optimal zu unterstützen, hat Canon seine Job-Management- Software erheblich weiterentwickelt. In einer LAN-Umgebung können die Canon Network Device Utilities für das einfache Setup, die optimale Konfiguration, das tägliche Management und die effektive Überwachung von Canon Systemen eingesetzt werden. Sie sind darüber hinaus geeignet, sowohl in kleinen als auch in großen Unternehmen einzelne oder mehrere Canon Systeme zu einem Maximum an Leistung zu führen. Die Dienstprogramme für den ir 3100CN: NetSpot Device Installer NetSpot Console NetSpot Job Monitor NetSpot Resource Downloader Remote User Interface Flexibel ir 3100C/CN - die Zukunft des Schwarzweiß-Systems: Canon Smart Colour.

9 Überlegene Technologie führt zu überlegenen Ergebnissen. Kein Wunder also, dass brillantes Schwarzweiß kombiniert mit dem smarten Einsatz von Farbe zu den besten Resultaten führt. Das sichere Endergebnis: der exzellente Eindruck, den Ihre Kunden durch gut gestaltete Angebote, Preislisten, Berichte oder Rechnungen gewinnen. Darüber hinaus die bessere Motivation, die Sie Ihren Mitarbeitern durch professionell gestaltete Dokumente und Präsentationen vermitteln. Das alles aus eigener Kraft. Blitzschnell. Und überlegen preiswert. Der Standard: Schwarz & Weiß. Der ir 3100CN kennt nur eine Grundeinstellung: Schwarzweiß. So verhindert er automatisch unnötige Kosten für ungewünschte Farbausdrucke. Alles in einem. Höchste Qualität am laufenden Band. So clever und smart verbinden Sie jetzt Schwarzweiß mit Farbe. Professionelles Finishing: Ende gut, alles gut. Als erster Smart Colour imagerunner mit integriertem Finisher hat der ir 3100CN alles, um jeden Job professionell weiterzuverarbeiten. Zusätzlich zu Funktionen wie automatischem Lochen und Sortieren haben Sie eine beeindruckende Auswahl an weiteren Finishingoptionen wie zum Beispiel das Heften und Falzen von Broschüren. Darüber hinaus hilft Ihnen Canons innovative iw Publishing Manager Software*, aus Windows-Anwendungen wie Microsoft Excel oder PowerPoint zeitsparend Dokumente zusammenzuführen, um sie als professionell wirkende Gesamtdokumente auszugeben. Zum Ende kommen. Der ir 3100 CN kann nicht nur automatisch sortieren und lochen, sondern auf Knopfdruck außerdem auch heften. * optional Heften Sortieren und Broschürenfunktion Gruppieren Lochen

10 Smarte Kostenerfassung und -verwaltung. Wissen Sie, welche Aufwendungen Sie Ihren Kunden weiterberechnen können? An wen genau und wie viel? Sind einige Ihrer Drucksysteme ständig überlastet, während andere weit weniger genutzt werden? Sind Ihre Abteilungen in der Lage, untereinander vernünftige Abrechnungen zu erstellen? Kann Ihr Druckbudget kontrolliert werden und sind alle Ressourcen zentral verwaltbar? Dies sind nur ein paar Fragen, auf die Sie mit Canon Kostenerfassungs- und -verwaltungs- Software nicht nur die richtigen Antworten finden, sondern auch die intelligenteste Lösung für das jeweilige Problem. ir 3100C/CN eine smarte Lösung für jedes Unternehmen, das einen intelligenten Weg zu noch wirkungsvolleren Dokumenten sucht.

11 ir 3100C/CN Es gibt sogar noch etwas Intelligenteres als unsere multifunktionalen Systeme. Unseren Support. Gute Frage: Warum sollen alle und jedermann für Ihre Druckkosten aufkommen, wenn Sie Ihre Kunden exakt für die von ihnen verursachten Kosten zur Kasse bitten können? Gute Antwort: Kein Problem. Mit dem neuen ir 3100CN und CanoFlow**. Wir bei Canon sehen unsere imagerunner nicht einfach nur als multifunktionale Druck- und Kopiersysteme, sondern wir bewerten den ir 3100CN auch als ein wichtiges Glied in einer Kette von Maßnahmen, Geschäftsprozesse zu verbessern sowie Zeit und Geld zu sparen und in Schlüsselbereichen des Unternehmens optimal einzusetzen. Eine Art Business-Tool sozusagen. Daher sehen wir es auch als unsere Aufgabe an, alles dafür zu tun, dass dieses Business-Tool optimal funktioniert. Mit dem intelligenten Servicesupport*. *Gegenstand eines Service-Vertrags. Kostenrechnung auf die effiziente Art. Da der ir 3100CN für das moderne, wirtschaftliche Unternehmen entwickelt wurde, arbeitet er natürlich mit CanoFlow** direkt zusammen. Workflow-Optimierung und Aufdeckung von Einsparpotenzialen sind nur zwei von vielen Vorteilen dieser außergewöhnlichen Lösung. Das heißt, der ir 3100CN hilft Ihnen, aus Kosten Einnahmen zu machen. Wenn das nicht effizient ist... Auch maximale Laufzeit ist Geld. Bei Canon ist immer ein Experte in Ihrer Nähe. Unser ausgezeichnetes Netzwerk an hoch qualifiziertem technischen Personal und Consultants ist bekannt für die Fähigkeit, Arbeitsprozesse zu optimieren und Ausfallzeiten zu minimieren. Nur wenn ein System permanent voll einsatzbereit ist, bringt es dem Unternehmen Gewinn bzw. spart Kosten und dafür sorgt Canon. Arbeit einfacher machen. Mitarbeiter, die ratlos vor schwer bedienbaren Systemen stehen, können die Leistungsfähigkeit des Systems nicht ausnutzen. Der ir 3100CN wurde deshalb für Anwender entwickelt, die problemlos alle Möglichkeiten ausschöpfen können, ohne IT-Experte sein zu müssen. Und um es Ihnen noch einfacher zu machen, stellen wir und unsere Vertriebspartner Ihnen Experten zur Verfügung, die Sie in die wichtigsten Funktionen des Systems einweisen. **Optionale Software Effizient ir 3100C/CN - die Zukunft des Schwarzweiß-Systems: Canon Smart Colour.

12 Technische Daten ir 3100CN, ir 3100C Max. Originalformat: A3 Min./Max. Ausgabeformate: A5R-A3+ (305 x 457 mm), über Stapelanlage bis SRA3 (320 x 450 mm) Auflösung Scan: 600 x 600 dpi Kopie: 600 x 600 dpi, x 600 dpi (interpoliert) Druck: x 600 dpi (interpoliert) 256 Graustufen Ausgabegeschwindigkeit 31 A4-Seiten/Min. (s/w) 7 A4-Seiten/Min. (farbig) 16 A3-Seiten/Min. (s/w) 3,5 A3-Seiten/Min. (farbig) Erste Kopie nach: max. 8 Sek. (s/w) max. 23,9 Sek. (vollfarbig) Vorwärmzeit: max. 31 Sek. (max. 6 Min. nach Einschalten) Kopienvorwahl: Verkleinerung/Vergrößerung: % (je 3 feste Abbildungsmaßstäbe) Duplexeinheit: Standard, direktes Duplexverfahren (max. 105 g/m 2 ) Papiergewicht: Kassette: g/m 2 Stapelanlage: g/m 2 Papierkapazität Standard: 2 Kassetten für je 550 Blatt (80 g/m 2 ) Stapelanlage: 50 Blatt (80 g/m 2 ) Optional: 2 Zusatz-Kassetten für je 550 Blatt (80 g/m 2 ) Papiermagazin: Blatt (80 g/m 2 ) Papierkapazität gesamt: Blatt (80 g/m 2 ) CPU: 2 x 250 MHz Prozessor Speicher: ir 3100C: 512 MB standard, max. 768 MB ir 3100CN: 768 MB Festplatte: 40 GB Ethernet-Schnittstelle 100Base-TX/10Base-T (RJ-45 Anschluss), automatische Erkennung Stromversorgung: 230 V / 6 A / 50 Hz Stromverbrauch: 1,2 kw max. Leistungsaufnahme: 225 Wh/Std. Abmessungen (B/T/H): 565 x 755 x 754 mm Gewicht: 86,2 kg Colour Network Multi PDL Kit B1 (Standard bei ir 3100CN, Optional bei ir 3100C) Seitenbeschreibungssprachen: PCL5c, PostScript3 Emulation und UFR Auflösung: 2400 x 600dpi (interpoliert) Speicher: 768 MB (Zugriff auf Systemspeicher) Festplatte: 40 GB (Zugriff auf Systemspeicher) CPU: 2 x 250 MHz Prozessor (Zugriff auf Systemprozessor) Postscript Font: Roman 136 PCL Fonts: Roman80, Bitmap1, Barcode30, OCR2 Unterstüzte Betriebssysteme: PCL: Windows 95/98/ME/NT4.0/2000/XP/2003 PS: Windows 95/98/ME/NT4.0/2000/XP/2003, Mac OSX 10.2 oder höher UFR: Windows 98/ME/NT4.0/2000/XP/2003 Schnittstellen: Ethernet (100Base-TX/10Base-T), RJ45 Anschluß, autom. Erkennung TokenRing (Optional), USB (Optional) Netzwerkprotokoll: TCP/IP(LPD/Port9100/IPP/SMB) IPX/SPX(NDS,Bindery,NDPS-GW), AppleTalk Netzwerkscannen (Pull Scan): Netzwerk TWAIN-Treiber (75 bis 600 dpi 24 Bit Farbe oder 8 Bit Graustufen/SW) Scangeschwindigkeit: bis zu 28 A4-Seiten/Minute (S/W und Farbe) imagepass E1 PDL: Adobe PostScript 3, PCL 5c Auflösung: x 600dpi interpoliert Speicher: 128 MB MB (optional) Festplatte: 20 GB CPU: Intel Mobile Pentium III 850 MHz PS Fonts: Roman138 PCL Fonts: Roman78 (einschließlich Barcode Fonts) Unterstüzte Betriebssysteme: PS: Windows 98/ME/NT4.0/2000/XP/2003, Mac OS9.0/X PCL: Windows 95/98/ME/NT4.0/2000/XP/2003 Schnittstellen: IEEE1284, Ethernet(100Base-TX,10Base-T) Netzwerkprotokoll: TCP/IP(LPD/FTP/Port9100/IPP/SMB/ ), IPX/SPX(NDS,Bindery,NDPS-GW), AppleTalk Colour isend Kit-B1 Scangeschwindigkeit: Scanauflösung: Versandmethoden: Adressbuch: Dateiformate: Single Page Multi Page DADF-L1 Papierformat: A3-A5R Papiergewicht: Einseitiges Original: g/m 2 Doppelseitiges Original: g/m 2 Originalvorlagen (max.): 50 Blatt (80 g/m 2 ) 28 A4-Seiten/Min., 600 dpi mit DADF 100 dpi, 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi , Datei (SMB, FTP), Internet Fax (SMTP) LDAP und lokal max Einträge PDF, TIFF (S/W), JPG (Farbe) PDF, MTIFF (S/W) Scangeschwindigkeit (max.): 28 A4-Seiten/Min., (Farbe/Schwarzweiß) Abmessungen (BxTxH): 565 x 538 x 122mm Gewicht: ca. 8,5 kg Kassetteneinheit Y1 Typ: 2 Universalkassetten, A5R-A3+ (305 x 457 mm) Papiergewichte: g/m 2 Papierkapazität: 2 Kassetten je 550 Blatt (80 g/m 2 ) Abmessungen (BxTxH): 565 x 700 x 252 mm Gewicht: ca. 23 kg Papiermagazin Q1 Papierformat: A4 Papiergewicht: g/m 2 Papierkapazität: Blatt (80 g/m 2 ) Abmessungen (BxTxH): 372 x 591 x 473 Gewicht: ca. 29,6 kg Finisher-P1 Anzahl der Ausgabefächer: 1 Ausgabekapazität: A4-A5R: 500 Blatt, bzw. 30 Exemplare A3-SRA3: 250 Blatt, bzw. 30 Exemplare versetzte Ausgabe: 30 mm Hefterpositionen: Ecke, zweifach Heftkapazität: A4: 50 Blatt A3: 30 Blatt Gewicht: ca. 11,5 kg Finisher-Q1/Broschürenfinisher Q2 Anzahl der Ausgabefächer: 2 Fächer (+ optionales Zusatzausgabefach) Ausgabekapazität: A4-A5R: Blatt A3- SRA3: Blatt Hefterpositionen: Ecke, zweifach, Broschürenheftung (nur bei Broschürenfinisher Q2) Heftkapazität: A4: 50 Blatt A3: 30 Blatt Broschürenfinisher Q2 Papierformat für Broschüre: A3, A4R Heftkapazität für Broschüre: bei Farbe: 1 bis 10 Blatt (40 Seiten) bei S/W: 1 bis 15 Blatt (60 Seiten) Papiergewicht für Broschüre: g/m 2 Abmessungen: Q1 (BxTxH): 536 x 657 x 1036 mm Q2 (BxTxH): 648 x 657 x 1036 mm Gewicht: Q1: 39,6 kg Q2: 67,6 kg Weitere Optionen: Originalabdeckung H Internes Zusatzausgabefach C1 Buffer Pass Unit C1 Papierauffang J1 Lochereinheit L1/N1 Unterschrank Kassettenkit für Briefumschlagzuführung C1 Kassette Z1/Y1 Schlüsseleinheit A1 Stempelfarbe B1 Kontrollzähler C1 Speichererweiterung (256 MB) A2 Colour Network UFR Printer Kit B1 Token Ring Adapter USB Interface Board A3 Super G3-Faxkarte N1 Resolution Switching Board A2 ir Security Kit A1 Zusätzliches Finisherfach A1 Alle angegebenen Leistungsdaten wurden unter Laborbedingungen bei Canon Inc., Japan gemessen. Alle Firmenund/oder Produktnamen sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen der Hersteller in ihren Märkten und/oder Ländern. Canon behält sich das Recht vor, technische Angaben ohne Vorankündigung zu ändern. Irrtümer vorbehalten. Die abgebildeten Systeme können optionales Zubehör enthalten. Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku, Tokyo , Japan Europe, Africa and Middle East Canon Europa N.V. P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, the Netherlands Canon Deutschland GmbH Europark Fichtenhain A10 D Krefeld Tel. +49(0)2151 / Fax +49(0)2151 / Bestell-Nr.: Canon GmbH Oberlaaer Straße 233 A-1100 Wien Tel. (01) Fax (01) Canon (Schweiz) AG Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Tel. (01) Fax (01) info@canon.ch German Edition 0042W631 Canon Europa N.V., 2004 (0304) Conforms to the International Energy Star program as an MFP Canon's GENUINE logo means quality all-round performance OFFICIAL PARTNER