PREISLISTE PRICE LIST LIST DE PRIX

Transkript

1 PREISLISTE PRICE LIST LIST DE PRIX 2016

2

3 Inhalt / Content / Sommaire Jes Joy Glance Neon IQ Geometry New Haven Retro Perlrand Cristal Oriental Lighthouse Küche Kitchen Cuisine modern Tete de douche classic Tete de douche Unterputzkörper Concealed units Partie encastré Zubehör Equipment Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Hinweise / Notes / Remarques Index Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen / General terms and conditions / Conditions générales de vente et d`intervention Garantie und Pflege / Guarantee and Care instructions / Garantie et entretien Adressen / Addresses / Adresses

4 Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit ohne Ankündigung Änderungen in Farben, Preisen, Materialien sowie technischer Ausstattung vorzunehmen. We reserve the right to make changes to the colours, prices, materials and technical specifications at any time and without notification. Nous nous réservons le droit d effectuer à tout instant sans avertissement préalable des modifications de couleurs, de prix, de matériaux et d équipement technique. 4

5 Jes Jes Lavabo 7 9 Baignoire 9 Douche 14 de douche Lavabo 7 9 Baignoire 9 Douche 14 Mit der neuen Armaturenserie JES bietet JADO eine hochwertige und elegante Linie, deren organisches Design visuell, haptisch und funktional überzeugt. Die neue Serie umfasst -, Brause-, Bade- sowie Bidetarmaturen und lässt somit keinen Wunsch hinsichtlich der Komplettausstattung eines Bades unerfüllt. With the new JES series of fittings, JADO is offering a quality, elegant line with an organic design which is convincing from a visual, tactile and functional perspective. The new range includes basin, shower, bath and bidet fittings and leaves nothing to be desired when it comes to a complete range of bathroom equipment. Par la nouvelle série de robinetterie JES, JADO offre une ligne élégante de haute qualité qui convainc visuellement, tactilement et fonctionnellement par son design organique. La nouvelle série inclut de la robinetterie pour des lavabos, des douches, des baignoires et des bidets. Ainsi, aucun désir quant à une entière garniture de bains ne restera inassouvi. de douche Oberflächen Finishes Finitions AA Chrom Chrome Chrome 5

6 6

7 Jes Jes Lavabo 7 9 Baignoire 9 Douche 14 de douche Ø max. 40 Einhebel-batterie mit Ablaufgarnitur G1 1/4, mit rundem Formauslauf, Ausladung 145 mm Chrom H4484AA 471, Ø63 max. 150 G11/4 min. 350 G3/8 Single lever basin mixer with pop-up drain assembly, with circular spout, projection 145 mm Chrome H4484AA 471,00 Mitigeur lavabo monotrou avec commande de vidage et vidage, projection 145 mm Chrome H4484AA 471,00 TEAM: Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie ohne Ablaufgarnitur Single lever basin mixer without pop-up drain assembly Mitigeur lavabo monotrou sans commande de vidage ni vidage Chrom H4485AA 461,50 Chrome H4485AA 461,50 Chrome H4485AA 461,50 TEAM: Ø63 max. 150 G1 1/ min Ø G3/8 59 max. 40 Einhebel-batterie mit Ablaufgarnitur G1 1/4, mit geradem Formauslauf, Ausladung 145 mm Single lever basin mixer with pop-up drain assembly, with angular spout, projection 145 mm Chrom H4486AA 471,00 Chrome H4486AA 471,00 Mitigeur lavabo monotrou avec commande de vidage et vidage, projection 145 mm Chrome H4486AA 471,00 TEAM: Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie ohne Ablaufgarnitur Single lever basin mixer without pop-up drain assembly Mitigeur lavabo monotrou sans commande de vidage ni vidage Chrom H4487AA 461,50 Chrome H4487AA 461,50 Chrome H4487AA 461,50 TEAM: Einhebel-batterie für den Einsatz an Aufbau-Waschschüssel, mit Ablaufgarnitur G1 1/4, mit rundem Formauslauf, Ausladung 171 mm Chrom H4488AA 753, Ø63 max. 150 G1 1/4 min.350 Ø G3/8 max. 40 Single lever basin mixer for vessel basin, with pop-up drain assembly, with circular spout, projection 171 mm Chrome H4488AA 753,50 Mitigeur lavabo monotrou rehaussé avec commande de vidage et vidage, projection 171 mm Chrome H4488AA 753,50 TEAM:

8 Jes Lavabo 7 9 Baignoire 9 Douche 14 de douche Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie ohne Ablaufgarnitur Single lever basin mixer without pop-up drain assembly Mitigeur lavabo monotrou rehaussé sans commande de vidage ni vidage Chrom H4489AA 738,50 Chrome H4489AA 738,50 Chrome H4489AA 738,50 TEAM: Ø max. 40 Einhebel-batterie Piccolo mit Ablaufgarnitur G1 1/4, Ausladung 100 mm Chrom H4490AA 471, Ø63 max. 150 G1 1/4 min. 350 G3/8 Single lever basin mixer with pop-up drain assembly, projection 100 mm Chrome H4490AA 471,00 Mitigeur lavabo monotrou Piccolo avec commande de vidage et vidage, projection 100 mm Chrome H4490AA 471,00 Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie Piccolo ohne Ablaufgarnitur Single lever basin mixer without pop-up drain assembly Mitigeur lavabo monotrou Piccolo sans commande de vidage ni vidage Chrom H4491AA 461,50 Chrome H4491AA 461,50 Chrome H4491AA 461, G1/ UP-Einhebel-Wand-batterie Ausladung 204 mm, Sichtteile Chrom H4492AA 471, G1/2 110 Concealed single lever basin mixer projection 204 mm, trim only Chrome H4492AA 471,00 Mitigeur lavabo encastré projection 204 mm, partie apparente Chrome H4492AA 471,00 TEAM: Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper technische Details siehe Seite 271 Concealed parts technical details please refer to page 271 Partie encastrée détails techniques voir page 271 Artikel ohne Farbe A5948NU 228,00 Unfinished A5948NU 228,00 Pièce brute A5948NU 228,00 8

9 85 Ø35 G1/2 G1/2 78 Ø x64 55x64 55x max. 40 Ø28 max. 40 Ø28 max M15x1 55 Jes Jes Lavabo 7 9 Baignoire 9 Douche 14 de douche ± Ø max. 150 G11/4 min Ø G3/8 59 max. 40 Einhebel-Bidetbatterie mit Ablaufgarnitur G1 1/4, Ausladung 115 mm Single lever bidet mixer with pop-up drain assembly, projection 115 mm Chrom H4494AA 542,00 Chrome H4494AA 542,00 Mitigeur bidet monotrou avec commande de vidage et vidage, projection 115 mm Chrome H4494AA 542,00 Lavabo 7 9 Baignoire 9 Douche 14 de douche Dreiloch-nrandbatterie Ausladung 197 mm, mit integrierter Umstellung Chrom H4497AA 1.413,00 3-hole Roman tub set projection 197 mm, with integrated diverter Chrome H4497AA 1.413,00 Mitigeur bain-douche 3 trous sur gorge avec inverseur intégré, projection de la purge 197 mm Chrome H4497AA 1.413,00 TEAM: Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Montagerahmen technische Details siehe Seite 291 Mounting frame technical details please refer to page 291 Platine de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2742NU 296,50 Unfinished H2742NU 296,50 Pièce brute H2742NU 296,50 TEAM: Grundträger technische Details siehe Seite 291 Basic holding system technical details please refer to page 291 Chassis de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2743NU 550,00 Unfinished H2743NU 550,00 Pièce brute H2743NU 550,00 Schlauchkasten technische Details siehe Seite 292 Hose box technical details please refer to page 292 Cuve d évacuation détails techniques voir page 292 Artikel ohne Farbe H2741NU 296,50 Unfinished H2741NU 296,50 Pièce brute H2741NU 296,50 TEAM:

10 85 G1/2 G1/ x64 55x64 55x64 max.40 Ø G1/2 43 max.40 M15x1 222 max.40 Jes Lavabo 7 9 Baignoire 9 Douche 14 de douche Ø35 Ø37 Ø Dreiloch-nrandbatterie ohne Auslauf, mit automatischer nrandumstellung zur Befüllung über Ab- und Überlaufgarnitur Chrom H4498AA 1.337,50 3-hole Roman tub set without spout, automated deckmounted diverter, for filling via the overflow Chrome H4498AA 1.337,50 Mitigeur bain-douche 3 trous sur gorge sans bec, avec inverseur automatique, pour vidage de baignoire avec remplissage Chrome H4498AA 1.337,50 TEAM: Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Montagerahmen technische Details siehe Seite 291 Mounting frame technical details please refer to page 291 Platine de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2742NU 296,50 Unfinished H2742NU 296,50 Pièce brute H2742NU 296,50 TEAM: Grundträger technische Details siehe Seite 291 Basic holding system technical details please refer to page 291 Chassis de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2743NU 550,00 Unfinished H2743NU 550,00 Pièce brute H2743NU 550,00 Schlauchkasten technische Details siehe Seite 292 Hose box technical details please refer to page 292 Cuve d évacuation détails techniques voir page 292 Artikel ohne Farbe H2741NU 296,50 Unfinished H2741NU 296,50 Pièce brute H2741NU 296,50 TEAM: G1/2 G1/2 UP-Einhebel-nbatterie mit automatischer Umschaltung von Brause auf, Funktionsteil und Sichtteile Chrom H4502AA 509, Concealed single lever tub and shower mixer with automatic diverter, functional part and trim Chrome H4502AA 509, G1/ Mitigeur bain-douche encastré avec inverseur automatique, partie fonctionnelle et partie apparente Chrome H4502AA 509,00 TEAM: G1/

11 Jes Jes Lavabo 7 9 Baignoire 9 Douche 14 de douche Produktvariante Alternative product Variante de produit UP-Einhebel-nbatterie (eigensicher gem. DIN EN 1717) mit automatischer Umschaltung von Brause auf, Funktionsteil und Sichtteile, mit integrierter Sicherungskombination HD für den nabgang (eigensicher) Concealed single lever tub and shower mixer (intrinsically safe according to German Standard EN 1717) with automatic diverter, functional part and trim, with integrated safety combination HD for tub outlet (intrinsically safe) Mitigeur bain-douche encastré (à sécurité intrinsèque selon norme industrielle allemande EN 1717) avec inverseur automatique, partie fonctionnelle et partie apparente, avec combinaision à sécurité intégré HD pour vidage de bain (à sécurité intrinsèque) Chrom H4503AA 659,50 Chrome H4503AA 659,50 Chrome H4503AA 659,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Unfinished A1000NU 93,00 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM: G1/2 G1/2 UP-n-Thermostatbatterie 1/2 mit integrierter Absperrung, Umschaltung mit 2-Wege-Absperrventil, Funktionsteil und Sichtteile Chrom H4505AA 777, G1/ Concealed tub and shower thermostat 1/2 with integrated shut-off-valve, diverter with 2-wayshut-off valve, functional part and trim Chrome H4505AA 777, G1/ Mitigeur bain-douche thermostatique encastré 1/2 avec robinet d arrêt intègré, inverseur avec 2-voies robinet d arrêt, partie fonctionnelle et partie apparente Chrome H4505AA 777, TEAM:

12 Jes Lavabo 7 9 Baignoire 9 Douche 14 de douche Produktvariante Alternative product Variante de produit UP-n-Thermostatbatterie 1/2 (eigensicher gem. DIN EN 1717) mit integrierter Absperrung, Umschaltung mit 2-Wege-Absperrventil, Funktionsteil und Sichtteile, mit integrierter Sicherungskombination HD für den nabgang (eigensicher) Concealed tub and shower thermostat 1/2 (intrinsically safe according to German Standard EN 1717) with integrated shut-off-valve, diverter with 2-way-shut-off valve, functional part and trim, with integrated safety combination HD for tub outlet (intrinsically safe) Mitigeur bain-douche thermostatique encastré 1/2 (à sécurité intrinsèque selon norme industrielle allemande EN 1717) avec robinet d arrêt intègré, inverseur avec 2-voies robinet d arrêt, partie fonctionnelle et partie apparente, avec combinaision à sécurité intégré HD pour vidage de bain (à sécurité intrinsèque) Chrom H4506AA 1.054,50 Chrome H4506AA 1.054,50 Chrome H4506AA 1.054,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Unfinished A1000NU 93,00 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM: G1/2 G3/ ,5 (G1/2) 76,5 (G3/4) M24 x 1 Ø (G1/2) (G3/4) 66 UP-Ventil 1/2 und 3/4 Sichtteile Wall valve 1/2 and 3/4 trim only Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 partie apparente Chrom H4507AA 133,00 Chrome H4507AA 133,00 Chrome H4507AA 133,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Pièce brute H3619NU 56,50 TEAM:

13 Jes Jes Lavabo 7 9 Baignoire 9 Douche 14 de douche Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM: G1/ G1/2 Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Sichtteile Chrom H4508AA 259,00 G1/ Multiway valve 3/2 and 4/3 trim only Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies partie apparente Chrome H4508AA 259,00 Chrome H4508AA 259,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Mehrwegeventil Unterputzkörper 3/2 technische Details siehe Seite 281 Basic unit 3/2 technical details please refer to page 281 Partie encastrée 3/2 détails techniques voir page 281 Artikel ohne Farbe A3137NU 135,00 Unfinished A3137NU 135,00 Pièce brute A3137NU 135,00 TEAM: Mehrwegeventil Unterputzkörper 4/3 technische Details siehe Seite 282 Basic unit 4/3 technical details please refer to page 282 Partie encastrée 4/3 détails techniques voir page 282 Artikel ohne Farbe A3136NU 135,00 Unfinished A3136NU 135,00 Pièce brute A3136NU 135,00 TEAM: G1/ Wandauslauf Ausladung 203 mm Wall spout projection 203 mm Chrom H4509AA 402,50 Chrome H4509AA 402,50 Bec déverseur mural projection 203 mm Chrome H4509AA 402,50 13

14 Jes Lavabo 7 9 Baignoire 9 Douche 14 de douche ±13 G1/2 G1/ AP-Einhebel-nbatterie mit integrierter automatischer Umstellung, ohne Brausegarnitur Chrom H4496AA 706, Exposed single lever bath and shower mixer with integrated automatic diverter, without hand shower assembly Chrome H4496AA 706,50 Mitigeur bain-douche mural avec inverseur automatique intégré, sans hydrothérapie Chrome H4496AA 706,50 TEAM: Lavabo 7 9 Baignoire 9 Douche 14 de douche G1/2 G1/2 UP-Einhebel-Brausebatterie Funktionsteil und Sichtteile Chrom H4501AA 438, Concealed single lever shower mixer functional part and trim Chrome H4501AA 438,00 G1/ Mitigeur douche encastré partie fonctionnelle et partie apparente Chrome H4501AA 438, TEAM: G1/ Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Unfinished A1000NU 93,00 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM: G1/2 G1/2 UP-Einzel-Thermostatbatterie 1/2 mit integrierter Absperrung, Funktionsteil und Sichtteile Chrom H4504AA 706, G1/ Concealed Thermostat with integrated shut-off-valve, functional part and trim Chrome H4504AA 706, Mitigeur thermostatique unique encastré 1/2 avec robinet d arrêt intègré, partie fonctionnelle et partie apparente Chrome H4504AA 706,50 G1/ TEAM:

15 Jes Jes Lavabo 7 9 Baignoire 9 Douche 14 de douche Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Unfinished A1000NU 93,00 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM: G1/2 G3/ ,5 (G1/2) 76,5 (G3/4) M24 x 1 Ø (G1/2) (G3/4) 66 UP-Ventil 1/2 und 3/4 Sichtteile Concealed valve 1/2 and 3/4 trim only Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 partie apparente Chrom H4507AA 133,00 Chrome H4507AA 133,00 Chrome H4507AA 133,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Pièce brute H3619NU 56,50 TEAM: Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM: G1/ G1/2 Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Sichtteile Chrom H4508AA 259,00 G1/ Multiway valve 3/2 and 4/3 trim only Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies partie apparente Chrome H4508AA 259,00 Chrome H4508AA 259,00 15

16 Jes Lavabo 7 9 Baignoire 9 Douche 14 de douche Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Mehrwegeventil Unterputzkörper 3/2 technische Details siehe Seite 281 Basic unit 3/2 technical details please refer to page 281 Partie encastrée 3/2 détails techniques voir page 281 Artikel ohne Farbe A3137NU 135,00 Unfinished A3137NU 135,00 Pièce brute A3137NU 135,00 TEAM: Mehrwegeventil Unterputzkörper 4/3 technische Details siehe Seite 282 Basic unit 4/3 technical details please refer to page 282 Partie encastrée 4/3 détails techniques voir page 282 Artikel ohne Farbe A3136NU 135,00 Unfinished A3136NU 135,00 Pièce brute A3136NU 135,00 TEAM: ±13 G1/2 38 AP-Einhebel-Brausebatterie ohne Brausegarnitur Chrom H4495AA 565, Exposed single lever shower mixer without head shower assembly Chrome H4495AA 565, Mitigeur douche mural sans hydrothérapie Chrome H4495AA 565, TEAM: G1/2 109 Lavabo 7 9 Baignoire 9 Douche 14 de douche x64 Ø max Schlupfbrausegarnitur Schlauch 2000 mm Chrom H4510AA 352,50 M15x1 Pull-out hand shower set with 2000 mm hose Chrome H4510AA 352,50 Douchette sur gorge de baignoire flexible 2000 mm Chrome H4510AA 352,50 16

17 Jes Jes Lavabo 7 9 Baignoire 9 Douche 14 de douche Wandanschlussbogen R 1/2 mit integriertem Rückflussverhinderer Chrom H4522AA 192,50 20 Wall elbow with integrated backflow preventer Chrome H4522AA 192,50 G1/2 12 G1/2 Raccord nourrice coudé R 1/2 avec clapet de non-retour intégré Chrome H4522AA 192, Wandhalter für Handbrause Chrom H4523AA 148,50 83 Wall bracket for hand shower Chrome H4523AA 148,50 26 Support mural pour douchette Chrome H4523AA 148, G1/ G1/2 20 Wandanschlussbogen für Kopfbrause, Ausladung 368 mm Chrom H4535AA 296, Wall elbow for shower head, projection 368 mm Chrome H4535AA 296,50 Bras de douche design classic, pour bras de douche H2731, G 1/2, projection 172 mm Chrome H4535AA 296,50 Regenbrause Ø300 mm Durchflussbegrenzung auf 12 l/min. Chrom H4441AA 342,50 Rain shower Ø300 mm flow rate at 3 bars: 12l/min. Chrome H4441AA 342,50 S22,5 G1/2 59 Pomme de douche 300 mm débit dynamique sous 3 bars: 12 l/min. Chrome H4441AA 342,50 Ø

18 Jes 8 Lavabo 7 9 Baignoire 9 Douche 14 de douche Regenbrause Ø200 mm Chrom H4440AA 235,50 Durchflussbegrenzung auf 12 l/min. Rain shower Ø200 mm Chrome H4440AA 235,50 flow rate at 3 bars: 12l/min. S22,5 G1/2 Ø Pomme de douche 200 mm débit dynamique sous 3 bars: 12 l/min. Chrome H4440AA 235,50 Handbrause Chrom F1239AA 109,00 1 Strahlbild, Durchflussmenge bei 3 bar: 19,2 l/ min. Hand shower Chrome F1239AA 109,00 flow rate at 3 bars: 19,2 l/min. Douchette Chrome F1239AA 109,00 débit dynamique sous 3 bars: 19,2 l/min. Brausesystem mit wasserführender Brausestange Chrom A4775AA 1.060,00 Kopfbrause 200 mm aus Metall und 3-Funktionshandbrause zur Kombination mit AP-Thermostat (Abgang nach oben) system Chrome A4775AA 1.060,00 metal shower head Ø200 mm and 3 spray hand shower, to combine with exposed shower thermostat with outlet upwards Ensemble barre de douche avec conduite d eau Chrome A4775AA 1.060,00 bras de douche 200 mm de métal et douchette 3-fonction pour combinaison avec mélangeur douche thermostatique mural - sortie vers le haut 18

19 Jes Jes Lavabo 7 9 Baignoire 9 Douche 14 de douche Brausesystem mit wasserführender Brausestange Kopfbrause 200 mm aus Metall und 3-Funktionshandbrause zur Kombination mit AP-Armaturen system metal shower head Ø200 mm and 3 spray hand shower, to combine with exposed shower mixer Ensemble barre de douche avec conduite d eau bras de douche 200 mm de métal et douchette 3-fonction pour combinaison avec robinetteries à corps apparentes Chrom A4774AA 1.001,50 Chrome A4774AA 1.001,50 Chrome A4774AA 1.001,50 Brausekombination Höhe 900 mm, mit Schlauch, Handbrausehalter und Handbrause bar assembly height 900 mm, with hand shower and hose Ensemble barre de douche hauteur 900 mm, avec douchette et flexible 1500 mm Chrom F1323AA 596,50 Chrome F1323AA 596,50 Chrome F1323AA 596,50 Brausestange Höhe 900 mm, mit Handbrausehalter Adjustable hand shower bar height 900 mm Barre de douche hauteur 900 mm Chrom F960087AA 320,00 Chrome F960087AA 320,00 Chrome F960087AA 320,00 Lavabo 7 9 Baignoire 9 Douche 14 de douche Doppelter Handtuchhalter Tiefe 455 mm, schwenkbar Double towel bar depth 455 mm, turnable Porte-serviette 2 bras 455 mm, 2 bras mobiles Chrom H2080AA 396,00 Chrome H2080AA 396,00 Chrome H2080AA 396,00 19

20 Jes Lavabo 7 9 Baignoire 9 Douche 14 de douche Handtuchhalter Breite 200 mm Towel holder width 200 mm Porte-serviette largeur 200 mm Chrom H2077AA 274,00 Chrome H2077AA 274,00 Chrome H2077AA 274,00 Badetuchhalter Breite 600 mm Bath towel bar width 600 mm Porte-serviette largeur 600 mm Chrom H2083AA 304,00 Chrome H2083AA 304,00 Chrome H2083AA 304,00 Badetuchhalter Breite 800 mm Bath towel bar width 800 mm Porte-serviette largeur 800 mm Chrom H2085AA 333,00 Chrome H2085AA 333,00 Chrome H2085AA 333,00 ngriff Breite 300 mm Grab bar width 300 mm Barre de relèvement largeur 300 mm Chrom H2078AA 274,50 Chrome H2078AA 274,50 Chrome H2078AA 274,50 Papierrollenhalter Chrom H2075AA 166,50 Toilet roll holder Chrome H2075AA 166,50 Distributeur papier Chrome H2075AA 166,50 20

21 Jes Jes Lavabo 7 9 Baignoire 9 Douche 14 de douche Reserverollenhalter Chrom H2076AA 138,50 Spare toilet roll holder Chrome H2076AA 138,50 Réserve papier Chrome H2076AA 138,50 TEAM: Toilettenbürstengarnitur wandhängend, Innnendurchmesser 71 mm, Opalglas Toilet brush set wall-mounted, inner diameter 71 mm, opal glass Porte-balai fixation murale, diamètre 71 mm, verre opaque Chrom H2086AA 242,50 Chrome H2086AA 242,50 Chrome H2086AA 242,50 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzglas für Toilettenbürstengarnitur H2086AA, Opalglas Replacement glass for toilet brush set H2086AA, opal glass Verre de rechange pour porte-balai H2086AA, verre opaque Artikel ohne Farbe H960034NU 104,60 Unfinished H960034NU 104,60 Pièce brute H960034NU 104,60 Ersatzbürstenkopf für Toilettenbürstengarnitur H2086AA, ohne Handgriff Replacement brush for toilet brush set H2086AA, without handle Balai de rechange pour porte-balai H2086AA, sans tige Artikel ohne Farbe H960036NU 28,80 Unfinished H960036NU 28,80 Pièce brute H960036NU 28,80 Ersatzbürste für Toilettenbürstengarnitur H2086AA, mit Handgriff Replacement brush for toilet brush set H2086AA, with handle Balai pour porte-balai H2086AA, avec tige Chrom H960693AA 74,60 Chrome H960693AA 74,60 Chrome H960693AA 74,60 21

22 Jes Lavabo 7 9 Baignoire 9 Douche 14 de douche Mundglas rechtszeigend, mit Halter, Innendurchmesser 44 mm, Opalglas Tumbler righthanded, with holder, inner diameter 44 mm, opal glass Porte-verre avec support à droite, diamètre 44 mm, verre opaque Chrom H2073AA 201,00 Chrome H2073AA 201,00 Chrome H2073AA 201,00 Mundglas linkszeigend, mit Halter, Innendurchmesser 44 mm, Opalglas Tumbler lefthanded, with holder, inner diameter 44 mm, opal glass Porte-verre avec support à gauche, diamètre 44 mm, verre opaque Chrom H3177AA 201,00 Chrome H3177AA 201,00 Chrome H3177AA 201,00 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzmundglas für Mundglas H2073AA und H3177AA, Opalglas Replacement tumbler for tumbler H2073AA and H3177, opal glass Verre de rechange pour porte-verre H2073AA et H3177AA, verre opaque Artikel ohne Farbe H960033NU 56,00 Unfinished H960033NU 56,00 Pièce brute H960033NU 56,00 Seifenschale rechtszeigend, mit Halter, Innendurchmesser 43 mm, Opalglas Soap dish righthanded, with holder, inner diameter 43 mm, opal glass Porte-savon avec support à droite, diamètre 43 mm, verre opaque Chrom H2072AA 198,00 Chrome H2072AA 198,00 Chrome H2072AA 198,00 22

23 Jes Jes Lavabo 7 9 Baignoire 9 Douche 14 de douche Seifenschale linkszeigend, mit Halter, Innendurchmesser 43 mm, Opalglas Soap dish lefthanded, with holder, inner diameter 43 mm, opal glass Porte-savon avec support à gauche, diamètre 43 mm, verre opaque Chrom H3176AA 198,00 Chrome H3176AA 198,00 Chrome H3176AA 198,00 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzseifenschale für Seifenschale H2072AA und H3176AA, Opalglas Replacement soap dish for soap dish H2072AA and H3176, opal glass Verre de rechange pour porte-savon H2072AA et H3176AA, verre opaque Artikel ohne Farbe H960032NU 74,60 Unfinished H960032NU 74,60 Pièce brute H960032NU 74,60 Lotionspender rechtszeigend, mit Halter, Innendurchmesser 45 mm, Opalglas Lotion dispenser righthanded, with holder, inner diameter 45 mm, opal glass Distributeur de savon liquide avec support à droite, diamètre 45 mm, verre opaque Chrom H2074AA 269,50 Chrome H2074AA 269,50 Chrome H2074AA 269,50 Lotionspender linkszeigend, mit Halter, Innendurchmesser 45 mm, Opalglas Lotion dispenser lefthanded, with holder, inner diameter 45 mm, opal glass Distributeur de savon liquide avec support à gauche, diamètre 45 mm, verre opaque Chrom H3178AA 269,50 Chrome H3178AA 269,50 Chrome H3178AA 269,50 23

24 Jes Lavabo 7 9 Baignoire 9 Douche 14 de douche Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzglas für Lotionspender H2074AA und H3178AA, Opalglas Replacement glass for lotion dispenser H2074AA and H3178AA, opal glass Verre de rechange pour distributeur de savon liquide H2074AA et H3178AA, verre opaque Artikel ohne Farbe H960031NU 89,60 Unfinished H960031NU 89,60 Pièce brute H960031NU 89,60 Ersatzpumpe für Lotionspender H2074AA und H3178AA Replacement pump for lotion dispenser H2074AA and H3178AA Pompe de rechange pour distributeur de savon liquide H2074AA et H3178AA Chrom H960030AA 117,80 Chrome H960030AA 117,80 Chrome H960030AA 117,80 Haken Chrom H2071AA 74,50 Robe hook Chrome H2071AA 74,50 Patère Chrome H2071AA 74,50 24

25 Joy Lavabo Baignoire 30 Douche 35 de douche Lavabo 27 Joy 30 Baignoire 30 Douche 35 Es ist die eigenständige proportionale Interpretation, die der Serie JADO JOY ihre Eleganz und Persönlichkeit verleiht. Organisch fließende Übergänge vereinen vertraute geometrische Grundelemente zu einer harmonischen, skulpturalen Einheit. Selbst das Griffelement wird Teil der emotionalen Aussage und offenbart erst bei Benutzung seine Raffinesse: Eine völlig neue und patentierte Hubtechnik erlaubt die intuitive Handhabung, ohne Kompromisse an die Funktionalität. Ob für, oder, JOY bietet eine perfekt aufeinander abgestimmte Produktserie, konsequent und unverwechselbar. Für das herausragende Designkonzept von Artefakt Industriekultur Darmstadt wurde die neue Serie mit dem IF Gold Award 2014 ausgezeichnet. It is the individual proportional interpretation, that grants JADO JOY its elegance and personality. Organically flowing transitions unite familiar geometric elements to form a harmonic, sculptural entity. Even the handle element becomes part of the emotional statement. It reveals its unique sophistication only during usage: a completely new and patented lift technology allows the intuitive handling, without compromises in functionality. For bath, shower or basin, JOY offers a perfectly harmonised range of models, consistent and distinct. This outstanding design concept from artefakt industriekultur Darmstadt was awarded with the special if Gold Award La série JADO JOY se caractérise par son élégance et sa personnalité, dans une interprétation très personnelle. Les éléments se caractérisent par des lignes fluides et forment une unité harmonieuse et sculpturale. Même la poignée dévoile son raffinement dès son utilisation: une technique nouvelle et brevetée de levier permet une manutention intuitive et très fonctionnelle. Que ce soit pour une baignoire, une douche ou un lavabo, JOY offre une série de produits parfaitement adaptés et uniques. Le design exceptionnel de cette nouvelle série signée artefakt industriekultur à Darmstadt a été couronné par l IF Gold Award de douche Oberflächen Finishes Finitions AA Chrom Chrome Chrome 25

26 26

27 Joy Lavabo Baignoire 30 Douche 35 de douche Ø max Ø 48 max.150 M 33x1,5 10 Ø Einhebel-batterie mit Ablaufgarnitur G1 1/4, Ausladung 160 mm Single lever basin mixer 200 with pop-up drain assembly, projection 160 mm Mitigeur lavabo monotrou 200 avec commande de vidage et vidage, projection 160 mm Chrom H4540AA 415,50 Chrome H4540AA 415,50 Chrome H4540AA 415, Joy 350 G1 1/4 G 3/8 Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie ohne Ablaufgarnitur Single lever basin mixer 200 without pop-up drain assembly Mitigeur lavabo monotrou 200 sans commande de vidage et vidage Chrom H4541AA 407,00 Chrome H4541AA 407,00 Chrome H4541AA 407,00 Ø Einhebel-batterie erhöht (mit Sockel + 50 mm), mit Ablaufgarnitur Chrom H4546AA 478, Single lever basin mixer 250 with pop-up drain assembly, projection 160 mm Chrome H4546AA 478,00 Ø 48 max Mitigeur lavabo monotrou 250 avec commande de vidage et vidage, projection 160 mm Chrome H4546AA 478,00 max 52 M 33x1,5 Ø G1 1/4 G 3/8 Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie erhöht (mit Sockel + 50 mm), ohne Ablaufgarnitur Single lever basin mixer 250 without pop-up drain assembly Mitigeur lavabo monotrou 250 sans commande de vidage et vidage Chrom H4547AA 468,00 Chrome H4547AA 468,00 Chrome H4547AA 468,00 27

28 Joy Lavabo Baignoire 30 Douche 35 de douche Ø Einhebel-batterie erhöht (mit Sockel mm), mit Ablaufgarnitur Chrom H4548AA 519, Single lever basin mixer 340 with pop-up drain assembly, projection 160 mm Mitigeur lavabo monotrou 340 avec commande de vidage et vidage, projection 160 mm Chrome H4548AA 519,00 Chrome H4548AA 519,00 Ø 48 max.150 max 52 M 33x1,5 Ø G1 1/4 G 3/8 Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie erhöht (mit Sockel mm), ohne Ablaufgarnitur Single lever basin mixer 340 without pop-up drain assembly Mitigeur lavabo monotrou 340 sans commande de vidage et vidage Chrom H4549AA 509,00 Chrome H4549AA 509,00 Chrome H4549AA 509,00 Ø Einhebel-batterie erhöht, für Aufsatzbecken, mit Ablaufgarnitur, Ausladung 160 mm Chrom H4542AA 664, Single lever basin mixer 390 with pop-up drain assembly, projection 160 mm Mitigeur lavabo monotrou rehaussé 390 avec commande de vidage et vidage, projection 160 mm Chrome H4542AA 664,50 Chrome H4542AA 664,50 Ø 48 max.150 max 52 M 33x1,5 Ø G1 1/4 G 3/8 Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie erhöht, für Aufsatzbecken, ohne Ablaufgarnitur Single lever basin mixer 390 without pop-up drain assembly Mitigeur lavabo monotrou rehaussé 390 sans commande de vidage et vidage Chrom H4543AA 651,00 Chrome H4543AA 651,00 Chrome H4543AA 651,00 28

29 Joy Lavabo Baignoire 30 Douche 35 de douche Ø Einhebel-batterie Piccolo Chrom H4544AA 415,50 mit Ablaufgarnitur G1 1/4, Ausladung 110 mm Single lever basin mixer Piccolo with pop-up drain assembly, projection 110 mm Chrome H4544AA 415,50 Joy 110 Ø Mitigeur lavabo monotrou Piccolo Chrome H4544AA 415,50 max 52 max.150 M 33x1,5 Ø 63 avec commande de vidage et vidage, projection 110 mm G1 1/4 G 3/8 Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie Piccolo ohne Ablaufgarnitur Single lever basin mixer Piccolo without pop-up drain assembly Mitigeur lavabo monotrou Piccolo sans commande de vidage et vidage Chrom H4545AA 407,00 Chrome H4545AA 407,00 Chrome H4545AA 407,00 132, Ø Ø G1/ G1/ UP-Einhebel-Wand-batterie Ausladung 190 mm, Sichtteile Concealed single lever basin mix projection 190 mm, trim only Chrom H4550AA 478,00 Chrome H4550AA 478,00 Mitigeur lavabo encastré Chrome H4550AA 478,00 projection 190 mm, partie apparente Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper technische Details siehe Seite 271 Concealed parts technical details please refer to page 271 Partie encastrée détails techniques voir page 271 Artikel ohne Farbe A5948NU 228,00 Unfinished A5948NU 228,00 Pièce brute A5948NU 228,00 TEAM:

30 98 Ø35 G1/2 G1/2 Ø Ø60 Ø60 Ø60 Ø28 Ø28 6 M15x Joy Lavabo Baignoire 30 Douche 35 de douche Ø Einhebel-Bidetbatterie mit Ablaufgarnitur G1 1/4, Ausladung 104 mm Chrom H4551AA 478, Single lever bidet mixer with pop-up drain assembly, projection 104 mm Chrome H4551AA 478,00 max Ø 48 max.150 M 33x1,5 70 Ø 63 Mitigeur bidet monotrou avec commande de vidage et vidage, projection 104 mm Chrome H4551AA 478, G1 1/ G 3/8 Lavabo Baignoire 30 Douche 35 de douche Dreiloch-nrandbatterie Ausladung 194 mm, mit integrierter Umstellung Chrom H4554AA 1.246,00 max.40 max.40 max.40 3-hole Roman tub set projection 194 mm, with integrated diverter Chrome H4554AA 1.246,00 Mitigeur bain-douche 3 trous sur gorge avec inverseur intégré, projection de la purge 194 mm Chrome H4554AA 1.246,00 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Montagerahmen technische Details siehe Seite 291 Mounting frame technical details please refer to page 291 Platine de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2742NU 296,50 Unfinished H2742NU 296,50 Pièce brute H2742NU 296,50 Grundträger technische Details siehe Seite 291 Basic holding system technical details please refer to page 291 Chassis de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2743NU 550,00 Unfinished H2743NU 550,00 Pièce brute H2743NU 550,00 30

31 98 Ø35 G1/2 G1/2 Ø60 Ø12 Ø60 Ø38 G1/2 80 G1/2 M15x1 Ø60 Ø Joy Lavabo Baignoire 30 Douche 35 de douche Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Schlauchkasten technische Details siehe Seite 292 Hose box technical details please refer to page 292 Artikel ohne Farbe H2741NU 296,50 Unfinished H2741NU 296,50 Joy Cuve d évacuation détails techniques voir page 292 Pièce brute H2741NU 296,50 TEAM: max max. max.40 Dreiloch-nrandbatterie ohne Auslauf, mit automatischer nrandumstellung zur Befüllung über Ab- und Überlaufgarnitur Chrom H4555AA 1.183,50 3-hole Roman tub set without spout, automated deckmounted diverter, for filling via the overflow Chrome H4555AA 1.183,50 Mitigeur bain-douche 3 trous sur gorge sans bec, avec inverseur automatique, pour vidage de baignoire avec remplissage Chrome H4555AA 1.183,50 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Montagerahmen technische Details siehe Seite 291 Mounting frame technical details please refer to page 291 Platine de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2742NU 296,50 Unfinished H2742NU 296,50 Pièce brute H2742NU 296,50 Grundträger technische Details siehe Seite 291 Basic holding system technical details please refer to page 291 Chassis de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2743NU 550,00 Unfinished H2743NU 550,00 Pièce brute H2743NU 550,00 Schlauchkasten technische Details siehe Seite 292 Hose box technical details please refer to page 292 Cuve d évacuation détails techniques voir page 292 Artikel ohne Farbe H2741NU 296,50 Unfinished H2741NU 296,50 Pièce brute H2741NU 296,50 TEAM:

32 Joy Lavabo Baignoire 30 Douche 35 de douche G 1/2 G 1/2 UP-Einhebel-nbatterie mit automatischer Umschaltung von Brause auf, Funktionsteil und Sichtteile Chrom H4557AA 448,50 34 Ø157 Concealed single lever tub and shower mixer with automatic diverter, functional part and trim Chrome H4557AA 448, G 1/2 7 Mitigeur bain-douche encastré avec inverseur automatique, partie fonctionnelle et partie apparente Chrome H4557AA 448, G 1/ Produktvariante Alternative product Variante de produit UP-Einhebel-nbatterie (eigensicher gem. DIN EN 1717) mit automatischer Umschaltung von Brause auf, Funktionsteil und Sichtteile, mit integrierter Sicherungskombination HD für den nabgang (eigensicher) Concealed single lever tub and shower mixer (intrinsically safe according to German Standard EN 1717) with automatic diverter, functional part and trim, with integrated safety combination HD for tub outlet (intrinsically safe) Mitigeur bain-douche encastré (à sécurité intrinsèque selon norme industrielle allemande EN 1717) avec inverseur automatique, partie fonctionnelle et partie apparente, avec combinaision à sécurité intégré HD pour vidage de bain (à sécurité intrinsèque) Chrom H4558AA 581,50 Chrome H4558AA 581,50 Chrome H4558AA 581,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Unfinished A1000NU 93,00 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM: G 1/2 G 1/2 UP-n-Thermostatbatterie 1/2 mit integrierter Absperrung, Umschaltung mit 2-Wege-Absperrventil, Funktionsteil und Sichtteile Chrom H4560AA 685,00 Ø G 1/2 Concealed tub and shower thermostat 1/2 with integrated shut-off-valve, diverter with 2-wayshut-off valve, functional part and trim Chrome H4560AA 685, Mitigeur bain-douche thermostatique encastré 1/2 avec robinet d arrêt intègré, inverseur avec 2-voies robinet d arrêt, partie fonctionnelle et partie apparente Chrome H4560AA 685,00 G 1/

33 Joy Lavabo Baignoire 30 Douche 35 de douche Produktvariante Alternative product Variante de produit UP-n-Thermostatbatterie 1/2 (eigensicher gem. DIN EN 1717) mit integrierter Absperrung, Umschaltung mit 2-Wege-Absperrventil, Funktionsteil und Sichtteile, mit integrierter Sicherungskombination HD für den nabgang (eigensicher) Chrom H4561AA 959,50 Joy Concealed tub and shower thermostat 1/2 (intrinsically safe according to German Standard EN 1717) Chrom H4561AA 959,50 with integrated shut-off-valve, diverter with 2-way-shut-off valve, functional part and trim, with integrated safety combination HD for tub outlet (intrinsically safe) Mitigeur bain-douche thermostatique encastré 1/2 (à sécurité intrinsèque selon norme industrielle allemande EN 1717) avec robinet d arrêt intègré, inverseur avec 2-voies robinet d arrêt, partie fonctionnelle et partie apparente, avec combinaision à sécurité intégré HD pour vidage de bain (à sécurité intrinsèque) Chrome H4561AA 959,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Unfinished A1000NU 93,00 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM: ,5 (G1/2) 76,5 (G3/4) G 1/2 G 3/4 M24x1 Ø26 Ø (G1/2) (G3/4) 60 UP-Ventil 1/2 und 3/4 Sichtteile Concealed valve 1/2 and 3/4 trim only Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 partie apparente Chrom H4562AA 116,00 Chrome H4562AA 116,00 Chrome H4562AA 116,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Pièce brute H3619NU 56,50 TEAM:

34 Joy Lavabo Baignoire 30 Douche 35 de douche Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM: G 1/2 G 1/2 G 1/ Ø80 60 Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Sichtteile Multiway valve 3/2 and 4/3 trim only Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies partie apparente Chrom H4563AA 228,50 Chrome H4563AA 228,50 Chrome H4563AA 228,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Mehrwegeventil Unterputzkörper 3/2 technische Details siehe Seite 281 Basic unit 3/2 technical details please refer to page 281 Partie encastrée 3/2 détails techniques voir page 281 Artikel ohne Farbe A3137NU 135,00 Unfinished A3137NU 135,00 Pièce brute A3137NU 135,00 TEAM: Mehrwegeventil Unterputzkörper 4/3 technische Details siehe Seite 282 Basic unit 4/3 technical details please refer to page 282 Partie encastrée 4/3 détails techniques voir page 282 Artikel ohne Farbe A3136NU 135,00 Unfinished A3136NU 135,00 Pièce brute A3136NU 135,00 TEAM: Ø G 1/2 19 Ø 34 Wandauslauf Ausladung 189 mm Chrom H4564AA 353, Wall spout projection 189 mm Chrome H4564AA 353,00 Bec déverseur mural projection 189 mm Chrome H4564AA 353,00 34

35 Joy Lavabo Baignoire 30 Douche 35 de douche Ø G 1/ G 1/ AP-Einhebel-nbatterie mit integrierter automatischer Umstellung, ohne Brausegarnitur Chrom H4553AA 747,50 Joy Ø Exposed single lever bath and shower mixer with integrated automatic diverter, without hand shower assembly Chrome H4553AA 747,50 Mitigeur bain-douche mural avec inverseur automatique intégré, sans hydrothérapie Chrome H4553AA 747,50 Lavabo Baignoire 30 Douche 35 de douche G 1/2 G 1/2 UP-Einhebel-Brausebatterie Funktionsteil und Sichtteile Chrom H4556AA 386,00 34 Concealed single lever shower mixer functional part and trim Chrome H4556AA 386,00 Ø G 1/2 Mitigeur douche encastré partie fonctionnelle et partie apparente Chrome H4556AA 386, G 1/ Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Unfinished A1000NU 93,00 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM: G 1/2 G 1/2 UP-Einzel-Thermostatbatterie 1/2 mit integrierter Absperrung, Funktionsteil und Sichtteile Chrom H4559AA 623,00 Ø G 1/2 Concealed thermostat with integrated shut-off-valve, functional part and trim Chrome H4559AA 623, Mitigeur thermostatique unique encastré avec robinet d arrêt intègré, partie fonctionnelle et partie apparente Chrome H4559AA 623,00 G 1/

36 Joy Lavabo Baignoire 30 Douche 35 de douche Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Unfinished A1000NU 93,00 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM: ,5 (G1/2) 76,5 (G3/4) G 1/2 G 3/4 M24x1 Ø26 Ø (G1/2) (G3/4) 60 UP-Ventil 1/2 und 3/4 Sichtteile Concealed valve 1/2 and 3/4 trim only Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 partie apparente Chrom H4562AA 116,00 Chrome H4562AA 116,00 Chrome H4562AA 116,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Pièce brute H3619NU 56,50 TEAM: Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM: G 1/2 G 1/2 G 1/ Ø80 60 Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Sichtteile Multiway valve 3/2 and 4/3 trim only Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies partie apparente Chrom H4563AA 228,50 Chrome H4563AA 228,50 Chrome H4563AA 228,50 36

37 Joy Lavabo Baignoire 30 Douche 35 de douche Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Mehrwegeventil Unterputzkörper 3/2 technische Details siehe Seite 281 Basic unit 3/2 technical details please refer to page 281 Artikel ohne Farbe A3137NU 135,00 Unfinished A3137NU 135,00 Joy Partie encastrée 3/2 détails techniques voir page 281 Pièce brute A3137NU 135,00 TEAM: Mehrwegeventil Unterputzkörper 4/3 technische Details siehe Seite 282 Artikel ohne Farbe A3136NU 135,00 Basic unit 4/3 technical details please refer to page 282 Unfinished A3136NU 135,00 Partie encastrée 4/3 détails techniques voir page 282 Pièce brute A3136NU 135,00 TEAM: Ø G 1/ G 1/ AP-Einhebel-Brausebatterie ohne Brausegarnitur Chrom H4552AA 623,00 Ø 50 Exposed single lever shower mixer without head shower assembly Mitigeur douche mural sans hydrothérapie Chrome H4552AA 623,00 Chrome H4552AA 623,00 Lavabo Baignoire 30 Douche 35 de douche Ø60 Ø28 85 Schlupfbrausegarnitur Schlauch 2000 mm Chrom H4565AA 311,50 M15x1 max.40 Pull-out hand shower set with 2000 mm hose Chrome H4565AA 311,50 Douchette sur gorge de baignoire flexible 2000 mm Chrome H4565AA 311,50 37

38 Joy Lavabo Baignoire 30 Douche 35 de douche Ø 83 Wandanschlussbogen R1/2 mit integriertem Rückflussverhinderer Chrom H4566AA 166,00 G 1/2 12 G 1/2 Wall elbow R1/2 with integrated backflow preventer Chrome H4566AA 166, Raccord nourrice coudé R1/2 avec clapet de non-retour intégré Chrome H4566AA 166,00 Ø Wandhalter für Handbrause Wall bracket for hand shower Chrom H4567AA 129,00 Chrome H4567AA 129,00 49 Support mural pour douchette Chrome H4567AA 129, Ø 60 G1/2 Ø 24 Ø Regenbrause 300 mm mit Wandanschluss mit Brausearm 450 mm zum Anschluss an die Wand, Durchflusskonstanthalter 12 l/min. Chrom A4771AA 794,50 Rain shower 300 mm with wall suspension with arm 450 mm for wall suspension, constant flow rate 12 l/min. Chrome A4771AA 794,50 Pomme de douche 300 mm avec support mural avec bras fixe 450 mm pour pomme de douche mural, régulateur de débit: 12 l/min. Chrome A4771AA 794,50 Produktvariante Alternative product Variante de produit Regenbrause 300 mm mit Deckenanschluss mit Brausearm 100 mm zum Anschluss an die Decke Rain shower 300 mm with ceiling suspension with arm 100 mm for ceiling suspension Pomme de douche 300 mm avec support plafond avec bras fixe 100 mm pour pomme de douche au plafond, régulateur de débit: 12 l/min. Chrom A4773AA 736,00 Chrome A4773AA 736,00 Chrome A4773AA 736,00 38

39 Joy Lavabo Baignoire 30 Douche 35 de douche Ø60 G1/2 Ø25 Ø Regenbrause 200 mm mit Wandanschluss mit Brausearm 450 mm zum Anschluss an die Wand, Durchflusskonstanthalter 12 l/min. Chrom A4575AA 578,50 Joy Rain shower 200 mm with wall suspension with arm 450 mm for wall suspension, constant flow rate 12 l/min. Chrome A4575AA 578,50 Pomme de douche 200 mm avec support mural avec bras fixe 450 mm pour pomme de douche mural, régulateur de débit: 12 l/min. Chrome A4575AA 578,50 Produktvariante Alternative product Variante de produit Regenbrause 200 mm mit Deckenanschluss mit Brausearm 100 mm zum Anschluss an die Decke Rain shower 200 mm with ceiling suspension with arm 100 mm for ceiling suspension Chrom A4772AA 502,50 Chrome A4772AA 502,50 Pomme de douche 200 mm avec support plafond avec bras fixe 100 mm pour pomme de douche au plafond, régulateur de débit: 12 l/min. Chrome A4772AA 502,50 Brausestange 900 mm Chrom A4768AA 181,50 Adjustable hand shower bar 900 mm Chrome A4768AA 181,50 Barre de douche 900 mm Chrome A4768AA 181,50 Produktvariante Alternative product Variante de produit Brausestange 600 mm Chrom A4767AA 169,50 Adjustable hand shower bar 600 mm Chrome A4767AA 169,50 Barre de douche 600 mm Chrome A4767AA 169,50 39

40 Joy Lavabo Baignoire 30 Douche 35 de douche Brausestange Höhe 900 mm Adjustable hand shower bar height 900 mm Barre de douche hauteur 900 mm Chrom H2031AA 335,50 Chrome H2031AA 335,50 Chrome H2031AA 335,50 3-Funktionshandbrause 3-Funktionshandbrause, Anschlussgewinde G1/2, Brausekopf 120 mm Durchmesser, Durchflusskonstanthalter 12 l/min. 3 spray hand shower 3 spray functions, connection G1/2, shower head Ø120 mm, flow rate at 3 bars: 12 l/min. Douchette 3 fonctions 3 fonctions, connexion G1/2, diamètre douchette 120 mm, circuit stabilisateur de débit: 12 l/min. Chrom A4570AA 148,00 Chrome A4570AA 148,00 Chrome A4570AA 148,00 Brausekombination 3-Funktionshandbrause, Brausestange 900 mm und Brauseschlauch 1750 mm Personal hand shower assembly 900 mm 3 spray functions, hand shower bar 900 mm and flexible hose 1750 mm Ensenble barre de douche 900 mm douchette 3 fonctions, barre de douche 900 mm et flexible 1750 mm Chrom A4569AA 352,00 Chrome A4569AA 352,00 Chrome A4569AA 352,00 Produktvariante Alternative product Variante de produit Brausekombination 600 mm 3-Funktionshandbrause, Brausestange 600 mm und Brauseschlauch 1750 mm Personal hand shower assembly 600 mm 3 spray functions, hand shower bar 600 mm and flexible hose 1750 mm Ensenble barre de douche 600 mm douchette 3 fonctions, barre de douche 600 mm et flexible 1750 mm Chrom A4769AA 339,00 Chrome A4769AA 339,00 Chrome A4769AA 339,00 40

41 Joy Lavabo Baignoire 30 Douche 35 de douche Brausekombination Höhe 900 mm, mit Schlauch 1500 mm und Handbrause, Durchflussmenge bei 3 bar: 12 l/min. bar assembly height 900 mm bar, with hand shower and 1500 mm hose, flow rate at 3 bars: 12 l/min. Ensemble barre de douche hauteur 900 mm, avec douchette et flexible 1500 mm, débit dynamique sous 3 bars: 12 l/min. Chrom H3531AA 535,00 Chrome H3531AA 535,00 Chrome H3531AA 535,00 Joy Lavabo Baignoire 30 Douche 35 de douche Handtuchring Ø 140 mm Towel Ring Ø 140 mm Anneau porte-serviette Ø 140 mm Chrom F1314AA 138,00 Chrome F1314AA 138,00 Chrome F1314AA 138,00 Badetuchhalter Breite 650 mm Bath towel Bar width 650 mm Porte-serviette largeur 650 mm Chrom F1331AA 153,00 Chrome F1331AA 153,00 Chrome F1331AA 153,00 Badetuchhalter Breite 750 mm Bath towel Bar width 750 mm Porte-serviette largeur 750 mm Chrom F1332AA 155,50 Chrome F1332AA 155,50 Chrome F1332AA 155,50 41

42 Joy Lavabo Baignoire 30 Douche 35 de douche Badetuchhalter Breite 850 mm Bath towel Bar width 850 mm Porte-serviette largeur 850 mm Chrom F1333AA 177,50 Chrome F1333AA 177,50 Chrome F1333AA 177,50 Papierrollenhalter ohne Rückwand Toilet roll holder without back cover Distributeur papier sans plaque murale Chrom F1302AA 98,00 Chrome F1302AA 98,00 Chrome F1302AA 98,00 Reserverollenhalter Chrom F1325AA 77,00 Spare toilet roll holder Chrome F1325AA 77,00 Réserve papier Chrome F1325AA 77,00 Toilettenbürstengarnitur wandhängend Toilet brush set wall mounted Porte-balai fixation mural Chrom F1326AA 213,50 Chrome F1326AA 213,50 Chrome F1326AA 213,50 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzbürstenkopf für Toilettenbürstegarnitur F1326AA, ohne Handgriff Replacement brush head for toilet brush set F1326AA, without handle Balai reserve pour porte-balai F1326AA, sans tige Artikel ohne Farbe N960158NU 32,60 Unfinished N960158NU 32,60 Pièce brute N960158NU 32,60 42

43 Joy Lavabo Baignoire 30 Douche 35 de douche Mundglas mit Halter, Innendurchmesser 57 mm, Klarglas Tumbler with holder, inner diameter 57 mm, clear glass Porte-verre avec support, diamètre 57 mm, verre transparent Chrom H2003AA 185,00 Chrome H2003AA 185,00 Chrome H2003AA 185,00 Joy Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzmundglas für Mundglas H2003AA, Klarglas Replacement tumbler for tumbler H2003AA, clear glass Verre de rechange pour porte-verre H2003AA, verre transparent Artikel ohne Farbe H960035NU 74,60 Unfinished H960035NU 74,60 Pièce brute H960035NU 74,60 Magnetischer Seifenhalter Chrom F1306AA 85,00 Magnetic soap holder Chrome F1306AA 85,00 Porte-savon magnétique mural Chrome F1306AA 85,00 Lotionspender mit Halter, Innendurchmesser 57 mm Lotion dispenser with holder, inner diameter 57 mm Distributeur de savon liquide avec support, diamètre 57 mm Chrom H2004AA 328,50 Chrome H2004AA 328,50 Chrome H2004AA 328,50 43

44 Joy Lavabo Baignoire 30 Douche 35 de douche Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzpumpe für Lotionspender H2004AA Replacement pump for lotion dispenser H2004AA Pompe de rechange pour distributeur de savon liquide H2004AA Chrom H960711AA 89,60 Chrome H960711AA 89,60 Chrome H960711AA 89,60 Haken 2 Stück Robe hook 2 pieces Patères 2 pièces Chrom F1328AA 65,50 Chrome F1328AA 65,50 Chrome F1328AA 65,50 44

45 Glance Lavabo Baignoire 51 Douche 57 de douche Lavabo Glance Baignoire 51 Douche 57 Ein Design von ARTEFAKT und ein Beweis für deren drei wichtigsten Gestaltungsprinzipien: Einfachheit, Sinnlichkeit und Vollkommenheit. Wie eine bogenförmige Kaskade dem Fluss des Wassers Form gibt, verleiht GLANCE der emotionalen Kraft und Reinheit des Wassers in Form eines weiten Bogens Gestalt. Die hochmoderne Interpretation eines klassischen Gestaltungsprinzips. Designed by and true to the principles of ARTEFAKT, the design of GLANCE can be described in three words: simplicity, sensuality, consistency. Like a waterfall GLANCE gives shape to the emotional power and purity of water with a high-tech edge to it. Conçue dans le respect de la philosophie du studio Artefakt, la gamme GLANCE se définit en trois mots : simplicité, sensualité et solidité. Telle une chute d eau, Glance donne forme à une puissance émotionnelle de la pureté de l eau tout en y ajoutant une pointe de technologie. de douche Oberflächen Finishes Finitions AA Chrom Chrome Chrome 45

46 46

47 Glance Lavabo Baignoire 51 Douche 57 de douche Einhebel-batterie compact mit Ablaufgarnitur G1 1/4, mit flachem Formauslauf, Ausladung 121 mm Chrom A4587AA 442,50 Single lever basin mixer compact with pop-up drain assembly, with flat spout, projection 121 mm Chrome A4587AA 442,50 Mitigeur lavabo monotrou compact avec commande de vidage et vidage, bec fixe cascade, projection 121 mm, débit maxi 6 l/min. Chrome A4587AA 442,50 Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie compact ohne Ablaufgarnitur G1 1/4 Single lever basin mixer compact without pop-up drain assembly Chrom A4588AA 424,00 Chrome A4588AA 424,00 Glance Mitigeur lavabo monotrou compact sans commande de vidage ni vidage Chrome A4588AA 424,00 Einhebel-batterie mit Ablaufgarnitur G1 1/4, mit rundem Formauslauf, Ausladung 143 mm Chrom A5330AA 542,50 Single lever basin mixer with pop-up drain assembly, with circular spout, projection 143 mm Chrome A5330AA 542,50 Mitigeur lavabo monotrou avec commande de vidage et vidage, projection 143 mm, débit maxi 6 l/min. Chrome A5330AA 542,50 TEAM: Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie ohne Ablaufgarnitur G1 1/4 Chrom A5331AA 521,50 Single lever basin mixer without pop-up drain assembly Chrome A5331AA 521,50 Mitigeur lavabo monotrou sans commande de vidage ni vidage Chrome A5331AA 521,50 TEAM: Einhebel-batterie mit Ablaufgarnitur G1 1/4, mit geradem Formauslauf, Ausladung 150 mm Chrom A5333AA 605,50 Single lever basin mixer with pop-up drain assembly, with angular spout, projection 150 mm Chrome A5333AA 605,50 Mitigeur lavabo monotrou avec commande de vidage et vidage, projection 150 mm, débit maxi 6 l/min. Chrome A5333AA 605,50 TEAM:

48 Glance Lavabo Baignoire 51 Douche 57 de douche Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie ohne Ablaufgarnitur G1 1/4 Single lever basin mixer without pop-up drain assembly Mitigeur lavabo monotrou sans commande de vidage ni vidage Chrom A5334AA 581,00 Chrome A5334AA 581,00 Chrome A5334AA 581,00 TEAM: Einhebel-batterie für den Einsatz an Aufbau-Waschschüssel, mit Ablaufgarnitur G1 1/4, mit rundem Formauslauf, Ausladung 143 mm Extended single lever basin mixer with pop-up drain assembly, with circular spout 143 mm Mitigeur lavabo monotrou avec commande de vidage et vidage, projection 143 mm avec réhausse, débit maxi 6 l/min. Chrom A5337AA 849,50 Chrome A5337AA 849,50 Chrome A5337AA 849,50 TEAM: Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie ohne Ablaufgarnitur G1 1/4 Extended single lever basin mixer without pop-up drain assembly Mitigeur lavabo monotrou sans commande de vidage ni vidage Chrom A5338AA 849,50 Chrome A5338AA 849,50 Chrome A5338AA 849,50 TEAM: UP-Einhebel-Wand-batterie Ausladung 205 mm, Sichtteile Concealed single lever basin mixer projection 205 mm, trim only Mitigeur lavabo encastré projection 205 mm, partie apparente Chrom A5336AA 548,00 Chrome A5336AA 548,00 Chrome A5336AA 548,00 TEAM:

49 Glance Lavabo Baignoire 51 Douche 57 de douche Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper technische Details siehe Seite 271 Concealed parts technical details please refer to page 271 Partie encastrée détails techniques voir page 271 Artikel ohne Farbe A5348NU 270,50 Unfinished A5348NU 270,50 Pièce brute A5348NU 270,50 TEAM: UP-Zweigriff-Wand-batterie Ausladung 210 mm, Sichtteile Concealed two-handle basin mixer projection 210 mm, trim only Mélangeur lavabo encastré projection 210 mm, partie apparente Chrom H2109AA 755,00 Chrome H2109AA 755,00 Chrome H2109AA 755,00 TEAM: Glance Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper technische Details siehe Seite 272 Concealed parts technical details please refer to page 272 Partie encastrée détails techniques voir page 272 Artikel ohne Farbe H3916NU 213,00 Unfinished H3916NU 213,00 Pièce brute H3916NU 213,00 TEAM: Dreiloch-batterie mit rundem Formauslauf, Ausladung 112 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4 Widespread lavatory set with circular spout, projection 112 mm, with popup drain assembly Mélangeur lavabo trois trous projection 112 mm, avec commande de vidage et vidage Chrom H2088AA 884,50 Chrome H2088AA 884,50 Chrome H2088AA 884,50 TEAM:

50 Glance Lavabo Baignoire 51 Douche 57 de douche Eckventil 1/2 Designgriff, 1 Stück Angle valve 1/2 with decorative handle Robinet d arrêt équerre 1/2 avec croisillon rond Chrom H2092AA 154,00 Chrome H2092AA 154,00 Chrome H2092AA 154,00 Einen passenden siphon finden Sie auf Seite 287. Lavatory siphon please refer to page 287. Siphon de lavabo voir page 287. Lavabo Baignoire 51 Douche 57 de douche Einhebel-Bidetbatterie Ausladung 132 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4 Single lever bidet mixer projection 132 mm, with pop-up drain assembly Mitigeur bidet monotrou projection 132 mm, avec commande de vidage et vidage Chrom A5339AA 649,50 Chrome A5339AA 649,50 Chrome A5339AA 649,50 TEAM: Einen passenden Bidetröhrensiphon finden Sie auf Seite 290. Bidet pipe siphon please refer to page 290. Siphon de bidet voir page 290. WC-Armatur Sichtteile und Getriebe zur Verwendung mit TECE- Unterputz-Spülkästen Toilet fitting trim and gear for use with build-in TECE toilet tanks Robinetterie pour WC partie apparente et mécanisme pour utilisation avec réservoir de chasse TECE Chrom H3972AA 532,50 Chrome H3972AA 532,50 Chrome H3972AA 532,50 Die WC-Armatur kann nur mit einem TECE Unterputz-Spülkasten verwendet werden. The Faucet can only be used with TECE toilet tank. La robinetterie est utilisable exclusivement avec réservoir de chasse d eau TECE. 50

51 Glance Lavabo Baignoire 51 Douche 57 de douche Dreiloch-nrandbatterie mit rundem Formauslauf, Ausladung 220 mm, mit integrierter manueller Umstellung, Durchflussmenge bei 3 bar: 23 l/min. 3-hole Roman tub set with single lever mixer, circular spout 220 mm, with integrated manual diverter, flow rate at 3 bars: 23 l/min. Mitigeur bain-douche 3 trous sur gorge projection 220 mm avec inverseur manuel intégré, débit dynamique sous 3 bars: 23 l/min. Chrom A5344AA 1.662,00 Chrome A5344AA 1.662,00 Chrome A5344AA 1.662,00 TEAM: Glance Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Montagerahmen technische Details siehe Seite 291 Mounting frame technical details please refer to page 291 Platine de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2742NU 296,50 Unfinished H2742NU 296,50 Pièce brute H2742NU 296,50 Grundträger technische Details siehe Seite 291 Basic holding system technical details please refer to page 291 Chassis de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2743NU 550,00 Unfinished H2743NU 550,00 Pièce brute H2743NU 550,00 Schlauchkasten technische Details siehe Seite 292 Hose box technical details please refer to page 292 Cuve d évacuation détails techniques voir page 292 Artikel ohne Farbe H2741NU 296,50 Unfinished H2741NU 296,50 Pièce brute H2741NU 296,50 TEAM:

52 Glance Lavabo Baignoire 51 Douche 57 de douche Dreiloch-nrandbatterie ohne Auslauf, mit automatischer nrandumstellung zur Befüllung über Ab- und Überlaufgarnitur 3-hole Roman tub set without spout, with single lever mixer, automatic deckmounted diverter, for filling via the overflow Mitigeur bain-douche 3 trous sur gorge sans bec, avec inverseur automatique, pour vidage de baignoire avec remplissage Chrom H4027AA 1.542,00 Chrome H4027AA 1.542,00 Chrome H4027AA 1.542,00 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Montagerahmen technische Details siehe Seite 291 Mounting frame technical details please refer to page 291 Platine de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2742NU 296,50 Unfinished H2742NU 296,50 Pièce brute H2742NU 296,50 Grundträger technische Details siehe Seite 291 Basic holding system technical details please refer to page 291 Chassis de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2743NU 550,00 Unfinished H2743NU 550,00 Pièce brute H2743NU 550,00 Schlauchkasten technische Details siehe Seite 292 Hose box technical details please refer to page 292 Cuve d évacuation détails techniques voir page 292 Artikel ohne Farbe H2741NU 296,50 Unfinished H2741NU 296,50 Pièce brute H2741NU 296,50 TEAM: Vierloch-nrandbatterie mit rundem Formauslauf, Ausladung 220 mm, mit integrierter manueller Umstellung, Durchflussmenge bei 3 bar: 32 l/min. 4-hole Roman tub set circular spout 220 mm, with integrated manual diverter, flow rate at 3 bars: 32 l/min. Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge projection 220 mm avec inverseur manuel intégré, débit dynamique sous 3 bars: 32 l/min. Chrom H2105AA 1.664,00 Chrome H2105AA 1.664,00 Chrome H2105AA 1.664,00 TEAM:

53 Glance Lavabo Baignoire 51 Douche 57 de douche Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Montagerahmen technische Details siehe Seite 291 Mounting frame technical details please refer to page 291 Platine de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2742NU 296,50 Unfinished H2742NU 296,50 Pièce brute H2742NU 296,50 Grundträger technische Details siehe Seite 291 Basic holding system technical details please refer to page 291 Chassis de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2743NU 550,00 Unfinished H2743NU 550,00 Pièce brute H2743NU 550,00 Glance Schlauchkasten technische Details siehe Seite 292 Hose box technical details please refer to page 292 Cuve d évacuation détails techniques voir page 292 Artikel ohne Farbe H2741NU 296,50 Unfinished H2741NU 296,50 Pièce brute H2741NU 296,50 TEAM: Vierloch-nrandbatterie ohne Auslauf, mit automatischer nrandumstellung zur Befüllung über Ab- und Überlaufgarnitur 4-hole Roman tub set without spout, automatic deckmounted diverter, for filling via the overflow Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge sans bec, avec inverseur automatique, pour vidage de baignoire avec remplissage Chrom H4028AA 1.542,00 Chrome H4028AA 1.542,00 Chrome H4028AA 1.542,00 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Montagerahmen technische Details siehe Seite 291 Mounting frame technical details please refer to page 291 Platine de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2742NU 296,50 Unfinished H2742NU 296,50 Pièce brute H2742NU 296,50 53

54 Glance Lavabo Baignoire 51 Douche 57 de douche Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Grundträger technische Details siehe Seite 291 Basic holding system technical details please refer to page 291 Chassis de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2743NU 550,00 Unfinished H2743NU 550,00 Pièce brute H2743NU 550,00 Schlauchkasten technische Details siehe Seite 292 Hose box technical details please refer to page 292 Cuve d évacuation détails techniques voir page 292 Artikel ohne Farbe H2741NU 296,50 Unfinished H2741NU 296,50 Pièce brute H2741NU 296,50 TEAM: UP-Einhebel-nbatterie mit automatischer Umschaltung von Brause auf, Funktionsteil und Sichtteile Concealed single lever tub and shower mixer with automatic diverter, functional part and trim Mitigeur bain-douche encastré avec inverseur automatique, partie fonctionnelle et partie apparente Chrom A5453AA 668,50 Chrome A5453AA 668,50 Chrome A5453AA 668,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Unfinished A1000NU 93,00 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM:

55 Glance Lavabo Baignoire 51 Douche 57 de douche UP-Bade-Thermostatbatterie 1/2 mit integrierter Absperrung, Umschaltung mit 2-Wege-Absperrventil, Funktionsteil und Sichtteile Concealed tub and shower thermostat 1/2 with integrated shut-off valve, diverter with 2-wayshut-off valve, functional part and trim Mitigeur bain-douche thermostatique encastré 1/2 avec robinet d arrêt intégré, inverseur avec 2-voies robinet d arrêt, partie fonctionnelle et partie apparente Chrom A5456AA 1.339,50 Chrome A5456AA 1.339,50 Chrome A5456AA 1.339,50 Glance Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Unfinished A1000NU 93,00 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM: UP-Ventil 1/2 und 3/4 Sichtteile Wall valve 1/2 and 3/4 trim only Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 partie apparente Chrom H2106AA 155,00 Chrome H2106AA 155,00 Chrome H2106AA 155,00 TEAM: Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Pièce brute H3619NU 56,50 TEAM: Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM:

56 Glance Lavabo Baignoire 51 Douche 57 de douche Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Sichtteile Multi-way valve 3/2 and 4/3 trim only Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies partie apparente Chrom H2100AA 300,00 Chrome H2100AA 300,00 Chrome H2100AA 300,00 TEAM: Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Mehrwegeventil Unterputzkörper 3/2 technische Details siehe Seite 281 Basic unit 3/2 technical details please refer to page 281 Partie encastrée 3/2 détails techniques voir page 281 Artikel ohne Farbe A3137NU 135,00 Unfinished A3137NU 135,00 Pièce brute A3137NU 135,00 TEAM: Mehrwegeventil Unterputzkörper 4/3 technische Details siehe Seite 282 Basic unit 4/3 technical details please refer to page 282 Partie encastrée 4/3 détails techniques voir page 282 Artikel ohne Farbe A3136NU 135,00 Unfinished A3136NU 135,00 Pièce brute A3136NU 135,00 TEAM: Wandauslauf Ausladung 197 mm Wall spout projection 197 mm Bec déverseur mural projection 197 mm Chrom A5345AA 479,50 Chrome A5345AA 479,50 Chrome A5345AA 479,50 TEAM: AP-Einhebel-nbatterie mit integrierter automatischer Umstellung, ohne Brausegarnitur, Durchflussmenge bei 3 bar: 20 l/ min. Exposed single lever tub and shower mixer with integrated automatic diverter, without hand shower assembly, flow rate at 3 bars 20 l/min. Mitigeur bain-douche mural avec inverseur automatique intégré, sans hydrothérapie, débit dynamique sous 3 bars: 20 l/min. Chrom A5340AA 992,00 Chrome A5340AA 992,00 Chrome A5340AA 992,00 TEAM:

57 Glance Lavabo Baignoire 51 Douche 57 de douche AP-nfüll- und Brausethermostat mit integrierter automatischer Umstellung, ohne Brausegarnitur, Durchflussmenge bei 3 bar: 20 l/ min. Exposed tub and shower thermostat with integrated automatic diverter, without hand shower assembly, flow rate at 3 bars: 20 l/min. Mitigeur bain-douche thermostatique mural avec inverseur automatique intégré, sans hydrothérapie, débit dynamique sous 3 bars: 20 l/min. Chrom A5328AA 884,50 Chrome A5328AA 884,50 Chrome A5328AA 884,50 TEAM: Glance Lavabo Baignoire 51 Douche 57 de douche UP-Einhebel-Brausebatterie Funktionsteil und Sichtteile Concealed single lever shower mixer functional part and trim Mitigeur douche encastré partie fonctionnelle et partie apparente Chrom A5454AA 496,00 Chrome A5454AA 496,00 Chrome A5454AA 496,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Unfinished A1000NU 93,00 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM: UP-Einzel-Thermostatbatterie 1/2 Unterputz-Einzel-Thermostatbatterie mit integrierter Absperrung, Funktionsteil und Sichtteile Concealed shower thermostat 1/2 with integrated shut-off valve, functional part and trim Mitigeur douche thermostatique encastré 1/2 avec robinet d arrêt intégré, partie fonctionnelle et partie apparente Chrom A5455AA 1.165,00 Chrome A5455AA 1.165,00 Chrome A5455AA 1.165,00 57

58 Glance Lavabo Baignoire 51 Douche 57 de douche Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Unfinished A1000NU 93,00 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM: UP-Ventil 1/2 und 3/4 Sichtteile Wall valve 1/2 and 3/4 trim only Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 partie apparente Chrom H2106AA 155,00 Chrome H2106AA 155,00 Chrome H2106AA 155,00 TEAM: Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Pièce brute H3619NU 56,50 TEAM: Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM: Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Sichtteile Multi-way valve 3/2 and 4/3 trim only Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies partie apparente Chrom H2100AA 300,00 Chrome H2100AA 300,00 Chrome H2100AA 300,00 TEAM:

59 Glance Lavabo Baignoire 51 Douche 57 de douche Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Mehrwegeventil Unterputzkörper 3/2 technische Details siehe Seite 281 Basic unit 3/2 technical details please refer to page 281 Partie encastrée 3/2 détails techniques voir page 281 Artikel ohne Farbe A3137NU 135,00 Unfinished A3137NU 135,00 Pièce brute A3137NU 135,00 TEAM: Mehrwegeventil Unterputzkörper 4/3 technische Details siehe Seite 282 Basic unit 4/3 technical details please refer to page 282 Partie encastrée 4/3 détails techniques voir page 282 Artikel ohne Farbe A3136NU 135,00 Unfinished A3136NU 135,00 Pièce brute A3136NU 135,00 Glance TEAM: AP-Einhebel-Brausebatterie ohne Brausegarnitur, Durchflussmenge bei 3 bar: 24 l/min. Exposed single lever shower mixer without hand shower assembly, flow rate at 3 bars: 24 l/min. Mitigeur douche mural sans hydrothérapie, débit dynamique sous 3 bars: 24 l/min. Chrom A5341AA 736,50 Chrome A5341AA 736,50 Chrome A5341AA 736,50 TEAM: AP-Brausethermostat ohne Brausegarnitur, Durchflussmenge bei 3 bar: 24 l/min. Exposed shower Thermostat without hand shower assembly, flow rate at 3 bars: 24 l/min. Mitigeur douche thermostatique mural sans hydrothérapie, débit dynamique sous 3 bars: 24 l/min. Chrom A5329AA 707,50 Chrome A5329AA 707,50 Chrome A5329AA 707,50 TEAM:

60 Glance Lavabo Baignoire 51 Douche 57 de douche AP-Brausethermostat ohne Brausegarnitur, Abgang oben für Verwendung mit Regenbrause und Brausestange, Durchflussmenge bei 3 bar: 13 l/min. Exposed shower thermostat without hand shower assembly, outlet upwards for application with rain shower and bar H2714 and H2715, flow rate at 3 bars: 24 /min. Mélangeur douche thermostatique mural sans hydrothérapie, sortie vers le haut pour utilisation avec pomme de douche avec canne H2714AA et H2715AA, débit dynamique sous 3 bars: 24 l/min. Chrom A4800AA 707,50 Chrome A4800AA 707,50 Chrome A4800AA 707,50 Lavabo Baignoire 51 Douche 57 de douche Funktionshandbrause 3-Funktionshandbrause, Anschlussgewinde G1/2, Brausekopf 120 mm Durchmesser, Durchflusskonstanthalter 12 l/min. 3 spray hand shower 3 spray functions, connection G1/2, shower head Ø120 mm, flow rate at 3 bars: 12 l/min. Douchette 3 fonctions 3 fonctions, connexion G1/2, diamètre douchette 120 mm, circuit stabilisateur de débit: 12 l/min. Chrom A4570AA 148,00 Chrome A4570AA 148,00 Chrome A4570AA 148,00 Brausesystem mit wasserführender Brausestange Kopfbrause 200 mm aus Metall und 3-Funktionshandbrause zur Kombination mit AP-Thermostat (Abgang nach oben) system metal shower head Ø200 mm and 3 spray hand shower, to combine with exposed shower thermostat with outlet upwards Ensemble barre de douche avec conduite d eau bras de douche 200 mm de métal et douchette 3-fonction pour combinaison avec mélangeur douche thermostatique mural - sortie vers le haut Chrom A4775AA 1.060,00 Chrome A4775AA 1.060,00 Chrome A4775AA 1.060,00 60

61 Glance Lavabo Baignoire 51 Douche 57 de douche Brausesystem mit wasserführender Brausestange Kopfbrause 200 mm aus Metall und 3-Funktionshandbrause zur Kombination mit AP-Armaturen system metal shower head Ø200 mm and 3 spray hand shower, to combine with exposed shower mixer Ensemble barre de douche avec conduite d eau bras de douche 200 mm de métal et douchette 3-fonction pour combinaison avec robinetteries à corps apparentes Chrom A4774AA 1.001,50 Chrome A4774AA 1.001,50 Chrome A4774AA 1.001,50 Glance Brausekombination 3-Funktionshandbrause, Brausestange 900 mm und Brauseschlauch 1750 mm Personal hand shower assembly 900 mm 3 spray functions, hand shower bar 900 mm and flexible hose 1750 mm Ensenble barre de douche 900 mm douchette 3 fonctions, barre de douche 900 mm et flexible 1750 mm Chrom A4569AA 352,00 Chrome A4569AA 352,00 Chrome A4569AA 352,00 Produktvariante Alternative product Variante de produit Brausekombination 600 mm 3-Funktionshandbrause, Brausestange 600 mm und Brauseschlauch 1750 mm Personal hand shower assembly 600 mm 3 spray functions, hand shower bar 600 mm and flexible hose 1750 mm Ensenble barre de douche 600 mm douchette 3 fonctions, barre de douche 600 mm et flexible 1750 mm Chrom A4769AA 339,00 Chrome A4769AA 339,00 Chrome A4769AA 339,00 Brausekombination Höhe 900 mm, mit Schlauch 1500 mm und Handbrause, Durchflussmenge bei 3 bar: 12 l/min. bar assembly height 900 mm bar, with hand shower and 1500 mm hose, flow rate at 3 bars: 12 l/min. Ensemble barre de douche hauteur 900 mm, avec douchette et flexible 1500 mm, débit dynamique sous 3 bars: 12 l/min. Chrom H3523AA 655,00 Chrome H3523AA 655,00 Chrome H3523AA 655,00 TEAM:

62 Glance Lavabo Baignoire 51 Douche 57 de douche Handbrause-Set mit schwenkbarem Wandhalter 3-Funktionshandbrause, schwenkbarer Wandhalter und Brauseschlauch 1500 mm Hand shower with adjustable wall bracket 3 spray functions, adjustable wall bracket and flexible hose 1500 mm Ensemble douchette avec support mural pivotant douchette 3 fonctions, support mural pivotant et flexible 1500 mm Chrom A4770AA 240,50 Chrome A4770AA 240,50 Chrome A4770AA 240,50 Produktvariante Alternative product Variante de produit Handbrause-Set mit fixem Wandhalter 3-Funktionshandbrause, fixer Wandhalter und Brauseschlauch 1500 mm Hand shower with fix wall bracket 3 spray functions, fix wall bracket and flexible hose 1500 mm Ensemble douchette avec support mural fixe douchette 3 fonctions, support mural fixe et flexible 1500 mm Chrom A4576AA 214,00 Chrome A4576AA 214,00 Chrome A4576AA 214,00 Schlupfbrausegarnitur Schlauch 1750 mm Pull-out hand shower set hose 1750 mm Douchette sur gorge de baignoire flexible 1750 mm Chrom H2611AA 419,50 Chrome H2611AA 419,50 Chrome H2611AA 419,50 Weitere Artikel aus unserem Brauseprogramm finden Sie ab Seite 245. Other products of our shower faucets please refer to page 245. Autres produits douches de téte voir page Ø 60 G1/2 Ø 24 Ø Regenbrause 300 mm mit Wandanschluss mit Brausearm 450 mm zum Anschluss an die Wand, Durchflusskonstanthalter 12 l/min. Chrom A4771AA 794,50 Rain shower 300 mm with wall suspension with arm 450 mm for wall suspension, constant flow rate 12 l/min. Chrome A4771AA 794,50 Pomme de douche 300 mm avec support mural avec bras fixe 450 mm pour pomme de douche mural, régulateur de débit: 12 l/min. Chrome A4771AA 794,50 62

63 Glance Lavabo Baignoire 51 Douche 57 de douche Produktvariante Alternative product Variante de produit Regenbrause 300 mm mit Deckenanschluss mit Brausearm 100 mm zum Anschluss an die Decke Rain shower 300 mm with ceiling suspension with arm 100 mm for ceiling suspension Pomme de douche 300 mm avec support plafond avec bras fixe 100 mm pour pomme de douche au plafond, régulateur de débit: 12 l/min. Chrom A4773AA 736,00 Chrome A4773AA 736,00 Chrome A4773AA 736, Glance Ø60 G1/2 Ø25 Ø Regenbrause 200 mm mit Wandanschluss mit Brausearm 450 mm zum Anschluss an die Wand, Durchflusskonstanthalter 12 l/min. Chrom A4575AA 578,50 Rain shower 200 mm with wall suspension with arm 450 mm for wall suspension, constant flow rate 12 l/min. Chrome A4575AA 578,50 Pomme de douche 200 mm avec support mural avec bras fixe 450 mm pour pomme de douche mural, régulateur de débit: 12 l/min. Chrome A4575AA 578,50 Produktvariante Alternative product Variante de produit Regenbrause 200 mm mit Deckenanschluss mit Brausearm 100 mm zum Anschluss an die Decke Rain shower 200 mm with ceiling suspension with arm 100 mm for ceiling suspension Pomme de douche 200 mm avec support plafond avec bras fixe 100 mm pour pomme de douche au plafond, régulateur de débit: 12 l/min. Chrom A4772AA 502,50 Chrome A4772AA 502,50 Chrome A4772AA 502,50 63

64 Glance Lavabo Baignoire 51 Douche 57 de douche Brausestange 900 mm Chrom A4768AA 181,50 Adjustable hand shower bar 900 mm Chrome A4768AA 181,50 Barre de douche 900 mm Chrome A4768AA 181,50 Produktvariante Alternative product Variante de produit Brausestange 600 mm Chrom A4767AA 169,50 Adjustable hand shower bar 600 mm Chrome A4767AA 169,50 Barre de douche 600 mm Chrome A4767AA 169,50 Brausestange Höhe 900 mm Adjustable hand shower bar height 900 mm Barre de douche hauteur 900 mm Chrom H2095AA 461,00 Chrome H2095AA 461,00 Chrome H2095AA 461,00 TEAM: Wandanschlussbogen mit integriertem Rückflussverhinderer, Bicolor (Rosette in Edelmessing) Wall elbow with integrated backflow preventer Raccord mural nourrice coudé 1/2 avec clapet de non-retour intégré Chrom A4572AA 66,00 Chrome A4572AA 66,00 Chrome A4572AA 66,00 64

65 Glance Lavabo Baignoire 51 Douche 57 de douche Doppelter Handtuchhalter Tiefe 455 mm, schwenkbar Double towel bar depth 455 mm, turnable Porte-serviette 2 bras 455 mm, 2 bras mobiles Chrom H2080AA 396,00 Chrome H2080AA 396,00 Chrome H2080AA 396,00 Handtuchhalter Breite 200 mm Towel holder width 200 mm Porte-serviette largeur 200 mm Chrom H2077AA 274,00 Chrome H2077AA 274,00 Chrome H2077AA 274,00 Glance Badetuchhalter Breite 600 mm Bath towel bar width 600 mm Porte-serviette largeur 600 mm Chrom H2083AA 304,00 Chrome H2083AA 304,00 Chrome H2083AA 304,00 Badetuchhalter Breite 800 mm Bath towel bar width 800 mm Porte-serviette largeur 800 mm Chrom H2085AA 333,00 Chrome H2085AA 333,00 Chrome H2085AA 333,00 ngriff Breite 300 mm Grab bar width 300 mm Barre de relèvement largeur 300 mm Chrom H2078AA 274,50 Chrome H2078AA 274,50 Chrome H2078AA 274,50 65

66 Glance Lavabo Baignoire 51 Douche 57 de douche Papierrollenhalter Chrom H2075AA 166,50 Toilet roll holder Chrome H2075AA 166,50 Distributeur papier Chrome H2075AA 166,50 Reserverollenhalter Chrom H2076AA 138,50 Spare toilet roll holder Chrome H2076AA 138,50 Réserve papier Chrome H2076AA 138,50 Toilettenbürstengarnitur wandhängend, Innnendurchmesser 71 mm, Opalglas Toilet brush set wall-mounted, inner diameter 71 mm, opal glass Porte-balai fixation murale, diamètre 71 mm, verre opaque Chrom H2086AA 242,50 Chrome H2086AA 242,50 Chrome H2086AA 242,50 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzglas für Toilettenbürstengarnitur H2086AA, Opalglas Replacement glass for toilet brush set H2086AA, opal glass Verre de rechange pour porte-balai H2086AA, verre opaque Artikel ohne Farbe H960034NU 104,60 Unfinished H960034NU 104,60 Pièce brute H960034NU 104,60 Ersatzbürstenkopf für Toilettenbürstengarnitur H2086AA, ohne Handgriff Replacement brush for toilet brush set H2086AA, without handle Balai de rechange pour porte-balai H2086AA, sans tige Artikel ohne Farbe H960036NU 28,80 Unfinished H960036NU 28,80 Pièce brute H960036NU 28,80 66

67 Glance Lavabo Baignoire 51 Douche 57 de douche Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzbürste für Toilettenbürstengarnitur H2086AA, mit Handgriff Replacement brush for toilet brush set H2086AA, with handle Balai pour porte-balai H2086AA, avec tige Chrom H960693AA 74,60 Chrome H960693AA 74,60 Chrome H960693AA 74,60 Mundglas rechtszeigend, mit Halter, Innendurchmesser 44 mm, Opalglas Tumbler righthanded, with holder, inner diameter 44 mm, opal glass Porte-verre avec support à droite, diamètre 44 mm, verre opaque Chrom H2073AA 201,00 Chrome H2073AA 201,00 Chrome H2073AA 201,00 Glance Mundglas linkszeigend, mit Halter, Innendurchmesser 44 mm, Opalglas Tumbler lefthanded, with holder, inner diameter 44 mm, opal glass Porte-verre avec support à gauche, diamètre 44 mm, verre opaque Chrom H3177AA 201,00 Chrome H3177AA 201,00 Chrome H3177AA 201,00 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzmundglas für Mundglas H2073AA und H3177AA, Opalglas Replacement tumbler for tumbler H2073AA and H3177, opal glass Verre de rechange pour porte-verre H2073AA et H3177AA, verre opaque Artikel ohne Farbe H960033NU 56,00 Unfinished H960033NU 56,00 Pièce brute H960033NU 56,00 67

68 Glance Lavabo Baignoire 51 Douche 57 de douche Seifenschale rechtszeigend, mit Halter, Innendurchmesser 43 mm, Opalglas Soap dish righthanded, with holder, inner diameter 43 mm, opal glass Porte-savon avec support à droite, diamètre 43 mm, verre opaque Chrom H2072AA 198,00 Chrome H2072AA 198,00 Chrome H2072AA 198,00 Seifenschale linkszeigend, mit Halter, Innendurchmesser 43 mm, Opalglas Soap dish lefthanded, with holder, inner diameter 43 mm, opal glass Porte-savon avec support à gauche, diamètre 43 mm, verre opaque Chrom H3176AA 198,00 Chrome H3176AA 198,00 Chrome H3176AA 198,00 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzseifenschale für Seifenschale H2072AA und H3176AA, Opalglas Replacement soap dish for soap dish H2072AA and H3176, opal glass Verre de rechange pour porte-savon H2072AA et H3176AA, verre opaque Artikel ohne Farbe H960032NU 74,60 Unfinished H960032NU 74,60 Pièce brute H960032NU 74,60 Lotionspender rechtszeigend, mit Halter, Innendurchmesser 45 mm, Opalglas Lotion dispenser righthanded, with holder, inner diameter 45 mm, opal glass Distributeur de savon liquide avec support à droite, diamètre 45 mm, verre opaque Chrom H2074AA 269,50 Chrome H2074AA 269,50 Chrome H2074AA 269,50 68

69 O Glance Lavabo Baignoire 51 Douche 57 de douche Lotionspender linkszeigend, mit Halter, Innendurchmesser 45 mm, Opalglas Lotion dispenser lefthanded, with holder, inner diameter 45 mm, opal glass Distributeur de savon liquide avec support à gauche, diamètre 45 mm, verre opaque Chrom H3178AA 269,50 Chrome H3178AA 269,50 Chrome H3178AA 269,50 Glance Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzglas für Lotionspender H2074AA und H3178AA, Opalglas Replacement glass for lotion dispenser H2074AA and H3178AA, opal glass Verre de rechange pour distributeur de savon liquide H2074AA et H3178AA, verre opaque Artikel ohne Farbe H960031NU 89,60 Unfinished H960031NU 89,60 Pièce brute H960031NU 89,60 Ersatzpumpe für Lotionspender H2074AA und H3178AA Replacement pump for lotion dispenser H2074AA and H3178AA Pompe de rechange pour distributeur de savon liquide H2074AA et H3178AA Chrom H960030AA 117,80 Chrome H960030AA 117,80 Chrome H960030AA 117,80 Haken Chrom H2071AA 74,50 Robe hook Chrome H2071AA 74,50 Patère Chrome H2071AA 74,50 69

70 70

71 Neon Lavabo Baignoire 75 Douche 80 de douche Lavabo Baignoire 75 Douche 80 Neon NEON ist die harmonische Synthese zweier geometrischer Grundformen Kreis und Rechteck, geschaffen für Menschen, die Funktion und Emotion nicht als Gegensatz begreifen. Neon ist frei von modischen Attitüden und erfüllt mit seiner klassisch-klaren Form gleichermaßen das Bedürfnis nach Reduziertheit und Sinnlichkeit. NEON is the harmonious synthesis of two geometrical basic shapes round and square, designed for people, who recognize function and emotion as not being contradictionary. NEON is free of fashionable attitudes and similarly satisfies the want for simplicity and sensuality with its classic-clear form. NEON est rond et anguleux. C est une synthèse harmonieuse de deux formes géométriques fondamentales, créé pour ceux qui pensent que la fonctionnalité et l émotion peuvent être complémentaires. Neon ne se laisse rien dicter par la mode et répond, avec sa forme claire et classique, à un besoin de simplicité et sensualité. de douche Oberflächen Finishes Finitions AA Chrom Chrome Chrome 71

72 72

73 Neon Lavabo Baignoire 75 Douche 80 de douche Einhebel-batterie mit Ablaufgarnitur G1 1/4, Ausladung 120 mm Single lever basin mixer with pop-up drain assembly G1 1/4, projection 120 mm Mitigeur lavabo monotrou avec commande de vidage et vidage, projection 120 mm Chrom A5567AA 364,50 Chrome A5567AA 364,50 Chrome A5567AA 364,50 Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie ohne Ablaufgarnitur G1 1/4 Single lever basin mixer without pop-up drain assembly Mitigeur lavabo monotrou sans commande de vidage ni vidage Chrom A5568AA 357,00 Chrome A5568AA 357,00 Chrome A5568AA 357,00 Neon Einhebel-batterie mit verlängertem Sockel, mit Ablaufgarnitur G1 1/4, Ausladung 160 mm Extended single lever basin mixer with pop-up drain assembly G1 1/4, projection 160 mm Mitigeur lavabo monotrou rehaussé avec commande de vidage et vidage, projection 160 mm Chrom A5581AA 546,50 Chrome A5581AA 546,50 Chrome A5581AA 546,50 Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie ohne Ablaufgarnitur G1 1/4 Extended single lever basin mixer without pop-up drain assembly Mitigeur lavabo monotrou rehaussé sans commande de vidage ni vidage Chrom A5582AA 437,00 Chrome A5582AA 437,00 Chrome A5582AA 437,00 Einhebel-batterie mit hohem Auslauf, mit Ablaufgarnitur G1 1/4, Ausladung 160 mm Single lever basin mixer with pop-up drain assembly G1 1/4, projection 160 mm Mitigeur lavabo monotrou avec commande de vidage et vidage, purge haute, projection 160 mm Chrom A5569AA 382,50 Chrome A5569AA 382,50 Chrome A5569AA 382,50 73

74 Neon Lavabo Baignoire 75 Douche 80 de douche Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie ohne Ablaufgarnitur G1 1/4 Single lever basin mixer without pop-up drain assembly Mitigeur lavabo monotrou sans commande de vidage ni vidage Chrom A5570AA 363,50 Chrome A5570AA 363,50 Chrome A5570AA 363,50 UP-Einhebel-Wand-batterie Ausladung 200 mm, Sichtteile Concealed single lever basin mixer projection 200 mm, trim only Mitigeur lavabo encastré projection 200 mm, partie apparente Chrom A5596AA 361,50 Chrome A5596AA 361,50 Chrome A5596AA 361,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper technische Details siehe Seite 271 Concealed parts technical details please refer to page 271 Partie encastrée détails techniques voir page 271 Artikel ohne Farbe A5948NU 228,00 Unfinished A5948NU 228,00 Pièce brute A5948NU 228,00 TEAM: Standventil Ausladung 91 mm Pillar tap projection 91 mm Robinet lave-mains projection 91 mm Chrom A5571AA 218,50 Chrome A5571AA 218,50 Chrome A5571AA 218,50 Lavabo Baignoire 75 Douche 80 de douche Einhebel-Bidetbatterie mit Ablaufgarnitur G1 1/4, Ausladung 104 mm Single lever bidet mixer with pop-up drain assembly G1 1/4, projection 104 mm Mitigeur bidet monotrou avec commande de vidage et vidage, projection 104 mm Chrom A5572AA 382,50 Chrome A5572AA 382,50 Chrome A5572AA 382,50 74

75 Neon Lavabo Baignoire 75 Douche 80 de douche Dreiloch-nrandbatterie Ausladung 200 mm, mit integrierter Umstellung 3-hole Roman Tub Set with single lever mixer, with integrated diverter, spout projection 200 mm Mitigeur bain-douche 3 trous sur gorge avec inverseur intégré, projection de la purge 200 mm Chrom A5584AA 1.093,00 Chrome A5584AA 1.093,00 Chrome A5584AA 1.093,00 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Montagerahmen technische Details siehe Seite 291 Mounting frame technical details please refer to page 291 Platine de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2742NU 296,50 Unfinished H2742NU 296,50 Pièce brute H2742NU 296,50 Neon Grundträger technische Details siehe Seite 291 Basic holding system technical details please refer to page 291 Chassis de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2743NU 550,00 Unfinished H2743NU 550,00 Pièce brute H2743NU 550,00 Schlauchkasten technische Details siehe Seite 292 Hose box technical details please refer to page 292 Cuve d évacuation détails techniques voir page 292 Artikel ohne Farbe H2741NU 296,50 Unfinished H2741NU 296,50 Pièce brute H2741NU 296,50 TEAM:

76 Neon Lavabo Baignoire 75 Douche 80 de douche UP-Einhebel-nbatterie mit automatischer Umschaltung von Brause auf, Funktionsteil und Sichtteile Concealed single lever tub and shower mixer with automatic diverter, functional part and trim Mitigeur bain-douche encastré avec inverseur automatique, partie fonctionnelle et partie apparente Chrom A5577AA 444,00 Chrome A5577AA 444,00 Chrome A5577AA 444,00 Produktvariante Alternative product Variante de produit UP-Einhebel-nbatterie (eigensicher gem. DIN EN 1717) mit automatischer Umschaltung von Brause auf, Funktionsteil und Sichtteile, mit integrierter Sicherungskombination HD für den nabgang (eigensicher) Concealed single lever tub and shower mixer (intrinsically safe according to German Standard EN 1717) with automatic diverter, functional part and trim, with integrated safety combination HD for tub outlet (intrinsically safe) Mitigeur bain-douche encastré (à sécurité intrinsèque selon norme industrielle allemande EN 1717) avec inverseur automatique, partie fonctionnelle et partie apparente, avec combinaision à sécurité intégré HD pour vidage de bain (à sécurité intrinsèque) Chrom A5774AA 621,00 Chrome A5774AA 621,00 Chrome A5774AA 621,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Unfinished A1000NU 93,00 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM:

77 Neon Lavabo Baignoire 75 Douche 80 de douche UP-n-Thermostatbatterie 1/2 mit integrierter Absperrung, Umschaltung mit 2-Wege-Absperrventil, Funktionsteil und Sichtteile Chrom A5580AA 642,00 Concealed tub and shower thermostat 1/2 with integrated shut-off-valve, diverter with 2-wayshut-off valve, functional part and trim Chrome A5580AA 642,00 Mitigeur bain-douche thermostatique encastré 1/2 avec robinet d arrêt intègré, inverseur avec 2-voies robinet d arrêt, partie fonctionnelle et partie apparente Chrome A5580AA 642,00 Produktvariante Alternative product Variante de produit UP-n-Thermostatbatterie 1/2 (eigensicher gem. DIN EN 1717) mit integrierter Absperrung, Umschaltung mit 2-Wege-Absperrventil, Funktionsteil und Sichtteile, mit integrierter Sicherungskombination HD für den nabgang (eigensicher) Chrom A5775AA 770,50 Neon Concealed tub and shower thermostat 1/2 (intrinsically safe according to German Standard EN 1717) with integrated shut-off-valve, diverter with 2-way-shut-off valve, functional part and trim, with integrated safety combination HD for tub outlet (intrinsically safe) Chrome A5775AA 770,50 Mitigeur bain-douche thermostatique encastré 1/2 (à sécurité intrinsèque selon norme industrielle allemande EN 1717) avec robinet d arrêt intègré, inverseur avec 2-voies robinet d arrêt, partie fonctionnelle et partie apparente, avec combinaision à sécurité intégré HD pour vidage de bain (à sécurité intrinsèque) Chrome A5775AA 770,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Unfinished A1000NU 93,00 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM:

78 Neon Lavabo Baignoire 75 Douche 80 de douche UP-Zentral-Thermostatbatterie 1/2 und 3/4 Sichtteile Concealed central thermostat 1/2 and 3/4 trim only Mitigeur thermostatique centrale encastré 1/2 et 3/4 partie apparente Chrom A5585AA 291,50 Chrome A5585AA 291,50 Chrome A5585AA 291,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für Zentralthermostat technische Details siehe Seite 278 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 278 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 278 Artikel ohne Farbe A2354NU 199,00 Unfinished A2354NU 199,00 Pièce brute A2354NU 199,00 Unterputzkörper 3/4 für Zentralthermostat technische Details siehe Seite 279 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 279 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 279 Artikel ohne Farbe A2659NU 208,00 Unfinished A2659NU 208,00 Pièce brute A2659NU 208,00 UP-Ventil 1/2 und 3/4 Sichtteile Wall valve 1/2 and 3/4 trim only Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 partie apparente Chrom A5586AA 103,50 Chrome A5586AA 103,50 Chrome A5586AA 103,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Pièce brute H3619NU 56,50 TEAM:

79 Neon Lavabo Baignoire 75 Douche 80 de douche Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM: Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Sichtteile Multi-way valve 3/2 and 4/3 trim only Chrom A5587AA 182,00 Chrome A5587AA 182,00 Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies partie apparente Chrome A5587AA 182,00 Neon Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Mehrwegeventil Unterputzkörper 3/2 technische Details siehe Seite 281 Basic unit 3/2 technical details please refer to page 281 Partie encastrée 3/2 détails techniques voir page 281 Artikel ohne Farbe A3137NU 135,00 Unfinished A3137NU 135,00 Pièce brute A3137NU 135,00 TEAM: Mehrwegeventil Unterputzkörper 4/3 technische Details siehe Seite 282 Basic unit 4/3 technical details please refer to page 282 Partie encastrée 4/3 détails techniques voir page 282 Artikel ohne Farbe A3136NU 135,00 Unfinished A3136NU 135,00 Pièce brute A3136NU 135,00 TEAM: Wandauslauf Ausladung 200 mm Wall spout projection 200 mm Bec déverseur mural projection 200 mm Chrom A5588AA 260,50 Chrome A5588AA 260,50 Chrome A5588AA 260,50 79

80 Neon Lavabo Baignoire 75 Douche 80 de douche AP-Einhebel-nbatterie mit integrierter automatischer Umstellung, ohne Brausegarnitur Exposed single lever tub and shower mixer with integrated automatic diverter, without hand shower assembly Mitigeur bain-douche mural avec inverseur automatique intégré, sans hydrothérapie Chrom A5574AA 426,00 Chrome A5574AA 426,00 Chrome A5574AA 426,00 AP-nthermostat mit integrierter automatischer Umstellung, ohne Brausegarnitur Exposed tub and shower thermostat with integrated automatic diverter, without hand shower assembly Mitigeur bain-douche thermostatique mural avec inverseur automatique intégré, sans hydrothérapie Chrom A5576AA 480,50 Chrome A5576AA 480,50 Chrome A5576AA 480,50 Lavabo Baignoire 75 Douche 80 de douche UP-Einhebel-Brausebatterie Funktionsteil und Sichtteile Concealed single lever shower mixer functional part and trim Mitigeur douche encastré partie fonctionnelle et partie apparente Chrom A5578AA 382,50 Chrome A5578AA 382,50 Chrome A5578AA 382,50 80

81 Neon Lavabo Baignoire 75 Douche 80 de douche Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Unfinished A1000NU 93,00 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM: UP-Einzel-Thermostatbatterie 1/2 mit integrierter Absperrung, Funktionsteil und Sichtteile Concealed single thermostat 1/2 with integrated shut-off-valve, functional part and trim Mitigeur thermostatique unique encastré 1/2 avec robinet d arrêt intègré, partie fonctionnelle et partie apparente Chrom A5579AA 583,00 Chrome A5579AA 583,00 Chrome A5579AA 583,00 Neon Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Unfinished A1000NU 93,00 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM: UP-Zentral-Thermostatbatterie 1/2 und 3/4 Sichtteile Concealed central thermostat 1/2 and 3/4 trim only Mitigeur thermostatique centrale encastré 1/2 et 3/4 partie apparente Chrom A5585AA 291,50 Chrome A5585AA 291,50 Chrome A5585AA 291,50 81

82 Neon Lavabo Baignoire 75 Douche 80 de douche Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für Zentralthermostat technische Details siehe Seite 278 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 278 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 278 Artikel ohne Farbe A2354NU 199,00 Unfinished A2354NU 199,00 Pièce brute A2354NU 199,00 Unterputzkörper 3/4 für Zentralthermostat technische Details siehe Seite 279 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 279 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 279 Artikel ohne Farbe A2659NU 208,00 Unfinished A2659NU 208,00 Pièce brute A2659NU 208,00 UP-Ventil 1/2 und 3/4 Sichtteile Wall valve 1/2 and 3/4 trim only Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 partie apparente Chrom A5586AA 103,50 Chrome A5586AA 103,50 Chrome A5586AA 103,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Pièce brute H3619NU 56,50 TEAM: Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM: Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Sichtteile Multi-way valve 3/2 and 4/3 trim only Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies partie apparente Chrom A5587AA 182,00 Chrome A5587AA 182,00 Chrome A5587AA 182,00 82

83 Neon Lavabo Baignoire 75 Douche 80 de douche Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Mehrwegeventil Unterputzkörper 3/2 technische Details siehe Seite 281 Basic unit 3/2 technical details please refer to page 281 Partie encastrée 3/2 détails techniques voir page 281 Artikel ohne Farbe A3137NU 135,00 Unfinished A3137NU 135,00 Pièce brute A3137NU 135,00 TEAM: Mehrwegeventil Unterputzkörper 4/3 technische Details siehe Seite 282 Basic unit 4/3 technical details please refer to page 282 Partie encastrée 4/3 détails techniques voir page 282 Artikel ohne Farbe A3136NU 135,00 Unfinished A3136NU 135,00 Pièce brute A3136NU 135,00 TEAM: Neon AP-Einhebel-Brausebatterie ohne Brausegarnitur Exposed single lever shower mixer without hand shower assembly Mitigeur douche mural sans hydrothérapie Chrom A5573AA 364,50 Chrome A5573AA 364,50 Chrome A5573AA 364,50 AP-Brausethermostat ohne Brausegarnitur Exposed shower thermostat without hand shower assembly Mitigeur douche thermostatique mural sans hydrothérapie Chrom A5575AA 389,00 Chrome A5575AA 389,00 Chrome A5575AA 389,00 83

84 Neon Lavabo Baignoire 75 Douche 80 de douche Handbrause 1 Strahlbild, Durchflussmenge bei 3 bar: 19,2 l/ min. Hand shower flow rate at 3 bars: 19,2 l/min. Douchette débit dynamique sous 3 bars: 19,2 l/min. Chrom F1239AA 109,00 Chrome F1239AA 109,00 Chrome F1239AA 109,00 Brausesystem mit wasserführender Brausestange Kopfbrause 200 mm aus Metall und 3-Funktionshandbrause zur Kombination mit AP-Thermostat (Abgang nach oben) system metal shower head Ø200 mm and 3 spray hand shower, to combine with exposed shower thermostat with outlet upwards Ensemble barre de douche avec conduite d eau bras de douche 200 mm de métal et douchette 3-fonction pour combinaison avec mélangeur douche thermostatique mural - sortie vers le haut Chrom A4775AA 1.060,00 Chrome A4775AA 1.060,00 Chrome A4775AA 1.060,00 Brausesystem mit wasserführender Brausestange Kopfbrause 200 mm aus Metall und 3-Funktionshandbrause zur Kombination mit AP-Armaturen system metal shower head Ø200 mm and 3 spray hand shower, to combine with exposed shower mixer Ensemble barre de douche avec conduite d eau bras de douche 200 mm de métal et douchette 3-fonction pour combinaison avec robinetteries à corps apparentes Chrom A4774AA 1.001,50 Chrome A4774AA 1.001,50 Chrome A4774AA 1.001,50 84

85 Neon Lavabo Baignoire 75 Douche 80 de douche Brausekombination Höhe 900 mm, mit Schlauch, Handbrausehalter und Handbrause bar assembly height 900 mm, with hand shower and hose Ensemble barre de douche hauteur 900 mm, avec douchette et flexible 1500 mm Chrom F1323AA 596,50 Chrome F1323AA 596,50 Chrome F1323AA 596,50 Handbrause-Set mit Schlauch 1500 mm, Handbrause und Wandhalter Hand shower assembly with hose 1500 mm, hand shower and wall bracket Ensemble douchette avec flexible 1500 mm, douchette et support mural Chrom F1321AA 288,50 Chrome F1321AA 288,50 Chrome F1321AA 288,50 Neon Handbrause-Set mit Wandanschlussbogen, Schlauch 1500 mm, Handbrause und Wandhalter, Unterputzkörper und Sichtteile Hand shower assembly with wall elbow, hose 1500 mm, hand shower and wall bracket, complete with trim and concealed parts Ensemble douchette avec raccord nourrice coudé, flexible 1500 mm, douchette et support mural, complet avec partie apparente et encastrée Chrom F1358AA 614,50 Chrome F1358AA 614,50 Chrome F1358AA 614,50 Schlupfbrausegarnitur Schlauch 1750 mm Pull-out hand shower set with 1750 mm hose Douchette sur gorge de baignoire flexible 1750 mm Chrom H4231AA 388,50 Chrome H4231AA 388,50 Chrome H4231AA 388,50 85

86 Neon Lavabo Baignoire 75 Douche 80 de douche Ø 60 G1/2 Ø 24 Ø Regenbrause 300 mm mit Wandanschluss mit Brausearm 450 mm zum Anschluss an die Wand, Durchflusskonstanthalter 12 l/min. Chrom A4771AA 794,50 Rain shower 300 mm with wall suspension with arm 450 mm for wall suspension, constant flow rate 12 l/min. Chrome A4771AA 794,50 Pomme de douche 300 mm avec support mural avec bras fixe 450 mm pour pomme de douche mural, régulateur de débit: 12 l/min. Chrome A4771AA 794,50 Produktvariante Alternative product Variante de produit Regenbrause 300 mm mit Deckenanschluss mit Brausearm 100 mm zum Anschluss an die Decke Rain shower 300 mm with ceiling suspension with arm 100 mm for ceiling suspension Pomme de douche 300 mm avec support plafond avec bras fixe 100 mm pour pomme de douche au plafond, régulateur de débit: 12 l/min. Chrom A4773AA 736,00 Chrome A4773AA 736,00 Chrome A4773AA 736, Ø60 G1/2 Ø25 Ø Regenbrause 200 mm mit Wandanschluss mit Brausearm 450 mm zum Anschluss an die Wand, Durchflusskonstanthalter 12 l/min. Chrom A4575AA 578,50 Rain shower 200 mm with wall suspension with arm 450 mm for wall suspension, constant flow rate 12 l/min. Chrome A4575AA 578,50 Pomme de douche 200 mm avec support mural avec bras fixe 450 mm pour pomme de douche mural, régulateur de débit: 12 l/min. Chrome A4575AA 578,50 Produktvariante Alternative product Variante de produit Regenbrause 200 mm mit Deckenanschluss mit Brausearm 100 mm zum Anschluss an die Decke Rain shower 200 mm with ceiling suspension with arm 100 mm for ceiling suspension Pomme de douche 200 mm avec support plafond avec bras fixe 100 mm pour pomme de douche au plafond, régulateur de débit: 12 l/min. Chrom A4772AA 502,50 Chrome A4772AA 502,50 Chrome A4772AA 502,50 86

87 Neon Lavabo Baignoire 75 Douche 80 de douche Brausestange Höhe 900 mm, mit Handbrausehalter Adjustable hand shower bar height 900 mm Barre de douche hauteur 900 mm Chrom F960087AA 320,00 Chrome F960087AA 320,00 Chrome F960087AA 320,00 Wandanschlussbogen R 1/2 mit speziellem Unterputzkörper Wall elbow R 1/2 with special concealed parts Raccord nourrice coudé R 1/2 avec partie encastrée speciale Chrom F1631AA 239,50 Chrome F1631AA 239,50 Chrome F1631AA 239,50 Neon Wandhalter für Handbrause Wall bracket for hand shower Support mural pour douchette Chrom F1399AA 115,50 Chrome F1399AA 115,50 Chrome F1399AA 115,50 Wandhalter für Handbrause Wall bracket for hand shower Support mural pour douchette Chrom F1301AA 122,50 Chrome F1301AA 122,50 Chrome F1301AA 122,50 Weitere Artikel aus unserem Brauseprogramm finden Sie ab Seite 245. Other products of our shower faucets please refer to page 245. Autres produits douches de téte voir page

88 Neon Lavabo Baignoire 75 Douche 80 de douche Handtuchring Ø 140 mm Towel Ring Ø 140 mm Anneau porte-serviette Ø 140 mm Chrom F1314AA 138,00 Chrome F1314AA 138,00 Chrome F1314AA 138,00 Badetuchhalter Breite 650 mm Bath towel Bar width 650 mm Porte-serviette largeur 650 mm Chrom F1331AA 153,00 Chrome F1331AA 153,00 Chrome F1331AA 153,00 Badetuchhalter Breite 750 mm Bath towel Bar width 750 mm Porte-serviette largeur 750 mm Chrom F1332AA 155,50 Chrome F1332AA 155,50 Chrome F1332AA 155,50 Badetuchhalter Breite 850 mm Bath towel Bar width 850 mm Porte-serviette largeur 850 mm Chrom F1333AA 177,50 Chrome F1333AA 177,50 Chrome F1333AA 177,50 Papierrollenhalter ohne Rückwand Toilet roll holder without back cover Distributeur papier sans plaque murale Chrom F1302AA 98,00 Chrome F1302AA 98,00 Chrome F1302AA 98,00 88

89 Neon Lavabo Baignoire 75 Douche 80 de douche Papierrollenhalter mit Rückwand Toilet roll holder with back cover Distributeur papier avec plaque murale Chrom F1327AA 168,00 Chrome F1327AA 168,00 Chrome F1327AA 168,00 Reserverollenhalter Chrom F1325AA 77,00 Spare toilet roll holder Chrome F1325AA 77,00 Réserve papier Chrome F1325AA 77,00 Neon Toilettenbürstengarnitur wandhängend Toilet brush set wall mounted Porte-balai fixation mural Chrom F1326AA 213,50 Chrome F1326AA 213,50 Chrome F1326AA 213,50 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzbürstenkopf für Toilettenbürstegarnitur F1326AA, ohne Handgriff Replacement brush head for toilet brush set F1326AA, without handle Balai reserve pour porte-balai F1326AA, sans tige Artikel ohne Farbe N960158NU 32,60 Unfinished N960158NU 32,60 Pièce brute N960158NU 32,60 Mundglas mit Halter, Innendurchmesser 57 mm, Klarglas Tumbler with holder, inner diameter 57 mm, clear glass Porte-verre avec support, diamètre 57 mm, verre transparent Chrom H2003AA 185,00 Chrome H2003AA 185,00 Chrome H2003AA 185,00 89

90 Neon Lavabo Baignoire 75 Douche 80 de douche Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzmundglas für Mundglas H2003AA, Klarglas Replacement tumbler for tumbler H2003AA, clear glass Verre de rechange pour porte-verre H2003AA, verre transparent Artikel ohne Farbe H960035NU 74,60 Unfinished H960035NU 74,60 Pièce brute H960035NU 74,60 Magnetischer Seifenhalter Chrom F1306AA 85,00 Magnetic soap holder Chrome F1306AA 85,00 Porte-savon magnétique mural Chrome F1306AA 85,00 Lotionspender mit Halter, Innendurchmesser 57 mm Lotion dispenser with holder, inner diameter 57 mm Distributeur de savon liquide avec support, diamètre 57 mm Chrom H2004AA 328,50 Chrome H2004AA 328,50 Chrome H2004AA 328,50 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzpumpe für Lotionspender H2004AA Replacement pump for lotion dispenser H2004AA Pompe de rechange pour distributeur de savon liquide H2004AA Chrom H960711AA 89,60 Chrome H960711AA 89,60 Chrome H960711AA 89,60 Haken 2 Stück Robe hook 2 pieces Patères 2 pièces Chrom F1328AA 65,50 Chrome F1328AA 65,50 Chrome F1328AA 65,50 90

91 IQ Lavabo Baignoire 99 Douche 106 Weniger ist mehr. Mit einem Auge für architektonische Schönheit hat Matteo Thun intelligente Modernität für das Badezimmer gestaltet: IQ. Mit minimalistischem Design und innovativer Technik bietet IQ heute schon die Qualitäten eines modernen Klassikers. Less is more. With an eye for architectural beauty, Matteo Thun has designed intelligent modernity for the bathroom: IQ. Here minimalist design and product innovation flow seamlessly hand in hand. La perfection minimaliste. Tout en restant attentif à la beauté architecturale, Matteo Thun a conçu une modernité intelligente pour la salle de bains: IQ. Ici, design minimaliste et produit innovant, ne font qu un, de façon harmonieuse. de douche IQ Oberflächen Finishes Finitions AA Chrom Chrome Chrome 91

92 IQ Technische Hinweise Special features Particularités techniques 13 Ø Ø18 Skizze 1 Darstellung von Verschiebebereich und Auslauflänge Drawing 1 Area of displacement and spout length Illustration 1 Zone de déplacement et de la longeur du bec G1/2 Ø Technische Besonderheiten zur UP-Einhebel-Wand-armatur H2037 und H2036 Durch ein Verschieben der Abdeckrosette kann eine um 30 mm unterschiedliche Einbautiefe des Rohteils H2070NU ausgeglichen werden (siehe Skizze 1, Maße A). Hierdurch bedingt kann die Auslauflänge (gemessen ab der Fliesenoberfläche) zwischen 179 und 209 mm variieren. Um eine Anpassung an spezielle Einbausituationen zu ermöglichen, bieten wir zusätzlich den Auslauf H3924AA (Standardlänge = 116,5 mm) als Einzelteil mit individuell wählbarer Länge (siehe Skizze 1, Maß B) von 45 bis 350 mm an. Special technical features of concealed single lever basin mixer H2037 and H2036 By moving the cover rosette varying installation depths up to 30 mm of the build-in part H2070NU can be covered (see drawing 1, measurements A). Due to this the spout length (measured from the tiles) may vary between 179 and 209 mm. To allow for special installation situations we offer the additional spout H3924AA (Standard = 116,5 mm) as a separate part with a customer specific length between 45 and 350 mm (see drawing 1, measurement B). Particularités techniques de le mitigeur de lavabo encastré H2037 et H2036 Différentes profondeurs d installation de la pièce originale H2070NU allant jusqu à 30 mm peuvent être obtenues part le déplacement de la rosace de recouvrement (voir illustration 1, measures A). Il en résulte une longuer de bec (mesurée à partir de la surface de carreaux) pouvant varier entre 179 et 209 mm. Afin de permettre une adaption à différentes situations de montage, nous proposons en supplément le bec H3924AA (Standard = 116,5 mm) comme pièce détachée dans une longueur d entre 45 et 350 mm et qui peut étre choisie de manière individuelle par le client (voir illustration 1, measure B). 92

93 IQ Lavabo Baignoire 99 Douche 106 de douche Einhebel-batterie mit Ablaufgarnitur G1 1/4, mit drehbarem Rohrauslauf, Ausladung 150 mm Single lever basin mixer with swivel spout, projection 150 mm, with pop-up drain assembly Mitigeur lavabo monotrou avec commande de vidage et vidage, bec mobile, projection 150 mm Chrom H2018AA 452,50 Chrome H2018AA 452,50 Chrome H2018AA 452,50 Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie ohne Ablaufgarnitur G1 1/4 Single lever basin mixer without pop-up drain assembly Mitigeur lavabo monotrou sans commande de vidage ni vidage Chrom H2069AA 432,00 Chrome H2069AA 432,00 Chrome H2069AA 432,00 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Auslauf Ausladung 185 mm, für batterien H2018AA, H2069AA, H2022AA und H2050AA Chrom H4003AA 145,50 Spout projection 185 mm, for single lever mixer H2018AA, H2069AA, H2022AA and H2050AA Bec projection 185 mm, pour mitigeur monotrou H2018AA, H2069AA, H2022AA et H2050AA Chrome H4003AA 145,50 Chrome H4003AA 145,50 IQ Einhebel-batterie für den Einsatz an Aufbau-Waschschüssel, mit Ablaufgarnitur G1 1/4, mit drehbarem Rohrauslauf, Ausladung 185 mm Extended single lever basin mixer with swivel spout, projection 185 mm, with pop-up drain assembly Mitigeur lavabo monotrou avec commande de vidage et vidage, bec mobile, projection 185 mm, avec réhausse Chrom H2063AA 695,00 Chrome H2063AA 695,00 Chrome H2063AA 695,00 Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie ohne Ablaufgarnitur G1 1/4 Extended single lever basin mixer without pop-up drain assembly Mitigeur lavabo monotrou sans commande de vidage ni vidage Chrom H2064AA 695,00 Chrome H2064AA 695,00 Chrome H2064AA 695,00 93

94 IQ Lavabo Baignoire 99 Douche 106 de douche Dreiloch-batterie Rundgriff, mit drehbarem Rohrauslauf, Ausladung 150 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4 Widespread lavatory set with swivel spout, projection 150 mm, with pop-up drain assembly, round handles Mélangeur lavabo trois trous bec mobile, projection 150 mm, avec commande de vidage et vidage, croisillons ronds Chrom H2022AA 702,50 Chrome H2022AA 702,50 Chrome H2022AA 702,50 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Auslauf Ausladung 185 mm, für batterien H2018AA, H2069AA, H2022AA und H2050AA Spout projection 185 mm, for single lever mixer H2018AA, H2069AA, H2022AA and H2050AA Bec projection 185 mm, pour mitigeur monotrou H2018AA, H2069AA, H2022AA et H2050AA Chrom H4003AA 145,50 Chrome H4003AA 145,50 Chrome H4003AA 145,50 Dreiloch-batterie Kreuzgriff, mit drehbarem Rohrauslauf, Ausladung 150 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4 Widespread lavatory set with swivel spout, projection 150 mm, with pop-up drain assembly, cross handles Mélangeur lavabo trois trous bec mobile, projection 150 mm, avec commande de vidage et vidage, croisillons croix Chrom H2050AA 741,00 Chrome H2050AA 741,00 Chrome H2050AA 741,00 94

95 IQ Lavabo Baignoire 99 Douche 106 de douche Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Auslauf Ausladung 185 mm, für batterien H2018AA, H2069AA, H2022AA und H2050AA Spout projection 185 mm, for single lever mixer H2018AA, H2069AA, H2022AA and H2050AA Bec projection 185 mm, pour mitigeur monotrou H2018AA, H2069AA, H2022AA et H2050AA Chrom H4003AA 145,50 Chrome H4003AA 145,50 Chrome H4003AA 145,50 UP-Einhebel-Wand-batterie Unterputzkörper und Sichtteile Concealed single lever basin mixer complete with trim and concealed parts Mitigeur lavabo encastré partie apparente et encastrée Chrom H2037AA 609,50 Chrome H2037AA 609,50 Chrome H2037AA 609,50 Technische Besonderheiten siehe Seite 92. Special technical features please refer to page 92. Particularités techniques voir page 92. Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Auslauf Standardlänge 116,5 mm (H3924AA) maßangepasste Länge mm (H3924ZZ) Chrom H3924AA 253,00 Chrom H3924ZZ 365,50 IQ Spout standard length 116,5 mm, customer specific length between 45 and 350 mm, for concealed single lavatory mixer H2037AA, H2036AA (trim) and 3-hole wall mounted lavatory sets Chrome H3924AA 253,00 Chrome H3924ZZ 365,50 Bec projection de standard 116,5 mm, projectioneur à demande entre 45 et 350 mm, pour mitigeur encastrée H2037AA, H2036AA (partie apparente) et mélangeurs lavabo 3 trous bec mural Chrome H3924AA 253,00 Chrome H3924ZZ 365,50 UP-Einhebel-Wand-batterie Sichtteile Chrom H2036AA 433,00 Concealed single lever basin mixer trim only Chrome H2036AA 433,00 Mitigeur lavabo encastré partie apparente Chrome H2036AA 433,00 TEAM: Technische Besonderheiten siehe Seite 92. Special technical features please refer to page 92. Particularités techniques voir page

96 IQ Lavabo Baignoire 99 Douche 106 de douche Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper technische Details siehe Seite 273 Concealed parts technical details please refer to page 273 Partie encastrée détails techniques voir page 273 Artikel ohne Farbe H2070NU 196,00 Unfinished H2070NU 196,00 Pièce brute H2070NU 196,00 TEAM: Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Auslauf Standardlänge 116,5 mm (H3924AA) maßangepasste Länge mm (H3924ZZ) Spout standard length 116,5 mm, customer specific length between 45 and 350 mm, for concealed single lavatory mixer H2037AA, H2036AA (trim) and 3-hole wall mounted lavatory sets Bec projection de standard 116,5 mm, projectioneur à demande entre 45 et 350 mm, pour mitigeur encastrée H2037AA, H2036AA (partie apparente) et mélangeurs lavabo 3 trous bec mural Chrom H3924AA 253,00 Chrom H3924ZZ 365,50 Chrome H3924AA 253,00 Chrome H3924ZZ 365,50 Chrome H3924AA 253,00 Chrome H3924ZZ 365,50 UP-Dreiloch-Wand-batterie Rundgriff, Sichtteile Wall mounted lavatory set trim only, round handles Mélangeur lavabo encastré partie apparente, croisillons ronds Chrom H2049AA 636,00 Chrome H2049AA 636,00 Chrome H2049AA 636,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper technische Details siehe Seite 272 Concealed parts technical details please refer to page 272 Partie encastrée détails techniques voir page 272 Artikel ohne Farbe H3918NU 210,50 Unfinished H3918NU 210,50 Pièce brute H3918NU 210,50 TEAM: Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Auslauf Standardlänge 116,5 mm (H3924AA) maßangepasste Länge mm (H3924ZZ) Spout standard length 116,5 mm, customer specific length between 45 and 350 mm, for concealed single lavatory mixer H2037AA, H2036AA (trim) and 3-hole wall mounted lavatory sets Bec projection de standard 116,5 mm, projectioneur à demande entre 45 et 350 mm, pour mitigeur encastrée H2037AA, H2036AA (partie apparente) et mélangeurs lavabo 3 trous bec mural Chrom H3924AA 253,00 Chrom H3924ZZ 365,50 Chrome H3924AA 253,00 Chrome H3924ZZ 365,50 Chrome H3924AA 253,00 Chrome H3924ZZ 365,50 96

97 IQ Lavabo Baignoire 99 Douche 106 de douche UP-Dreiloch-Wand-batterie Kreuzgriff, Sichtteile Wall mounted lavatory set trim only, cross handles Mélangeur lavabo encastré partie apparente, croisillons croix Chrom H2059AA 674,00 Chrome H2059AA 674,00 Chrome H2059AA 674,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper technische Details siehe Seite 272 Concealed parts technical details please refer to page 272 Partie encastrée détails techniques voir page 272 Artikel ohne Farbe H3918NU 210,50 Unfinished H3918NU 210,50 Pièce brute H3918NU 210,50 TEAM: Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Auslauf Standardlänge 116,5 mm (H3924AA) maßangepasste Länge mm (H3924ZZ) Spout standard length 116,5 mm, customer specific length between 45 and 350 mm, for concealed single lavatory mixer H2037AA, H2036AA (trim) and 3-hole wall mounted lavatory sets Chrom H3924AA 253,00 Chrom H3924ZZ 365,50 Chrome H3924AA 253,00 Chrome H3924ZZ 365,50 Bec projection de standard 116,5 mm, projectioneur à demande entre 45 et 350 mm, pour mitigeur encastrée H2037AA, H2036AA (partie apparente) et mélangeurs lavabo 3 trous bec mural Chrome H3924AA 253,00 Chrome H3924ZZ 365,50 IQ Eckventil 1/2 1 Stück Chrom H2029AA 164,00 Angle valve 1/2 Chrome H2029AA 164,00 Robinet d arrêt équerre 1/2 Chrome H2029AA 164,00 Einen passenden siphon finden Sie auf Seite 287. Lavatory siphon please refer to page 287. Siphon de lavabo voir page

98 IQ Lavabo Baignoire 99 Douche 106 de douche Einhebel-Bidetbatterie Ausladung 87 mm, mit Luftsprudler, Kugelgelenk und Ablaufgarnitur G1 1/4 Single lever bidet mixer projection 87 mm, with pop-up drain assembly Mitigeur bidet monotrou projection 87 mm, avec commande de vidage et vidage Chrom H2020AA 522,00 Chrome H2020AA 522,00 Chrome H2020AA 522,00 Einen passenden Bidetröhrensiphon finden Sie auf Seite 290. Bidet pipe siphon please refer to page 290. Siphon de bidet voir page 290. Eckventil 1/2 1 Stück Chrom H2029AA 164,00 Angle valve 1/2 Chrome H2029AA 164,00 Robinet d arrêt équerre 1/2 Chrome H2029AA 164,00 Einen passenden siphon finden Sie auf Seite 287. Lavatory siphon please refer to page 287. Siphon de lavabo voir page 287. WC-Armatur Sichtteile und Getriebe zur Verwendung mit TECE-Unterputz-Spülkästen Toilet fitting trim and gear for use with build-in TECE toilet tanks Robinetterie pour WC partie apparente et mécanisme pour utilisation avec réservoir de chasse TECE Chrom H3972AA 532,50 Chrome H3972AA 532,50 Chrome H3972AA 532,50 Die WC-Armatur kann nur mit einem TECE Unterputz-Spülkasten verwendet werden. The Faucet can only be used with TECE toilet tank. La robinetterie est utilisable exclusivement avec réservoir de chasse d eau TECE. 98

99 IQ Lavabo Baignoire 99 Douche 106 de douche Dreiloch-nrandbatterie mit feststehendem Rohrauslauf, Ausladung 200 mm, integrierte automatische Umstellung, Durchflussmenge bei 3 bar: 22 l/min. 3-hole Roman tub set with single lever mixer, fixed spout, projection 200 mm, with integrated automatic diverter, flow rate at 3 bars: 22 l/min. Mitigeur bain-douche 3 trous sur gorge bec fixe, projection 200 mm, avec inverseur manuel intégré, débit dynamique sous 3 bars: 22 l/min. Chrom H2025AA 1.445,50 Chrome H2025AA 1.445,50 Chrome H2025AA 1.445,50 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Montagerahmen technische Details siehe Seite 291 Mounting frame technical details please refer to page 291 Platine de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2742NU 296,50 Unfinished H2742NU 296,50 Pièce brute H2742NU 296,50 Grundträger technische Details siehe Seite 291 Artikel ohne Farbe H2743NU 550,00 Basic holding system technical details please refer to page 291 Chassis de montage détails techniques voir page 291 Unfinished H2743NU 550,00 Pièce brute H2743NU 550,00 IQ Schlauchkasten technische Details siehe Seite 292 Hose box technical details please refer to page 292 Cuve d évacuation détails techniques voir page 292 Artikel ohne Farbe H2741NU 296,50 Unfinished H2741NU 296,50 Pièce brute H2741NU 296,50 TEAM: Vierloch-nrandbatterie Rundgriff, mit feststehendem Rohrauslauf, Ausladung 200 mm, integrierte automatische Umstellung, Durchflussmenge bei 3 bar 21 l/min. 4-hole Roman tub set round handles, fixed spout, projection 200 mm, with integrated automatic diverter, flow rate at 3 bars: 21 l/min. Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge croisillons ronds, bec fixe, projection 200 mm,avec inverseur automatique intégré, débit dynamique sous 3 bars: 21 l/min. Chrom H2043AA 1.445,50 Chrome H2043AA 1.445,50 Chrome H2043AA 1.445,50 99

100 IQ Lavabo Baignoire 99 Douche 106 de douche Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Montagerahmen technische Details siehe Seite 291 Mounting frame technical details please refer to page 291 Platine de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2742NU 296,50 Unfinished H2742NU 296,50 Pièce brute H2742NU 296,50 Grundträger technische Details siehe Seite 291 Basic holding system technical details please refer to page 291 Chassis de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2743NU 550,00 Unfinished H2743NU 550,00 Pièce brute H2743NU 550,00 Schlauchkasten technische Details siehe Seite 292 Hose box technical details please refer to page 292 Cuve d évacuation détails techniques voir page 292 Artikel ohne Farbe H2741NU 296,50 Unfinished H2741NU 296,50 Pièce brute H2741NU 296,50 TEAM: Vierloch-nrandbatterie Kreuzgriff, mit feststehendem Rohrauslauf, Ausladung 200 mm, mit integrierter automatischer Umstellung, Durchflussmenge bei 3 bar 21 l/min. 4-hole Roman tub set cross handles, fixed spout, projection 200 mm, with integrated automatic diverter, flow rate at 3 bars: 21 l/min. Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge croisillons croix, bec fixe, projection 200 mm, avec inverseur automatique intégré, débit dynamique sous 3 bars: 21 l/min. Chrom H2053AA 1.483,50 Chrome H2053AA 1.483,50 Chrome H2053AA 1.483,50 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Montagerahmen technische Details siehe Seite 291 Mounting frame technical details please refer to page 291 Platine de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2742NU 296,50 Unfinished H2742NU 296,50 Pièce brute H2742NU 296,50 100

101 IQ Lavabo Baignoire 99 Douche 106 de douche Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Grundträger technische Details siehe Seite 291 Basic holding system technical details please refer to page 291 Chassis de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2743NU 550,00 Unfinished H2743NU 550,00 Pièce brute H2743NU 550,00 Schlauchkasten technische Details siehe Seite 292 Hose box technical details please refer to page 292 Cuve d évacuation détails techniques voir page 292 Artikel ohne Farbe H2741NU 296,50 Unfinished H2741NU 296,50 Pièce brute H2741NU 296,50 TEAM: UP-Einhebel-nbatterie mit automatischer Umschaltung von Brause auf, Funktionsteil und Sichtteile Chrom A5469AA 614,50 Concealed single lever tub and shower mixer with automatic diverter, functional part and trim Mitigeur bain-douche encastré avec inverseur automatique, partie fonctionnelle et partie apparente Chrome A5469AA 614,50 Chrome A5469AA 614,50 IQ Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Unfinished A1000NU 93,00 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM:

102 IQ Lavabo Baignoire 99 Douche 106 de douche UP-Bade-Thermostatbatterie 1/2 mit integrierter Absperrung, Umschaltung mit 2-Wege-Absperrventil, Funktionsteil und Sichtteile Concealed tub and shower thermostat 1/2 with integrated shut-off valve, diverter with 2-wayshut-off valve, functional part and trim Mitigeur bain-douche thermostatique encastré 1/2 avec robinet d arrêt intégré, inverseur avec 2-voies robinet d arrêt, partie fonctionnelle et partie apparente Chrom A5473AA 1.292,50 Chrome A5473AA 1.292,50 Chrome A5473AA 1.292,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Unfinished A1000NU 93,00 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM: UP-Ventil 1/2 und 3/4 Rundgriff, Sichtteile Wall valve 1/2 and 3/4 round handle, trim only Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 croisillon rond, partie apparente Chrom H2047AA 157,00 Chrome H2047AA 157,00 Chrome H2047AA 157,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Pièce brute H3619NU 56,50 TEAM:

103 IQ Lavabo Baignoire 99 Douche 106 de douche Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM: UP-Ventil 1/2 und 3/4 Kreuzgriff, Sichtteile Wall valve 1/2 and 3/4 cross handle, trim only Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 croisillon croix, partie apparente Chrom H2057AA 123,50 Chrome H2057AA 123,50 Chrome H2057AA 123,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Pièce brute H3619NU 56,50 IQ TEAM: Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM: Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Rundgriff, Sichtteile Multi-way valve 3/2 and 4/3 round handle, trim only Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies croisillon rond, partie apparente Chrom H2039AA 246,00 Chrome H2039AA 246,00 Chrome H2039AA 246,00 103

104 IQ Lavabo Baignoire 99 Douche 106 de douche Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Mehrwegeventil Unterputzkörper 3/2 technische Details siehe Seite 281 Basic unit 3/2 technical details please refer to page 281 Partie encastrée 3/2 détails techniques voir page 281 Artikel ohne Farbe A3137NU 135,00 Unfinished A3137NU 135,00 Pièce brute A3137NU 135,00 TEAM: Mehrwegeventil Unterputzkörper 4/3 technische Details siehe Seite 282 Basic unit 4/3 technical details please refer to page 282 Partie encastrée 4/3 détails techniques voir page 282 Artikel ohne Farbe A3136NU 135,00 Unfinished A3136NU 135,00 Pièce brute A3136NU 135,00 TEAM: Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Kreuzgriff, Sichtteile Multi-way valve 3/2 and 4/3 cross handle, trim only Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies croisillon croix, partie apparente Chrom H2060AA 157,00 Chrome H2060AA 157,00 Chrome H2060AA 157,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Mehrwegeventil Unterputzkörper 3/2 technische Details siehe Seite 281 Basic unit 3/2 technical details please refer to page 281 Partie encastrée 3/2 détails techniques voir page 281 Artikel ohne Farbe A3137NU 135,00 Unfinished A3137NU 135,00 Pièce brute A3137NU 135,00 TEAM: Mehrwegeventil Unterputzkörper 4/3 technische Details siehe Seite 282 Basic unit 4/3 technical details please refer to page 282 Partie encastrée 4/3 détails techniques voir page 282 Artikel ohne Farbe A3136NU 135,00 Unfinished A3136NU 135,00 Pièce brute A3136NU 135,00 TEAM:

105 IQ Lavabo Baignoire 99 Douche 106 de douche Wandauslauf Ausladung 211 mm Wall spout projection 211 mm Bec déverseur mural projection 211 mm Chrom H2026AA 379,00 Chrome H2026AA 379,00 Chrome H2026AA 379,00 AP-Einhebel-nbatterie mit integrierter automatischer Umstellung, ohne Brausegarnitur, Durchflussmenge bei 3 bar: 21 l/ min. Exposed single lever tub and shower mixer with integrated automatic diverter, without hand shower assembly, flow rate at 3 bars: 21 l/min. Mitigeur bain-douche mural avec inverseur automatique intégré, sans hydrothérapie, débit dynamique sous 3 bars: 21 l/min. Chrom A4836AA 719,00 Chrome A4836AA 719,00 Chrome A4836AA 719,00 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Freistehende Standsäulen technische Details siehe Seite 293 Freestanding floor pillar legs technical details please refer to page 293 Raccord-colonnes détails techniques voir page 293 Chrom H2737AA 1.244,00 Chrome H2737AA 1.244,00 Chrome H2737AA 1.244,00 IQ Befestigungsset technische Details siehe Seite 293 Mounting parts technical details please refer to page 293 Set de montage détails techniques voir page 293 Chrom H4043AA 68,50 Chrome H4043AA 68,50 Chrome H4043AA 68,50 AP-nfüll- und Brausethermostat Rundgriff, mit integrierter automatischer Umstellung, ohne Brausegarnitur, Durchflussmenge bei 3 bar: 20 l/min. Exposed tub and shower thermostat round handle, with integrated automatic diverter, without hand shower assembly, flow rate at 3 bars: 20 l/min. Mitigeur bain-douche thermostatique mural croisillons ronds, avec inverseur automatique intégré, sans hydrothérapie, débit dynamique sous 3 bars: 20 l/min. Chrom H2045AA 878,50 Chrome H2045AA 878,50 Chrome H2045AA 878,50 105

106 IQ Lavabo Baignoire 99 Douche 106 de douche Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Freistehende Standsäulen technische Details siehe Seite 293 Freestanding floor pillar legs technical details please refer to page 293 Raccord-colonnes détails techniques voir page 293 Chrom H2737AA 1.244,00 Chrome H2737AA 1.244,00 Chrome H2737AA 1.244,00 Lavabo Baignoire 99 Douche 106 de douche UP-Einhebel-Brausebatterie Unterputz-Einhebel-Brausebatterie, Funktionsteil und Sichtteile Concealed single lever shower mixer functional part and trim Mitigeur douche encastré partie fonctionnelle et partie apparente Chrom A5470AA 469,00 Chrome A5470AA 469,00 Chrome A5470AA 469,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Unfinished A1000NU 93,00 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM: UP-Einzel-Thermostatbatterie 1/2 mit integrierter Absperrung, Funktionsteil und Sichtteile Concealed shower thermostat 1/2 with integrated shut-off valve, functional part and trim Mitigeur douche thermostatique encastré 1/2 avec robinet d arrêt intégré, partie fonctionnelle et partie apparente Chrom A5471AA 1.075,00 Chrome A5471AA 1.075,00 Chrome A5471AA 1.075,00 106

107 IQ Lavabo Baignoire 99 Douche 106 de douche Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Unfinished A1000NU 93,00 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM: UP-Ventil 1/2 und 3/4 Rundgriff, Sichtteile Wall valve 1/2 and 3/4 round handle, trim only Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 croisillon rond, partie apparente Chrom H2047AA 157,00 Chrome H2047AA 157,00 Chrome H2047AA 157,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Pièce brute H3619NU 56,50 IQ TEAM: Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM: UP-Ventil 1/2 und 3/4 Kreuzgriff, Sichtteile Wall valve 1/2 and 3/4 cross handle, trim only Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 croisillon croix, partie apparente Chrom H2057AA 123,50 Chrome H2057AA 123,50 Chrome H2057AA 123,50 107

108 IQ Lavabo Baignoire 99 Douche 106 de douche Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Pièce brute H3619NU 56,50 TEAM: Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM: Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Rundgriff, Sichtteile Multi-way valve 3/2 and 4/3 round handle, trim only Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies croisillon rond, partie apparente Chrom H2039AA 246,00 Chrome H2039AA 246,00 Chrome H2039AA 246,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Mehrwegeventil Unterputzkörper 3/2 technische Details siehe Seite 281 Basic unit 3/2 technical details please refer to page 281 Partie encastrée 3/2 détails techniques voir page 281 Artikel ohne Farbe A3137NU 135,00 Unfinished A3137NU 135,00 Pièce brute A3137NU 135,00 TEAM: Mehrwegeventil Unterputzkörper 4/3 technische Details siehe Seite 282 Basic unit 4/3 technical details please refer to page 282 Partie encastrée 4/3 détails techniques voir page 282 Artikel ohne Farbe A3136NU 135,00 Unfinished A3136NU 135,00 Pièce brute A3136NU 135,00 TEAM:

109 IQ Lavabo Baignoire 99 Douche 106 de douche Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Kreuzgriff, Sichtteile Multi-way valve 3/2 and 4/3 cross handle, trim only Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies croisillon croix, partie apparente Chrom H2060AA 157,00 Chrome H2060AA 157,00 Chrome H2060AA 157,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Mehrwegeventil Unterputzkörper 3/2 technische Details siehe Seite 281 Basic unit 3/2 technical details please refer to page 281 Partie encastrée 3/2 détails techniques voir page 281 Artikel ohne Farbe A3137NU 135,00 Unfinished A3137NU 135,00 Pièce brute A3137NU 135,00 TEAM: Mehrwegeventil Unterputzkörper 4/3 technische Details siehe Seite 282 Basic unit 4/3 technical details please refer to page 282 Partie encastrée 4/3 détails techniques voir page 282 Artikel ohne Farbe A3136NU 135,00 Unfinished A3136NU 135,00 Pièce brute A3136NU 135,00 TEAM: IQ AP-Einhebel-Brausebatterie ohne Brausegarnitur, Durchflussmenge bei 3 bar: 33 l/min. Exposed single lever shower mixer without hand shower assembly, flow rate at 3 bars: 33 l/min. Mitigeur douche mural sans hydrothérapie, débit dynamique sous 3 bars: 33 l/min. Chrom A4837AA 647,00 Chrome A4837AA 647,00 Chrome A4837AA 647,00 AP-Brausethermostat Rundgriff, ohne Brausegarnitur, Durchflussmenge bei 3 bar: 24 l/min. Exposed shower thermostat round handle, without hand shower assembly, flow rate at 3 bars: 24 l/min. Mitigeur douche thermostatique mural croisillons ronds, sans hydrothérapie, débit dynamique sous 3 bars: 24 l/min. Chrom H2044AA 635,50 Chrome H2044AA 635,50 Chrome H2044AA 635,50 109

110 IQ Lavabo Baignoire 99 Douche 106 de douche Funktionshandbrause 3-Funktionshandbrause, Anschlussgewinde G1/2, Brausekopf 120 mm Durchmesser, Durchflusskonstanthalter 12 l/min. 3 spray hand shower 3 spray functions, connection G1/2, shower head Ø120 mm, flow rate at 3 bars: 12 l/min. Douchette 3 fonctions 3 fonctions, connexion G1/2, diamètre douchette 120 mm, circuit stabilisateur de débit: 12 l/min. Chrom A4570AA 148,00 Chrome A4570AA 148,00 Chrome A4570AA 148,00 Brausesystem mit wasserführender Brausestange Kopfbrause 200 mm aus Metall und 3-Funktionshandbrause zur Kombination mit AP-Thermostat (Abgang nach oben) system metal shower head Ø200 mm and 3 spray hand shower, to combine with exposed shower thermostat with outlet upwards Ensemble barre de douche avec conduite d eau bras de douche 200 mm de métal et douchette 3-fonction pour combinaison avec mélangeur douche thermostatique mural - sortie vers le haut Chrom A4775AA 1.060,00 Chrome A4775AA 1.060,00 Chrome A4775AA 1.060,00 Brausesystem mit wasserführender Brausestange Kopfbrause 200 mm aus Metall und 3-Funktionshandbrause zur Kombination mit AP-Armaturen system metal shower head Ø200 mm and 3 spray hand shower, to combine with exposed shower mixer Ensemble barre de douche avec conduite d eau bras de douche 200 mm de métal et douchette 3-fonction pour combinaison avec robinetteries à corps apparentes Chrom A4774AA 1.001,50 Chrome A4774AA 1.001,50 Chrome A4774AA 1.001,50 110

111 IQ Lavabo Baignoire 99 Douche 106 de douche Brausekombination 3-Funktionshandbrause, Brausestange 900 mm und Brauseschlauch 1750 mm Personal hand shower assembly 900 mm 3 spray functions, hand shower bar 900 mm and flexible hose 1750 mm Ensenble barre de douche 900 mm douchette 3 fonctions, barre de douche 900 mm et flexible 1750 mm Chrom A4569AA 352,00 Chrome A4569AA 352,00 Chrome A4569AA 352,00 Produktvariante Alternative product Variante de produit Brausekombination 600 mm 3-Funktionshandbrause, Brausestange 600 mm und Brauseschlauch 1750 mm Personal hand shower assembly 600 mm 3 spray functions, hand shower bar 600 mm and flexible hose 1750 mm Ensenble barre de douche 600 mm douchette 3 fonctions, barre de douche 600 mm et flexible 1750 mm Chrom A4769AA 339,00 Chrome A4769AA 339,00 Chrome A4769AA 339,00 Brausekombination Höhe 900 mm, mit Schlauch 1500 mm und Handbrause, Durchflussmenge bei 3 bar: 12 l/min. bar assembly height 900 mm bar, with hand shower and 1500 mm hose, flow rate at 3 bars: 12 l/min. Ensemble barre de douche hauteur 900 mm, avec douchette et flexible 1500 mm, débit dynamique sous 3 bars: 12 l/min. Chrom H3531AA 535,00 Chrome H3531AA 535,00 Chrome H3531AA 535,00 IQ Handbrause-Set mit schwenkbarem Wandhalter 3-Funktionshandbrause, schwenkbarer Wandhalter und Brauseschlauch 1500 mm Hand shower with adjustable wall bracket 3 spray functions, adjustable wall bracket and flexible hose 1500 mm Ensemble douchette avec support mural pivotant douchette 3 fonctions, support mural pivotant et flexible 1500 mm Chrom A4770AA 240,50 Chrome A4770AA 240,50 Chrome A4770AA 240,50 111

112 IQ Lavabo Baignoire 99 Douche 106 de douche Produktvariante Alternative product Variante de produit Handbrause-Set mit fixem Wandhalter 3-Funktionshandbrause, fixer Wandhalter und Brauseschlauch 1500 mm Hand shower with fix wall bracket 3 spray functions, fix wall bracket and flexible hose 1500 mm Ensemble douchette avec support mural fixe douchette 3 fonctions, support mural fixe et flexible 1500 mm Chrom A4576AA 214,00 Chrome A4576AA 214,00 Chrome A4576AA 214, Ø 60 G1/2 Ø 24 Ø Regenbrause 300 mm mit Wandanschluss mit Brausearm 450 mm zum Anschluss an die Wand, Durchflusskonstanthalter 12 l/min. Chrom A4771AA 794,50 Rain shower 300 mm with wall suspension with arm 450 mm for wall suspension, constant flow rate 12 l/min. Chrome A4771AA 794,50 Pomme de douche 300 mm avec support mural avec bras fixe 450 mm pour pomme de douche murale, régulateur de débit: 12 l/min. Chrome A4771AA 794,50 Produktvariante Alternative product Variante de produit Regenbrause 300 mm mit Deckenanschluss mit Brausearm 100 mm zum Anschluss an die Decke Rain shower 300 mm with ceiling suspension with arm 100 mm for ceiling suspension Pomme de douche 300 mm avec support plafond avec bras fixe 100 mm pour pomme de douche au plafond, régulateur de débit: 12 l/min. Chrom A4773AA 736,00 Chrome A4773AA 736,00 Chrome A4773AA 736, Ø60 G1/2 Ø25 Ø Regenbrause 200 mm mit Wandanschluss mit Brausearm 450 mm zum Anschluss an die Wand, Durchflusskonstanthalter 12 l/min. Chrom A4575AA 578,50 Rain shower 200 mm with wall suspension with arm 450 mm for wall suspension, constant flow rate 12 l/min. Chrome A4575AA 578,50 Pomme de douche 200 mm avec support mural avec bras fixe 450 mm pour pomme de douche murale, régulateur de débit: 12 l/min. Chrome A4575AA 578,50 112

113 IQ Lavabo Baignoire 99 Douche 106 de douche Produktvariante Alternative product Variante de produit Regenbrause 200 mm mit Deckenanschluss mit Brausearm 100 mm zum Anschluss an die Decke Rain shower 200 mm with ceiling suspension with arm 100 mm for ceiling suspension Pomme de douche 200 mm avec support plafond avec bras fixe 100 mm pour pomme de douche au plafond, régulateur de débit: 12 l/min. Chrom A4772AA 502,50 Chrome A4772AA 502,50 Chrome A4772AA 502,50 Brausestange 900 mm Chrom A4768AA 181,50 Adjustable hand shower bar 900 mm Chrome A4768AA 181,50 Barre de douche 900 mm Chrome A4768AA 181,50 IQ Produktvariante Alternative product Variante de produit Brausestange 600 mm Chrom A4767AA 169,50 Adjustable hand shower bar 600 mm Chrome A4767AA 169,50 Barre de douche 600 mm Chrome A4767AA 169,50 113

114 IQ Lavabo Baignoire 99 Douche 106 de douche Brausestange Höhe 900 mm Adjustable hand shower bar height 900 mm Barre de douche hauteur 900 mm Chrom H2031AA 335,50 Chrome H2031AA 335,50 Chrome H2031AA 335,50 Wandanschlussbogen mit integriertem Rückflussverhinderer, Bicolor (Rosette in Edelmessing) Wall elbow with integrated backflow preventer Raccord mural nourrice coudé 1/2 avec clapet de non-retour intégré Chrom A4572AA 66,00 Chrome A4572AA 66,00 Chrome A4572AA 66,00 Lavabo Baignoire 99 Douche 106 de douche Doppelter Handtuchhalter Tiefe 470 mm, schwenkbar Double towel bar depth 470 mm, swivel-mounted Porte-serviette 2 bras mobiles 470 mm Chrom H2136AA 238,00 Chrome H2136AA 238,00 Chrome H2136AA 238,00 Badetuchhalter Breite 650 mm Bath towel Bar width 650 mm Porte-serviette largeur 650 mm Chrom F1331AA 153,00 Chrome F1331AA 153,00 Chrome F1331AA 153,00 114

115 IQ Lavabo Baignoire 99 Douche 106 de douche Papierrollenhalter ohne Rückwand Toilet roll holder without back cover Distributeur papier sans plaque murale Chrom F1302AA 98,00 Chrome F1302AA 98,00 Chrome F1302AA 98,00 Reserverollenhalter Chrom F1325AA 77,00 Spare toilet roll holder Chrome F1325AA 77,00 Réserve papier Chrome F1325AA 77,00 Toilettenbürstengarnitur wandhängend Toilet brush set wall mounted Porte-balai fixation mural Chrom F1326AA 213,50 Chrome F1326AA 213,50 Chrome F1326AA 213,50 IQ Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzbürstenkopf für Toilettenbürstegarnitur F1326AA, ohne Handgriff Replacement brush head for toilet brush set F1326AA, without handle Balai reserve pour porte-balai F1326AA, sans tige Artikel ohne Farbe N960158NU 32,60 Unfinished N960158NU 32,60 Pièce brute N960158NU 32,60 Mundglas mit Halter, Innendurchmesser 58 mm, Klarglas Tumbler with holder, inner diameter 58 mm, clear glass Porte-verre avec support, diamètre 58 mm, verre transparent Chrom H2003AA 185,00 Chrome H2003AA 185,00 Chrome H2003AA 185,00 115

116 IQ Lavabo Baignoire 99 Douche 106 de douche Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzmundglas für Mundglas H2003AA, Klarglas Replacement tumbler for tumbler H2003AA, clear glass Verre de rechange pour porte-verre H2003AA, verre transparent Artikel ohne Farbe H960035NU 74,60 Unfinished H960035NU 74,60 Pièce brute H960035NU 74,60 Seifenschale mit Halter, Innendurchmesser 54 mm, Opalglas Soap dish with holder, inner diameter 54 mm, opal glass Porte-savon avec support, diamètre 54 mm, verre opaque Chrom L4032AA 179,00 Chrome L4032AA 179,00 Chrome L4032AA 179,00 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzseifenschale für Seifenschale L4032AA, Opalglas Replacement soap dish for soap dish L4032AA, opal glass Verre de rechange pour porte-savon L4032AA, verre opaque Artikel ohne Farbe H960646NU 56,00 Unfinished H960646NU 56,00 Pièce brute H960646NU 56,00 Lotionspender mit Halter, Innendurchmesser 58 mm Lotion dispenser with holder, inner diameter 58 mm Distributeur de savon liquide avec support, diamètre 58 mm Chrom H2004AA 328,50 Chrome H2004AA 328,50 Chrome H2004AA 328,50 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzpumpe für Lotionspender H2004AA Replacement pump for lotion dispenser H2004AA Pompe de rechange pour distributeur de savon liquide H2004AA Chrom H960711AA 89,60 Chrome H960711AA 89,60 Chrome H960711AA 89,60 116

117 IQ Lavabo Baignoire 99 Douche 106 de douche Haken 2 Stück Robe hook 2 pieces Patères 2 pièces Chrom F1328AA 65,50 Chrome F1328AA 65,50 Chrome F1328AA 65,50 IQ 117

118 118

119 Geometry Lavabo Baignoire 126 Douche 131 de douche Lavabo Baignoire 126 Douche 131 Hinter GEOMETRY stehen zwei der bedeutendsten Namen des zeitgenössischen skandinavischen Designs. Christian Bjørn entwirft seit über 25 Jahren Produkte für namhafte Firmen und konnte damit viele internationale Auszeichnungen gewinnen. VANBERLOSTUDIO genießt seit 1982 einen international guten Ruf. Mit der Serie GEOMETRY haben beide wieder ihr Können gezeigt. Two of the most prestigious designers of our time stand behind GEOMETRY: Christian Bjørn Design, well-known for award-winning product designs, and the internationally renowned VanBerlo Studios. Together, these creative minds have achieved a remarkable blend of elegance, cool noblesse and functional directness. Derrière GEOMETRY, on trouve deux des plus grands noms du design scandinave actuel. Depuis plus de 25 ans, Christian Bjørn conçoit pour des sociétés scandinaves des produits qui lui ont valu de nombreux prix internationaux. Quant au VANBERLOSTUDIO, il jouit d une excellente réputation dans le domaine du design international depuis les années 80. Avec GEOMETRY, tous deux prouvent une fois de plus leur classe. de douche Geometry Oberflächen Finishes Finitions AA Chrom Chrome Chrome 119

120 Geometry Technische Hinweise Special features Particularités techniques Technische Besonderheiten der Serie Geometry Bedingt durch die absolut minimalistische Linenführung ergeben sich innerhalb der Geometry Serie einige technische Besonderheiten, die bei Planung und Einbau berücksicht werden müssen. Alle Unterputz-Varianten (Wand-, Unterputz-Einhandmischer, Unterputz-Mehrwege-Umstellungen, Wandanschlussbögen, Unterputz-Thermostate usw.) verfügen über eigens für die Geometry Serie konstruierte Rohteile! Bei den betroffenen Artikeln erhalten Sie im Text noch den Hinweis: Sichtteile und Rohteile bzw. beim Wandanschlussbogen die Bezeichnung mit speziellem Rohteil. Das bedeutet, dass sich bei dem entsprechenden Produkt der Unterputzkörper (Rohkörper für den Einbau in die Wand) und die Sichtteile (sichtbare Abdeckungen und Griffe) in einem Umkarton befinden und gemeinsam mit einer Artikel-Nummer bezeichnet werden. Dies gilt auch für den Wandanschlussbogen (F1631AA) und die Schlauchbrause-Kombination (F1358AA)! Aus den oben genannten Gründen ist es wichtig, vor Beginn der Rohinstallation von Geometry Teilen alle Artikel, die Einbaukörper beinhalten, vor Ort zu haben (auch Wandanschlussbögen). Special features of the Geometry line Due to the minimalist design there are some technical peculiarities that need to be considered during planning and installation. All build-in fittings (concealed single lever mixers, concealed thermostats, concealed multi-way valve, wall elbow etc.) have unique build-in parts, especially designed for the Geometry line! These products show the remark complete with trim and concealed parts or with special concealed parts for the wall elbow. The packaging of these products contains the rough (part to be build in the wall) and the trim (visible parts like face plate and handles) in a common box with a common article number. The same is applicable for the wall elbow (F1631AA) and the personal hand shower assembly (F1358AA)! Due to these reasons it is mandatory to have all fittings available that are containing build-in parts (also wall elbows) prior to the installation. Particularités techniques de la ligne Geometry En raison du design absolument puriste, la ligne Geometry présente quelques particularités techniques qui doivent être prises en considération au moment de la planification et de l installation. Toutes les versions encastrées (mélangeur lavabo encastré, mitigeur lavabo encastré, inverseur encastré 3 voies, raccords nourrices coudés, mitigeur thermostatique encastré etc.) nécessitent des pièces brutes spécialement fabriquées pour la ligne Geometry. La notice accompagnatrice des articles concernés comporte l avis suivant: Avec partie apparente et encastrée et/ou pour le raccord nourrice coudé la désignation avec partie encastrée spéciale. Cela signifie que la pièce encastrée (élément brut destiné à être encastré dans le mur) et les parties apparentes (recouvrements apparents et poignées) de l article correspondant se trouvent dans un carton et portent un numéro d article commun. Ceci vaut également pour le raccord nourrice coudé (F1631AA) et l ensemble douchette avec raccord nourrice coudé (F1358AA). Pour les raisons mentionées ci-dessus, il est nécessaire de disposer sur place de tous les articles (y compris des raccords nourrices coudés) comprenant des éléments à encastrer avant le commencement de l installation brute des robinetteries de la série Geometry. 120

121 Geometry Lavabo Baignoire 126 Douche 131 de douche Einhebel-batterie Ausladung 105 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4, mit flexiblen Anschlussschläuchen Single lever basin mixer projection 105 mm, with pop-up drain assembly Mitigeur lavabo monotrou projection 105 mm, avec commande de vidage et vidage Chrom H4233AA 433,00 Chrome H4233AA 433,00 Chrome H4233AA 433,00 Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie ohne Ablaufgarnitur G1 1/4 Single lever basin mixer without pop-up drain assembly Mitigeur lavabo monotrou sans commande de vidage ni vidage Chrom H4234AA 413,50 Chrome H4234AA 413,50 Chrome H4234AA 413,50 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Verlängerung mit Ablaufgarnitur G1 1/4, für die Montage an Aufsatz-Waschschüsseln, Höhe 160 mm Extension with pop-up drain assembly, height 160 mm Réhausse avec commande de vidage et vidage, hauteur 160 mm Chrom F1281AA 212,00 Chrome F1281AA 212,00 Chrome F1281AA 212,00 TEAM: Verlängerung ohne Ablaufgarnitur G1 1/4, Höhe 160 mm Chrom F1282AA 212,00 Extension without pop-up drain assembly, height 160 mm Réhausse sans commande de vidage ni vidage, hauteur 160 mm Chrome F1282AA 212,00 Chrome F1282AA 212,00 Geometry Einhebel-batterie Ausladung 90 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4, mit flexiblen Anschlussschläuchen Single lever basin mixer projection 90 mm, with pop-up drain assembly Mitigeur lavabo monotrou projection 90 mm, avec commande de vidage et vidage Chrom F1269AA 421,50 Chrome F1269AA 421,50 Chrome F1269AA 421,50 Die Beschreibung der technischen Besonderheiten der Geometry Serie finden Sie auf Seite 120. Please refer to the discription of the technical characteristics of the Geometry line on page 120. Pour la description des particularités techniques de la ligne Geometry voir page

122 Geometry Lavabo Baignoire 126 Douche 131 de douche Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie ohne Ablaufgarnitur G1 1/4 Single lever basin mixer without pop-up drain assembly Mitigeur lavabo monotrou sans commande de vidage ni vidage Chrom F1271AA 402,50 Chrome F1271AA 402,50 Chrome F1271AA 402,50 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Verlängerung mit Ablaufgarnitur G1 1/4, für die Montage an Aufsatz-Waschschüsseln, Höhe 160 mm Extension with pop-up drain assembly, height 160 mm Réhausse avec commande de vidage et vidage, hauteur 160 mm Chrom F1281AA 212,00 Chrome F1281AA 212,00 Chrome F1281AA 212,00 Verlängerung ohne Ablaufgarnitur G1 1/4, Höhe 160 mm Extension without pop-up drain assembly, height 160 mm Réhausse sans commande de vidage ni vidage, hauteur 160 mm Chrom F1282AA 175,50 Chrome F1282AA 175,50 Chrome F1282AA 175,50 Einhebel-batterie Ausladung 100 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4, mit flexiblen Anschlussschläuchen Single lever basin mixer projection 100 mm, with pop-up drain assembly Mitigeur lavabo monotrou projection 100 mm, avec commande de vidage et vidage Chrom F1283AA 454,50 Chrome F1283AA 454,50 Chrome F1283AA 454,50 Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie ohne Ablaufgarnitur G1 1/4 Single lever basin mixer without pop-up drain assembly Mitigeur lavabo monotrou sans commande de vidage ni vidage Chrom F1284AA 441,50 Chrome F1284AA 441,50 Chrome F1284AA 441,50 Die Beschreibung der technischen Besonderheiten der Geometry Serie finden Sie auf Seite 120. Please refer to the discription of the technical characteristics of the Geometry line on page 120. Pour la description des particularités techniques de la ligne Geometry voir page

123 Geometry Lavabo Baignoire 126 Douche 131 de douche Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Verlängerung mit Ablaufgarnitur G1 1/4, für die Montage an Aufsatz-Waschschüsseln, Höhe 160 mm Chrom F1281AA 212,00 Extension with pop-up drain assembly, height 160 mm Chrome F1281AA 212,00 Réhausse avec commande de vidage et vidage, hauteur 160 mm Chrome F1281AA 212,00 Verlängerung ohne Ablaufgarnitur G1 1/4, Höhe 160 mm Chrom F1282AA 175,50 Extension without pop-up drain assembly, height 160 mm Chrome F1282AA 175,50 Réhausse sans commande de vidage ni vidage, hauteur 160 mm Chrome F1282AA 175,50 Einhebel-batterie Ausladung 150 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4, mit flexiblen Anschlussschläuchen Chrom F1276AA 430,00 Single lever basin mixer projection 150 mm, with pop-up drain assembly Chrome F1276AA 430,00 Mitigeur lavabo monotrou projection 150 mm, avec commande de vidage et vidage Chrome F1276AA 430,00 Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie ohne Ablaufgarnitur G1 1/4 Single lever basin mixer without pop-up drain assembly Chrom F1277AA 430,00 Chrome F1277AA 430,00 Geometry Mitigeur lavabo monotrou sans commande de vidage ni vidage Chrome F1277AA 430,00 Einhebel-batterie Ausladung 160 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4, mit flexiblen Anschlussschläuchen Chrom F1293AA 516,00 Single lever basin mixer projection 160 mm, with pop-up drain assembly Chrome F1293AA 516,00 Mitigeur lavabo monotrou projection 160 mm, avec commande de vidage et vidage Chrome F1293AA 516,00 Die Beschreibung der technischen Besonderheiten der Geometry Serie finden Sie auf Seite 120. Please refer to the discription of the technical characteristics of the Geometry line on page 120. Pour la description des particularités techniques de la ligne Geometry voir page

124 Geometry Lavabo Baignoire 126 Douche 131 de douche Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie ohne Ablaufgarnitur G1 1/4 Single lever basin mixer without pop-up drain assembly Mitigeur lavabo monotrou sans commande de vidage ni vidage Chrom F1295AA 516,00 Chrome F1295AA 516,00 Chrome F1295AA 516,00 Dreiloch-batterie Ausladung 150 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4 Widespread lavatory set projection 150 mm, with pop-up drain assembly Mélangeur lavabo trois trous projection 150 mm, avec commande de vidage et vidage Chrom F1261AA 787,00 Chrome F1261AA 787,00 Chrome F1261AA 787,00 UP-Einhebel-Wand-batterie Ausladung 173 mm, Auslauf Ø 24 mm, Durchflussmenge bei 3 bar: 20,3 l/min., Unterputzkörper und Sichtteile Concealed single lever mixer projection 173 mm, spout Ø 24 mm, flow rate at 3 bars: 20,3 l/min., complete with trim and concealed parts Mitigeur lavabo encastré projection 173 mm, bec Ø 24 mm, débit dynamique sous 3 bars: 20,3 l/min., complet avec partie apparente et encastrée Chrom F1335AA 704,00 Chrome F1335AA 704,00 Chrome F1335AA 704,00 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Auslauf Ausladung 165 mm, Ø 24 mm Spout projection 165 mm, Ø 24 mm Bec projection 165 mm, Ø 24 mm Chrom F960515AA 145,30 Chrome F960515AA 145,30 Chrome F960515AA 145,30 Die Beschreibung der technischen Besonderheiten der Geometry Serie finden Sie auf Seite 120. Please refer to the discription of the technical characteristics of the Geometry line on page 120. Pour la description des particularités techniques de la ligne Geometry voir page

125 Geometry Lavabo Baignoire 126 Douche 131 de douche Standventil Ausladung 80 mm Pillar tap projection 80 mm Robinet lave-mains projection 80 mm Chrom F1252AA 216,50 Chrome F1252AA 216,50 Chrome F1252AA 216,50 Lavabo Baignoire 126 Douche 131 de douche Einhebel-Bidetbatterie Ausladung 100 mm, Luftsprudler mit Kugelgelenk, mit Ablaufgarnitur G1 1/4 Single lever bidet mixer projection 100 mm, with pop-up drain assembly Mitigeur bidet monotrou projection 100 mm, avec commande de vidage et vidage Chrom F1273AA 458,50 Chrome F1273AA 458,50 Chrome F1273AA 458,50 Einen passenden Bidetröhrensiphon finden Sie auf Seite 290. Bidet pipe siphon please refer to page 290. Siphon de bidet voir page 290. Geometry Die Beschreibung der technischen Besonderheiten der Geometry Serie finden Sie auf Seite 120. Please refer to the discription of the technical characteristics of the Geometry line on page 120. Pour la description des particularités techniques de la ligne Geometry voir page

126 Geometry Lavabo Baignoire 126 Douche 131 de douche WC-Armatur Sichtteile und Getriebe zur Verwendung mit TECE-Unterputz-Spülkästen Toilet Fitting trim and gear for use with build-in TECE toilet tanks Robinetterie pour WC partie apparente et mécanisme pour utilisation avec réservoir de chasse TECE Chrom H3972AA 532,50 Chrome H3972AA 532,50 Chrome H3972AA 532,50 Die WC-Armatur kann nur mit einem TECE Unterputz-Spülkasten verwendet werden. The Faucet can only be used with TECE toilet tank. La robinetterie est utilisable exclusivement avec réservoir de chasse d eau TECE. Lavabo Baignoire 126 Douche 131 de douche Vierloch-nrandbatterie Ausladung 200 mm, mit integrierter manueller Umstellung 4-hole Roman tub set projection 200 mm,with integrated manual diverter Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge projection 200 mm avec inverseur manuel intégré Chrom F1263AA 1.276,50 Chrome F1263AA 1.276,50 Chrome F1263AA 1.276,50 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Montagerahmen technische Details siehe Seite 291 Mounting frame technical details please refer to page 291 Platine de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2742NU 296,50 Unfinished H2742NU 296,50 Pièce brute H2742NU 296,50 Die Beschreibung der technischen Besonderheiten der Geometry Serie finden Sie auf Seite 120. Please refer to the discription of the technical characteristics of the Geometry line on page 120. Pour la description des particularités techniques de la ligne Geometry voir page

127 Geometry Lavabo Baignoire 126 Douche 131 de douche Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Grundträger technische Details siehe Seite 291 Artikel ohne Farbe H2743NU 550,00 Basic holding system technical details please refer to page 291 Unfinished H2743NU 550,00 Chassis de montage détails techniques voir page 291 Pièce brute H2743NU 550,00 Schlauchkasten technische Details siehe Seite 292 Artikel ohne Farbe H2741NU 296,50 Hose box technical details please refer to page 292 Unfinished H2741NU 296,50 Cuve d évacuation détails techniques voir page 292 Pièce brute H2741NU 296,50 TEAM: Vierloch-nrandbatterie zur Befüllung über die Ab- und Überlaufgarnitur, ohne Auslauf, mit automatischer nrandumstellung Chrom H4232AA 1.183,00 4-hole Roman tub set for filling via the overflow, without spout, automatic deckmounted diverter Chrome H4232AA 1.183,00 Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge pour vidage de baignoire avec remplissage, sans bec, avec inverseur automatique Chrome H4232AA 1.183,00 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Montagerahmen technische Details siehe Seite 291 Mounting frame technical details please refer to page 291 Artikel ohne Farbe H2742NU 296,50 Unfinished H2742NU 296,50 Geometry Platine de montage détails techniques voir page 291 Pièce brute H2742NU 296,50 Grundträger technische Details siehe Seite 291 Artikel ohne Farbe H2743NU 550,00 Basic holding system technical details please refer to page 291 Unfinished H2743NU 550,00 Chassis de montage détails techniques voir page 291 Pièce brute H2743NU 550,00 Die Beschreibung der technischen Besonderheiten der Geometry Serie finden Sie auf Seite 120. Please refer to the discription of the technical characteristics of the Geometry line on page 120. Pour la description des particularités techniques de la ligne Geometry voir page

128 Geometry Lavabo Baignoire 126 Douche 131 de douche Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Schlauchkasten technische Details siehe Seite 292 Hose box technical details please refer to page 292 Cuve d évacuation détails techniques voir page 292 Artikel ohne Farbe H2741NU 296,50 Unfinished H2741NU 296,50 Pièce brute H2741NU 296,50 TEAM: UP-Einhebelmischer mit 1 Abgang, bei mehr als 1 Anschluss jedoch nur in Kombination mit Mehrwegeventil 3/2 F1344AA einsetzbar, Durchflussmenge bei 3 bar: 22,3 l/min., Unterputzkörper und Sichtteile Concealed single lever mixer with upward outlet,flow rate at 3 bars: 22,3 l/ min., complete with trim and concealed parts (if there is more than 1 consumer an additional 3/2 multi-way valve F1344AA has to be ordered) Mitigeur encastré monocommande avec 1 sortie, débit dynamique sous 3 bars: 22,3 l/min., complet avec partie apparente et encastrée (un inverseur 3/2 supplémentaire est demandé pour plus de 1 récepteur) Chrom F1343AA 624,50 Chrome F1343AA 624,50 Chrome F1343AA 624,50 Mehrwegeventil 3/2 Unterputzkörper und Sichtteile 3/2 multi-way valve complete with trim and concealed parts Inverseur encastré 3/2 complet avec partie apparente et encastrée, 1 entrée, 2 sorties Chrom F1344AA 353,00 Chrome F1344AA 353,00 Chrome F1344AA 353,00 Die Beschreibung der technischen Besonderheiten der Geometry Serie finden Sie auf Seite 120. Please refer to the discription of the technical characteristics of the Geometry line on page 120. Pour la description des particularités techniques de la ligne Geometry voir page

129 Geometry Lavabo Baignoire 126 Douche 131 de douche UP-Einhebel-nbatterie in Kombination mit Mehrwegeumstellung 3/2 und Wandanschlussbogen, Durchflussmenge bei 3 bar: nabgang: 14 l/min., Brauseabgang: 11,5 l/ min., Unterputzkörper und Sichtteile, zur Befüllung über Ab- und Überlaufgarnitur Concealed single lever tub and shower mixer in combination with 3/2 multi-way valve and wall elbow, flow rate at 3 bars: tub outlet: 14 l/min., shower outlet: 11,5 l/min., complete with trim and concealed parts, for filling via the overflow Mitigeur bain-douche encastré en combinasion avec Inverseur encastré 3 voies et raccord nourrice coudé, complet avec partie apparente et encastrée, pour vidage de baignoire avec remplissage, débit dynamique sous 3 bars: bain 14 l/min., douche 11,5 l/min. Chrom F1345AA 1.487,00 Chrome F1345AA 1.487,00 Chrome F1345AA 1.487,00 UP-Einhebel-nbatterie Auslauf mit integrierter automatischer Umstellung, Auslauf Ø 24 mm, Ausladung 205 mm, ohne Brausegarnitur, Durchflussmenge bei 3 bar: 20,3 l/min., Unterputzkörper und Sichtteile Chrom F1336AA 867,00 Concealed single lever tub and shower mixer spout Ø 24 mm, projection 205 mm, with integrated automatic diverter, without hand shower assembly, flow rate at 3 bars: 20,3 l/min., complete with trim and concealed parts Chrome F1336AA 867,00 Mitigeur bain-douche encastré bec Ø 24 mm, projection 205 mm, avec inverseur automatique intégré, sans douchette, débit dynamique sous 3 bars: 20,3 l/min., complet avec partie apparente et encastrée Chrome F1336AA 867,00 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Handbrause-Set technische Details siehe Seite 134 Hand shower assembly technical details please refer to page 134 Chrom F1321AA 288,50 Chrome F1321AA 288,50 Geometry Ensemble douchette détails techniques voir page 134 Chrome F1321AA 288,50 AP-Zweigriff-Batterie 3/4 mit Abgang G3/4 unten, ohne Brausegarnitur Chrom F1243AA 304,00 Exposed two-handle shower mixer without hand shower assembly, outlet downward Chrome F1243AA 304,00 Mélangeur douche mural sans hydrothérapie, sortie vers le bas Chrome F1243AA 304,00 Die Beschreibung der technischen Besonderheiten der Geometry Serie finden Sie auf Seite 120. Please refer to the discription of the technical characteristics of the Geometry line on page 120. Pour la description des particularités techniques de la ligne Geometry voir page

130 Geometry Lavabo Baignoire 126 Douche 131 de douche Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Adapter für AP-Armaturen für die Montage von Brauseschläuchen 3/4 auf 1/2 Anschlussgewinde Adapter for exposed mixers for reduce 3/4 to 1/2 Adapter pour robinetterie de douche murale 3/4 de 1/2 Chrom H960650AA 89,60 Chrome H960650AA 89,60 Chrome H960650AA 89,60 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé neinlauf mit Umstellung für AP-Bade- und Brausearmaturen und AP-Thermostate mit Abgang G1/2 unten, Anschluss G3/4, Umstellung erfolgt durch Schwenken des Auslaufes nach links Diverter spout for exposed tub and shower mixers and thermostats with outlet downward, diverter function effective by turning the spout left. Bec avec inverseur pour mélangeurs bain-douche mural et mélangeurs thermostatiques mural avec sortie vers le bas, inverseur fonctionne en pivotant à gauche Chrom F1367AA 194,50 Chrome F1367AA 194,50 Chrome F1367AA 194,50 Freistehende Standsäulen technische Details siehe Seite 293 Freestanding floor pillar legs technical details please refer to page 293 Raccord-colonnes détails techniques voir page 293 Chrom H2737AA 1.244,00 Chrome H2737AA 1.244,00 Chrome H2737AA 1.244,00 AP-Thermostat 1/2 mit Abgang G1/2 unten, ohne Brausegarnitur, Durchflussmenge bei 3 bar: 17,4 l/min. Exposed thermostat outlet downward, without hand shower assembly, flow rate at 3 bars: 17,4 l/min. Mélangeur thermostatique mural sortie vers le bas, sans hydrothérapie, débit dynamique sous 3 bars: 17,4 l/min. Chrom A4063AA 509,00 Chrome A4063AA 509,00 Chrome A4063AA 509,00 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé neinlauf mit Umstellung für AP-Bade- und Brausearmaturen und AP-Thermostate mit Abgang G1/2 unten, Anschluss G3/4, Umstellung erfolgt durch Schwenken des Auslaufes nach links Diverter spout for exposed tub and shower mixers and thermostats with outlet downward, diverter function effective by turning the spout left. Bec avec inverseur pour mélangeurs bain-douche mural et mélangeurs thermostatiques mural avec sortie vers le bas, inverseur fonctionne en pivotant à gauche Chrom F1367AA 194,50 Chrome F1367AA 194,50 Chrome F1367AA 194,50 Die Beschreibung der technischen Besonderheiten der Geometry Serie finden Sie auf Seite 120. Please refer to the discription of the technical characteristics of the Geometry line on page 120. Pour la description des particularités techniques de la ligne Geometry voir page

131 Geometry Lavabo Baignoire 126 Douche 131 de douche Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Adapter für die Montage von F1367AA mit A4063AA Connection piece for exposed thermostatic mixers F1367AA and A4063AA Raccord pour mitigeur thermostatique F1367AA et A4063AA Chrom F960240AA 38,10 Chrome F960240AA 38,10 Chrome F960240AA 38,10 Lavabo Baignoire 126 Douche 131 de douche UP-Einhebelmischer mit 1 Abgang, bei mehr als 1 Anschluss jedoch nur in Kombination mit Mehrwegeventil 3/2 F1344AA einsetzbar, Durchflussmenge bei 3 bar: 22,3 l/min., Unterputzkörper und Sichtteile Concealed single lever mixer with upward outlet,flow rate at 3 bars: 22,3 l/ min., complete with trim and concealed parts (if there is more than 1 consumer an additional 3/2 multi-way valve F1344AA has to be ordered) Mitigeur encastré monocommande avec 1 sortie, débit dynamique sous 3 bars: 22,3 l/min., complet avec partie apparente et encastrée (un inverseur 3/2 supplémentaire est demandé pour plus de 1 récepteur) Chrom F1343AA 624,50 Chrome F1343AA 624,50 Chrome F1343AA 624,50 Mehrwegeventil 3/2 Unterputzkörper und Sichtteile 3/2 multi-way valve complete with trim and concealed parts Inverseur encastré 3/2 complet avec partie apparente et encastrée, 1 entrée, 2 sorties Chrom F1344AA 353,00 Chrome F1344AA 353,00 Chrome F1344AA 353,00 Geometry UP-Einhebel-Brausebatterie mit integriertem Wandanschlussbogen, ohne Brausegarnitur, Unterputzkörper und Sichtteile Concealed single lever shower mixer with integrated wall elbow, without hand shower assembly, complete with trim and concealed parts Mitigeur douche encastré avec raccord nourrice intégré, sans hydrothérapie, complet avec partie apparente et encastrée Chrom F1337AA 710,00 Chrome F1337AA 710,00 Chrome F1337AA 710,00 Die Beschreibung der technischen Besonderheiten der Geometry Serie finden Sie auf Seite 120. Please refer to the discription of the technical characteristics of the Geometry line on page 120. Pour la description des particularités techniques de la ligne Geometry voir page

132 Geometry Lavabo Baignoire 126 Douche 131 de douche Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Handbrause-Set technische Details siehe Seite 134 Hand shower assembly technical details please refer to page 134 Ensemble douchette détails techniques voir page 134 Chrom F1321AA 288,50 Chrome F1321AA 288,50 Chrome F1321AA 288,50 AP-Zweigriff-Batterie 3/4 mit Abgang G3/4 unten, ohne Brausegarnitur Exposed two-handle shower mixer without hand shower assembly, outlet downward Mélangeur douche mural sans hydrothérapie, sortie vers le bas Chrom F1243AA 304,00 Chrome F1243AA 304,00 Chrome F1243AA 304,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Adapter für AP-Armaturen für die Montage von Brauseschläuchen 3/4 auf 1/2 Anschlussgewinde Adapter for exposed mixers for reduce 3/4 to 1/2 Adapter pour robinetterie de douche murale 3/4 de 1/2 Chrom H960650AA 89,60 Chrome H960650AA 89,60 Chrome H960650AA 89,60 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé neinlauf mit Umstellung für AP-Bade- und Brausearmaturen und AP-Thermostate mit Abgang G1/2 unten, Anschluss G3/4, Umstellung erfolgt durch Schwenken des Auslaufes nach links Diverter spout for exposed tub and shower mixers and thermostats with outlet downward, diverter function effective by turning the spout left. Bec avec inverseur pour mélangeurs bain-douche mural et mélangeurs thermostatiques mural avec sortie vers le bas, inverseur fonctionne en pivotant à gauche Chrom F1367AA 194,50 Chrome F1367AA 194,50 Chrome F1367AA 194,50 Freistehende Standsäulen technische Details siehe Seite 293 Freestanding floor pillar legs technical details please refer to page 293 Raccord-colonnes détails techniques voir page 293 Chrom H2737AA 1.244,00 Chrome H2737AA 1.244,00 Chrome H2737AA 1.244,00 Die Beschreibung der technischen Besonderheiten der Geometry Serie finden Sie auf Seite 120. Please refer to the discription of the technical characteristics of the Geometry line on page 120. Pour la description des particularités techniques de la ligne Geometry voir page

133 Geometry Lavabo Baignoire 126 Douche 131 de douche AP-Thermostat 1/2 mit Abgang G1/2 unten, ohne Brausegarnitur, Durchflussmenge bei 3 bar: 17,4 l/min. Exposed thermostat outlet downward, without hand shower assembly, flow rate at 3 bars: 17,4 l/min. Mélangeur thermostatique mural sortie vers le bas, sans hydrothérapie, débit dynamique sous 3 bars: 17,4 l/min. Chrom A4063AA 509,00 Chrome A4063AA 509,00 Chrome A4063AA 509,00 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé neinlauf mit Umstellung für AP-Bade- und Brausearmaturen und AP-Thermostate mit Abgang G1/2 unten, Anschluss G3/4, Umstellung erfolgt durch Schwenken des Auslaufes nach links Diverter spout for exposed tub and shower mixers and thermostats with outlet downward, diverter function effective by turning the spout left. Bec avec inverseur pour mélangeurs bain-douche mural et mélangeurs thermostatiques mural avec sortie vers le bas, inverseur fonctionne en pivotant à gauche Chrom F1367AA 194,50 Chrome F1367AA 194,50 Chrome F1367AA 194,50 Adapter für die Montage von F1367AA mit A4063AA Connection piece for exposed thermostatic mixers F1367AA and A4063AA Raccord pour mitigeur thermostatique F1367AA et A4063AA Chrom F960240AA 38,10 Chrome F960240AA 38,10 Chrome F960240AA 38,10 Lavabo Baignoire 126 Douche 131 de douche Geometry Handbrause 1 Strahlbild, Durchflussmenge bei 3 bar: 19,2 l/ min. Hand shower flow rate at 3 bars: 19,2 l/min. Douchette débit dynamique sous 3 bars: 19,2 l/min. Chrom F1239AA 109,00 Chrome F1239AA 109,00 Chrome F1239AA 109,00 Die Beschreibung der technischen Besonderheiten der Geometry Serie finden Sie auf Seite 120. Please refer to the discription of the technical characteristics of the Geometry line on page 120. Pour la description des particularités techniques de la ligne Geometry voir page

134 Geometry Lavabo Baignoire 126 Douche 131 de douche Brausesystem mit wasserführender Brausestange Kopfbrause 200 mm aus Metall und 3-Funktionshandbrause zur Kombination mit AP-Thermostat (Abgang nach oben) system metal shower head Ø200 mm and 3 spray hand shower, to combine with exposed shower thermostat with outlet upwards Ensemble barre de douche avec conduite d eau bras de douche 200 mm de métal et douchette 3-fonction pour combinaison avec mélangeur douche thermostatique mural - sortie vers le haut Chrom A4775AA 1.060,00 Chrome A4775AA 1.060,00 Chrome A4775AA 1.060,00 Brausesystem mit wasserführender Brausestange Kopfbrause 200 mm aus Metall und 3-Funktionshandbrause zur Kombination mit AP-Armaturen system metal shower head Ø200 mm and 3 spray hand shower, to combine with exposed shower mixer Ensemble barre de douche avec conduite d eau bras de douche 200 mm de métal et douchette 3-fonction pour combinaison avec robinetteries à corps apparentes Chrom A4774AA 1.001,50 Chrome A4774AA 1.001,50 Chrome A4774AA 1.001,50 Brausekombination Höhe 900 mm, mit Schlauch, Handbrausehalter und Handbrause bar assembly height 900 mm, with hand shower and hose Ensemble barre de douche hauteur 900 mm, avec douchette et flexible 1500 mm Chrom F1323AA 596,50 Chrome F1323AA 596,50 Chrome F1323AA 596,50 Handbrause-Set mit Schlauch 1500 mm, Handbrause und Wandhalter Hand shower assembly with hose 1500 mm, hand shower and wall bracket Ensemble douchette avec flexible 1500 mm, douchette et support mural Chrom F1321AA 288,50 Chrome F1321AA 288,50 Chrome F1321AA 288,50 134

135 Geometry Lavabo Baignoire 126 Douche 131 de douche Handbrause-Set mit Wandanschlussbogen, Schlauch 1500 mm, Handbrause und Wandhalter, Unterputzkörper und Sichtteile Hand shower assembly with wall elbow, hose 1500 mm, hand shower and wall bracket, complete with trim and concealed parts Ensemble douchette avec raccord nourrice coudé, flexible 1500 mm, douchette et support mural, complet avec partie apparente et encastrée Chrom F1358AA 614,50 Chrome F1358AA 614,50 Chrome F1358AA 614,50 Schlupfbrausegarnitur Schlauch 1750 mm Pull-out hand shower set with 1750 mm hose Douchette sur gorge de baignoire flexible 1750 mm Chrom H4231AA 388,50 Chrome H4231AA 388,50 Chrome H4231AA 388, Ø 60 G1/2 Ø 24 Ø Regenbrause 300 mm mit Wandanschluss mit Brausearm 450 mm zum Anschluss an die Wand, Durchflusskonstanthalter 12 l/min. Chrom A4771AA 794,50 Rain shower 300 mm with wall suspension with arm 450 mm for wall suspension, constant flow rate 12 l/min. Chrome A4771AA 794,50 Pomme de douche 300 mm avec support mural avec bras fixe 450 mm pour pomme de douche mural, régulateur de débit: 12 l/min. Chrome A4771AA 794,50 Geometry Produktvariante Alternative product Variante de produit Regenbrause 300 mm mit Deckenanschluss mit Brausearm 100 mm zum Anschluss an die Decke Rain shower 300 mm with ceiling suspension with arm 100 mm for ceiling suspension Pomme de douche 300 mm avec support plafond avec bras fixe 100 mm pour pomme de douche au plafond, régulateur de débit: 12 l/min. Chrom A4773AA 736,00 Chrome A4773AA 736,00 Chrome A4773AA 736,00 135

136 Geometry Lavabo Baignoire 126 Douche 131 de douche Ø60 G1/2 Ø25 Ø Regenbrause 200 mm mit Wandanschluss mit Brausearm 450 mm zum Anschluss an die Wand, Durchflusskonstanthalter 12 l/min. Chrom A4575AA 578,50 Rain shower 200 mm with wall suspension with arm 450 mm for wall suspension, constant flow rate 12 l/min. Chrome A4575AA 578,50 Pomme de douche 200 mm avec support mural avec bras fixe 450 mm pour pomme de douche mural, régulateur de débit: 12 l/min. Chrome A4575AA 578,50 Produktvariante Alternative product Variante de produit Regenbrause 200 mm mit Deckenanschluss mit Brausearm 100 mm zum Anschluss an die Decke Rain shower 200 mm with ceiling suspension with arm 100 mm for ceiling suspension Pomme de douche 200 mm avec support plafond avec bras fixe 100 mm pour pomme de douche au plafond, régulateur de débit: 12 l/min. Chrom A4772AA 502,50 Chrome A4772AA 502,50 Chrome A4772AA 502,50 Brausestange Höhe 900 mm, mit Handbrausehalter Adjustable hand shower bar height 900 mm Barre de douche hauteur 900 mm Chrom F960087AA 320,00 Chrome F960087AA 320,00 Chrome F960087AA 320,00 Wandanschlussbogen R 1/2 mit speziellem Unterputzkörper Wall elbow R 1/2 with special concealed parts Raccord nourrice coudé R 1/2 avec partie encastrée speciale Chrom F1631AA 239,50 Chrome F1631AA 239,50 Chrome F1631AA 239,50 Wandhalter für Handbrause Wall bracket for hand shower Support mural pour douchette Chrom F1399AA 115,50 Chrome F1399AA 115,50 Chrome F1399AA 115,50 136

137 Geometry Lavabo Baignoire 126 Douche 131 de douche Wandhalter für Handbrause Wall bracket for hand shower Support mural pour douchette Chrom F1301AA 122,50 Chrome F1301AA 122,50 Chrome F1301AA 122,50 Weitere Artikel aus unserem Brauseprogramm finden Sie ab Seite 245. Other products of our shower faucets please refer to page 245. Autres produits douches de téte voir page 245. Lavabo Baignoire 126 Douche 131 de douche Handtuchring Ø 140 mm Towel Ring Ø 140 mm Anneau porte-serviette Ø 140 mm Chrom F1314AA 138,00 Chrome F1314AA 138,00 Chrome F1314AA 138,00 Badetuchhalter Breite 650 mm Bath towel Bar width 650 mm Porte-serviette largeur 650 mm Chrom F1331AA 153,00 Chrome F1331AA 153,00 Chrome F1331AA 153,00 Geometry Badetuchhalter Breite 750 mm Bath towel Bar width 750 mm Porte-serviette largeur 750 mm Chrom F1332AA 155,50 Chrome F1332AA 155,50 Chrome F1332AA 155,50 137

138 Geometry Lavabo Baignoire 126 Douche 131 de douche Badetuchhalter Breite 850 mm Bath towel Bar width 850 mm Porte-serviette largeur 850 mm Chrom F1333AA 177,50 Chrome F1333AA 177,50 Chrome F1333AA 177,50 Papierrollenhalter ohne Rückwand Toilet roll holder without back cover Distributeur papier sans plaque murale Chrom F1302AA 98,00 Chrome F1302AA 98,00 Chrome F1302AA 98,00 Papierrollenhalter mit Rückwand Toilet roll holder with back cover Distributeur papier avec plaque murale Chrom F1327AA 168,00 Chrome F1327AA 168,00 Chrome F1327AA 168,00 Reserverollenhalter Chrom F1325AA 77,00 Spare toilet roll holder Chrome F1325AA 77,00 Réserve papier Chrome F1325AA 77,00 Toilettenbürstengarnitur wandhängend Toilet brush set wall mounted Porte-balai fixation mural Chrom F1326AA 213,50 Chrome F1326AA 213,50 Chrome F1326AA 213,50 138

139 Geometry Lavabo Baignoire 126 Douche 131 de douche Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzbürstenkopf für Toilettenbürstegarnitur F1326AA, ohne Handgriff Replacement brush head for toilet brush set F1326AA, without handle Balai reserve pour porte-balai F1326AA, sans tige Artikel ohne Farbe N960158NU 32,60 Unfinished N960158NU 32,60 Pièce brute N960158NU 32,60 Mundglas mit Halter, Innendurchmesser 57 mm, Klarglas Tumbler with holder, inner diameter 57 mm, clear glass Porte-verre avec support, diamètre 57 mm, verre transparent Chrom H2003AA 185,00 Chrome H2003AA 185,00 Chrome H2003AA 185,00 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzmundglas für Mundglas H2003AA, Klarglas Replacement tumbler for tumbler H2003AA, clear glass Verre de rechange pour porte-verre H2003AA, verre transparent Artikel ohne Farbe H960035NU 74,60 Unfinished H960035NU 74,60 Pièce brute H960035NU 74,60 Magnetischer Seifenhalter Chrom F1306AA 85,00 Geometry Magnetic soap holder Chrome F1306AA 85,00 Porte-savon magnétique mural Chrome F1306AA 85,00 139

140 Geometry Lavabo Baignoire 126 Douche 131 de douche Lotionspender mit Halter, Innendurchmesser 57 mm Lotion dispenser with holder, inner diameter 57 mm Distributeur de savon liquide avec support, diamètre 57 mm Chrom H2004AA 328,50 Chrome H2004AA 328,50 Chrome H2004AA 328,50 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzpumpe für Lotionspender H2004AA Replacement pump for lotion dispenser H2004AA Pompe de rechange pour distributeur de savon liquide H2004AA Chrom H960711AA 89,60 Chrome H960711AA 89,60 Chrome H960711AA 89,60 Haken 2 Stück Robe hook 2 pieces Patères 2 pièces Chrom F1328AA 65,50 Chrome F1328AA 65,50 Chrome F1328AA 65,50 140

141 New Haven Lavabo Baignoire 146 Douche 152 de douche Lavabo Baignoire 147 Douche 151 Ein bemerkenswertes Profil. Mit einer makellosen und geraden Kontur als Gestaltungsprinzip und einem bemerkenswerten Mischhebeldesign ist NEW HAVEN eine markante Erscheinung in jedem Badezimmer. Zeitgenössische Architektur in eigenständiger, unverwechselbarer Ausprägung. A striking profile. With a pure and straight contour as the design principle, and a striking lever design, NEW HAVEN is a commanding presence in any bathroom. With the ease of a modern classic it is a perfect fit for contemporary architecture. de douche 154 Un profil saisissant. Dotée d une ligne pure et droite à l essence même de sa conception, la ligne NEW HAVEN, et son esthétique marquante, impose sa présence dans toute salle de bains. Avec la facilité d un classique moderne, elle s insère parfaitement dans l architecture contemporaine. New Haven Oberflächen Finishes Finitions AA Chrom Chrome Chrome 141

142 142

143 New Haven Lavabo Baignoire Douche de douche Einhebel-batterie mit Ablaufgarnitur G1 1/4, Ausladung 112,5 mm Chrom H2432AA 515,50 Single lever basin mixer with pop-up drain assembly, projection 112,5 mm Chrome H2432AA 515,50 Mitigeur lavabo monotrou avec commande de vidage et vidage, projection 112,5 mm Chrome H2432AA 515,50 Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie ohne Ablaufgarnitur G1 1/4 Chrom L4042AA 472,50 Single lever basin mixer without pop-up drain assembly Chrome L4042AA 472,50 Mitigeur lavabo monotrou sans commande de vidage ni vidage Chrome L4042AA 472,50 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Auslauf Ausladung 122 mm, für Einhebel-batterie H2432AA und L4042AA Chrom H960074AA 67,10 Spout projection 122 mm, for single lever basin mixer H2432AA and L4042AA Chrome H960074AA 67,10 Bec projection 122 mm, pour mitigeur lavabo monotrou H2432AA et L4042AA Chrome H960074AA 67,10 Einhebel-batterie für den Einsatz an Aufbau-Waschschüssel, mit Ablaufgarnitur G1 1/4, Ausladung 146 mm Chrom H2573AA 786,00 Extended single lever basin mixer with pop-up drain assembly, projection 146 mm Chrome H2573AA 786,00 Mitigeur lavabo monotrou avec commande de vidage et vidage, projection 146 mm avec réhausse Chrome H2573AA 786,00 Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie ohne Ablaufgarnitur G1 1/4 Extended single lever basin mixer without pop-up drain assembly Chrom L4046AA 786,00 Chrome L4046AA 786,00 New Haven Mitigeur lavabo monotrou sans commande de vidage ni vidage Chrome L4046AA 786,00 143

144 New Haven Lavabo Baignoire 147 Douche 151 de douche 154 Einhebel-batterie Piccolo für das Gäste-WC, mit Ablaufgarnitur G1 1/4, Ausladung 107 mm, Hebelgriff Small single lever basin mixer with pop-up drain assembly, projection 107 mm, straight handle Petit mitigeur lave-mains monotrou avec commande de vidage et vidage, projection 107 mm, croisillon barre Chrom L4051AA 397,00 Chrome L4051AA 397,00 Chrome L4051AA 397,00 Einhebel-batterie Piccolo für das Gäste-WC, mit Ablaufgarnitur G1 1/4, Ausladung 107 mm, Hebelgriff Small single lever basin mixer with pop-up drain assembly, projection 107 mm, T-handle Petit mitigeur lave-mains monotrou avec commande de vidage et vidage, projection 107 mm, croisillon t Chrom H2562AA 397,00 Chrome H2562AA 397,00 Chrome H2562AA 397,00 Dreiloch-batterie mit Ablaufgarnitur G1 1/4, mit drehbarem Rohrauslauf, Ausladung 175 mm, Hebelgriff Widespread lavatory set with pop-up drain assembly, projection 175 mm, lever handle Mélangeur lavabo trois trous avec commande de vidage et vidage, bec mobile, projection 175 mm, croisillons barre Chrom H2443AA 796,50 Chrome H2443AA 796,50 Chrome H2443AA 796,50 Produktvariante Alternative product Variante de produit Dreiloch-batterie ohne Ablaufgarnitur G1 1/4 Widespread lavatory set without pop-up drain assembly Mélangeur lavabo trois trous sans commande de vidage ni vidage Chrom H2583AA 796,50 Chrome H2583AA 796,50 Chrome H2583AA 796,50 144

145 New Haven Lavabo Baignoire 147 Douche 151 de douche 154 UP-Dreiloch-Wand-batterie Sichtteile, Ausladung 200 mm, Hebelgriff Wall-mounted lavatory set trim only, projection 200 mm, lever handles Mélangeur lavabo mural partie apparente, projection 200 mm, croisillons barre Chrom H2483AA 744,50 Chrome H2483AA 744,50 Chrome H2483AA 744,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper technische Details siehe Seite 272 Concealed parts technical details please refer to page 272 Partie encastrée détails techniques voir page 272 Artikel ohne Farbe H3916NU 213,00 Unfinished H3916NU 213,00 Pièce brute H3916NU 213,00 TEAM: Eckventil 1/2 Kreuzgriff, 1 Stück Angle valve 1/2 with cross handle Robinet d arrêt équerre 1/2 avec croisillon croix Chrom L4048AA 153,50 Chrome L4048AA 153,50 Chrome L4048AA 153,50 Lavabo Baignoire 147 Douche 151 de douche 154 Einhebel-Bidetbatterie mit Ablaufgarnitur G1 1/4, Ausladung 107 mm Single lever bidet mixer with pop-up drain assembly, projection 107 mm Mitigeur bidet monotrou avec commande de vidage et vidage, projection 107 mm Chrom H2441AA 588,50 Chrome H2441AA 588,50 Chrome H2441AA 588,50 New Haven Einen passenden Bidetröhrensiphon finden Sie auf Seite 290. Bidet pipe siphon please refer to page 290. Siphon de bidet voir page

146 New Haven Lavabo Baignoire 147 Douche 151 de douche 154 Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-Bidetbatterie ohne Ablaufgarnitur G1 1/4 Single lever bidet mixer without pop-up drain assembly Mitigeur bidet monotrou sans commande de vidage ni vidage Chrom L4043AA 588,50 Chrome L4043AA 588,50 Chrome L4043AA 588,50 Eckventil 1/2 Kreuzgriff, 1 Stück Angle valve 1/2 with cross handle Robinet d arrêt équerre 1/2 avec croisillon croix Chrom L4048AA 153,50 Chrome L4048AA 153,50 Chrome L4048AA 153,50 WC-Armatur Sichtteile und Getriebe zur Verwendung mit TECE-Unterputz-Spülkästen Toilet fitting trim and gear for use with build-in TECE toilet tanks Robinetterie pour WC partie apparente et mécanisme pour utilisation avec réservoir de chasse TECE Chrom H4019AA 551,00 Chrome H4019AA 551,00 Chrome H4019AA 551,00 Die WC-Armatur kann nur mit einem TECE Unterputz-Spülkasten verwendet werden. The Faucet can only be used with TECE toilet tank. La robinetterie est utilisable exclusivement avec réservoir de chasse d eau TECE. 146

147 New Haven Lavabo Baignoire 147 Douche 151 de douche 154 Vierloch-nrandbatterie mit integrierter automatischer Umstellung, Ausladung 210 mm, Hebelgriff, Durchflussmenge bei 3 bar: 21 l/min. 4-hole Roman tub set projection 210 mm, flow rate at 3 bars: 21 l/min., lever handles Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge projection 210 mm avec inverseur automatique intégré, croisillons barre, débit dynamique sous 3 bars: 21 l/min. Chrom H2453AA 1.635,00 Chrome H2453AA 1.635,00 Chrome H2453AA 1.635,00 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Montagerahmen technische Details siehe Seite 291 Mounting frame technical details please refer to page 291 Platine de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2742NU 296,50 Unfinished H2742NU 296,50 Pièce brute H2742NU 296,50 Grundträger technische Details siehe Seite 291 Basic holding system technical details please refer to page 291 Chassis de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2743NU 550,00 Unfinished H2743NU 550,00 Pièce brute H2743NU 550,00 Schlauchkasten technische Details siehe Seite 292 Hose box technical details please refer to page 292 Cuve d évacuation détails techniques voir page 292 Artikel ohne Farbe H2741NU 296,50 Unfinished H2741NU 296,50 Pièce brute H2741NU 296,50 TEAM: New Haven 147

148 New Haven Lavabo Baignoire 147 Douche 151 de douche 154 UP-Einhebel-nbatterie mit automatischer Umstellung, Sichtteile Concealed single lever tub and shower mixer with automatic diverter, trim only Mitigeur bain-douche encastré avec inverseur automatique, partie apparente Chrom H2552AA 488,00 Chrome H2552AA 488,00 Chrome H2552AA 488,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper technische Details siehe Seite 276 Concealed parts technical details please refer to page 276 Partie encastrée détails techniques voir page 276 Artikel ohne Farbe A2367NU 261,50 Unfinished A2367NU 261,50 Pièce brute A2367NU 261,50 TEAM: UP-Thermostatbatterie 1/2 und 3/4 mit Absperrung, Sichtteile Concealed thermostat 1/2 and 3/4 with shut-off valve, trim only Mitigeur thermostatique encastré 1/2 et 3/4 avec robinet d arrêt intégré, partie apparente Chrom H2578AA 658,00 Chrome H2578AA 658,00 Chrome H2578AA 658,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für Einzelthermostat technische Details siehe Seite 277 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 277 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 277 Artikel ohne Farbe A3141NU 477,00 Unfinished A3141NU 477,00 Pièce brute A3141NU 477,00 TEAM: Unterputzkörper 3/4 für Einzelthermostat technische Details siehe Seite 278 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 278 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 278 Artikel ohne Farbe A3143NU 567,00 Unfinished A3143NU 567,00 Pièce brute A3143NU 567,00 TEAM:

149 New Haven Lavabo Baignoire 147 Douche 151 de douche 154 UP-Ventil 1/2 und 3/4 Hebelgriff, Sichtteile Chrom L4500AA 134,60 Wall valve 1/2 and 3/4 lever handle, trim only Chrome L4500AA 134,60 Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 croisillon barre, partie apparente Chrome L4500AA 134,60 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Unfinished H3619NU 56,50 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Pièce brute H3619NU 56,50 TEAM: Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Unfinished H3638NU 63,00 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM: UP-Ventil 1/2 und 3/4 Kreuzgriff, Sichtteile Chrom L4534AA 134,60 Wall valve 1/2 and 3/4 cross handle, trim only Chrome L4534AA 134,60 Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 croisillon croix, partie apparente Chrome L4534AA 134,60 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Pièce brute H3619NU 56,50 New Haven TEAM:

150 New Haven Lavabo Baignoire 147 Douche 151 de douche 154 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM: Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Sichteile Multi-way valve 3/2 and 4/3 trim only Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies partie apparente Chrom L4556AA 287,00 Chrome L4556AA 287,00 Chrome L4556AA 287,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Mehrwegeventil Unterputzkörper 3/2 technische Details siehe Seite 281 Basic unit 3/2 technical details please refer to page 281 Partie encastrée 3/2 détails techniques voir page 281 Artikel ohne Farbe A3137NU 135,00 Unfinished A3137NU 135,00 Pièce brute A3137NU 135,00 TEAM: Mehrwegeventil Unterputzkörper 4/3 technische Details siehe Seite 282 Basic unit 4/3 technical details please refer to page 282 Partie encastrée 4/3 détails techniques voir page 282 Artikel ohne Farbe A3136NU 135,00 Unfinished A3136NU 135,00 Pièce brute A3136NU 135,00 TEAM: Wandauslauf Ausladung 200 mm Wall spout projection 200 mm Bec déverseur mural projection 200 mm Chrom L4506AA 425,00 Chrome L4506AA 425,00 Chrome L4506AA 425,00 150

151 New Haven Lavabo Baignoire 147 Douche 151 de douche 154 AP-Einhebel-nbatterie mit integrierter automatischer Umstellung, ohne Brausegarnitur, Durchflussmenge bei 3 bar: 23 l/ min. Exposed single lever tub and shower mixer with integrated automatic diverter, without hand shower assembly, flow rate at 3 bars: 23 l/min. Mitigeur bain-douche mural avec inverseur automatique intégré, sans hydrothérapie, débit dynamique sous 3 bars: 23 l/min. Chrom H2516AA 910,00 Chrome H2516AA 910,00 Chrome H2516AA 910,00 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Freistehende Standsäulen technische Details siehe Seite 293 Freestanding floor pillar legs technical details please refer to page 293 Raccord-colonnes détails techniques voir page 293 Chrom H2737AA 1.244,00 Chrome H2737AA 1.244,00 Chrome H2737AA 1.244,00 Lavabo Baignoire 147 Douche 151 de douche 154 UP-Einhebel-Brausebatterie Sichtteile Chrom H2553AA 324,50 Concealed single lever shower mixer trim only Chrome H2553AA 324,50 Mitigeur douche encastré partie apparente Chrome H2553AA 324,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper technische Details siehe Seite 276 Artikel ohne Farbe A2367NU 261,50 Concealed parts technical details please refer to page 276 Partie encastrée détails techniques voir page 276 Unfinished A2367NU 261,50 Pièce brute A2367NU 261,50 New Haven TEAM:

152 New Haven Lavabo Baignoire 147 Douche 151 de douche 154 UP-Thermostatbatterie 1/2 und 3/4 mit Absperrung, Sichtteile Concealed thermostat 1/2 and 3/4 with shut-off valve, trim only Mitigeur thermostatique encastré 1/2 et 3/4 avec robinet d arrêt intégré, partie apparente Chrom H2578AA 658,00 Chrome H2578AA 658,00 Chrome H2578AA 658,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für Einzelthermostat technische Details siehe Seite 277 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 277 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 277 Artikel ohne Farbe A3141NU 477,00 Unfinished A3141NU 477,00 Pièce brute A3141NU 477,00 TEAM: Unterputzkörper 3/4 für Einzelthermostat technische Details siehe Seite 278 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 278 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 278 Artikel ohne Farbe A3143NU 567,00 Unfinished A3143NU 567,00 Pièce brute A3143NU 567,00 TEAM: UP-Ventil 1/2 und 3/4 Hebelgriff, Sichtteile Wall valve 1/2 and 3/4 lever handle, trim only Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 croisillon barre, partie apparente Chrom L4500AA 134,60 Chrome L4500AA 134,60 Chrome L4500AA 134,60 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Pièce brute H3619NU 56,50 TEAM:

153 New Haven Lavabo Baignoire 147 Douche 151 de douche 154 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM: UP-Ventil 1/2 und 3/4 Kreuzgriff, Sichtteile Wall valve 1/2 and 3/4 cross handle, trim only Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 croisillon croix, partie apparente Chrom L4534AA 134,60 Chrome L4534AA 134,60 Chrome L4534AA 134,60 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Pièce brute H3619NU 56,50 TEAM: Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM: Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Sichteile Multi-way valve 3/2 and 4/3 trim only Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies partie apparente Chrom L4556AA 287,00 Chrome L4556AA 287,00 Chrome L4556AA 287,00 New Haven 153

154 New Haven Lavabo Baignoire 147 Douche 151 de douche 154 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Mehrwegeventil Unterputzkörper 3/2 technische Details siehe Seite 281 Basic unit 3/2 technical details please refer to page 281 Partie encastrée 3/2 détails techniques voir page 281 Artikel ohne Farbe A3137NU 135,00 Unfinished A3137NU 135,00 Pièce brute A3137NU 135,00 TEAM: Mehrwegeventil Unterputzkörper 4/3 technische Details siehe Seite 282 Basic unit 4/3 technical details please refer to page 282 Partie encastrée 4/3 détails techniques voir page 282 Artikel ohne Farbe A3136NU 135,00 Unfinished A3136NU 135,00 Pièce brute A3136NU 135,00 TEAM: AP-Einhebel-Brausebatterie ohne Brausegarnitur, Durchflussmenge bei 3 bar: 29 l/min. Exposed single lever shower mixer without hand shower assembly, flow rate at 3 bars: 29 l/min. Mitigeur douche mural sans hydrothérapie, débit dynamique sous 3 bars: 29 l/min. Chrom H2514AA 706,00 Chrome H2514AA 706,00 Chrome H2514AA 706,00 Lavabo Baignoire 147 Douche 151 de douche 154 Brausesystem mit wasserführender Brausestange Kopfbrause 200 mm aus Metall und 3-Funktionshandbrause zur Kombination mit AP-Thermostat (Abgang nach oben) system metal shower head Ø200 mm and 3 spray hand shower, to combine with exposed shower thermostat with outlet upwards Ensemble barre de douche avec conduite d eau bras de douche 200 mm de métal et douchette 3-fonction pour combinaison avec mélangeur douche thermostatique mural - sortie vers le haut Chrom A4775AA 1.060,00 Chrome A4775AA 1.060,00 Chrome A4775AA 1.060,00 154

155 New Haven Lavabo Baignoire 147 Douche 151 de douche 154 Brausesystem mit wasserführender Brausestange Kopfbrause 200 mm aus Metall und 3-Funktionshandbrause zur Kombination mit AP-Armaturen system metal shower head Ø200 mm and 3 spray hand shower, to combine with exposed shower mixer Ensemble barre de douche avec conduite d eau bras de douche 200 mm de métal et douchette 3-fonction pour combinaison avec robinetteries à corps apparentes Chrom A4774AA 1.001,50 Chrome A4774AA 1.001,50 Chrome A4774AA 1.001,50 Brausekombination Höhe 854 mm, mit Schlauch 1500 mm und Handbrause, Durchflussmenge bei 3 bar: 12 l/min. bar assembly height 854 mm, with 1500 mm hose and hand shower, flow rate at 3 bars: 12 l/min. Ensemble barre de douche hauteur 854 mm, avec douchette et flexible 1500 mm, débit dynamique sous 3 bars: 12 l/min. Chrom H2581AA 506,50 Chrome H2581AA 506,50 Chrome H2581AA 506,50 Schlupfbrausegarnitur mit Schlauch 1750 mm Pull-out hand shower set hose 1750 mm with modern hand shower Douchette sur gorge de baignoire flexible 1750 mm Chrom L4507AA 418,50 Chrome L4507AA 418,50 Chrome L4507AA 418, Weitere Artikel aus unserem Brauseprogramm finden Sie ab Seite 245. Other products of our shower faucets please refer to page 245. Autres produits douches de téte voir page 245. New Haven Ø 60 G1/2 Ø 24 Ø Regenbrause 300 mm mit Wandanschluss mit Brausearm 450 mm zum Anschluss an die Wand, Durchflusskonstanthalter 12 l/min. Chrom A4771AA 794,50 Rain shower 300 mm with wall suspension with arm 450 mm for wall suspension, constant flow rate 12 l/min. Chrome A4771AA 794,50 Pomme de douche 300 mm avec support mural avec bras fixe 450 mm pour pomme de douche mural, régulateur de débit: 12 l/min. Chrome A4771AA 794,50 155

156 New Haven Lavabo Baignoire 147 Douche 151 de douche 154 Produktvariante Alternative product Variante de produit Regenbrause 300 mm mit Deckenanschluss mit Brausearm 100 mm zum Anschluss an die Decke Rain shower 300 mm with ceiling suspension with arm 100 mm for ceiling suspension Pomme de douche 300 mm avec support plafond avec bras fixe 100 mm pour pomme de douche au plafond, régulateur de débit: 12 l/min. Chrom A4773AA 736,00 Chrome A4773AA 736,00 Chrome A4773AA 736, Ø60 G1/2 Ø25 Ø Regenbrause 200 mm mit Wandanschluss mit Brausearm 450 mm zum Anschluss an die Wand, Durchflusskonstanthalter 12 l/min. Chrom A4575AA 578,50 Rain shower 200 mm with wall suspension with arm 450 mm for wall suspension, constant flow rate 12 l/min. Chrome A4575AA 578,50 Pomme de douche 200 mm avec support mural avec bras fixe 450 mm pour pomme de douche mural, régulateur de débit: 12 l/min. Chrome A4575AA 578,50 Produktvariante Alternative product Variante de produit Regenbrause 200 mm mit Deckenanschluss mit Brausearm 100 mm zum Anschluss an die Decke Rain shower 200 mm with ceiling suspension with arm 100 mm for ceiling suspension Pomme de douche 200 mm avec support plafond avec bras fixe 100 mm pour pomme de douche au plafond, régulateur de débit: 12 l/min. Chrom A4772AA 502,50 Chrome A4772AA 502,50 Chrome A4772AA 502,50 Kopfbrause mit Arm, 3 Brausefunktionen, Durchflussmenge bei 3 bar: 14 l/min. rhead with arm, 3 spray functions, flow rate at 3 bars: 14 l/min. Bras de douche avec bras, 3 jets, débit dynamique sous 3 bars: 14 l/min. Chrom H2492AA 236,50 Chrome H2492AA 236,50 Chrome H2492AA 236,50 Brausestange Höhe 854 mm, mit Brausehalter Adjustable hand shower bar height 854 mm Barre de douche hauteur 854 mm Chrom H2467AA 321,00 Chrome H2467AA 321,00 Chrome H2467AA 321,00 156

157 Retro Lavabo Baignoire 169 Douche 177 de douche Lavabo Baignoire 163 Douche 171 Zeitlose Nostalgie im Stil der Zwanzigerjahre. Die ausdrucksstarken Hebel oder Kreuzgriffe sind eine Reminiszenz an den Art Deco Stil. Die Eleganz der Form und die Kombination mit klassischen oder modernen Elementen erlaubt eine Vielzahl von Interpretationen. Timeless nostalgia in 1920s style. The classical cross handles recall the Art Nouveau era. The elegant shape and the combination with classical or modern attributes allow a wealth of variants. Une nostalgie intemporelle des années 1920 : Ses poignées croisées classiques rappellent la période de l Art Nouveau. Sa forme élégante associée aux éléments classiques mais modernes permet toute une palette de variations. de douche Oberflächen Finishes Finitions AA Chrom Chrome Chrome A9 Edelmessing Ultra Brass Vermeil F2 Chrom/Edelmessing Chrome/Ultra Brass Chrome/Vermeil Retro 157

158 Retro Zubehör Ancillary items Die Armaturen der Linie Retro werden mit Zierkappen in französischer Sprache Chaud bzw. Froid ausgeliefert. The fittings of Retro are delieverd with decorative caps in French Chaud or Froid. Les robinetterie de Retro sont livré avec capuchons en français Chaud ou Froid! Zierkappe Chaud/Froid für alle Einhebelmischer Decorative cap Chaud/Froid for single lever mixers Capuchon Chaud/Froid pour mitigeurs monocommande Zierkappe Hot/Cold für alle Einhebelmischer Decorative cap Hot/Cold for single lever mixers Capuchon Hot/Cold pour mitigeurs monocommande Zierkappe Froid für alle Varianten mit Kreuzgriffen Decorative cap Froid for cross handles Capuchon Froid pour croisillons croix Zierkappe Chaud für alle Varianten mit Kreuzgriffen Decorative cap Chaud for cross handles Capuchon Chaud pour croisillons croix Zierkappe Cold für alle Varianten mit Kreuzgriffen Decorative cap Cold for cross handles Capuchon Cold pour croisillons croix Zierkappe Hot für alle Varianten mit Kreuzgriffen Decorative cap Hot for cross handles Capuchon Hot pour croisillons croix Zierkappe für Mehrwegeventil H2429 Decorative cap for multi-way valve H2429 Capuchon pour Inverseur encastré H2429 Zierkappe neutral für alle Varianten mit Kreuzgriffen Plain decorative cap for cross handles Capuchon neutre pour croisillons croix Chrom H960455AA 19,50 Edelmessing H960455A9 23,70 Chrome H960455AA 19,50 Ultra Brass H960455A9 23,70 Chrome H960455AA 19,50 Vermeil H960455A9 23,70 Chrom H960527AA 19,50 Edelmessing H960527A9 23,70 Chrome H960527AA 19,50 Ultra Brass H960527A9 23,70 Chrome H960527AA 19,50 Vermeil H960527A9 23,70 Chrom H960518AA 19,50 Edelmessing H960518A9 23,70 Chrome H960518AA 19,50 Ultra Brass H960518A9 23,70 Chrome H960518AA 19,50 Vermeil H960518A9 23,70 Chrom H960519AA 19,50 Edelmessing H960519A9 23,70 Chrome H960519AA 19,50 Ultra Brass H960519A9 23,70 Chrome H960519AA 19,50 Vermeil H960519A9 23,70 Chrom H960526AA 19,50 Edelmessing H960526A9 23,70 Chrome H960526AA 19,50 Ultra Brass H960526A9 23,70 Chrome H960526AA 19,50 Vermeil H960526A9 23,70 Chrom H960551AA 19,50 Edelmessing H960551A9 23,70 Chrome H960551AA 19,50 Ultra Brass H960551A9 23,70 Chrome H960551AA 19,50 Vermeil H960551A9 23,70 Chrom H960528AA 19,50 Edelmessing H960528A9 23,70 Chrome H960528AA 19,50 Ultra Brass H960528A9 23,70 Chrome H960528AA 19,50 Vermeil H960528A9 23,70 Chrom H960529AA 19,50 Edelmessing H960529A9 23,70 Chrome H960529AA 19,50 Ultra Brass H960529A9 23,70 Chrome H960529AA 19,50 Vermeil H960529A9 23,70 158

159 Retro Zubehör Ancillary items Lavabo Baignoire Douche de douche Einhebel-batterie Ausladung 124 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4 Chrom H2363AA 535,00 Edelmessing H2363A9 695,00 Chrom/Edelmessing H2363F2 561,50 Single lever basin mixer projection 124 mm, with pop-up drain assembly Chrome H2363AA 535,00 Ultra Brass H2363A9 695,00 Chrome/Ultra Brass H2363F2 561,50 Mitigeur lavabo monotrou projection 124 mm, avec commande de vidage et vidage Chrome H2363AA 535,00 Vermeil H2363A9 695,00 Chrome/Vermeil H2363F2 561,50 TEAM: Einloch-batterie Ausladung 100 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4 Chrom H2366AA 675,00 Edelmessing H2366A9 877,50 Chrom/Edelmessing H2366F2 709,00 Single hole lavatory set projection 100 mm, with pop-up drain assembly Chrome H2366AA 675,00 Ultra Brass H2366A9 877,50 Chrome/Ultra Brass H2366F2 709,00 Mélangeur lavabo monotrou projection 100 mm, avec commande de vidage et vidage Chrome H2366AA 675,00 Vermeil H2366A9 877,50 Chrome/Vermeil H2366F2 709,00 TEAM: Einloch-batterie Ausladung 120 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4 Chrom H2369AA 708,50 Edelmessing H2369A9 921,50 Chrom/Edelmessing H2369F2 744,50 Single hole lavatory set projection 120 mm, with pop-up drain assembly Chrome H2369AA 708,50 Ultra Brass H2369A9 921,50 Chrome/Ultra Brass H2369F2 744,50 Mélangeur lavabo monotrou projection 120 mm, avec commande de vidage et vidage Chrome H2369AA 708,50 Vermeil H2369A9 921,50 Chrome/Vermeil H2369F2 744,50 TEAM: Retro 159

160 Retro Lavabo Baignoire 163 Douche 171 de douche Dreiloch-batterie Ausladung 115 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4 Chrom H2982AA 1.105,50 Edelmessing H2982A ,00 Chrom/Edelmessing H2982F ,00 Widespread lavatory set projection 115 mm, with pop-up drain assembly Chrome H2982AA 1.105,50 Ultra Brass H2982A ,00 Chrome/Ultra Brass H2982F ,00 Mélangeur lavabo 3 trous projection 115 mm, avec commande de vidage et vidage Chrome H2982AA 1.105,50 Vermeil H2982A ,00 Chrome/Vermeil H2982F ,00 Dreiloch-batterie Ausladung 130 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4 Chrom H2391AA 1.105,50 Edelmessing H2391A ,00 Chrom/Edelmessing H2391F ,00 Widespread lavatory set projection 130 mm, with pop-up drain assembly Chrome H2391AA 1.105,50 Ultra Brass H2391A ,00 Chrome/Ultra Brass H2391F ,00 Mélangeur lavabo 3 trous projection 130 mm, avec commande de vidage et vidage Chrome H2391AA 1.105,50 Vermeil H2391A ,00 Chrome/Vermeil H2391F ,00 TEAM: Standventil Ausladung 100 mm Chrom H2386AA 181,50 Edelmessing H2386A9 236,00 Chrom/Edelmessing H2386F2 190,50 Pillar tap projection 100 mm Chrome H2386AA 181,50 Ultra Brass H2386A9 236,00 Chrome/Ultra Brass H2386F2 190,50 Robinet lave-mains projection 100 mm Chrome H2386AA 181,50 Vermeil H2386A9 236,00 Chrome/Vermeil H2386F2 190,50 160

161 Retro Lavabo Baignoire 163 Douche 171 de douche Wandventil Ausladung 100 mm Chrom H2388AA 185,00 Edelmessing H2388A9 240,50 Chrom/Edelmessing H2388F2 194,50 Wall spout projection 100 mm Chrome H2388AA 185,00 Ultra Brass H2388A9 240,50 Chrome/Ultra Brass H2388F2 194,50 Robinet lave-mains déverseur mural projection 100 mm Chrome H2388AA 185,00 Vermeil H2388A9 240,50 Chrome/Vermeil H2388F2 194,50 TEAM: Eckventil 1/2 Kreuzgriff Kennzeichnung Chaud, 1 Stück Chrom H2426AA 150,50 Edelmessing H2426A9 195,50 Chrom/Edelmessing H2426F2 158,00 Angle valve 1/2 with cross handle Chaud Chrome H2426AA 150,50 Ultra Brass H2426A9 195,50 Chrome/Ultra Brass H2426F2 158,00 Robinet d arrêt équerre 1/2 avec croisillons croix Chaud Chrome H2426AA 150,50 Vermeil H2426A9 195,50 Chrome/Vermeil H2426F2 158,00 TEAM: Eckventil 1/2 Kreuzgriff Kennzeichnung Froid, 1 Stück Chrom H3696AA 150,50 Edelmessing H3696A9 195,50 Chrom/Edelmessing H3696F2 158,00 Angle valve 1/2 with cross handle Froid Chrome H3696AA 150,50 Ultra Brass H3696A9 195,50 Chrome/Ultra Brass H3696F2 158,00 Robinet d arrêt équerre 1/2 avec croisillons croix Froid Chrome H3696AA 150,50 Vermeil H3696A9 195,50 Chrome/Vermeil H3696F2 158,00 Retro 161

162 Retro Lavabo Baignoire Douche de douche Einhebel-Bidetbatterie Ausladung 114 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4 Chrom H2365AA 512,50 Edelmessing H2365A9 666,00 Chrom/Edelmessing H2365F2 538,00 Single lever bidet mixer projection 114 mm, with pop-up drain assembly Chrome H2365AA 512,50 Ultra Brass H2365A9 666,00 Chrome/Ultra Brass H2365F2 538,00 Mitigeur bidet monotrou projection 114 mm, avec commande de vidage et vidage Chrome H2365AA 512,50 Vermeil H2365A9 666,00 Chrome/Vermeil H2365F2 538,00 TEAM: Einen passenden Bidetröhrensiphon finden Sie auf Seite 290. Bidet pipe siphon please refer to page 290. Siphon de bidet voir page 290. Einloch-Bidetbatterie Ausladung 125 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4 Chrom H2420AA 1.007,50 Edelmessing H2420A ,50 Chrom/Edelmessing H2420F ,00 Single hole bidet mixer projection 125 mm, with pop-up drain assembly Chrome H2420AA 1.007,50 Ultra Brass H2420A ,50 Chrome/Ultra Brass H2420F ,00 Mélangeur bidet monotrou projection 125 mm, avec commande de vidage et vidage Chrome H2420AA 1.007,50 Vermeil H2420A ,50 Chrome/Vermeil H2420F ,00 TEAM: Einen passenden Bidetröhrensiphon finden Sie auf Seite 290. Bidet pipe siphon please refer to page 290. Siphon de bidet voir page 290. Eckventil 1/2 Kreuzgriff Kennzeichnung Chaud, 1 Stück Chrom H2426AA 150,50 Edelmessing H2426A9 195,50 Chrom/Edelmessing H2426F2 158,00 Angle valve 1/2 with cross handle Chaud Chrome H2426AA 150,50 Ultra Brass H2426A9 195,50 Chrome/Ultra Brass H2426F2 158,00 Robinet d arrêt équerre 1/2 avec croisillons croix Chaud Chrome H2426AA 150,50 Vermeil H2426A9 195,50 Chrome/Vermeil H2426F2 158,00 TEAM:

163 Retro Lavabo Baignoire 163 Douche 171 de douche Eckventil 1/2 Kreuzgriff Kennzeichnung Froid, 1 Stück Chrom H3696AA 150,50 Edelmessing H3696A9 195,50 Chrom/Edelmessing H3696F2 158,00 Angle valve 1/2 with cross handle Froid Chrome H3696AA 150,50 Ultra Brass H3696A9 195,50 Chrome/Ultra Brass H3696F2 158,00 Robinet d arrêt équerre 1/2 avec croisillons croix Froid Chrome H3696AA 150,50 Vermeil H3696A9 195,50 Chrome/Vermeil H3696F2 158,00 WC-Armatur Sichtteile und Getriebe zur Verwendung mit TECE-Unterputz-Spülkästen Toilet fitting trim and gear for use with build-in TECE toilet tanks Robinetterie pour WC partie apparente et mécanisme pour utilisation avec réservoir de chasse TECE Chrom H4019AA 551,00 Chrome H4019AA 551,00 Chrome H4019AA 551,00 Die WC-Armatur kann nur mit einem TECE Unterputz-Spülkasten verwendet werden. The Faucet can only be used with TECE toilet tank. La robinetterie est utilisable exclusivement avec réservoir de chasse d eau TECE. Lavabo Baignoire 163 Douche 171 de douche Dreiloch-nrandbatterie Auslauf mit integrierter automatischer Umstellung, Ausladung 230 mm, Durchflussmenge bei 3 bar: 22 l/min. 3-hole Roman tub set with single lever mixer, projection 230 mm, with integrated automatic diverter, flow rate at 3 bars: 22 l/min. Mitigeur bain-douche 3 trous sur gorge projection 230 mm, avec inverseur automatique intégré, débit dynamique sous 3 bars: 22 l/min. Chrom H2375AA 1.308,00 Edelmessing H2375A ,00 Chrom/Edelmessing H2375F ,50 Chrome H2375AA 1.308,00 Ultra Brass H2375A ,00 Chrome/Ultra Brass H2375F ,50 Chrome H2375AA 1.308,00 Vermeil H2375A ,00 Chrome/Vermeil H2375F ,50 TEAM: Retro 163

164 Retro Lavabo Baignoire 163 Douche 171 de douche Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Montagerahmen technische Details siehe Seite 291 Mounting frame technical details please refer to page 291 Platine de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2742NU 296,50 Unfinished H2742NU 296,50 Pièce brute H2742NU 296,50 Grundträger technische Details siehe Seite 291 Basic holding system technical details please refer to page 291 Chassis de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2743NU 550,00 Unfinished H2743NU 550,00 Pièce brute H2743NU 550,00 Schlauchkasten technische Details siehe Seite 292 Hose box technical details please refer to page 292 Cuve d évacuation détails techniques voir page 292 Artikel ohne Farbe H2741NU 296,50 Unfinished H2741NU 296,50 Pièce brute H2741NU 296,50 TEAM: Dreiloch-nrandbatterie ohne Auslauf, automatische nrandumstellung zur Befüllung über Ab- und Überlaufgarnitur Chrom H2374AA 1.121,00 Edelmessing H2374A ,00 Chrom/Edelmessing H2374F ,00 3-hole Roman tub set without spout, with single lever mixer, with automatic deckmounted diverter, for filling via the overflow Mitigeur bain-douche 3 trous sur gorge sans bec, avec inverseur automatique, pour vidage de baignoire avec remplissage Chrome H2374AA 1.121,00 Ultra Brass H2374A ,00 Chrome/Ultra Brass H2374F ,00 Chrome H2374AA 1.121,00 Vermeil H2374A ,00 Chrome/Vermeil H2374F ,00 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Montagerahmen technische Details siehe Seite 291 Mounting frame technical details please refer to page 291 Platine de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2742NU 296,50 Unfinished H2742NU 296,50 Pièce brute H2742NU 296,50 164

165 Retro Lavabo Baignoire 163 Douche 171 de douche Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Grundträger technische Details siehe Seite 291 Basic holding system technical details please refer to page 291 Chassis de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2743NU 550,00 Unfinished H2743NU 550,00 Pièce brute H2743NU 550,00 Schlauchkasten technische Details siehe Seite 292 Hose box technical details please refer to page 292 Cuve d évacuation détails techniques voir page 292 Artikel ohne Farbe H2741NU 296,50 Unfinished H2741NU 296,50 Pièce brute H2741NU 296,50 TEAM: Vierloch-nrandbatterie Auslauf mit integrierter automatischer Umstellung, Ausladung 230 mm, Durchflussmenge bei 3 bar: 19 l/min. 4-hole Roman tub set projection 230 mm, with integrated automatic diverter, flow rate at 3 bars: 19 l/min. Chrom H3042AA 2.284,50 Edelmessing H3042A ,50 Chrom/Edelmessing H3042F ,50 Chrome H3042AA 2.284,50 Ultra Brass H3042A ,50 Chrome/Ultra Brass H3042F ,50 Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge projection 230 mm avec inverseur automatique intégré, débit dynamique sous 3 bars: 19 l/min. Chrome H3042AA 2.284,50 Vermeil H3042A ,50 Chrome/Vermeil H3042F ,50 TEAM: Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Montagerahmen technische Details siehe Seite 291 Mounting frame technical details please refer to page 291 Platine de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2742NU 296,50 Unfinished H2742NU 296,50 Pièce brute H2742NU 296,50 Grundträger technische Details siehe Seite 291 Basic holding system technical details please refer to page 291 Artikel ohne Farbe H2743NU 550,00 Unfinished H2743NU 550,00 Chassis de montage détails techniques voir page 291 Pièce brute H2743NU 550,00 Retro 165

166 Retro Lavabo Baignoire 163 Douche 171 de douche Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Schlauchkasten technische Details siehe Seite 292 Hose box technical details please refer to page 292 Cuve d évacuation détails techniques voir page 292 Artikel ohne Farbe H2741NU 296,50 Unfinished H2741NU 296,50 Pièce brute H2741NU 296,50 TEAM: UP-Einhebel-nbatterie mit automatischer Umschaltung von Brause auf, Funktionsteil und Sichtteile Chrom A5457AA 541,00 Edelmessing A5457A9 703,00 Chrom/Edelmessing A5457F2 568,00 Concealed single lever tub and shower mixer with automatic diverter, functional part and trim Chrome A5457AA 541,00 Ultra Brass A5457A9 703,00 Chrome/Ultra Brass A5457F2 568,00 Mitigeur bain-douche encastré avec inverseur automatique, partie fonctionnelle et partie apparente Chrome A5457AA 541,00 Vermeil A5457A9 703,00 Chrome/Vermeil A5457F2 568,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Unfinished A1000NU 93,00 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM: UP-Bade-Thermostatbatterie 1/2 mit integrierter Absperrung, Umschaltung mit 2-Wege-Absperrventil, Funktionsteil und Sichtteile Chrom A5466AA 1.448,00 Edelmessing A5466A ,00 Chrom/Edelmessing A5466F ,00 Concealed tub and shower thermostat 1/2 with integrated shut-off valve, diverter with 2-wayshut-off valve, functional part and trim Chrome A5466AA 1.448,00 Ultra Brass A5466A ,00 Chrome/Ultra Brass A5466F ,00 Mitigeur bain-douche thermostatique encastré 1/2 avec robinet d arrêt intégré, inverseur avec 2-voies robinet d arrêt, partie fonctionnelle et partie apparente Chrome A5466AA 1.448,00 Vermeil A5466A ,00 Chrome/Vermeil A5466F ,00 166

167 Retro Lavabo Baignoire 163 Douche 171 de douche Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Unfinished A1000NU 93,00 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM: UP-Ventil 1/2 und 3/4 Kreuzgriff Chaud, Sichtteile Chrom H3660AA 224,00 Edelmessing H3660A9 291,50 Chrom/Edelmessing H3660F2 235,50 Wall valve 1/2 and 3/4 cross handle Chaud, trim only Chrome H3660AA 224,00 Ultra Brass H3660A9 291,50 Chrome/Ultra Brass H3660F2 235,50 Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 croisillons croix Chaud, partie apparente Chrome H3660AA 224,00 Vermeil H3660A9 291,50 Chrome/Vermeil H3660F2 235,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Pièce brute H3619NU 56,50 TEAM: Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM: Retro 167

168 Retro Lavabo Baignoire 163 Douche 171 de douche UP-Ventil 1/2 und 3/4 Kreuzgriff Froid, Sichtteile Chrom H2424AA 224,00 Edelmessing H2424A9 291,50 Chrom/Edelmessing H2424F2 235,50 Wall valve 1/2 and 3/4 cross handle Froid, trim only Chrome H2424AA 224,00 Ultra Brass H2424A9 291,50 Chrome/Ultra Brass H2424F2 235,50 Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 croisillons croix Froid, partie apparente Chrome H2424AA 224,00 Vermeil H2424A9 291,50 Chrome/Vermeil H2424F2 235,50 TEAM: Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Pièce brute H3619NU 56,50 TEAM: Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM: Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Sichtteile Chrom H2429AA 317,00 Edelmessing H2429A9 412,00 Chrom/Edelmessing H2429F2 333,00 Multi-way valve 3/2 and 4/3 trim only Chrome H2429AA 317,00 Ultra Brass H2429A9 412,00 Chrome/Ultra Brass H2429F2 333,00 Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies partie apparente Chrome H2429AA 317,00 Vermeil H2429A9 412,00 Chrome/Vermeil H2429F2 333,00 TEAM: Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Mehrwegeventil Unterputzkörper 3/2 technische Details siehe Seite 281 Basic unit 3/2 technical details please refer to page 281 Partie encastrée 3/2 détails techniques voir page 281 Artikel ohne Farbe A3137NU 135,00 Unfinished A3137NU 135,00 Pièce brute A3137NU 135,00 TEAM:

169 Retro Lavabo Baignoire 163 Douche 171 de douche Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Mehrwegeventil Unterputzkörper 4/3 technische Details siehe Seite 282 Basic unit 4/3 technical details please refer to page 282 Partie encastrée 4/3 détails techniques voir page 282 Artikel ohne Farbe A3136NU 135,00 Unfinished A3136NU 135,00 Pièce brute A3136NU 135,00 TEAM: AP-Einhebel-nbatterie mit integrierter automatischer Umstellung, ohne Brausegarnitur, Durchflussmenge bei 3 bar: 19 l/ min. Exposed single lever tub and shower mixer with integrated automatic diverter, without hand shower assembly, flow rate at 3 bars: 19 l/min. Chrom H3040AA 709,00 Edelmessing H3040A9 921,50 Chrom/Edelmessing H3040F2 744,50 Chrome H3040AA 709,00 Ultra Brass H3040A9 921,50 Chrome/Ultra Brass H3040F2 744,50 Mitigeur bain-douche mural avec inverseur automatique intégré, sans hydrothérapie, débit dynamique sous 3 bars: 19 l/min. Chrome H3040AA 709,00 Vermeil H3040A9 921,50 Chrome/Vermeil H3040F2 744,50 TEAM: Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Freistehende Standsäulen technische Details siehe Seite 293 Freestanding floor pillar legs technical details please refer to page 293 Chrom H2737AA 1.244,00 weitere Oberflächen H auf Anfrage Chrome H2737AA 1.244,00 other finishes H on request Raccord-colonnes détails techniques voir page 293 Chrome H2737AA 1.244,00 autres finitions H sur demande AP-nbatterie mit manueller Umstellung, ohne Brausegarnitur, Durchflussmenge bei 3 bar: 19 l/min. Chrom H2395AA 618,00 Edelmessing H2395A9 803,50 Chrom/Edelmessing H2395F2 649,00 Exposed tub and shower mixer with integrated manual diverter, without hand shower assembly, flow rate at 3 bars: 19 l/min. Chrome H2395AA 618,00 Ultra Brass H2395A9 803,50 Chrome/Ultra Brass H2395F2 649,00 Mélangeur bain-douche mural avec inverseur manuel intégré, sans hydrothérapie, débit dynamique sous 3 bars: 19 l/min. Chrome H2395AA 618,00 Vermeil H2395A9 803,50 Chrome/Vermeil H2395F2 649,00 TEAM: Retro 169

170 Retro Lavabo Baignoire 163 Douche 171 de douche Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Auflegegabel zur Montage auf die AP-nbatterie H2395 Cradle for exposed tub and shower mixer H2395 Chrom H960319AA 163,00 Edelmessing H960319A9 212,00 Chrome H960319AA 163,00 Ultra Brass H960319A9 212,00 Support pour mélangeur bain-douche mural H2395 Chrome H960319AA 163,00 Vermeil H960319A9 212,00 Freistehende Standsäulen technische Details siehe Seite 293 Chrom H2737AA 1.244,00 weitere Oberflächen H auf Anfrage Freestanding floor pillar legs technical details please refer to page 293 Chrome H2737AA 1.244,00 other finishes H on request Raccord-colonnes détails techniques voir page 293 Chrome H2737AA 1.244,00 autres finitions H sur demande AP-nbatterie mit manueller Umstellung und Brausegarnitur, Schlauch Länge 1500 mm, Durchflussmenge bei 3 bar: 19 l/min. Exposed tub and shower mixer with integrated manual diverter, with hand shower assembly, hose 1500 mm, flow rate at 3 bars: 19 l/min. Mélangeur bain-douche mural avec inverseur manuel intégré, avec hydrothérapie, flexible 1500 mm, débit dynamique sous 3 bars: 19 l/min. Chrom H2396AA 811,00 Edelmessing H2396A ,50 Chrom/Edelmessing H2396F2 851,50 Chrome H2396AA 811,00 Ultra Brass H2396A ,50 Chrome/Ultra Brass H2396F2 851,50 Chrome H2396AA 811,00 Vermeil H2396A ,50 Chrome/Vermeil H2396F2 851,50 TEAM: Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Freistehende Standsäulen technische Details siehe Seite 293 Freestanding floor pillar legs technical details please refer to page 293 Chrom H2737AA 1.244,00 weitere Oberflächen H auf Anfrage Chrome H2737AA 1.244,00 other finishes H on request Raccord-colonnes détails techniques voir page 293 Chrome H2737AA 1.244,00 autres finitions H sur demande 170

171 Retro Lavabo Baignoire 163 Douche 171 de douche AP-nfüll- und Brausethermostat mit integrierter automatischer Umstellung, ohne Brausegarnitur, Kreuzgriff, Durchflussmenge bei 3 bar: 20 l/min. Exposed tub and shower thermostat with integrated automatic diverter, without hand shower assembly, cross handle, flow rate at 3 bars: 20 l/min. Mélangeur bain-douche thermostatique mural avec inverseur automatique intégré, sans hydrotherapie, croisillons croix, débit dynamique sous 3 bars: 20 l/min. Chrom H2377AA 782,00 Edelmessing H2377A ,00 Chrom/Edelmessing H2377F2 821,00 Chrome H2377AA 782,00 Ultra Brass H2377A ,00 Chrome/Ultra Brass H2377F2 821,00 Chrome H2377AA 782,00 Vermeil H2377A ,00 Chrome/Vermeil H2377F2 821,00 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Freistehende Standsäulen technische Details siehe Seite 293 Freestanding floor pillar legs technical details please refer to page 293 Chrom H2737AA 1.244,00 weitere Oberflächen H auf Anfrage Chrome H2737AA 1.244,00 other finishes H on request Raccord-colonnes détails techniques voir page 293 Chrome H2737AA 1.244,00 autres finitions H sur demande Lavabo Baignoire 163 Douche 171 de douche UP-Einhebel-Brausebatterie Funktionsteil und Sichtteile Chrom A5460AA 498,00 Edelmessing A5460A9 647,50 Chrom/Edelmessing A5460F2 523,00 Concealed single lever shower mixer functional part and trim Chrome A5460AA 498,00 Ultra Brass A5460A9 647,50 Chrome/Ultra Brass A5460F2 523,00 Mitigeur douche encastré partie fonctionnelle et partie apparente Chrome A5460AA 498,00 Vermeil A5460A9 647,50 Chrome/Vermeil A5460F2 523,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Unfinished A1000NU 93,00 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM: Retro 171

172 Retro Lavabo Baignoire 163 Douche 171 de douche UP-Einzel-Thermostatbatterie 1/2 mit integrierter Absperrung, Funktionsteil und Sichtteile Chrom A5463AA 1.266,00 Edelmessing A5463A ,00 Chrom/Edelmessing A5463F ,50 Concealed shower thermostat 1/2 with integrated shut-off valve, functional part and trim Chrome A5463AA 1.266,00 Ultra Brass A5463A ,00 Chrome/Ultra Brass A5463F ,50 Mitigeur douche thermostatique encastré 1/2 avec robinet d arrêt intégré, partie fonctionnelle et partie apparente Chrome A5463AA 1.266,00 Vermeil A5463A ,00 Chrome/Vermeil A5463F ,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Unfinished A1000NU 93,00 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM: UP-Ventil 1/2 und 3/4 Kreuzgriff Kennzeichnung Chaud, Sichtteile Chrom H3660AA 224,00 Edelmessing H3660A9 291,50 Chrom/Edelmessing H3660F2 235,50 Wall valve 1/2 and 3/4 cross handle Chaud, trim only Chrome H3660AA 224,00 Ultra Brass H3660A9 291,50 Chrome/Ultra Brass H3660F2 235,50 Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 croisillons croix Chaud, partie apparente Chrome H3660AA 224,00 Vermeil H3660A9 291,50 Chrome/Vermeil H3660F2 235,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Pièce brute H3619NU 56,50 TEAM:

173 Retro Lavabo Baignoire 163 Douche 171 de douche Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM: UP-Ventil 1/2 und 3/4 Kreuzgriff Kennzeichnung Froid, Sichtteile Chrom H2424AA 224,00 Edelmessing H2424A9 291,50 Chrom/Edelmessing H2424F2 235,50 Wall valve 1/2 and 3/4 cross handle Froid, trim only Chrome H2424AA 224,00 Ultra Brass H2424A9 291,50 Chrome/Ultra Brass H2424F2 235,50 Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 croisillons croix Froid, partie apparente Chrome H2424AA 224,00 Vermeil H2424A9 291,50 Chrome/Vermeil H2424F2 235,50 TEAM: Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Pièce brute H3619NU 56,50 TEAM: Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM: Retro 173

174 Retro Lavabo Baignoire 163 Douche 171 de douche Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Sichtteile Chrom H2429AA 317,00 Edelmessing H2429A9 412,00 Chrom/Edelmessing H2429F2 333,00 Multi-way valve 3/2 and 4/3 trim only Chrome H2429AA 317,00 Ultra Brass H2429A9 412,00 Chrome/Ultra Brass H2429F2 333,00 Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies partie apparente Chrome H2429AA 317,00 Vermeil H2429A9 412,00 Chrome/Vermeil H2429F2 333,00 TEAM: Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Mehrwegeventil Unterputzkörper 3/2 technische Details siehe Seite 281 Basic unit 3/2 technical details please refer to page 281 Partie encastrée 3/2 détails techniques voir page 281 Artikel ohne Farbe A3137NU 135,00 Unfinished A3137NU 135,00 Pièce brute A3137NU 135,00 TEAM: Mehrwegeventil Unterputzkörper 4/3 technische Details siehe Seite 282 Basic unit 4/3 technical details please refer to page 282 Partie encastrée 4/3 détails techniques voir page 282 Artikel ohne Farbe A3136NU 135,00 Unfinished A3136NU 135,00 Pièce brute A3136NU 135,00 TEAM: AP-Einhebel-Brausebatterie ohne Brausegarnitur, Durchflussmenge bei 3 bar: 12 l/min. Chrom H2419AA 643,00 Edelmessing H2419A9 836,00 Chrom/Edelmessing H2419F2 675,50 Exposed single lever shower mixer without hand shower assembly, flow rate at 3 bars: 12 l/min. Chrome H2419AA 643,00 Ultra Brass H2419A9 836,00 Chrome/Ultra Brass H2419F2 675,50 Mitigeur douche mural sans hydrothérapie, débit dynamique sous 3 bars: 12 l/min. Chrome H2419AA 643,00 Vermeil H2419A9 836,00 Chrome/Vermeil H2419F2 675,50 TEAM:

175 Retro Lavabo Baignoire 163 Douche 171 de douche AP-Brausebatterie ohne Brausegarnitur, inklusive Adapter zur Brauseschlauchmontage von 3/4 auf 1/2, Durchflussmenge bei 3 bar: 20 l/min. Exposed shower mixer without hand shower assembly, flow rate at 3 bars: 20 l/min. Chrom H2417AA 518,00 Edelmessing H2417A9 673,50 Chrom/Edelmessing H2417F2 544,00 Chrome H2417AA 518,00 Ultra Brass H2417A9 673,50 Chrome/Ultra Brass H2417F2 544,00 Mélangeur douche mural sans hydrothérapie, débit dynamique sous 3 bars: 20 l/min. Chrome H2417AA 518,00 Vermeil H2417A9 673,50 Chrome/Vermeil H2417F2 544,00 TEAM: AP-Brausethermostat ohne Brausegarnitur, Durchflussmenge bei 3 bar: 24 l/min. Chrom H2376AA 585,50 Edelmessing H2376A9 761,50 Chrom/Edelmessing H2376F2 615,00 Exposed shower thermostat without hand shower assembly, cross handle, flow rate at 3 bars: 24 l/min. Chrome H2376AA 585,50 Ultra Brass H2376A9 761,50 Chrome/Ultra Brass H2376F2 615,00 Mélangeur douche thermostatique mural sans hydrothérapie, croisillons croix, débit dynamique sous 3 bars: 24 l/min. Chrome H2376AA 585,50 Vermeil H2376A9 761,50 Chrome/Vermeil H2376F2 615,00 AP-Brausethermostat ohne Brausegarnitur, Abgang oben zur Montage von Regenbrause mit Gestänge H2714 und H2715, Durchflussmenge bei 3 bar: 24 l/min. Exposed shower thermostat without hand shower assembly, cross handle, outlet upwards for application with rain shower and bar H2714 and H2715, flow rate at 3 bars: 24 l/min. Mélangeur douche thermostatique mural sans hydrothérapie, croisillons croix, sortie vers le haut pour utilisation avec pomme de douche avec canne H2714 et H2715, débit dynamique sous 3 bars: 24 l/min. Chrom H2378AA 585,50 Edelmessing H2378A9 761,50 Chrom/Edelmessing H2378F2 615,00 Chrome H2378AA 585,50 Ultra Brass H2378A9 761,50 Chrome/Ultra Brass H2378F2 615,00 Chrome H2378AA 585,50 Vermeil H2378A9 761,50 Chrome/Vermeil H2378F2 615,00 Retro 175

176 Retro Lavabo Baignoire Douche de douche Brausestange Höhe 787 mm Chrom H2416AA 327,50 Edelmessing H2416A9 425,50 Chrom/Edelmessing H2416F2 344,00 Adjustable hand shower bar height 787 mm Chrome H2416AA 327,50 Ultra Brass H2416A9 425,50 Chrome/Ultra Brass H2416F2 344,00 Barre de douche hauteur 787 mm Chrome H2416AA 327,50 Vermeil H2416A9 425,50 Chrome/Vermeil H2416F2 344,00 TEAM: Brausekombination Höhe 787 mm, mit Schlauch 1500 mm und Handbrause, Durchflussmenge bei 3 bar: 12 l/min. Chrom H2415AA 493,50 Edelmessing H2415A9 641,50 Chrom/Edelmessing H2415F2 518,00 bar assembly height 787 mm, with hand shower and 1500 mm hose, flow rate at 3 bars: 12 l/min. Chrome H2415AA 493,50 Ultra Brass H2415A9 641,50 Chrome/Ultra Brass H2415F2 518,00 Ensemble barre de douche hauteur 787 mm, avec douchette et flexible 1500 mm, débit dynamique sous 3 bars: 12 l/min. Chrome H2415AA 493,50 Vermeil H2415A9 641,50 Chrome/Vermeil H2415F2 518,00 TEAM:

177 Retro Lavabo Baignoire 163 Douche 171 de douche Handbrause-Set Schlauch 1500 mm, Handbrause und Wandhalter, mit glatter Griff-Oberfläche Chrom H2738AA 288,00 Edelmessing H2738A9 374,50 Chrom/Edelmessing H2738F2 302,50 Hand shower assembly with hose 1500 mm, hand shower and wall bracket Chrome H2738AA 288,00 Ultra Brass H2738A9 374,50 Chrome/Ultra Brass H2738F2 302,50 Ensemble douchette avec flexible 1500 mm, douchette et support mural Chrome H2738AA 288,00 Vermeil H2738A9 374,50 Chrome/Vermeil H2738F2 302,50 Schlupfbrausegarnitur Schlauch 1750 mm, mit glatter Griff-Oberfläche Chrom H2418AA 571,00 Edelmessing H2418A9 742,50 Chrom/Edelmessing H2418F2 599,50 Pull-out hand shower set hose 1750 mm Chrome H2418AA 571,00 Ultra Brass H2418A9 742,50 Chrome/Ultra Brass H2418F2 599,50 Ensemble douchette sur gorge de baignoire flexible 1750 mm Chrome H2418AA 571,00 Vermeil H2418A9 742,50 Chrome/Vermeil H2418F2 599,50 Weitere Artikel aus unserem Brauseprogramm finden Sie ab Seite 245. Other products of our shower faucets please refer to page 245. Autres produits douches de téte voir page 245. Wandanschlussbogen 1/2 Bicolor (Nippel in Edelmessing) Chrom H2130AA 52,50 Edelmessing H2130A9 68,00 Chrom/Edelmessing H2130F2 55,00 Wall elbow 1/2 Chrome H2130AA 52,50 Ultra Brass H2130A9 68,00 Chrome/Ultra Brass H2130F2 55,00 Raccord mural nourrice coudé 1/2 Chrome H2130AA 52,50 Vermeil H2130A9 68,00 Chrome/Vermeil H2130F2 55,00 TEAM: Retro 177

178 Retro Lavabo Baignoire Douche de douche Handtuchring Ø 160 mm Chrom H2142AA 142,50 Edelmessing H2142A9 185,00 Chrom/Edelmessing H2142F2 149,50 Towel ring Ø 160 mm Chrome H2142AA 142,50 Ultra Brass H2142A9 185,00 Chrome/Ultra Brass H2142F2 149,50 Anneau porte-serviette Ø 160 mm Chrome H2142AA 142,50 Vermeil H2142A9 185,00 Chrome/Vermeil H2142F2 149,50 Handtuchring Ø 210 mm Chrom L4122AA 144,00 Edelmessing L4122A9 187,50 Chrom/Edelmessing L4122F2 151,50 Towel ring Ø 210 mm Chrome L4122AA 144,00 Ultra Brass L4122A9 187,50 Chrome/Ultra Brass L4122F2 151,50 Anneau porte-serviette Ø 210 mm Chrome L4122AA 144,00 Vermeil L4122A9 187,50 Chrome/Vermeil L4122F2 151,50 Doppelter Handtuchhalter Tiefe 475 mm, schwenkbar Chrom H2147AA 235,00 Edelmessing H2147A9 305,50 Chrom/Edelmessing H2147F2 247,00 Double towel bar depth 475 mm, swivel-mounted Chrome H2147AA 235,00 Ultra Brass H2147A9 305,50 Chrome/Ultra Brass H2147F2 247,00 Porte-serviette 2 bras gravité 475 mm, mobiles Chrome H2147AA 235,00 Vermeil H2147A9 305,50 Chrome/Vermeil H2147F2 247,00 178

179 Retro Lavabo Baignoire 163 Douche 171 de douche Badetuchhalter Breite 600 mm Chrom L4123AA 244,50 Edelmessing L4123A9 318,00 Chrom/Edelmessing L4123F2 257,00 Bath towel bar width 600 mm Chrome L4123AA 244,50 Ultra Brass L4123A9 318,00 Chrome/Ultra Brass L4123F2 257,00 Porte-serviette largeur 600 mm Chrome L4123AA 244,50 Vermeil L4123A9 318,00 Chrome/Vermeil L4123F2 257,00 Badetuchhalter Breite 800 mm Chrom H2149AA 261,50 Edelmessing H2149A9 340,00 Chrom/Edelmessing H2149F2 274,50 Bath towel bar width 800 mm Chrome H2149AA 261,50 Ultra Brass H2149A9 340,00 Chrome/Ultra Brass H2149F2 274,50 Porte-serviette largeur 800 mm Chrome H2149AA 261,50 Vermeil H2149A9 340,00 Chrome/Vermeil H2149F2 274,50 ngriff Breite 300 mm Chrom H2146AA 239,00 Edelmessing H2146A9 310,50 Chrom/Edelmessing H2146F2 250,50 Grab bar width 300 mm Chrome H2146AA 239,00 Ultra Brass H2146A9 310,50 Chrome/Ultra Brass H2146F2 250,50 Barre de relèvement largeur 300 mm Chrome H2146AA 239,00 Vermeil H2146A9 310,50 Chrome/Vermeil H2146F2 250,50 Retro 179

180 Retro Lavabo Baignoire 163 Douche 171 de douche Papierrollenhalter mit Deckel Chrom L4124AA 223,50 Edelmessing L4124A9 290,50 Chrom/Edelmessing L4124F2 235,00 Toilet roll holder with cover Chrome L4124AA 223,50 Ultra Brass L4124A9 290,50 Chrome/Ultra Brass L4124F2 235,00 Distributeur papier avec cache Chrome L4124AA 223,50 Vermeil L4124A9 290,50 Chrome/Vermeil L4124F2 235,00 Reserverollenhalter Chrom H2143AA 187,50 Edelmessing H2143A9 244,00 Chrom/Edelmessing H2143F2 197,00 Spare toilet roll holder Chrome H2143AA 187,50 Ultra Brass H2143A9 244,00 Chrome/Ultra Brass H2143F2 197,00 Réserve papier Chrome H2143AA 187,50 Vermeil H2143A9 244,00 Chrome/Vermeil H2143F2 197,00 Toilettenbürstengarnitur wandhängend, Innendurchmesser 99,5 mm, Opalglas Chrom L4129AA 311,00 Edelmessing L4129A9 404,50 Chrom/Edelmessing L4129F2 326,50 Toilet brush set wall mounted, inner diameter 99,5 mm, opal glass Chrome L4129AA 311,00 Ultra Brass L4129A9 404,50 Chrome/Ultra Brass L4129F2 326,50 Porte-balai fixation murale, diamètre 99,5 mm, verre opaque Chrome L4129AA 311,00 Vermeil L4129A9 404,50 Chrome/Vermeil L4129F2 326,50 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzglas für Toilettenbürstengarnitur L4129, Opalglas Replacement glass for toilet brush set L4129, opal glass Verre de rechange pour porte-balai L4129, verre opaque Artikel ohne Farbe H960642NU 89,60 Unfinished H960642NU 89,60 Pièce brute H960642NU 89,60 180

181 Retro Lavabo Baignoire 163 Douche 171 de douche Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzbürstenkopf für Toilettenbürstengarnitur L4129, ohne Handgriff Replacement brush for toilet brush set L4129, without handle Balai de rechange pour porte-balai L4129, sans tige Artikel ohne Farbe H960643NU 38,10 Unfinished H960643NU 38,10 Pièce brute H960643NU 38,10 Ersatzbürste für Toilettenbürstengarnitur L4129, mit Handgriff Chrom H960644AA 117,80 Edelmessing H960644A9 145,30 Chrom/Edelmessing H960644F2 117,80 Replacement brush for toilet brush set L4129, with handle Chrome H960644AA 117,80 Ultra Brass H960644A9 145,30 Chrome/Ultra Brass H960644F2 117,80 Balai de rechange pour porte-balai L4129, avec tige Chrome H960644AA 117,80 Vermeil H960644A9 145,30 Chrome/Vermeil H960644F2 117,80 Mundglas mit Halter, Innendurchmesser 58 mm, Kristallglas Chrom L4126AA 191,50 Edelmessing L4126A9 249,00 Chrom/Edelmessing L4126F2 201,50 Tumbler with holder, inner diameter 58 mm, crystal glass Chrome L4126AA 191,50 Ultra Brass L4126A9 249,00 Chrome/Ultra Brass L4126F2 201,50 Porte-verre avec support, diamètre 58 mm, verre en cristal transparent Chrome L4126AA 191,50 Vermeil L4126A9 249,00 Chrome/Vermeil L4126F2 201,50 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzmundglas für Mundglas L4126, Kristallglas Replacement tumbler for tumbler L4126, crystal glass Verre de rechange pour porte-verre L4126, verre en cristal transparent Artikel ohne Farbe H960638NU 89,60 Unfinished H960638NU 89,60 Pièce brute H960638NU 89,60 Retro 181

182 Retro Lavabo Baignoire 163 Douche 171 de douche Seifenschale mit Halter, Innendurchmesser 58 mm, Kristallglas Chrom L4127AA 199,00 Edelmessing L4127A9 258,50 Chrom/Edelmessing L4127F2 209,00 Soap dish with holder, inner diameter 58 mm, crystal glass Chrome L4127AA 199,00 Ultra Brass L4127A9 258,50 Chrome/Ultra Brass L4127F2 209,00 Porte-savon avec support, diamètre 58 mm, verre en cristal transparent Chrome L4127AA 199,00 Vermeil L4127A9 258,50 Chrome/Vermeil L4127F2 209,00 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzseifenschale für Seifenschale L4127, Kristallglas Replacement soap dish for soap dish L4127, crystal glass Verre de rechange pour porte-savon L4127, verre en cristal transparent Artikel ohne Farbe H960649NU 56,00 Unfinished H960649NU 56,00 Pièce brute H960649NU 56,00 Lotionspender mit Halter, Innendurchmesser 58 mm, Opalglas Chrom H2141AA 307,00 Edelmessing H2141A9 399,00 Chrom/Edelmessing H2141F2 322,50 Lotion dispenser with holder, inner diameter 58 mm, opal glass Chrome H2141AA 307,00 Ultra Brass H2141A9 399,00 Chrome/Ultra Brass H2141F2 322,50 Distributeur de savon liquide avec support, diamètre 58 mm, verre opaque Chrome H2141AA 307,00 Vermeil H2141A9 399,00 Chrome/Vermeil H2141F2 322,50 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzglas für Lotionspender H2141, Opalglas Replacement glass for lotion dispenser H2141, opal glass Verre de rechange pour distributeur de savon liquide H2141, verre opaque Artikel ohne Farbe H960395NU 67,10 Unfinished H960395NU 67,10 Pièce brute H960395NU 67,10 Ersatzpumpe für Lotionspender H2141 Chrom H960002AA 74,60 Edelmessing H960002A9 104,60 Replacement pump for lotion dispenser H2141 Chrome H960002AA 74,60 Ultra Brass H960002A9 104,60 Pompe de rechange pour distributeur de savon liquide H2141 Chrome H960002AA 74,60 Vermeil H960002A9 104,60 182

183 Retro Lavabo Baignoire 163 Douche 171 de douche Haken Chrom L4130AA 76,00 Edelmessing L4130A9 99,00 Chrom/Edelmessing L4130F2 80,00 Robe hook Chrome L4130AA 76,00 Ultra Brass L4130A9 99,00 Chrome/Ultra Brass L4130F2 80,00 Patère Chrome L4130AA 76,00 Vermeil L4130A9 99,00 Chrome/Vermeil L4130F2 80,00 Glasablage Breite 600 mm, mit Wandhaltern, Klarglas Chrom L4128AA 246,50 Edelmessing L4128A9 320,50 Glass shelf width 600 mm, with wall brackets, clear glass Chrome L4128AA 246,50 Ultra Brass L4128A9 320,50 Tablette en verre largeur 600 mm, avec fixation mural, verre en cristal transparent Chrome L4128AA 246,50 Vermeil L4128A9 320,50 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzablagenglas für Glasablage L4128, Breite 600 mm, Klarglas Replacement glass for glass shelf L4128, width 600 mm, clear glass Tablette de rechange pour tablette en verre L4128, largeur 600 mm, verre en cristal transparent Artikel ohne Farbe H960641NU 180,50 Unfinished H960641NU 180,50 Pièce brute H960641NU 180,50 Retro 183

184 184

185 Perlrand Cristal Lavabo Baignoire 195 Douche 200 de douche Lavabo Baignoire 189 Douche 194 Ein Design, das Exklusivität atmet von den exklusiven Swarovski-Kristallen für die Griffe bis hin zum Klassiker der extravaganten Schwan-Armatur PERLRAND CRISTAL verwandelt jedes Bad in ein selbstbewusstes Statement mit unverwechselbarem Charakter. A design that breathes exclusivity from the crystal handles made exclusively by Swarovski to the extravagant swan shaped tap and which has become a classic in its own right. The combinations that are possible with Perlrand Cristal turn each bathroom into a unique statement. Un design qui respire l exclusivité : allant des poignées en cristal, créées par Swarovski, au robinet extravagant en forme de cygne, cette ligne s est imposée parmi les grands classiques. Les combinaisons possibles avec Perlrand Cristal font de chaque salle de bains un lieu unique. de douche Oberflächen Finishes Finitions A4 Gold Gold Doré 185 Perlrand Cristal

186 186

187 Perlrand Cristal Lavabo Baignoire Douche de douche batterie mit Ablaufgarnitur G1 1/4, Ausladung 128 mm, öffnet linksdrehend von kalt nach warm, Swarovski Kristallgriff Single lever basin mixer with pop-up drain assembly, projection 128 mm, Swarovski Cristal handle Mitigeur lavabo monotrou avec commande de vidage et vidage, projection 128 mm, croisillon cristal Swarovski Gold H3955A ,50 Gold H3955A ,50 Doré H3955A ,50 Einloch-batterie Ausladung 140 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4, Swarovski Kristallgriffe Single hole basin mixer projection 140 mm, with pop-up drain assembly, Swarovski Cristal handle Mélangeur lavabo monotrou projection 140 mm, avec commande de vidage et vidage, croisillon cristal Swarovski Gold H3170A ,50 Gold H3170A ,50 Doré H3170A ,50 Dreiloch-batterie Ausladung 130 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4, Swarovski Kristallgriffe Widespread lavatory set projection 130 mm, with pop-up drain assembly, Swarovski Cristal handles Mélangeur lavabo 3 trous projection 130 mm, avec commande de vidage et vidage, croisillon cristal Swarovski Gold H3169A ,00 Gold H3169A ,00 Doré H3169A , Perlrand Cristal

188 Perlrand Cristal Lavabo Baignoire 189 Douche 194 de douche Dreiloch-batterie Ausladung 110 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4, Swarovski Kristallgriffe Widespread lavatory set projection 110 mm, with pop-up drain assembly, Swarovski Cristal handles Mélangeur lavabo 3 trous projection 110 mm, avec commande de vidage et vidage, croisillon cristal Swarovski Gold H3978A ,50 Gold H3978A ,50 Doré H3978A ,50 Dreiloch-batterie Ausladung 173 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4, Swarovski Kristallgriffe Widespread lavatory set projection 173 mm, with pop-up drain assembly, Swarovski Cristal handles Mélangeur lavabo 3 trous projection 173 mm, avec commande de vidage et vidage, croisillon cristal Swarovski Gold H3979A ,50 Gold H3979A ,50 Doré H3979A ,50 Eckventil 1/2 Swarovski Kristallgriff, 1 Stück Angle valve 1/2 Swarovski cristal handle Robinet d arrêt équerre 1/2 avec croisillon cristal Swarovski Gold H3168A4 593,00 Gold H3168A4 593,00 Doré H3168A4 593,00 188

189 Perlrand Cristal Lavabo Baignoire Douche de douche Einloch-Bidetbatterie Ausladung 115 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4, Swarovski Kristallgriffe Single hole bidet mixer projection 115 mm, with pop-up drain assembly, Swarovski Cristal handles Mélangeur bidet monotrou projection 115 mm, avec commande de vidage et vidage, croisillon cristal Swarovski Gold H3167A ,00 Gold H3167A ,00 Doré H3167A ,00 Einen passenden Bidetröhrensiphon finden Sie auf Seite 290. Bidet pipe siphon please refer to page 290. Siphon de bidet voir page 290. Eckventil 1/2 Swarovski Kristallgriff, 1 Stück Angle valve 1/2 Swarovski cristal handle Robinet d arrêt équerre 1/2 avec croisillon cristal Swarovski Gold H3168A4 593,00 Gold H3168A4 593,00 Doré H3168A4 593,00 Lavabo Baignoire 189 Douche 194 de douche Vierloch-nrandbatterie Auslauf mit integrierter automatischer Umstellung, Ausladung 230 mm, Swarovski Kristallgriffe 4-hole Roman tub set projection 230 mm, with integrated automatic diverter, Swarovski cristal handles Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge projection 230 mm, avec inverseur automatique intégré, croisillons cristal Swarovski Gold H3166A ,00 Gold H3166A ,00 Doré H3166A ,00 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Montagerahmen technische Details siehe Seite 291 Mounting frame technical details please refer to page 291 Platine de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2742NU 296,50 Unfinished H2742NU 296,50 Pièce brute H2742NU 296, Perlrand Cristal

190 Perlrand Cristal Lavabo Baignoire 189 Douche 194 de douche Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Grundträger technische Details siehe Seite 291 Basic holding system technical details please refer to page 291 Chassis de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2743NU 550,00 Unfinished H2743NU 550,00 Pièce brute H2743NU 550,00 Schlauchkasten technische Details siehe Seite 292 Hose box technical details please refer to page 292 Cuve d évacuation détails techniques voir page 292 Artikel ohne Farbe H2741NU 296,50 Unfinished H2741NU 296,50 Pièce brute H2741NU 296,50 TEAM: Dreiloch-nrandbatterie Ausladung 173 mm, Swarovski Kristallgriffe 3-hole Roman tub set projection 173 mm, Swarovski cristal handles Mélangeur bain-douche 3 trous sur gorge projection 173 mm, sans inverseur, croisillons cristal Swarovski Gold H3980A ,50 Gold H3980A ,50 Doré H3980A ,50 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Montagerahmen technische Details siehe Seite 291 Mounting frame technical details please refer to page 291 Platine de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2742NU 296,50 Unfinished H2742NU 296,50 Pièce brute H2742NU 296,50 Grundträger technische Details siehe Seite 291 Basic holding system technical details please refer to page 291 Chassis de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2743NU 550,00 Unfinished H2743NU 550,00 Pièce brute H2743NU 550,00 190

191 Perlrand Cristal Lavabo Baignoire 189 Douche 194 de douche Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Schlauchkasten technische Details siehe Seite 292 Hose box technical details please refer to page 292 Cuve d évacuation détails techniques voir page 292 Artikel ohne Farbe H2741NU 296,50 Unfinished H2741NU 296,50 Pièce brute H2741NU 296,50 TEAM: Fünfloch-nrandbatterie Ausladung Auslauf 173 mm, separate automatische nrandumstellung, Swarovski Kristallgriffe 5-hole Roman tub set projection spout 173 mm, with automatic deckmounted diverter, Swarovski cristal handles Mélangeur bain-douche 5 trous sur gorge projection bec 173 mm, avec inverseur automatique, croisillons cristal Swarovski Gold H3981A ,50 Gold H3981A ,50 Doré H3981A ,50 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Montagerahmen technische Details siehe Seite 292 Mounting frame technical details please refer to page 292 Platine de montage détails techniques voir page 292 Artikel ohne Farbe H4006NU 329,50 Unfinished H4006NU 329,50 Pièce brute H4006NU 329,50 Grundträger technische Details siehe Seite 292 Basic holding system technical details please refer to page 292 Chassis de montage détails techniques voir page 292 Artikel ohne Farbe H3998NU 1.035,00 Unfinished H3998NU 1.035,00 Pièce brute H3998NU 1.035,00 Schlauchkasten technische Details siehe Seite 292 Hose box technical details please refer to page 292 Cuve d évacuation détails techniques voir page 292 Artikel ohne Farbe H2741NU 296,50 Unfinished H2741NU 296,50 Pièce brute H2741NU 296,50 TEAM: Perlrand Cristal

192 Perlrand Cristal Lavabo Baignoire 189 Douche 194 de douche UP-Thermostatbatterie 1/2 und 3/4 mit Absperrung, Swarovski Kristallgriff, Sichtteile Concealed thermostat 1/2 and 3/4 with shut-off valve, Swarovski cristal handle, trim only Mitigeur thermostatique encastré 1/2 et 3/4 avec robinet d arrêt intégré, croisillon cristal Swarovski, partie apparente Gold H3967A ,00 Gold H3967A ,00 Doré H3967A ,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für Einzelthermostat technische Details siehe Seite 277 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 277 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 277 Artikel ohne Farbe A3141NU 477,00 Unfinished A3141NU 477,00 Pièce brute A3141NU 477,00 TEAM: Unterputzkörper 3/4 für Einzelthermostat technische Details siehe Seite 278 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 278 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 278 Artikel ohne Farbe A3143NU 567,00 Unfinished A3143NU 567,00 Pièce brute A3143NU 567,00 TEAM: UP-Ventil 1/2 und 3/4 Swarovski Kristallgriff, Sichtteile Wall valve 1/2 and 3/4 Swarovski cristal handle, trim only Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 croisillons cristal Swarovski, partie apparente Gold H3968A4 749,50 Gold H3968A4 749,50 Doré H3968A4 749,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Pièce brute H3619NU 56,50 TEAM:

193 Perlrand Cristal Lavabo Baignoire 189 Douche 194 de douche Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM: Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Swarovski Kristallgriff, Sichtteile Multi-way valve 3/2 and 4/3 Swarovski cristal handle, trim only Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies croisillon cristal Swarovski, partie apparente Gold H3969A4 889,50 Gold H3969A4 889,50 Doré H3969A4 889,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Mehrwegeventil Unterputzkörper 3/2 technische Details siehe Seite 281 Basic unit 3/2 technical details please refer to page 281 Partie encastrée 3/2 détails techniques voir page 281 Artikel ohne Farbe A3137NU 135,00 Unfinished A3137NU 135,00 Pièce brute A3137NU 135,00 TEAM: Mehrwegeventil Unterputzkörper 4/3 technische Details siehe Seite 282 Basic unit 4/3 technical details please refer to page 282 Partie encastrée 4/3 détails techniques voir page 282 Artikel ohne Farbe A3136NU 135,00 Unfinished A3136NU 135,00 Pièce brute A3136NU 135,00 TEAM: Wandauslauf Ausladung 132 mm Wall spout projection 132 mm Bec mural déverseur projection 132 mm Gold H3159A ,50 Gold H3159A ,50 Doré H3159A , Perlrand Cristal

194 Perlrand Cristal Lavabo Baignoire 189 Douche 194 de douche AP-nbatterie mit integrierter manueller Umstellung, mit Brausegarnitur, Schlauch 1500 mm, Swarovski Kristallgriffe Exposed tub and shower mixer with integrated manual diverter, with hand shower assembly, hose 1500 mm, Swarovski cristal handles Mélangeur bain-douche mural avec inverseur manuel intégré, avec hydrothérapie, flexible 1500 mm, croisillons cristal Swarovski Gold H3160A ,50 Gold H3160A ,50 Doré H3160A ,50 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Freistehende Standsäulen technische Details siehe Seite 293 Freestanding floor pillar legs technical details please refer to page 293 Raccord-colonnes détails techniques voir page 293 Gold H2737A ,00 Gold H2737A ,00 Doré H2737A ,00 Lavabo Baignoire 189 Douche 194 de douche UP-Thermostatbatterie 1/2 und 3/4 mit integrierter Absperrung, Swarovski Kristallgriff, Sichtteile Concealed thermostat 1/2 and 3/4 with shut-off valve, Swarovski cristal handle, trim only Mitigeur thermostatique encastré 1/2 et 3/4 avec robinet d arrêt intégré, croisillon cristal Swarovski, partie apparente Gold H3967A ,00 Gold H3967A ,00 Doré H3967A ,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für Einzelthermostat technische Details siehe Seite 277 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 277 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 277 Artikel ohne Farbe A3141NU 477,00 Unfinished A3141NU 477,00 Pièce brute A3141NU 477,00 TEAM:

195 Perlrand Cristal Lavabo Baignoire 189 Douche 194 de douche Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 3/4 für Einzelthermostat technische Details siehe Seite 278 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 278 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 278 Artikel ohne Farbe A3143NU 567,00 Unfinished A3143NU 567,00 Pièce brute A3143NU 567,00 TEAM: UP-Ventil 1/2 und 3/4 Swarovski Kristallgriff, Sichtteile Wall valve 1/2 and 3/4 Swarovski cristal handle, trim only Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 croisillons cristal Swarovski, partie apparente Gold H3968A4 749,50 Gold H3968A4 749,50 Doré H3968A4 749,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Pièce brute H3619NU 56,50 TEAM: Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM: Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Swarovski Kristallgriff, Sichtteile Multi-way valve 3/2 and 4/3 Swarovski cristal handle, trim only Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies croisillon cristal Swarovski, partie apparente Gold H3969A4 889,50 Gold H3969A4 889,50 Doré H3969A4 889, Perlrand Cristal

196 Perlrand Cristal Lavabo Baignoire 189 Douche 194 de douche Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Mehrwegeventil Unterputzkörper 3/2 technische Details siehe Seite 281 Basic unit 3/2 technical details please refer to page 281 Partie encastrée 3/2 détails techniques voir page 281 Artikel ohne Farbe A3137NU 135,00 Unfinished A3137NU 135,00 Pièce brute A3137NU 135,00 TEAM: Mehrwegeventil Unterputzkörper 4/3 technische Details siehe Seite 282 Basic unit 4/3 technical details please refer to page 282 Partie encastrée 4/3 détails techniques voir page 282 Artikel ohne Farbe A3136NU 135,00 Unfinished A3136NU 135,00 Pièce brute A3136NU 135,00 TEAM: AP-Brausebatterie ohne Brausegarnitur, inklusive Adapter zur Brauseschlauchmontage von 3/4 auf 1/2, Swarovski Kristallgriffe, Durchflussmenge bei 3 bar: 20 l/ min. Exposed shower mixer without hand shower assembly, Swarovski cristal handles, flow rate at 3 bars: 20 l/min. Mélangeur douche mural sans hydrothérapie, croisillons cristal Swarovski, débit dynamique sous 3 bars: 20 l/min. Gold H3156A ,50 Gold H3156A ,50 Doré H3156A ,50 AP-Brausethermostat ohne Brausegarnitur, Swarovski Kristallgriff, Abgang oben für Verwendung mit Regenbrause mit Gestänge H2714A4 und H2715A4, Durchflussmenge bei 3 bar: 24 l/min. Exposed shower thermostat without hand shower assembly, Swarovski cristal handle, outlet upward for application with rainshower with bar H2714A4 and H2715A4, flow rate at 3 bars: 24 l/min. Mélangeur douche thermostatique mural sans hydrothérapie, croisillon cristal Swarovski, sortie vers le haut pour utilisation avec pomme de douche avec canne H2714 et H2715, débit dynamique sous 3 bars: 24 l/min. Gold H3977A ,00 Gold H3977A ,00 Doré H3977A ,00 196

197 Perlrand Cristal Lavabo Baignoire Douche de douche Handbrause-Set mit Schlauch 1500 mm, Handbrause mit strukturierter Griff-Oberfläche, Wandhalter Hand shower assembly with hose 1500 mm, hand shower and wall bracket Ensemble douchette avec flexible 1500 mm, douchette et support mural Gold H2726A ,50 Gold H2726A ,50 Doré H2726A ,50 Brausestange Höhe 800 mm Adjustable hand shower bar height 800 mm Barre de douche hauteur 800 mm Gold H3072A4 770,50 Gold H3072A4 770,50 Doré H3072A4 770,50 Brausekombination Höhe 800 mm, mit Schlauch 1500 mm und Handbrause, Durchflussmenge bei 3 bar: 12 l/min. bar assembly height 800 mm, with hand shower and 1500 mm hose, flow rate at 3 bars: 12 l/min. Ensemble barre de douche hauteur 800 mm, avec douchette et flexible 1500 mm, débit dynamique sous 3 bars: 12 l/min. Gold H3071A ,50 Gold H3071A ,50 Doré H3071A ,50 Verstellbare Seitenbrause Durchflussmenge bei 3 bar: 7,5 l/min. Adjustable body spray flow rate at 3 bars: 7,5 l/min. Douchette latérale orientable débit dynamique sous 3 bars: 7,5 l/min. Gold H3158A4 303,00 Gold H3158A4 303,00 Doré H3158A4 303, Perlrand Cristal

198 Perlrand Cristal Lavabo Baignoire 189 Douche 194 de douche Schlupfbrausegarnitur Schlauch 1750 mm Pull-out hand shower set hose 1750 mm Ensemble douchette sur gorge de baignoire flexible 1750 mm Gold H3966A ,50 Gold H3966A ,50 Doré H3966A ,50 Weitere Artikel aus unserem Brauseprogramm finden Sie ab Seite 245. Other products of our shower faucets please refer to page 245. Autres produits douches de téte voir page 245. Lavabo Baignoire 189 Douche 194 de douche Handtuchring Ø 159 mm Towel ring Ø 159 mm Anneau porte-serviette Ø 159 mm Gold H3982A4 265,50 Gold H3982A4 265,50 Doré H3982A4 265,50 Handtuchring Ø 210 mm Towel ring Ø 210 mm Anneau porte-serviette Ø 210 mm Gold H3983A4 269,00 Gold H3983A4 269,00 Doré H3983A4 269,00 198

199 Perlrand Cristal Lavabo Baignoire 189 Douche 194 de douche Doppelter Handtuchhalter Tiefe 493 mm, schwenkbar Double towel bar depth 493 mm, swivel-mounted Porte-serviette 2 bras gravité 493 mm, mobiles Gold H3984A4 623,50 Gold H3984A4 623,50 Doré H3984A4 623,50 Badetuchhalter Breite 600 mm Bath towel bar width 600 mm Porte-serviette largeur 600 mm Gold H3985A4 525,50 Gold H3985A4 525,50 Doré H3985A4 525,50 Badetuchhalter Breite 800 mm Bath towel bar width 800 mm Porte-serviette largeur 800 mm Gold H3986A4 542,50 Gold H3986A4 542,50 Doré H3986A4 542,50 ngriff Breite 300 mm Grab bar width 300 mm Barre de relèvement largeur 300 mm Gold H3987A4 474,50 Gold H3987A4 474,50 Doré H3987A4 474,50 Papierrollenhalter mit Deckel Toilet roll holder with cover Distributeur papier avec cache Gold H3988A4 506,00 Gold H3988A4 506,00 Doré H3988A4 506, Perlrand Cristal

200 Perlrand Cristal Lavabo Baignoire 189 Douche 194 de douche Reserverollenhalter Gold H3989A4 429,00 Spare toilet roll holder Gold H3989A4 429,00 Réserve papier Doré H3989A4 429,00 Toilettenbürstengarnitur wandhängend, Opalglas Toilet brush set wall mounted, opal glass Porte-balai fixation murale, verre opaque Gold H4029A4 618,00 Gold H4029A4 618,00 Doré H4029A4 618,00 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzglas für Toilettenbürstengarnitur H4029A4, Opalglas Replacement glass for toilet brush set H4029A4, opal glass Verre de rechange pour porte-balai H4029A4, verre opaque Artikel ohne Farbe H960919NU 104,60 Unfinished H960919NU 104,60 Pièce brute H960919NU 104,60 Ersatzbürstenkopf für Toilettenbürstengarnitur H4029A4, ohne Handgriff Replacement brush for toilet brush set H4029A4, without handle Balai de rechange pour porte-balai H4029A4, sans tige Artikel ohne Farbe H960036NU 28,80 Unfinished H960036NU 28,80 Pièce brute H960036NU 28,80 Mundglas mit Halter, Klarglas Tumbler with holder, clear glass Porte-verre avec support, verre transparent Gold H3991A4 324,50 Gold H3991A4 324,50 Doré H3991A4 324,50 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzmundglas für Mundglas H3991A4, Klarglas Replacement tumbler for tumbler H3991A4, clear glass Verre de rechange pour porte-verre H3991A4, verre transparent Artikel ohne Farbe H960921NU 89,60 Unfinished H960921NU 89,60 Pièce brute H960921NU 89,60 200

201 Perlrand Cristal Lavabo Baignoire 189 Douche 194 de douche Seifenschale mit Halter, Klarglas Soap dish with holder, clear glass Porte-savon avec support, verre transparent Gold H3992A4 337,00 Gold H3992A4 337,00 Doré H3992A4 337,00 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzseifenschale für Seifenschale H3992A4, Klarglas Replacement soap dish for soap dish H3992A4, clear glass Verre de rechange pour porte-savon H3992A4, verre transparent Artikel ohne Farbe H960920NU 67,10 Unfinished H960920NU 67,10 Pièce brute H960920NU 67,10 Lotionspender mit Halter, Innendurchmesser 58 mm, Opalglas Lotion dispenser with holder, inner diameter 58 mm, opal glass Distributeur de savon liquide avec support, diamètre 58 mm, verre opaque Gold H3993A4 437,00 Gold H3993A4 437,00 Doré H3993A4 437,00 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzglas für Lotionspender H3993A4, Opalglas Replacement glass for lotion dispenser H3993A4, opal glass Verre de rechange pour distributeur de savon liquide H3993A4, verre opaque Artikel ohne Farbe H960395NU 67,10 Unfinished H960395NU 67,10 Pièce brute H960395NU 67,10 Ersatzpumpe für Lotionspender H3993A4 Replacement pump for lotion dispenser H3993A4 Pompe de rechange pour distributeur de savon liquide H3993A4 Gold H960002A4 117,80 Gold H960002A4 117,80 Doré H960002A4 117,80 Haken Gold H3994A4 126,00 Robe Hook Gold H3994A4 126,00 Patère Doré H3994A4 126, Perlrand Cristal

202 Perlrand Cristal Lavabo Baignoire 189 Douche 194 de douche Glasablage Breite 600 mm, mit Wandhaltern, Klarglas Glass shelf width 600 mm, with wall brackets, clear glass Tablette en verre largeur 600 mm, avec fixation mural, verre transparent Gold H2905A4 507,00 Gold H2905A4 507,00 Doré H2905A4 507,00 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzablagenglas Breite 600 mm, für Glasablage H2905A4, Klarglas Replacement glass width 600 mm, clear glass Verre de rechange largeur 600 mm, verre transparent Artikel ohne Farbe H960725NU 145,30 Unfinished H960725NU 145,30 Pièce brute H960725NU 145,30 202

203 Oriental Lavabo Baignoire 212 Douche 216 de douche Oriental Lavabo Baignoire 206 Douche 210 Die elaboraten Formen der ORIENTAL Linie strahlen eine Wärme und einen unverwechselbaren Charme aus, die das Bad in einen Ort verwandeln, der zum Träumen und Phantasieren einlädt. Ein opulenter und reicher Stil, der ihr offenes Bekenntnis zu klassischen Werten widerspiegelt. The elaborate shapes of the Oriental range radiate warmth and charm that make the bathroom a place to indulge your dreams and your imagination. A voluptuous and rich style that reflects your love of life. Les formes élaborées de la gamme Oriental irradient de chaleur et de charme pour faire de votre salle de bain un lieu où il fait bon laisser cours à vos rêves et à votre imagination. Un style riche et voluptueux qui reflète votre amour de la vie. de douche Oberflächen Finishes Finitions A4 Gold Gold Doré H3 Chrom/Gold Chrome/Gold Chrome/Doré 203

204 204

205 Oriental Lavabo Baignoire Douche de douche Oriental Einloch-batterie Ausladung 140 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4 Gold H3788A ,00 Chrom/Gold H3788H ,00 Single hole basin mixer projection 140 mm, with pop-up drain assembly Gold H3788A ,00 Chrome/Gold H3788H ,00 Mélangeur lavabo monotrou projection 140 mm, avec commande de vidage et vidage Doré H3788A ,00 Chrome/Doré H3788H ,00 Dreiloch-batterie Ausladung 130 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4 Gold H3843A ,00 Chrom/Gold H3843H ,00 Widespread lavatory set projection 130 mm, with pop-up drain assembly Gold H3843A ,00 Chrome/Gold H3843H ,00 Mélangeur lavabo 3 trous projection 130 mm, avec commande de vidage et vidage Doré H3843A ,00 Chrome/Doré H3843H ,00 Standventil Ausladung 100 mm, ohne Ablaufgarnitur G1 1/4 Gold H3791A4 406,00 Chrom/Gold H3791H3 297,50 Pillar tap projection 100 mm, without pop-up drain assembly Robinet lave-mains projection 100 mm, sans commande de vidage ni vidage Gold H3791A4 406,00 Chrome/Gold H3791H3 297,50 Doré H3791A4 406,00 Chrome/Doré H3791H3 297,50 Eckventil 1/2 1 Stück Gold H3694A4 282,00 Chrom/Gold H3694H3 206,50 Angle valve 1/2 Gold H3694A4 282,00 Chrome/Gold H3694H3 206,50 Robinet d arrêt équerre 1/2 Doré H3694A4 282,00 Chrome/Doré H3694H3 206,50 205

206 Oriental Lavabo Baignoire Douche de douche Einloch-Bidetbatterie Ausladung 100 mm, Luftsprudler mit Kugelgelenk, mit Ablaufgarnitur G1 1/4 Single hole bidet mixer projection 100 mm, with pop-up drain assembly Gold H3802A ,50 Chrom/Gold H3802H ,00 Gold H3802A ,50 Chrome/Gold H3802H ,00 Mélangeur bidet monotrou projection 100 mm, avec commande de vidage et vidage Doré H3802A ,50 Chrome/Doré H3802H ,00 Einen passenden Bidetröhrensiphon finden Sie auf Seite 290. Bidet pipe siphon please refer to page 290. Siphon de bidet voir page 290. Eckventil 1/2 1 Stück Gold H3694A4 282,00 Chrom/Gold H3694H3 206,50 Angle valve 1/2 Gold H3694A4 282,00 Chrome/Gold H3694H3 206,50 Robinet d arrêt équerre 1/2 Doré H3694A4 282,00 Chrome/Doré H3694H3 206,50 Lavabo Baignoire 206 Douche 210 de douche Vierloch-nrandbatterie Auslauf mit integrierter automatischer Umstellung, Ausladung 230 mm 4-hole Roman tub set projection 230 mm, with integrated automatic diverter Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge projection 230 mm, avec inverseur automatique intégré Gold H3879A ,00 Chrom/Gold H3879H ,50 Gold H3879A ,00 Chrome/Gold H3879H ,50 Doré H3879A ,00 Chrome/Doré H3879H ,50 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Montagerahmen technische Details siehe Seite 291 Mounting frame technical details please refer to page 291 Platine de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2742NU 296,50 Unfinished H2742NU 296,50 Pièce brute H2742NU 296,50 206

207 Oriental Lavabo Baignoire 206 Douche 210 de douche Oriental Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Grundträger technische Details siehe Seite 291 Basic holding system technical details please refer to page 291 Chassis de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2743NU 550,00 Unfinished H2743NU 550,00 Pièce brute H2743NU 550,00 Schlauchkasten technische Details siehe Seite 292 Hose box technical details please refer to page 292 Cuve d évacuation détails techniques voir page 292 Artikel ohne Farbe H2741NU 296,50 Unfinished H2741NU 296,50 Pièce brute H2741NU 296,50 TEAM: UP-Thermostatbatterie 1/2 und 3/4 mit Absperrung, Sichtteile Gold H3725A ,50 Chrom/Gold H3725H ,00 Concealed thermostat 1/2 and 3/4 with shut-off valve, trim only Gold H3725A ,50 Chrome/Gold H3725H ,00 Mitigeur thermostatique encastré 1/2 et 3/4 avec robinet d arrêt intégré, partie apparente Doré H3725A ,50 Chrome/Doré H3725H ,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für Einzelthermostat technische Details siehe Seite 277 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 277 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 277 Artikel ohne Farbe A3141NU 477,00 Unfinished A3141NU 477,00 Pièce brute A3141NU 477,00 TEAM: Unterputzkörper 3/4 für Einzelthermostat technische Details siehe Seite 278 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 278 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 278 Artikel ohne Farbe A3143NU 567,00 Unfinished A3143NU 567,00 Pièce brute A3143NU 567,00 TEAM:

208 Oriental Lavabo Baignoire 206 Douche 210 de douche UP-Ventil 1/2 und 3/4 Sichtteile Gold H3649A4 517,50 Chrom/Gold H3649H3 379,50 Wall valve 1/2 and 3/4 trim only Gold H3649A4 517,50 Chrome/Gold H3649H3 379,50 Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 partie apparente Doré H3649A4 517,50 Chrome/Doré H3649H3 379,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Pièce brute H3619NU 56,50 TEAM: Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM: Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Sichtteile Gold H3748A4 911,00 Chrom/Gold H3748H3 668,00 Multi-way valve 3/2 and 4/3 trim only Gold H3748A4 911,00 Chrome/Gold H3748H3 668,00 Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies partie apparente Doré H3748A4 911,00 Chrome/Doré H3748H3 668,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Mehrwegeventil Unterputzkörper 3/2 technische Details siehe Seite 281 Basic unit 3/2 technical details please refer to page 281 Partie encastrée 3/2 détails techniques voir page 281 Artikel ohne Farbe A3137NU 135,00 Unfinished A3137NU 135,00 Pièce brute A3137NU 135,00 TEAM:

209 Oriental Lavabo Baignoire 206 Douche 210 de douche Oriental Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Mehrwegeventil Unterputzkörper 4/3 technische Details siehe Seite 282 Basic unit 4/3 technical details please refer to page 282 Partie encastrée 4/3 détails techniques voir page 282 Artikel ohne Farbe A3136NU 135,00 Unfinished A3136NU 135,00 Pièce brute A3136NU 135,00 TEAM: Wandauslauf Ausladung 130 mm Gold H3857A ,50 Chrom/Gold H3857H3 772,50 Wall spout projection 130 mm Gold H3857A ,50 Chrome/Gold H3857H3 772,50 Bec mural déverseur projection 130 mm Doré H3857A ,50 Chrome/Doré H3857H3 772,50 AP-nbatterie mit integrierter manueller Umstellung, inklusive Brausegarnitur, Schlauch Länge 1500 mm Exposed tub and shower mixer with integrated manual diverter, with hand shower assembly, hose length 1500 mm Mélangeur bain-douche mural avec inverseur manuel intégré,avec hydrothérapie, flexible projection 1500 mm Gold H3912A ,00 Chrom/Gold H3912H ,50 Gold H3912A ,00 Chrome/Gold H3912H ,50 Doré H3912A ,00 Chrome/Doré H3912H ,50 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Freistehende Standsäulen technische Details siehe Seite 293 Freestanding floor pillar legs technical details please refer to page 293 weitere Oberflächen H auf Anfrage other finishes H on request Raccord-colonnes détails techniques voir page 293 autres finitions H sur demande 209

210 Oriental Lavabo Baignoire Douche de douche UP-Thermostatbatterie 1/2 und 3/4 mit Absperrung, Sichtteile Gold H3725A ,50 Chrom/Gold H3725H ,00 Concealed thermostat 1/2 and 3/4 with shut-off valve, trim only Gold H3725A ,50 Chrome/Gold H3725H ,00 Mitigeur thermostatique encastré 1/2 et 3/4 avec robinet d arrêt intégré, partie apparente Doré H3725A ,50 Chrome/Doré H3725H ,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für Einzelthermostat technische Details siehe Seite 277 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 277 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 277 Artikel ohne Farbe A3141NU 477,00 Unfinished A3141NU 477,00 Pièce brute A3141NU 477,00 TEAM: Unterputzkörper 3/4 für Einzelthermostat technische Details siehe Seite 278 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 278 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 278 Artikel ohne Farbe A3143NU 567,00 Unfinished A3143NU 567,00 Pièce brute A3143NU 567,00 TEAM: UP-Ventil 1/2 und 3/4 Sichtteile Gold H3649A4 517,50 Chrom/Gold H3649H3 379,50 Wall valve 1/2 and 3/4 trim only Gold H3649A4 517,50 Chrome/Gold H3649H3 379,50 Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 partie apparente Doré H3649A4 517,50 Chrome/Doré H3649H3 379,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 technische Details siehe Seite 280 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Pièce brute H3619NU 56,50 TEAM:

211 Oriental Lavabo Baignoire 206 Douche 210 de douche Oriental Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM: Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Sichtteile Gold H3748A4 911,00 Chrom/Gold H3748H3 668,00 Multi-way valve 3/2 and 4/3 trim only Gold H3748A4 911,00 Chrome/Gold H3748H3 668,00 Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies partie apparente Doré H3748A4 911,00 Chrome/Doré H3748H3 668,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Mehrwegeventil Unterputzkörper 3/2 technische Details siehe Seite 281 Basic unit 3/2 technical details please refer to page 281 Partie encastrée 3/2 détails techniques voir page 281 Artikel ohne Farbe A3137NU 135,00 Unfinished A3137NU 135,00 Pièce brute A3137NU 135,00 TEAM: Mehrwegeventil Unterputzkörper 4/3 technische Details siehe Seite 282 Basic unit 4/3 technical details please refer to page 282 Partie encastrée 4/3 détails techniques voir page 282 Artikel ohne Farbe A3136NU 135,00 Unfinished A3136NU 135,00 Pièce brute A3136NU 135,00 TEAM: AP-Brausebatterie ohne Brausegarnitur, inklusive Adapter zur Brauseschlauchmontage von 3/4 auf 1/2, Durchflussmenge bei 3 bar: 20 l/min. Exposed shower mixer without hand shower assembly, flow rate at 3 bars: 20 l/min. Mélangeur douche mural sans hydrothérapie, débit dynamique sous 3 bars: 20 l/min. Gold H2717A ,00 Chrom/Gold H2717H3 743,50 Gold H2717A ,00 Chrome/Gold H2717H3 743,50 Doré H2717A ,00 Chrome/Doré H2717H3 743,50 211

212 Oriental Lavabo Baignoire Douche de douche Verstellbare Seitenbrause Durchflussmenge bei 3 bar: 7,5 l/min. Gold H2727A4 483,50 Chrom/Gold H2727H3 354,50 Adjustable body spray flow rate at 3 bars: 7,5 l/min. Gold H2727A4 483,50 Chrome/Gold H2727H3 354,50 Douchette latérale articulée débit dynamique sous 3 bars: 7,5 l/min. Doré H2727A4 483,50 Chrome/Doré H2727H3 354,50 Handbrause Handbrause mit strukturierter Griff-Oberfläche, Durchflussmenge bei 3 bar: 14 l/min. Hand shower with ribbed handle, flow rate at 3 bars: 14 l/min. Gold H2730A4 310,00 Chrom/Gold H2730H3 191,00 Gold H2730A4 310,00 Chrome/Gold H2730H3 191,00 Douchette avec tige ciselée, débit dynamique sous 3 bars: 14 l/min. Doré H2730A4 310,00 Chrome/Doré H2730H3 191,00 Handbrause-Set mit Schlauch 1500 mm, Handbrause und Wandhalter Hand shower assembly with hose 1500 mm, hand shower and wall bracket Ensemble douchette avec flexible 1500 mm, douchette et support mural Gold H2723A4 995,00 Chrom/Gold H2723H3 729,50 Gold H2723A4 995,00 Chrome/Gold H2723H3 729,50 Doré H2723A4 995,00 Chrome/Doré H2723H3 729,50 212

213 Oriental Lavabo Baignoire 206 Douche 210 de douche Oriental Brausestange Höhe 806 mm Gold H3077A4 903,00 Chrom/Gold H3077H3 662,00 Adjustable hand shower bar height 806 mm Gold H3077A4 903,00 Chrome/Gold H3077H3 662,00 Barre de douche hauteur 806 mm Doré H3077A4 903,00 Chrome/Doré H3077H3 662,00 Brausekombination Höhe 806 mm, mit Schlauch 1500 mm und Handbrause. Durchflussmenge bei 3 bar: 12 l/min. bar assembly height 806 mm, with hand shower and 1500 mm hose, flow rate at 3 bars: 12 l/min. Ensemble barre de douche hauteur 806 mm, avec douchette et flexible 1500 mm, débit dynamique sous 3 bars: 12 l/min. Gold H3886A ,00 Chrom/Gold H3886H3 486,00 Gold H3886A ,00 Chrome/Gold H3886H3 486,00 Doré H3886A ,00 Chrome/Doré H3886H3 486,00 Schlupfbrausegarnitur Schlauch 1750 mm, Handbrause mit strukturierter Griff-Oberfläche Pull-out hand shower set with hose 1750 mm, hand shower and holder Ensemble douchette sur gorge de baignoire avec flexible 1750 mm, douchette et support sur le gorge Chrom/Gold H3114H3 976,00 Chrome/Gold H3114H3 976,00 Chrome/Doré H3114H3 976,00 Weitere Artikel aus unserem Brauseprogramm finden Sie ab Seite 245. Other products of our shower faucets please refer to page 245. Autres produits douches de téte voir page

214 Oriental Lavabo Baignoire Douche de douche Handtuchring Ø 160 mm Gold H2754A4 193,00 Chrom/Gold H2754H3 127,00 Towel ring Ø 160 mm Gold H2754A4 193,00 Chrome/Gold H2754H3 127,00 Anneau porte-serviette Ø 160 mm Doré H2754A4 193,00 Chrome/Doré H2754H3 127,00 Handtuchring Ø 210 mm Gold L4276A4 264,50 Chrom/Gold L4276H3 141,50 Towel ring Ø 210 mm Gold L4276A4 264,50 Chrome/Gold L4276H3 141,50 Anneau porte-serviette Ø 210 mm Doré L4276A4 264,50 Chrome/Doré L4276H3 141,50 Doppelter Handtuchhalter Tiefe 453 mm, schwenkbar Gold H2155A4 320,50 Chrom/Gold H2155H3 213,00 Double towel bar depth 453 mm, swivel-mounted Gold H2155A4 320,50 Chrome/Gold H2155H3 213,00 Porte-serviette 2 bras gravité 453 mm, mobiles Doré H2155A4 320,50 Chrome/Doré H2155H3 213,00 Badetuchhalter Breite 620 mm Gold L4277A4 283,00 Chrom/Gold L4277H3 193,00 Bath towel bar wifth 620 mm Gold L4277A4 283,00 Chrome/Gold L4277H3 193,00 Porte-serviette largeur 620 mm Doré L4277A4 283,00 Chrome/Doré L4277H3 193,00 214

215 Oriental Lavabo Baignoire 206 Douche 210 de douche Oriental Badetuchhalter Breite 810 mm Gold H2157A4 320,50 Chrom/Gold H2157H3 213,00 Bath towel bar width 810 mm Gold H2157A4 320,50 Chrome/Gold H2157H3 213,00 Porte-serviette largeur 810 mm Doré H2157A4 320,50 Chrome/Doré H2157H3 213,00 ngriff Breite 310 mm Gold H2154A4 264,50 Chrom/Gold H2154H3 177,00 Grab bar width 310 mm Gold H2154A4 264,50 Chrome/Gold H2154H3 177,00 Barre de relèvement largeur 310 mm Doré H2154A4 264,50 Chrome/Doré H2154H3 177,00 Papierrollenhalter ohne Deckel Gold L4279A4 213,00 Chrom/Gold L4279H3 141,50 Toilet roll holder without cover Gold L4279A4 213,00 Chrome/Gold L4279H3 141,50 Distributeur papier sans cache Doré L4279A4 213,00 Chrome/Doré L4279H3 141,50 Papierrollenhalter mit Deckel Gold L4278A4 249,00 Chrom/Gold L4278H3 165,00 Toilet roll holder with cover Gold L4278A4 249,00 Chrome/Gold L4278H3 165,00 Distributeur papier avec cache Doré L4278A4 249,00 Chrome/Doré L4278H3 165,00 215

216 Oriental Lavabo Baignoire 206 Douche 210 de douche Reserverollenhalter Gold H2153A4 312,50 Chrom/Gold H2153H3 207,00 Spare toilet roll holder Gold H2153A4 312,50 Chrome/Gold H2153H3 207,00 Réserve papier Doré H2153A4 312,50 Chrome/Doré H2153H3 207,00 Toilettenbürstengarnitur wandhängend, Innendurchmesser 99,5 mm, Opalglas Toilet brush set wall mounted, inner diameter 99,5 mm, opal glass Gold L4284A4 513,50 Chrom/Gold L4284H3 340,50 Gold L4284A4 513,50 Chrome/Gold L4284H3 340,50 Porte-balai fixation murale, diamètre 99,5 mm, verre opaque Doré L4284A4 513,50 Chrome/Doré L4284H3 340,50 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzglas für Toilettenbürstengarnitur L4284, Opalglas Replacement glass for toilet brush set L4284, opal glass Verre de rechange pour porte-balai L4284, verre opaque Artikel ohne Farbe H960642NU 89,60 Unfinished H960642NU 89,60 Pièce brute H960642NU 89,60 Ersatzbürstenkopf für Toilettenbürstengarnitur L4284, ohne Handgriff Replacement brush for toilet brush set L4284, without handle Balai de rechange pour porte-balai L4284, sans tige Artikel ohne Farbe H960643NU 38,10 Unfinished H960643NU 38,10 Pièce brute H960643NU 38,10 TEAM: Ersatzbürste für Toilettenbürstengarnitur L4284, mit Handgriff Gold H960644A4 172,00 Chrom/Gold H960644H3 134,60 Replacement brush for toilet brush set L4284, with handle Gold H960644A4 172,00 Chrome/Gold H960644H3 134,60 Balai de rechange pour porte-balai L4284, avec tige Doré H960644A4 172,00 Chrome/Doré H960644H3 134,60 216

217 Oriental Lavabo Baignoire 206 Douche 210 de douche Oriental Mundglas mit Halter, Innendurchmesser 58 mm, Kristallglas Gold L4280A4 216,00 Chrom/Gold L4280H3 151,00 Tumbler with holder, inner diameter 58 mm, crystal glass Gold L4280A4 216,00 Chrome/Gold L4280H3 151,00 Porte-verre avec support, diamètre 58 mm, verre cristal Doré L4280A4 216,00 Chrome/Doré L4280H3 151,00 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzmundglas für Mundglas L4280, Kristallglas Replacement tumbler for tumbler L4280, crystal glass Verre de rechange pour porte-verre L4280, verre cristal Artikel ohne Farbe H960638NU 89,60 Unfinished H960638NU 89,60 Pièce brute H960638NU 89,60 Seifenschale mit Halter, Innendurchmesser 58 mm, Kristallglas Gold L4281A4 253,00 Chrom/Gold L4281H3 169,00 Soap dish with holder, inner diameter 58 mm, crystal glass Gold L4281A4 253,00 Chrome/Gold L4281H3 169,00 Porte-savon avec support, diamètre 58 mm, verre cristal Doré L4281A4 253,00 Chrome/Doré L4281H3 169,00 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzseifenschale für Seifenschalfe L4281, Kristallglas Replacement soap dish for soap dish L4281, crystal glass Verre de rechange pour porte-savon L4281, verre cristal Artikel ohne Farbe H960649NU 56,00 Unfinished H960649NU 56,00 Pièce brute H960649NU 56,00 Lotionspender mit Halter, Innendurchmesser 58 mm, Opalglas Gold H2151A4 418,00 Chrom/Gold H2151H3 320,50 Lotion dispenser with holder, inner diameter 58 mm, opal glass Gold H2151A4 418,00 Chrome/Gold H2151H3 320,50 Distributeur de savon liquide avec support, diamètre 58 mm, verre opaque Doré H2151A4 418,00 Chrome/Doré H2151H3 320,50 217

218 Oriental Lavabo Baignoire 206 Douche 210 de douche Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzglas für Lotionspender H2151, Opalglas Replacement glass for lotion dispenser H2151, opal glass Verre de rechange pour distributeur de savon liquide H2151, verre opaque Artikel ohne Farbe H960395NU 67,10 Unfinished H960395NU 67,10 Pièce brute H960395NU 67,10 Ersatzpumpe für Lotionspender H2151 Replacement pump for lotion dispenser H2151 Pompe de rechange pour distributeur de savon liquide H2151 Gold H960002A4 117,80 Gold H960002A4 117,80 Doré H960002A4 117,80 Haken Gold L4283A4 89,50 Chrom/Gold L4283H3 57,50 Robe hook Gold L4283A4 89,50 Chrome/Gold L4283H3 57,50 Patère Doré L4283A4 89,50 Chrome/Doré L4283H3 57,50 218

219 Lighthouse Lavabo Baignoire 230 Douche 235 de douche Lavabo 221 Lighthouse 223 Baignoire 224 Douche 229 Die Inspiration für LIGHTHOUSE der Cape Hatteras Leuchtturm in North Carolina spiegelt sich in jeder Armatur und auch in den nautischen Formen der Griffe und. So entsteht eine klassisch-maritime Formensprache, die mit vielen innenarchitektonischen Stilen spannungsvoll in Dialog treten kann. The inspiration for LIGHTHOUSE the Cape Hatteras lighthouse in North Carolina is reflected in each individual fitting as well as the nautically shaped handles and fixtures. It creates a design language that can interact with a wide range of interior styles. LIGHTHOUSE: le phare de Cape Hatteras (Caroline du Nord), en est la source d inspiration. Son esprit est présent dans chaque objet, jusque dans ses poignées et fixations aux formes nautiques. Il crée un langage de design susceptible d interagir avec un large éventail de styles d intérieur. de douche Oberflächen Finishes Finitions AA Chrom Chrome Chrome F6 Antik Nickel Antique Nickel Nickel Antique 219

220 220

221 Lighthouse Lavabo Baignoire Douche de douche Einhebel-batterie mit Ablaufgarnitur G1 1/4, Ausladung 122 mm Single lever basin mixer with pop-up drain assembly, projection 122 mm Chrom A3992AA 460,00 Antik Nickel A3992F6 644,50 Chrome A3992AA 460,00 Antique Nickel A3992F6 644,50 Lighthouse Mitigeur lavabo monotrou avec commande de vidage et vidage, projection 122 mm Chrome A3992AA 460,00 Nickel Antique A3992F6 644,50 Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie ohne Ablaufgarnitur G1 1/4 Single lever basin mixer without pop-up drain assembly Chrom A3993AA 460,00 Antik Nickel A3993F6 644,50 Chrome A3993AA 460,00 Antique Nickel A3993F6 644,50 Mitigeur lavabo monotrou sans commande de vidage ni vidage Chrome A3993AA 460,00 Nickel Antique A3993F6 644,50 Einhebel-batterie mit Ablaufgarnitur G1 1/4, Ausladung 146 mm Chrom A3849AA 513,50 Antik Nickel A3849F6 719,00 Single lever basin mixer with pop-up drain assembly, projection 146 mm Chrome A3849AA 513,50 Antique Nickel A3849F6 719,00 Mitigeur lavabo monotrou avec commande de vidage et vidage, projection 146 mm Chrome A3849AA 513,50 Nickel Antique A3849F6 719,00 Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie ohne Ablaufgarnitur G1 1/4 Single lever basin mixer without pop-up drain assembly Chrom A3850AA 504,00 Antik Nickel A3850F6 705,50 Chrome A3850AA 504,00 Antique Nickel A3850F6 705,50 Mitigeur lavabo monotrou sans commande de vidage ni vidage Chrome A3850AA 504,00 Nickel Antique A3850F6 705,50 Einhebel-batterie für den Einsatz an Aufbau-Waschschüssel, mit Ablaufgarnitur G1 1/4, Ausladung 146 mm Extended single lever basin mixer with pop-up drain assembly, projection 146 mm Chrom A3851AA 792,00 Antik Nickel A3851F ,50 Chrome A3851AA 792,00 Antique Nickel A3851F ,50 Mitigeur lavabo monotrou avec commande de vidage et vidage, projection 146 mm, avec réhausse Chrome A3851AA 792,00 Nickel Antique A3851F ,50 221

222 Lighthouse Lavabo Baignoire 224 Douche 229 de douche Produktvariante Alternative product Variante de produit Einhebel-batterie ohne Ablaufgarnitur G1 1/4 Extended single lever basin mixer without pop-up drain assembly Chrom A3852AA 792,00 Antik Nickel A3852F ,50 Chrome A3852AA 792,00 Antique Nickel A3852F ,50 Mitigeur lavabo monotrou sans commande de vidage ni vidage Chrome A3852AA 792,00 Nickel Antique A3852F ,50 Dreiloch-batterie Hebelgriff, Ausladung 136 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4 Widespread lavatory set lever handles, projection 136 mm, with pop-up drain assembly Mélangeur lavabo 3 trous croisillons barre, projection 136 mm, avec commande de vidage et vidage Chrom A3760AA 1.109,50 Antik Nickel A3760F ,50 Chrome A3760AA 1.109,50 Antique Nickel A3760F ,50 Chrome A3760AA 1.109,50 Nickel Antique A3760F ,50 Dreiloch-batterie Hebelgriff, hoher Auslauf, Ausladung 141 mm, mit Ablaufgarnitur G1 1/4 Widespread lavatory set lever handles, high spout, projection 141 mm, with pop-up drain assembly Mélangeur lavabo 3 trous croisillons barre, projection 141 mm, avec commande de vidage et vidage Chrom A3762AA 1.193,00 Antik Nickel A3762F ,00 Chrome A3762AA 1.193,00 Antique Nickel A3762F ,00 Chrome A3762AA 1.193,00 Nickel Antique A3762F ,00 Standventil Ausladung 100 mm Chrom H4039AA 203,00 Antik Nickel H4039F6 284,50 Pillar tap projection 100 mm Chrome H4039AA 203,00 Antique Nickel H4039F6 284,50 Robinet lave-mains projection 100 mm Chrome H4039AA 203,00 Nickel Antique H4039F6 284,50 222

223 Lighthouse Lavabo Baignoire 224 Douche 229 de douche Eckventil 1/2 Kreuzgriff, 1 Stück Angle valve 1/2 with cross handle Chrom H2127AA 129,00 Antik Nickel H2127F6 180,50 Chrome H2127AA 129,00 Antique Nickel H2127F6 180,50 Lighthouse Robinet d arrêt équerre 1/2 avec croisillon croix Chrome H2127AA 129,00 Nickel Antique H2127F6 180,50 Lavabo Baignoire 224 Douche 229 de douche Einhebel-Bidetbatterie Ausladung 112 mm, Luftsprudler mit Kugelgelenk, mit Ablaufgarnitur G1 1/4 Single lever bidet mixer projection 112 mm, with pop-up drain assembly Chrom A3853AA 528,50 Antik Nickel A3853F6 739,50 Chrome A3853AA 528,50 Antique Nickel A3853F6 739,50 Mitigeur bidet monotrou projection 112 mm, avec commande de vidage et vidage Chrome A3853AA 528,50 Nickel Antique A3853F6 739,50 Einen passenden Bidetröhrensiphon finden Sie auf Seite 290. Bidet pipe siphon please refer to page 290. Siphon de bidet voir page 290. Eckventil 1/2 Kreuzgriff, 1 Stück Chrom H2127AA 129,00 Antik Nickel H2127F6 180,50 Angle valve 1/2 with cross handle Chrome H2127AA 129,00 Antique Nickel H2127F6 180,50 Robinet d arrêt équerre 1/2 avec croisillon croix Chrome H2127AA 129,00 Nickel Antique H2127F6 180,50 223

224 Lighthouse Lavabo Baignoire 224 Douche 229 de douche WC-Armatur Sichtteile und Getriebe zur Verwendung mit TECE-Unterputz-Spülkästen Toilet fitting trim and gear for use with build-in TECE toilet tanks Robinetterie pour WC partie apparente et mécanisme pour utilisation avec réservoir de chasse TECE Chrom H4019AA 551,00 Antik Nickel H4019F6 771,50 Chrome H4019AA 551,00 Antique Nickel H4019F6 771,50 Chrome H4019AA 551,00 Nickel Antique H4019F6 771,50 Die WC-Armatur kann nur mit einem TECE Unterputz-Spülkasten verwendet werden. The Faucet can only be used with TECE toilet tank. La robinetterie est utilisable exclusivement avec réservoir de chasse d eau TECE. Lavabo Baignoire 224 Douche 229 de douche Dreiloch-nrandbatterie Hebelgriff, Auslauf mit integrierter manueller Umstellung, Ausladung 210 mm, Schlupfbrauseschlauch 1750 mm 3-hole Roman tub set lever handles, with integrated manual diverter, projection 210 mm, hose 1750 mm Mitigeur bain-douche 3 trous croisillons barre, inverseur manuel intégré, projection 210 mm, flexible 1750 mm Chrom A3854AA 1.265,00 Antik Nickel A3854F ,50 Chrome A3854AA 1.265,00 Antique Nickel A3854F ,50 Chrome A3854AA 1.265,00 Nickel Antique A3854F ,50 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Montagerahmen technische Details siehe Seite 291 Mounting frame technical details please refer to page 291 Platine de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2742NU 296,50 Unfinished H2742NU 296,50 Pièce brute H2742NU 296,50 Grundträger technische Details siehe Seite 291 Basic holding system technical details please refer to page 291 Chassis de montage détails techniques voir page 291 Artikel ohne Farbe H2743NU 550,00 Unfinished H2743NU 550,00 Pièce brute H2743NU 550,00 224

225 Lighthouse Lavabo Baignoire 224 Douche 229 de douche Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Schlauchkasten technische Details siehe Seite 292 Hose box technical details please refer to page 292 Artikel ohne Farbe H2741NU 296,50 Unfinished H2741NU 296,50 Lighthouse Cuve d évacuation détails techniques voir page 292 Pièce brute H2741NU 296,50 TEAM: Vierloch-nrandbatterie Hebelgriff, Auslauf mit integrierter manueller Umstellung, Ausladung 210 mm, Schlupfbrauseschlauch 1750 mm Chrom A3766AA 1.804,50 Antik Nickel A3766F ,50 4-hole Roman tub set lever handles, with integrated manual diverter, projection 210 mm, hose 1750 mm Chrome A3766AA 1.804,50 Antique Nickel A3766F ,50 Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge croisillons barre, avec inverseur manuel intégré, projection 210 mm, flexible 1750 mm Chrome A3766AA 1.804,50 Nickel Antique A3766F ,50 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Montagerahmen technische Details siehe Seite 291 Artikel ohne Farbe H2742NU 296,50 Mounting frame technical details please refer to page 291 Unfinished H2742NU 296,50 Platine de montage détails techniques voir page 291 Pièce brute H2742NU 296,50 Grundträger technische Details siehe Seite 291 Artikel ohne Farbe H2743NU 550,00 Basic holding system technical details please refer to page 291 Unfinished H2743NU 550,00 Chassis de montage détails techniques voir page 291 Pièce brute H2743NU 550,00 Schlauchkasten technische Details siehe Seite 292 Artikel ohne Farbe H2741NU 296,50 Hose box technical details please refer to page 292 Unfinished H2741NU 296,50 Cuve d évacuation détails techniques voir page 292 Pièce brute H2741NU 296,50 TEAM:

226 Lighthouse Lavabo Baignoire 224 Douche 229 de douche UP-Einhebel-nbatterie mit automatischer Umschaltung von Brause auf, Funktionsteil und Sichtteile Concealed single lever tub and shower mixer with automatic diverter, functional part and trim Chrom A5475AA 543,50 Antik Nickel A5475F6 761,50 Chrome A5475AA 543,50 Antique Nickel A5475F6 761,50 Mitigeur bain-douche encastré avec inverseur automatique, partie fonctionnelle et partie apparente Chrome A5475AA 543,50 Nickel Antique A5475F6 761,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Unfinished A1000NU 93,00 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM: UP-Bade-Thermostatbatterie 1/2 mit integrierter Absperrung, Umschaltung mit 2-Wege-Absperrventil, Funktionsteil und Sichtteile Concealed tub and shower thermostat 1/2 with integrated shut-off valve, diverter with 2-wayshut-off valve, functional part and trim Mitigeur bain-douche thermostatique encastré 1/2 avec robinet d arrêt intégré, inverseur avec 2-voies robinet d arrêt, partie fonctionnelle et partie apparente Chrom A5481AA 1.320,00 Antik Nickel A5481F ,50 Chrome A5481AA 1.320,00 Antique Nickel A5481F ,50 Chrome A5481AA 1.320,00 Nickel Antique A5481F ,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Unfinished A1000NU 93,00 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM:

227 Lighthouse Lavabo Baignoire 224 Douche 229 de douche UP-Ventil 1/2 und 3/4 Hebelgriff, Sichtteile Wall valve 1/2 and 3/4 lever handle, trim only Chrom A3786AA 213,00 Antik Nickel A3786F6 298,50 Chrome A3786AA 213,00 Antique Nickel A3786F6 298,50 Lighthouse Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 croisillon barre, partie apparente Chrome A3786AA 213,00 Nickel Antique A3786F6 298,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Pièce brute H3619NU 56,50 TEAM: Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM: UP-Ventil 1/2 und 3/4 Kreuzgriff, Sichtteile Chrom A3785AA 213,00 Antik Nickel A3785F6 298,50 Wall valve 1/2 and 3/4 cross handle, trim only Chrome A3785AA 213,00 Antique Nickel A3785F6 298,50 Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 croisillon croix, partie apparente Chrome A3785AA 213,00 Nickel Antique A3785F6 298,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Pièce brute H3619NU 56,50 TEAM:

228 Lighthouse Lavabo Baignoire 224 Douche 229 de douche Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM: Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Kreuzgriff, Sichtteile Chrom A3784AA 301,50 Antik Nickel A3784F6 422,00 Multi-way valve 3/2 and 4/3 cross handle, trim only Chrome A3784AA 301,50 Antique Nickel A3784F6 422,00 Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies croisillon croix, partie apparente Chrome A3784AA 301,50 Nickel Antique A3784F6 422,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Mehrwegeventil Unterputzkörper 3/2 technische Details siehe Seite 281 Basic unit 3/2 technical details please refer to page 281 Partie encastrée 3/2 détails techniques voir page 281 Artikel ohne Farbe A3137NU 135,00 Unfinished A3137NU 135,00 Pièce brute A3137NU 135,00 TEAM: Mehrwegeventil Unterputzkörper 4/3 technische Details siehe Seite 282 Basic unit 4/3 technical details please refer to page 282 Partie encastrée 4/3 détails techniques voir page 282 Artikel ohne Farbe A3136NU 135,00 Unfinished A3136NU 135,00 Pièce brute A3136NU 135,00 TEAM: Wandauslauf Ausladung 205 mm Chrom A3772AA 630,00 Antik Nickel A3772F6 882,00 Wall spout projection 205 mm Chrome A3772AA 630,00 Antique Nickel A3772F6 882,00 Bec déverseur mural projection 205 mm Chrome A3772AA 630,00 Nickel Antique A3772F6 882,00 228

229 Lighthouse Lavabo Baignoire 224 Douche 229 de douche AP-nbatterie mit integrierter manueller Umstellung und Brausegarnitur, Durchflussmenge bei 3 bar: 19 l/min. Exposed tub and shower mixer with integrated manual diverter, with hand shower assembly, hose 1500 mm, flow rate at 3 bars: 19 l/min. Mélangeur bain-douche mural avec inverseur manuel intégré, avec hydrothérapie, flexible 1500 mm, débit dynamique sous 3 bars: 19 l/min. Chrom H4041AA 813,50 Antik Nickel H4041F ,50 Chrome H4041AA 813,50 Antique Nickel H4041F ,50 Chrome H4041AA 813,50 Nickel Antique H4041F ,50 Lighthouse Lavabo Baignoire 224 Douche 229 de douche UP-Einhebel-Brausebatterie Funktionsteil und Sichtteile Chrom A5477AA 464,50 Antik Nickel A5477F6 650,00 Concealed single lever shower mixer functional part and trim Chrome A5477AA 464,50 Antique Nickel A5477F6 650,00 Mitigeur douche encastré partie fonctionnelle et partie apparente Chrome A5477AA 464,50 Nickel Antique A5477F6 650,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Unfinished A1000NU 93,00 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM:

230 Lighthouse Lavabo Baignoire 224 Douche 229 de douche UP-Einzel-Thermostatbatterie 1/2 mit integrierter Absperrung, Funktionsteil und Sichtteile Concealed shower thermostat 1/2 with integrated shut-off valve, functional part and trim Mitigeur douche thermostatique encastré 1/2 avec robinet d arrêt intégré, partie fonctionnelle et partie apparente Chrom A5479AA 1.161,50 Antik Nickel A5479F ,00 Chrome A5479AA 1.161,50 Antique Nickel A5479F ,00 Chrome A5479AA 1.161,50 Nickel Antique A5479F ,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper EASY-Box technische Details siehe Seite 274 Concealed part EASY-Box technical details please refer to page 274 Partie encastrée EASY-Box détails techniques voir page 274 Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Unfinished A1000NU 93,00 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM: UP-Ventil 1/2 und 3/4 Hebelgriff, Sichtteile Chrom A3786AA 213,00 Antik Nickel A3786F6 298,50 Wall valve 1/2 and 3/4 lever handle, trim only Chrome A3786AA 213,00 Antique Nickel A3786F6 298,50 Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 croisillon barre, partie apparente Chrome A3786AA 213,00 Nickel Antique A3786F6 298,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Pièce brute H3619NU 56,50 TEAM: Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM:

231 Lighthouse Lavabo Baignoire 224 Douche 229 de douche UP-Ventil 1/2 und 3/4 Kreuzgriff, Sichtteile Wall valve 1/2 and 3/4 cross handle, trim only Chrom A3785AA 213,00 Antik Nickel A3785F6 298,50 Chrome A3785AA 213,00 Antique Nickel A3785F6 298,50 Lighthouse Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 croisillon croix, partie apparente Chrome A3785AA 213,00 Nickel Antique A3785F6 298,50 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 1/2 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 1/2 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Pièce brute H3619NU 56,50 TEAM: Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil technische Details siehe Seite 280 Basic unit 3/4 technical details please refer to page 280 Partie encastrée 3/4 détails techniques voir page 280 Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM: Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Kreuzgriff, Sichtteile Chrom A3784AA 301,50 Antik Nickel A3784F6 422,00 Multi-way valve 3/2 and 4/3 cross handle, trim only Chrome A3784AA 301,50 Antique Nickel A3784F6 422,00 Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies croisillon croix, partie apparente Chrome A3784AA 301,50 Nickel Antique A3784F6 422,00 Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Mehrwegeventil Unterputzkörper 3/2 technische Details siehe Seite 281 Basic unit 3/2 technical details please refer to page 281 Partie encastrée 3/2 détails techniques voir page 281 Artikel ohne Farbe A3137NU 135,00 Unfinished A3137NU 135,00 Pièce brute A3137NU 135,00 TEAM:

232 Lighthouse Lavabo Baignoire 224 Douche 229 de douche Benötigtes Zubehör Necessary equipment Accessoire nécessaire Mehrwegeventil Unterputzkörper 4/3 technische Details siehe Seite 282 Basic unit 4/3 technical details please refer to page 282 Partie encastrée 4/3 détails techniques voir page 282 Artikel ohne Farbe A3136NU 135,00 Unfinished A3136NU 135,00 Pièce brute A3136NU 135,00 TEAM: AP-Brausebatterie ohne Brausegarnitur, inklusive Adapter zur Brauseschlauchmontage von 3/4 auf 1/2, Durchflussmenge bei 3 bar: 20 l/min. Exposed shower mixer without hand shower assembly, flow rate at 3 bars: 20 l/min. Mélangeur douche mural sans hydrothérapie, débit dynamique sous 3 bars: 20 l/min. Chrom H4042AA 469,50 Antik Nickel H4042F6 657,00 Chrome H4042AA 469,50 Antique Nickel H4042F6 657,00 Chrome H4042AA 469,50 Nickel Antique H4042F6 657,00 Lavabo Baignoire 224 Douche 229 de douche Handbrause Chrom A3776AA 220,50 Antik Nickel A3776F6 308,50 Hand shower Chrome A3776AA 220,50 Antique Nickel A3776F6 308,50 Douchette Chrome A3776AA 220,50 Nickel Antique A3776F6 308,50 Handbrause-Set mit Schlauch 1500 mm, Handbrause und Wandhalter Hand shower assembly with hose 1500 mm, hand shower and wall bracket Ensemble douchette avec flexible 1500 mm, douchette et support mural Chrom H3925AA 274,50 Antik Nickel H3925F6 384,00 Chrome H3925AA 274,50 Antique Nickel H3925F6 384,00 Chrome H3925AA 274,50 Nickel Antique H3925F6 384,00 232

233 Lighthouse Lavabo Baignoire 224 Douche 229 de douche Brausestange Höhe 797 mm Adjustable hand shower bar height 797 mm Chrom H3926AA 312,00 Antik Nickel H3926F6 436,50 Chrome H3926AA 312,00 Antique Nickel H3926F6 436,50 Lighthouse Barre de douche hauteur 797 mm Chrome H3926AA 312,00 Nickel Antique H3926F6 436,50 Brausekombination Höhe 797 mm, mit Schlauch 1500 mm und Handbrause bar assembly height 797 mm, with hand shower and 1500 mm hose Ensemble barre de douche hauteur 797 mm, avec douchette et flexible 1500 mm Chrom H3927AA 469,00 Antik Nickel H3927F6 657,00 Chrome H3927AA 469,00 Antique Nickel H3927F6 657,00 Chrome H3927AA 469,00 Nickel Antique H3927F6 657,00 Kopfbrause mit Arm Chrom A3775AA 460,00 Antik Nickel A3775F6 644,00 head with arm and flange Chrome A3775AA 460,00 Antique Nickel A3775F6 644,00 Bras de douche avec bras Chrome A3775AA 460,00 Nickel Antique A3775F6 644,00 233

234 Lighthouse Lavabo Baignoire 224 Douche 229 de douche Schlupfbrausegarnitur mit Schlauch 1750 mm, Handbrause und Brausedurchführung Pull-out hand shower set with hose 1750 mm, hand shower and holder Chrom A3777AA 543,00 Antik Nickel A3777F6 760,00 Chrome A3777AA 543,00 Antique Nickel A3777F6 760,00 Ensemble douchette sur gorge de baignoire avec flexible 1750 mm, douchette et support sur gorge Chrome A3777AA 543,00 Nickel Antique A3777F6 760,00 Weitere Artikel aus unserem Brauseprogramm finden Sie ab Seite 245. Other products of our shower faucets please refer to page 245. Autres produits douches de téte voir page 245. Lavabo Baignoire 224 Douche 229 de douche Handtuchring Ø 156 mm Chrom H2118AA 142,50 Antik Nickel H2118F6 199,50 Towel ring Ø 156 mm Chrome H2118AA 142,50 Antique Nickel H2118F6 199,50 Anneau porte-serviette Ø 156 mm Chrome H2118AA 142,50 Nickel Antique H2118F6 199,50 Doppelter Handtuchhalter Tiefe 486 mm, schwenkbar Chrom H3923AA 235,00 Antik Nickel H3923F6 329,00 Double towel bar depth 486 mm, swivel-mounted Chrome H3923AA 235,00 Antique Nickel H3923F6 329,00 Porte-serviette 2 bras mobiles 486 mm Chrome H3923AA 235,00 Nickel Antique H3923F6 329,00 234

235 Lighthouse Lavabo Baignoire 224 Douche 229 de douche Badetuchhalter Breite 610 mm Bath towel bar width 610 mm Chrom H2122AA 244,50 Antik Nickel H2122F6 342,50 Chrome H2122AA 244,50 Antique Nickel H2122F6 342,50 Lighthouse Porte-serviette largeur 610 mm Chrome H2122AA 244,50 Nickel Antique H2122F6 342,50 Badetuchhalter Breite 762 mm Chrom H2124AA 261,50 Antik Nickel H2124F6 366,00 Bath towel bar width 762 mm Chrome H2124AA 261,50 Antique Nickel H2124F6 366,00 Porte-serviette largeur 762 mm Chrome H2124AA 261,50 Nickel Antique H2124F6 366,00 ngriff Breite 300 mm Chrom H3922AA 239,00 Antik Nickel H3922F6 334,50 Grab bar width 300 mm Chrome H3922AA 239,00 Antique Nickel H3922F6 334,50 Barre de relèvement largeur 300 mm Chrome H3922AA 239,00 Nickel Antique H3922F6 334,50 Papierrollenhalter mit Deckel Chrom H3921AA 223,50 Antik Nickel H3921F6 313,50 Toilet roll holder with cover Chrome H3921AA 223,50 Antique Nickel H3921F6 313,50 Distributeur papier avec cache Chrome H3921AA 223,50 Nickel Antique H3921F6 313,50 235

236 Lighthouse Lavabo Baignoire 224 Douche 229 de douche Reserverollenhalter Chrom H2119AA 187,50 Antik Nickel H2119F6 263,00 Spare toilet roll holder Chrome H2119AA 187,50 Antique Nickel H2119F6 263,00 Réserve papier Chrome H2119AA 187,50 Nickel Antique H2119F6 263,00 Toilettenbürstengarnitur wandhängend, Innendurchmesser 103 mm, Opalglas Toilet brush set wall mounted, inner diameter 103 mm, opal glass Chrom L4129AA 311,00 Antik Nickel L4129F6 435,50 Chrome L4129AA 311,00 Antique Nickel L4129F6 435,50 Porte-balai avec balai, fixation murale, diamètre 103 mm, verre opaque Chrome L4129AA 311,00 Nickel Antique L4129F6 435,50 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzglas für Toilettenbürstengarnitur L4129, Opalglas Replacement glass for toilet brush set L4129, opal glass Verre de rechange pour porte-balai L4129, verre opaque Artikel ohne Farbe H960642NU 89,60 Unfinished H960642NU 89,60 Pièce brute H960642NU 89,60 Ersatzbürstenkopf für Toilettenbürstengarnitur L4129, ohne Handgriff Replacement brush for toilet brush set L4129, without handle Balai de rechange pour porte-balai L4129, sans tige Artikel ohne Farbe H960643NU 38,10 Unfinished H960643NU 38,10 Pièce brute H960643NU 38,10 Ersatzbürste für Toilettenbürstengarnitur L4129, mit Handgriff Chrom H960644AA 117,80 Antik Nickel H960644F6 160,50 Replacement brush for toilet brush set L4129, with handle Chrome H960644AA 117,80 Antique Nickel H960644F6 160,50 Balai de rechange pour porte-balai L4129, avec tige Chrome H960644AA 117,80 Nickel Antique H960644F6 160,50 236

237 Lighthouse Lavabo Baignoire 224 Douche 229 de douche Mundglas mit Halter, Innendurchmesser 58 mm, Kristallglas Tumbler with holder, inner diameter 58 mm, crystal glass Chrom H2115AA 191,50 Antik Nickel H2115F6 268,50 Chrome H2115AA 191,50 Antique Nickel H2115F6 268,50 Lighthouse Porte-verre avec support, diamètre 58 mm, verre cristal Chrome H2115AA 191,50 Nickel Antique H2115F6 268,50 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzmundglas für Mundglas H2115, Kristallglas Replacement tumbler for tumbler H2115, crystal glass Verre de rechange pour porte-verre H2115, verre cristal Artikel ohne Farbe H960638NU 89,60 Unfinished H960638NU 89,60 Pièce brute H960638NU 89,60 Seifenschale mit Halter, Innendurchmesser 58 mm, Kristallglas Chrom H2114AA 199,00 Antik Nickel H2114F6 278,50 Soap dish with holder, inner diameter 58 mm, crystal glass Chrome H2114AA 199,00 Antique Nickel H2114F6 278,50 Porte-savon avec support, diamètre 58 mm, verre cristal Chrome H2114AA 199,00 Nickel Antique H2114F6 278,50 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzseifenschale für Seifenschale H2114, Kristallglas Replacement soap dish for soap dish H2114, crystal glass Verre de rechange pour porte-savon H2114, verre cristal Artikel ohne Farbe H960858NU 51,20 Unfinished H960858NU 51,20 Pièce brute H960858NU 51,20 Lotionspender mit Halter, Innendurchmesser 58 mm, Opalglas Chrom H3920AA 307,00 Antik Nickel H3920F6 430,00 Lotion dispenser with holder, inner diameter 58 mm, opal glass Chrome H3920AA 307,00 Antique Nickel H3920F6 430,00 Distributeur de savon liquide avec support, diamètre 58 mm, verre opaque Chrome H3920AA 307,00 Nickel Antique H3920F6 430,00 237

238 Lighthouse Lavabo Baignoire 224 Douche 229 de douche Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange Ersatzglas für Lotionspender H3920, Opalglas Replacement glass for lotion dispenser H3920, opal glass Verre de rechange pour distributeur de savon liquide H3920, verre opaque Artikel ohne Farbe H960395NU 67,10 Unfinished H960395NU 67,10 Pièce brute H960395NU 67,10 Ersatzpumpe für Lotionspender H3920 Replacement pump for lotion dispenser H3920 Pompe de rechange pour distributeur de savon liquide H3920 Chrom H960002AA 74,60 Chrome H960002AA 74,60 Chrome H960002AA 74,60 Haken drehbar Chrom H2113AA 144,50 Antik Nickel H2113F6 202,00 Robe hook hook pivots Chrome H2113AA 144,50 Antique Nickel H2113F6 202,00 Patère crochet mobile Chrome H2113AA 144,50 Nickel Antique H2113F6 202,00 238

239 Küche / Kitchen / Cuisine Glance 247 Neon IQ Geometry New Haven 248 Retro 250 Glance 241 Neon IQ Geometry New Haven 242 Küche Kitchen Cuisine Retro 244 Guter Geschmack findet seinen kulinarischen Höhepunkt immer in einer guten Küche. Nicht anders ist das mit den ganz persönlichen Design-Vorlieben bei Küchenarmaturen. JADO bietet jedem Wunsch eine formvollendete Entsprechung - von modern bis klassisch. Good taste always finds its culinary culmination in a good kitchen. It s exactly the same with very personal design preferences for kitchen fittings. JADO provides a perfect counterpart for every wish - from modern to classical. Le bon goût trouve toujours son apogée culinaire dans la bonne cuisine. Il n en va pas autrement des préférences toutes personnelles en matière de design pour les robinetteries de cuisine. JADO concrétise chaque souhait, du moderne au classique. 239

240 240

241 Küche / Kitchen / Cuisine Neon IQ Geometry New Glance Haven Retro Glance Einhebel-Küchenarmatur Schwenkbereich 140, Ausladung 200 mm Single lever kitchen mixer pivoting angle 140, projection 200 mm Mitigeur évier angle de rotation 140, projection 200 mm, extractible en cas d installation devant une fenêtre Chrom H3136AA 633,00 Chrome H3136AA 633,00 Chrome H3136AA 633,00 Küche Kitchen Cuisine Einhebel-Küchenarmatur mit ausziehbarer Seitenbrause, Schwenkbereich 140, Ausladung 200 mm Single lever kitchen mixer with pull-out side spray, pivoting angle 140, projection 200 mm Mitigeur évier avec douchette latérale, angle de rotation 140, projection 200 mm, extractible en cas d installation devant une fenêtre Chrom H3140AA 924,00 Chrome H3140AA 924,00 Chrome H3140AA 924,00 Einhebel-Küchenarmatur mit ausziehbarer Handbrause, Schwenkbereich 140, Ausladung 200 mm Single lever kitchen mixer with pull-out spray, pivoting angle 140, projection 200 mm Mitigeur évier avec douchette bec escamotable, angle de rotation 140, projection 200 mm, extractible en cas d installation devant une fenêtre Chrom H3139AA 812,50 Chrome H3139AA 812,50 Chrome H3139AA 812,50 241

242 Küche / Kitchen / Cuisine Glance Neon Neon IQ Geometry New 241 Haven 242 Retro 244 Küchenarmatur mit hohem Auslauf Schwenkbereich 360, Ausladung 200 mm Single lever kitchen mixer pivoting angle 360, projection 200 mm Mitigeur évier bec tube orientable, angle de rotation 360, projection 200 mm Chrom A5589AA 449,50 Chrome A5589AA 449,50 Chrome A5589AA 449,50 IQ Einhebel-Küchenarmatur Schwenkbereich 360, Ausladung 200 mm Single lever kitchen mixer pivoting angle 360, projection 200 mm Mitigeur évier angle de rotation 360, projection 200 mm Chrom H3127AA 829,00 Chrome H3127AA 829,00 Chrome H3127AA 829,00 Einhebel-Küchenarmatur mit ausziehbarer Seitenbrause, Schwenkbereich 360, Ausladung 200 mm Single lever kitchen mixer with pull-out side spray, pivoting angle 360, projection 200 mm Mitigeur évier avec douchette latérale, angle de rotation 360, projection 200 mm Chrom H3130AA 1.077,00 Chrome H3130AA 1.077,00 Chrome H3130AA 1.077,00 242

243 Küche / Kitchen / Cuisine Glance Neon IQ Geometry New 241 Haven 242 Retro 244 Einhebel-Küchenarmatur Semi-professional, Multifunktionshandbrause, Schwenkbereich 360, Ausladung 275 mm Single lever kitchen mixer Semi -professional, multi-functional hand spray, swing arm, pivoting angle 360, projection 275 mm Mitigeur évier Semi-professionnel, avec douchette lave-vaiselle multifonction, angle de rotation 360, projection 275 mm, Chrom H3131AA 1.397,50 Chrome H3131AA 1.397,50 Chrome H3131AA 1.397,50 Küche Kitchen Cuisine Geometry Einhebel-Küchenarmatur Schwenkbereich 360, Ausladung 210 mm Single lever kitchen mixer pivoting angle 360, projection 210 mm Mitigeur évier angle de rotation 360, projection 210 mm Chrom F1287AA 572,00 Chrome F1287AA 572,00 Chrome F1287AA 572,00 Einhebel-Küchenarmatur Schwenkbereich 360, Ausladung 200 mm Single lever kitchen mixer pivoting angle 360, projection 200 mm Mitigeur évier angle de rotation 360, projection 200 mm Chrom F1279AA 475,50 Chrome F1279AA 475,50 Chrome F1279AA 475,50 Einhebel-Küchenarmatur Schwenkbereich 360, Ausladung 200 mm Single lever kitchen mixer pivoting angle 360, projection 200 mm Mitigeur évier angle de rotation 360, projection 200 mm Chrom F1274AA 500,00 Chrome F1274AA 500,00 Chrome F1274AA 500,00 TEAM:

244 Küche / Kitchen / Cuisine Glance 241 Neon IQ Geometry New Haven 242 Retro 244 Einhebel-Küchenarmatur Schwenkbereich 360, Ausladung 200 mm Single lever kitchen mixer pivoting angle 360, projection 200 mm Mitigeur évier angle de rotation 360, projection 200 mm Chrom F1291AA 540,50 Chrome F1291AA 540,50 Chrome F1291AA 540,50 UP-Einhebel-Küchenarmatur Ausladung 238 mm, Auslauf Ø 24 mm, Unterputzkörper und Sichtteile Concealed single lever kitchen mixer projection 238 mm, spout Ø 24 mm, complete with trim and concealed parts Mitigeur évier encastré bec fixe, Ø 24 mm, projection 238 mm, complet avec partie apparente et encastrée Chrom F1341AA 622,00 Chrome F1341AA 622,00 Chrome F1341AA 622,00 New Haven Einhebel-Küchenarmatur Schwenkbereich 360, Ausladung 204 mm Single lever kitchen mixer pivoting angle 360, projection 204 mm Mitigeur évier angle de rotation 360, projection 204 mm Chrom L4400AA 532,00 Chrome L4400AA 532,00 Chrome L4400AA 532,00 Glance Retro Neon IQ Geometry New 241 Haven 242 Retro 244 Einhebel-Küchenarmatur Schwenkbereich 360, Ausladung 225 mm Chrom L4433AA 588,00 Mattnickel L4433BX 764,50 Antik Messing L4433D7 764,50 Ultra Messing L4433XO 823,00 Single lever kitchen mixer pivoting angle 360, projection 225 mm Chrome L4433AA 588,00 Brushed Nickel L4433BX 764,50 Antique Brass L4433D7 764,50 Diamond Finish L4433XO 823,00 Mitigeur évier angle de rotation 360, projection 225 mm Chrome L4433AA 588,00 Nickel mat L4433BX 764,50 Antique Brass L4433D7 764,50 Ultra Finish L4433XO 823,00 244

245 / / Tete de douche - modern Handbrausen Hand showers Douchettes 253 Brausekombinationen sets Set de douche 254 Seitenbrausen Body sprays Douches latérales 255 Kopfbrausen heads Douches de tête 256 Brausestangen Hand shower bars Barres de douche 258 Sonstige / Ersatzteile Other / Spare parts Divers / Pièces de re. 258 Handbrausen Hand showers Douchettes 247 Brausekombinationen sets Set de douche 248 Seitenbrausen Body sprays Douches latérales 249 Kopfbrausen heads Douches de tête modern - modern Tete de douche - modern Menschen, die Wert auf ihren eigenen Stil legen, möchten diesen auch bis ins Detail umgesetzt wissen. Das attraktive JADO Brauseprogramm ergänzt alle JADO Armaturen-Linien mit attraktiven, qualitativ hochwertigen Lösungen. Somit entsteht eine stimmige Formensprache im gesamten Bad, im ganzen Haus. Humans, who attach importance to their own style, would like to know this also implemented in the detail. The attractive JADO shower program supplements all JADO fitting ranges with attractive and qualitative high-class solutions. Hence results in a coherent and harmonious design in the entire bath, generally speaking in the entire house. Les personnes qui accordent de la valeur à leur style souhaitent l exprimer dans les moindres détails. Le séduisant programme de douches JADO complète toutes les lignes de robinetterie JADO avec des solutions attractives et haut de gamme. Pour un langage des formes harmonieux dans toute la salle de bain, dans toute la maison. Brausestangen Hand shower bars Barres de douche 252 Sonstige / Ersatzteile Other / Spare parts Divers / Pièces de re

246 246

247 / / Tete de douche - modern Handbrausen Hand showers Douchettes Brausekombinationen sets Set de douche Seitenbrausen Body sprays Douches latérales Kopfbrausen heads Douches de tête Brausestangen Hand shower bars Barres de douche Sonstige / Ersatzteile Other / Spare parts Divers / Pièces de re Funktionshandbrause 3-Funktionshandbrause, Anschlussgewinde G1/2, Brausekopf 120 mm Durchmesser, Durchflusskonstanthalter 12 l/min. 3 spray hand shower 3 spray functions, connection G1/2, shower head Ø120 mm, flow rate at 3 bars: 12 l/min. Douchette 3 fonctions 3 fonctions, connexion G1/2, diamètre douchette 120 mm, circuit stabilisateur de débit: 12 l/min. Chrom A4570AA 148,00 Chrome A4570AA 148,00 Chrome A4570AA 148,00 3-Funktionshandbrause 3-Funktionshandbrause, modernes Design, Durchflussmenge bei 3 bar: 14 l/min. Hand shower moderne style, flow rate at 3 bars: 14 l/min. Douchette moderne, débit dynamique sous 3 bars: 14 l/min. Chrom H3082AA 145,00 Chrome H3082AA 145,00 Chrome H3082AA 145,00 TEAM: modern - modern Tete de douche - modern Handbrause 1 Strahlbild, Durchflussmenge bei 3 bar: 19,2 l/ min. Hand shower flow rate at 3 bars: 19,2 l/min. Douchette débit dynamique sous 3 bars: 19,2 l/min. Chrom F1239AA 109,00 Chrome F1239AA 109,00 Chrome F1239AA 109,00 247

248 / / Tete de douche - modern Handbrausen Hand showers Douchettes Brausekombinationen sets Set de douche Seitenbrausen Body sprays Douches latérales Kopfbrausen heads Douches de tête Brausestangen Hand shower bars Barres de douche Sonstige / Ersatzteile Other / Spare parts Divers / Pièces de re Brausesystem mit wasserführender Brausestange Kopfbrause 200 mm aus Metall und 3-Funktionshandbrause zur Kombination mit AP-Thermostat (Abgang nach oben) system metal shower head Ø200 mm and 3 spray hand shower, to combine with exposed shower thermostat with outlet upwards Ensemble barre de douche avec conduite d eau bras de douche 200 mm de métal et douchette 3-fonction pour combinaison avec mélangeur douche thermostatique mural - sortie vers le haut Chrom A4775AA 1.060,00 Chrome A4775AA 1.060,00 Chrome A4775AA 1.060,00 Brausesystem mit wasserführender Brausestange Kopfbrause 200 mm aus Metall und 3-Funktionshandbrause zur Kombination mit AP-Armaturen system metal shower head Ø200 mm and 3 spray hand shower, to combine with exposed shower mixer Ensemble barre de douche avec conduite d eau bras de douche 200 mm de métal et douchette 3-fonction pour combinaison avec robinetteries à corps apparentes Chrom A4774AA 1.001,50 Chrome A4774AA 1.001,50 Chrome A4774AA 1.001,50 Brausekombination 900 mm 3-Funktionshandbrause, Brausestange 900 mm und Brauseschlauch 1750 mm Personal hand shower assembly 900 mm 3 spray functions, hand shower bar 900 mm and flexible hose 1750 mm Ensenble barre de douche 900 mm douchette 3 fonctions, barre de douche 900 mm et flexible 1750 mm Chrom A4569AA 352,00 Chrome A4569AA 352,00 Chrome A4569AA 352,00 Produktvariante Alternative product Variante de produit Brausekombination 600 mm 3-Funktionshandbrause, Brausestange 600 mm und Brauseschlauch 1750 mm Personal hand shower assembly 600 mm 3 spray functions, hand shower bar 600 mm and flexible hose 1750 mm Ensenble barre de douche 600 mm douchette 3 fonctions, barre de douche 600 mm et flexible 1750 mm Chrom A4769AA 339,00 Chrome A4769AA 339,00 Chrome A4769AA 339,00 248

249 / / Tete de douche - modern Handbrausen Hand showers Douchettes Brausekombinationen Seitenbrausen Kopfbrausen Brausestangen Sonstige / Ersatzteile sets Body sprays heads Hand shower bars Other / Spare parts 247 Set de douche 248 Douches latérales 249 Douches de tête 250 Barres de douche 252 Divers / Pièces de re. 252 Handbrause-Set mit schwenkbarem Wandhalter 3-Funktionshandbrause, schwenkbarer Wandhalter und Brauseschlauch 1500 mm Chrom A4770AA 240,50 Hand shower with adjustable wall bracket 3 spray functions, adjustable wall bracket and flexible hose 1500 mm Chrome A4770AA 240,50 Ensemble douchette avec support mural pivotant douchette 3 fonctions, support mural pivotant et flexible 1500 mm Chrome A4770AA 240,50 Produktvariante Alternative product Variante de produit Handbrause-Set mit fixem Wandhalter 3-Funktionshandbrause, fixer Wandhalter und Brauseschlauch 1500 mm Hand shower with fix wall bracket 3 spray functions, fix wall bracket and flexible hose 1500 mm Ensemble douchette avec support mural fixe douchette 3 fonctions, support mural fixe et flexible 1500 mm Chrom A4576AA 214,00 Chrome A4576AA 214,00 Chrome A4576AA 214,00 - modern - modern Tete de douche - modern Handbrause-Set mit Schlauch, Länge 1500 mm, Handbrause und Wandhalter Chrom H3707AA 267,00 Hand shower assembly with hose 1500 mm, hand shower and wall bracket Chrome H3707AA 267,00 Ensemble douchette avec flexible 1500 mm, douchette et support mural Chrome H3707AA 267,00 Handbrausen Hand showers Douchettes Brausekombinationen Seitenbrausen Kopfbrausen Brausestangen Sonstige / Ersatzteile sets Body sprays heads Hand shower bars Other / Spare parts 247 Set de douche 248 Douches latérales 249 Douches de tête 250 Barres de douche 252 Divers / Pièces de re. 252 Schwenkbare Seitenbrause Durchflussmenge bei 3 bar: 7,5 l/min. Chrom H2710AA 139,50 Edelmessing H2710A9 181,50 Adjustable body spray flow rate at 3 bars: 7,5 l/min. Chrome H2710AA 139,50 Ultra Brass H2710A9 181,50 Douchette latérale orientable débit dynamique sous 3 bars: 7,5 l/min. Chrome H2710AA 139,50 Vermeil H2710A9 181,50 249

250 8 8 / / Tete de douche - modern Handbrausen Brausekombinationen Seitenbrausen Kopfbrausen Brausestangen Sonstige / Ersatzteile Hand showers sets Body sprays heads Hand shower bars Other / Spare parts Douchettes Set de douche Douches latérales Douches de tête Barres de douche Divers / Pièces de re G1/ G1/2 20 Wandanschluss für Kopfbrause, Ausladung 368 mm Chrom H4535AA 296, Wall elbow for shower head, projection 368 mm Chrome H4535AA 296,50 Bras de douche design classic, pour bras de douche H2731, G 1/2, projection 172 mm Chrome H4535AA 296,50 Regenbrause Ø300 mm Durchflussbegrenzung auf 12 l/min. Chrom H4441AA 342,50 Rain shower Ø300 mm flow rate at 3 bars: 12l/min. Chrome H4441AA 342,50 S22,5 G1/2 59 Pomme de douche 300 mm débit dynamique sous 3 bars: 12 l/min. Chrome H4441AA 342,50 Ø Regenbrause Ø200 mm Durchflussbegrenzung auf 12 l/min. Chrom H4440AA 235,50 S22,5 G1/2 Rain shower Ø200 mm flow rate at 3 bars: 12l/min. Chrome H4440AA 235,50 Ø Pomme de douche 200 mm débit dynamique sous 3 bars: 12 l/min. Chrome H4440AA 235, Ø 60 G1/2 Ø 24 Ø Regenbrause 300 mm mit Wandanschluss mit Brausearm 450 mm zum Anschluss an die Wand, Durchflusskonstanthalter 12 l/min. Chrom A4771AA 794,50 Rain shower 300 mm with wall suspension with arm 450 mm for wall suspension, constant flow rate 12 l/min. Chrome A4771AA 794,50 Pomme de douche 300 mm avec support mural avec bras fixe 450 mm pour pomme de douche mural, régulateur de débit: 12 l/min. Chrome A4771AA 794,50 250

251 / / Tete de douche - modern Handbrausen Hand showers Douchettes Brausekombinationen Seitenbrausen Kopfbrausen Brausestangen Sonstige / Ersatzteile sets Body sprays heads Hand shower bars Other / Spare parts 247 Set de douche 248 Douches latérales 249 Douches de tête 250 Barres de douche 252 Divers / Pièces de re. 252 Produktvariante Alternative product Variante de produit Regenbrause 300 mm mit Deckenanschluss mit Brausearm 100 mm zum Anschluss an die Decke Rain shower 300 mm with ceiling suspension with arm 100 mm for ceiling suspension Pomme de douche 300 mm avec support plafond avec bras fixe 100 mm pour pomme de douche au plafond, régulateur de débit: 12 l/min. Chrom A4773AA 736,00 Chrome A4773AA 736,00 Chrome A4773AA 736, Ø60 G1/2 Ø25 Ø Regenbrause 200 mm mit Wandanschluss mit Brausearm 450 mm zum Anschluss an die Wand, Durchflusskonstanthalter 12 l/min. Chrom A4575AA 578,50 Rain shower 200 mm with wall suspension with arm 450 mm for wall suspension, constant flow rate 12 l/min. Pomme de douche 200 mm avec support mural avec bras fixe 450 mm pour pomme de douche mural, régulateur de débit: 12 l/min. Chrome A4575AA 578,50 Chrome A4575AA 578,50 - modern - modern Tete de douche - modern Produktvariante Alternative product Variante de produit Regenbrause 200 mm mit Deckenanschluss mit Brausearm 100 mm zum Anschluss an die Decke Rain shower 200 mm with ceiling suspension with arm 100 mm for ceiling suspension Pomme de douche 200 mm avec support plafond avec bras fixe 100 mm pour pomme de douche au plafond, régulateur de débit: 12 l/min. Chrom A4772AA 502,50 Chrome A4772AA 502,50 Chrome A4772AA 502,50 251

252 / / Tete de douche - modern Handbrausen Hand showers Douchettes Brausekombinationen sets Set de douche Seitenbrausen Body sprays Douches latérales Kopfbrausen heads Douches de tête Brausestangen Hand shower bars Barres de douche Sonstige / Ersatzteile Other / Spare parts Divers / Pièces de re Brausestange 900 mm Chrom A4768AA 181,50 Adjustable hand shower bar 900 mm Chrome A4768AA 181,50 Barre de douche 900 mm Chrome A4768AA 181,50 Produktvariante Alternative product Variante de produit Brausestange 600 mm Chrom A4767AA 169,50 Adjustable hand shower bar 600 mm Chrome A4767AA 169,50 Barre de douche 600 mm Chrome A4767AA 169,50 Handbrausen Hand showers Douchettes Brausekombinationen Seitenbrausen Kopfbrausen Brausestangen Sonstige / Ersatzteile sets Body sprays heads Hand shower bars Other / Spare parts 247 Set de douche 248 Douches latérales 249 Douches de tête 250 Barres de douche 252 Divers / Pièces de re. 252 Schlupfbrauseschlauch 1/2 Überwurf x M15 x 1, 1750 mm (für nrandbatterien nach Baujahr 1998) Chrom H960440AA 67,10 Gold H960440A4 104,60 Edelmessing H960440A9 89,60 Antik Nickel H960440F6 104,60 Flexible hose for pull-out hand shower 1/2 conus x M15 x 1, length 1750 mm (for models after 1998) Chrome H960440AA 67,10 Gold H960440A4 104,60 Ultra Brass H960440A9 89,60 Antique Nickel H960440F6 104,60 Flexible pour douchette sur gorge 1/2 cône x M15 x 1, 1750 mm (pour modéles aprés 1998) Chrome H960440AA 67,10 Doré H960440A4 104,60 Vermeil H960440A9 89,60 Nickel Antique H960440F6 104,60 252

253 / / Tete de douche - modern Handbrausen Hand showers Douchettes Brausekombinationen Seitenbrausen Kopfbrausen Brausestangen Sonstige / Ersatzteile sets Body sprays heads Hand shower bars Other / Spare parts 247 Set de douche 248 Douches latérales 249 Douches de tête 250 Barres de douche 252 Divers / Pièces de re. 252 Schlupfbrauseschlauch 2 x M15 x 1, 2000 mm (für nrandbatterien vor Baujahr 1998) Chrom H960653AA 89,60 Gold H960653A4 134,60 Edelmessing H960653A9 117,80 Flexible hose for pull-out hand shower 2 x M15 x 1, length 2000 mm (for models prior to 1998) Chrome H960653AA 89,60 Gold H960653A4 134,60 Ultra Brass H960653A9 117,80 Flexible pour douchette sur gorge 2 x M15 x 1, projection 2000 mm (pour modéles avant 1998) Chrome H960653AA 89,60 Doré H960653A4 134,60 Vermeil H960653A9 117,80 Brauseschlauch aus Metall, 1/2 x 1/2, 1500 mm, für alle Serien außer Cubic Flexible metal hose 1/2 x 1/2, 1500 mm, for all collection except Cubic Chrom H960652AA 74,60 Gold H960652A4 117,80 Edelmessing H960652A9 104,60 Chrome H960652AA 74,60 Gold H960652A4 117,80 Ultra Brass H960652A9 104,60 - modern - modern Tete de douche - modern Flexible métallique 1/2 x 1/2, 1500 mm, pour toutes collections sauf Cubic Chrome H960652AA 74,60 Doré H960652A4 117,80 Vermeil H960652A9 104,60 TEAM: Adapterschlauch G1/2 - M15 x 1, zur Montage zwischen Armaturenabgang und Schlupfbrauseschlauch Adapter flexible hose 1/2 - M15 x 1 for pull-out hoses Raccord flexible G1/2 - M15 x 1 pour flexible de la douchette sur gorge de baignoire Artikel ohne Farbe H960185NU 38,10 Unfinished H960185NU 38,10 Pièce brute H960185NU 38,10 Wandanschlussbogen mit integriertem Rückflussverhinderer, Bicolor (Rosette in Edelmessing) Wall elbow with integrated backflow preventer Raccord mural nourrice coudé 1/2 avec clapet de non-retour intégré Chrom A4572AA 66,00 Chrome A4572AA 66,00 Chrome A4572AA 66,00 253

254 / / Tete de douche - modern Handbrausen Hand showers Douchettes Brausekombinationen Seitenbrausen Kopfbrausen Brausestangen Sonstige / Ersatzteile sets Body sprays heads Hand shower bars Other / Spare parts 247 Set de douche 248 Douches latérales 249 Douches de tête 250 Barres de douche 252 Divers / Pièces de re. 252 Wandhalter modernes Design, für Handbrause Modern wall bracket for hand shower Support mural moderne pour douchette Chrom H2789AA 74,60 Chrome H2789AA 74,60 Chrome H2789AA 74,60 TEAM: Adapter für AP-Armaturen für die Montage von Brauseschläuchen 3/4 auf 1/2 Anschlussgewinde Chrom H960650AA 89,60 Gold H960650A4 134,60 Edelmessing H960650A9 117,80 Antik Nickel H960650F6 134,60 Adapter for exposed mixers for reduce 3/4 to 1/2 Chrome H960650AA 89,60 Gold H960650A4 134,60 Ultra Brass H960650A9 117,80 Antique Nickel H960650F6 134,60 Adapter pour robinetterie de douche murale 3/4 de 1/2 Chrome H960650AA 89,60 Doré H960650A4 134,60 Vermeil H960650A9 117,80 Nickel Antique H960650F6 134,60 254

255 / / Tete de douche - classic Handbrausen Hand sprays Douchettes 263 Kopfbrausen Head sprays Pommes de douche 263 Sonstige / Ersatzteile Other / Spare parts Divers / Pièces de re. 265 Zubehör Ancillary items 266 Handbrausen Hand sprays Douchettes 257 Kopfbrausen Head sprays Pommes de douche 257 Sonstige / Ersatzteile Other / Spare parts Divers / Pièces de re. 259 Zubehör Ancillary items classic - classic Tete de douche - classic 255

256 256

257 / / Tete de douche - classic Handbrausen Kopfbrausen Sonstige / Ersatzteile Zubehör Hand sprays Head sprays Other / Spare parts Ancillary items Douchettes Pommes de douche Divers / Pièces de re Handbrause klassisches Design, mit glatter Griff-Oberfläche, Durchflussmenge bei 3 bar: 14 l/min. Hand shower classic style, with smooth handle Douchette classique, avec tige lisse Chrom H3085AA 141,50 Chrome H3085AA 141,50 Chrome H3085AA 141,50 Handbrausen Hand sprays Douchettes Kopfbrausen Sonstige / Ersatzteile Zubehör Head sprays Other / Spare parts Ancillary items 257 Pommes de douche 257 Divers / Pièces de re Regenbrause 150 mm Durchmesser, mit Befestigungsarm, Durchflussmenge bei 3 bar: 39 l/min. Chrom H2131AA 561,50 Gold H2131A4 842,50 Edelmessing H2131A9 730,50 Chrom/Edelmessing H2131F2 590,00 Rain shower 150 mm diameter, with arm, flow rate at 3 bars: 39 l/min. Pomme de douche Ø150 mm, avec bras, débit dynamique sous 3 bars: 39 l/min. Chrome H2131AA 561,50 Gold H2131A4 842,50 Ultra Brass H2131A9 730,50 Chrome/Ultra Brass H2131F2 590,00 Chrome H2131AA 561,50 Doré H2131A4 842,50 Vermeil H2131A9 730,50 Chrome/Vermeil H2131F2 590,00 - classic - classic Tete de douche - classic Regenbrause 230 mm Durchmesser, mit Befestigungsarm, Durchflussmenge bei 3 bar: 39 l/min. Chrom H2132AA 929,00 Gold H2132A ,00 Edelmessing H2132A ,50 Chrom/Edelmessing H2132F2 975,00 Rain shower 230 mm diameter, with arm, flow rate at 3 bars: 39 l/min. Chrome H2132AA 929,00 Gold H2132A ,00 Ultra Brass H2132A ,50 Chrome/Ultra Brass H2132F2 975,00 Pomme de douche Ø230 mm, avec bras, débit dynamique sous 3 bars: 39 l/min. Chrome H2132AA 929,00 Doré H2132A ,00 Vermeil H2132A ,50 Chrome/Vermeil H2132F2 975,00 257

258 / / Tete de douche - classic Handbrausen Hand sprays Douchettes Kopfbrausen Sonstige / Ersatzteile Zubehör Head sprays Other / Spare parts Ancillary items 257 Pommes de douche 257 Divers / Pièces de re Regenbrause mit Gestänge 150 mm Durchmesser, für AP-Brausebatterien und AP-Brausethermostate der Produktlinien Retro und Perlrand Cristal Chrom H2714AA 993,00 Gold H2714A ,50 Edelmessing H2714A ,50 Chrom/Edelmessing H2714F ,50 Rain shower with bar 150 mm diameter, for exposed shower mixers and exposed shower thermostats Retro and Perlrand Cristal Chrome H2714AA 993,00 Gold H2714A ,50 Ultra Brass H2714A ,50 Chrome/Ultra Brass H2714F ,50 Pomme de douche avec canne Ø150 mm, pour mélangeur et mitigeur thermostatique douche muraux Chrome H2714AA 993,00 Doré H2714A ,50 Vermeil H2714A ,50 Chrome/Vermeil H2714F ,50 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Umstellung zur Umstellung zwischen Regenbrause- und Handbrausefunktion bei Kombination mit AP-Brausebatterien oder AP-Brausethermostaten Chrom H3734AA 81,00 Gold H3734A4 121,50 Edelmessing H3734A9 105,50 Chrom/Edelmessing H3734F2 85,00 Diverter for turnig hand shower/rain shower in combination of exposed shower mixers or exposed shower thermostats Chrome H3734AA 81,00 Gold H3734A4 121,50 Ultra Brass H3734A9 105,50 Chrome/Ultra Brass H3734F2 85,00 Inverseur pour douchette/pomme de douche en complément de mélangeur et mitigeur thermostatique douche muraux Chrome H3734AA 81,00 Doré H3734A4 121,50 Vermeil H3734A9 105,50 Chrome/Vermeil H3734F2 85,00 Regenbrause mit Gestänge 230 mm Durchmesser, für AP-Brausebatterien und AP-Brausethermostate der Produktlinien Retro und Perlrand Cristal Chrom H2715AA 1.320,50 Gold H2715A ,50 Edelmessing H2715A ,50 Chrom/Edelmessing H2715F ,50 Rain shower with bar 230 mm diameter, for exposed shower mixers and exposed shower thermostats Retro and Perlrand Cristal Chrome H2715AA 1.320,50 Gold H2715A ,50 Ultra Brass H2715A ,50 Chrome/Ultra Brass H2715F ,50 Pomme de douche avec canne Ø230 mm, pour mélangeur et mitigeur thermostatique douche muraux Chrome H2715AA 1.320,50 Doré H2715A ,50 Vermeil H2715A ,50 Chrome/Vermeil H2715F ,50 258

259 / / Tete de douche - classic Handbrausen Hand sprays Douchettes Kopfbrausen Sonstige / Ersatzteile Zubehör Head sprays Other / Spare parts Ancillary items 257 Pommes de douche 257 Divers / Pièces de re Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Umstellung zur Umstellung zwischen Regenbrause- und Handbrausefunktion bei Kombination mit AP-Brausebatterien oder AP-Brausethermostaten Chrom H3734AA 81,00 Gold H3734A4 121,50 Edelmessing H3734A9 105,50 Chrom/Edelmessing H3734F2 85,00 Diverter for turnig hand shower/rain shower in combination of exposed shower mixers or exposed shower thermostats Chrome H3734AA 81,00 Gold H3734A4 121,50 Ultra Brass H3734A9 105,50 Chrome/Ultra Brass H3734F2 85,00 Inverseur pour douchette/pomme de douche en complément de mélangeur et mitigeur thermostatique douche muraux Chrome H3734AA 81,00 Doré H3734A4 121,50 Vermeil H3734A9 105,50 Chrome/Vermeil H3734F2 85,00 Handbrausen Hand sprays Douchettes Kopfbrausen Sonstige / Ersatzteile Zubehör Head sprays Other / Spare parts Ancillary items 257 Pommes de douche 257 Divers / Pièces de re Schlupfbrauseschlauch 1/2 Überwurf x M15 x 1, 1750 mm (für nrandbatterien nach Baujahr 1998) Flexible hose for pull-out hand shower 1/2 conus x M15 x 1, length 1750 mm (for models after 1998) Flexible pour douchette sur gorge 1/2 cône x M15 x 1, 1750 mm (pour modéles aprés 1998) Chrom H960440AA 67,10 Gold H960440A4 104,60 Edelmessing H960440A9 89,60 Antik Nickel H960440F6 104,60 Chrome H960440AA 67,10 Gold H960440A4 104,60 Ultra Brass H960440A9 89,60 Antique Nickel H960440F6 104,60 Chrome H960440AA 67,10 Doré H960440A4 104,60 Vermeil H960440A9 89,60 Nickel Antique H960440F6 104,60 - classic - classic Tete de douche - classic Schlupfbrauseschlauch 2 x M15 x 1, 2000 mm (für nrandbatterien vor Baujahr 1998) Chrom H960653AA 89,60 Gold H960653A4 134,60 Edelmessing H960653A9 117,80 Flexible hose for pull-out hand shower 2 x M15 x 1, length 2000 mm (for models prior to 1998) Chrome H960653AA 89,60 Gold H960653A4 134,60 Ultra Brass H960653A9 117,80 Flexible pour douchette sur gorge 2 x M15 x 1, projection 2000 mm (pour modéles avant 1998) Chrome H960653AA 89,60 Doré H960653A4 134,60 Vermeil H960653A9 117,80 259

260 / / Tete de douche - classic Handbrausen Hand sprays Douchettes 257 Kopfbrausen Head sprays Pommes de douche 257 Sonstige / Ersatzteile Other / Spare parts Divers / Pièces de re. 259 Zubehör Ancillary items 260 Brauseschlauch aus Metall, 1/2 x 1/2, 1500 mm, für alle Serien außer Cubic Chrom H960652AA 74,60 Gold H960652A4 117,80 Edelmessing H960652A9 104,60 Flexible metal hose 1/2 x 1/2, 1500 mm, for all collection except Cubic Chrome H960652AA 74,60 Gold H960652A4 117,80 Ultra Brass H960652A9 104,60 Flexible métallique 1/2 x 1/2, 1500 mm, pour toutes collections sauf Cubic Chrome H960652AA 74,60 Doré H960652A4 117,80 Vermeil H960652A9 104,60 TEAM: Adapterschlauch G1/2 - M15 x 1, zur Montage zwischen Armaturenabgang und Schlupfbrauseschlauch Adapter flexible hose 1/2 - M15 x 1 for pull-out hoses Raccord flexible G1/2 - M15 x 1 pour flexible de douchette de baignoire sur gorge Artikel ohne Farbe H960185NU 38,10 Unfinished H960185NU 38,10 Pièce brute H960185NU 38,10 Handbrausen Hand sprays Douchettes Kopfbrausen Sonstige / Ersatzteile Zubehör Head sprays Other / Spare parts Ancillary items 257 Pommes de douche 257 Divers / Pièces de re Wandanschlussbogen 1/2 Bicolor (Nippel in Edelmessing) Chrom H2130AA 52,50 Gold H2130A4 78,50 Edelmessing H2130A9 68,00 Chrom/Edelmessing H2130F2 55,00 Chrom/Gold H2130H3 57,50 Wall elbow 1/2 Chrome H2130AA 52,50 Gold H2130A4 78,50 Ultra Brass H2130A9 68,00 Chrome/Ultra Brass H2130F2 55,00 Chrome/Gold H2130H3 57,50 Raccord mural nourrice coudé 1/2 Chrome H2130AA 52,50 Doré H2130A4 78,50 Vermeil H2130A9 68,00 Chrome/Vermeil H2130F2 55,00 Chrome/Doré H2130H3 57,50 TEAM:

261 / / Tete de douche - classic Handbrausen Hand sprays Douchettes 257 Kopfbrausen Head sprays Pommes de douche 257 Sonstige / Ersatzteile Other / Spare parts Divers / Pièces de re. 259 Zubehör Ancillary items 260 Wandhalter klassisches Design, für Handbrause Edelmessing H2133A9 164,00 Chrom/Edelmessing H2133F2 133,00 Classic wall bracket for hand shower Ultra Brass H2133A9 164,00 Chrome/Ultra Brass H2133F2 133,00 Support mural orientable pour douchette Vermeil H2133A9 164,00 Chrome/Vermeil H2133F2 133,00 Adapter für AP-Armaturen für die Montage von Brauseschläuchen 3/4 auf 1/2 Anschlussgewinde Chrom H960650AA 89,60 Gold H960650A4 134,60 Edelmessing H960650A9 117,80 Antik Nickel H960650F6 134,60 Adapter for exposed mixers for reduce 3/4 to 1/2 Chrome H960650AA 89,60 Gold H960650A4 134,60 Ultra Brass H960650A9 117,80 Antique Nickel H960650F6 134,60 Adapter pour robinetterie de douche murale 3/4 de 1/2 Chrome H960650AA 89,60 Doré H960650A4 134,60 Vermeil H960650A9 117,80 Nickel Antique H960650F6 134,60 - classic - classic Tete de douche - classic 261

262 262

263 Unterputzkörper / Concealed units / Parties encastrées batterien mixers Robin. de lavabo 277 Bade-/Brausebatterien Tub/ mixers R. de baign./douche 279 Thermostatbatterien Thermostat mixers Robin. de thermostat 283 Ventile Valves Robinets d arrêt 285 batterien mixers Robin. de lavabo 271 Bade-/Brausebatterien Tub/ mixers R. de baign./douche 274 Thermostatbatterien Thermostat mixers Robin. de thermostat 277 Ventile Valves Robinets d arrêt 280 Unterputzkörper Concealed units Parties encastrées 263

264 Unterputzkörper / Concealed units / Parties encastrées Die Tabelle ist sortiert nach Linien in alphabetischer Reihenfolge. The spreadsheet is sorted by lines with alphabetic order. Le tabel est ordonéé alfabetique. Geometry Armatur (Sichtteil) Fitting (Trim) Robinetterie (Partie apparente) Verlängerung Extension Rallonge Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Bezeichnung Descriptions Désignation Länge Length Longueur Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Preis Price Prix F1335 UP-Einhebel-Wand-batterie Concealed single lever mixer Mitigeur lavabo encastré 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm F960807NU F960260NU F960262NU F960263NU 104,60 134,60 134,60 134,60 F1336 UP-Einhebel-nbatterie Concealed single lever tub and shower mixer Mitigeur bain-douche encastré 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm F960048NU F960049NU F960050NU F960051NU 104,60 104,60 134,60 145,30 F1337 UP-Einhebel-Brausebatterie Concealed single lever shower mixer Mitigeur douche encastré 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm F960128NU F960129NU F960130NU F960131NU 104,60 104,60 117,80 311,50 F1341 UP-Einhebel-Küchenarmatur Concealed single lever kitchen mixer Mitigeur cuisine encastré 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm F960807NU F960260NU F960262NU F960263NU 104,60 134,60 134,60 134,60 F1343 UP-Einhebelmischer Concealed single lever mixer Mitigeur encastré monocommande 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm F960056NU F960057NU F960058NU F960059NU 104,60 104,60 104,60 104,60 F1344 Mehrwegeventil 3/2 3/2 multi-way valve Inverseur encastré 3/2 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm F960056NU F960057NU F960058NU F960059NU 104,60 104,60 104,60 104,60 F1345 UP-Einhebel-nbatterie Concealed single lever tub and shower mixer Mitigeur bain-douche encastré 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm F960675NU F960676NU F960677NU F960678NU 206,00 228,00 219,50 254,50 F1358 Schlauchbrausegarnitur Personal hand shower assembly Ensemble douchette 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm F960060NU F960061NU F960062NU F960063NU 104,60 104,60 104,60 104,60 F1372 Kopfbrause Head shower Bras de douche 10 mm 20 mm F960453NU F960743NU 104,60 104,60 F1631 Wandanschlussbogen 1/2 Wall elbow 1/2 Raccord nourrice coudé 1/2 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm F960060NU F960061NU F960062NU F960063NU 104,60 104,60 104,60 104,60 Glance Armatur (Sichtteil) Fitting (Trim) Robinetterie (Partie apparente) Art.-Nr. Bezeichnung Art.-No. Descriptions Art.-No. Désignation A5336 UP-Einhebel-Wand-batterie Concealed single lever basin mixer Mitigeur lavabo encastré A5453 UP-Einhebel-nbatterie Concealed single lever tub and shower mixer Mitigeur bain-douche encastré A5454 UP-Einhebel-Brausebatterie Concealed single lever shower mixer Mitigeur douche encastré A5455 UP-Einzel-Thermostatbatterie 1/2 Concealed single thermostat 1/2 and 3/4 Mitigeur thermostatique encastré 1/2 et 3/4 Unterputzkörper Concealed unit Partie encastrée Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Verlängerung Extension Rallonge Länge Length Longueur Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Preis Price Prix A5348NU 20 mm A960176NU 104,60 A1000NU A1000NU A1000NU 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm A960704NU A962476NU A960704NU A962476NU A960704NU A962476NU 89,60 134,60 89,60 134,60 89,60 134,60 264

265 Unterputzkörper / Concealed units / Parties encastrées Glance Armatur (Sichtteil) Fitting (Trim) Robinetterie (Partie apparente) Art.-Nr. Bezeichnung Art.-No. Descriptions Art.-No. Désignation A5456 UP-Bade-Thermostatbatterie 1/2 Concealed thermostat 1/2 and 3/4 Mitigeur thermostatique encastré 1/2 et 3/4 H2100 Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Multi-way valve 3/2 and 4/3 Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies H2106 UP-Ventil 1/2 und 3/4 Wall valve 1/2 and 3/4 Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 H2109 UP-Zweigriff-Wand-batterie Concealed two-handle basin mixer Mélangeur lavabo encastré Unterputzkörper Concealed unit Partie encastrée Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. A1000NU A3137NU A3136NU H3619NU H3638NU Verlängerung Extension Rallonge Länge Length Longueur 20 mm 40 mm Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. A960704NU A962476NU Preis Price Prix 89,60 134,60 25 mm H3990NU 92,50 25 mm H960808NU 56,00 H3916NU 25 mm H960740NU 145,30 IQ Armatur (Sichtteil) Fitting (Trim) Robinetterie (Partie apparente) Art.-Nr. Bezeichnung Art.-No. Descriptions Art.-No. Désignation H2037 UP-Einhebel-Wand-batterie Concealed single lever basin mixer Mitigeur lavabo encastré H2036 UP-Einhebel-Wand-batterie Concealed single lever basin mixer Mitigeur lavabo encastré H2049 UP-Dreiloch-Wand-batterie 3-hole concealed lavatory set Mélangeur lavabo encastré H2059 UP-Dreiloch-Wand-batterie 3-hole concealed lavatory set Mélangeur lavabo encastré A5469 UP-Einhebel-nbatterie Concealed single lever tub and shower mixer Mitigeur bain-douche encastré A5473 UP-Bade-Thermostatbatterie 1/2 Concealed thermostat 1/2 and 3/4 Mitigeur thermostatique encastré 1/2 et 3/4 H2067 UP-Thermostatbatterie 1/2 und 3/4 Concealed thermostat 1/2 and 3/4 Mitigeur thermostatique encastré 1/2 et 3/4 H2047 UP-Ventil 1/2 und 3/4 Wall valve 1/2 and 3/4 Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 H2057 UP-Ventil 1/2 und 3/4 Wall valve 1/2 and 3/4 Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 H2039 Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Multi-way valve 3/2 and 4/3 Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies H2060 Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Multi-way valve 3/2 and 4/3 Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies A5470 UP-Einhebel-Brausebatterie Concealed single lever shower mixer Mitigeur douche encastré A5471 UP-Einzel-Thermostatbatterie 1/2 Concealed thermostat 1/2 Mitigeur thermostatique encastré 1/2 Unterputzkörper Concealed unit Partie encastrée Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Verlängerung Extension Rallonge Länge Length Longueur Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Preis Price Prix H2070NU 24,5 mm H960803NU 104,60 H2070NU 24,5 mm H960803NU 104,60 H3918NU 25 mm H960740NU 145,30 H3918NU 25 mm H960740NU 145,30 A1000NU A1000NU A3141NU A3143NU H3619NU H3638NU H3619NU H3638NU A3137NU A3136NU A3137NU A3136NU A1000NU A1000NU 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm A960704NU A962476NU A960704NU A962476NU 89,60 134,60 89,60 134,60 30 mm H2739AA 162,50 25 mm H960808NU 56,00 25 mm H960808NU 56,00 25 mm H3990NU 92,50 25 mm H3990NU 92,50 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm A960704NU A962476NU A960704NU A962476NU 89,60 134,60 89,60 134,60 Unterputzkörper Concealed units Parties encastrées 265

266 Unterputzkörper / Concealed units / Parties encastrées Jes Armatur (Sichtteil) Fitting (Trim) Robinetterie (Partie apparente) Art.-Nr. Bezeichnung Art.-No. Descriptions Art.-No. Désignation H4492 UP-Einhebel-Wand-batterie Concealed single lever basin mixer Mitigeur lavabo encastré H4501 UP-Einhebel-Brausebatterie Concealed single lever shower mixer Mitigeur douche encastré H4502 UP-Einhebel-nbatterie Concealed single lever tub and shower mixer Mitigeur bain-douche encastré H4503 UP-Einhebel-nbatterie (eigensicher) Concealed single lever tub and shower mixer (instrinsically safe) Mitigeur bain-douche encastré (à sécurité intrinsèque) H4504 UP-Einzel-Thermostatbatterie 1/2 Concealed thermostat 1/2 and 3/4 Mitigeur thermostatique encastré 1/2 et 3/4 H4505 UP-Bade-Thermostatbatterie 1/2 Concealed thermostat 1/2 Mitigeur thermostatique encastré 1/2 H4506 UP-Bade-Thermostatbatterie 1/2 (eigensicher) Concealed thermostat 1/2 (instrinsically safe) Mitigeur thermostatique encastré 1/2 (à sécurité intrinsèque) H4507 UP-Ventil 1/2 und 3/4 Wall valve 1/2 and 3/4 Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 H4508 Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Multi-way valve 3/2 and 4/3 Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies Unterputzkörper Concealed unit Partie encastrée Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Verlängerung Extension Rallonge Länge Length Longueur Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Preis Price Prix A5948NU 20 mm A960728NU 51,20 A1000NU A1000NU A1000NU A1000NU A1000NU A1000NU H3619NU H3638NU A3137NU A3136NU 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm A960704NU A962476NU A960704NU A962476NU A960704NU A962476NU A960704NU A962476NU A960704NU A962476NU A960704NU A962476NU 89,60 134,60 89,60 134,60 89,60 134,60 89,60 134,60 89,60 134,60 89,60 134,60 25 mm H960808NU 56,00 25 mm H3990NU 92,50 Joy Armatur (Sichtteil) Fitting (Trim) Robinetterie (Partie apparente) Art.-Nr. Bezeichnung Art.-No. Descriptions Art.-No. Désignation H4550 UP-Einhebel-Wand-batterie Concealed single lever basin mixer Mitigeur lavabo encastré H4556 H4557 H4558 UP-Einhebel-Brausebatterie Concealed single lever shower mixer Mitigeur douche encastré UP-Einhebel-nbatterie Concealed single lever tub and shower mixer Mitigeur bain-douche encastré UP-Einhebel-nbatterie (eigensicher) Concealed single lever tub and shower mixer (instrinsically safe) Mitigeur bain-douche encastré (à sécurité intrinsèque) H4559 UP-Einzel-Thermostatbatterie 1/2 Concealed thermostat 1/2 and 3/4 Mitigeur thermostatique encastré 1/2 et 3/4 H4560 UP-Bade-Thermostatbatterie 1/2 Concealed thermostat 1/2 Mitigeur thermostatique encastré 1/2 H4561 UP-Bade-Thermostatbatterie 1/2 (eigensicher) Concealed thermostat 1/2 (instrinsically safe) Mitigeur thermostatique encastré 1/2 (à sécurité intrinsèque) H4562 UP-Ventil 1/2 und 3/4 Wall valve 1/2 and 3/4 Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 H4563 Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Multi-way valve 3/2 and 4/3 Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies Unterputzkörper Concealed unit Partie encastrée Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Verlängerung Extension Rallonge Länge Length Longueur Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Preis Price Prix A5948NU 20 mm A960728NU 51,20 A1000NU A1000NU A1000NU A1000NU A1000NU A1000NU H3619NU H3638NU A3137NU A3136NU 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm A960704NU A962476NU A960704NU A962476NU A960704NU A962476NU A960704NU A962476NU A960704NU A962476NU A960704NU A962476NU 89,60 134,60 89,60 134,60 89,60 134,60 89,60 134,60 89,60 134,60 89,60 134,60 25 mm H960808NU 56,00 25 mm H3990NU 92,50 266

267 Unterputzkörper / Concealed units / Parties encastrées Lighthouse Armatur (Sichtteil) Fitting (Trim) Robinetterie (Partie apparente) Art.-Nr. Bezeichnung Art.-No. Descriptions Art.-No. Désignation A3784 Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Multi-way valve 3/2 and 4/3 Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies A3785 UP-Ventil 1/2 und 3/4 Wall valve 1/2 and 3/4 Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 A3786 UP-Ventil 1/2 und 3/4 Wall valve 1/2 and 3/4 Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 A5475 UP-Einhebel-nbatterie Concealed single lever tub and shower mixer Mitigeur bain-douche encastré A5477 UP-Einhebel-Brausebatterie Concealed single lever shower mixer Mitigeur douche encastré A5479 UP-Einzel-Thermostatbatterie 1/2 Concealed thermostat 1/2 and 3/4 Mitigeur thermostatique encastré 1/2 et 3/4 A5481 UP-Bade-Thermostatbatterie 1/2 Concealed thermostat 1/2 and 3/4 Mitigeur thermostatique encastré 1/2 et 3/4 Unterputzkörper Concealed unit Partie encastrée Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. A3137NU A3136NU H3619NU H3638NU H3619NU H3638NU A1000NU A1000NU A1000NU A1000NU Verlängerung Extension Rallonge Länge Length Longueur Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Preis Price Prix 25 mm H3990NU 92,50 20 mm H3098AA 88,50 20 mm H3098AA 88,50 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm A960704NU A962476NU A960704NU A962476NU A960704NU A962476NU A960704NU A962476NU 89,60 134,60 89,60 134,60 89,60 134,60 89,60 134,60 Neon Armatur (Sichtteil) Fitting (Trim) Robinetterie (Partie apparente) Art.-Nr. Bezeichnung Art.-No. Descriptions Art.-No. Désignation A5583 UP-Einhebel-Wand-batterie Concealed single lever basin mixer Mitigeur lavabo encastré A5577 UP-Einhebel-nbatterie Concealed single lever tub and shower mixer Mitigeur bain-douche encastré A5578 UP-Einhebel-Brausebatterie Concealed single lever shower mixer Mitigeur douche encastré A5579 UP-Einzel-Thermostatbatterie 1/2 Concealed thermostat 1/2 and 3/4 Mitigeur thermostatique encastré 1/2 et 3/4 A5580 UP-Bade-Thermostatbatterie 1/2 Concealed thermostat 1/2 and 3/4 Mitigeur thermostatique encastré 1/2 et 3/4 A5585 UP-Zentral-Thermostatbatterie 1/2 Concealed thermostat 1/2 and 3/4 Mitigeur thermostatique encastré 1/2 et 3/4 A5586 UP-Ventil 1/2 und 3/4 Wall valve 1/2 and 3/4 Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 A5587 Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Multi-way valve 3/2 and 4/3 Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies Unterputzkörper Concealed unit Partie encastrée Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Verlängerung Extension Rallonge Länge Length Longueur Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Preis Price Prix A4265NU 20 mm A960728NU 51,20 A1002NU A1002NU A1002NU A1002NU A2354NU A2659NU H3619NU H3638NU A3137NU A3136NU 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm A960704NU A962476NU A960704NU A962476NU A960704NU A962476NU A960704NU A962476NU 89,60 134,60 89,60 134,60 89,60 134,60 89,60 134,60 20 mm A963434NU 89,60 25 mm H960808NU 56,00 25 mm H3990NU 92,50 Unterputzkörper Concealed units Parties encastrées 267

268 Unterputzkörper / Concealed units / Parties encastrées New Haven Armatur (Sichtteil) Fitting (Trim) Robinetterie (Partie apparente) Art.-Nr. Bezeichnung Art.-No. Descriptions Art.-No. Désignation H2552 UP-Einhebel-nbatterie Concealed single lever tub and shower mixer Mitigeur bain-douche encastré H2553 UP-Einhebel-Brausebatterie Concealed single lever shower mixer Mitigeur douche encastré H2578 UP-Thermostatbatterie 1/2 und 3/4 Concealed thermostat 1/2 and 3/4 Mitigeur thermostatique encastré 1/2 et 3/4 L4500 UP-Ventil 1/2 und 3/4 Wall valve 1/2 and 3/4 Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 L4534 UP-Ventil 1/2 und 3/4 Wall valve 1/2 and 3/4 Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 L4556 Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Multi-way valve 3/2 and 4/3 Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies Unterputzkörper Concealed unit Partie encastrée Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Verlängerung Extension Rallonge Länge Length Longueur Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Preis Price Prix A2367NU 20 mm A860659NU 104,60 A2367NU 20 mm A860660NU 104,60 A3141NU A3143NU H3619NU H3638NU H3619NU H3638NU A3137NU A3136NU 30 mm H2739AA 162,50 20 mm H3098AA 88,50 20 mm H3098AA 88,50 25 mm H2749AA 162,50 Oriental Armatur (Sichtteil) Fitting (Trim) Robinetterie (Partie apparente) Art.-Nr. Bezeichnung Art.-No. Descriptions Art.-No. Désignation H3649 UP-Ventil 1/2 und 3/4 Wall valve 1/2 and 3/4 Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 H3725 UP-Thermostatbatterie 1/2 und 3/4 Concealed thermostat 1/2 and 3/4 Mitigeur thermostatique encastré 1/2 et 3/4 H3748 Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Multi-way valve 3/2 and 4/3 Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies Unterputzkörper Concealed unit Partie encastrée Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. H3619NU H3638NU A3141NU A3143NU A3137NU A3136NU Verlängerung Extension Rallonge Länge Length Longueur Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. 20 mm H3098AA H3098A4 Preis Price Prix 88,50 133,00 30 mm H2739A4 244,00 20 mm H3098AA H3098A4 88,50 133,00 Perlrand Cristal Armatur (Sichtteil) Fitting (Trim) Robinetterie (Partie apparente) Art.-Nr. Bezeichnung Art.-No. Descriptions Art.-No. Désignation H3967 UP-Thermostatbatterie 1/2 und 3/4 Concealed thermostat 1/2 and 3/4 Mitigeur thermostatique encastré 1/2 et 3/4 H3968 UP-Ventil 1/2 und 3/4 Wall valve 1/2 and 3/4 Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 H3969 Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Multi-way valve 3/2 and 4/3 Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies Unterputzkörper Concealed unit Partie encastrée Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. A3141NU A3143NU H3619NU H3638NU A3137NU A3136NU Verlängerung Extension Rallonge Länge Length Longueur Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Preis Price Prix 30 mm H2739A4 244,00 20 mm H3098A4 133,00 25 mm H3990NU 92,50 268

269 Unterputzkörper / Concealed units / Parties encastrées Retro Armatur (Sichtteil) Fitting (Trim) Robinetterie (Partie apparente) Unterputzkörper Concealed unit Partie encastrée Verlängerung Extension Rallonge Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Bezeichnung Descriptions Désignation Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Länge Length Longueur Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Preis Price Prix A5457 UP-Einhebel-nbatterie Concealed single lever tub and shower mixer Mitigeur bain-douche encastré A5460 UP-Einhebel-Brausebatterie Concealed single lever shower mixer Mitigeur douche encastré A5463 UP-Einzel-Thermostatbatterie 1/2 Concealed thermostat 1/2 and 3/4 Mitigeur thermostatique encastré 1/2 et 3/4 A5466 UP-Bade-Thermostatbatterie 1/2 Concealed thermostat 1/2 and 3/4 Mitigeur thermostatique encastré 1/2 et 3/4 H2424 UP-Ventil 1/2 und 3/4 Wall valve 1/2 and 3/4 Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 H2429 Mehrwegeventil 3/2 und 4/3 Multi-way valve 3/2 and 4/3 Inverseur encastré 3/2 et 4/3 voies H3660 UP-Ventil 1/2 und 3/4 Wall valve 1/2 and 3/4 Robinet d arrêt 1/2 et 3/4 A1002NU A1002NU A1002NU A1002NU H3619NU H3638NU A3137NU A3136NU H3619NU H3638NU 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm A960704NU A962476NU A960704NU A962476NU A960704NU A962476NU A960704NU A962476NU 20 mm H3098AA H3098A9 25 mm H2749AA H2749A9 20 mm H3098AA H3098A9 89,60 134,60 89,60 134,60 89,60 134,60 89,60 134,60 88,50 115,50 64,50 83,50 88,50 115,50 Unterputzkörper Armatur (Sichtteil) Fitting (Trim) Robinetterie (Partie apparente) Art.-Nr. Bezeichnung Art.-No. Descriptions Art.-No. Désignation A1000 Unterputzkörper EASY-Box für UP-Einhebel-Batterien und UP-Thermostatbatterien Basic unit for tub and shower mixer and thermostat mixer Partie encastrée pour mitigeur bain and douche encastré and thermostats A2354 A2367 A2367 A2659 A3136 A3136 A3137 A3137 A3141 A3143 Unterputzkörper 1/2 für UP-Zentral-Thermostate Basic unit 1/2 for thermostat mixer Partie encastrée 1/2 pour thermostat Unterputzkörper für UP-Einhebel-nbatterien Basic unit for tub mixer Partie encastrée pour mitigeur bain encastré Unterputzkörper für UP-Einhebel-Brausebatterien Basic unit for shower mixer Partie encastrée pour mitigeur douche encastré Unterputzkörper 3/4 für UP-Zentral-Thermostate Basic unit 1/2 for thermostat mixer Partie encastrée 1/2 pour thermostat Unterputzkörper 4/3 für Mehrwegeventile IQ, Glance und Lighthouse Basic unit 4/3 for multi-way valve IQ, Glance and Lighthouse Partie encastrée 4/3 pour inverseur voies IQ, Glance et Lighthouse Unterputzkörper 4/3 für Mehrwegeventile außer IQ und Glance Basic unit 4/3 for multi-way valve except IQ and Glance Partie encastrée 4/3 pour inverseur voies sauf IQ et Glance Unterputzkörper 3/2 für Mehrwegeventile IQ, Glance und Lighthouse Basic unit 3/2 for multi-way valve IQ, Glance and Lighthouse Partie encastrée 3/2 pour inverseur voies IQ, Glance et Lighthouse Unterputzkörper 3/2 für Mehrwegeventile außer IQ und Glance Basic unit 3/2 for multi-way valve except IQ and Glance Partie encastrée 3/2 pour inverseur voies sauf IQ et Glance Unterputzkörper 1/2 für UP-Thermostate Basic unit 1/2 for thermostat mixer Partie encastrée 1/2 pour thermostat Unterputzkörper 3/4 für UP-Thermostate Basic unit 3/4 for thermostat mixer Partie encastrée 3/4 pour thermostat Verlängerung Extension Rallonge Länge Length Longueur 20 mm 40 mm Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. A960704NU A962476NU Preis Price Prix 89,60 134,60 22 mm A963434NU 89,60 20 mm A860659NU 104,60 20 mm A860660NU 104,60 22 mm A963434NU 89,60 25 mm H3990NU 92,50 25 mm H2749AA H2749A4 H2749A9 64,50 96,50 83,50 25 mm H3990NU 92,50 25 mm H2749AA H2749A4 H2749A9 30 mm H2739AA H2739A4 30 mm H2739AA H2739A4 64,50 96,50 83,50 162,50 244,00 162,50 244,00 Unterputzkörper Concealed units Parties encastrées 269

270 Unterputzkörper / Concealed units / Parties encastrées Unterputzkörper Armatur (Sichtteil) Fitting (Trim) Robinetterie (Partie apparente) Art.-Nr. Bezeichnung Art.-No. Descriptions Art.-No. Désignation A4265 Unterputzkörper für UP-Einhebel-Wand-batterien Neon Basic unit for single lever basin mixer Neon Partie encastrée pour mitigeur lavabo encastré Neon A5348 A5948 H2070 H3619 H3619 H3638 H3638 H3916 H3918 Unterputzkörper für UP-Einhebel-Wand-batterien Glance Basic unit for single lever basin mixer Glance Partie encastrée pour mitigeur lavabo encastré Glance Unterputzkörper für UP-Einhebel-Wand-batterien Jes Basic unit for single lever basin mixer Jes Partie encastrée pour mitigeur lavabo encastré Jes Unterputzkörper für UP-Einhebel-Wand-batterien IQ Basic unit for single lever basin mixer IQ Partie encastrée pour mitigeur lavabo encastré IQ Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventile IQ und Glance Basic unit 1/2 for wall valve Partie encastrée 1/2 pour robinet d arrêt encastré IQ et Glance Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventile außer IQ und Glance Basic unit 1/2 for wall valve except IQ and Glance Partie encastrée 1/2 pour robinet d arrêt encastré sauf IQ et Glance Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventile IQ und Glance Basic unit 3/4 for wall valve Partie encastrée 3/4 pour robinet d arrêt encastré IQ et Glance Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventile außer IQ und Glance Basic unit 3/4 for wall valve except IQ and Glance Partie encastrée 3/4 pour robinet d arrêt encastré sauf IQ et Glance Unterputzkörper für UP-Zweigriff-Wand-batteiren Glance und New Haven Basic unit for two-handle basin mixer Glance and New Haven Partie encastrée pour mélangeur lavabo encastré Glance et New Haven Unterputzkörper für UP-Dreiloch-Wand-batterien IQ und Glance Basic unit for wall mounted lavatory sets IQ and Glance Partie encastrée pour mélangeur lavabo 3 trous encastré IQ et Glance Verlängerung Extension Rallonge Länge Length Longueur Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Preis Price Prix 20 mm A960728NU 51,20 20 mm A960176NU 104,60 20 mm F960867NU 117,80 24,5 mm H960803NU 104,60 25 mm H960808NU 56,00 20 mm A961770NU 104,60 25 mm H960808NU 56,00 20 mm A961770NU 104,60 25 mm H960740NU 145,30 25 mm H960740NU 145,30 270

271 MAX MIN MAX MIN Unterputzkörper / Concealed units / Parties encastrées batterien Bade-/Brausebatterien Thermostatbatterien Ventile mixers Tub/ mixers Thermostat mixers Valves Robin. de lavabo R. de baign./douche Robin. de thermostat Robinets d arrêt ,8 83 G1/2 Unterputzkörper zur Verwendung bei Unterputz-Einhebel-Wand-batterien Artikel ohne Farbe A5948NU 228,00 G1/2 97 Concealed parts for use with concealed single lever basin mixers Unfinished A5948NU 228, Ø Ø61 Partie encastrée pour utilisation avec mitigeurs lavabo encastrées Pièce brute A5948NU 228, Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Verlängerung zur Verwendung bei Unterputz-Einhebel-Wand-batterien Jes H4492, Länge 20 mm Artikel ohne Farbe F960867NU 117,80 Extension for use with concealed single lever basin mixer Jes H4492, length 20 mm Unfinished F960867NU 117,80 Rallonge pour utilisation avec mitigeur lavabo encastrée Jes H4492, projection 20 mm Pièce brute F960867NU 117,80 Unterputzkörper zur Verwendung bei Unterputz-Einhebel-Wand-batterien Glance A5336 und A5406 Artikel ohne Farbe A5348NU 270,50 Concealed parts for use with concealed single lever basin mixer Glance A5336 and A5406 Unfinished A5348NU 270,50 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Partie encastrée pour utilisation avec mitigeur lavabo encastrée Glance A5336 et A5406 Verlängerung zur Verwendung bei Unterputz-Einhebel-Wand-batterien Glance A5336 und A5406, Länge 20 mm Pièce brute A5348NU 270,50 TEAM: Artikel ohne Farbe A960176NU 104,60 Unterputzkörper Concealed units Parties encastrées Extension for use with concealed single lever basin mixer Glance A5336 and A5406, length 20 mm Unfinished A960176NU 104,60 Rallonge pour utilisation avec mitigeur lavabo encastrée Glance A5336 et A5406, projection 20 mm Pièce brute A960176NU 104,60 271

272 Unterputzkörper / Concealed units / Parties encastrées batterien mixers Robin. de lavabo Bade-/Brausebatterien Thermostatbatterien Ventile Tub/ mixers Thermostat mixers Valves 271 R. de baign./douche 274 Robin. de thermostat 277 Robinets d arrêt 280 Unterputzkörper zur Verwendung bei Unterputz-Dreiloch-Wand-batterien IQ H2049AA und H2059AA Concealed parts for use with wall mounted lavatory sets IQ H2049AA and H2059AA Partie encastrée pour utilisation avec mélangeur lavabo 3 trous encastrée IQ H2049AA et H2059AA Artikel ohne Farbe H3918NU 210,50 Unfinished H3918NU 210,50 Pièce brute H3918NU 210,50 TEAM: Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Verlängerung zur Verwendung bei Unterputz-Dreiloch-Wand-batterien IQ und Glance, Länge 25 mm Extension for use with wall mounted lavatory sets IQ and Glance, length 25 mm Rallonge pour utilisation avec mélangeur lavabo 3 trous encastrée IQ et Glance, projection 25 mm Artikel ohne Farbe H960740NU 145,30 Unfinished H960740NU 145,30 Pièce brute H960740NU 145,30 Unterputzkörper zur Verwendung bei Unterputz-Zweigriff-Wand-batterie Glance H2109 und New Haven H2483 Concealed parts for use with concealed two-handle basin mixer Glance H2109 and New Haven H2483 Partie encastrée pour utilisation avec mélangeur lavabo encastré Glance H2109 et New Haven H2483 Artikel ohne Farbe H3916NU 213,00 Unfinished H3916NU 213,00 Pièce brute H3916NU 213,00 TEAM:

273 Unterputzkörper / Concealed units / Parties encastrées batterien mixers Robin. de lavabo 271 Bade-/Brausebatterien Tub/ mixers R. de baign./douche 274 Thermostatbatterien Thermostat mixers Robin. de thermostat 277 Ventile Valves Robinets d arrêt 280 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Verlängerung zur Verwendung bei Unterputz-Zweigriff-Wand-batterie Glance H2109 und New Haven H2483, Länge 25 mm Extension for use with concealed two-handle basin mixer Glance H2109 and New Haven H2483, length 25 mm Rallonge pour utilisation avec mélangeur lavabo encastrée Glance H2109 et New Haven H2483, projection 25 mm Artikel ohne Farbe H960740NU 145,30 Unfinished H960740NU 145,30 Pièce brute H960740NU 145,30 Unterputzkörper zur Verwendung bei Unterputz-Einhebel-Wand-batterien IQ H2036 und H2037 Concealed parts for use with concealed single lever basin mixer IQ H2036 and H2037 Partie encastrée pour utilisation avec mitigeur lavabo encastrée IQ H2036 et H2037 Artikel ohne Farbe H2070NU 196,00 Unfinished H2070NU 196,00 Pièce brute H2070NU 196,00 TEAM: Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Verlängerung zur Verwendung bei Unterputz-Einhebel-Wand-batterien IQ H2036 und H2037, Länge 24,5 mm Artikel ohne Farbe H960803NU 104,60 Extension for use with concealed single lever basin mixer IQ H2036 and H2037, length 24,5 mm Rallonge pour utilisation avec mitigeur lavabo encastrée IQ H2036 et H2037, projection 24,5 mm Unfinished H960803NU 104,60 Pièce brute H960803NU 104,60 Unterputzkörper Concealed units Parties encastrées 273

274 Unterputzkörper / Concealed units / Parties encastrées batterien Bade-/Brausebatterien Thermostatbatterien Ventile mixers Tub/ mixers Thermostat mixers Valves Robin. de lavabo R. de baign./douche Robin. de thermostat Robinets d arrêt Unterputzkörper EASY-Box für Einhebelmischer und Thermostate, für Wandeinbau, für Vormontage im Rohbau, komplett mit Putzschablone und Spülblock, vorstehende Anschlüsse G1/2, DZR entzinkungsbeständig, Befestigung direkt oder mit Höhenverstellern, Gesamttiefe mm, Höhenversteller 5-40 mm, Geräuschverhalten DIN 4109, Geräuschklasse 1 Concealed part EASY-Box for single lever mixers and thermostats, wall built-in type, for pre-assembly in unfinished wall, complete with plastering template and flush block, protruding connections G1/2, DZR de-zincifying resistant, direct fastening or with vertical shifters, total depth mm, vertical shifters 5-40 mm, noise behavior DIN 4109, noise class 1 Partie encastrée EASY-Box Kit 1 pour thermostatique et mitigeur encastré, pour premontage dans un mur, maçonné avec un gabarit de pose et une pièce de purage, raccord en saillie G1/2, laiton non dezincifiable, fixation directe avec réglage en hauteur, profondeur totale mm, système d étanchéité DICHT-FIX Artikel ohne Farbe A1000NU 93,00 Unfinished A1000NU 93,00 Pièce brute A1000NU 93,00 TEAM: Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Verlängerung (20 mm) für UP-Einhebelmischer und UP-Thermostatbatterien Extension (20 mm) for concealed single lever mixers and concealed thermostatic mixers Rallonge (20 mm) pour mitigeurs à commande unique encastrés et mitigeurs thermostatiques encastrés Artikel ohne Farbe A960704NU 89,60 Unfinished A960704NU 89,60 Pièce brute A960704NU 89,60 Verlängerung (40 mm) für UP-Einhebelmischer und UP-Thermostatbatterien Extension (40 mm) for concealed single lever mixers and concealed thermostatic mixers Rallonge (40 mm) pour mitigeurs à commande unique encastrés et mitigeurs thermostatiques encastrés Artikel ohne Farbe A962476NU 134,60 Unfinished A962476NU 134,60 Pièce brute A962476NU 134,60 Distanzrahmen rund Ø163 mm (20 mm) für UP-Einhebelmischer und UP-Thermostatbatterien Circular spacer frame Ø163 mm (20 mm) for concealed single lever mixers and concealed thermostatic mixers Cadre d écartement circulaire Ø163 mm (20 mm) pour mitigeurs à commande unique encastrés et mitigeurs thermostatiques encastrés Chrom A960705AA 145,30 Chrome A960705AA 145,30 Chrome A960705AA 145,30 274

275 Unterputzkörper / Concealed units / Parties encastrées batterien mixers Robin. de lavabo 271 Bade-/Brausebatterien Tub/ mixers R. de baign./douche 274 Thermostatbatterien Thermostat mixers Robin. de thermostat 277 Ventile Valves Robinets d arrêt 280 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Distanzrahmen rund Ø163 mm (20 mm) incl. Rosette Ø163 mm für UP-Wanenbatterien und UP-Einzel-Thermostatbatterien mit Rosette Ø157 mm Circular spacer frame Ø163 mm (20 mm) including rosette Ø163 mm for concealed tub mixers and concealed single thermostatic mixers with rosette Ø157 mm Cadre d écartement circulaire Ø163 mm (20 mm) rosette Ø163 mm incluse pour mitigeurs bain encastrés et mitigeurs thermostatiques individuels encastrés avec rosette Ø157 mm Chrom A962464AA 145,30 Chrome A962464AA 145,30 Chrome A962464AA 145,30 Distanzrahmen rund Ø163 mm (20 mm) incl. Rosette Ø163 mm für UP-Brausebatterien mit Rosette Ø157 mm Circular spacer frame Ø163 mm (20 mm) including rosette Ø163 mm for concealed shower mixers with rosette Ø157 mm Cadre d écartement circulaire Ø163 mm (20 mm) rosette Ø163 mm incluse pour mitigeurs douche encastrés avec rosette Ø157 mm Chrom A962465AA 145,30 Chrome A962465AA 145,30 Chrome A962465AA 145,30 Distanzrahmen rund Ø163 mm (20 mm) incl. Rosette Ø163 mm für UP-Bade-Thermostatbatterien mit Rosette Ø157 mm Circular spacer frame Ø163 mm (20 mm) including rosette Ø163 mm for concealed thermostatic tub mixers with rosette Ø157 mm Chrom A962485AA 145,30 Chrome A962485AA 145,30 Cadre d écartement circulaire Ø163 mm (20 mm) rosette Ø163 mm incluse pour mitigeurs thermostatiques bain encastrés avec rosette Ø157 mm Distanzrahmen eckig 157 x 157 mm (20 mm) für UP-Einhebelmischer und UP-Thermostatbatterien Angular spacer frame 157 x 157 mm (20 mm) for concealed single lever mixers and concealed thermostatic mixers Cadre d écartement angulaire 157 x 157 mm (20 mm) pour mitigeurs à commande unique encastrés et mitigeurs thermostatiques encastrés Chrome A962485AA 145,30 Chrom A962475AA 262,00 Chrome A962475AA 262,00 Chrome A962475AA 262,00 Unterputzkörper Concealed units Parties encastrées Vorabsperrung für Unterputzkörper EASY-Box Preliminary shut-off valve for concealed body EASY-Box Robinet d arrêt préliminaire pour corps encastré EASY-Box Artikel ohne Farbe A960706NU 58,80 Unfinished A960706NU 58,80 Pièce brute A960706NU 58,80 275

276 Unterputzkörper / Concealed units / Parties encastrées batterien mixers Robin. de lavabo 271 Bade-/Brausebatterien Tub/ mixers R. de baign./douche 274 Thermostatbatterien Thermostat mixers Robin. de thermostat 277 Ventile Valves Robinets d arrêt 280 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Back-to-Back-Kartusche für UP-Einhebelmischer (für vertauschte Anschlüsse) Back-to-Back cartridge for concealed single lever mixers (for exchanged connections) Back-to-Back cartouche pour mitigeurs à commande unique encastrés (pour raccords échangés) Artikel ohne Farbe A963462NU 58,80 Unfinished A963462NU 58,80 Pièce brute A963462NU 58,80 Back-to-Back-Kartusche für UP-Thermostatbatterien (für vertauschte Anschlüsse) Back-to-Back cartridge for concealed thermostatic mixers (for exchanged connections) Back-to-Back cartouche pour mitigeurs thermostatiques (pour raccords échangés) Artikel ohne Farbe A963606NU 261,50 Unfinished A963606NU 261,50 Pièce brute A963606NU 261,50 Unterputzkörper zur Verwendung bei Unterputz-Einhebel-nbatterien, Durchflussmenge bei 3 bar: 31 l/min., Brause 26 l/min. Concealed parts for use with concealed tub and shower mixer, flow rate at 3 bars: tub 31 l/min., shower 26 l/min. Partie encastrée pour utilisation avec mitigeur encastré, débit dynamique sous 3 bars: bain 31 l/min., douche 26 l/min. Artikel ohne Farbe A2367NU 261,50 Unfinished A2367NU 261,50 Pièce brute A2367NU 261,50 TEAM: Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Verlängerung zur Verwendung bei Unterputz-Einhebel-nbatterie, Länge 20 mm Extension for use with concealed tub and shower mixer, length 20 mm Rallonge pour utilisation avec robinetterie bain-douche encastrée, projection 20 mm Artikel ohne Farbe A860659NU 104,60 Unfinished A860659NU 104,60 Pièce brute A860659NU 104,60 Verlängerung zur Verwendung bei Unterputz-Einhebel-Brausebatterie, Länge 20 mm Extension for use with concealed shower mixer, length 20 mm Rallonge pour utilisation avec robinetterie douche encastrée, projection 20 mm Artikel ohne Farbe A860660NU 104,60 Unfinished A860660NU 104,60 Pièce brute A860660NU 104,60 276

277 Unterputzkörper / Concealed units / Parties encastrées batterien mixers Robin. de lavabo 271 Bade-/Brausebatterien Tub/ mixers R. de baign./douche 274 Thermostatbatterien Thermostat mixers Robin. de thermostat 277 Ventile Valves Robinets d arrêt 280 Verlängerung zur Verwendung bei Unterputz-Einhebel-nbatterien mit dem Unterputzkörper H2745NU (alt), Länge 30 mm Extension for use with concealed tub and shower mixer with the concealed part of H2745NU (old), length 30 mm Rallonge pour utilisation avec robinetterie bain-douche encastrée avec partie encastrée H2745NU (vieux), projection 30 mm Artikel ohne Farbe H3237NU 124,50 Unfinished H3237NU 124,50 Pièce brute H3237NU 124,50 Verlängerung zur Verwendung bei Unterputz-Einhebel-Brausebatterien mit dem Unterputzkörper H2745NU (alt), Länge 30 mm Extension for use with concealed shower mixer with the concealed part of H2745NU (old), length 30 mm Rallonge pour utilisation avec robinetterie douche encastrée avec partie encastrée H2745NU (vieux), projection 30 mm Artikel ohne Farbe H3238NU 123,00 Unfinished H3238NU 123,00 Pièce brute H3238NU 123,00 batterien mixers Robin. de lavabo Bade-/Brausebatterien Thermostatbatterien Ventile Tub/ mixers Thermostat mixers Valves 271 R. de baign./douche 274 Robin. de thermostat 277 Robinets d arrêt 280 Unterputzkörper 1/2 zur Verwendung bei Unterputz-Thermostaten 1/2 mit Absperrung nach oben, unten zusätzlicher Anschluss von UP-Ventilen möglich, Durchflussmenge bei 3 bar: Abgang oben 24 l/min., Abgang unten 41 l/min. Basic unit 1/2 for use with concealed thermostat mixer 1/2 with shut-off valve, flow rate at 3 bars: outlet upwards 24 l/min., outlet downwards 41 l/min. Partie encastrée 1/2 pour utilisation avec thermostatique 1/2 avec robinet d arrêt intégré, débit dynamique sous 3 bars: sortie vers le haut 24 l/min., sortie vers le bas 41 l/min. Artikel ohne Farbe A3141NU 477,00 Unfinished A3141NU 477,00 Pièce brute A3141NU 477,00 TEAM: Unterputzkörper Concealed units Parties encastrées 277

278 Unterputzkörper / Concealed units / Parties encastrées batterien mixers Robin. de lavabo 271 Bade-/Brausebatterien Tub/ mixers R. de baign./douche 274 Thermostatbatterien Thermostat mixers Robin. de thermostat 277 Ventile Valves Robinets d arrêt 280 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Verlängerung zur Verwendung bei Unterputz-Thermostaten 1/2 und 3/4 mit Absperrung, Länge 30 mm Extension for use with concealed thermostat mixer 1/2 and 3/4 with shut-off valve, length 30 mm Rallonge pour utilisation avec thermostatique 1/2 et 3/4 avec robinet d arrêt intégré, projection 30 mm Chrom H2739AA 162,50 weitere Oberflächen H auf Anfrage Chrome H2739AA 162,50 other finishes H on request Chrome H2739AA 162,50 autres finitions H sur demande Unterputzkörper 3/4 zur Verwendung bei Unterputz-Thermostaten 3/4 mit Absperrung nach oben, unten zusätzlicher Anschluss von UP-Ventilen möglich, Durchflussmenge bei 3 bar: Abgang oben 52 l/min., Abgang unten 60 l/min. Basic unit 3/4 for use with concealed thermostat mixer 3/4 with shut-off valve, flow rate at 3 bars: outlet upwards 52 l/min., outlet downwards 60 l/min. Partie encastrée 3/4 pour utilisation avec thermostatiques 3/4 avec robinet d arrêt intégré, débit dynamique sous 3 bars: sortie vers le haut 52 l/min., sortie vers le bas 60 l/min. Artikel ohne Farbe A3143NU 567,00 Unfinished A3143NU 567,00 Pièce brute A3143NU 567,00 TEAM: Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Verlängerung zur Verwendung bei Unterputz-Thermostaten 1/2 und 3/4 mit Absperrung, Länge 30 mm Extension for use with concealed thermostat mixer 1/2 and 3/4 with shut-off valve, length 30 mm Rallonge pour utilisation avec thermostatiques 1/2 et 3/4 avec robinet d arrêt intégré, projection 30 mm Chrom H2739AA 162,50 weitere Oberflächen H auf Anfrage Chrome H2739AA 162,50 other finishes H on request Chrome H2739AA 162,50 autres finitions H sur demande Unterputzkörper 1/2 für UP-Zentral-Thermostate DN 15 für Wandeinbau, Seitenventile zur Vorabsperrung, Rückflussverhinderer, DVGW-Eigensicher, zur Vormontage im Rohbau, komplett mit Putzschablone, Angabe der Einbautiefe, Kartusche auswechselbar mit keramischen Dichtscheiben und Temperatur-Stopp, Abdichtung DICHTFIX-System, Sicherung mit Verbrühschutz und integrierter Heißwassertemperaturkontrolle, Material DZR entzinkungsbeständig, Geräuschverhalten DIN 4109, Gruppe 1 Basic unit 1/2 for use with concealed thermostat mixer DN 15 Partie encastrée 1/2 pour utilisation avec thermostats DN 15 Artikel ohne Farbe A2354NU 199,00 Unfinished A2354NU 199,00 Pièce brute A2354NU 199,00 278

279 Unterputzkörper / Concealed units / Parties encastrées batterien mixers Robin. de lavabo 271 Bade-/Brausebatterien Tub/ mixers R. de baign./douche 274 Thermostatbatterien Thermostat mixers Robin. de thermostat 277 Ventile Valves Robinets d arrêt 280 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Verlängerung Verlängerung für UP-Zentral-Thermostatbatterien, passend zu Unterputzkörper A2354NU und A2659NU, für zu tiefen Einbau (22 mm) Extension for use with concealed thermostat mixer DN 15, length 22 mm Rallonge pour utilisation avec thermostats DN 15, projection 22 mm Artikel ohne Farbe A963434NU 89,60 Unfinished A963434NU 89,60 Pièce brute A963434NU 89,60 Distanzrahmen Distanzrahmen für UP-Zentral-Thermostatbatterien, passend zu Unterputzkörper A2354NU und A2659NU, für zu flachen Einbau (20 mm) Spacer frame for use with concealed thermostat mixer DN 15, 20 mm Cadre d écartement pour utilisation avec thermostats DN 15, 20 mm Chrom A963436AA 272,00 Chrome A963436AA 272,00 Chrome A963436AA 272,00 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Unterputzkörper 3/4 für Zentralthermostat für UP-Zentral-Thermostate DN 15 für Wandeinbau, Seitenventile zur Vorabsperrung, Rückflussverhinderer, DVGW-Eigensicher, zur Vormontage im Rohbau, komplett mit Putzschablone, Angabe der Einbautiefe, Kartusche auswechselbar mit keramischen Dichtscheiben und Temperatur-Stopp, Abdichtung DICHTFIX-System, Sicherung mit Verbrühschutz und integrierter Heißwassertemperaturkontrolle, Material DZR entzinkungsbeständig, Geräuschverhalten DIN 4109, Gruppe 1 Basic unit 3/4 for use with concealed thermostat mixer DN 15 Partie encastrée 3/4 pour utilisation avec thermostats DN 15 Verlängerung Verlängerung für UP-Zentral-Thermostatbatterien, passend zu Unterputzkörper A2354NU und A2659NU, für zu tiefen Einbau (22 mm) Extension for use with concealed thermostat mixer DN 15, length 22 mm Rallonge pour utilisation avec thermostats DN 15, projection 22 mm Artikel ohne Farbe A2659NU 208,00 Unfinished A2659NU 208,00 Pièce brute A2659NU 208,00 Artikel ohne Farbe A963434NU 89,60 Unfinished A963434NU 89,60 Pièce brute A963434NU 89,60 Unterputzkörper Concealed units Parties encastrées Distanzrahmen Distanzrahmen für UP-Zentral-Thermostatbatterien, passend zu Unterputzkörper A2354NU und A2659NU, für zu flachen Einbau (20 mm) Spacer frame for use with concealed thermostat mixer DN 15, 20 mm Cadre d écartement pour utilisation avec thermostats DN 15, 20 mm Chrom A963436AA 272,00 Chrome A963436AA 272,00 Chrome A963436AA 272,00 279

280 Unterputzkörper / Concealed units / Parties encastrées batterien Bade-/Brausebatterien Thermostatbatterien Ventile mixers Tub/ mixers Thermostat mixers Valves Robin. de lavabo R. de baign./douche Robin. de thermostat Robinets d arrêt Unterputzkörper 1/2 für UP-Ventil zur Verwendung bei Unterputz-Ventilen 1/2 mit Keramikventil, Durchflussmenge bei 3 bar: 37 l/ min. Basic unit 1/2 for use with concealed wall valve 1/2 with ceramic inside upper part right, flow rate at 3 bars: 37 l/min. Partie encastrée 1/2 pour utilisation avec robinet d arrêt encastré 1/2, débit dynamique sous 3 bars: 37 l/min. Artikel ohne Farbe H3619NU 56,50 Unfinished H3619NU 56,50 Pièce brute H3619NU 56,50 TEAM: Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Verlängerung zur Verwendung bei Unterputz-Ventilen 1/2 und 3/4 mit Keramikventil außer IQ und Glance, Länge 37,5 mm Extension for use with concealed wall valve 1/2 and 3/4 with ceramic inside upper part right except IQ and Glance, length 37,5 mm Rallonge pour utilisation avec robinet d arrêt encastré 1/2 et 3/4 excepté IQ et Glance, projection 37,5 mm Chrom H3098AA 88,50 weitere Oberflächen H auf Anfrage Chrome H3098AA 88,50 other finishes H on request Chrome H3098AA 88,50 autres finitions H sur demande Verlängerung zur Verwendung bei Unterputz-Ventilen 1/2 und 3/4 mit Keramikventil IQ und Glance, Länge 25 mm Extension for use with concealed wall valve 1/2 and 3/4 with ceramic inside upper part right IQ and Glance, length 25 mm Rallonge pour utilisation avec robinet d arrêt encastré 1/2 et 3/4 IQ et Glance, projection 25 mm Artikel ohne Farbe H960808NU 56,00 Unfinished H960808NU 56,00 Pièce brute H960808NU 56,00 Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventil zur Verwendung bei Unterputz-Ventilen 3/4 mit Keramikventil, Durchflussmenge bei 3 bar: 58 l/ min. Basic unit 3/4 for use with concealed wall valve 3/4 with ceramic inside upper part right, flow rate at 3 bars: 58 l/min. Partie encastrée 3/4 pour utilisation avec robinet d arrêt encastré 3/4, débit dynamique sous 3 bars: 58 l/min. Artikel ohne Farbe H3638NU 63,00 Unfinished H3638NU 63,00 Pièce brute H3638NU 63,00 TEAM:

281 Unterputzkörper / Concealed units / Parties encastrées batterien mixers Robin. de lavabo 271 Bade-/Brausebatterien Tub/ mixers R. de baign./douche 274 Thermostatbatterien Thermostat mixers Robin. de thermostat 277 Ventile Valves Robinets d arrêt 280 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Verlängerung zur Verwendung bei Unterputz-Ventilen 1/2 und 3/4 mit Keramikventil außer IQ und Glance, Länge 37,5 mm Chrom H3098AA 88,50 weitere Oberflächen H auf Anfrage Extension for use with concealed wall valve 1/2 and 3/4 with ceramic inside upper part right except IQ and Glance, length 37,5 mm Chrome H3098AA 88,50 other finishes H on request Rallonge pour utilisation avec robinet d arrêt encastré 1/2 et 3/4 excepté IQ et Glance, projection 37,5 mm Chrome H3098AA 88,50 autres finitions H sur demande Verlängerung zur Verwendung bei Unterputz-Ventilen 1/2 und 3/4 mit Keramikventil IQ und Glance, Länge 25 mm Artikel ohne Farbe H960808NU 56,00 Extension for use with concealed wall valve 1/2 and 3/4 with ceramic inside upper part right IQ and Glance, length 25 mm Unfinished H960808NU 56,00 Rallonge pour utilisation avec robinet d arrêt encastré 1/2 et 3/4 IQ et Glance, projection 25 mm Pièce brute H960808NU 56,00 Mehrwegeventil Unterputzkörper 3/2 zur Verwendung bei Mehrwegeventilen 3/2, Durchflussmenge bei 3 bar: n - Abgang 50 l/min., Brause - Abgang 35 l/min. Artikel ohne Farbe A3137NU 135,00 Basic unit 3/2 for use with 3/2 multi-way, flow rate at 3 bars: tub outlet 50 l/min., shower outlet 35 l/min. Unfinished A3137NU 135,00 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Partie encastrée 3/2 pour utilisation avec inverseur 3/2 voies, débit dynamique sous 3 bars: sortie de bain 50 l/min., sortie de douche 35 l/min. Verlängerung zur Verwendung bei Mehrwegeventilen 3/2 außer IQ und Glance, Länge 25 mm Pièce brute A3137NU 135,00 TEAM: Chrom H2749AA 64,50 weitere Oberflächen H auf Anfrage Unterputzkörper Concealed units Parties encastrées Extension for use with 3/2 multi-way except IQ and Glance, length 25 mm Chrome H2749AA 64,50 other finishes H on request Rallonge pour utilisation avec inverseur 3/2 voies exepté IQ et Glance, projection 25 mm Chrome H2749AA 64,50 autres finitions H sur demande 281

282 Unterputzkörper / Concealed units / Parties encastrées batterien mixers Robin. de lavabo 271 Bade-/Brausebatterien Tub/ mixers R. de baign./douche 274 Thermostatbatterien Thermostat mixers Robin. de thermostat 277 Ventile Valves Robinets d arrêt 280 Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Verlängerung zur Verwendung bei Mehrwegeventilen 3/2 IQ, Glance und Lighthouse, Länge 25 mm Extension for use with 3/2 multi-way IQ, Glance and Lighthouse, length 25 mm Rallonge pour utilisation avec inverseur 3/2 voies IQ, Glance et Lighthouse, projection 25 mm Artikel ohne Farbe H3990NU 92,50 Unfinished H3990NU 92,50 Pièce brute H3990NU 92,50 Mehrwegeventil Unterputzkörper 4/3 zur Verwendung bei Mehrwegeventilen 4/3, Durchflussmenge bei 3 bar: n - Abgang 56 l/min., Brause - Abgang 34 l/min. Basic unit 4/3 for use with 4/3 multi-way, flow rate at 3 bars: tub outlet 56 l/min., shower outlet 34 l/min. Partie encastrée 4/3 pour utilisation avec inverseur 4/3 voies, débit dynamique sous 3 bars: sortie de bain 56 l/min., sortie de douche 34 l/min. Artikel ohne Farbe A3136NU 135,00 Unfinished A3136NU 135,00 Pièce brute A3136NU 135,00 TEAM: Empfohlenes Zubehör Recommended equipment Accessoire recommandé Verlängerung zur Verwendung bei Mehrwegeventilen 4/3 außer IQ und Glance, Länge 25 mm Extension for use with 4/3 multi-way except IQ and Glance, length 25 mm Rallonge pour utilisation avec inverseur 4/3 voies exepté IQ et Glance, projection 25 mm Chrom H2749AA 64,50 weitere Oberflächen H auf Anfrage Chrome H2749AA 64,50 other finishes H on request Chrome H2749AA 64,50 autres finitions H sur demande Verlängerung zur Verwendung bei Mehrwegeventilen 4/3 IQ, Glance und Lighthouse, Länge 25 mm Extension for use with 4/3 multi-way IQ, Glance and Lighthouse, length 25 mm Rallonge pour utilisation avec inverseur 4/3 voies IQ, Glance et Lighthouse, projection 25 mm Artikel ohne Farbe H3990NU 92,50 Unfinished H3990NU 92,50 Pièce brute H3990NU 92,50 282

283 Zubehör / Ancillary items / Lavabo Baignoire 297 Lavabo Baignoire 291 Zubehör Ancillary items 283

284 284

285 Zubehör / Ancillary items / Lavabo Baignoire Eckventil 1/2 Designgriff, 1 Stück Angle valve 1/2 with decorative handle Robinet d arrêt équerre 1/2 avec croisillon rond Chrom H2092AA 154,00 Chrome H2092AA 154,00 Chrome H2092AA 154,00 Eckventil 1/2 1 Stück Chrom H2029AA 164,00 Angle valve 1/2 Chrome H2029AA 164,00 Robinet d arrêt équerre 1/2 Chrome H2029AA 164,00 Eckventil 1/2 Kreuzgriff, 1 Stück Angle valve 1/2 with cross handle Robinet d arrêt équerre 1/2 avec croisillon croix Chrom L4048AA 153,50 Chrome L4048AA 153,50 Chrome L4048AA 153,50 Zubehör Ancillary items 285

286 Zubehör / Ancillary items / Lavabo Baignoire 291 Eckventil 1/2 Kreuzgriff Kennzeichnung Chaud, 1 Stück Chrom H2426AA 150,50 Edelmessing H2426A9 195,50 Chrom/Edelmessing H2426F2 158,00 Angle valve 1/2 with cross handle Chaud Chrome H2426AA 150,50 Ultra Brass H2426A9 195,50 Chrome/Ultra Brass H2426F2 158,00 Robinet d arrêt équerre 1/2 avec croisillons croix Chaud Chrome H2426AA 150,50 Vermeil H2426A9 195,50 Chrome/Vermeil H2426F2 158,00 TEAM: Eckventil 1/2 Kreuzgriff Kennzeichnung Froid, 1 Stück Chrom H3696AA 150,50 Edelmessing H3696A9 195,50 Chrom/Edelmessing H3696F2 158,00 Angle valve 1/2 with cross handle Froid Chrome H3696AA 150,50 Ultra Brass H3696A9 195,50 Chrome/Ultra Brass H3696F2 158,00 Robinet d arrêt équerre 1/2 avec croisillons croix Froid Chrome H3696AA 150,50 Vermeil H3696A9 195,50 Chrome/Vermeil H3696F2 158,00 Eckventil 1/2 Swarovski Kristallgriff, 1 Stück Angle valve 1/2 Swarovski cristal handle Robinet d arrêt équerre 1/2 avec croisillon cristal Swarovski Gold H3168A4 593,00 Gold H3168A4 593,00 Doré H3168A4 593,00 Eckventil 1/2 1 Stück Gold H3694A4 282,00 Chrom/Gold H3694H3 206,50 Angle valve 1/2 Gold H3694A4 282,00 Chrome/Gold H3694H3 206,50 Robinet d arrêt équerre 1/2 Doré H3694A4 282,00 Chrome/Doré H3694H3 206,50 286

287 Zubehör / Ancillary items / Lavabo Baignoire 291 Eckventil 1/2 Kreuzgriff, 1 Stück Chrom H2127AA 129,00 Antik Nickel H2127F6 180,50 Angle valve 1/2 with cross handle Chrome H2127AA 129,00 Antique Nickel H2127F6 180,50 Robinet d arrêt équerre 1/2 avec croisillon croix Chrome H2127AA 129,00 Nickel Antique H2127F6 180,50 siphon Chrom L4310AA 218,00 Lavatory siphon Chrome L4310AA 218,00 Siphon de lavabo Chrome L4310AA 218,00 Schaftventil nicht verschließbar Chrom N8332AA 211,50 Covered waste Chrome N8332AA 211,50 Garniture pour vidage de lavabo non fermé Chrome N8332AA 211,50 Tauchrohr Länge 400 mm, mit Bördel, als Verlängerung zu H3089 bei großen en Dip pipe length 400 mm, including flange, for use with H3089 for big basins Tube plongueur projection 400 mm, avec bordure Chrom H2735AA 43,50 weitere Oberflächen H auf Anfrage Chrome H2735AA 43,50 other finishes H on request Chrome H2735AA 43,50 autres finitions H sur demande Zubehör Ancillary items 287

288 Zubehör / Ancillary items / Lavabo Baignoire 291 -Ablaufgarnitur G1 1/4 Chrom H3699AA 49,00 Gold H3699A4 74,60 Edelmessing H3699A9 63,50 Antik Nickel H3699F6 68,50 Pop-up drain assembly for lavatories Chrome H3699AA 49,00 Gold H3699A4 74,60 Ultra Brass H3699A9 63,50 Antique Nickel H3699F6 68,50 Vidage lavabo Chrome H3699AA 49,00 Doré H3699A4 74,60 Vermeil H3699A9 63,50 Nickel Antique H3699F6 68,50 Ablaufstopfen Chrom H960100AA 23,70 Gold H960100A4 38,10 Edelmessing H960100A9 32,60 Antik Nickel H960100F6 32,60 Plunger for drain assembly Chrome H960100AA 23,70 Gold H960100A4 38,10 Ultra Brass H960100A9 32,60 Antique Nickel H960100F6 32,60 Partie supérieure de vidage Chrome H960100AA 23,70 Doré H960100A4 38,10 Vermeil H960100A9 32,60 Nickel Antique H960100F6 32,60 Kelch Chrom H960101AA 32,60 Gold H960101A4 51,20 Edelmessing H960101A9 44,30 Antik Nickel H960101F6 44,30 Base part for drain assembly Chrome H960101AA 32,60 Gold H960101A4 51,20 Ultra Brass H960101A9 44,30 Antique Nickel H960101F6 44,30 Partie inférieure de vidage Chrome H960101AA 32,60 Doré H960101A4 51,20 Vermeil H960101A9 44,30 Nickel Antique H960101F6 44,30 288

289 Zubehör / Ancillary items / Lavabo Baignoire 291 Querstange lose Ø 5 mm x Länge 328 mm, für Ablaufgarnitur G1 1/4 Chrom H960746AA 8,50 Gold H960746A4 11,10 Edelmessing H960746A9 11,10 Antik Nickel H960746F6 11,10 Horizontal pop-up rod Ø 5 mm x length 328 mm, for pop-up drain assembly Chrome H960746AA 8,50 Gold H960746A4 11,10 Ultra Brass H960746A9 11,10 Antique Nickel H960746F6 11,10 Tige excentrée Ø 5 mm x projection 328 mm, pour vidage Chrome H960746AA 8,50 Doré H960746A4 11,10 Vermeil H960746A9 11,10 Nickel Antique H960746F6 11,10 Zugstange lose Länge 450 mm, Gewinde M5 Chrom H960750AA 11,10 Gold H960750A4 19,50 Edelmessing H960750A9 14,60 Extra long pop-up rod length 450 mm Chrome H960750AA 11,10 Gold H960750A4 19,50 Ultra Brass H960750A9 14,60 Tige verticale extra longue projection 450 mm Chrome H960750AA 11,10 Doré H960750A4 19,50 Vermeil H960750A9 14,60 Anschlussrohr (Kupfer) 1 Stück, für Einhebelmischer mit 10 x 1 Anschluss, 329,5 mm Chrom H960806AA 32,60 Gold H960806A4 51,20 Edelmessing H960806A9 44,30 Flange 1 piece, for single lever mixer with connection 10 x 1, 329,5 mm Tuyau 1 pièce, pour mitigeur avec connexion 10 x 1, 329,5 mm Chrome H960806AA 32,60 Gold H960806A4 51,20 Ultra Brass H960806A9 44,30 Chrome H960806AA 32,60 Doré H960806A4 51,20 Vermeil H960806A9 44,30 Zubehör Ancillary items 289

290 Zubehör / Ancillary items / Lavabo Baignoire 291 Rohr gebördelt 10 mm für 3-Loch-varianten, Länge 495 mm Chrom H2733AA 38,50 Gold H2733A4 58,00 Edelmessing H2733A9 50,50 Antik Nickel H2733F6 54,00 Flange 10 mm for 3-hole basin mixer, length 495 mm Chrome H2733AA 38,50 Gold H2733A4 58,00 Ultra Brass H2733A9 50,50 Antique Nickel H2733F6 54,00 Tuyau 10 mm pour mitigeurs 3 trous, projection 495 mm Chrome H2733AA 38,50 Doré H2733A4 58,00 Vermeil H2733A9 50,50 Nickel Antique H2733F6 54,00 Perlatorschlüssel Chrom H960776AA 23,70 Key for aerator Chrome H960776AA 23,70 Clé de démontage pour aérateurs Chrome H960776AA 23,70 Lavabo Baignoire 291 Bidetröhrensiphon Chrom H3091AA 82,50 Gold H3091A4 124,00 Edelmessing H3091A9 107,50 Antik Nickel H3091F6 116,00 Chrom/Gold H3091H3 91,00 Bidet pipe siphon Chrome H3091AA 82,50 Gold H3091A4 124,00 Ultra Brass H3091A9 107,50 Antique Nickel H3091F6 116,00 Chrome/Gold H3091H3 91,00 Siphon de bidet Chrome H3091AA 82,50 Doré H3091A4 124,00 Vermeil H3091A9 107,50 Nickel Antique H3091F6 116,00 Chrome/Doré H3091H3 91,00 290

291 Zubehör / Ancillary items / Lavabo Baignoire Montagerahmen für Drei- und Vierloch-nrandarmaturen. Abmessungen: Breite 675 mm x Tiefe 150 mm x Höhe 23 mm. Zur Montage in einer Mauernische mit mm oder in Verbindung mit dem Grundträger H2743NU Mounting frame for 3- and 4-hole Roman tub sets. Dimensions: width 675 mm x depth 150 mm x height 23 mm. For installation in a wall niche mm or in connection with the basic holding frame H2743NU Platine de montage pour bain/douche sur gorge 3 et 4 trous. Dimension: 675 x 150 x 23 mm. Pour installation dans une niche de mur avec mm ou avec le chassis de montage H2743NU Artikel ohne Farbe H2742NU 296,50 Unfinished H2742NU 296,50 Pièce brute H2742NU 296,50 Attention. Pour montage sur gorge nous vous conseillons d utiliser: Platine de montage, châssis et cuve d évacuation à installer dans une niche du mur. Grundträger für Drei- und Vierloch-nrandarmaturen, zur Verwendung mit dem Montagerahmen H2742NU, Abmessungen: Breite 675 mm x Tiefe 150 mm, Höhe verstellbar von mm Basic holding system for use with the mounting frame H2742NU for 3- and 4-hole Roman tub sets. Dimensions: width 675 mm x depth 150 mm, height adjustable from mm Chassis de montage pour utilisation avec la platine de montage H2742NU pour bain/douche sur gorge 3 et 4 trous. Dimension: 675 x 150 mm, hauteur réglable mm. Artikel ohne Farbe H2743NU 550,00 Unfinished H2743NU 550,00 Pièce brute H2743NU 550,00 Zubehör Ancillary items 291

292 Zubehör / Ancillary items / Lavabo Baignoire 291 Montagerahmen für Fünfloch-nrandarmaturen. Abmessungen: Breite 860 mm x Tiefe 150 mm x Höhe 23 mm. Zur Montage in einer Mauernische mit 755 mm oder in Verbindung mit dem Grundträger H3998NU Mounting frame for 5-hole Roman tub sets. Dimensions: width 860 mm x depth 150 mm x height 23 mm. For installation in a wall niche 755 mm. Matching basic holding frame available on special request. Platine de montage pour bain/douche sur gorge 5 trous. Dimension: 860 x 150 x 23 mm. Pour installation dans une niche de mur avec 755 mm. Le chassis de montage correspondant est disponible sur demande. Artikel ohne Farbe H4006NU 329,50 Unfinished H4006NU 329,50 Pièce brute H4006NU 329,50 Attention. Pour montage sur gorge nous vous conseillons d utiliser: Platine de montage, châssis et cuve d évacuation à installer dans une niche du mur. Grundträger für Fünfloch-nrandarmaturen, zur Verwendung mit dem Montagerahmen H4006NU, Abmessungen: Breite 860 mm x Tiefe 150 mm, Höhe verstellbar von 500 bis 700 mm Basic holding system for use with the mounting frame H4006NU for 5-hole Roman tub sets. Dimensions: width 860 mm x depth 150 mm, height adjustable from mm Chassis de montage pour utilisation avec la platine de montage H4006NU pour bain/douche sur gorge 5 trous. Dimension: 860 x 150 mm, hauteur réglable mm. Artikel ohne Farbe H3998NU 1.035,00 Unfinished H3998NU 1.035,00 Pièce brute H3998NU 1.035,00 Schlauchkasten mit Anschluss an das Badewannen-Ablaufsystem mit Rückflusssicherung. Achtung: nur für Viega-Ablaufsysteme passend. Hose box with connection to the tub drain system including back-flow prevention. Attention: fits only for Viega drain systems. Cuve d évacuation avec connexion au vidage de baignoire. Avec protection de reflux. Attention: Correspondant seulement pour systèmes Viega. Artikel ohne Farbe H2741NU 296,50 Unfinished H2741NU 296,50 Pièce brute H2741NU 296,50 TEAM:

293 Zubehör / Ancillary items / Lavabo Baignoire 291 Freistehende Standsäulen für AP-nbatterien sowie AP-nfüll- und Brausethermostate, inklusive Handbrausehalter Freestanding floor pillar legs for exposed tub sets, incl. bracket for hand shower Raccord-colonnes pour robinetterie bain-douche mural, avec support douchette intégré Chrom H2737AA 1.244,00 weitere Oberflächen H auf Anfrage Chrome H2737AA 1.244,00 other finishes H on request Chrome H2737AA 1.244,00 autres finitions H sur demande Befestigungsset zur Montage von AP-nfüllarmatur oder AP-Thermostaten auf die freistehenden Standsäulen H2737AA Mounting parts to fit the exposed single lever tubs and shower mixers on the freestanding floor pillar legs H2737AA Set de montage pour installer le mitigeur bain-douche mural avec les raccord-colonnes H2737AA Chrom H4043AA 68,50 Chrome H4043AA 68,50 Chrome H4043AA 68,50 Zubehör Ancillary items 293

294 294

295 Ersatzteile / Spare parts / Pièces de rechange Kartuschen Cartridges Cartouches 310 Thermoelemente Thermostatic cartridg. Cartouches thermost. 313 Oberteile Upper parts Partie encastrée 313 Sonstige / Ersatzteile Other / Spare parts Divers / Pièces de re. 315 Kartuschen Cartridges Cartouches 304 Thermoelemente Thermostatic cartridg. Cartouches thermost. 307 Oberteile Upper parts Partie encastrée 307 Sonstige / Ersatzteile Other / Spare parts Divers / Pièces de re. 309 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange 295

296 Ersatzteile / Spare parts / Pièces de rechange Die Tabelle ist sortiert nach Linien in alphabetischer Reihenfolge. The spreadsheet is sorted by lines with alphabetic order. Le tabel est ordonéé alfabetique. Geometry Armatur Fitting Robinetterie Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. F1269 F1271 F1273 F1276 F1277 F1283 F1284 F1293 F1295 F1297 F1336 F1337 F1338 F1339 F1343 F1345 F2501 F2503 F2504 F2507 Bezeichnung Descriptions Désignation Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Einhebel-Bidetbatterie Single lever bidet mixer Mitigeur bidet monotrou Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Einhebel-Bidetbatterie Single lever bidet mixer Mitigeur bidet monotrou UP-Einhebel-nbatterie Concealed single lever tub and shower mixer Mitigeur bain-douche encastré UP-Einhebel-Brausebatterie Concealed single lever shower mixer Mitigeur douche encastré UP-Einhebel-Brausebatterie Concealed single lever shower mixer Mitigeur douche encastré UP-Einhebel-nbatterie Concealed single lever tub and shower mixer Mitigeur bain-douche encastré UP-Einhebelmischer Concealed single lever mixer Mitigeur encastré monocommande UP-Einhebel-nbatterie Concealed single lever tub and shower mixer Mitigeur bain-douche encastré Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Kartusche/Oberteil Cartridge/Upper part Cartouche/Partie encastré Art.-Nr. Bezeichnung Art.-No. Descriptions Art.-No. Désignation A960567NU A960567NU A960567NU A960567NU A960567NU A960567NU A960567NU A960567NU A960567NU A960567NU A960567NU A960567NU A960567NU A960567NU A960567NU A960567NU A960567NU A960567NU A960567NU A960567NU Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm Preis Price Prix 58,80 58,80 58,80 58,80 58,80 58,80 58,80 58,80 58,80 58,80 58,80 58,80 58,80 58,80 58,80 58,80 58,80 58,80 58,80 58,80 296

297 Ersatzteile / Spare parts / Pièces de rechange Geometry Armatur Fitting Robinetterie Kartusche/Oberteil Cartridge/Upper part Cartouche/Partie encastré Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Bezeichnung Descriptions Désignation Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Bezeichnung Descriptions Désignation Preis Price Prix F2508 Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou A960567NU Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm 58,80 H4233 Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou A960567NU Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm 58,80 H4234 Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou A960567NU Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm 58,80 Glance Armatur Fitting Robinetterie Kartusche/Oberteil Cartridge/Upper part Cartouche/Partie encastré Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Bezeichnung Descriptions Désignation Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Bezeichnung Descriptions Désignation Preis Price Prix A5330 Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou A860606NU Kartusche MP40 Joystick Cartridge MP40 Joystick Cartouche MP40 Joystick 74,60 A5331 Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou A860606NU Kartusche MP40 Joystick Cartridge MP40 Joystick Cartouche MP40 Joystick 74,60 A5333 Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou A860606NU Kartusche MP40 Joystick Cartridge MP40 Joystick Cartouche MP40 Joystick 74,60 A5334 Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou A860606NU Kartusche MP40 Joystick Cartridge MP40 Joystick Cartouche MP40 Joystick 74,60 A5337 Einhebel-batterie Single lever vessel mixer Mitigeur lavabo monotrou A860606NU Kartusche MP40 Joystick Cartridge MP40 Joystick Cartouche MP40 Joystick 74,60 A5338 Einhebel-batterie Single lever vessel mixer Mitigeur lavabo monotrou A860606NU Kartusche MP40 Joystick Cartridge MP40 Joystick Cartouche MP40 Joystick 74,60 A5339 Einhebel-Bidetbatterie Single lever bidet mixer Mitigeur bidet monotrou A860606NU Kartusche MP40 Joystick Cartridge MP40 Joystick Cartouche MP40 Joystick 74,60 A5340 AP-Einhebel-nbatterie Exposed single lever tub and shower mixer Mitigeur bain-douche mural A860606NU Kartusche MP40 Joystick Cartridge MP40 Joystick Cartouche MP40 Joystick 74,60 A5341 AP-Einhebel-Brausebatterie Exposed single lever shower mixer Mitigeur douche mural A860606NU Kartusche MP40 Joystick Cartridge MP40 Joystick Cartouche MP40 Joystick 74,60 A5406 UP-Einhebel-Wand-batterie Concealed single lever basin mixer Mitigeur lavabo encastré A860621NU Kartusche MP40 Cartridge MP40 Cartouche MP40 74,60 A5336 UP-Einhebel-Wand-batterie Concealed single lever basin mixer Mitigeur lavabo encastré A860621NU Kartusche MP40 Cartridge MP40 Cartouche MP40 74,60 A5342 A5343 UP-Einhebel-nbatterie Concealed single lever tub and shower mixer Mitigeur bain-douche encastré UP-Einhebel-Brausebatterie Concealed single lever shower mixer Mitigeur douche encastré A860621NU A860621NU Kartusche MP40 Cartridge MP40 Cartouche MP40 Kartusche MP40 Cartridge MP40 Cartouche MP40 74,60 74,60 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange 297

298 Ersatzteile / Spare parts / Pièces de rechange IQ Armatur Fitting Robinetterie Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. H2018 H2020 H2032 H2034 H2036 H2037 H2063 H2064 H2069 Bezeichnung Descriptions Désignation Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Einhebel-Bidetbatterie Single lever bidet mixer Mitigeur bidet monotrou UP-Einhebel-nbatterie Concealed single lever tub and shower mixer Mitigeur bain-douche encastré UP-Einhebel-Brausebatterie Concealed single lever shower mixer Mitigeur douche encastré UP-Einhebel-Wand-batterie Concealed single lever basin mixer Mitigeur lavabo encastré UP-Einhebel-Wand-batterie Concealed single lever basin mixer Mitigeur lavabo encastré Einhebel-batterie Single lever vessel mixer Mitigeur lavabo monotrou Einhebel-batterie Single lever vessel mixer Mitigeur lavabo monotrou Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Kartusche/Oberteil Cartridge/Upper part Cartouche/Partie encastré Art.-Nr. Bezeichnung Art.-No. Descriptions Art.-No. Désignation H960072NU H960072NU A860621NU A860621NU H960072NU H960072NU H960072NU H960072NU H960072NU Kartusche 25 mm Cartridge 25 mm Cartouche 25 mm Kartusche 25 mm Cartridge 25 mm Cartouche 25 mm Kartusche MP40 Cartridge MP40 Cartouche MP40 Kartusche MP40 Cartridge MP40 Cartouche MP40 Kartusche 25 mm Cartridge 25 mm Cartouche 25 mm Kartusche 25 mm Cartridge 25 mm Cartouche 25 mm Kartusche 25 mm Cartridge 25 mm Cartouche 25 mm Kartusche 25 mm Cartridge 25 mm Cartouche 25 mm Kartusche 25 mm Cartridge 25 mm Cartouche 25 mm Preis Price Prix 74,60 74,60 74,60 74,60 74,60 74,60 74,60 74,60 74,60 Jes Armatur Fitting Robinetterie Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. H4484 H4485 H4486 H4487 H4488 H4489 H4490 H4491 H4492 Bezeichnung Descriptions Désignation Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Einhebel-batterie Piccolo Single lever basin mixer Piccolo Mitigeur lavabo monotrou Piccolo Einhebel-batterie Piccolo Single lever basin mixer Piccolo Mitigeur lavabo monotrou Piccolo UP-Einhebel-Wand-batterie Concealed single lever basin mixer Mitigeur lavabo encastré Kartusche/Oberteil Cartridge/Upper part Cartouche/Partie encastré Art.-Nr. Bezeichnung Art.-No. Descriptions Art.-No. Désignation F960855NU F960855NU F960855NU F960855NU F960855NU F960855NU F960855NU F960855NU F960855NU Kartusche 28 mm Cartridge 28 mm Cartouche 28 mm Kartusche 28 mm Cartridge 28 mm Cartouche 28 mm Kartusche 28 mm Cartridge 28 mm Cartouche 28 mm Kartusche 28 mm Cartridge 28 mm Cartouche 28 mm Kartusche 28 mm Cartridge 28 mm Cartouche 28 mm Kartusche 28 mm Cartridge 28 mm Cartouche 28 mm Kartusche 28 mm Cartridge 28 mm Cartouche 28 mm Kartusche 28 mm Cartridge 28 mm Cartouche 28 mm Kartusche 28 mm Cartridge 28 mm Cartouche 28 mm Preis Price Prix 51,20 51,20 51,20 51,20 51,20 51,20 51,20 51,20 51,20 298

299 Ersatzteile / Spare parts / Pièces de rechange Jes Armatur Fitting Robinetterie Kartusche/Oberteil Cartridge/Upper part Cartouche/Partie encastré Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Bezeichnung Descriptions Désignation Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Bezeichnung Descriptions Désignation Preis Price Prix H4494 Einhebel-Bidetbatterie Single lever bidet mixer Mitigeur bidet monotrou F960855NU Kartusche 28 mm Cartridge 28 mm Cartouche 28 mm 51,20 H4495 AP-Einhebel-Brausebatterie Exposed single lever shower mixer Mitigeur douche mural A962716NU Kartusche MULTIPORT Cartridge MULTIPORT Cartouche MULTIPORT 58,80 H4496 AP-Einhebel-nbatterie Exposed single lever tub and shower mixer Mitigeur bain-douche mural A962716NU Kartusche MULTIPORT Cartridge MULTIPORT Cartouche MULTIPORT 58,80 H4497 Dreiloch-nrandbatterie 3-hole Roman tub set Mitigeur bain-douche 3 trous sur gorge A960500NU Kartusche 47 mm Cartridge 47 mm Cartouche 47 mm 55,00 H4498 Dreiloch-nrandbatterie 3-hole Roman tub set Mitigeur bain-douche 3 trous sur gorge A960500NU Kartusche 47 mm Cartridge 47 mm Cartouche 47 mm 55,00 H4501 UP-Einhebel-Brausebatterie Concealed single lever shower mixer Mitigeur douche encastré A960500NU Kartusche 47 mm Cartridge 47 mm Cartouche 47 mm 55,00 H4502 UP-Einhebel-nbatterie Concealed single lever tub and shower mixer Mitigeur bain-douche encastré A960500NU Kartusche 47 mm Cartridge 47 mm Cartouche 47 mm 55,00 H4503 UP-Einhebel-nbatterie Concealed single lever tub and shower mixer Mitigeur bain-douche encastré A960500NU Kartusche 47 mm Cartridge 47 mm Cartouche 47 mm 55,00 H4504 UP-Einhebel-Thermostatbatterie 1/2 Concealed single lever thermostat 1/2 Mitigeur thermostatique encastré 1/2 A962211NU Thermoelement G3/4 Thermostatic cartridges G3/4 Cartouches thermost. G3/4 145,30 H4505 UP-Bade-Thermostatbatterie Concealed thermostat Mitigeur thermostatique encastré A962211NU Thermoelement G3/4 Thermostatic cartridges G3/4 Cartouches thermost. G3/4 145,30 H4506 UP-Bade-Thermostatbatterie Concealed thermostat Mitigeur thermostatique encastré A962211NU Thermoelement G3/4 Thermostatic cartridges G3/4 Cartouches thermost. G3/4 145,30 Joy Armatur Fitting Robinetterie Kartusche/Oberteil Cartridge/Upper part Cartouche/Partie encastré Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Bezeichnung Descriptions Désignation Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Bezeichnung Descriptions Désignation Preis Price Prix H4540 Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou F960855NU Kartusche 28 mm Cartridge 28 mm Cartouche 28 mm 51,20 H4541 Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou F960855NU Kartusche 28 mm Cartridge 28 mm Cartouche 28 mm 51,20 H4542 Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou F960855NU Kartusche 28 mm Cartridge 28 mm Cartouche 28 mm 51,20 H4543 H4544 H4545 Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Einhebel-batterie Piccolo Single lever basin mixer Piccolo Mitigeur lavabo monotrou Piccolo Einhebel-batterie Piccolo Single lever basin mixer Piccolo Mitigeur lavabo monotrou Piccolo F960855NU F960855NU F960855NU Kartusche 28 mm Cartridge 28 mm Cartouche 28 mm Kartusche 28 mm Cartridge 28 mm Cartouche 28 mm Kartusche 28 mm Cartridge 28 mm Cartouche 28 mm 51,20 51,20 51,20 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange H4546 Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou F960855NU Kartusche 28 mm Cartridge 28 mm Cartouche 28 mm 51,20 299

300 Ersatzteile / Spare parts / Pièces de rechange Joy Armatur Fitting Robinetterie Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. H4547 H4548 H4549 H4550 H4551 H4552 H4553 H4554 H4555 H4556 H4557 H4558 Bezeichnung Descriptions Désignation Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou UP-Einhebel-Wand-batterie Concealed single lever basin mixer Mitigeur lavabo encastré Einhebel-Bidetbatterie Single lever bidet mixer Mitigeur bidet monotrou AP-Einhebel-Brausebatterie Exposed single lever shower mixer Mitigeur douche mural AP-Einhebel-nbatterie Exposed single lever tub and shower mixer Mitigeur bain-douche mural Dreiloch-nrandbatterie 3-hole Roman tub set Mitigeur bain-douche 3 trous sur gorge Dreiloch-nrandbatterie 3-hole Roman tub set Mitigeur bain-douche 3 trous sur gorge UP-Einhebel-Brausebatterie Concealed single lever shower mixer Mitigeur douche encastré UP-Einhebel-nbatterie Concealed single lever tub and shower mixer Mitigeur bain-douche encastré UP-Einhebel-nbatterie Concealed single lever tub and shower mixer Mitigeur bain-douche encastré H4559 UP-Einhebel-Thermostatbatterie 1/2 Concealed single lever thermostat 1/2 Mitigeur thermostatique encastré 1/2 H4560 H4561 UP-Bade-Thermostatbatterie Concealed thermostat Mitigeur thermostatique encastré UP-Bade-Thermostatbatterie Concealed thermostat Mitigeur thermostatique encastré Kartusche/Oberteil Cartridge/Upper part Cartouche/Partie encastré Art.-Nr. Bezeichnung Art.-No. Descriptions Art.-No. Désignation F960855NU F960855NU F960855NU F960855NU F960855NU A962716NU A962716NU A960500NU A960500NU A960500NU A960500NU A960500NU Kartusche 28 mm Cartridge 28 mm Cartouche 28 mm Kartusche 28 mm Cartridge 28 mm Cartouche 28 mm Kartusche 28 mm Cartridge 28 mm Cartouche 28 mm Kartusche 28 mm Cartridge 28 mm Cartouche 28 mm Kartusche 28 mm Cartridge 28 mm Cartouche 28 mm Kartusche MULTIPORT Cartridge MULTIPORT Cartouche MULTIPORT Kartusche MULTIPORT Cartridge MULTIPORT Cartouche MULTIPORT Kartusche 47 mm Cartridge 47 mm Cartouche 47 mm Kartusche 47 mm Cartridge 47 mm Cartouche 47 mm Kartusche 47 mm Cartridge 47 mm Cartouche 47 mm Kartusche 47 mm Cartridge 47 mm Cartouche 47 mm Kartusche 47 mm Cartridge 47 mm Cartouche 47 mm A962211NU Thermoelement G3/4 Thermostatic cartridges G3/4 Cartouches thermost. G3/4 A962211NU Thermoelement G3/4 Thermostatic cartridges G3/4 Cartouches thermost. G3/4 A962211NU Thermoelement G3/4 Thermostatic cartridges G3/4 Cartouches thermost. G3/4 Preis Price Prix 51,20 51,20 51,20 51,20 51,20 58,80 58,80 55,00 55,00 55,00 55,00 55,00 145,30 145,30 145,30 Lighthouse Armatur Fitting Robinetterie Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. A3769 A3770 A3849 Bezeichnung Descriptions Désignation UP-Einhebel-nbatterie Concealed single lever tub and shower mixer Mitigeur bain-douche encastré UP-Einhebel-Brausebatterie Concealed single lever shower mixer Mitigeur douche encastré Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Kartusche/Oberteil Cartridge/Upper part Cartouche/Partie encastré Art.-Nr. Bezeichnung Art.-No. Descriptions Art.-No. Désignation A860621NU A860621NU A860621NU Kartusche MP40 Cartridge MP40 Cartouche MP40 Kartusche MP40 Cartridge MP40 Cartouche MP40 Kartusche MP40 Cartridge MP40 Cartouche MP40 Preis Price Prix 74,60 74,60 74,60 300

301 Ersatzteile / Spare parts / Pièces de rechange Lighthouse Armatur Fitting Robinetterie Kartusche/Oberteil Cartridge/Upper part Cartouche/Partie encastré Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Bezeichnung Descriptions Désignation Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Bezeichnung Descriptions Désignation Preis Price Prix A3850 Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou A860621NU Kartusche MP40 Cartridge MP40 Cartouche MP40 74,60 A3851 Einhebel-batterie Extended single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou A860621NU Kartusche MP40 Cartridge MP40 Cartouche MP40 74,60 A3852 Einhebel-batterie Extended single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou A860621NU Kartusche MP40 Cartridge MP40 Cartouche MP40 74,60 A3853 Einhebel-Bidetbatterie Single lever bidet mixer Mitigeur bidet monotrou A860621NU Kartusche MP40 Cartridge MP40 Cartouche MP40 74,60 A3992 Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou A860621NU Kartusche MP40 Cartridge MP40 Cartouche MP40 74,60 A3993 Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou A860621NU Kartusche MP40 Cartridge MP40 Cartouche MP40 74,60 New Haven Armatur Fitting Robinetterie Kartusche/Oberteil Cartridge/Upper part Cartouche/Partie encastré Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Bezeichnung Descriptions Désignation Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. Bezeichnung Descriptions Désignation Preis Price Prix H2432 Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou H960385NU Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm 74,60 H2441 Einhebel-Bidetbatterie Single lever bidet mixer Mitigeur bidet monotrou H960385NU Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm 74,60 H2457 Dreiloch-nrandbatterie 3-hole Roman tub set Mitigeur bain-douche 3 trous sur gorge H960236NU Kartusche 40 mm Cartridge 40 mm Cartouche 40 mm 74,60 H2476 Dreiloch-nrandbatterie 3-hole Roman tub set Mitigeur bain-douche 3 trous sur gorge H960236NU Kartusche 40 mm Cartridge 40 mm Cartouche 40 mm 74,60 H2514 AP-Einhebel-Brausebatterie Exposed single lever shower mixer Mitigeur douche mural H960236NU Kartusche 40 mm Cartridge 40 mm Cartouche 40 mm 74,60 H2516 AP-Einhebel-nbatterie Exposed single lever tub and shower mixer Mitigeur bain-douche mural H960236NU Kartusche 40 mm Cartridge 40 mm Cartouche 40 mm 74,60 H2523 Einhebelmischer Single lever mixer Mitigeur bain-douche monotrou H960236NU Kartusche 40 mm Cartridge 40 mm Cartouche 40 mm 74,60 H2552 UP-Einhebel-nbatterie Concealed single lever tub and shower mixer Mitigeur bain-douche encastré A860621NU Kartusche MP40 Cartridge MP40 Cartouche MP40 74,60 H2562 H2573 L4042 Einhebel-batterie Piccolo Single lever basin mixer Piccolo Mitigeur lavabo monotrou Piccolo Einhebel-batterie Extended single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou H960072NU H960385NU H960385NU Kartusche 25 mm Cartridge 25 mm Cartouche 25 mm Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm 74,60 74,60 74,60 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange L4043 Einhebel-Bidetbatterie Single lever bidet mixer Mitigeur bidet monotrou H960385NU Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm 74,60 301

302 Ersatzteile / Spare parts / Pièces de rechange New Haven Armatur Fitting Robinetterie Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. L4046 L4051 Bezeichnung Descriptions Désignation Einhebel-batterie Extended single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Einhebel-batterie Piccolo Single lever basin mixer Piccolo Mitigeur lavabo monotrou Piccolo Kartusche/Oberteil Cartridge/Upper part Cartouche/Partie encastré Art.-Nr. Bezeichnung Art.-No. Descriptions Art.-No. Désignation H960385NU H960072NU Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm Kartusche 25 mm Cartridge 25 mm Cartouche 25 mm Preis Price Prix 74,60 74,60 Perlrand Cristal Armatur Fitting Robinetterie Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. H3171 H3955 Bezeichnung Descriptions Désignation batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Kartusche/Oberteil Cartridge/Upper part Cartouche/Partie encastré Art.-Nr. Bezeichnung Art.-No. Descriptions Art.-No. Désignation A960195NU A960195NU CYCLE-Kartusche CYCLE-Cartridge CYCLE-Cartouche CYCLE-Kartusche CYCLE-Cartridge CYCLE-Cartouche Preis Price Prix 74,60 74,60 Retro Armatur Fitting Robinetterie Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. H2363 H2365 H2379 H2380 H2419 H3040 Bezeichnung Descriptions Désignation Einhebel-batterie Single lever basin mixer Mitigeur lavabo monotrou Einhebel-Bidetbatterie Single lever bidet mixer Mitigeur bidet monotrou UP-Einhebel-nbatterie Concealed single lever tub and shower mixer Mitigeur bain-douche encastré UP-Einhebel-Brausebatterie Concealed single lever shower mixer Mitigeur douche encastré AP-Einhebel-Brausebatterie Exposed single lever shower mixer Mitigeur douche mural AP-Einhebel-nbatterie Exposed single lever tub and shower mixer Mitigeur bain-douche mural Kartusche/Oberteil Cartridge/Upper part Cartouche/Partie encastré Art.-Nr. Bezeichnung Art.-No. Descriptions Art.-No. Désignation H960468NU H960468NU A860621NU A860621NU H960468NU H960385NU Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm Kartusche MP40 Cartridge MP40 Cartouche MP40 Kartusche MP40 Cartridge MP40 Cartouche MP40 Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm Kartusche 35 mm Cartridge 35 mm Cartouche 35 mm Preis Price Prix 74,60 74,60 74,60 74,60 74,60 74,60 302

303 Ersatzteile / Spare parts / Pièces de rechange Unterputzkörper Armatur Fitting Robinetterie Art.-Nr. Art.-No. Art.-No. A2367 A3141 A3143 A5348 A5948 H2070 H3619 H3638 H3916 H3918 Bezeichnung Descriptions Désignation Unterputzkörper für UP-Einhebel-n- und Brausebatterien Basic unit for tub and shower mixer Partie encastrée pour mitigeur encastré Unterputzkörper 1/2 für UP-Thermostate Basic unit 1/2 for thermostat mixer Partie encastrée 1/2 pour thermostat Unterputzkörper 3/4 für UP-Thermostate Basic unit 3/4 for thermostat mixer Partie encastrée 3/4 pour thermostat Unterputzkörper für UP-Einhebel-Wand-batterien Glance Basic unit for single lever basin mixer Glance Partie encastrée pour mitigeur lavabo encastré Glance Unterputzkörper für UP-Einhebel-Wand-batterien Jes Basic unit for single lever basin mixer Jes Partie encastrée pour mitigeur lavabo encastré Jes Unterputzkörper für UP-Einhebel-Wand-batterien IQ Basic unit for single lever basin mixer IQ Partie encastrée pour mitigeur lavabo encastré IQ Unterputzkörper 1/2 für UP-Venitle Basic unit 1/2 for wall valve Partie encastrée 1/2 pour robinet d arrêt encastré Unterputzkörper 3/4 für UP-Ventile Basic unit 3/4 for wall valve Partie encastrée 3/4 pour robinet d arrêt encastré Unterputzkörper für UP-Zweigriff-Wand-batteiren Glance und New Haven Basic unit for two-handle basin mixer Glance and New Haven Partie encastrée pour mélangeur lavabo encastré Glance et New Haven Unterputzkörper für UP-Dreiloch-Wand-batterien IQ Basic unit for 3-hole concealed lavatory sets IQ Partie encastrée pour mélangeur lavabo 3 trous encastré IQ Kartusche/Oberteil Cartridge/Upper part Cartouche/Partie encastré Art.-Nr. Bezeichnung Art.-No. Descriptions Art.-No. Désignation A860621NU A962229NU A962211NU A860621NU F960855NU H960072NU Kartusche MP40 Cartridge MP40 Cartouche MP40 Thermoelement Thermostatic cartridges Cartouches thermost. Thermoelement Thermostatic cartridges Cartouches thermost. Kartusche MP40 Cartridge MP40 Cartouche MP40 Kartusche 28 mm Cartridge 28 mm Cartouche 28 mm Kartusche 25 mm Cartridge 25 mm Cartouche 25 mm H960524NU Fettkammerteil 1/2, rechtsschließend Valve 1/2, clockwise Partie céramique 1/2, fermeture à droite H960525NU Fettkammerteil 3/4, rechtsschließend Valve 3/4, clockwise Partie céramique 3/4, fermeture à droite A961761NU A860493NU A961761NU Oberteil rechtsschließend Valve clockwise Partie encastrée fermeture à droite Oberteil linksschließend Valve counter clockwise Partie encastrée fermeture à gauche Oberteil rechtsschließend Valve clockwise Partie encastrée fermeture à droite Preis Price Prix 74,60 134,60 145,30 74,60 51,20 74,60 23,70 23,70 28,80 28,80 28,80 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange 303

304 Ersatzteile / Spare parts / Pièces de rechange Kartuschen Thermoelemente Oberteile Sonstige / Ersatzteile Cartridges Thermostatic cartridg. Upper parts Other / Spare parts Cartouches Cartouches thermost Partie encastrée Divers / Pièces de re Kartusche 28 mm mit keramischen Dichtscheiben, für und Bidetbatterien Jes Cartridge 28 mm with ceramic discs, for lavatory and bidet mixers Jes Artikel ohne Farbe F960855NU 51,20 Unfinished F960855NU 51,20 Cartouche 28 mm Pièce brute F960855NU 51,20 Kartusche MULTIPORT mit keramischen Dichtscheiben und Temperaturbegrenzer, für - und Bidetbatterien Cubic, - und Bidetbatterien Lighthouse, UP-n- und Brausebatterien mit Unterputzkörper A2367NU Cartridge MULTIPORT with ceramic discs and integrated temperature limiter, for lavatory and bidet mixers Cubic, lavatory and bidet mixers Lighthouse, concealed tub- and shower mixers with concealed unit A2367NU Cartouche MULTIPORT pour mitigeur lavabo et bidet Cubic, mitigeur lavabo et bidet Lighthouse, mitigeur bain/douche encastrée avec partie universelle A2367NU Artikel ohne Farbe A962716NU 58,80 Unfinished A962716NU 58,80 Pièce brute A962716NU 58,80 Kartusche 47 mm CLICK mit keramischen Dichtscheiben, ECO-Funktion und Temperaturbegrenzer, für UP-n- und Brausebatterien mit Unterputzkörper A1000NU Cartridge 47 mm CLICK with ceramic discs, ECO-functionality and limiter of temperature, for concealed tub and shower mixers with concealed unit A1000NU Artikel ohne Farbe A960500NU 55,00 Unfinished A960500NU 55,00 Cartouche 47 mm CLICK Pièce brute A960500NU 55,00 Kartusche MP40 Joystick mit keramischen Dichtscheiben, für -, Bidet- und AP-nbatterien Glance Cartridge MP40 Joystick with ceramic discs, for lavatory, bidet, tub and shower mixers Glance Cartouche MP40 Joystick pour mitigeur lavabo, bidet et bain/douche Glance Artikel ohne Farbe A860606NU 74,60 Unfinished A860606NU 74,60 Pièce brute A860606NU 74,60 304

305 Ersatzteile / Spare parts / Pièces de rechange Kartuschen Cartridges Cartouches Thermoelemente Oberteile Sonstige / Ersatzteile Thermostatic cartridg. Upper parts Other / Spare parts 304 Cartouches thermost. 307 Partie encastrée 307 Divers / Pièces de re. 309 Kartusche MP40 mit keramischen Dichtscheiben und Temperaturbegrenzer, für - und Bidetbatterien Cubic, - und Bidetbatterien Lighthouse, UP-n- und Brausebatterien mit Unterputzkörper A2367NU Cartridge MP40 with ceramic discs and integrated temperature limiter, for lavatory and bidet mixers Cubic, lavatory and bidet mixers Lighthouse, concealed tub- and shower mixers with concealed unit A2367NU Cartouche MP40 pour mitigeur lavabo et bidet Cubic, mitigeur lavabo et bidet Lighthouse, mitigeur bain/douche encastrée avec partie universelle A2367NU Artikel ohne Farbe A860621NU 74,60 Unfinished A860621NU 74,60 Pièce brute A860621NU 74,60 Kartusche 25 mm mit keramischen Dichtscheiben, für und Bidetbatterien IQ und batterien New Haven Piccolo Cartridge 25 mm with ceramic discs, for lavatory and bidet mixers IQ and lavatory mixers New Haven Piccolo Cartouche 25 mm pour mitigeur lavabo et bidet, series IQ et New Haven (petit mitigeur) Artikel ohne Farbe H960072NU 74,60 Unfinished H960072NU 74,60 Pièce brute H960072NU 74,60 Kartusche 35 mm mit keramischen Dichtscheiben und Temperaturbegrenzer, für -, Bidet-, UP-n und UP-Brausebatterien Geometry Cartridge 35 mm with ceramic discs and integrated temperature limiter, for lavatory, bidet, concealed bath and shower mixers Geometry Cartouche 35 mm pour mitigeur lavabo, bidet et bain/douche Geometry Artikel ohne Farbe A960567NU 58,80 Unfinished A960567NU 58,80 Pièce brute A960567NU 58,80 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange 305

306 Ersatzteile / Spare parts / Pièces de rechange Kartuschen Cartridges Cartouches 304 Thermoelemente Thermostatic cartridg. Cartouches thermost. 307 Oberteile Upper parts Partie encastrée 307 Sonstige / Ersatzteile Other / Spare parts Divers / Pièces de re. 309 Kartusche 35 mm mit keramischen Dichtscheiben, für und Bidetbatterien New Haven und AP-nbatterien Retro Cartridge 35 mm with ceramic discs, for lavatory and bidet mixers New Haven and exposed bath mixers Retro Cartouche 35 mm pour mitigeur lavabo et bidet New Haven et mitigeur bain Retro Artikel ohne Farbe H960385NU 74,60 Unfinished H960385NU 74,60 Pièce brute H960385NU 74,60 Kartusche 35 mm mit keramischen Dichtscheiben, für -, Bidet- und AP-Brausebatterien Retro Cartridge 35 mm with ceramic discs, for lavatory, bidet and exposed bath mixers Retro Cartouche 35 mm pour mitigeur lavabo et bidet, serie Retro Artikel ohne Farbe H960468NU 74,60 Unfinished H960468NU 74,60 Pièce brute H960468NU 74,60 Kartusche 40 mm mit keramischen Dichtscheiben, für nrand-, AP-n- und AP-Brausebatterien New Haven und Unterputzkörper alt (H2745NU) Cartridge 40 mm with ceramic discs, for roman tub sets, exposed bath and shower mixers New Haven and concealed unit old (H2745NU) Cartouche 40 mm pour partie encastrée (vieux, 875/050, H2745NU), mitigeurs lavabo et bidet et mitigeur bain-douche 3 trous, serie Viala Artikel ohne Farbe H960236NU 74,60 Unfinished H960236NU 74,60 Pièce brute H960236NU 74,60 Kartusche CYCLE mit keramischen Dichtscheiben und Heißwassersperre, für batterien Perlrand Cristal Cartridge CYCLE with ceramic discs and integrated high temperature water stop, for lavatory mixers Perlrand Crsital Cartouche CYCLE pour mitigeurs lavabo Perlrand Cristal Artikel ohne Farbe A960195NU 74,60 Unfinished A960195NU 74,60 Pièce brute A960195NU 74,60 306

307 Ersatzteile / Spare parts / Pièces de rechange Kartuschen Thermoelemente Oberteile Sonstige / Ersatzteile Cartridges Thermostatic cartridg. Upper parts Other / Spare parts Cartouches Cartouches thermost Partie encastrée Divers / Pièces de re Thermoelement für AP-Thermostate und UP-Thermostat 1/2 Thermostatic cartridge for exposed and concealed thermostats 1/2 Cartouche thermostatique pour mélangeur thermostatique mural et mélangeur thermostatique encastrée 1/2 Artikel ohne Farbe A962229NU 134,60 Unfinished A962229NU 134,60 Pièce brute A962229NU 134,60 Thermoelement für UP-Thermostat 3/4 Thermostatic cartridge for concealed thermostats 3/4 Cartouche thermostatique pour mélangeur thermostatique encastrée 3/4 Artikel ohne Farbe A962211NU 145,30 Unfinished A962211NU 145,30 Pièce brute A962211NU 145,30 Kartuschen Cartridges Cartouches Thermoelemente Oberteile Sonstige / Ersatzteile Thermostatic cartridg. Upper parts Other / Spare parts 304 Cartouches thermost. 307 Partie encastrée 307 Divers / Pièces de re. 309 Keramikoberteil 1/2 rechtsschließend Ceramic valve 1/2 clockwise Partie encastréee céramique de robinet d arrêt 1/2 fermeture à droite Artikel ohne Farbe H960104NU 28,80 Unfinished H960104NU 28,80 Pièce brute H960104NU 28,80 Keramikoberteil 1/2 linksschließend, mit Kerbe Ceramic valve 1/2 counter clockwise Partie encastréee céramique de robinet d arrêt 1/2 fermeture à gauche Artikel ohne Farbe H960136NU 28,80 Unfinished H960136NU 28,80 Pièce brute H960136NU 28,80 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange 307

308 Ersatzteile / Spare parts / Pièces de rechange Kartuschen Cartridges Cartouches 304 Thermoelemente Thermostatic cartridg. Cartouches thermost. 307 Oberteile Upper parts Partie encastrée 307 Sonstige / Ersatzteile Other / Spare parts Divers / Pièces de re. 309 Keramikoberteil 3/4 rechtsschließend Ceramic valve 3/4 clockwise Partie encastréee céramique de robinet d arrêt 3/4 fermeture à droite Artikel ohne Farbe H960001NU 32,60 Unfinished H960001NU 32,60 Pièce brute H960001NU 32,60 Keramikoberteil 3/4 linksschließend Ceramic valve 3/4 counter clockwise Partie encastréee céramique de robinet d arrêt 3/4 fermeture à gauche Artikel ohne Farbe H960170NU 32,60 Unfinished H960170NU 32,60 Pièce brute H960170NU 32,60 Keramikoberteil 1/2 für UP-Ventil, rechtsschließend Ceramic upper part 1/2 for wall valve, clockwise Partie céramique 1/2 pour robinet d arrêt encastrée, fermeture à droite Artikel ohne Farbe H960520NU 44,30 Unfinished H960520NU 44,30 Pièce brute H960520NU 44,30 Keramikoberteil 1/2 für UP-Ventil, linksschließend Ceramic upper part 1/2 for wall valve, counterclockwise Partie céramique 1/2 pour robinet d arrêt encastrée, fermeture à gauche Artikel ohne Farbe H960521NU 44,30 Unfinished H960521NU 44,30 Pièce brute H960521NU 44,30 Keramikoberteil 3/4 für UP-Ventil, rechtsschließend Ceramic upper part 3/4 for wall valve, clockwise Partie céramique 3/4 pour robinet d arrêt encastrée, fermeture à droite Artikel ohne Farbe H960935NU 44,30 Unfinished H960935NU 44,30 Pièce brute H960935NU 44,30 308

309 Ersatzteile / Spare parts / Pièces de rechange Kartuschen Cartridges Cartouches 304 Thermoelemente Thermostatic cartridg. Cartouches thermost. 307 Oberteile Upper parts Partie encastrée 307 Sonstige / Ersatzteile Other / Spare parts Divers / Pièces de re. 309 Keramikoberteil 3/4 für UP-Ventil, linksschließend Ceramic upper part 3/4 for wall valve, counterclockwise Partie céramique 3/4 pour robinet d arrêt encastrée, fermeture à gauche Artikel ohne Farbe A962402NU 44,30 Unfinished A962402NU 44,30 Pièce brute A962402NU 44,30 Fettkammeroberteil 1/2 für UP-Ventil, rechtsschließend Cartridge 1/2 for wall valve, clockwise Partie céramique 1/2 pour robinet d arrêt encastrée, fermeture à droite Artikel ohne Farbe H960524NU 23,70 Unfinished H960524NU 23,70 Pièce brute H960524NU 23,70 Fettkammeroberteil 3/4 für UP-Ventil, rechtsschließend Cartridge 3/4 for wall valve, clockwise Partie céramique 3/4 pour robinet d arrêt encastrée, fermeture à droite Artikel ohne Farbe H960525NU 23,70 Unfinished H960525NU 23,70 Pièce brute H960525NU 23,70 Kartuschen Cartridges Cartouches Thermoelemente Oberteile Sonstige / Ersatzteile Thermostatic cartridg. Upper parts Other / Spare parts 304 Cartouches thermost. 307 Partie encastrée 307 Divers / Pièces de re. 309 Druckschlauch 1/2 x 1/2 Länge 300 mm, zum Anschluss zwischen Seitenventilen und Auslauf bei 3-Loch-batterien Flexible pressure hose 1/2 x 1/2 length 300 mm Flexible de pression 1/2 x 1/2 projection 300 mm Artikel ohne Farbe H960130NU 38,10 Unfinished H960130NU 38,10 Pièce brute H960130NU 38,10 Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange 309