Informationen aus Ihrer Raiffeisenbank Zorneding eg. Die Antwort auf Ihre Fragen: Genossenschaftliche Beratung.

Transkript

1 Fünfte Ausgabe Juni 2016 Informationen aus Ihrer Raiffeisenbank Zorneding eg Die Antwort auf Ihre Fragen: Genossenschaftliche Beratung. 10 MITGLIEDSCHAFT Weiterhin attraktiv 11 VORSTELLUNG Der Baufinanzierungs-Spezialist: Rainer Bernt 15 EMISSIONSFREI Unser neues Firmenauto: BMW i3

2 ANZEIGE EDITORIAL INHALT Die GoldCard glänzt durch Leistung. flexibel sicher unabhängig Nutzen auch Sie ihre Vorteile! Sichern Sie sich jetzt Ihre goldene Kreditkarte. Viele Extras, viele Vorteile so sparen Sie bares Geld. Weltweit finanziell unabhängig sein und ein umfassendes Versicherungspaket bei Zahlung mit der GoldCard genießen: + Auslandsreise-Krankenversicherung + Reise-Service-Versicherung + Reise-Rücktrittskosten-Versicherung + Reisebuchungsservice mit 7% Rückvergütung + Verkehrsmittel-Unfallversicherung + Auslands-Schutzbrief-Versicherung GoldCard die Karte für Kunden, die wissen was sie wollen! Wir sind für Sie da - Sprechen Sie mit uns! Tel.: info@rb-zorneding.de Rechenbeispiel für den Mehrwert Ihrer GoldCard: Reisebuchung für 2 Erwachsene und 2 Kinder im Wert von 3.100,- EUR über unseren Reisepartner, Bezahlung mit der GoldCard. Auslandsreise-Krankenversicherung 1 28,- Reise-Service-Versicherung 1 48,- Auslands-Schutzbrief-Versicherung 1 16,- Reiserücktrittskosten-Versicherung + Reiseabbruchversicherung 1 105,- 7% Rückvergütung auf den Reisepreis 217,- Finanzieller Vorteil durch GoldCard 2 (abzüglich Jahrespreis GoldCard) 414,- 1 angenommener Marktpreis / 2 Verkehrsmittel-Unfallversicherung nicht berücksichtigt Zorneding Pöring Baldham Eglharting Kirchseeon Vaterstetten Moosach Liebe Kunden, Mitarbeiter, Mitglieder und Freunde unserer Bank, es freut uns sehr, Ihnen eine neue Ausgabe unseres Magazins Blickpunkt Finanzen. vollgepackt mit Neuigkeiten aus der Finanzwelt, unserer Bank und der Region zu präsentieren. Und es ist wieder eine Menge passiert, über das wir Sie hier informieren möchten. Einen besonderen Focus haben wir dieses Mal darauf gelegt, dass wir uns ganz gezielt in Sie hinein versetzt haben wir haben also bewusst die Position des Kunden eingenommen und viele Aspekte einmal aus Ihrer Sicht betrachtet: Was interessiert Sie am meisten? Aus einem anderen Blickwinkel sozusagen. So betrachtet, war das Leitthema dieser Ausgabe sofort klar: die Genossenschaftliche Beratung. Das Ineinandergreifen der einzelnen Bausteine der veränderten Bedürfnisse und Anforderungen von Ihnen als Kunden die wir, wie Zahnräder, die reibungslos ein funktionierendes Ganzes ergeben möglich machen. Hierzu gehört auch das Leistungsspektrum unseres Lagerhauses, das unseren Kunden erneut beim Markttag Frühlingserwachen im April präsentiert wurde und viele überraschte. Ein Thema, das in aller Munde ist und das wir hier aufgreifen, ist die Wohnimmobilienkreditrichtlinie ein Thema, das sicherlich noch einige Fragen aufwirft und bei dem wir Sie als versierter Partner begleiten. Auch freut es uns, Ihnen besondere Spezialisierungen von Mitarbeitern in dieser Ausgabe näher zu bringen, wie hier am Beispiel von Herrn Rainer Bernt für den Bereich Wohnungsbaufinanzierung als Ihr ausgewiesener Finanzierungsspezialist. Oder Herrn Dominik Durner, den wir als neuen Kollegen für unser Versicherungsbüro gewinnen konnten. Um nur zwei Kollegen herauszupicken lesen Sie mehr dazu im Innenteil. Eine interessante und informative Lektüre wünschen wir Ihnen herzlichst Ihre Vorstände Martin Schottenheim IM BLICKPUNKT 04 GENOSSENSCHAFTLICHE BERATUNG Die Antwort auf Ihre Fragen 06 EU-WOHNIMMOBILIENKREDITRICHTLINIE Stärkung der Verbraucherrechte 07 AGRARIMPULSE 2016 Agrartag in Augsburg 08 FRÜHLINGSERWACHEN Tag der Offenen Tür im Raiffeisen-Markt 09 WETTBEWERB DIE GUTE FORM Schreinernachwuchs erolgreich EINBLICK: GELD & FINANZEN 10 GENOSSENSCHAFTSBANK Erfolgsmodell einer starken Gemeinschaft 10 GEWINNSPAREN Helfen gewinnt! 11 VORSTELLUNG Ihr Baufinanzierungs-Spezialist: Rainer Bernt RAIFFEISENBANK ZORNEDING eg INTERN 12 VORSTELLUNG Neuer Allianz-Mitarbeiter Dominik Durner 12 KOSTENLOSES INFORMATIONSMATERIAL Ratgeber Nachlass & Allianz VermögensPolice 13 VORSTELLUNG Neue Auszubildende 2015/16 14 NEUE ÖFFNUNGS- & BERATUNGSZEITEN Unsere Filialen ím Überblick 15 EMISSIONSFREI UNTERWEGS Unser neues Firmenauto: BMW i3 15 AUSFLUG AUF DIE CARTBAHN Azubi Bericht 16 VORSTELLUNG Neue Kollegen UNSERE JUBILARE Jubiläen der Jahre 2015 und 2016 ÜBERBLICK: AUS UNSERER REGION 18 UNSER SOZIALES ENGAGEMENT In der Region. Für die Region. 20 IMPRESSUM 03

3 IM BLICKPUNKT IM BLICKPUNKT Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Zeiten ändern sich! Und mit ihnen die Anforderungen, Bedürfnisse und Wünsche unserer Kunden. Da gilt es, sich zu überprüfen und das, was schon immer gut ist, vielleicht noch ein wenig besser zu machen. Das ist unser Anspruch und unser Ansporn auch in der Beratung GUT BERATEN. BESSER BERATEN. GENOSSENSCHAFTLICH BERATEN. Leistungsstarke Partner. Wir haben ein Netz von Finanzspezialisten aufgebaut: die Genossenschaftliche FinanzGruppe Volksbanken Raiffeisenbanken. Damit ist sichergestellt, dass wir für wirklich jedes Ihrer Anliegen die passende Lösung finden. Ihr persönlicher VR-FinanzPlan. Selbstverständlich berücksichtigen wir dabei auch Ihre Anlagementalität und Ihre speziellen Bedürfnisse. Die nächste große Reise das eigene Traumhaus der Beginn Ihrer Erfolgsgeschichte? Ganz gleich, was Sie antreibt: Wir machen den Weg frei. Um unsere Mitglieder und Kunden beim Erreichen ihrer Ziele und Wünsche zu unterstützen, finden wir für jedes Anliegen die richtige Lösung. Durch unsere Genossenschaftliche Beratung und den direkten Zugriff auf alle Spezialisten der Genossenschaftlichen FinanzGruppe Volksbanken Raiffeisenbanken können wir Ihnen immer genau die Finanzlösungen bieten, die zu Ihnen und Ihrem Leben passen. Schritt 1: Sie nennen uns Ihre Ziele und Wünsche. Schritt 2: Wir erstellen eine Analyse. Schritt 3: Wir unterbreiten Ihnen Lösungsvorschläge. Schritt 4: So kommen Sie Ihren Zielen und Wünschen näher. Sie möchten von unserer einzigartigen Beratung profitieren? Dann kommen Sie für ein persönliches Gespräch vorbei und lassen Sie sich genossenschaftlich beraten. Bei uns sind Kunden Mitglieder und damit Teilhaber unserer Bank. Sie und Ihre persönlichen Interessen stehen deshalb im Mittelpunkt unseres Handelns, Sie können uns rundum vertrauen und alle Ihre Ziele und Wünsche nennen. Denn nur wenn wir die genau kennen, können wir Sie optimal beraten und passende Finanzstrategien für Sie entwickeln. Erleben Sie unsere genossenschaftlichen Werte auch in der Beratung. Gemeinsam machen wir uns ein Bild über Ihre Ziele und Wünsche sowie Ihre aktuelle Finanzund Lebenssituation. Auf dieser Grundlage entwickeln wir eine maßgeschneiderte Strategie und Ihren persönlichen Plan: den VR-FinanzPlan. Wir berücksichtigen dabei selbstverständlich auch Ihre Anlagementalität und Ihre speziellen Bedürfnisse. Ob Liquidität, Absicherung, Vorsorge, Vermögen oder Immobilien unsere Mitarbeiter beraten Sie rund um alle Themen Ihrer ganz persönlichen finanziellen Lebensplanung. Dabei bleibt kein Aspekt unbeachtet, damit Sie auch auf lange Sicht sicher planen können. Und natürlich bieten wir Ihnen nur das an, was Sie wirklich brauchen. Dabei sprechen wir immer verständlich, partnerschaftlich und auf Augenhöhe mit Ihnen. Mit unseren Partnern in der Genossenschaftlichen FinanzGruppe Volksbanken Raiffeisenbanken können wir Ihnen gemeinsam umfassende Angebote machen und daraus die passende Lösung für Sie vorschlagen. Wir möchten, dass Sie Ihre Ziele erreichen. Deshalb begleiten wir Sie nicht nur in Ihrer aktuellen Lebenssituation, sondern ein Leben lang. Mit unserer Genossenschaftlichen Beratung können wir unsere Leistungen Ihrem Leben und Ihren ganz persönlichen Wünschen anpassen. In regelmäßigen Abständen prüfen wir gemeinsam mit Ihnen, wo wir Sie unterstützen können. Ob Sie sich auf dem richtigen Weg befinden, um Ihre Ziele zu erreichen, überprüfen wir dann gemeinsam mit Ihnen in einem Folgegespräch

4 IM BLICKPUNKT Die Raiffeisenbank Zorneding eg besucht mit ihren Landwirten diese Veranstaltung: AGRARTAG IN AUGSBURG Die Landwirte kämpfen mit dem schwierigen Marktumfeld. Helfen kann in solchen Zeiten eine straffe Betriebsführung und Innovationskraft, wie bei den Agrarimpulsen 2016 deutlich wird. Neuerungen, die die Rechte der Verbraucher stärken und über die Ihre Berater bestens geschult sind sprechen Sie uns an, wir informieren Sie gerne, welche Auswirkungen die Änderungen konkret für Sie haben. Wir freuen uns auf Sie! Gesetzliche Neuerung bestätigt unsere bewährte Vorgehensweise in der fairen Kunde-Bank-Beziehung: NEUE EU-WOHNIMMOBILIEN- KREDITRICHTLINIE. Was bei uns in der Raiffeisenbank Zorneding eg schon immer im Sinne der Kunden gemacht wurde, ist nun in der am 21. März 2016 in Kraft getretenen "EU-Wohnimmobilienkreditrichtlinie" in einem neuen Gesetz festgeschrieben: Eine Stärkung der Verbraucherrechte in der Geschäftsbeziehung zwischen Bank und Kunde. Diese Änderungen machten eine Anpassung unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen zum an die neuen gesetzlichen Vorgaben notwendig, die wir unseren Kunden bereits im Vorfeld per Brief detailliert mitteilten. Hier einige der Neuerungen für Sie kurz zusammengefasst: 1 Beratung bei Immobiliar-Verbraucherdarlehensverträgen Die Beratung soll darauf ausgerichtet sein, den Verbraucher bei seiner Entscheidung durch eine konkrete Empfehlung zu unterstützen. Bevor der Darlehensgeber Beratungsleistungen erbringt, muss er den Kunden über zahlreiche Einzelheiten informieren und sich über den Bedarf, die persönliche und finanzielle Situation sowie die Präferenzen und Ziele des Darlehensnehmers informieren. Ziel der Beratung ist es, dem Darlehensnehmer ein oder mehrere geeignete Produkte zu empfehlen oder ihn darauf hinzuweisen, dass kein Produkt empfehlenswert ist. 2 Kreditwürdigkeitsprüfung Die bereits von uns praktizierte Kreditwürdigkeitsprüfung ist zukünftig zusätzlich zivilrechtlich geregelt. Es geht daher zukünftig nicht mehr nur um das Ausfallrisiko der Bank, sondern um einen individualrechtlichen Anspruch des Kunden auf eine ordnungsgemäße Kreditwürdigkeitsprüfung. 3 Vorvertragliche Informationspflichten Bei Immobiliar-Verbraucherdarlehensverträgen sind die Darlehensgeber künftig verpflichtet, Auskünfte des Darlehensinteressenten zur Prüfung der Kreditwürdigkeit und zur Vorbereitung der vorvertraglichen Information einzuholen. Die verbraucherkreditrechtliche vorvertragliche Information muss in Form des ESIS-Merkblatts erfolgen. Das ESIS- Merkblatt ist deutlich ausführlicher als bisher. 4 Beratung bei Überziehungen Es besteht die Pflicht eines Beratungsangebots, wenn Überziehungen sechs Monate ununterbrochen und durchschnittlich in Höhe von 75 Prozent des vereinbarten Höchstbetrages in Anspruch genommen werden. Bei geduldeten Überziehungen besteht die Pflicht, wenn die geduldete Überziehung länger als drei Monate ununterbrochen in Höhe von mehr als 50 Prozent des durchschnittlichen Geldeingangs innerhalb der letzten drei Monate vor Beginn der relevanten Überziehung besteht. Marcus Tullius Cicero hatte gut reden. Zu seiner Zeit ( v. Chr.) im alten Rom ließ sich als Bauer offenbar noch ein erkleckliches Auskommen erwirtschaften. So ist von ihm die Aussage überliefert: Unter den Erwerbsquellen ist keine so edel, so ergiebig, so lieblich und so ehrenvoll für den freien Mann als die Landwirtschaft. Gut Jahre später sieht das etwas anders aus und viele Landwirte befinden sich in einer schwierigen Situation. Insbesondere wegen der niedrigen Preise für Agrarprodukte tun sie sich schwer damit, ihre Höfe profitabel zu bewirtschaften. Hinzu kommen veränderte gesetzliche Rahmenbedingungen: Einerseits werden Produktmärkte seit Jahren dereguliert, wie das Aus der Milchquote gezeigt hat. An die Stelle des Staats sind vermehrt die Gesetze der Marktwirtschaft getreten. Andererseits gibt es immer umfangreichere Standards für Umwelt-, Verbraucher- oder Tierschutz. Wie arrangieren sich die Landwirte mit dieser Situation am besten? Diese Frage stand im Mittelpunkt der Agrarimpulse 2016, die der Genossenschaftsverband Bayern (GVB) im Januar gemeinsam mit der BayWa AG in Augsburg ausgerichtet hat. Rund 900 Teilnehmer kamen in den Kongress am Park, um sich auszutauschen und Fachvorträge anzuhören. Mehr Unternehmertum ist die beste Antwort auf das schwierige Umfeld, sagte Alexander Büchel, Vorstandsmitglied beim Genossenschaftsverband Bayern (GVB), in seiner Eröffnungsrede. Er bezeichnete die neuen Spielregeln als Ausdruck veränderter gesellschaftlicher Präferenzen. Vielen Verbrauchern sei es nicht egal, woher landwirtschaftliche Erzeugnisse kommen und wie sie produziert werden. Diese veränderten Bedürfnisse schafften nicht nur zusätzliche Regulierungen, sondern auch neuen Raum für den unternehmerisch denkenden Landwirt. Außerdem: Das neue Umfeld ist zwar regulatorisch eingezäunt, aber marktwirtschaftlich geprägt. Auch das erzeugt nach Büchels Worten Anreize für kreatives Unternehmertum. Denn Einfallsreichtum sei in einer Marktwirtschaft ein großer Vorteil. Nicht der stärkste oder größte, sondern der cleverste Unternehmer ist im Wettbewerb besonders erfolgreich, so der GVB-Vorstand. Wichtig sei es, offen für Veränderungen zu sein und zu agieren statt zu reagieren. Entscheidend ist aber nicht nur die Vermarktung der Erzeugnisse. Auch die Kosten müssen Landwirte unter den aktuellen Umständen im Blick behalten. Angesichts der stark schwankenden Marktpreise sei es entscheidend, die Produktion flexibel anpassen zu können, betonte der Landwirt und Unternehmensberater Friedrich Stute aus Göttingen in seinem Vortrag. Dazu ist es erforderlich, die Fixkosten überschaubar zu halten. Ackerbauern empfiehlt er zum Beispiel, Landmaschinen gemeinschaftlich zu nutzen oder Pachtflächen zu reduzieren. Arbeitstag beginnt am Schreibtisch Stutes Fazit: Das Wohlergehen eines Hofs hängt zu 80 Prozent vom Bauern ab, nicht von den Rahmenbedingungen. Landwirte müssen als Unternehmer erfolgreich sein, betonte er. Dafür sind betriebswirtschaftliche Kenntnisse und eine schlüssige Strategie unerlässlich, wie auch der Agrarjournalist Christian Bickert in der Podiumsdiskussion deutlich machte: Ein guter Bauer muss seinen Arbeitstag heutzutage am Schreibtisch beginnen und auf dem Acker beenden. Früher war das anders. Das gilt umso mehr, als eine Verbesserung der Marktpreise kurzfristig nicht zu erwarten ist. Zwar steigt die weltweite Nachfrage nach Agrarprodukten, aber das Angebot ist wegen der guten Ernten in den vergangenen drei Jahren ebenfalls deutlich gewachsen. Das werde sich in absehbarer Zeit auch nicht ändern, sagte Klaus-Dieter Schumacher von der BayWa AG. Auch für den Milchmarkt ist der Analyst derzeit nicht optimistisch: Die Durststrecke wird noch eine Zeitlang anhalten. Quelle: Profil Das bayerische Genossenschaftsblatt Ausgabe Abb. links: GVB- Vorstand Alexander Büchel eröffnete den jährlichen Branchentreff der bayerischen Genossenschaftsorganisation. Abb. rechts: Die Podiumsdiskussion bestritten (v.li.n.re.) der Agrarjournalist Christian Bickert, Moderator Florian Schrei, Berater Friedrich Stute und Baywa-Analyst Klaus-Dieter Schumacher

5 IM BLICKPUNKT IM BLICKPUNKT Großer Markttag im Lagerhaus Zorneding am 23. April 2016 FRÜHLINGSERWACHEN Trotz durchwachsenem Frühlings-Wetter kamen auch dieses Jahr wieder viele Interessierte zum Tag der Offenen Tür im Raiffeisen-Markt. Erfolgreicher Wettbewerb SCHREINERGESELLEN SIND IN GUTER FORM Als lokaler Anbieter für Futtermittel, landwirtschaftliche Bedarfe und Brennstoffe aller Art investieren wir als Raiffeisenbank Zorneding eg mit unserem Lagerhaus in die Attraktivität unserer Angebote für die Region. Dort präsentierten sich neben dem Team des Raiffeisen-Marktes auch verschiedene Anbieter mit ihren Ständen und standen live für Fragen oder auch Demonstrationen bereit was regen Zuspruch fand. Ein Service, den kein Sonderangebot aus dem Internet bietet! Die Besucher konnten sich von Themen rund um Haus und Garten, Brennstoffe bis hin zur Tiernahrung über das umfassende Leistungsspektrum beraten lassen. Das Team des Raiffeisen-Marktes Zorneding dankt allen Besuchern für ihr Kommen und freut sich, Sie das ganze Jahr über mit saisonalen Aktionen sowie mit Rat und Tat bei Ihren Vorhaben unterstützen zu dürfen. Der alljährlich bundesweit ausgeschriebene Wettbewerb Die gute Form richtet sich gezielt an den Schreinernachwuchs und prämiert deren Gesellenstücke nach Originalität, Gestaltungsqualität, Modernität, Funktionalität und technischer Qualität. Doch, was ist eigentlich eine gute Form? Klar, harmonisch und schön soll sie sein und eine Funktion haben. Und, nicht zu vergessen: handwerklich soll sie gut gemacht sein. Ein Anspruch, dem sich die Gesellen der Schreinerinnung Ebersberg hochmotiviert stellen und den Vertreter der Innung auszeichnen. hat sein Handwerk bei der Schreinerei Bredenhöller in Glonn gelernt. Sein Schreibtisch wird nun auch am Landeswettbewerb teilnehmen. Den zweiten Platz hat Michael Kerschbaumer (Schreinerei Stable aus Grafing) mit seiner Regal- Kombination gewonnen. Mit vielen Angeboten und Attraktionen wurde aus dem Tag der Offenen Tür im Raiffeisen-Markt eine interessante und gut besuchte Veranstaltung. Treffpunkt der Jury war 2015 das Foyer der Raiffeisenbank Zorneding eg um die Besten der Besten auszuwählen. Unter der Federführung von Johann M. Wieser, dem Obermeister der Schreinerinnung Ebersberg, studierte die Jury die eingereichten Gesellenstücke allesamt von äußerst hoher Qualität und konnten sich schließlich auf die folgenden Gewinner einigen: Den ersten Platz beim Leistungswettbewerb Die gute Form belegte Maximilian Lausch mit seinem Schreibtisch. Der frisch gebackene Geselle Den dritten Platz hat sich Sebastian Görl von der Schreinerei Finauer aus Anzing mit seinem Sideboard geholt. Die Gesellenstücke fanden auch nach der Veranstaltung durch die Kunden und Mitarbeiter der Raiffeisenbank Zorneding viel Beachtung und Bewunderung. Auch in diesem Jahr wird der Wettbewerb wieder stattfinden und die Gesellenstücke heuer in der Geschäftsstelle Ebersberg ausgestellt werden wir freuen uns schon auf die neuen Ideen. Die glücklichen Schreinergesellen mit ihren Gewinner- Urkunden umringt von den Bankvorständen des Kreisverbandes Ebersberg und dem Innungsmeister. Bei bester Verpflegung konnten sich die Eltern bei herzhaft Gegrilltem oder köstlichem Kuchen und einer Tasse Kaffee informieren, während sich die kleinen Gäste auf der Hüpfburg austobten

6 EINBLICK: GELD & FINANZEN UNSER ALLEINSTELLUNGSMERKMAL IN DER REGION Erfolgsmodell einer starken Gemeinschaft GENOSSENSCHAFTSBANK Unser strategisches Alleinstellungsmerkmal in der Region: Wir sind Ihr Baufinanzierer vor Ort. "Mehr, als nur eine Bank." Diese Überzeugung unseres Gründungsvaters Friedrich Wilhelm Raiffeisen teilen wir seit über 115 Jahren. Bei uns sind Sie nicht nur Kunde, sondern auch Teilhaber Ihrer Bank. Damit haben Sie die Möglichkeit, auf die Entscheidungen und Entwicklungen Ihrer Bank Einfluss zu nehmen ganz im Sinne unserer genossenschaftlichen Grundprinzipien der Selbstbestimmung und Selbsthilfe. Zudem erhalten Sie bei uns neben der jährlichen Dividenden-Zahlung auf Ihr Geschäftsguthaben viele weitere Mehrwerte. Mitgliedschaft: Zusammen geht mehr Das Fundament der Rechtsform "eingetragene Genossenschaft" (eg) ist die Mitgliedschaft. Die Mitglieder einer Genossenschaft schließen sich zusammen, weil sie ein gemeinsames wirtschaftliches Ziel im Verbund leichter erreichen. Als Mitglied bei Ihrer Raiffeisenbank Zorneding eg sind Sie mit einem oder mehreren Geschäftsanteilen an Ihrer Bank beteiligt und können an demokratischen Entscheidungsprozessen mitwirken. Regionalität: Erfolg durch Nähe Als Genossenschaftsbank sind wir rechtlich und wirtschaftlich selbstständig. Durch unsere Nähe zu den Menschen und zum Markt sind wir eng verbunden mit der Region. Wir können schnell und flexibel auf neue Situationen vor Ort reagieren, kennen den Markt und können ihn einschätzen. Es ist unser Ziel, unsere Kunden und Mitglieder wirtschaftlich zu fördern. Aus diesem Selbstverständnis heraus setzen wir uns auch für einen starken, unabhängigen Mittelstand ein. Gemeinschaft: Stark als Gruppe Zusammen bilden die Volksbanken und Raiffeisenbanken eines der dichtesten Banken-Servicenetze in Europa. Sie sind Allfinanzinstitute und bieten ihren Kunden eine breite Palette an Finanzdienstleistungen. Dafür sorgt die enge Zusammenarbeit mit Spezialinstituten der Genossenschaftlichen FinanzGruppe Volksbanken Raiffeisenbanken, wie der Bausparkasse Schwäbisch Hall, der Allianz, der Versicherungskammer Bayern, der Fondsgesellschaft Union Investment sowie den Spitzeninstituten DZ BANK und WGZ BANK. In Zeiten, wo die Nachfrage nach Immobilien und Immobilienfinanzierungen immens hoch ist, empfehle ich, sich rechtzeitig bei Experten über Finanzierungsalternativen zu informieren. Denn aufgrund neuer Richtlinien, insbesondere in der Prüfung der Kapitaldienstfähigkeit des Kunden sowie der Wertermittlung des Objekts, ist es heutzutage für Banken in vielen Fällen gar nicht mehr möglich, eine zeitnahe Entscheidung zu treffen. Zudem sollten Sie die Entscheidung für einen Kredit nicht nur nach dem aktuell günstigsten Zinssatz fällen, sondern das Gesamtpaket des Angebots berücksichtigen. Dazu gehören mögliche Zinsvergünstigungen über KFW-Darlehen Zuschüsse, Sicherung über Langfristfinanzierung zur Minimierung des Zinsänderungsrisikos und vieles mehr. Haben Sie schon ein Los? Wenn nicht, als Tipp: kaufen Sie doch gleich 10 aufeinander folgende Lose dann ist Ihnen jeden Monat ein 3-Euro-Gewinn sicher. 10 Helfen gewinnt! GEWINNSPAREN 1) Nahezu überall stolpert man zur Zeit über glückversprechende Möglichkeiten, sein Geld zu vermehren der Glückspielmarkt scheint zu explodieren: Internetglückspiele, Sportwetten, Onlinecasinos alle werben um Kunden und verunsichern diese zusehends. Denn bei den meisten stellt sich die Frage nach der Seriosität. Nur zu gerne verweisen wir hier wieder auf das Gewinnsparen die Lotterie unserer Volks- und Raiffeisenbanken. Sie ist in diesem heiß umkämpften Markt immer noch ein Garant eines soliden, nicht suchtgefährdeten Glückspiels. Man spart, tut Gutes und hat die Möglichkeit auf tolle Gewinne: Neben den monatlich 10 PKW- Sachpreisen werden auch dieses Jahr wieder zusätzlich 10 Apple iphones pro Monat verlost. Im Dezember gibt s als Highlight in der Jahresschlussverlosung einen exklusiven Mercedes-Benz AMG GT in der Farbe Solarbeam zu gewinnen. 1) Minderjährige dürfen nicht teilnehmen. Das spannende Sparvergnügen so läuft's: Beim Gewinnsparen kaufen Sie zunächst ein oder mehrere Lose. Das Geld wird von Ihrem Konto abgebucht. Ein Teil dieses Betrages wird für Sie gespart. Mit dem Spieleinsatz unterstützen Sie Projekte in Ihrer Region und nehmen an den monatlichen Verlosungen und Sonderaktionen teil. Die Gewinnerin Anette Gold-Holzhauer und der Vertriebsleiter der Raiffeisenbank Zorneding eg Herr Martin Sachsenhauser. Baufinanzierung hat vielfältige Facetten da ist Spezialwissen gefragt! Rainer Bernt Zorneding Pöring Baldham Eglharting Kirchseeon Vaterstetten Moosach NEU! Unser Baufinanzierungs-Spezialist. 11

7 RAIFFEISENBANK ZORNEDING eg INTERN RAIFFEISENBANK ZORNEDING eg INTERN Aktuelles Informationsmaterial. Jetzt kostenlos bei uns: Allianz Lebensversicherungs-AG Ratgeber Nachlass Damit Ihr Vermögen sicher bei denen ankommt, die es verdienen Sichern Sie Ihr Vermögen für Ihre Liebsten. Sprechen Sie mich an. Gerne beantworte ich Ihre Fragen. Die Allianz stellt vor: DOMINIK DURNER Ihr Ansprechpartner rund um die Themen Versicherung, Vorsorge und Finanzen Zu meiner Person: Mein Name ist Dominik Durner, ich bin 34 Jahre jung und lebe mit meiner Familie in Egling und genieße das Alpenvorland in meiner Freizeit. Als Ansprechpartner rund um das Thema Versicherung, Vorsorge und Finanzen stehe ich Ihnen in jeder Lebenslage durch eine individuelle Beratung als kompetenter Partner zur Seite. Sei es im Bereich der Absicherung von Risiken des täglichen Lebens, Ihrer Ruhestandsplanung oder der soliden Kapitalanlage. Gerade für den Bereich der Kapitalanlage und der Vermögensübertragung hilft Ihnen die Finanzstärke der Allianz und die Erfahrung von Europas größtem Versicherer weiter, die richtige Entscheidung zu treffen. Keine Frage: Ihr Vorsorgekapital soll eine attraktive Rendite erwirtschaften und bei Bedarf möchten Sie darauf zugreifen können. Die Allianz bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten einer starken Vorsorge. So können Sie beispielsweise eine Schenkung oder Vererbung sinnvoll gestalten. Mit Hilfe der Allianz VermögensPolice können Sie ganz nach Ihrem Wunsch dieses Thema einfach und flexibel regeln und zudem bietet die Allianz Vermögens- Police Steuervorteile und lässt sich ganz nach Ihrem Wunsch sicherheitsbis chancenorientiert ausrichten. Allianz Lebensversicherungs-AG Allianz VermögensPolice Die Vorsorge mit Familiensinn flexibel und renditestark. Das gesetzliche Erbrecht: Wenn der Staat entscheidet. Wenn Sie sich nicht um Ihren Nachlass kümmern, tut es der Staat: Er verteilt Ihr Vermögen im Todesfall nach einem festen Schlüssel auf Verwandte und Ehepartner. Denn ohne Testament gilt die gesetzliche Erbfolge. Das gesetzliche Erbrecht funktioniert nach dem Grundsatz: Nahe Abkömmlinge wie Kinder und Enkel, die zum Zeitpunkt des Erbfalls leben, schließen alle entfernteren Verwandten von der Erbfolge aus. Und wenn kein Verwandter oder Partner aufzufinden ist, fällt das Erbe an den Staat. Neue Auszubildende 2015/16. HERZLICH WILLKOMMEN! So wurden die neuen Auszubildenden, die am 1. September 2015 ihre Berufsausbildung zur/zum Bankkauffrau/-mann bei der Raiffeisenbank Zorneding eg begannen, auf das herzlichste vom Vorstand begrüßt. Gleich 4 junge Menschen starten heuer ihre Ausbildung insgesamt beschäftigt die Raiffeisenbank Zorneding eg somit 11 Auszubildende. Bei einer Anzahl von 122 Mitarbeitern entspricht das einer überdurchschnittlichen Quote von 9 Prozent das kann sich mehr als sehen lassen. Dies bestätigt erneut eindrucksvoll, dass die Raiffeisenbank Zorneding eg ein interessanter Ausbilder in der Region ist., sagt, Vorstand der Bank. Sie mache es sich schon seit Jahrzehnten zur Aufgabe, mit einer fachlich herausfordernden Qualifikation ganz wesentlich dafür zu sorgen, dass Jugendlichen interessante Berufsperspektiven geboten werden. Sie leiste damit einen wichtigen Beitrag dazu, junge Menschen dauerhaft in der Region zu halten und dem Abwanderungstrend in die Ballungszentren entgegenzuwirken, so der Bankvorstand. Zudem ist die Ausbildung und Einstellung des Nachwuchses für uns eine Investition in die Zukunft betont Vorstand Martin Schottenheim, der stolz auf die über 115-jährige Geschichte der Bank verweist, was Verpflichtung & Herausforderung zugleich ist und nur mit qualifizierten Mitarbeitern weiterhin erfolgreich zu leisten ist. Es ist unser Ansporn, jungen Menschen nicht nur eine gute Berufsausbildung zu ermöglichen, sondern ihnen auch langfristig interessante und zukunftsweisende Perspektiven zu bieten., ergänzt Bettina Simon, die die jungen Mitarbeiter während ihrer Ausbildung betreut. V.l.n.r.: (Vorstand), Dennis Litzlfelder, Theresa Mayr, Bettina Simon (Ausbildung), Barbara Kraus, Vanessa Blichmann, Martin Schottenheim (Vorstand), Wolfgang Tschuschner (Ausbildung). Nicht im Bild: Leander Amberg (Auszubildender im Raiffeisen-Markt Zorneding Pöring)

8 RAIFFEISENBANK ZORNEDING eg INTERN RAIFFEISENBANK ZORNEDING eg INTERN Mit gutem Beispiel voran: ZORNEDINGER BANKER SIND KÜNFTIG EMISSIONSFREI UNTERWEGS V.l.n.r.: Die Vorstände u. Martin Schottenheim mit dem neuen BMW i3 Nur von Nachhaltigkeit zu sprechen, reicht den Vorständen der Raiffeisenbank Zorneding eg nicht. Sie aktiv zu leben, ist ihre Devise und so war es keine Frage, welches neue Firmenauto angeschafft werden sollte: ein BMW i3. Gilt dieser doch in Fachkreisen als das umweltfreundlichste Auto vor allen anderen Marken. Mit dem Elektroantrieb hat das Auto eine Reichweite von über 100 Kilometern und ist damit ganz hervorragend für Kurzstrecken in unserer Region geeignet. Beratungszeiten Montag - Freitag 8-20 Uhr Die Mitarbeiter können das Auto buchen und damit ihre Kunden im Geschäftsgebiet besuchen. Eine starke Aktion mit Vorbild-Charakter unserer Umwelt zuliebe. In Zeiten, in den andere Banken ihre Filialen im Landkreis schließen, heißt es für uns stärker denn je "Mehr Service. Mehr Leistung!". Sprechen Sie uns an wir freuen uns auf Sie! Unsere neuen Öffnungszeiten Um unseren Kunden optimal zu "ihren Wunschzeiten" als Ansprechpartner für all ihre Belange zur Verfügung zu stehen, haben wir unsere Servicezeiten an Schalter, Kasse und in der Beratung überprüft und den neuen Kundenanforderungen angepasst. Somit ist es uns nun möglich Beratungszeiten von 8 bis 20 Uhr nach Absprache anzubieten und den langen Servicetag auf Kundenwunsch in den "Langen Montag" umzuwandeln. Hier unsere neuen Zeiten im Überblick: Zorneding, Baldham, Vaterstetten, Kirchseeon Montag: 8:30-12:30 Uhr + 14:00-18:00 Uhr Dienstag: 8:30-12:30 Uhr + 14:00-16:00 Uhr Mittwoch: 8:30-12:30 Uhr Donnerstag: 8:30-12:30 Uhr + 14:00-16:00 Uhr Freitag: 8:30-12:30 Uhr + 14:00-16:00 Uhr Doch auch die Struktur unserer Kunden hat sich geändert und damit deren Anforderungen an die Erreichbarkeit "ihrer Bank". Auch dem Wunsch nach "24 Stunden-Erreichbarkeit der Online-Filiale" sind wir nachgekommen und haben in diesem Zusammenhang die Nutzung unserer Online-Services für die Kunden noch attraktiver gestaltet. Von der nutzerfreundlichen Oberfläche unserer Homepage bis hin zu geringeren Gebühren bei unseren Online-Konten hier bieten wir von 'Giro-Online' bis 'Giro-Premium' für jeden das passende Konto-Modell. Pöring Montag: 8:30-12:30 Uhr Donnerstag: Eglharting Montag: Donnerstag: 8:30-12:30 Uhr 14:00-16:00 Uhr 14:00-18:00 Uhr Der aktuelle Info-Flyer zu unseren Kontomodellen ist in unseren Filialen jetzt kostenlos erhältlich! Azubi Bericht AUSFLUG AUF DIE CARTBAHN Am Dienstag, dem 10. November 2015 trafen sich die Vorstände, Ausbilder und Azubis um gemeinsam zum Kartfahren nach Edling bei Wasserburg zu fahren. Dort angekommen wurden uns gleich die grundsätzlichen Sicherheitsvorkehrungen erklärt und danach durften wir, auf der extra für die Raiffeisenbank Zorneding eg reservierten Bahn, eine Proberunde drehen. Danach fand ein zehnminütiges Rennen um die Pole-Position statt. Anschließend war das große Rennen, bei dem die Bande für die rasanten Fahrer des öfteren zum Verhängnis wurde. Wie nicht anders erwartet, lieferten wir uns mit unseren Vorständen, und Martin Schottenheim, einen harten Kampf um die vordersten Plätze. Darauf folgte eine Siegerehrung mit anschließendem Sektanstoß. Zum Ausklang des ereignisreichen Tages diskutierten und lachten wir über die verschiedenen Fahrstile der einzelnen Teilnehmer bei einem gemeinsamen Abendessen. V.l.n.r.: Dennis Litzlfelder, Wolfgang Tschuschner (Ausbildung), Theresa Mayr, Martin Schottenheim (Vorstand), Antonija Ravlic, Barbara Kraus, (Vorstand), Sophia Neugebauer, Veronika Ametsbichler, Vanessa Blichmann, Patrick Obeid 14 15

9 RAIFFEISENBANK ZORNEDING eg INTERN RAIFFEISENBANK ZORNEDING eg INTERN Wir stellen vor UNSERE NEUEN KOLLEGEN 2016 Um für die Anforderungen der Zukunft als selbstständige Bank vor Ort bestens gerüstet zu sein, haben wir unseren Mitarbeiterstamm erweitert. Wir begrüßen unsere neuen Kollegen und freuen uns auf die Zusammenarbeit. In der heutigen Zeit unbezahlbar: TREUE UND ZUFRIEDENE MITARBEITER Dass Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter uns über viele Jahre sogar über Jahrzehnte die Treue halten, macht uns richtig stolz! Zeigt es doch, dass wir es wie wir s auch bei unseren Kunden anstreben schaffen, Menschen langfristig an uns zu binden., so Martin Schottenheim, Vorstand der Raiffeisenbank Zorneding eg, in seiner Ansprache bei der Weihnachtsfeier Und dazu möchten wir Ihnen und uns gratulieren, so, Vorstand der Raiffeisenbank Zornding eg. Gerade in Zeiten von Wirtschaftskrise und Verunsicherung machen sich Vertrauen und Nähe oder besser noch Vertrauen durch Nähe, was schon über 115 Jahre unser Credo ist, weiterhin bewährt. Und darauf sind wir stolz, ergänzt. In bester Stimmung wurden diese KollegInnen für ihre langjährige Betriebszugehörigkeit geehrt. Auch für diese Ausgabe haben wir wieder unsere neuen Kollegen befragt und interessante Antworten bekommen. Melanie Sauerland Versicherungs-Spezialistin Warum haben Sie sich für die Raiffeisenbank Zorneding eg als Arbeitgeber entschieden? Die regionale Genossenschaftsbank Zorneding wurde mir als guter Arbeitgeber empfohlen. Die Aufgabenstellung und das betriebliche Umfeld kommen mir sehr entgegen. Welche Erfahrungen bringen Sie mit? Ich bin ausgebildete Versicherungskauffrau und habe langjährige Erfahrungen im Innen- und Außendienst gesammelt. Was macht Ihnen am meisten Spaß bei Ihrer Arbeit? Der Umgang mit Kunden macht mir sehr viel Spaß. Dabei werde ich tatkräftig von meinen Kolleginnen und Kollegen unterstützt. Diese gute Zusammenarbeit ist mir sehr wichtig. Was machen Sie, wenn Sie nicht arbeiten? In meiner Freizeit besuche ich gerne mit Freunden und meiner Familie Musicals. Auch Städtereisen mit anschließenden Museumsbesuchen gehören zu meinen Hobbys. Dominik Durner Versicherungs-Spezialist Warum haben Sie sich für die Raiffeisenbank Zorneding eg als Arbeitgeber entschieden? Die Allianz-Versicherung ist Mitglied des Genossenschaftlichen Verbundes. Als Mitarbeiter der Allianz freue ich mich, die Kunden der Bank in allen Belangen rund um das Thema Versicherung nach den genossenschaftlichen Prinzipien zu betreuen und zu unterstützen. Welche Erfahrungen bringen Sie mit? 2009 Ausbildung zum Versicherungsfachmann (IHK) und Experte Bausparen und Investment (BWV) bei der Allianz, Expertenqualifikation zum Kapitalanlageexperten im Fondsgeschäft (AGI), Fachausbildung zum Vorsorge- und Anlagespezialist (ALV). Was macht Ihnen am meisten Spaß bei Ihrer Arbeit? Der menschliche Kontakt mit Kollegen und Kunden, täglich spannende Herausforderungen und die interessanten Lebensgeschichten der vielseitigen Menschen. Was machen Sie, wenn Sie nicht arbeiten? Ich genieße die freie Zeit mit meiner Familie. Herbert Weber Firmenkunden-Betreuer Warum haben Sie sich für die Raiffeisenbank Zorneding eg als Arbeitgeber entschieden? Neben einem Arbeitgeber in meiner Region suche ich ein Institut mit flachen Hierarchien und einer schnellen Abwicklung. Nach einigen Gesprächen mit zukünftigen Kollegen glaube ich, dies bei der Raiffeisenbank Zorneding gefunden zu haben. Welche Erfahrungen bringen Sie mit? Ich bringe eine 2,5-jährige Ausbildung im Firmenkundenbereich mit und konnte bereits einige Erfahrungen als Firmenkundenbetreuer sammeln und diese durch Fortbildungen intensivieren. Anschließende Weiterbildungen zum Sparkassenfachwirt und Sparkassenbetriebswirt runden meine Qualifizierung ab. Was macht Ihnen am meisten Spaß bei Ihrer Arbeit? Den durch unsere gemeinsame Zusammenarbeit sichtbaren Erfolg und das Wachstum unserer Firmenkunden sehen zu können. Was machen Sie, wenn Sie nicht arbeiten? Erfreuen am Sport in der Natur und Jugendarbeit beim Trachtenverein Ebersberg. Sascha Ellmann Geschäftsstellenleiter der Filiale Baldham Warum haben Sie sich für die Raiffeisenbank Zorneding eg als Arbeitgeber entschieden? Da ich die letzten 23 Jahre bei der größten Genossenschaftsbank in Bayern gearbeitet habe, war es für mich persönlich wichtig, weiterhin in einer Genossenschaftsbank zu arbeiten. Durch die Größe unseres Hauses erhoffe ich mir kurze Wege zu den Vorgesetzten und gemeinschaftliches Vorgehen zum erreichen der gesetzten Ziele. Welche Erfahrungen bringen Sie mit? 23 Jahre in der Kredit- und Anlageberatung sowie 17 Jahre als Führungskraft. Was macht Ihnen am meisten Spaß bei Ihrer Arbeit? Das ganzheitliche Beraten, um die idealen Wünsche und Vorstellungen der Kunden zu erreichen. Der Zusammenhalt im Team als Ganzes. Was machen Sie, wenn Sie nicht arbeiten? Ich bin auf den Sportplätzen in ganz Oberbayern als Fußball-Schiedsrichter u.a. in der Bezirksliga unterwegs. Den Rest meiner Freizeit verbringe ich mit meiner Frau und meinen beiden Söhnen mit schönen Ausflügen Jahre Betriebsjubiläum Jahre Geburtstagsjubilare 20 Eckenweber Stefanie 50 Stiefenhöfer Wolfgang 10 Scherer Andreas 50 Schwarz Michael 10 Pröstler Constantin 50 Schmidt Josef 60 Heymann Christiane 60 Breitkopf Gabriele 60 Vielberth Christine 60 Guggenberger Johann Jahre Betriebsjubiläum Jahre Geburtstagsjubilare 10 Barbara Hauser 50 Müller Alexandra 10 Kersten Roswitha 50 Steiner-Gackstatter Angelika 10 Schweizer Bernd 50 Meier Roland 50 Martin Andrea 50 Düvel Jürgen 60 Heinrich Hannelore 60 Hauck Ursula 60 Tschuschner Wolfgang V.l.n.r.: Gabriele Breitkopf, Oliver Brandhuber (Vorstand), Constantin Pröstler, Stefanie Eckenweber, Martin Schottenheim (Vorstand), Christiane Heymann 16 17

10 ÜBERBLICK: AUS UNSERER REGION ÜBERBLICK: AUS UNSERER REGION V.l.n.r.: Martin Schottenheim (Vorstand), Matthäus Eberl (1. Vorsitzender des Vereinskartells Zorneding- Pöring), Oliver Brandhuber (Vorstand) V.l.n.r.: Max Reis (Maibaumgesellschaft Buch), Oliver Brandhuber (Vorstand), Ingrid Reich und Alexander Willems (Maibaumgesellschaft Buch), Martin Schottenheim (Vorstand) In der Region. Für die Region. UNSER SOZIALES ENGAGEMENT Banker pflegen lokales Brauchtum durch Unterstützung des Vereinskartells Zorneding-Pöring Die Verantwortlichen bewältigen jedes Jahr ein ganz schönes Pensum, denn ganze 48 Ortsvereine und Institutionen sind derzeit im Vereinskartell der Gemeinde Zorneding-Pöring zusammengeschlossen. Und deren vielfältige Vereinstermine sind abzustimmen, zu koordinieren und nicht zuletzt im Veranstaltungskalender zu veröffentlichen. Dieser wird auf der Homepage der Gemeinde laufend aktualisiert, sowie auch mehrmals jährlich über das Infoblatt der Gemeinde Zorneding allen Bürgern kostenlos verteilt. Darüber hinaus wird das kartelleigene Festzelt (für max. 600 Personen) den angeschlossenen Vereinen gegen eine geringe Gebühr zur Verfügung gestellt. Eine sehr förderungswürdige Arbeit, wie die Vorstände der ortsansässigen Raiffeisenbank Zorneding eg, Martin Schottenheim und finden und die sie gerne mit einer Spende in Höhe von Euro unterstützen. Sponsoring von Sportvereinen sinnvolle Investition in die Zukunft Was Sportvereine leisten, ist gar nicht hoch genug zu schätzen., so Vorstand Martin Schottenheim. Gerade in der heutigen Zeit sind Sportvereine mehr denn je ein sinnvolles Ventil für Kinder, Jugendliche und Erwachsene um den Anforderungen aus Schule, Ausbildung und Berufsalltag entgegenzuwirken., ergänzt Vorstandskollege. So konnten sie den Abgesandten der Sportvereine von Zorneding, Vaterstetten, Kirchseeon, Moosach und Grasbrunn-Neukeferloh einen symbolischen Scheck in Höhe von Euro überreichen. Soziale Projekte im Landkreis werden erneut mit Euro unterstützt Die Raiffeisenbank Zorneding eg hat sich bereits seit vielen Jahren der Aufgabe verschrieben, benachteiligte Menschen in ihrem Geschäftsgebiet, dem Landkreis Ebersberg, durch Geldspenden zu unterstützen. Die Bürgermeister der Gemeinden Zorneding, Kirchseeon, Vaterstetten und Moosach nahmen die Spenden stellvertretend für die vielfältigen sozialen Projekte in Empfang. Als regional tätige Bank ist es uns seit jeher Verpflichtung und ein besonderes Herzensanliegen, ganz konkret zu helfen und nicht nur über gesellschaftliches Engagement zu reden., so Vorstandsmitglied Martin Schottenheim. Nur gemeinsam sind wir stark und alle sind aufgefordert, sich für Schwächere einzusetzen. Das ist gelebtes Verständnis des Genossenschaftsprinzips und stärkt die Gemeinschaft nachhaltig. Dem sind wir seit unserer Gründung vor über 115 Jahren verpflichtet., resümiert Vorstand. Die Gemeindevertreter freuten sich sehr über die finanzielle Unterstützung und dankten den Vorständen der Raiffeisenbank Zorneding eg herzlich für den symbolischen Scheck in Höhe von Euro für bedürftige Familien und Bürger. V.l.n.r.: Bernd Zitterbart (ATSV Kirchseeon e.v.), Hilde Tiemann (TSV Zorneding 1920 e.v.), Josef Stimpfle (TSV Moosach e.v.), Renate Schonlau (TSV Zorneding 1920 e.v.), Fritz Pötzel (TSV Vaterstetten e.v.), Martin Schottenheim (nicht im Bild: TSV Grasbrunn-Neukeferloh e.v.) V.l.n.r.: Martin Schottenheim (Vorstand), Eugen Gillhuber (Bürgermeister Moosach), Udo Ockel (Bürgermeister Kirchseeon), Piet Mayr (Bürgermeister Zorneding), Georg Reitsberger (Bürgermeister Vaterstetten), (Vorstand) Maibaum schmückt den Bucher Ortskern durch die Unterstützung der Raiffeisenbank Zorneding eg Liebgewonnene Gewohnheiten, die man pflegt, werden mit den Jahren zu festen Traditionen! Die tatkräftige Pflege des Maibaumbrauchs und deren aktive Förderung durch die Raiffeisenbank Zorneding eg ist eine solche. So konnten die Vorstände der Raiffeisenbank Zorneding eg Martin Schottenheim und einen Scheck in Höhe von 500 Euro an die Maibaumgesellschaft Buch überreichen. Mit viel Hingabe und persönlichem Engagement wurde der Maibaum hergerichtet sowie auch Tag und Nacht bewacht, um dann am 1. Mai frisch bemalt und reich geschmückt im Ortskern aufgestellt, bewundert und zünftig gefeiert zu werden. Spenden statt Weihnachtskarten: Raiffeisenbank Zorneding eg unterstützt wieder gemeinnützige Einrichtungen Bei den gemeinnützigen Einrichtungen war die Freude über den unerwarteten Geldsegen groß. Denn die Raiffeisenbank Zorneding eg unterstützt mit einer Gesamtspende in Höhe von Euro als wiederholte Anerkennung des sinnvollen Engagements für Mitmenschen in Notsituationen. Um das Spendenengagement noch zu erhöhen, verzichtete die Raiffeisenbank Zorneding eg auf Weihnachtskarten und lässt diesen Betrag direkt den gemeinnützigen Einrichtungen zu Gute kommen. Den Vorständen der Bank ist es gleichzeitig Verpflichtung und ein Herzensanliegen, dort aktiv zu unterstützen, wo es dringend nötig ist und wo der gespendete Geldbetrag 1:1 ankommt. Die Spendenempfänger bedankten sich sehr herzlich für die Spende. V.l.n.r.: Martin Schottenheim (Vorstand), Manfred Renner (NBH Vaterstetten), Maria Wollny (NBH Kirchseeon), Heidrun Pfefferkorn (Tafel Zorneding), Elfriede Schäfer und Heide Baronin Fleissner v. Zastrow (Verein z. Unterstützung Bedürftiger), Franz Pfluger (NBH Vaterstetten), (Vorstand) 18 19

11 Anzeige Seit über 115 Jahren für Sie vor Ort begleiten wir Generationen vom Sparbuch bis hin zur Absicherung im Alter persönlich, individuell und kompetent! Zorneding Pöring Baldham Eglharting Kirchseeon Vaterstetten Moosach IMPRESSUM Herausgeber: Raiffeisenbank Zorneding eg, Birkenstr. 1-5, Zorneding V.i.S.d.P. (verantwortlicher Redakteur): Alexandra Müller, Barbara Preuß, Raiffeisenbank Zorneding eg, Birkenstr. 1-5, Zorneding Fotonachweis: Yuri Arcurs - Fotolia.com, Jeanette Dietl - Fotolia.com, nikolayn - Fotolia.com, R&R Dialogpool Konzept: One Stop Marketing GmbH & Co. KG Druckerei: DORNER PrintConcept GmbH & Co. KG, Kauerhofer Straße 1, Sulzbach-Rosenberg