Herzlichen Dank für Ihr Engagement!

Transkript

1 Herzlichen Dank für Ihr Engagement! Termine Nächste Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters: Dienstag, 18. August, Uhr Dienstzimmer des OB Bitte melden Sie sich unter Tel an. Förderverein bereitet Tag des offenen Denkmals mit vor Wolfgang Ahnert (24 Jahre) Christine Drechsler Peter Jonzek Günther Kruscha Manfred Maluche Bodo Scheithauer Friedhard Schumann Franz Weidenmüller (25 Jahre) Stefan Rudert Jürgen Schlegel Frieder Sonnenfeld Henry Rösner Christian Jacob Lutz Baumgärtel Manuela Fahland (25 Jahre) Wolfram Koch Dr. Martin Seidel Wolfgang Spiegelberg (25 Jahre) Dieter Steiniger (40 Jahre) Lutz Gärtner Hans-Jörg Laube Stephan Theuring Foto: Alice Jagals Für ein mindestens 15jähriges kommunalpolitisches Engagement wurden während der 10. Öffentlichen Stadtratssitzung am 9. Juli 2015 folgende Bürgerinnen und Bürger mit einer Urkunde und einem Eintrag in das Ehrenbuch der Stadt Crimmitschau geehrt: Wolfgang Langwald Dietmar Wunder Reinhard Baumgärtel Reiner Bachmann Ingrid Enke Uwe Lenk Manfred Fierke Hartmut Schlegel Wolf-Dieter Funk Klaus-Dieter Döring Peter Börsch Die Stadt Crimmitschau sagt DANKE und gratuliert herzlich. Die Gerehrten erhielten als Geschenk die beiden Bände der neuen Crimmitschauer Stadtchronik. Wenn am 13. September die zentrale Eröffnungsveranstaltung des Freistaates Sachsen zum Tag des offenen Denkmals in der Tuchfabrik Gebr. Pfau stattfindet, wird auch der Förderverein Westsächsisches Textilmuseum Crimmitschau e.v. nach besten Kräften helfen. Darüber hinaus, so Geschäftsführer Ulrich Wolf, organisiert der Verein weitere interessante Angebote für die Besucher der Tuchfabrik an jenem Tag: So sind öffentliche Führungen nicht nur in der Tuchfabrik, sondern auch zu weiteren Denkmalen von Crimmitschau geplant. Um diese besser erreichen zu können wird der Förderverein ab 14 Uhr einen Bus zur Verfügung stellen. Ab 15 Uhr lädt der Verein außerdem alle Unterstützer und Beteiligten an der Wiederaufstellung der Dampfmaschine zu einer Dankeschön-Veranstaltung ein. Dazu wird u.a. HansZ Dampf mit seiner Zucker-Dampf- Watte-Maschine von der Weltausstellung 1903 erwartet. An weiteren Ideen wird noch gebastelt. Lesen Sie dazu bitte auch Seite 4. IMPRESSUM: Herausgeber: Große Kreisstadt Crimmitschau. Verantwortlich für den amtlichen Teil und andere Veröffentlichungen der Stadtverwaltung ist der Oberbürgermeister oder sein Vertreter im Amt, für den nichtamtlichen Teil der jeweilige Auftraggeber/Verfasser. Anschrift: Stadtverwaltung Crimmitschau, Markt 1, Crimmitschau. Redaktion: Stadtverwaltung Crimmitschau, Pressestelle Tel.: , Fax: Internet: Druck: Mugler Masterpack Crimmitschau GmbH Zustellung: kostenlos an alle Haushalte in Crimmitschau und Dennheritz Anzeigen: Blickpunkt Crimmitschau, Leitelshainer Straße 19, Crimmitschau Tel.: , Redaktionsschluss für diese Ausgabe war der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der Die nächste Ausgabe erscheint am Redaktionsschluss für die übernächste Ausgabe ( ) ist der

2 Ergebnisse aus der öffentlichen Sitzung des Stadtrates der Großen Kreisstadt Crimmitschau am 9. Juli 2015 Sitzungsvorlage 0184 Feststellung der Eröffnungsbilanz der Großen Kreisstadt Crimmitschau zum Die Eröffnungsbilanz, einschließlich Anhang und Rechenschaftsbericht wird gemäß 88 b Abs. 2 in Verbindung mit 131 Abs 3 der Sächsischen Gemeindeordnung (SächsGemO) nach Durchführung der örtlichen Prüfung mit einer Bilanzsumme von ,16 EUR einem Anlagevermögen von ,46 EUR einem Umlaufvermögen von ,90 EUR - bei einem Bestand an liquiden Mitteln von ,30 EUR Aktiven Rechnungsabgrenzungsposten von ,80 EUR einer Kapitalposition von ,15 EUR - bei einem Basiskapital von ,15 EUR Passiven Sonderposten von ,91 EUR Rückstellungen von ,82 EUR Verbindlichkeiten von ,00 EUR Passiven Rechnungsabgrenzungsposten von ,68 EUR festgestellt. 2. Der Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes Zwickau (örtliche Prüfung) vom über die Prüfung der Eröffnungsbilanz zum der Großen Kreisstadt Crimmitschau wird zur Kenntnis genommen. Sitzungsvorlage 0186 Annahme von Spenden vom bis Der Stadtrat beschließt die Annahme der vom bis eingegangenen Spenden. Sitzungsvorlage 0187 Annahme eines Sponsorenvertrages vom April 2015 Der Stadtrat beschließt die Annahme eines Sponsorenvertrages für das Bad Mannichswalde und das Sahnbad vom Sitzungsvorlage 0188 Aufhebung der Haushaltssperre und Bereitstellung der Auszahlungen für den Erwerb eines Logistikfahrzeuges Der Stadtrat beschließt die Aufhebung der Haushaltssperre, Haushaltsstelle /783200/F , und die Bereitstellung von Auszahlungen in Höhe von EUR für den Erwerb eines Logistikfahrzeuges für die FFW Crimmitschau. Sitzungsvorlage 0176 LEADER-Region Zwickauer Land Finanzierung Regionalmanagement 06/ /2023 Die Große Kreisstadt Crimmitschau erklärt sich bereit, die Vorfinanzierung des Regionalmanagements bis 12/2023 zu gewährleisten. Aktuell wird die Vorfinanzierung des Regionalmanagements von 06/2015 bis 12/2019 beschlossen. Dazu gewährt die Große Kreisstadt Crimmitschau bis zum Erhalt der Fördermittel eine Ausleihung in Höhe von maximal EUR (80 %). Die dafür für das Jahr 2015 erforderlichen Gelder in Höhe von EUR werden aus der Liquidität bereitgestellt. Der Eigenmittelanteil beträgt insgesamt EUR (20 %), der Anteil für 2015 ist im Haushaltsplan 2015 bereits eingestellt. Die in den Jahren erforderlichen Gelder (Eigenmittel und Ausleihung) sind in die jährlichen Haushaltspläne einzuarbeiten. Entsprechende weitere Beschlüsse werden durch die Kommunen für den Zeitraum von 01/2020 bis 12/2023 nachgereicht. Ergebnisse aus der öffentlichen Sitzung des Technischen Ausschusses am Sitzungsvorlage 0192 Vergabe der Bauleistungen zum Ausbau der Oswald-Anger-Siedlung 1.BA Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Bauleistungen Ausbau der Oswald-Anger-Siedlung 1.BA an die Firma Hoch- und Tiefbau GmbH Crossen in Höhe von ,02 EUR brutto. Per Vereinbarung mit der Süwesa Netz GmbH ist die Stadt Crimmitschau ermächtigt die Vergabe der Bauleistungen auch im Auftrag der Süwesa durchzuführen. Der Baukostenanteil der Stadt Crimmitschau beträgt ,80 EUR brutto. 2 Die Große Kreisstadt Crimmitschau informiert Band 1 der Chronik wird neu aufgelegt Gute Nachricht für alle Crimmitschau-Fans: Der vergriffene Band 1 der aktuellen Chronik Crimmitschau Geschichte einer Stadt wird noch ein Mal aufgelegt. Die Stadtverwaltung hat entsprechende Gespräche bereits mit dem Geiger-Verlag, Horb am Neckar, über 500 weitere Exemplare geführt. Beide Bände der Crimmitschau-Chronik waren in einer Auflage von je 1500 Stück erschienen. Band 1 gelangte im November 2013 in den Handel, Band 2 folgte ein Jahr später. Von Band 2 wurden bisher knapp 900 Stück verkauft. Beide Bände kosten jeweils 29,90 Euro. Während sich Band 1 u.a. mit dem Schul- und Gesundheitswesen, mit Kirchen, dem Feuerlöschwesen, Handels- und Verkehrswegen, der Eisenbahn und typischen Crimmitschauer Sagen befasst, geht es im Band 2 um die Textilindustrie und weitere Industriezweige, den Textilarbeiterstreik 1903/04, das gesamte 19. und 20. Jahrhundert inklusive DDR-Zeit und vieles mehr. Auch die Geschichte der Vereine und der Ortschaften sowie Crimmitschauer Originale werden hier beleuchtet. Der Regional-Wasser/Abwasser-Zweckverband Zwickau/Werdau informiert Der Countdown läuft! Der Zweckverband möchte nochmals auf Folgendes hinweisen: Der 2 Abs. 1 der Kleinkläranlagenverordnung vom 19. Juni 2007 (SächsGVBl. Seite 281) bestimmt, dass alle Einleitungen aus öffentlichen Abwasserkanälen ins Gewässer bzw. Direkteinleitungen ins Gewässer bis spätestens 31. Dezember 2015 den allgemein anerkannten Regeln der Technik entsprechen müssen. Das heißt, bei festgeschriebener dauerhaft dezentraler Entsorgung, dass - Einleitungen aus Kleinkläranlagen mit nur teilbiologischer Wirkung (z.b. aus Mehrkammergruben) und - Einleitungen von unbehandeltem Schmutzwasser (z.b. Grauwasser, also etwa solches aus Küche und Bad) in einen öffentlichen Kanal, für den der Zweckverband zuständig ist, bzw. direkt in ein Gewässer, ab dem 1. Januar 2016 nicht mehr zulässig sind. Für die Umstellung auf eine vollbiologische Kleinkläranlage oder bei Umrüstung zu einer solchen gewährt der Freistaat derzeit Fördermittel oder wahlweise ein Darlehen, auch für den Bau einer abflusslosen Grube, falls diese aus technischen Gründen nicht zu vermeiden ist. Bisher wurden im Verbandsgebiet über Interessensbekundungen für Fördermittel zur Umstellung von Altanlagen eingereicht und bereits über geförderte Anlagen fertiggestellt und abgerechnet. Dabei konnten bisher bereits 6,58 Mio EUR Fördermittel an die Antragsteller ausgezahlt werden. Weiterhin ist zu bemerken, dass noch nicht abschließend feststeht, wie lange noch Fördermittel gewährt werden. Wir gehen davon aus, dass alle Anlagen, die nach Umstellung noch bis zum in Betrieb gehen, gefördert werden. Deshalb ist es sinnvoll, erforderliche Maßnahmen alsbald zu treffen. Es sei noch darauf hingewiesen, dass der Zweckverband verpflichtet ist, die Anpassung von Einleitungen an den Stand der Technik rechtzeitig durchzusetzen. Unabhängig der erfolgten Informationsschreiben und ohne Einfluss auf die Fristsetzung ist der Verband angehalten, bei Bedarf seinerseits eine entsprechende Sanierungsanordnung gegen den/die jeweiligen Grundstückseigentümer zu erlassen. Allen betroffenen Grundstückseigentümern, die vorgeklärtes Abwasser in Kanäle der Wasserwerke Zwickau GmbH einleiten, ging ein Informationsschreiben zum Sachstand zu. Alle Grundstückeigentümer, deren Grundstücke noch an zentral entsorgte Kanäle der WWZ GmbH angeschlossen werden, was in Ausnahmefällen auch nach dem erfolgen wird, wurden davon ebenfalls in Kenntnis gesetzt. Bestehen noch Zweifel an der Zuordnung einzelner Grundstücke zur zentralen oder dauerhaft dezentralen Entsorgung, so können wir nur ermuntern, entsprechende Nachfragen zu stellen. Die Mitarbeiter der Geschäftsstelle des Zweckverbandes geben gern telefonisch Auskunft: (Sekretariat Geschäftsstelle) (Frau Tauscher) (Frau Marmai) (Fax) Anfragen können ebenfalls per gestellt werden: info@rzv-zwickau-werdau.de.

3 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Crimmitschau 16. Jahrgang/2015/Nr. 14 vom Das war das 21. Kindermarktfest: Schöne Ferien! Fotos: Stadtverwaltung/Uta Pleißner Benny und Bea träumen vom Glück Erlös des Archelaufes 2015 soll spezielle Therapie ermöglichen Als Benjamin (Name geändert) vor etwa zwei Jahren ins Kinderund Jugendheim Crimmitschau kam, da war nichts vor dem Jungen sicher. Scheinbar ohne Grund schlug seine Stimmung um, er trat vor Wut gegen Türen und Schränke und warf mit Büchern und Stiften um sich. Schnell haben die Erzieher gespürt, dass unter der Aggression und Wut vor allem Unsicherheit und Verzweiflung liegen. Denn was Kinder vor allem brauchen: Zuwendung und Liebe, Klarheit und Konsequenz, Geduld und Gelassenheit das hat Benny in seiner Familie kaum erlebt. Weil er sich nur schwer konzentrieren konnte und bei der geringsten Anforderung ausflippte, kam es auch in der Schule schnell zu Problemen. Auf der Suche nach Hilfe für den Jungen stießen seine Erzieher auf eine spezielle Therapie, die vor allem die Wahrnehmung der Kinder schult. Mit einem Trainingsgerät ausgestattet, hat Benny ein halbes Jahr lang Tag für Tag geübt und die Erfolge ließen nicht auf sich warten: Jetzt kann der Elfjährige lesen und schreiben, kommt in der Schule besser mit und flippt nicht mehr so schnell aus. Die Kosten für die Therapie von etwa 600 Euro hat das Kinder- und Jugendheim aus Spenden finanziert, weil die Krankenkassen sie nicht übernehmen. Beim Archelauf kann jeder mitmachen laufen oder gehen oder spazieren. Foto: Kinderarche Sachsen e.v. Jetzt möchte Einrichtungsleiterin Sonja Dietrich gern auch Benjamins Schwester Beatrix (Name geändert) helfen. Denn das neunjährige Mädchen ist ähnlich traumatisiert und jähzornig wie ihr Bruder und in der Schule kommt Bea nur mit Mühe mit. Wir sind sicher, dass ihr die Therapie ebenso helfen würde wie vorher ihrem Bruder, sagt Sonja Dietrich, die mit ihrem Team im Kinder- und Jugendheim insgesamt 39 Jungen und Mädchen betreut. Jedes Kind bringt seinen eigenen Rucksack voller Belastungen und Probleme mit, aber auch viele oftmals noch recht verborgene Fähigkeiten. Um diese zu entdecken und den Kindern zu helfen, ein glückliches Leben zu führen, ist das Heim auch auf Menschen angewiesen, denen die Sorgen und Nöte der Kinder nicht egal sind. So soll der Erlös des diesjährigen Archelaufes, der am 5. September im Crimmitschauer Sahnpark stattfindet, Kindern wie Bea und Benny zugutekommen. Aus der Taufe gehoben wurde der Lauf im Jahr 2001 von den Schneeberger Gebirgsjägern, die ihm auch das Motto laufend helfen gaben. Seitdem hat der Archelauf jährlich mehr Teilnehmer zu verzeichnen (2014: 371). Vom Erlös (zwischen 600 und 800 Euro) sind in der Vergangenheit Klassen- und Ferienfahrten, Ausflüge Spielgeräte oder individuelle Therapien für die Mädchen und Jungen im Kinder- und Jugendheim finanziert worden. Damit in diesem Jahr möglichst viel Geld für die kostenintensiven Therapien zusammenkommt, bittet Einrichtungsleiterin Sonja Dietrich schon jetzt herzlich um Spenden im Zusammenhang mit dem Lauf. Unterstützen Sie uns, indem Sie selbst als Starter am Archelauf teilnehmen, sagt sie, laden Sie Ihre Freunde und Kollegen dazu ein oder überweisen Sie bereits im Vorfeld für Kinder wie Bea und Benny eine Spende. Sie versichert: Das Geld kommt in voller Höhe den Kindern und Jugendlichen zugute. Und auch kleine Beträge helfen uns weiter. Spendenkonto: IBAN: DE BIC: BFSWDE33DRE Bank für Sozialwirtschaft Verwendungszweck: Archelauf 14. Archelauf: 5. September, 10 Uhr, Sahnpark Crimmitschau, Startgebühr: 2,50 Euro für Kinder, fünf Euro für Erwachsene (inkl. Finisher-T-Shirt 2015) 3

4 Ein mörderisches Geburtstagsessen Foto: Birgit Horn Unter diesem Titel stand eine Veranstaltung der besonderen Art am 25. und 26. Juni in der Sahnschule. Die Theater AG (Szenenfoto) inszenierte eine Dinerparty. Neben dem schauspielerischen Können von Schülern der Klasse konnte man auch die Kochkünste des Neigungskurses Hauswirtschaft bewundern. Serviert wurde ein Diner mit 3 Gängen: Mitternachtssuppe, Karlsbader Schnitte und Vanille-Schokoladen-Pudding. Eingeläutet wurde das Theaterstück durch die AG Trommeln mit rhythmischen Schlägen, während es beim Essen sanfte Gitarrenklänge von der AG Gitarre gab. Alles in allem ein gelungener Spaß, bei dem die Krimi- Spannung bis zum Schluss hielt. Weihnachtsbaum für den Markt gesucht Gerettete Dampfmaschine steht im Maschinenhaus Nach drei Jahren ist der Rettungsplan des Fördervereins Westsächsisches Textilmuseum Crimmitschau e.v. für eine 140 Jahre alte Dampfmaschine abgeschlossen. Das wertvolle Geschichtszeugnis, das von einer Industriebrache aus der Petersstraße stammt, hat vor wenigen Wochen seinen Platz im ehemaligen Maschinenhaus der Tuchfabrik Gebr. Pfau gefunden. Zwar war die Maschine dem Verein kostenlos überlassen worden, doch schluckten Bergung, Restaurierung und Aufbau rund Euro Euro flossen an Fördermitteln, der Rest wurde mittels Spenden finanziert. Nun soll der Fußboden des Maschinenhauses provisorisch Impressionen von der Crimmitschauer Beachwoche 2015 Mitten im Hochsommer bereitet die Stadtverwaltung bereits den Weihnachtsmarkt ( Dezember 2015) vor. Dafür wird wie jedes Jahr ein Weihnachtsbaum gesucht: ein Nadelbaum, ca. 15 Meter hoch und möglichst schön gewachsen. Wer hat ein solches Exemplar, das sowieso zu groß geworden ist und im November gefällt werden kann, auf seinem Grundstück? Der städtische Bauhof übernimmt Fällung und Transport. Meldungen bitte an die Stadtverwaltung Crimmitschau, Fachbereich 70, Frau Birgit Horn, Tel Im vergangenen Jahr hatte Familie Hünig aus Crimmitschau den Baum für den Marktplatz zur Verfügung gestellt. Er handelte sich um ein sehr attraktives Exemplar, das bei den Besuchern des Weihnachtsmarktes Bewunderung hervor rief (Foto). Die Stadtverwaltung hofft in diesem Jahr auf einen ähnlich schönen Baum. Foto: Archiv Stadtverwaltung hergerichtet werden, damit Besucher ihn betreten können. Als Nächstes hat der Förderverein sich die Sanierung des gesamten Maschinenhauses vorgenommen. Dafür werden zunächst die Voraussetzungen geprüft, so Ulrich Wolf, Geschäftsführer des Vereins. Er hat großen Anteil am Gelingen des Projekts Dampfmaschine: Hans-Jürgen Schmiedchen aus Werdau hat das technische Denkmal akribisch restauriert. Nun will er die Anlage mittels Druckluft auch noch zum Laufen bringen. Foto: Archiv Stadtverwaltung Die sechs Siegerteams des HIRSCH-Masters im Beachvolleyball mit den Gratulanten Andreas Hebisch (Organisator, SV Fortschritt Crimmitschau), Oberbürgermeister Holm Günther und Ulrich Hirsch (Geschäftsführender Gesellschafter der Autohaus Hirsch GmbH) von rechts. Foto: Peter Börsch 4 Kinder aus dem Kindernest waren zu Beginn der Crimmitschauer Beachwoche die ersten gewesen, die den Riesensandkasten eroberten. Foto: Stadtverwaltung/Uta Pleißner

5 Handwerker-Gesellen kühlten sich im Sahnbad ab Wandernde Handwerker-Gesellen statteten Anfang Juli dem Rathaus Crimmitschau einen Besuch ab. Die 15 Gesellen aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz, darunter drei junge Frauen, vertraten die unterschiedlichsten Handwerksberufe vom Schreiner bis zur Schneiderin. Sie holten sich in der Stadtverwaltung den obligatorischen Stempel und eine kleine Wegzehrung ab. Angesichts der hohen Temperaturen an jenem Tag waren sie auch dankbar für durstlöschendes Wasser und den Hin-weis auf die nächstgelegene Bademöglichkeit. Diese fanden sie am Nachmittag im Sahnbad. Die auf der Walz befindlichen jungen Leute waren von Altenburg aus nach Crimmitschau gekommen. Ihr Weg führte Wer auf der Walz ist darf seine Kleidung, den obligatorischen dunklen Anzug, außerhalb von Bad und Sport nicht ablegen. Trotzdem sie unter der Hitze arg litten hatten die Wandergesellen am Dienstag Zeit für ein Foto vor dem Rathaus. Foto: Stadtverwaltung/Uta Pleißner sie weiter nach Auerbach im Vogtland. Dort hat ihr Gefährte Konstantin sein Zuhause, dass er nach drei Jahren und drei Monaten Wanderschaft wieder aufsuchen darf. Wege-Instandsetzung im Zöffelpark Es wird ernst mit dem Wegebau im Zöffelpark: Mit einem Vierteljahr Verspätung aufgrund der länger als geplant dauernden Durchforstungsarbeiten begann am 20. Juli die Wege-Instandsetzung im Rahmen der Hochwasserschadensbeseitigung. Die Arbeiten werden durch das Unternehmen Baggerbetrieb Burkhardt GmbH aus Thonhausen (Kreis Altenburg, Thüringen) ausgeführt und bis Ende Oktober dauern. Die Kosten von knapp Euro trägt vollständig der Freistaat Sachsen. Im Zöffelpark wurden durch das Hochwasser 2013 rund qm Weg beschädigt. Der 18 Hektar große Park auf einer Anhöhe im Süden der Stadt Crimmitschau war Ende des 19. Jahrhunderts von dem Textilfabrikaten Emil Oskar Zöffel angelegt worden. Seit dem 1. Januar 2015 werden ca. 12,6 ha der Parkfläche forstwirtschaftlich genutzt und betreut. Die Abschlusszeugnisse der Sahnschule wurden im Theater überreicht. Schulleiter Jörg Erler (hinten links) verglich in seiner Rede die Schülerinnen und Schüler mit Steinen, die nach und nach geschliffen wurden. Foto: Peter Börsch Die Absolventen des Jahrganges 2015 an der Käthe-Kollwitz-Oberschule. Die vier Schülerinnen und Schüler mit den besten Ergebnissen hatten eine Anerkennung der Sparkasse Zwickau erhalten. Foto: Reinhard Wolf 5

6 Kultur- und Freizeittipps für den Monat August 2015 Ausstellungen: Ab 25. August Reflexionen 2 Der Fotoklub Zwickau stellt sich vor Kleine Galerie im Theater Crimmitschau - Unteres Foyer bis zum Herbst Heimliche heimische Hobbykünstler Jugendclub Alte Feuerwehr, Schulstraße Veranstaltungen: Freitag, 07. August - Sonntag, 09. August 25. Großes Marktfest Rocknacht am 07. August ab Uhr Es spielen: NOTAUSKLANG aus Crimmitschau und - auf vielfachen Wunsch - DIE TOTEN ÄRZTE aus Hamburg Marktbühne Eröffnung am 08. August, Uhr mit Bierfassanstich Marktbühne Samstag, 08. August Vereinsmeile auf dem Kirchplatz Sonntag, 09. August Fest der Nationen auf der Marktbühne Hobby-Handwerkermarkt auf dem Kirchplatz Sonntag, 16. August, Uhr Badfest mit Informationen zu den Themen Rettung und Sicherheit Freizeit- und Erlebnisbad Mannichswalde Veranstalter: Wasserwacht Crimmitschau e.v. Sonntag, 23. August, Beginn: Uhr Hausmusik-Nachmittag Lutherhof Crimmitschau Änderungen vorbehalten. Theater Crimmitschau erhält Investitionsmittel vom Kulturraum Das Theater Crimmitschau hat vom Kulturraum Vogtland- Zwickau für dieses Jahr zusätzliche Mittel - neben der regulären institutionellen Förderung - erhalten. Dies ist das Ergebnis umfangreicher Bemühungen des zuständigen Fachbereiches der Stadtverwaltung Crimmitschau Es handelt sich um die Zuweisung investiver Verstärkungsmittel des Freistaates Sachsen für Erneuerungsmaßnahmen (Investitionen) im Theater Crimmitschau. Diese zusätzlichen Mittel hat der Freistaat Sachsen für das Jahr 2015 mit Beschluss des Haushaltgesetzes zur Verfügung gestellt. Im Fokus stehen dabei der Abbau des Investitionsstaus bzw. die Sicherung des Einrichtungsbetriebes. Das Theater Crimmitschau erhält Fördermittel in Höhe von EUR. Hinzu kommen EUR Eigenmittel der Stadt, so dass es um eine Gesamtsumme von EUR geht. Dafür wird das Rundprospekt (Vorhänge) der Bühne erneuert, eine neue Audioanlage im Saal und für das Foyer angeschafft sowie neue Bühnenscheinwerfer. All diese Dinge waren für die nächsten Jahre (verteilt) im Haushaltsplan der Stadt Crimmitschau eingestellt, da die Technik stark veraltet ist. Teilweise (beim Rundprospekt) gibt es seit Jahren die Auflage, dieses zu erneuern. Leider fehlte bisher dazu der finanzielle Rahmen. Umso erfreulicher ist es, dass nach umfangreichen Gesprächen mit dem Kulturraum diese Mittel noch in diesem Jahr zur Verfügung gestellt werden und somit die Realisierung der Maßnahmen durchgeführt werden kann. Die Audioanlage wird in der Sommerpause erneuert, alle anderen Maßnahmen sollen im September erfolgen. Foto: Archiv Stadtverwaltung Damit kann das Theater Crimmitschau künftig seinen Besuchern noch bessere Bedingungen bieten. Die Stadtverwaltung Crimmitschau dankt dem Freistaat Sachsen und dem Kulturraum Vogtland- Zwickau außerordentlich für die finanzielle Unterstützung. Sonderführung in Blankenhain: Vom Bauernhof zur LPG Am Sonntag, 26. Juli, findet im Deutschen Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain eine Sonderführung zur Geschichte der Landwirtschaft statt. Diese Veranstaltung beginnt um Uhr und vermittelt dem Besucher einen Einblick in die Geschichte der Mitteldeutschen Landwirtschaft vom Ausgang des 19. Jahrhunderts bis zum Ende der DDR-Zeit. 6 Im Rahmen der Führung werden alle relevanten Ausstellungen, u.a. in den ehemaligen Rittergutskuhställen, aufgesucht und die Inhalte erläutert. Diese Führung kann zum normalen Museumseintrittspreis besucht werden. Das Deutsche Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain ist täglich von 9.00 bis Uhr geöffnet. Sommerferien im Zeltlager an der Koberbachtalsperre: Plätze frei Das Freizeitzentrum des FAB e.v. hat für die Sommerferien 2015 wieder eine gemeinsame Ferienfreizeit organisiert. In den folgenden zwei Belegungen sind jeweils noch Plätze frei: I. Belegung: 10. bis (8-15 Jahre / 85, Euro) II. Belegung: 17. bis (8-15 Jahre / 85,- Euro) In diesen Zeiträumen sind viele schöne und spannende Aktivitäten für die Kinder/Jugendlichen organisiert. Diese Ferienfreizeit wird von Sozialpädagogen, staatlich anerkannten Erziehern/innen und ausgebildeten Jugendgruppenleitern/innen betreut. Anfragen, Informationen oder Reservierungen gern unter: FZZ Crimmitschau (FAB e.v.) Stefan Tomesch / Lisa Behr Tel (Mo-Fr bis Uhr)

7 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Crimmitschau 16. Jahrgang/2015/Nr. 14 vom Der Oberbürgermeister gratuliert...folgenden Bürgerinnen und Bürgern aus Crimmitschau einschließlich der Ortschaften im Monat August 2015 zu einem runden bzw. hohen Geburtstag und wünscht auf diesem Wege alles Gute: (Geehrt werden folgende Geburtstage: 75, 80, 85, 90 Jahre und weitere - Stand vom 9. Juli 2015) 75 Jahre Klaus Schütz Georg März Helga Kirchhübel Lisa Ehrentraut Ursula Gerber Thea Vogel Gudrun Lenk Liesa Rutsatz Roswitha Holewa Monika Haase Lothar Beier Karin Ackermann Christa Jahreis Erika Keusch Lothar Scholz Irene Becker Ruth Stieg Albert Schulz 80 Jahre Rita Kawa Renate Hoffmann OT Frankenhausen OT Frankenhausen OT Gosel OT Frankenhausen OT Rudelswalde OT Langenreinsdorf Käthe Petzet Irma Schmöller Inge Fröhlich Elfriede Halbauer Annemarie Streicher Johanna Bauch Alfred Konietzna Gerda Czok Eberhard Degner Ruth Richter Wolfgang Ränsch 85 Jahre Christa Göhring Dieter Voitel Maria Meier Manfred Hennig 90 Jahre Edith Wettinger Ruth Wilde Charlotte Eichhorn Irmgard Schumann Hermine Siegert 91 Jahre Hannelore Pohlers Maria Kienast Willy Brauch Käthe Birnstock OT Langenreinsdorf 92 Jahre Erika Schönfelder Elfriede Bäckler OT Frankenhausen 93 Jahre Heinz Kratsch Marianne Zehm 94 Jahre Charlotte Möckel 96 Jahre Johanna Hoffmann OT Blankenhain sowie folgenden Ehepaaren aus Crimmitschau einschließlich der Ortschaften im Monat August 2015 zu ihrem runden Ehejubiläum: (Geehrt werden folgende Ehejubiläen: (60, 65, 70 und 75 Jahre - Stand: 9. Juli 2015) 60 Jahre - Diamanthochzeit Walter und Ursula Bauer Klaus und Käte Lindner Helmut und Margarete Oehler Bitte beachten Sie: Die Veröffentlichung erfolgt, wenn der Stadtverwaltung kein Widerspruch vorliegt. Beratungstermine und Sprechstunden im August 2015 Oberbürgermeister Dienstag, 18. August, 17 bis 18 Uhr, Dienstzimmer des OB, bitte vorher anmelden unter Tel Friedensrichter Dienstag, 4. August, 18 bis 19 Uhr, Rathaus, 1. Etage, Zimmer 108; Mieterverein Freitag, 14. und 28. August, 9 bis 12 Uhr - Badergasse 2, Großes Vereinszimmer; Sozialverband VdK Sachsen Dienstag, 11. August, 9 bis 12 Uhr Badergasse 2; Deutsche Rentenversicherung Mittwoch, 5. und 19. August, 10 bis 13 Uhr - Badergasse 2; Um Wartezeiten zu vermeiden ist eine telefonische Anmeldung unter erforderlich; Migrationserstberatung durch Wir Gemeinsam in Zwickau e.v. Dienstag, 4., 18. und 25. August, 9 bis Uhr - Badergasse 2; Sozialpsychiatrischer Dienst des Landratsamtes jeden Montag, 9 bis 12 Uhr - Badergasse 2, Zimmer 001, Frau Sehland, Tel ; Hilfen zur Erziehung durch Jugendamt des Landratsamtes jeden Donnerstag, 10 bis 17 Uhr - Badergasse 2; Drogenberatung durch MOBIDROG FAB e.v. Mittwoch, 12. und 26. August, 13 bis Uhr - Badergasse 2; Volkshochschule jeden Montag, 13 bis 16 Uhr, Badergasse 2; AWO-Schuldnerberatung jeden Mittwoch 8 bis 11 Uhr und bis Uhr - nur nach Terminvereinbarung unter Tel oder Fax , Kirchplatz 2 (Sozialstation der Diakonie); AWO Verbraucher-Insolvenzberatung jeden letzten Mittwoch im Monat nur nach Terminabsprache unter Tel oder Fax , Kirchplatz 2 (Sozialstation der Diakonie); Verbraucherberatung Zwickau telefonisch erreichbar unter oder unter der Service-Nr (1,24 Euro pro angefangene Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk erheblich teurer) Änderungen vorbehalten Glückwünsche zum Firmenjubiläum im Monat August Die herzlichsten Glückwünsche zum Gründungsjubiläum übermittelt auf diesem Wege Oberbürgermeister Holm Günther, auch im Namen des Stadtrates und der Verwaltung, verbunden mit den besten Wünschen für Gesundheit und eine weiterhin erfolgreiche Unternehmensent- wicklung an folgende Firmen: 5 Jahre - Autoservice Walther 10 Jahre - Blankenhainer Backstube Jana Neumerkel - Haushaltshilfe Kathrin Purmann 20 Jahre - WILDTIERFARM Metzner 25 Jahre - Andreas Korn GmbH - Denkmalpflege und Restaurierung Klaus Fortenbacher - FSM Farbengroßhandel GmbH Crimmitschau Es wird um Verständnis dafür gebeten, dass nur diejenigen Firmen veröffentlicht werden können, welche ihre Daten in der Stadtverwaltung gemeldet haben bzw. in der bestehenden InternetUnternehmensdatenbank der Stadt mit ihrer Firmengründung registriert sind. 7

8 Sahnpark: Alle Hochwasserschäden beseitigt Bauhofleiter Michael Popp (rechts) erläutert Oberbürgermeister Holm Günther einen neu angelegten Wasserablauf seitlich eines Weges. Fotos: Stadtverwaltung/Uta Pleißner Mehr als Euro sind in den vergangenen 1,5 Jahren in den Sahnpark geflossen. Mit diesem Geld wurden die Hochwasserschäden vom Juni 2013 beseitigt. Mit einer öffentlichen Veranstaltung auf dem Spielplatz am Tiergehege wurden am 8. Juli die sanierten Parkwege offiziell eingeweiht. Unter anderem waren qm sandgeschlämmte Schotterdecke aufgezogen, 260 Meter Graben beräumt und 125 Meter Graben befestigt sowie 100 Meter Wasserableiter gebaut worden. Außerdem wurden 15 neue Bänke und 20 Papierkörbe aufgestellt. Oberbürgermeister Holm Günther machte in seiner Ansprache darauf aufmerksam, dass der Sahnpark schon immer hochwassergefährdet war. Aus diesem Grund sei auch ein Damm vor dem angrenzenden Feld aufgeschüttet worden (kleines Foto). Im Zuge der Wegeinstandsetzung wurden einige Wege, die an Bedeutung verloren haben, zurückgebaut. Damit wird das Wegenetz übersichtlicher und für den städtischen Bauhof leichter zu pflegen. Ein Weg allerdings, der ursprünglich zurückgebaut werden sollte, wird nun doch noch ausgebaut: erst im Nachgang hatten Bürger und der Heimatverein ihr Veto eingelegt. In den letzten Wochen hatte immer wieder das Thema Reiter im Sahnpark die Runde gemacht. Bisher gibt es im Sahnpark keine Reitverbotsschilder. Dennoch gilt der gesamte Park als Naturschutzgebiet und ist nach Paragraph 28 des Naturschutzgesetzes fürs Reiten ungeeignet. Allerdings führt ein auf der Kreisreitwegekarte aufgeführter Reitweg am Parkrand entlang und quert ihn ganz kurz. Die Stadtverwaltung kümmert sich jetzt um eine konkrete Beschilderung. Schäden durch Reiter sind bisher nicht entstanden. Oberbürgermeister Holm Günther im Gespräch mit Kathrin Türschmann (rechts). Die engagierte Bürgerin hat ein Auge auf Ordnung und Sauberkeit in einem Teil des Sahnparkes. 8