08/17. Der Deutsche Schäferhund Le berger allemand. Aktuell. Actuel. Zucht JUKO. HSZ 2017 in Kloten. SC-Hugend-Lager und 1. CC-Lauf in Balmberg

Transkript

1 Aktuell Schweizerischer Schäferhund-Club Actuel Club suisse du berger allemand Zucht HSZ 2017 in Kloten JUKO SC-Hugend-Lager und 1. CC-Lauf in Balmberg Der Deutsche Schäferhund Le berger allemand 08/17

2 ZV WUSV-Gönner Stand Name Fr. Jürg Berger, Sisseln SC OG Olten SC OG Biel-Pieterlen Zwinger vom Morgentau SC OG Klingnau SC OG Altstätten SC OG Monte Ceneri SC OG Jura SC OG Genève SC OG Jona & Umgebung SC OG Bern SC OG Grenchen-Lengnau SC OG Le Locle/Chaux-de-Fonds SC OG Zürichsee SC OG Lausanne SC OG Oberaargau SC OG Tödi SC OG Emmenbrücke Zwinger v.d. Bruggmühle A.Keller/P.Kunz SC OG Aarau SC OG Neuchâtel et Environs OG Schaffhausen OG Stockberg Ricarda Bazell, Saas im Prättigau OG Schwyzerland OG Zofingen BA Morges-La Côte OG Liestal OG Thun OG Monte Ceneri OG Rheintal Jacqueline Schmid, Jona Total Fr Die Qualifikation und Teilnahme an der WUSV-WM ist für die Hundeführer mit erheblichen Kosten verbunden. Im Namen der WUSV-Mannschaft ersuchen wir alle Mitglieder, Ortsgruppen, Züchter und Schäferhundefreunde mitzuhelfen, unsere Schweizer Mannschaft mitzutragen. Ihre Spende hilft, die Kostenübernahme des SC zu beschränken. Alle Spendengelder werden hier veröffentlicht und stehen der Mannschaft vollumfänglich zu Verfügung. In der Jahresrechnung weisen wir die Ein- und Ausgaben separat aus. Die Kommission für das Ausbildungs- und Sporthundewesen (KAS). Für Ihre wohlwollende Unterstützung dankt die KAS im Namen der Mannschaft herzlich! Die Kommission für das Ausbildungs- und Sportwesen (KAS) Post-Konto: / Schweiz. Schäferhund-Club IBAN: CH Vermerk: WUSV-Mannschaft Nachruf Roland Langlotz ( ) Am 3. August 2017 verstarb unser langjähriges SC-Mitglied mit Verdienstauszeichnung, Roland Langlotz. Er war seit 1974 Leistungsrichter und wurde im Jahr 1988 als 2. Sekretär und Vertreter der Romandie in den SC-Zentralvorstand gewählt. Nach seinem Rücktritt 1996 wurde ihm die SC-Verdienstauszeichnung zuerkannt. «Alles was schön ist, bleibt auch schön, auch wenn es welkt. Und unsere Liebe bleibt Liebe, auch wenn wir sterben.» Der SC entbietet der Familie für diesen grossen Verlust herzliche Anteilnahme und wünscht von ganzem Herzen viel Kraft in dieser schweren Zeit. Der Zentralvorstand des Schweizerischen Schäferhund-Club

3 Inhaltsverzeichnis Aktuell Schweizerischer Schäferhund-Club 08/17 Aktuell Schweizerischer Schäferhund-Club Actuel Club suisse du berger allemand Aus dem ZV - Zentralvorstand Nachruf Roland Langlotz 2 Aus der KAS - Kommission Ausbildung und Sport WUSV-Gönner Stand 08. Juli Prüfungsresultate unserer Deutschen Schäferhunde 8 Ortsgruppenprüfungen Auschreibungen 8-9 Ausschreibung Mental-Praxis/Theorie-Kurs 39 Aus der ZKK - Zucht und Körkommission Zuchtmusterung Fribourg/ Ausschreibung 4 Decknachrichten 6 Wurfliste 7 HZS 2017 in Kloten Aus der JUKO - Jugendkommission SC-Jugendlager in Balmberg CC-Qualifikationslauf 36 Vorschau auf die JUGEND-SC-Schweizermeistserschaft 37 Zucht HSZ 2017 in Kloten JUKO SC-Hugend-Lager und 1. CC-Lauf in Balmberg Der Deutsche Schäferhund Le berger allemand 08/17 Titelseite: «Dolce Vita vom Kandersturm» erreichte an der Ausstellung in Wädenswil ein «V» Foto: Pia Koster Aus der RK - Redaktion SC-Veranstaltungen 5 Kurse, Trainings, Jugendgruppen, Welpenspielstunden 44 Vorschau 45 Impressum, Daten SC-Aktuell 46 Club suisse du berger allemand Actuel Zwei die sich gut verstehen und alles teilen 3

4 Zuchtmusterung / Sélection d Elevage Fribourg, Samstag, 30. September 2017 Ort, Tag, Datum / Lieu, jour, Date Fribourg, Samstag, 30. September 2017 Beginn / Début Anfahrt Dirction Uhr, Clubhaus der OG / h, Maison du Club ab Autobahnausfahrt,Matran, Richtung Fribourg, Navi-Adresse: route du Châtillon 70, Posieux Der Anmeldung sind folgende Originaldokumente beizulegen: Les documents originaux suivants doivent être joints à l inscription: Wesensprüfung ab 12 Monaten Examen de caractère à partir de 12 mois Ahnentafel + SC-Mitgliederausweis pedigrée + carte de membre BA Ankörung ab 18 Monaten Sélection à partir de 18 mois Wiederankörung Prolongation de sélection Begutachtung von Importtieren Expertise pour chiens importés Körübernahme aus Deutschland Reprise de sélection de l allemagne Begutachtung für grünes Leistungsheft Expertise pour le livret de travail vert Körrichter / Juges de sélection Wesensrichter / Juges de caractère Schutzdienst / Défense Meldeschluss / Délai d inscription Meldestelle / Inscriptions à envoyer à Ahnentafel mit DNA-Stempel,Wesensprüfungsblatt,Leistungsheft, Ausstellungsbewertung, Dysplasiezeugnis (HD, ED) + SC Karte pedigrée incl. timbre de DNA, certificat de l examen de caractère, de jugement en exposition et de la dysplasie, livret de travail + carte de membre BA Ahnentafel, Leistungsheft, Körschein + SC Karte pedigrèe, livret de travail, certificat de sélection + carte BA Ahnentafel ev. Exportpedigree, aus Deutschland VDH-Anerkennung für das Ausland, SC- oder SKG Karte pedigrée ev. pedigrée exportation, en allemagne VDH-Anerkennung für das Ausland, carte du BA ou SCS analog Wiederankörung plus VDH Anerkennung für das Ausland und Auslandszertifikat des SV comme pour prolongation de sélection, VDH-Anerkennung für das Ausland et la feuille des résultats du SV (Auslandszertifikat) Antragsformular «2001» der TKGS, SC- oder SKG Karte, Chip-Nummer obligatorisch formulare de CTUS «2001», carte BA ou SCS, Nr. Chip obligatoire René Rudin Roger Marro, Jean-Guy Schaller Uhr, Cyril Defferrard , A-Post, Vermerk «Fribourg» Jean Vollenweider, Köramt Schweiz. Schäferhund-Club Eibenstrasse 4, 8472 Seuzach, Tel oder (B. Vollenweider) Die Anmeldung verpflichtet zur Zahlung der Meldegebühr, es gibt keine Meldebestätigung. Anmeldungen werden nur mit vollständigen Unterlagen angenommen. Der Vorführer muss gültig haftpflichtversichert sein. Seules les inscriptions accompagnées de tous les documents requise seront prises en considération. L inscription oblige au paiement des frais de participation. Le conducteur doit être assuré en responsabilité civile. Es gibt keine offiziellen Meldeformulare. Körmeister/Chef de sélection: Jean Vollenweider, Eibenstr. 4, 8472 Seuzach, , Die letzte Zuchtmusterung im Jahr 2017 findet am Samstag, 28. Oktober in Frauenfeld statt. 4 SC Aktuell, 08/17

5 RK SC-Veranstaltungen Die Veranstalter von Prüfungen und Ausstellungen freuen sich über jeden Besucher! KAS Sport WUSV WM in Tilburg/NL 04./ SC-Schweizermeisterschaft in Attiswil NEUE-KAS-Kurse: siehe unten ZKK Ausstellungen Bundessiegerzuchtschau in Ulm Rothenthurm JUKO Jugendkommission Canin Cross Qualifikationslauf im KV Frauenfeld Canin Cross Qualifikationslauf in der SC OG Thun SC Jugendschweizermeisterschaft in Winterthur THT Therapiehunde-Ausbildung Jahresüberprüfung Ausbildungslehrgang SC OG Brugg Info-Veranstaltung/Eignungstest SC OG Winterthur THT Therapiehunde-Ausbildung Jahr März Eignungstest 17. März 1. Ausbildungstag ZKK Wesensprüfungen 7./8. April Ausbildungswochenende Fribourg 29.April - 4. Mai Ausbildungswoche in Meiringen Frauenfeld 16. Juni Abschlussprüfung SC NICHT VERGESSEN! Siegeri 4./5 November Organisator SC-OG Attiswil, Austragungsort: Sportplatz Hard in Langenthal Geplante KAS-Kurse 2017 Weitere Angaben über die Kurse werden frühzeitig auf unserer Homepage unter KAS-Kurse aufgeschaltet. Kurs 4 2. September Praxiskurs Fährten Kurs 5 Theorie Mentalkurs Freitag 29. September 2017 (18:00 Uhr) (Zur Auffrischung für Teilnehmer des Theoriekurses oder für Neueinsteiger empfehlenswert) K A S Kurs 5a Mental-Praxis Tageskurs Praxis: Samstag 30. September 2017 oder Sonntag 01. Oktober 2017 Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Leistungswart Hans Graf Tel: Weitere Infos auf www. schaeferhund.ch / KAS-Kurse Kurs / 24. September SC-lizenzierter Vereinsübungsleiterkurs SC Aktuell, 08/17 5

6 Decknachrichten: Juni Juli August 2017 Stockhaar HD ED SHSB Bacchus vom Drachenkar A Normal SHSB Yüksel Atilla, 9428 Walzenhausen Kaya vom Banholz A Normal SHSB Yüksel Atilla, 9428 Walzenhausen Cliff vom Schlosssee A Normal SZ Schmid Isabell, D Sigmaringen Fina von der Gletscherhöhle B Normal SHSB Mieter: Koller Hans, 8505 Pfyn Max vom Waldhäuser Schloss A Normal SZ Eisele Frank, D Trochtelfingen Mindy vom Ratsenheim A Normal SHSB Lutz Tanja, 1568 Portalban Hulk vom Zauberschlösschen A Normal SHSB Wüst Norbert, 9450 Altstätten Päris vom Alpaland B Normal SHSB Motzer Paul, 9453 Eichberg Eick du Boidamont A Normal SHSB Bourqui Daniel, 1724 Le Mouret Yanka von der Bütschelegg B Normal SHSB Matthys-Hügli Silvia, 3154 Rüschegg-Heubach Yardas von der Mohnwiese A Normal SZ Altenburger Thomas, D Waldenbuch Halix vom Burg Kurzwallen A Normal SHSB Hasler Karin, 9565 Oppikon Dronko vom Alten Försterhaus A Normal SZ Altenburger Thomas, D Waldenbuch Ricky vom Österfeld A Normal SHSB Hasler Karin, 9565 Oppikon Xoltan von Peroh A Normal SZ Schmidt Sandra, D Rastatt Nikita von der Gletscherhöhle B leichte ED SHSB Koller Hans, 8505 Pfyn Fritz vom Endhus A Normal SZ Greiner Manfred, D Friesenheim Emma vom Roten Feldweg A Normal SHSB Bitterli Bruno, 4562 Biberist Jax dei Precision A Normal SZ Bernlöhr Lars, d Rosengarten-Westheim Ariana von der Brettachau A Normal SHSB Hüsler Hans-Peter /Calignano Camillo, 6280 Hochdorf Boss vom Riedschlurgi A Normal SZ Sperisen Hugo, 4153 Reinach Phibie de la Pierravoir A Normal SHSB Gaillard G. et M., 1907 Saxon Stockhaar HD ED SHSB Tito vom Finkenschlag B Normal SZ Fetten Hans-Peter, D Mönchengladbach Kim vom Uebeschi-See B leichte ED SHSB Mieter: Rychener Beat + Irmgard, 3661 Uetendorf Bruno vom Flusenpark A Normal SZ Träger Horst-Dieter, D Wurster Nordseeküste Onja vom Lupus in fabula A Normal SHSB Wieland Markus, 9467 Frümsen Quenn von der Piste Trophe A Normal SZ Manser Jürgen,D Wiesloch Duffy vom glaser Hexensturm A Normal SHSB Mieter: Sperisen Hugo, 4153 Reinach Pizzaro vom Grabfeldgau A Normal SHSB Schaufelberger Richard, 8115 Hüttikon Banaya vom Steigbächli B Normal SHSB Schliewack Eckhard u. Ursula, 8406 Winterthur Mack vom Ratsenheim A Normal SHSB Egloff Michelle, 4612 Wangen bei Olten Jade vom Ratsenheim A Normal SHSB Sprecher Yvonne, 7402 Bonaduz Langstockhaar mit Unterwolle Pedro vom Langenbungert A Normal SHSB Tschanz Izabela, 9428 Walzenhausen Joyce de l Hacienda del Matador LOF Machule Katja, F Arandon Jessie Caneangelo PKR.I Rajczyk Mariola, P Dabrowa-Górnicza «Easy vom grauen Star» bei der Ankörung in Wädenswil 6 SC Aktuell, 08/17

7 Wurfliste: Juli 2017 Stockhaar Zuchtstätte Züchter Verbindung ZB-Nr. HD ED Rüde Hündinnen Total Wurfdatum vom Schäferturm 071/ z. Lupus Dexterus 071/ /079/ vom Haus Vax 079/ Hoch-Zigerlig Wendelin + Susanna 9536 Schwarzenbach Mieter: Urbach Alexandre 9428 Walzenhausen Lutz Tanja 1568 Portalban Whillo vom Klostermoor Dunia vom Schäferhof Idefix aus der Königshöhle Aska zum Lupus Dexterus Denver von Pentavita Mina vom Ratsenheim SZ SHSB SZ SHSB SZ SHSB A B A A A A Normal Normal Normal Normal Normal Normal Wurfliste: Juli 2017 Langstockhaar vom Haus Calanda 081/ Joos Anna und Stefan 7303 Mastrils Xato von der Lobdeburg Onya von den Welfen SHSB SHSB B B Normal Normal Ahnentafelduplikat Athene vom Urnersee, SHSB , Chip-Nr , geb Eigentümer: Werner Emmerich, Braubacher Weg 2, D Becheln (Deuschland). Körmeister/Chef de sélection: Jean Vollenweider Eibenstrasse Seuzach , Herzliche Gratulation Unser Ehrenmitglied Jean Vollenweider feierte am 6. August seinen 60. Geburtstag. Jean ist im Jahre 1983 in den SC eingetreten. Von 1995 bis 1998 war er im ZV als Beisitzer und von 1998 bis 2006 war er als Fachleiter Wesensbeurteilung im ZV tätig. Zum Ehrenmitglied wurde Jean im Jahre 2006 ernannt. Ab 2011 übernahm er das Amt als SC-Zuchtwart. Der SC-Zentralvorstand und der Schweiz. Schäferhund-Club wünschen Jean alles Gute für die Zukunft und weiterhin viel Freude mit unserem treuen «Deutschen Schäferhund». Für den Zentralvorstand Pia Koster SC Aktuell, 08/17 7

8 KAS Es werden nur Prüfungen mit erreichtem AKZ veröffentlicht. Prüfungsresultate unserer Deutschen Schäferhunde HS Flawil vom 8. Juli 2017 SKG Sektion a l En, St. Moritz vom 28. Juli 2017 BH 1 1. Rang 282 SG Waldvogel Sibylle Eyota vom grauen Star 3. Rang 253 G Lenherr Werner Amur vom Vorderwald IPO 3 2. Rang 264 G Vogt Hansruedi Jana von der Teufelskehle 3. Rang 263 G Schilling Nicole Iuma vom Wolfsblut SC OG Unterthurgau vom 22. Juli 2017 BH 1 1. Rang 274 SG Steinacher Andreas Paul aus dem Elbtal BH 3 1. Rang 253 G Rezzonico Dario Quido vom Gsiberger IPO 1 im Rang 278 SG Düring Peter Beno vom Hundepit IPO 2 im Rang 261 G Graf Linda Pai vom hohen First IPO 3 2. Rang 257 G Rossel Christian Anori von der Bilsteiner Freiheit 3. Rang 254 G Nabholz Beatrix Amiga von der wilden Bande 4. Rang 251 G Akeret Heinz Cino vom dunklen Zwinger BH 1 2. Rang 254 G Zanetti Meng Bora vom Morgentau FH Rang 92 SG Müller Peter Jarek vom Drumlin Wolf FH Rang 88 G Reale Antonio Dpred Gipsy 4. Rang 80 G Giulietti Fabrizio Ximo du Boidamont FCI FH 2 im Rang 90 SG Kaufmann Renate Boa vom Flughafenblick SKG Sektion a l En, St. Moritz vom 30. Juli 2017 IPO 1 1. Rang 279 SG Fischer Andrin Pandra von der Gletscherhöhle IPO 3 1. Rang 270 SG Schwartz Moritz Eli des Zaehringen 4. Rang 245 G Riegel-Hauff Roswitha Assy von der Wilden Bande Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Roland Mägerli, Sonnmattweg Villigen Tel: , roland.maegerli@gmail.com Prüfungsspiegel unserer SC-Ortsgruppen September 2017 BH1 / IPO 02. September 26. August BH1 / VPG / IPO 02. September 26. August BH1 / VPG / IPO 02. September 21. August Mehrkampf BH / VPG/ IPO 09. September 01. September SC OG Oftringen Richter: Wagner Josef SD-Helfer: Ulrich Kurt, Allemann Urs Meldestelle: Allemann Urs, Rehhalden 6, 6253 Uffikon SC OG Olten Richter: Mauerhofer Fritz SD-Helfer: Ferretti Luca Prüfungsleiter: Antoniali Fabio, Hagmattstrasse 23, 4600 Olten SC OG Zimmerberg Richter: Koch Alois SD-Helfer: Kappeler Ueli Meldestelle: Brunner Belinda, Finsterrütistrasse 26, 8134 Adliswil SC OG Schauenberg Richter: Marty Anita SD-Helfer: Osterwalder Marcel Meldestelle: Brunner Werner, Im Berg Russikon BH / IPO / VPG 09. September 01. September BH / IPO / VPG 10. September 01. September BH / IPO / VPG/ SanH Vereinsmeisterschaft KVAK 10. September 01. September Ü 60 BH / IPO / VPG 15. September 10. September SC OG Wohlen Richter: Krauer Ruedi, Bonetti Sandra SD-Helfer: Müller Sven, Kunz Marc Meldestelle: Graf Rolf, Hüttenwiesenstr Dällikon SC OG Kreuzlingen-Tägerwilen Richter: Beck Heinrich, Steinacher Andreas SD-Helfer: Schweizer Manuel, Föry Bernd Meldestelle: Gretsch Edith, Blumenweg Tägerwilen SC OG Reinach-Menziken Richter: Wagner Josef, Castegnaro Albert, Vonarburg Josef SD-Helfer: Müller Sven Meldestelle: Bieri Peter, Wannental Gontenschwil SC OG Wohlen Richter: Koch Alois, Marty Urs, Mägerli Roland SD-Helfer: Suter Michael, Fischer Andrin Meldestelle: Graf Rolf, Hüttenwiesenstr Dällikon 8 SC Aktuell, 08/17

9 KAS Prüfungsspiegel unserer SC-Ortsgruppen Es werden nur Prüfungausschreibungen der SC-Ortsgruppen in gekürzter Form publiziert. Jubiläum BH / IPO / VPG 16. September 09. September Mehrkampf BH / IPO / VPG / SanH 16. September 09. September BH / IPO / VPG 17. September 09. September BH / VPG / IPO 23. September 14. September BH / IPO / SanH / VPG 24. September 14. September BH / IPO / SanH / VPG 30. September 25. September Oktober 2017 SC OG Drei Seen Richter: Stucki E., Bovigny D., Tea M., Jeremias J., Leuenberger H. SD-Helfer: Busslinger Thomas Meldestelle: Siegenthaler Nicole Bahnhofstrasse Müntschemier SC OG Drei Seen Richter: Stucki E., Bovigny D., Tea M., Jeremias J., Leuenberger H. SD-Helfer: Busslinger Thomas Meldestelle: Siegenthaler Nicole Bahnhofstrasse Müntschemier SC OG Klingnau Richter: Meyer Urs. SD-Helfer: Suter Michael Prüfungsleiter Willi Daniel, Chratzstrasse 10 Meldestelle: 5426 Lengnau AG SC OG Emmenbrücke Richter: Zimmermann Josef, Vreni Reding SD-Helfer: Epp André Meldestelle: Boppart Patricia, Ennenmatt Schwarzenberg LU SC OG Zugerland Richter: Zimmermann Josef SD-Helfer: Ulrich Kurt Meldestelle: von Flüe Daniela, Weidstrasse Zug SC OG Biel-Pieterlen Richter: Utz Pascal, Huber David, Meyer Urs SD-Helfer: Aebi Adrian, Luginbühl Peter Meldestelle: Luginbühl Peter Bernstrasse 20c 3294 Büren a. d. Aare Mehrkampf BH / SanH 14. Oktober 04. Oktober BH / IPO / VPG 21. Oktober 11. Oktober GWS Clubund SM 22. Oktober 09. Oktober BH / IPO / VPG 22. Oktober 12. Oktober BH / IPO / VPG 28. Oktober 18. Oktober JUGEND-SM BH 1 / B/C 29. Oktober 19. Oktober JUGEND-SM BH / IPO / VPG 29. Oktober 19. Oktober November 2017 SC OG Rhône Oberwallis Richter: Müller Heinz SD-Helfer: -- Meldestelle: Schnydrig Roland, Dorfstrasse 3903 Mund SC OG Basel Richter: Berger Jürg SD-Helfer: Ferretti Luca Prüfungsleiter: Schaub Daniel, Grienbodenweg Riehen SC OG Zugerland Richter: Zimmermann Josef, Mägerli Roland SD-Helfer: Grätzer Roman Meldestelle: von Flüe Daniela, Weidstrasse Zug SC OG Zugerland Richter: Zimmermann Josef, Mägerli Roland SD-Helfer: Grätzer Roman Meldestelle: von Flüe Daniela, Weidstrasse Zug SC OG Chur Richter: SD-Helfer: Meldestelle: Marty Anita, Omlin Werner Berger Sandro Annelise Bühler Camenisch, Via Castugls 8, 7403 Rhäzüns SC OG Winterthur Richter: Castegnaro Albert SD-Helfer: Meldestelle: Achermann Michi, Berglistrasse Pfyn SC OG Winterthur Richter: Castegnaro Albert SD-Helfer: Graf Christian Meldestelle: Achermann Michi, Berglistrasse Pfyn IPO 01. Oktober 24. September SC OG Zürich-Waid Richter: Graf Hans SD-Helfer: Di Rito Maurizio, Kunz Marc Prüfungsleiter: Meyer Daniel, Bölli Rafz BH / VPG / IPO 11. November 06. November SC OG Belp Richter: Reich Hans-Peter, Müller Heinz SD-Helfer: Habegger Reto Meldestelle: Schwaar Oliver, Stockmatt Rüschegg Heubach BH / IPO / VPG 07. Oktober 30. September SC OG Bern Richter: Stucki Eduard SD-Helfer: Steiner Patrick Meldestelle: Zobrist Irene, Lochiweg Schlosswil BH / FCI FH / FH 15 / IPO 25./26. Nov. 18. November SC OG Croce Verde Ascona Richter: Berger Jürg SD-Helfer: Kappeler Ueli Prüfungsleiter: Jory Jvan, CP Losone BH / IPO / VPG 14. Oktober 07. Oktober SC OG Liestal Richter: Vonarburg Josef, Wagner Josef SD-Helfer: Kunz Marc Prüfungsleiter: Distel Ruedi, Gartenweg Lausen BH / VPG / IPO 26. November 20. November SC OG Schaffhausen Richter: Mägerli Roland SD-Helfer: Di Lorenzo Giuliano, Verrengia Arsiero Meldestelle: Rüeger Max, Buchenloo Wil ZH Es werden nur Prüfungausschreibungen der SC-Ortsgruppen in gekürzter Form publiziert. SC Aktuell, 08/17 9

10 Summer in the City von Andreas Schwarzinger Fotos: Olga Vartanyan Hauptzuchtschau 2017 in Zürich-Kloten Wir Hündeler sind manchmal schon kein einfaches Volk. Als es vor zwei Jahren in Erstfeld während der ansonsten hervorragend organisierten, familiären und idyllischen Hauptzuchtschau vor einer beeindruckenden Alpenkulisse während zwei Tagen geregnet und gestürmt hat, haben wir uns über die Kälte und Nässe beschwert. Letztes Jahr in Frauenfeld, während einer minutiös bis ins letzte Detail geplanten Hauptzuchtschau mit einigen Innovationen, haben wir uns über die zeitweise extremen Sturmböen echauffiert, obwohl diese bis auf zwei Zelte eigentlich niemanden haben zu Schaden kommen lassen. Während dem 7. und 8. Juli 2017 und damit der insgesamt bereits 70. Schweizerischen Hauptzuchtschau für Deutsche Schäferhunde, die im Übrigen nach 2006, 2009, 2011 und 2014 dieses Jahr schon zum fünften Mal in Zürich-Kloten stattfand, hatten wir dann endlich einmal ein riesiges Glück und während zwei Tagen beinahe durchgehend einen strahlend blauen Himmel und Sonnenschein. Und was hatten wir dieses Mal daran auszusetzen? Trotz der Tatsache, dass es um Kloten herum gewitterte, stürmte und hagelte, war es uns zu heiss. Viel zu heiss, tatsächlich. Das ist jedoch Motzen auf sehr hohem Niveau, denn währenddem unsere Hunde zwar hechelten und Hundeführer, Helfer sowie Organisatoren schwitzten, konnten alle Aussteller, Besucher, Ehrengäste und Sponsoren zwei wunderschöne Tage mit Temperaturen in Kloten geniessen, für die man sonst um diese Jahreszeit eigentlich in die Karibik fliegen müsste. Was dieses Jahr ganz besonders aufgefallen ist und hervorgehoben werden sollte, war das äusserst sportliche und faire Präsentieren der ca. 120 vorgeführten Hunde, vier Nachkommen- und fünf Zuchtgruppen, denen ungefähr 150 Meldungen vorausgegangen waren. Die einzelnen Klassen der vorgeführten Hunde erfreuten sich fast ausnahmslos einer regen Teilnahme und damit dann auch einem wunderschönen Bild mit prächtigen Tieren, die wie erwähnt äusserst fair, korrekt und ohne taktische Spielereien von den entsprechenden Hundeführern vorgeführt wurden. Apropos Hundeführer: nachdem letztes Jahr an der Hauptzuchtschau in Frauenfeld zum ersten Mal auch alle Hundeführer separat präsentiert und verdankt wurden, um ihre aufopfernde Arbeit für unsere Tiere und alle Aussteller zu würdigen, haben wir es uns auch dieses Jahr nicht nehmen lassen, diese «Tradition» fortzuführen und allen Hundeführern kurz zu danken bevor wir sie dann anschliessend wieder angeschrien haben, sie mögen doch unsere Hunde noch ein bisschen flotter, noch ein bisschen dynamischer und noch ein bisschen druckvoller präsentieren. Was sich auch in Kloten einmal mehr gezeigt hat, ist, dass eine Hauptzuchtschau in der Schweiz ohne die wohlbemerkt unentgeltliche Arbeit der vielen anwesenden Helfer und die Leistung des verantwortlichen Organisationskomitees schlichtweg nicht möglich wäre. Die Stunden und Tage zu zählen, die jeder beteiligte Hündeler dabei für die Vorbereitung und Durchführung dieser Veranstaltung investiert hat, wäre ein Ding der Unmöglichkeit. Erwähnenswert ist es aus unserer Sicht trotzdem, weshalb wir an dieser Stelle allen helfenden Händen, die uns während der Durchführung der Schweizerischen Hauptzuchtschau 2017 in Kloten unterstützt haben, von ganzem Herzen danken! Was dabei einmal mehr besonders aufgefallen ist, war die unglaubliche Hilfsbereitschaft und das Mitdenken aller beteiligten Helfer und insbesondere aller Mitglieder des Organisationskomitees. Denn auch wenn während der detaillierten Planung der Veranstaltung einmal etwas vergessen wurde und an der Veranstaltung spontan organisiert werden musste, so sprang stets jemand ein und übernahm Aufgaben, um 10 SC Aktuell, 08/17

11 die er oder sie sich nicht hätte kümmern müssen und das teilweise sogar, ohne dass ein Wort gesagt werden musste. So wurden Küchenund Grillutensilien spontan eingekauft, Pokale für die Siegerehrungen bereitgestellt, Barelemente auf- und wieder abgebaut, Getränke und Kühlschränke geschleppt oder liegen gebliebene Hundehaufen um das Ausstellungsgelände eingesammelt. Einzelne Leistungen vor diesem Hintergrund hervorzuheben ist immer schwierig, jedoch muss, soll und darf an dieser Stelle erwähnt werden, dass auch die diesjährige Hauptzuchtschau von unserem Präsidenten, Felix Hollenstein, als OK-Präsident selbst mitorganisiert wurde. Seine umsichtige Art in Kombination mit seinem unglaublichen Erfahrungsschatz in der Organisation solcher Veranstaltungen, gepaart mit einer professionellen, jedoch jederzeit auch familiären, einbeziehenden und kollegialen Führung haben den Erfolg der Hauptzuchtschau 2017 in Kloten erst möglich gemacht. Wie wichtig unserem Präsidenten das Ausstellungswesen und insbesondere die Institution der Hauptzuchtschau nach wie vor sind, zeigte seine motivierende Aufforderung zu einem emotionalen Applaus an alle anwesenden Gäste und Aussteller während der Siegerehrungen der Gebrauchshundeklassen in eindrücklicher Art und Weise. Barbara Hollenstein hat dabei natürlich auch in erheblichem Masse dazu beigetragen, auch wenn sie den Titel «OK-Präsidentin» nicht getragen hat und sich stattdessen mit der Ehrung «OK-Präsidenten-Gattin» zufrieden gab. Während Felix nämlich stets das Grosse Ganze im Überblick behielt, kümmerte sich Barbara um die vielen kleinen Details, die der Hauptzuchtschau in Kloten erst ihren unverwechselbaren Charme verleihen seien es die Rosenskulpturen auf den Tischen, die Präsenz des allseits beliebten und beinahe schon legendären Bierwagens sowie natürlich die äusserst beeindruckende Zusammenstellung der Pokale für alle Aussteller und Teilnehmer. Auch wäre unsere Hauptzuchtschau ohne Barbaras Einsatz bei der Ansprache von Sponsoren niemals möglich gewesen! Mit Jean und Brigitte Vollenweider hat ein weiteres, sehr erfahrenes Hündeler-Ehepaar massgeblich dazu beigetragen, dass die Hauptzuchtschau 2017 in Kloten für alle Aussteller so reibungslos funktioniert hat. Denn während Jean sich zusammen mit Felix Hollenstein nicht nur für die Schauleitung und damit den Ablauf des Richtens der verschiedenen Klassen, sondern auch für den fach- und sachgerechten Aufbau aller Ausstellungsringe verantwortlich gezeigt hat, übernahm Brigitte einmal mehr die Meldestelle eine Aufgabe, die nicht nur mit enorm viel Verantwortung, sondern auch mit sehr viel Arbeit verbunden ist, und zwar bis zur letzten Minute der Hauptzuchtschau! Ein besonderer Dank muss an dieser Stelle auch Richi und Christine Schaufelberger ausgesprochen werden, die es freiwillig auf sich genommen haben, die gesamte Festwirtschaft und den Restaurantbetrieb während der zwei Tage zu schmeissen. Wer schon einmal selbst bei der Organisation und Durchführung einer Hündeler-Veranstaltung teilgenommen hat, weiss, dass es dabei mit dem einfachen Brutzeln von ein paar Würsten am Grill bei Weitem nicht getan ist. Richi und Christine haben es jedoch geschafft, an alle notwendigen organisatorischen Aspekte zu denken und die Festwirtschaft der Hauptzuchtschau in unnachahmlicher Weise während dem 7. und 8. Juli über die Bühne zu bringen. Ohne Moos nix los! Dass wir mit der Kassiererin des SC auf eine mehr als fähige Person für das Management der Finanzen zurückgreifen konnten, war mehr als nur ein Glücksfall. Brigitte Arnold hatte unser «Kässeli» jederzeit fest, professionell und fehlerfrei im Griff und stellte uns mit Beat Arnold auch noch einen weiteren tatkräftigen Helfer zur Seite, sodass ein weiteres fleissiges Päärchen das OK der Hauptzuchtschau 2017 komplettierte. SC Aktuell, 08/17 Zu guter Letzt sei noch Andreas Schwarzinger erwähnt, der sich zusammen mit Ela Haney und wie schon letztes Jahr in Frauenfeld für die (Neu-)Gestaltung des Ausstellungskatalogs verantwortlich zeigte und als Ansprechpartner für unsere Sponsoren, Partner, Inserenten und Spender mit dafür zuständig war, dass wir uns die Hauptzuchtschau 2017 in Kloten in all ihren Facetten leisten konnten. Wenn wir gerade von Sponsoren, Inserenten und Spendern sprechen, möchten wir es selbstverständlich nicht verpassen, auch all unseren Partnern zu danken. Eine Veranstaltung in der Grössenordnung der Schweizerischen Hauptzuchtschau für Deutsche Schäferhunde, die auf freiwilliger und ehrenamtlicher Arbeit der beteiligten Mitglieder des Organisationsteams basiert, wäre ohne die Unterstützung von Sponsoren und Spendern nicht möglich. Diese Unterstützung bedarf aber Vertrauen. Vertrauen in die Fähigkeiten, die Leidenschaft und die Professionalität von uns als Organisationsteam. Vertrauen in die Bedeutung, Tradition und den Glanz der Hauptzuchtschau selbst. Und Vertrauen in die Ausstrahlungskraft und die mit ihr verbundene Passion für unseren Deutschen Schäferhund. Dass unsere Sponsoren und Spender, deren grosszügige Unterstützungen die Hauptzuchtschau 2017 in Kloten möglich machten, uns dieses Vertrauen schenken, ist nicht selbstverständlich und dessen sind wir uns auch bewusst. Denn in Zeiten von Wirtschafts- und Währungskrisen, einem starken Wettbewerb im In- und Ausland sowie anspruchsvoller Kunden, die nach stets besseren Produkten zu immer niedrigeren Preisen schreien, ist es für Unternehmen und Organisationen heute nicht mehr ganz so einfach, finanzielle Unterstützungen für Veranstaltungen wie unsere Hauptzuchtschau auszusprechen. Ganz besonders möchten wir dabei AniFit, unserem diesjährigen Hauptsponsor der Hauptzuchtschau danken, der uns nicht nur finanziell, sondern auch mit Startnummern, Absperrbändern für die Ausstellungsringe, Richterzelten oder Futterpreisen enorm unterstützt hat. Dass die Zusammenarbeit mit Sponsoren dabei nicht immer nur «lästige» Werbung bedeuten muss, sondern dass die Personen, mit denen wir zusammenarbeiten durften, auch echte Hündeler und damit die besten Partner für eine Veranstaltung wie die Hauptzuchtschau sind, stellte AniFit z.b. eindrücklich unter Beweis, als ein prall gefülltes Wasserbecken auf dem Gelände platziert wurde, in dem sich unsere Hunde abkühlen konnten. Oder als Happy Dog unserem Präsidenten spontan ein Käppli zur Verfügung stellte, das ihn vor der Sonne schütze. Oder als Royal Canin das Patronat für alle vier Nachwuchsklassen auf einmal übernommen und allen Ausstellern ein kleines Geschenkpaket überreicht hat. Oder als Biomill seine Futterpreise für die eigene Patronats-Klasse selbstständig im dafür vorgesehenen Raum platziert hat. Und als die Vaudoise uns nicht nur als Sponsor, sondern auch mit einer Veranstaltungsversicherung unterstützt hat. Wir möchten deshalb all unseren Sponsoren und Spendern an dieser Stelle von ganzem Herzen für ihre Unterstützung, ihr Vertrauen und ihren Glauben in uns, die Hauptzuchtschau und den Deutschen Schäferhund danken. Insgesamt schauen wir auf eine aufgrund des warmen Wetters für uns Organisatoren zwar sehr anstrengende, aber gleichzeitig auch auf eine sehr erfolgreiche Hauptzuchtschau 2017 zurück. Denn von unserer schweisstreibenden Arbeit hinter den Kulissen haben die Aussteller, Sponsoren und Gäste der 70. Schweizerischen Hauptzuchtschau für Deutsche Schäferhunde nichts mitbekommen. Ganz im Gegenteil: wir konnten dadurch sicherstellen, dass die Hauptzuchtschau vor allem für unsere Hunde, Hundeführer und Züchter absolut problemlos ablief und sich alle darauf konzentrieren konnten, woraus es ankommt: die Präsentation unserer wunderschönen Hunde aus der Schweiz, Deutschland, Italien, Spanien, Frankreich und Dänemark. Andreas Schwarzinger 11

12 «Gebrauchshundeklasse Rüden, Stockhaar» Felix Hollenstein In der Gebrauchshundeklasse Rüden waren 24 gemeldet, davon wurden 17 vorgeführt. Leider konnte ein Rüde den Schutzdienst nicht bestehen. Insgesamt eine hervorragende Klasse, mit einigen hochplatzierten Rüden der vergangenen HZS in Deutschland. Für mich als Richter war es eine grosse Ehre ein solches Feld richten zu dürfen. Erfreulich war, dass 5 Rüden aus Schweizerzucht sich diesem Wettbewerb gestellt haben. Dans cette catégorie 24 mâles étaient inscrits et 17 ont été présentés. Malheureusement un mâle n a pas réussi l examen de défense. Dans l ensemble une classe excellente avec quelques chiens hautement primés lors de l Exposition d élevage principale Allemande de l année précédente. Il était pour moi un honneur d être juge d un groupe d une telle qualité. Il était très réjouissant que 5 mâles d élevages Suisses aient participé à ce concours. VA 1 *Cronos del Seprio SZ , , , AKZ: IPO3 V: Remo vom Fichtenschlag / M: Afra del Seprio E: Nevio Dalla Via Der Sieger des Jahres 2017 Cronos del Seprio ist gross, kraft-und gehaltvoll, sehr trocken und fest, korrekte Gebäudeverhältnisse. Kräftiger, gut geformter Kopf mit dunkler Maske und dunklen Augen, insgesamt sehr gut pigmentiert. Hoher Widerrist, sehr gute Rückenlinie und lange, abschüssige Kruppe. Sehr gute Winkelungen der Vor- und Hinterhand. Gerade Front, ausgeglichene Brustverhältnisse. Vorne gerade tretend, hinten etwas hackeneng. Der Bewegungsablauf ist sehr kraftvoll mit ergiebiger Schrittweite. Der viereinhalbjährige Cronos besticht durch seine adelige und harmonische Gesamterscheinung. Ausgezeichnete Gebäudeverhältnisse, sehr gutes Rüdengepräge, sehr gut pigmentiert mit hohem Schwarzanteil. Der beste Schutzdienst vervollständigt den positiven Gesamteindruck des Siegers. Le champion de l année 2017 «Cronos del Seprio» est grand, puissant et plein de substance, très sec et ferme avec des proportions correctes. Puissante tête bien formée avec un masque et des yeux foncés très bien pigmenté dans l ensemble. Garrot haut, très bonne ligne du dos et une croupe inclinée et longue. Très bonnes angulations avant et arrière. Front droit et proportion de la poitrine équilibrée. Marche en ligne droite à l avant, un peu serré à l arrière. Ses mouvements sont très puissants avec une grande enjambée. «Cronos», âgé de 4 ans et demi, a su convaincre par son apparence noble et harmonieuse. Proportions excellentes du gabarit, une très bonne empreinte masculine et sa bonne pigmentation avec une bonne part de noir. Le meilleur résultat dans le service de défense a arrondi cette impression positive du champion.. VA 2 *Duran vom Team Hühnegrab SZ , , , AKZ: IPO3 V: Willas vom Grafenbrunn / M: Ilmi vom Hühnegrab E: Heinz Scheerer Der Vizesieger von diesem Jahr, war unser letztjähriger Sieger. Duran bestätigte seinen letztjährigen Titel mit einer Anzahl sehr hochkarätigen Nachkommen. Er ist gross, sehr kraft und gehaltvoll, trocken und fest mit sehr guten Gebäudeverhältnissen. Besonders auffallend ist sein Rüdengepräge mit einem ausdruckvollen sehr kräftigen Kopf. Hoher Widerrist, gerader Rücken, gute Länge und Lage der Kruppe. In der Vor- und Hinterhand sehr gut gewinkelt. Ausgeprägte Brustverhältnisse, gerade Front. Bei sehr guter Präsentation während der gesamten Gangwerksprobe zeigt er sehr gute Gänge mit kraftvollen Nachschub und freiem Vortritt. Le vice champion de cette année était notre champion de l année précédente. «Duran» a confirmé son titre de l année précédente par un bon nombre de descendants d une classe très élevée. Il est grand, puissant, plein de substance, sec et ferme avec de bonnes proportions. Méritoire est son empreinte masculine avec une tête expressive et puissante. Garrot haut, dos droit, croupe de bonne longueur et bien positionnée. Très bien angulé à l avant et à l arrière. Rapport de la poitrine prononcé, front droit. Très bonne présentation durant tout l examen, il montre de belles allures avec une bonne poussée et dégagé à l avant.. BSZS BSZS 31. August bis 03. September Donaustadion 12 SC Aktuell, 08/17

13 VA 3 *Ken vom Haus Unid ROI , , , AKZ: IPO3 V: Schumann von Tronje / M: Cris E: Italo De Capitani Grosser, mittelkräftiger, typ- und ausdrucksvoller, sehr gut pigmentierter Rüde mit korrekten Gebäudeverhältnissen. Kräftiger ausdrucksvoller Kopf und dunkler Maske. Bei harmonischer Oberlinie hat Ken einen hohen Widerrist, gute Festigkeit der Rückenbänder, Kruppe sollte eine Nuance länger sein bei abschüssiger Lage. Korrekt gewinkelt in der Vor- und Hinterhand. Gerade Front, korrekte Brustverhältnisse. Ken zeigt bei korrekter Trittfolge fliessende Gänge mit wirksamen Nachschub und freien Vortritt. Einige Nachkommen waren von sehr guter Qualität wie z.b. die Siegerin der JKL Hündinnen. Un mâle grand, moyennement puissant, typé et expressif, très bien pigmenté avec des bonnes proportions physiques. Tête puissante et expressive avec un masque foncé. Avec une ligne de dessus harmonieuse «Ken» a un garrot haut, une bonne fermeté des ligaments du dos, la croupe d une position inclinée devrait être une nuance plus longue. Angulations correctes à l avant et à l arrière. Front droit, proportions de la poitrine correctes. «Ken» montre des mouvements corrects, des allures fluides, une bonne poussée et libre à l avant. Certains de ses descendant sont de très bonne qualité comme par exemple la championne de la catégorie jeune chienne femelle. VA 4 *Pacino I del Barranquet SZ , , , AKZ: IPO3 V: Ypsilon vom Lärchenhain / M: Nancy von Tronje E: Lars Kühnemann Übermittelgross, mittelkräftig, gehaltvoll, kräftiger, ausdrucksvoller Kopf, ausgeprägter Widerrist, fester, gerader Rücken, sehr gut gelagerte, geringfügig kurze Kruppe, ausgeprägte Brustverhältnisse, gerade Front, korrekte Winkelung der Vor- und Hinterhand, der letztjährige V1 Rüde, zeigt bei sehr guter Präsentation geradetretend, kraftvolles Gangwerk mit richtiger Rückenübertragung. Schon zum zweiten Mal zeigt Pacino eine sehr ansprechende Nachkommengruppe die von der Qualität und Quantität her zu überzeugen weiss. Plus grand que la moyenne, moyennement puissant, plein de substance, puissante tête expressive, garrot prononcé, dos droit et ferme, croupe bien positionnée un tout petit peu courte, proportions de la poitrine prononcées, front droit, angulations avant et arrières correctes, ce mâle V1 de l année précédente nous montre des allures en ligne et puissantes, soutenu par un dos bien engagé durant toute la présentation. «Pacino» nous montre pour la deuxième fois des descendants très plaisants qui savent convaincre par leur qualité et quantité. VA 5 *Mardok del Seprio ROI 14/96615, , , AKZ: IPO2 V: Landos vom Quartier Latin / M: Afra del Seprio E: Nevio Dalla Via Übermittelgrosser, mittelkräftiger, sehr typ- und ausdrucksvoller, sehr gut pigmentierter Rüde mit guten Gebäudeverhältnissen. Kräftiger, ausdrucksstarker Kopf, hoher Widerrist, gerader Rücken, bei sehr guter Lage ist die Kruppe etwas kurz. Vor- und Hinterhand sind sehr gut gewinkelt. Ausgeprägte Brustverhältnisse, absolut gerade Front. Hinten und vorne gerade tretend. Bei kraftvollen Nachschub und freiem Vortritt demonstriert Mardok dynamische Gänge bei guter Erhabenheit. Ce mâle est plus grand que la moyenne, moyennement puissant, très typé et expressif, très bien pigmenté avec de bonnes proportions du gabarit. Une tête puissante et expressive, garrot haut, dos droit, une croupe bien positionnée mais un peu courte. Très bien angulé à l avant et à l arrière. Poitrine prononcée, front absolument droit. Marche en ligne droite à l avant et à l arrière. «Mardok» nous montre des allures sublimes et dynamiques avec une bonne poussée et libre à l avant. SC Aktuell, 08/17 13

14 «Gebrauchshundeklasse Rüden, Stockhaar» Felix Hollenstein Note Name Hund Vater Eigentümer/in SZ-Nr, Wurftag, Täto-/Chip-Nr., Abkz Mutter V 1 *Batman del Seprio Ober von Bad-Boll Nevio Dalla Via SZ , , , AKZ: IPO1 Maria degli Achei V 2 *Ondrej v. Amasis Ballack von der Brucknerallee Pier Luigi Carrubba SHSB , , , AKZ: IPO1 Ariana von der Brettachau V 3 *Jumper von AnDE-HeNA Onex aus der Mövenstraße Alina Hügel SZ , , , AKZ: IPO3 Britt vom Haus an der Schiene 4 *Iceman von Sendling Ballack von der Brucknerallee Karin Hinz SZ , , , AKZ: IPO2 Deli von Sendling V 5 *Nolan vom Haus Hollenstein Schumann von Tronje Josef Beck SHSB714410, , , AKZ: IPO3 Xena von der kleinen Birke V 6 *Quantor vom Wildsteiger Land Baru Di Croce Santo Spirito Katia Machule SZ , , , AKZ: Brevet Goldi vom Wildsteiger Landhaus V 7 *Sirius vom Haus Hollenstein Yes vom Leithawald Katharina Kocher SHSB , , , AKZ: VPG1 Xenia v. Haus Hollenstein V 8 *Eiko vom Schäferhof Omen v. Radhaus Markus Mäser SHSB , , , AKZ: IPO1 Olly v. Schäferhof V 9 *Lacky von Amasis Kronos v. Nürburgring Camillo Calignano, Hans-Peter Hüsler SHSB , , , AKZ: IPO2 Daffy v. Amasis T3 *Dingo di Casa Mary Pacco vom Langenbungert Gianni Pagin SZ , , , AKZ: IPO2 Nadia di Casa Mary EZ *Slug dei Templari Paer vom Hasenborn Alain Bordignon SZ , , , AKZ: IPO3 Erta dei Templari EZ *Mito della Valle del Seveso Landos vom Quartier Latin Mattia Zanoni ROI 12/155223, , , AKZ: IPO1 Vilma del Ceresio «Gebrauchshundeklasse Rüden, Langstockhaar» Felix Hollenstein VA 1 *Pirat von der Wolfsgrube SHSB , , , AKZ: IPO3 V: Mutz vom Germannshof / M: Asca v. Burg Waggenau E: Carlo Spiller Pirat ist ein ausgesprochener, ausdrucksvoller, mittelkräftiger, sehr gut pigmentierter Rüde mit kräftigem Kopf und lebensvollem Ausdruck. Hoher Widerrist, gut gefestigter Rücken, korrekt gelagerte Kruppe von guter Länge. Gute Winkelungen in der Vorund Hinterhand mit ausgewogenen Brustverhältnissen, gerade Front. Die Vorzüge des jetzt sechseinhalbjährigen Rüden liegen in seiner harmonischen Gesamterscheinung verbunden mit dem sehr guten Rüdengepräge sowie die Gebrauchshundeeigenschaften. Am Veranstaltungstag ist Pirat konditionell auf dem Höhepunkt und vervollständigt mit unermüdlicher Lauffreude und ständiger Aufmerksamkeit im Ring den überaus positiven Gesamteindruck. Pirat ist der verdiente Sieger des Jahres «Pirat» est un mâle particulièrement expressif, moyennement puissant et très bien pigmenté avec une puissante tête et une expression vivante. Garrot haut, dos bien ferme, croupe bien positionnée et de bonne longueur. Bonnes angulations avant et arrière avec proportions de la poitrine équilibrée, front droit. Les avantages de ce mâle âgé de 6 ans et demi sont en particulier son apparence harmonieuse et son caractère d une empreinte très masculine ainsi que sa qualité de chien de travail. Le jour de l exposition, «Pirat» se présente dans une condition au top et en combinaison avec son inlassable joie de courir et son attention constante, il confirme l impression très positive. «Pirat» est le digne champion de l année SC Aktuell, 08/17

15 «Gebrauchshundeklasse Rüden, Langstockhaar» Felix Hollenstein Note Name Hund Vater Eigentümer/in SZ-Nr, Wurftag, Täto-/Chip-Nr., Abkz Mutter V 1 *Zeus vom Lüttersbruch Atos aus Agrigento Claudia Dej SZ , , , AKZ: IPO3 Nella vom Prinzenrain Manuela Dej V 2 Finn von KaTum Pedro vom Langenbungert Alexander Schmid SZ-L 390, , , AKZ: IPO1 Brandy vom Elbe-Saale-Winkel V 3 *v. Chickhoff Uran Diaz von Veterinaria Rolf Disch SZ-L 918, , , AKZ: IPO1 Zambi vom Eschener-Gehölz «Gebrauchshundeklasse Hündinnen, Stockhaar» Jean Vollenweider Mir wurde eine qualitativ sehr gute Klasse mit drei absoluten Spitzenhündinnen präsentiert. Von 14 gemeldeten Hündinnen der Gebrauchshundeklasse haben vier Tiere die Bewertung «TSB ausgeprägt» nicht erhalten, sodass noch acht Hündinnen zur Gangwerksprobe antreten durften. Dabei konnte ich dreimal die Höchstbewertung «V-Auslese» und fünfmal die Bewertung «vorzüglich» vergeben. Von den ersten drei Hündinnen besteht bereits vielversprechende Nachzucht. Une catégorie de très bonne qualité, avec en tête du classement trois chiennes de très haut niveau, m a été présentée. Sur les 14 chiennes annoncées dans cette catégorie chien d utilité, quatre n ont pas obtenu la mention de «TSB» donc 8 chiennes ont pu être présentées aux allures. J ai pu attribué 3 fois la mention VA excellente sélection et 5 fois la mention excellent. Ils existent déjà des descendants très prometteurs des trois chiennes en tête. VA 1 *Isar vom Team Hühnegrab SZ , , , AKZ: IPO2 V: Risco vom Suentelstein / M: Ilmi vom Hühnegrab E: Tobias Leutert Übermittelgrosse, knochenkräftige, sehr typ- und ausdrucksstarke Hündin mit sehr viel Pigment. Korrekte Gebäudeverhältnisse. Hoher Widerrist, harmonische Oberlinie mit festem Rücken und gut gelagerter Kruppe in richtiger Länge. Ausgeprägte Brustverhältnisse. Sehr gute Vor- und Hinterhandwinkelungen. Gerade Front, vorne gerade und hinten etwas hackeneng tretend. Kraftvolle, temperamentvolle Gänge mit freiem Vortritt bei sehr guter Präsentation in allen Gangarten. Cette chienne très typée et expressive avec beaucoup de pigment est plus grande que la moyenne, avec une puissante ossature. Des proportions correctes. Garrot haut. Ligne de dessus harmonieuse avec un dos ferme et croupe bien positionnée et de bonne longueur. Poitrail prononcé. Très bonnes angulations avant et arrière. Front droit. Marche en ligne droite à l avant, un peu serré à l arrière. Allures puissantes pleines de tempérament avec une avant-main très libre avec une très bonne présentation dans toutes les allures. VA 2 *Ariana von der Brettachau SHSB , , , AKZ: IPO2 V: Enosch v. Amasis / M: Yazz von der Brettachau E: Hans-Peter Hüsler, Camillo Calignano Grosse, mittelkräftige, sehr ausdrucks- und typvolle Hündin mit starkem Pigment. Trocken und fest. Sehr gutes Höhen- und Längenverhältnis. Ausgeprägter Stirnabsatz mit sehr gutem Gepräge und dunklen Augen. Hoher Widerrist, gerader Rücken, sehr gute Länge und Lage der Kruppe, sehr gute Winkelungen der Vor- und Hinterhand. Ausgeglichene Brustverhältnisse, gerade Front. Vorne und Hinten geradetretend, Kräftige, raumgreifende und temperamentvolle Gänge mit freiem Vortritt und sehr kräftigem Nachschub. «Ariana» wurde mit dem besten Schutzdienst bei den Hündinnen ausgezeichnet. Grande chienne moyennement puissante, très expressive et typée fortement pigmentée. Sec et ferme. Très bon rapport longueur-hauteur. Stop prononcé très typé et des yeux foncés. Garrot haut, dos droit, très bonne longueur de la croupe bien positionnée, très bonnes angulations avant et arrière. Proportions de la poitrine équilibrée, front droit. Marche en ligne droite à l avant et à l arrière. Des allures pleine de tempérament, amples et puissantes très libre à l avant et une très puissante poussée à l arrière. «Ariana» a été primée pour le meilleur service de défense chez les chiennes SC Aktuell, 08/17 15

16 VA 2 *Thundra die Campi Robbiati ROI 14/140955, , , AKZ: IPO2 V: Willas vom Grafenbrunn / M: Cris E: Davide Barbesino «Gebrauchshundeklasse Hündinnen, Stockhaar» Jean Vollenweider Übermittelgross, mittelkräftig, gehalt-, typ- und ausdrucksvoll. Sehr gut pigmentiert, trocken und fest. Korrekte Gebäudeverhältnisse. Der Oberarm dürfte bei sehr guter Länge eine Idee schräger liegen. Sehr gute Hinterhandwinkelungen. Ausgeglichene Brustverhältnisse, gerade Front, gerade Trittfolge. Kraftvolle, fliessende und dynamische Gänge mit freudiger Präsentation. Plus grande que la moyenne, moyennement puissante, pleine de substance, typée et expressive. Très bien pigmentée, sèche et ferme. Proportions anatomiques correctes. L avant-bras de bonne longueur devrait être un petit peu plus incliné. Très bonnes angulations arrière. Proportions de la poitrine équilibrée, front droit et allures en ligne droite. Des allures puissantes, fluides et dynamiques dans une présentation joyeuse. Note Name Hund Vater Eigentümer/in SZ-Nr, Wurftag, Täto-/Chip-Nr., Abkz Mutter V 1 *Tikka di Zenevredo Tyson vom Köttersbusch Italo Giordano ROI 14/807, , , AKZ: IPO1 Dallas il Mercabah V 2 *Daila di Valpoggio Landos vom Quartier Latin Vincenzo Paesano ROI 13/76418, , , AKZ: IPO2 Gina di Belpoggio V 3 *Arriba v. Schüpberger Land Mutz vom kleinen Land Manuela Häusler SHSB , , , AKZ: VPG1 Fanta v. Kemmenbach V 4 *Sophie di Caput Boreanum Mentos vom Osterberger-Land Dr.vet. Maurizio Lombardini ROI 14/130554, , , AKZ: IPO1 Peti vom Grafenbrunn V 5 *Brenda v. Schäferhof Enosch v. Amasis Alexandra Stärkle SHSB , , Olly v. Schäferhof AKZ: IPO1VPG1 FH15 1 T2 *Fanny v. Schäferhof Quenn v. Schäferhof Susanna Hoch-Zigerlig SHSB , , , AKZ: VPG1 Wenia v. Schäferhof T3 *Hilary del Ceresio Paer vom Hasenborn Enrico Menniti LOI 14/10689, , Clio del Ceresio T3 *Resi von der Blöie Leo von der Zenteiche Andreas Fend SHSB , , , AKZ: IPO1 Doreen vom Rhein-Lahn-Dreieck T3 *Cuba v. Schüpberger Land Sensen Mann Yokon Pia Sturm SHSB , , , AKZ: VPG1 Zaba v. Grauholz *Tikka di Zenevredo *Daila die Valpoggio 16 SC Aktuell, 08/17

17 «Gebrauchshundeklasse Hündinnen, Langstockhaar» Jean Vollenweider In dieser Klasse wurde nur eine Hündin gemeldet und vorgeführt. Die Hündin überzeugte sowohl im Schutzdienst, als auch in der Gangwerksprobe durch ihr unbefangenes, freudiges Auftreten und erhielt auch dank ihrer Nachzucht die Bewertung «V-Auslese». Dans cette catégorie une seule chienne a été annoncée et présentée. La chienne a su convaincre par son service de défense et dans les allures par son naturel joyeux et elle a reçu grâce à sa descendance la mention d excellente sélection «V-Auslese». VA 1 *Alexa von der Klosterpforte SZ-L 140, , , AKZ: IPO3 V: Dexter vom Fichtenschlag / M: Xinta vom Holtkämper Hof E: Uta Horn Übermittelgrosse, knochenkräftige Hündin mit starker Pigmentierung und korrekten Gebäudeverhältnissen. Sehr typ- und ausdrucksvoll. Kräftiger Kopf mit markantem Stirnabsatz und dunklen Augen. Hoher Widerrist mit harmonischer Oberlinie und gut gelagerter Kruppe von sehr guter Länge. Trocken und fest. Ausgeglichene Brustentwicklung. Gerade Front, vorne gerade und hinten leicht hackeneng tretend. Der Vordermittelfuss dürfte etwas straffer sein. Leichtfüssige, raumgreifende Gänge mit kräftigem Nachschub und strahlender Präsentation. Une chienne plus grande que la moyenne avec une puissante ossature, fortement pigmentée et avec des proportions correctes. Très typée et expressive. Une tête puissante avec un stop marqué et des yeux foncés. Garrot haut, ligne de dessus harmonieuse et une croupe bien positionnée de très bonne longueur. Sèche et ferme. Développement de la poitrine équilibré, front droit, marche bien en ligne à l avant un peu serré à l arrière. Le métacarpe devrait être un peu plus ferme. Des allures amples, légères avec une bonne prise de terrain, une bonne poussée lors d une présentation rayonnante. «Junghundeklasse Rüden, Stockhaar» Felix Hollenstein In der Junghundeklasse wurden mir 6 Hunde vorgeführt. Die Qualität der Rüden würde ich als sehr gut bezeichnen. Auffallend bei den 3 erstplatzierten die sehr kräftigen ausdruckvollen Köpfe. Alle Hunde erhielten die höchst Bewertung «SG». Dans cette catégorie, 6 chiens m ont été présentés. Je considère que la qualité des mâles est très bonne. Ce qui est remarquable chez les 3 chiens en tête du classement est leur tête puissante et très expressive. Tous les chiens ont reçu la mention «SG».. SG 1 *Natz vom Team Hühnegrab SZ , , , AKZ: IPO3 V: Gary vom Hühnegrab / M: Xatty vom Hühnegrab E: Heinz Scheerer Der Junghundsieger ist ein ausdrucksvoller, sehr gut pigmentierter, geprägestarker, übermittelgrosser, kraft- und gehaltvoller, im guten Verhältnis aufgebauter Rüde. Sehr gut geformter Kopf mit ausgeprägter Maske, hohem Widerrist, gute Rückenlinie, gute Länge und Lage der Kruppe, sehr gute Vorhandwinkelung, betont gewinkelt in der Hinterhand, ausgewogene Brustverhältnisse. Gerade Front, flüssige, weitausgreifende, kraftvolle Gänge. Neben all seinen anatomischen Vorzügen ist er ein markanter Rüde von richtiger Grösse mit viel Kraft und Gehalt, mit guten Gebäudeverhältnisssen und einem harmonischen Bewegungsablauf. Le champion de la catégorie jeune chien est très expressif, très bien pigmenté, plein de substance, plus grand que la moyenne, puissant et très typé avec de bonnes proportions. Une tête bien formée avec un masque prononcé, garrot haut, bonne ligne du dos, bonne longueur de la croupe bien positionnée. Très bonnes angulations de l avant et une angulation soutenue à l arrière, proportion de la poitrine équilibrée. Front droit et allures fluides, amples et puissantes. En plus de ces qualités anatomiques c est un mâle marquant de bonne taille avec beaucoup de force et de présence, un gabarit très plaisant, des allures et mouvements très harmonieux. SC Aktuell, 08/17 17

18 SG 2 Podemos v. Amasis SHSB , , V: Memphis vom Solebrunnen / M: Ariana von der Brettachau E: Hans-Peter Hüsler, Camillo Calignano «Junghundeklasse Rüden, Stockhaar» Felix Hollenstein Der Vizesieger ist gross, kräftig, sehr typ und ausdrucksvoll, besonders gut pigmentiert. Kräftiger Kopf mit dunklen Augen. Hoher Widerrist, gerader Rücken, gute Länge und Lage der Kruppe. Sehr gute Winkelungen der Vor- und Hinterhand. Die Brustverhältnisse sind ausgeprägt, gerade Front. Kraftvolle raumschaffende Gänge mit freiem Vortritt und wirksamen Nachschub. Le vice-champion et grand, puissant, très typé et expressif et particulièrement bien pigmenté. Tête puissante avec yeux foncée. Garrot haut, dos droit et croupe de bonne longueur et bien positionnée. Très bonnes angulations avant et arrière. Poitrine avec des proportions prononcée. Front droit. Allures puissantes et amples très dégagé a l avant et une poussée très efficace. SG 3 Walton v. Haus Hollenstein SHSB , , V: Gary vom Hühnegrab / M: Ituma v. Haus Hollenstein E: Isa Hollenstein Grosser, kräftiger, anatomisch korrekt aufgebauter, typ- und ausdrucksstarker Rüde. Sehr ausdrucksvoller, kräftiger Kopf mit ausgeprägtem Stirnabsatz und dunklen Augen. Hoher Widerrist, gerader fester Rücken, gute Länge und Lage der Kruppe. Gerade Front, ausgeglichene Brustverhältnisse. Korrekt tretend zeigt er kraftvolle, raumschaffende Gänge. Un mâle grand, puissant, avec une anatomie correcte, typé et expressif. Tête très prononcée avec un stop bien marqué et des yeux foncés. Garrot haut, dos ferme et droit, croupe de bonne longueur et bien positionnée. Front droit et proportion de la poitrine équilibrée. Mouvements corrects, il montre des allures puissantes et amples. Note Name Hund Vater Eigentümer/in SZ-Nr, Wurftag, Täto-/Chip-Nr., Abkz Mutter SG 4 Frodo del Seprio Cronos del Seprio Dominique Kost ROI 17/16269, , Waneska von Waterloo Nevio Dalla Via SG 5 Platin von Amasis Memphis vom Solebrunnen Urs Flury SHSB , , Ariana von der Brettachau SG 6 Victor Team Carrubba Hurricane Team Carrubba Pierluigi Carrubba LOI 16/10117, , Frau dell Altopiano SG 1 Aramis vom Haus Heimbach SZ-L 658, , V: Zeus vom Lüttersbruch / M: Pira vom Amur E: Heidi Heimbach «Junghundeklasse Rüden, Langstockhaar» Felix Hollenstein Grosser, typ und ausdruckvoller, sehr gut pigmentierter Rüde. Kräftiger Kopf, gute Oberlinie mit einem hohen Widerrist, gerader Rücken, gute Länge und Lage der Kruppe. Korrekte Winkelungen der Vor- und Hinterhand. Normal Brustverhältnisse, gerade Front. Aramis zeigt dynamische, raumschaffende Gänge mit kraftvollen Nachschub und freiem Vortritt. Un grand mâle typé, expressif et très bien pigmenté. Puissante tête, bonne ligne de dessus avec garrot haut, dos droit et bonne longueur de la croupe bien positionnée. Angulations avant et arrière correctes. Poitrine avec des proportions normales, front droit. «Aramis» montre des allures dynamiques et amples, avec une bonne poussée et dégagée à l avant. 18 SC Aktuell, 08/17

19 «Junghundeklasse Hündinnen, Stockhaar» Jean Vollenweider Eine qualitativ und quantitativ überzeugende Klasse mit zwei dominierenden Hündinnen, wobei die Siegerin bereits angekört ist. Von den 17 gemeldeten Hündinnen wurden mir 13 vorgeführt. Alle erhielten die Bewertung «sehr gut». Une catégorie convaincante au niveau de la qualité et quantité avec deux chiennes très dominantes en tête du classement, une chienne a déjà passé la «Körung». Des 17 chiennes annoncées, 13 m ont été présentées. Elles ont toutes reçu la mention «SG» très bien. SG 1 *Quepsi vom Team Hühnegrab SZ , , , AKZ: IPO1 V: Indro vom Hühnegrab / M: Gamba vom Hühnegrab E: Heinz Scheerer Übermittelgrosse, kräftige Hündin mit korrekten Gebäudeverhältnissen, typ- und ausdrucksvoll und sehr guter Pigmentierung. Kräftiger Kopf. Hoher Widerrist, gerader fester Rücken mit sehr gut gelagerter Kruppe von richtiger Länge. Sehr gute Vorund Hinterhandwinkelungen. Gerade Front. Ausgeprägte Brustverhältnisse. Vorne gerade und hinten etwas hackeneng tretend. Kraftvolle, raumgreifende Gänge mit freiem Vortritt. Une chienne puissante, plus grande que la moyenne avec des proportions anatomiques correctes. Typée et expressive et très bien pigmentée. Puissante tête. Garrot haut avec dos droit et ferme, une croupe de bonne longueur et bien positionnée. Très bonne angulation avant et arrière. Front droit. Poitrine prononcée. Marche en ligne à l avant et un peu serrée à l arrière. Allures puissantes et amples, très dégagées à l avant. SG 2 Ziba di Casa Max ROI 15/181018, , V: Eiko di Casa Max / M: Chira di Casa Max E: Gaetano Gugliotta Grosse, knochenkräftige und typvolle Hündin mit sehr guten Gebäudeverhältnissen. Ausgeprägte Pigmentierung. Kräftiger, ausdrucksvoller Kopf mit markantem Stirnabsatz. Normaler Widerrist, gerader fester Rücken mit sehr gut gelagerter Kruppe von guter Länge. Ausgeprägte Vor- und lange Unterburst. Gerade Front. Vorne gerade und hinten leicht hackeneng tretend. Kraft- und temperamentvolle Gänge mit viel Lauffreude. Grande chienne typée d une puissante ossature avec de très bonnes proportions du gabarit. Pigmentation prononcée. Tête puissante et expressive avec un stop marqué. Garrot normal, dos droit et ferme avec une croupe bien positionnée et de bonne longueur. Poitrine prononcée devant et longue dessous. Front droit. Marche droit à l avant, légèrement serré à l arrière. Allures puissantes et pleine de tempérament avec du plaisir à la marche. SG 3 Palma von Amasis SHSB , , V: Memphis vom Solebrunnen / M: Ariana von der Brettachau E: Hans-Peter Hüsler, Camillo Calignano Grosse, mittelkräftige Hündin mit sehr gutem Ausdruck und guten Gebäudeverhältnissen. Sympathischer Ausdruck und sehr gute Pigmentierung. Hoher Widerrist, gerader Rücken, Kruppe von guter Lage und Länge. Trocken und fest. Gute Vorund sehr gute Hinterhandwinkelungen. Ausgeglichene Brustverhältnisse. Gerade Front. Vorne und hinten gerade tretend. Raumgreifende, kraftvolle Gänge. Dürfte sich in der schnellen Gangart noch etwas erhabener präsentieren. Grande chienne, moyennement puissante très expressive avec de bonnes proportions du gabarit. Une expression sympathique et très bien pigmentée. Garrot haut, dos droit et croupe bien placée de bonne longueur. Sèche et ferme. Bonne angulation à l avant et très bonnes à l arrière. Proportions de la poitrine équilibrée. Front droit. Marche en ligne à l avant et à l arrière. Allures puissantes et amples. Devrait se présenter dans les allures plus rapides encore un peu plus noble. SC Aktuell, 08/17 19

20 «Junghundeklasse Hündinnen, Stockhaar» Jean Vollenweider Note Name Hund Vater Eigentümer/in SZ-Nr, Wurftag, Täto-/Chip-Nr., Abkz Mutter SG 4 Tosca del Ceresio Ken vom Haus Unid Ennio Villa ROI 15/187122, , Greta del Ceresio SG 5 Jaima vom Fichtenschlag Pepe vom Kuckucksland Michael Hansen SZ , , Tzara vom Fichtenschlag SG 6 Ninja v. Schloss Leuk Ulk vom Schloß Weitmar Markus Meichtry SHSB , , Tosca vom Schloß Weitmar SG 7 Jade aus Famke s Zauberwald Quirin vom Altenberger Land Markus u. Caroline Birkhofer SHSB , , , AKZ: WP Jessy vom Altenberger Land SG 8 Ulla vom Uebeschi-See Ulk vom Schloß Weitmar Beat + Irmgard Rychener SHSB , , Lia v. Uebeschi-See SG 9 Pola von Amasis Memphis vom Solebrunnen Dominique Häfliger SHSB , , Ariana von der Brettachau SG 10 Wicki vom Haus Hollenstein Gary vom Hühnegrab Wilfried Leutwiler SHSB , , Ituma vom Haus Hollenstein SG 11 Angel vom Schäferturm Gucci vom Elbe-Saale-Winkel Susanna + Wendelin Hoch-Zigerlig SHSB , , Dunia vom Schäferhof SG 12 Orca v. Schloss Leuk Pepe vom Kuckucksland Jacqueline Butty SHSB , , Ayla vom Elfringhauser Berg SG 13 Loki vom Schäferhof Quoran d Ulmental Alma Benz SHSB , , Olly v. Schäferhof Rothenthurm Die letze Ausstellung im Jahr 2017 findet am 23. September 2017 auf dem Clubgelände «Mösli» in Rothenthurm statt. «Junghundeklasse Hündinnen, Langstockhaar» Jean Vollenweider Alle drei gemeldeten Hündinnen wurden mir auch präsentiert, wobei die Erstplatzierte überragte und durch ihre Präsentation und Lauffreude überzeugte. Alle drei Hündinnen erhielten die Bewertung «sehr gut». Les trois chiennes annoncées m ont toutes été présentées, la championne s est démarquée et a su convaincre par sa présentation joyeuse. Les 3 chiennes ont reçu la mention «SG» très bien. SG 1 Naomy von der Schmiede SZ , , V: Ken vom Team Baierblick / M: Molly von der Schmiede E: Marion Recknagel Grosse, kraft-, typ- und gehaltvolle Hündin mit sehr gutem Pigment und viel Ausstrahlung. Sehr gutes Höhen- und Längenverhältnis. Trocken und fest. Kräftiger Kopf mit ausgeprägtem Stirnabsatz. Hoher Widerrist mit harmonischer Oberlinie und gut gelagerter Kruppe in sehr guter Länge. Ausgeprägte Brustverhältnisse. Gerade Front. Vorne und hinten gerade tretend. Leichtfüssige Gänge mit freiem Vortritt und kräftigem Nachschub. Erhabene Präsentation. Grande et puissante chienne, typée et pleine de substance avec une bonne pigmentation et rayonnante. Très bonnes proportions hauteur-longueur. Sèche et ferme. Puissante tête avec un stop marqué. Garrot haut avec une harmonieuse ligne de dessus et une croupe bien positionnée et de très bonne longueur. Poitrine prononcée. Front droit. Marche en ligne à l avant et à l arrière. Des allures légères, dégagées à l avant et d une forte poussée. Présentation noble. 20 SC Aktuell, 08/17

21 «Junghundeklasse Hündinnen, Langstockhaar» Jean Vollenweider SG 2 Abigail vom Haus Heimbach SZ , , V: Ken vom Team Baierblick / M: Molly von der Schmiede E: Marion Recknagel Mittelgrosse, mittelkräftige, typvolle Hündin mit sehr guter Ausstrahlung und sehr gutem anatomischen Aufbau. Normaler Widerrist, gerader Rücken mit gut gelagerter Kruppe, die etwas länger sein sollte. Gute Vor- und sehr gute Hinterhandwinkelungen. Sehr gute Brustbildung. Gerade Front. Vorne gerade, hinten etwas hackeneng tretend. Kraftvolle, raumgreifende Gänge. Der Vordermittelfuss sollte straffer sein. Une chienne de taille et puissance moyenne, typée et très expressive avec de très bonnes proportions anatomiques. Garrot normal, dos droit avec une croupe bien positionnée qui devrait être un peu plus longue. Angulations avant bonnes, arrières très bonnes. Poitrine très bien développée. Front droit. Marche en ligne droite à l avant un peu serré à l arrière. Allures amples et puissantes. Le métacarpe devrait être plus ferme. SG 3 Anastasia vom Haus Heimbach SZ-L 662, , V: Zeus vom Lüttersbruch / M: Pira vom Amur E: Heidi Heimbach Übermittelgrosse, mittelkräftige typvolle Hündin mit sehr gutem Pigment. Gutes Höhen- und Längenverhältnis. Normaler Widerrist, gerader Rücken mit etwas kurzer, abfallender Kruppe. Gute Vor- und sehr gute Hinterhandwinkelungen. Etwas tiefe Vorbrust. Gerade Front. Vorne gerade und hinten hackeneng tretend. Fliessende Gänge, die noch etwas raumgreifender sein sollten. Der Vordermittelfuss sollte straffer sein. Une chienne plus grande que la moyenne, moyennement puissante, très typée et bien pigmentée. Bon rapport hauteur-longueur. Garrot normal, dos droit avec une croupe un peu courte et trop inclinée. Bonnes angulations à l avant et très bonnes à l arrière. Devant de la poitrine un peu trop profond, front droit. Marche en ligne droite à l avant, un peu serré à l arrière. Allures fluides qui devraient être encore un peu plus amples. Le métacarpe devrait être plus ferme. «Jugendklasse Rüden, Stockhaar» Ernst Lüthi Zum x-ten Mal fand unsere Hauptzuchtschau in Kloten statt. An dieser Stelle möchte ich mich beim Veranstalter und seinem Team recht herzlich bedanken für die ausgezeichnete Organisation. Das Richteramt der Jugendklasse und die NWKL 9-12 Monate Rüden wurden mir übertragen. Danke für das Vertrauen, das mir sehr viel Freude bereitet hat. In der Jugendklasse Rüden wurden zehn Rüden gemeldet, acht wurden vorgeführt, alle Hunde erhielten die Bewertung «SG». Pour la n-ième fois notre Exposition Nationale d élevage a eu lieu à Kloten. Je remercie chaleureusement les organisateurs et leurs équipes pour l excellente organisation de cet évènement. La fonction de juge des catégories jeunes chiens et chiots m a été confiée. Je remercie pour la confiance qui m a fait beaucoup plaisir. Dans cette catégorie 10 mâles ont été inscrits et 8 ont été présentés. Tous les chiens ont reçu la mention «SG». SG 1 Sastor vom Hühnegrab SZ , , V: Indro vom Hühnegrab / M: Gayla vom Hühnegrab E: Heinz Scheerer, Michael Scheerer Übermittelgrosser, kraft- und gehaltvoller, sehr gut pigmentiert Rüde. Kräftiger ausdrucksvoller, sehr gut geformter Kopf, mit dunklen Augen. Sehr gute Gebäudeverhältnisse, harmonische Ober- und Unterlinie. Hoher Widerrist, fester Rücken, lange, gut gelagerte Kruppe. Sehr gute Vor- und Hinterhandwinkelungen, korrekte Front, ausgeglichene Brustverhältnisse. Bei gerader Schrittfolge zeigt dieser Rüde, von Anfang bis zum Schluss, temperamentvolle, weitausgreiffende, fliessende Gänge bei bester Präsentation in jeder geforderten Gangart. C est un mâle plus grand que la moyenne, typé et plein de substance, très bien pigmenté. Tête puissante et très bien formée avec des yeux foncés. Très bonnes proportions du gabarit, ligne de dessus et dessous harmonieuse, garrot haut, dos ferme et croupe longue et bien positionnée. Très bonnes angulations avant et arrière. Front correct et proportions de la poitrine harmonieuse. Avec des mouvements bien en ligne ce mâle montre des allures pleines de tempérament, amples et fluides dans une parfaite présentation et à chaque tempo. SC Aktuell, 08/17 21

22 SG 2 Jack vom Haus Sperisen SHSB , , V: Chip vom Haus Ziegler / M: Duffy vom glaser Hexensturm E: Klaus Kubczak, Daniel Schaub «Jugendklasse Rüden, Stockhaar» Ernst Lüthi Grosser, kräftiger, gehaltvoller, sehr gut pigmentierter Rüde, im sehr guten Verhältnis stehend. Kräftiger Kopf mit dunklen Augen. Hoher Widerrist, gerader Rücken, gute Länge und Lage der Kruppe. Sehr gut gewinkelte Vor- und Hinterhand. Gerade Front, ausgeglichene Brustverhältnisse. Vorne und hinten gerade tretend, zeigt er ein sehr flüssiges Gangwerk, mit kräftigem Nachschub und freiem Vortritt. Ce mâle est grand, puissant et plein de substance, très bien pigmenté et avec de bonnes proportions. Tête puissante avec des yeux foncés. Garrot haut, dos droit, croupe longue et bien positionnée. Très bonnes angulations avant et arrière. Front droit et proportions de la poitrine équilibrées. Avec des mouvements bien en ligne à l avant et à l arrière, il montre des allures très fluides, une bonne poussée et libre à l avant. SG 3 Garlic vom Hause Balü SHSB , , , AKZ: WP V: Molle vom Haus Hollenstein/ M: Jianna vom Team Arlett E: Sandra Hug Grosser, kräftiger, typvoller gestreckter Rüde. Kräftiger Kopf mit sehr gutem Ausdruck. Hoher Widerrist, gerader Rücken, gut gelagerte Kruppe von guter Länge. Die Vor- und Hinterhand sind sehr gut gewinkelt. Gerade Front, gute Brustverhältnisse. Vorne und hinten gerade tretend, zeigt er sehr gute Gänge, mit freiem Vortritt und gutem Nachschub. Un grand mâle, puissant, typé et allongé. Tête puissante avec une très bonne empreinte. Garrot haut, dos droit, croupe bien positionnée et de bonne longueur. L avant-main et l arrière-main sont très bien angulées. Front droit et bonnes proportions de la poitrine. Marche en ligne droite à l avant et à l arrière avec des belles allures, très libre à l avant et une bonne poussée. Note Name Hund Vater Eigentümer/in SZ-Nr, Wurftag, Täto-/Chip-Nr., Abkz Mutter SG 4 Sam von der Lars-Aue Pacino I del Barranquet Lars Kühnemann SZ , , Jinxi von der Lars-Aue SG 5 Mexx vom Schäferhof Quoran d Ulmental Albert Streule SHSB , , Brenda v. Schäferhof SG 6 X vom Haus Hollenstein Molle vom Haus Hollenstein Kevin Leuenberger SHSB , , Wolf s Kelly SG 7 Gianni vom Hause Balü Molle vom Haus Hollenstein Christine Kurmann SHSB , , AKZ: WP Jianna vom Team Arlett SG 8 Monti vom Schäferhof Quoran d Ulmental Riccardo Bischof SHSB , , Brenda v. Schäferhof Sam von der Laars-Aue Mexx vom Schäferhof Issy del Seprio 22 SC Aktuell, 08/17

23 «Jugendklasse Rüden, Langstockhaar» Ernst Lüthi Von drei gemeldeten Rüden, wurden alle vorgeführt und erhielten die Bewertung «SG». Les 3 chiens inscrits ont tous été présentés et reçu la mention «SG» très bien. SG 1 Avici Leonino Pedro PKR.I-80790, , V: Pedro vom Langenbungert / M: Uniqa Hartis Bohemia E: Marta Skrzypczynska Grosser, kräftiger, gehaltvoller, sehr gut pigmentierter Rüde, im sehr guten Verhältnis stehend. Kräftiger Kopf mit dunkler Maske und dunklen Augen. Hoher Widerrist, fester, gerader Rücken, Kruppe in richtiger Länge und Lage. Sehr gute Winkelungen der Vor- und Hinterhand. Gerade Front, ausgeglichene Brustverhältnisse. Vorne und hinten gerade tretend zeigt er ein sehr temperamentvolles, kräftiges Gangwerk, mit wirksamen Nachschub und freiem Vortritt in jeder geforderten Gangart. Un grand mâle puissant plein de substance et très bien pigmenté avec de bonnes proportions. Tête puissante avec un masque et des yeux foncés. Garrot haut, dos droit et ferme, croupe de bonne longueur et bien positionnée. Très bonnes angulations avant et arrière. Front droit et proportions de la poitrine équilibrée. Marche en ligne droite à l avant et à l arrière. Allures puissantes avec une poussée très effective et libre à l avant. SG 2 Cäsar vom Börniger-Dreieck SZ-L 858, , V: Dexter vom Fichtenschlag / M: Venja vom Haus Trojahn E: Uta Horn Übermittelgrosser, mittelkräftiger, grau gewolkter, sehr gut pigmentierter Rüde, mit sehr gutem Verhältnis. Hoher Widerrist, trocken und fest, gute Länge und Lage der Kruppe. Gute Winkelungen der Vorhand, sehr gute Winkelung der Hinterhand. Gerade Front, ausgeglichene Brustverhältnisse. Die Trittfolge ist von vorne und hinten gerade. Kräftiges Gangwerk, mit wirksamen Nachschub und freiem Vortritt. Plus grand que la moyenne, moyennement puissant, poil gris nuagé, très bien pigmenté, avec de bons rapports. Garrot haut, sec et ferme, bonne longueur de la croupe bien positionnée. Bonnes angulations avant et arrière. Front droit, poitrine équilibrée. Marche en ligne droite à l avant et à l arrière. Allures puissantes avec une bonne poussée et bien dégagée à l avant. SG 3 Brenno di Casa Ralli ROI 16/87186, , V: Pedro vom Langenbungert / M: Rusca vom Adeltal E: Eleonora Cocco Grosser, kräftiger, gehaltvoller Rüde. Kräftiger Kopf mit dunklen Augen. Hoher Widerrist, fester trockener Rücken, gute Länge und Lage der Kruppe. Gute Vor-, und eine sehr gute Hinterhandwinkelungen. Gerade Front, sehr gute Brustverhältnisse. Vorne gerade, hinten eng tretend, zeigt er sehr gute Gänge, mit gutem Nachschub und freiem Vortritt. Grand mâle, plein de substance. Puissante tête avec yeux foncés. Garrot haut, dos ferme et sec, croupe bien positionnée et de bonne longueur. Bonnes angulations avant et très bonnes à l arrière. Front droit, très bonnes proportions de la poitrine. Marche bien en ligne à l avant, un peu serré à l arrière, il montre de bonnes allures avec une bonne poussée et bien dégagées à l avant. SC Aktuell, 08/17 23

24 SG 1 Vica del Ceresio ROI 16/52272, , V: Ken vom Haus Unid / M: Lea del Ceresio E: Enrico Menniti «Jugendklasse Hündinnen, Stockhaar» René Rudin Grosse, sehr typ- und ausdrucksvolle Hündin mit sehr guter Knochenkraft. Hoher Widerrist, fester Rücken und sehr gut gelagerter Kruppe mit erwünschter Länge. Der lange Oberarm ist optimal gelagert; sehr gute Hinterhandwinkelung. Ausgewogene Brustverhältnisse, gerade Front und sehr korrekte Trittfolge. In allen Geschwindigkeiten (Schritt, mittel- und starkem Trab) präsentiert die Hündin ein sehr raumgreifendes, kraftvolles und korrektes Gangwerk mit sehr freiem Vortritt und korrekter Oberlinie. Eine sehr überzeugende Siegerin mit sehr gutem Höhen- Längenverhältnis. Une grande chienne, très typée avec une très puissante ossature. Garrot haut, dos ferme et une croupe bien positionnée et de bonne longueur. L avantbras est long et bien positionné, l arrière-main est très bien angulée. Poitrine équilibrée, front droit et allures très correctes. Dans toutes les allures (au pas, trot moyen et rapide, la chienne montre des mouvements amples puissants et corrects avec une avant-main très dégagée avec une ligne de dessus correcte. Une championne convaincante avec des très bonnes proportions longueur-hauteur. SG 2 Pasta vom Messebau SZ , , V: Freddi von Modithor / M: Coco Chanel vom Messebau E: Wolfgang Riefling, Lisa Dieterich Grosse, sehr gehaltvolle Hündin mit lobenswertem Ausdruck. Hoher Widerrist, fester Rücken und sehr gut gelagerter Kruppe. Optimale Winkelungen der Vor- und Hinterhand. Korrekte Brustbildung, absolut gerade Front und sehr korrekte Trittfolge. Sehr raumgreifendes Gangwerk. Die noch sehr junge Hündin sollte in der schnellen Gangart ihre Hinterhand etwas kraftvoller einsetzen. Une grande chienne pleine de substance avec une expression très digne. Garrot haut, dos ferme avec une croupe très bien positionnée. Angulations optimales à l avant et à l arrière. Développement de la poitrine correcte, front parfaitement droit et cadence très correcte. Des allures amples. Dans les allures plus rapides la chienne doit encore plus engager l arrière-main. SG 3 Chanel vom Urnersee SHSB , , V: Duran vom Team Hühnegrab / M: Athene v. Urnersee E: Heinz Scheerer Die übermittelgrosse, mittelkräftige Hündin ist typ- und ausdrucksvoll. Hoher Widerrist, fester Rücken und sehr gute Lage der Kruppe. Der Oberarm hat gute Länge und Lage; sehr gute Hinterhandwinkelung. Das Gangwerk ist raumgreifend bei korrekter Trittfolge. Gute Brustverhältnisse und gerade Front. Cette chienne plus grande que la moyenne et moyennement puissante est très typée et expressive. Garrot haut, dos ferme et croupe très bien positionnée. L avant-bras est de bonne longueur et bien placé, très bonnes angulations de l arrière-main. Les allures sont amples avec une cadence correcte. Bonne proportion de la poitrine avec front droit. Winni vom Team Hühnegraf Tosca del Ceresio Yashin vom Haus Hollenstein 24 SC Aktuell, 08/17

25 Note Name Hund Vater Eigentümer/in SZ-Nr, Wurftag, Täto-/Chip-Nr., Abkz Mutter SG 4 Issy del Seprio Lyon del Seprio Nevio Dalla Via ROI 16/59692, , Raja del Seprio SG 5 Viola vom Ritterberg Duran vom Team Hühnegrab Toni Strelow SZ , , Fenja vom Team Baierblick SG 6 Ilia del Seprio Lyon del Seprio Alberto Perandones SZ , , Raja del Seprio SG 7 Cimba vom Urnersee Duran vom Team Hühnegrab Ruth Tresch-Pauli SHSB , , Athene v. Urnersee SG 8 Vida dei Templari Dylan vom glaser Hexensturm Rosella Romano LOI 16/75912, , Page dei Templari SG 9 Mira vom Schäferhof Quoran d Ulmental Alfred Fässler SHSB , , Brenda v. Schäferhof SG 10 Mahra von Regina Pacis Gondor von Regina Pacis Stefanie u. Frank Weissgerber SZ , , Fiona von Veterinaria «Jugendklasse Hündinnen, Langstockhaar» René Rudin SG 1 Griz von der wilden Dreizehn SZ-L 707, , V: Pedro vom Langenbungert / M: Alexa von der Klosterpforte E: Uta Horn Grosse, sehr typvolle, knochenkräftige, leicht gestreckte Hündin mit erwünschter Ausstrahlung. Hoher Widerrist, fester Rücken und sehr guter Kruppenlage und Länge. Sehr gute Winkelungen der Vor- und Hinterhand und kraftvolle, korrekte Gänge. Gerade Front und gute Brustverhältnisse. Optimale Präsentation in jeder Gangart. Grande chienne, très typée avec une ossature puissante, légèrement allongée et avec l expression souhaitée. Garrot haut, dos ferme et une croupe de bonne longueur et bien placée. Très bonnes angulations avant et arrière et des allures correctes et puissantes. Front droit et bonnes proportions de la poitrine. Une présentation optimale dans toutes les allures. SG 2 Xiu di Chiaromantello LOI 16/122363, , V: Pepe vom Kuckucksland / M: Hara di Chiaromantello E: Sabrina Bottigelli Übermittelgrosse, mittelkräftige, gestreckte Hündin von erwünschtem Typ. Hoher Widerrist, festem Rücken und gut gelagerter Kruppe von guter Länge. Sehr gute Winkelungen, gerade Front und gute Brustverhältnisse. Bei hinten leicht enger Trittfolge zeigt sie ein raumgreifendes, kraftvolles Gangwerk. Une chienne allongée, plus grande que la moyenne, moyennement puissante et de type souhaité. Garrot haut, dos ferme et croupe bien placée et de bonne longueur. Très bonnes angulations, front droit et bonnes proportions de la poitrine. Elle montre des allures amples et puissantes, légèrement serrées à l arrière. SG 3 Jaska vom Grossen Ex SHSB , , V: Ekki Gremlin s / M: Franka von den Wölfen E: Doris Bloch Mittelgrosse, mittelkräftige, graue Hündin mit sehr gutem Ausdruck. Normaler Widerrist, festem Rücken und leicht geneigter Kruppe. Gute Vor- und sehr gute Hinterhandwinkelung. Gerade Front und gute Brustbildung. Bei korrekter Trittfolge zeigt sie ein flottes Gangwerk. De taille et puissance moyenne, robe grise et très expressive. Garrot normal, dos ferme et croupe légèrement inclinée. Bonne angulation à l avant et très bonne à l arrière. Front droit et bon développement de la poitrine. Avec une cadence correcte, elle montre des allures vives. SC Aktuell, 08/17 25

26 «Nachwuchsklasse Rüden, 9-12 Monate, Stockhaar» Ernst Lüthi Note Name Hund Vater Eigentümer/in SZ-Nr, Wurftag, Täto-/Chip-Nr., Abkz Mutter VV 1 Vicente vom Hühnegrab Gary vom Hühnegrab Heinz Scheerer SZ , , Cheyenne vom Hühnegrab VV 2 Lerry di Casa Mary Dingo di Casa Mary Ognjen Kapidzic ROI 16/147442, , Lara di Casa Mary VV 3 Zoran di Camporeale Quex della Valcuvia Mattia Zanoni LOI 16/171093, , Arlet «Nachwuchsklasse Hündinnen, 9-12 Monate, Stockhaar» René Rudin Note Name Hund Vater Eigentümer/in SZ-Nr, Wurftag, Täto-/Chip-Nr., Abkz Mutter VV 1 Winni vom Team Hühnegrab Duran vom Team Hühnegrab Heinz Scheerer SZ , , Angie vom Team Hühnegrab VV 2 Unabella vom Schornfelsen Sennly vom Schornfelsen Michael Lietzau SZ , , Sandy vom Tönsbrock VV 3 Uxy von der Lars-Aue Pacino I del Barranquet Lars Kühnemann SZ , , Jinxi von der Lars-Aue VV 4 Wyra vom Grabfeldgau Freddi von Modithor Brigitte Vollenweider SZ , , Molly von der Schmiede VV 5 Milla du Domaine de la Vareze Quantor vom Wildsteiger Land Katia Machule LOF , , Hyenn du Domaine de la Vareze VV 6 Ronja vom Haus Lena Whillo vom Klostermoor Josef Zimmermann SZ , , Atlantis vom Haus Schwerzel «Nachwuchsklasse Hündinnen, 6-9 Monate, Langstockhaar» Jean Vollenweider Note Name Hund Vater Eigentümer/in SZ-Nr, Wurftag, Täto-/Chip-Nr., Abkz Mutter VV 1 Malika de l Hacienda del Matador Gavin vom Hasenborn Gabriel Arcamone LOF , , Gloria de l Hacienda del Matador 26 SC Aktuell, 08/17

27 «Nachwuchsklasse Rüden, 6-9 Monate, Stockhaar» Jean Vollenweider Von den neun gemeldeten Rüden der Jüngstenklasse wurden sechs Tiere vorgeführt. In dieser ausgeglichenen Klasse konnte ich allen das Prädikat «vielversprechend» vergeben. Sur les 9 mâles inscrits dans cette catégorie des plus jeunes, 6 ont été présentés. Dans cette catégorie très équilibrée, j ai pu attribuer à tous la mention «Prometteur». Note Name Hund Vater Eigentümer/in SZ-Nr, Wurftag, Täto-/Chip-Nr., Abkz Mutter VV 1 Vito di Valgoggio Duran vom Team Hühnegrab Heinz Scheerer ROI 17/12395, , Betty di Casa Nobili VV 2 Lidro dei Micelius Veneze Raul Francesco di Miceli ROI 17/30426, , Aschley degli Achei VV 3 Astro dell ambra Selvaggia Ken vom Haus Unid Italo De Capitani ROI 17/33614, , Uma della Selva Magna VV 4 Yashin vom Haus Hollenstein Xano von der kleinen Birke Manfred Frick SHSB , , Ketty Casa Luca VV 5 Vero vom Uebeschi-See Quoran d Ulmental Beat + Irmgard Rychener SHSB , , Lia v. Uebeschi-See VV 6 Wenzel von der Lars-Aue Pacino I del Barranquet Lars Kühnemann SZ , , Kiwi von der Lars-Aue «Senioren Rüden, Stockhaar» Ernst Lüthi Note Name Hund Vater Eigentümer/in SZ-Nr, Wurftag, Täto-/Chip-Nr., Abkz Mutter 1 *Kay v. Uebeschi-See Panjo vom Kirschental Hansulrich Niederhauser SHSB , , , AKZ: SchH2(CH) Sinta v. Uebeschi-See 2 *Mutz vom kleinen Land Odin vom Holtkämper Hof Pia Sturm SHSB , , , AKZ: VPG3, BH3 Eike vom kleinen Land 3 *Goswin vom Hühnegrab Zamp vom Thermodos Richard Schaufelberger SHSB , , , AKZ: IPO3 Viola vom Grafenbrunn SC Aktuell, 08/17 27

28 «Nachwuchsklasse Hündinnen, 6-9 Monate, Stockhaar» Felix Hollenstein Die NWKL 6-9 war von der Qualität eine sehr gute Klasse mit einer überragenden Siegerin. Von den 12 gemeldeten Hündinnen wurden mir 9 vorgeführt. Alle Hunde erhielten die Bewertung «vv». De mon point de vue, cette catégorie était de très bonne qualité avec une championne qui dominait cette classe. Sur les 12 chiennes inscrites, 9 chiennes m ont été présentées. Toutes les chiennes ont reçu la mention «vv» prometteur. Note Name Hund Vater Eigentümer/in SZ-Nr, Wurftag, Täto-/Chip-Nr., Abkz Mutter VV 1 Lara von Haus Ruggiero Ulk v. Maikhus Vincenzo Esposito ROI 17/25449, , Juma della Torre dei Vescovi VV 2 Cora del Ceresio Ulkan v. Maikhus Giovanni Schipani ROI 17/37792, , Palabra del Ceresio VV 3 Wega von der Lars-Aue Pacino I del Barranquet Lars Kühnemann SZ , , Kiwi von der Lars-Aue VV 4 Lara dei Micelius Veneze Raul Costa Martino ROI 17/30422, , Aschley degli Achei VV 5 Vivia vom Uebeschi-See Quoran d Ulmental Beat + Irmgard Rychener SHSB , , Lia v. Uebeschi-See VV 6 Wicki von der Lars-Aue Pacino I del Barranquet Lars Kühnemann SZ , , Kiwi von der Lars-Aue VV 7 Yaris vom Haus Hollenstein Xano von der kleinen Birke Sara Schmid-Jäger SHSB , , Ketty Casa Luca VV 8 Vira vom Uebeschi-See Quoran d Ulmental Regina Roth SHSB , , Lia v. Uebeschi-See VV 9 Cristel di Chiaromantello Leon di Casa Beggiato Sabrina Bottigelli ROI 17/46509, , Quena del Ceresio «Senioren Hündinnen, Stockhaar» Ernst Lüthi Note Name Hund Vater Eigentümer/in SZ-Nr, Wurftag, Täto-/Chip-Nr., Abkz Mutter 1 *Arriba von Veterinaria Balko vom Gleisenauer Schloß Margret Krafzel SZ , , M-C 3478, AKZ: SchH3 FH2 IPO-FH Holly v. Bellissimo Rolf Disch 2 *Kim v. Uebeschi-See Panjo vom Kirschental Katrin Niederhauser SHSB , , , AKZ: SchH1(CH) Sinta v. Uebeschi-See 3 *Jassy von der Liebeswarte Nemo von der Lengernheide Pia Sturm / Manuela Häusler SHSB , , , AKZ: SchH3 Pila von der Liebeswarte 28 SC Aktuell, 08/17

29 «Altersklasse Rüden, Stockhaar» René Rudin Note Name Hund Vater Eigentümer/in SZ-Nr, Wurftag, Täto-/Chip-Nr., Abkz Mutter SG 1 Phill von Melanchthon Pacino I del Barranquet Jürgen Leethaus SZ , , , AKZ: WP/D Faya von Melanchthon SG 2 L Kronos von die weisen Lander Solo dell Alto Ofanto Katia Machule LOF /44001, , Niggi vom Wildsteiger Land «Altersklasse Rüden, Langstockhaar» René Rudin Note Name Hund Vater Eigentümer/in SZ-Nr, Wurftag, Täto-/Chip-Nr., Abkz Mutter SG 1 Geronimo de l Hacienda del Matador Gost des Nacres de Venus Katia Machule LOF 68327, , Gloria de l Hacienda del Matador «Altersklasse Hündinnen, Stockhaar» René Rudin Note Name Hund Vater Eigentümer/in SZ-Nr, Wurftag, Täto-/Chip-Nr., Abkz Mutter SG 1 Laïdi du Petit Monde de Britten Atos aus Agrigento Graciella Ciuppa LOF /64424, , Eanya du Petit Monde de Britten «Altersklasse Hündinnen, Langstockhaar» René Rudin Note Name Hund Vater Eigentümer/in SZ-Nr, Wurftag, Täto-/Chip-Nr., Abkz Mutter SG 1 Faria von der wilden Dreizehn Dexter vom Fichtenschlag Uta Horn SZ-L 603, , Xinta vom Holtkämper Hof SG 2 Luna de l Hacienda del Matador Pedro vom Langenbungert Gabriel Arcamone LOF , , Ischia de l Hacienda del Matador SG 3 Bacara de Tierratoni Pedro vom Langenbungert Fabrice Lenin LOF /64377, , Esprit von Tronje «Senioren Rüden, LSH» Ernst Lüthi 1 *Zar von der Fürstenperle SZ , , , AKZ: IPO1 V: Sammo di Casa Beggiato / M: Veijona von der Fürstenperle E: Alexandra Schmid SC Aktuell, 08/17 29

30 «Nachkommengruppen, Stockhaar» René Rudin Ein besonderer Dank gilt den Rüdenbesitzern, welche mit viel Aufwand und Engagement sich die Mühe nehmen eine Nachkommengruppe zu präsentieren. So bietet sich dem interessierten Zuschauer die Möglichkeit, die Vorzüge der einzelnen Vererber einzuschätzen und bei der Zuchtplanung zu berücksichtigen. Nous remercions les propriétaires des mâles pour leur grand investissement et leur engagement afin de pouvoir présenter un groupe de descendants. Ainsi s offre la possibilité aux spectateurs intéressés d évaluer les avantages des différents reproducteurs et de les considérer lors de la planification pour l élevage/reproduction. Duran vom Team Hühnegrab V: Willas v. Grafenbrunn M: Ilmi v. Hühnegrab Der Sieger der letztjährigen Siegerschau in Frauenfeld präsentiert einen Rüden und 4 Hündinnen mit lobenswerter Typtreue zum Vater. Die Hunde haben ein sehr gutes Gebäudeverhältnis, gute Knochenkraft, sehr korrekten Gebäudeaufbau und einen lobenswerten Bewegungsablauf. Die Gruppe darf als überdurchschnittlich bezeichnet werden. Le champion de l Exposition Nationale de Frauenfeld de l année passée nous présente des descendants dont un mâle et quatre femelles très fidèles au type de leur père. Les chiens ont de très bonnes proportions, une ossature puissante, une anatomie très correcte et des allures méritoires. Ce groupe d élevage peut être qualifié de supérieur. Pacino I del Barranquet V: Ypsilon vom Lärchenhain - M: Nancy von Tronje Die Gruppe setzt sich aus 2 Rüden und 4 Hündinnen zusammen. Die Differenzierung der Geschlechter ist deutlich ersichtlich. Die Hunde haben gute Gebäudeverhältnisse, gute Knochenkraft, guten Bewegungsablauf bei korrekten Winkelungen. Sie verkörpern einen sehr schönen Typ mit erwünschtem Ausdruck. Ce groupe est composé de deux mâles et de 4 femelles. La différence des sexes est bien visible. Les chiens ont de bonnes proportions et une puissante ossature, des bonnes allures et des angulations correctes. Ils représentent un très beau type avec une expression souhaitée. Quoran d Ulmental V: Baru di Croce Santo Spirito M : Clea d Ulmental Die grosse Gruppe umfasst 5 Rüden und 3 Hündinnen. Der Unterschied der Geschlechter ist ersichtlich. Die mittelkräftigen Hunde haben einen normalen Widerrist und gute Winkelungen. Das Gangwerk könnte etwas kraftvoller sein. Ce grand groupe contient 5 mâles et 3 femelles. Une différence de sexe est bien définie. Les chiens moyennement puissants ont des garrots normaux et de bonnes angulations. Les allures pourraient être un peu plus puissantes. Pedro vom Langenbungert Der Weltsieger der BSZS 2014 in Nürnberg steht seit Welpe in der Schweiz. Aufgrund der noch geringen Population der Langhaarvarietät konnte der Rüde leider noch nicht die erhofften Deckakte vollziehen. Mit Nachkommen aus Polen, Frankreich, Deutschland und Italien stellt der 2 Rüden und 3 Hündinnen vor. Die Hunde stehen durchwegs im Typ des Vaters, haben sehr gute Knochenkraft und einen lobenswerten Bewegungsablauf. Bei leicht gestrecktem Körperbau präsentieren sich die Nachkommen von Pedro sehr erhaben. Es ist zu hoffen, dass der Rüde mit seinen überdurchschnittlichen Vorzügen vermehrt zur Zucht eingesetzt wird. Le Champion mondial de la BSZS 2014 de Nürnberg est stationné en Suisse depuis son plus jeune âge. En raison du nombre inférieur de la variété chiens poil long avec sous poil cet étalon n a pas encore pu effectuer les saillies espérées. Avec des descendants de Pologne, France, Allemagne et Italie, ce mâle est représenté par 2 mâles et 3 femelles. Sa descendance représente bien le type du père avec une puissante ossature et des allures méritoires. Avec un physique légèrement allongé ses descendants se montrent très nobles. Il reste à espérer que cet étalon, avec ses qualités au dessus de la moyenne, soit engagé plus souvent pour la reproduction. «Nachkommengruppen, Langstockhaar» René Rudin 30 SC Aktuell, 08/17

31 «Zuchtgruppen, Stockhaar» René Rudin / Ernst Lüthi Zum Abschluss der Hauptzuchtschau wurden den beiden Richtern noch die Zuchtgruppen vorgeführt. A la fin de l Exposition Nationale d élevage, les groupes de descendants ont été présentés aux deux juges. Gewonnen wurde der Wettbewerb von der Zuchtstätte «vom Haus Hollenstein», von Barbara und Felix Hollenstein, sie führten uns 5 Rüden aus 5 Würfen, von 5 Vätern und 5 Müttern vor. Die Gruppe weisst eine sehr hohe Einheitlichkeit, mit sehr gutem anatomischem Aufbau, sehr guter Knochenkraft, sowie sehr gute Bewegungsabläufe auf. Alle Hunde erzielten in ihren Klassen die Höchstbewertung wovon 2 Hunde in der Gebrauchshundeklasse. Auf dem 2. Platz die Zuchtstätte «von Amasis» von Hanspeter Hüsler und Camillo Calignano. Die Gruppe bestand aus 4 Rüden und 1 Hündin aus 3 Würfen, von 3 Vätern und 2 Müttern. Die Hunde zeigen eine sehr gute Typtreue, korrektem Aufbau mit sehr guter Knochenkraft und sehr guten Bewegungsablauf. Alle Hunde erzielten in ihren Klassen die Höchstbewertung wovon 2 Hunde in der Gebrauchshundeklasse. Auf dem 3. Platz die Zuchtstätte «vom Schäferhof» von Alfred Fässler. Die Gruppe bestand aus 3 Rüden und 2 Hündinnen aus 3 Würfen, von 3 Vätern und 2 Müttern. Die Hunde haben ein gutes Gepräge, einen sehr guten anatomischen Aufbau, sehr gute Knochenkraft und gute Bewegungsabläufe. Alle Hunde erzielten in ihren Klassen die Höchstbewertung wovon 2 Hunde in der Gebrauchshundeklasse. Auf dem 4.Platz die Zuchtstätte «vom Uebeschi See» von Jrmgard und Beat Rychener. Die Gruppe bestand aus 2 Rüden und 3 Hündinnen aus 3 Würfen, von 3 Vätern und 2 Müttern. Eine sehr ausgeglichene Gruppe mit gutem anatomischem Aufbau, gute Knochenkraft und guter Bewegungsablauf. 2 Hunde wurden in der Seniorenklasse und 3 Hunde in unteren sowie in der Nachwuchsklasse vorgeführt. Le Champion de cette catégorie est l élevage «vom Haus Hollenstein» de Barbara et Felix Hollenstein. Ils nous ont présenté 5 mâles de 5 nichées, 5 pères et 5 mères différents. Ce groupe est très homogène avec une bonne anatomie, puissante ossature et de très belles allures. Tous les chiens ont obtenu dans leur catégorie correspondante la plus haute évaluation, dont 2 chiens dans la catégorie chien d utilité. Au 2 ème rang suit l élevage «von Amasis» de Hanspeter Hüsler et Camillo Calignano. Ce groupe est formé de 4 mâles et d une femelle, de 3 nichées différentes, de 3 pères et 2 mères. Les chiens sont très fidèles au type avec une anatomie correcte, une puissante ossature et de très belles allures. Chaque chien présenté dans le groupe a obtenu dans sa catégorie la plus haute évaluation, dont 2 chiens dans la catégorie chien d utilité. Le 3 ème rang est occupé par l élevage «du Schäferhof» de Alfred Fässler. Ce groupe est constitué de 2 mâles et 3 femelles de 3 nichées, 3 pères et 2 mères. Un groupe bien équilibré avec une anatomie très correcte, une puissante ossature et de belles allures. Tous les chiens ont obtenu dans leur classe la mention la plus haute dont deux dans la catégorie de chien d utilité. Au 4 ème rang se trouve l élevage «vom Uebeschi See» Ce groupe est formé de 2 mâles et 3 femelles de 3 nichées de 3 pères et 2 mères. Un groupe très équilibré avec une bonne anatomie, une puissante ossature et de bonnes allures. 2 chiens ont été présentés dans la catégorie seniors et 3 chiens dans les catégories inférieures et chiots. «Zuchtgruppen, Langstockhaar» René Rudin / Ernst Lüthi Es wurde uns 1. Langstockhaar Zuchtgruppe vorgeführt / Un seul groupe d élevage, poil long avec sous poil, nous a été présenté. Der 1. Platz belegte die Zuchtstätte «vom Haus Heimbach» von Heidi Heimbach. Die Gruppe bestand aus 3 Geschwistern aus einem Wurf. Die Hunde sind sehr ausgeglichen und haben einen sehr guten anatomischem Aufbau, gute Knochenkraft und sehr gute Bewegungsabläufe. Alle 3 Hunde wurden in der Junghundeklasse vorgeführt. Au premier rang l élevage «vom Heimbach» de Heidi Heimbach. Ce groupe d élevage est constitué de 3 chiens de la même nichée. Les chiens sont très harmonieux et ont une très belle anatomie, une ossature puissante et de très belles allures. Les 3 chiens étaient tous de la catégorie jeune chiens. SC Aktuell, 08/17 31

32 32 SC Aktuell, 08/17

33 SC Aktuell, 08/17 33

34 JUKO Rahel Burgermeister ist eine der langjährigen Lagerteilnehmerin, die heute zum engangierten Leiterteam gehört. Sie lebt zusammen mit ihrem Lebenspartner und zwei Hunden in der Ostschweiz. SC-Jugend Über 20 Jahre Jugendlager Bericht von Sandra Altorfer, Fotos: zvg Nur 30 Leiter in 20 Jahren SC Jugendlager weisen auf einen starken Zusammenhalt, grosses Engagement und langjährige Treue. Die meisten Leiter haben einst als Teilnehmer ins Team gefunden. Alle sind sie im Hundesport aktiv. Das SC Jugendlager fördert den Nachwuchs auch im Leiterteam. In Balmberg (SO) fand das diesjährige SC Jugendlager mit 30 Teilnehmern statt. Es war dies das 20. SC Jugendlager in dieser Form. (siehe auch Blättert man in vertaubten SC Aktuell Heften, so findet man heraus, dass SC Mitglied Hans Sigrist bereits 1987 ein erstes Jugendlager in Unterägeri durchgeführt hatte welches die Zentralschweizerische Interessengemeinschaft ZIG viele Jahre unter der Leitung von Vreni und Peter Reding weiterführte. Unser Lager hat seinen Ursprung aber eher in dem vom ehemaligen ZV Mitglied Stefan Schläpfer 1993 ins Leben gerufene Lager in Bönigen am Brienzersee. Es war Schläpfer ein grosses Anliegen, dass das Lager als polysportiver Anlass geführt wird, wo nicht nur der Hundesport sondern vor allem Sport mit dem Hund betrieben wird. Diese und auch unsere ersten Lager waren daher noch als J+S Lager ausgeschrieben. Unsere beiden ehemaligen Leiterinnen Andrea Geiger (*1984) und Simone Geiger (*1982) erinnern sich. Sie waren in Kreuzlingen und Wilderswil als Teilnehmerinnen in Lagern, die unter der Leitung von Stefan Schläpfer, Nick Truog ( ) und Beatrice Sturm standen fand dann das SC Jugendlager in Sörenberg statt an dem auch die Geschwister Geiger, Alexander Christ (*1981), Maya Altorfer (*1990) und die Schreibende teilnahmen. Alex war damals der älteste Teilnehmer. Er kam mit seinem sportlichen Bernhardiner Rino und wurde 3 Jahre später selber Leiter. Seither und auch heute als Vater dreier Kinder unterstützt er das Lager regelmässig. Maya war damals die jüngste Teilnehmerin. Sie durfte das Lager vorerst als Leitertochter mit Leihhund, später mit ihrem eigenen Hund begleiten. Seit 2010 ist sie als Leiterin ins Team integriert. Dieses Team ist in 20 Jahren auf 30 Leiterinnen und Leiter angewachsen. Zweidrittel von ihnen war zuerst wie Alex, Maya, Andrea und Simone selber Lagerteilnehmer und hat später das Jugend und Hund Leiter Brevet gemacht. SC Jugendlager hinterlässt Spuren Einige von unseren Leitern haben heute auch beruflich mit Hunden zu tun, so wie Simone Geiger und Julia Bünter (*1990) als Tierärztin, Sandra Schori (*1996), Carmen Hernandez (*1989) und Esther Landis (*1982) als Tiermedizinische Praxisassistentinnen, Selina Baumgartner (*1992) als Diensthundeführerin in einer Bewachungsfirma oder Astrid Haltner, die mit ihrer Deutschen Schäferhündin in Ausbildung zur Diensthundeführerin bei der Polizei ist. Die meisten sind noch heute im Hundesport aktiv, wie etwa Rahel Burgermeister (*1990) mit ihrem Riesenschnauzer in Obedience und IPO, Claudia Christ (*1984) mit ihrem Deutschen Schäferhund in Agility, Alex Pezzei mit seinem Golden Retriever in LawH, BH und Agility, Carmen Hernandez mit ihren Border Collies in den Bereichen HGH, Dog Dancing und Agility oder Astrid Haltner mit ihrem Malinois und ihrem Deutschen Schäferhund in IPO. 34 SC Aktuell, 08/17

35 Spiel, Spass, Pflegen der Kameradschaft «Spiel und Sport» «Nasenspiele wo steckt das Leckerli» «Unterordnung» «Warten» «Suchspiel» Lagermotto: «Ein Königreich für ein Lama» Wir teilten das Gelände mit 8 Alpakas Und etwa die Hälfte aller Leiterinnen und Leiter führt oder führte einen Deutschen Schäferhund. Diesjähriges Lager in Balmberg bei Jugend und Sport zu machen und gelten demnach nicht mehr offiziell als J+S Lager. Viele Besuche im Jubiläumslager Nach Lagern in Sörenberg, Eigenthal, Lenzerheide, Ebnat Kappel, Trans, Rueun, Brigels, Elm, Vignogn, Chur und Segnas folgte nun also ein Lager in Balmberg. Das Lagermotto lautete «Ein Königreich für ein Lama», denn wir teilten uns den Umschwung mit den hauseigenen Alpakas. Natürlich kamen dabei Hundesport, kleine und grössere Wettkämpfe, Spiel und Spass sowie das Pflegen der Kameradschaft nicht zu kurz. So wie es Stefan Schläpfer ursprünglich wollte, steht der Sport immer im Zentrum unserer Lagerwochen. Dieses Jahr war ein offizieller Canin Cross Qualifikationslauf ebenso ins Lager integriert wie die obligate Tageswanderung, Lauftrainings mit Hund und vieles mehr. Und wenn die Hunde ihre wohlverdienten Pausen genossen, besuchten wir mit allen Kindern den Seilpark oder gestalteten für sie ein spannendes, laufintensives Geländespiel. Weil aber das Bundesamt für Sport (BASPO) bis heute die Aktivitäten mit dem Hund nicht als Sport anerkennt und weil die SKG bis heute keinen erfolgreichen Vorstoss verzeichnen kann, verzichten wir darauf, die aufwändigen Eingaben SC Aktuell, 08/17 Viele unserer ehemaligen oder in diesem Jahr verhinderten Leiter haben uns in Balmberg besucht. Auch dies ein Zeichen tiefer Verbundenheit. Besonders erfreulich war der überraschende Besuch von SC Ehrenmitglied Albert Castegnaro mit Gattin, ist doch auch er ein Förderer der SC Jugendlager von der ersten Stunde an. Und auch Radio 32 hat uns besucht und einen kurzen Bericht über unser Lager ausgestrahlt. Die grösste Überraschung aber war der gelungene Lagerfilm, den ein paar Lagerteilnehmerinnen selbständig gedreht und geschnitten hatten und welcher das Lagerleben zusammenfasst und wiedergibt. Film und die Radiosendung sind verlinkt auf der Lagerhomepage 35

36 1. Canin-Cross-Lauf JUKO Der 1. Canin Cross Qualifikationslauf fand dieses Jahr am in Balmberg (SO) statt. Sämtliche 31 Teilnehmerinnen und Teilnehmer rekrutierten sich aus den Lagerteilnehmern, wobei Mischa Unseld mit zwei verschiedenen Hunden lief und sich auch mit beiden für die SC Jugendschweizermeisterschaft qualifizierte. Die Leiterinnen Astrid Haltner und Valérie Leibundgut steckten einen anspruchsvollen und interessanten Lauf in hügeligem Gelände aus, der mit vielen natürlichen Hindernissen bestückt war. Rangliste Canin-Cross Qualifikationslauf / Rang Name-Vorname Hund Startzeit Zielzeit Laufzeit Punkte 1 Milian Molinari Mia 10:42 11:17:37 35: Rang Name-Vorname Hund Startzeit Zielzeit Laufzeit Punkte 1 Kristina Bodden Shayenne 10:50 11:17:55 27: Flurina Hügi Amy 10:48 11:23:15 35: Schilt Aurelia Elias 10:46 11:23:15 37: Zoe Schär Eimi 10:44 11:23:15 39:15 71 Rang Name-Vorname Hund Startzeit Zielzeit Laufzeit Punkte 1 Xenia Unseld Dschingis 11:04 11:25:57 21: Antonia Müller Ria 10:52 11:15:50 23: Ramona Deutsch Spocky 11:16 11:41:00 25: Alina Dummermuth Lucky 11:02 11:28:40 26: Ylenia Blum Jambo 11:10 11:36:44 26: Elena Armano Mocca 11:14 11:41:08 27: Ella Sommerhalder Siena 11:20 11:47:35 27: Jennifer Steiger Layca 10:54 11:21:53 27: Laraina Joller Lucy 10:56 11:24:24 28: Aylin Smith Bailey 11:00 11:28:29 28: Sarina Zeller Sila 11:08 11:37:19 29: Naomi Freitag Henry 11:06 11:35:40 29: Ramona Rüeger Fax 10:58 11:28:44 30: Diana Schwarz Gina 11:12 11:43:56 31:56 69 Kat. A1 Knaben Jahre Kat. A1 Mädchen Jahre Kat. B Mädchen Jahre Rang Name-Vorname Hund Startzeit Zielzeit Laufzeit Punkte 1 Mischa Unseld Fay 10:40 10:57:25 17: Mischa Unseld Fadrin 11:32 11:50:53 18: Mario Kuhn Sina 11:24 11:44:34 20: Nick Steiger Mia 11:23 11:44:19 21: Jérome Simmen Arielle 11:26 11:51:07 25: Noah Moser Jayden 11:28 11:58:33 30: Chris Steiner Chip 11:30 12:04:49 34:49 50 Rang Name-Vorname Hund Startzeit Zielzeit Laufzeit Punkte 1 Natacha Leibundgut Quanna 10:36 10:59:25 23: Luana Tonoli Seya 10:32 11:02:39 30: Miriam Joller Amiga 10:34 11:07:52 33:52 69 Rang Name-Vorname Hund Startzeit Zielzeit Laufzeit Punkte 1 Dominic Rolli Kane 10:30 11:02:18 32: Kat. C Knaben Jahre Kat. D Frauen Jahre Kat. D Herren Jahre 36 SC Aktuell, 08/17

37 JUKO Wir freuen uns, wenn sich viele Teilnehmer für die Jugend-Schweizermeisterschaft anmelden! Vorschau auf die SC-Jugend- Schweizermeisterschaft Sonntag, 29. Oktober 2017 Wir freuen uns auf eure Anmeldung SC Aktuell, 08/17 Am Sonntag, 29. Oktober 2017 findet in Winterthur die diesjährige SC Jugend Schweizermeisterschaft statt. Sie wird von der SC-OG Winterthur organisiert. Richter: Albert Castegnaro Schutzdiensthelfer: Christian Graf An der SC Jugend SM sind Jugendliche von Jahren mit einem Rassehund oder einem Mischling startberechtigt. Gestartet wird wahlweise in den Sparten Canin Cross, PO (BH 1-3, IPO 1-3, VPG 1-3) und Kombination und neu auch BH 1 ohne Fährte! Für die Teilnahme an der Canin Cross Meisterschaft ist eine Qualifikation notwendig. Es gibt noch genügend Chancen um sich für den Canin Cross Lauf zu qualifizieren. 26. August Canin Cross Qualilauf Frauenfeld September Canin Cross Qualilauf in der SC OG Thun Für die Teilnahme an einer PO Prüfung ist keine Qualifikation notwendig. Alle weiteren Infos sind aufgeschaltet auf: 37

38 Wesensprüfung bestanden haben am 6. August 2017 in Wädenswil Macho von der Ostfront ; Checker de Lupis Fidis x Idea von der Ostfront; Haag Werner, 4313 Möhlin Myra vom Birkenhof ; Wilson vom Oleander Brunnen x Faya vom Birkenhof; Stöckli Gottfried, 5524 Niederwil Camiro vom Eriztal ; Cash vom Drumlin Wolf x Brandy vom Ruinenblickl; Kiss Patricia, 5074 Eiken Baffy vom Testathron ; Kairo vom Gräfental x Una von der Testathron; Kerker Ruedi, 4126 Bettingen Raja vom Eisenring ; Marco vom alten Schemel x Only vom Wieratal; Stock Maria, 9212 Arnegg Riva vom Eisenring ; Marco vom alten Schemel x Only vom Wieratal; Stock Maria, 9212 Arnegg Roona vom Eisenring ; Marco vom alten Schemel x Only vom Wieratal; Eisenring Iris, 9470 Buchs Dusty vom grauen Indianer ; Cash vom Drumlin Wolf x Assyra vom grauen Indianer; Berger Jürg, 4334 Sisseln Dakota vom grauen Indianer ; Cash vom Drumlin Wolf x Assyra vom grauen Indianer; Marchesi Andrea, 8154 Oberglatt Gini vom Steigbächli ; Pizzaro vom Grabfeldgau x Banaya vom Steigbächli; Huser Urs, 9533 Dietschwil Darco vom Hunnenkönig ; Bacchus vom Drachenkar x Kaya vom Banholz; Gétaz Colette, 1883 Muraz Jaska vom Grossen EX ; Ekki Gremlin s x Franka von den Wölfen; Bloch Doris, 9107 Urnäsch Naila vom Holtkämper Hof ; Fight vom Holtkämper Hof x Raica vom Holtkämper Hof; Künzi Andreas, 3664 Burgistein-Dorf Jaro Námornik ; Extreme Orex Aykmar x Meggi von der Germanenquelle; Berger Sandro, 8816 Hirzel Lasco du Baumerthof ; Khan von MaKeRa x Gipsy du Niclausenholz ; Sauter Toni, 8492 Wila Jazz vom Güldenen Winkel ; Yohn-Boy von den Wannaer Höhen x Dona vom Patiala; Jenni Edith, 8357 Guntershausen Jings vom Klammeck ; Pepe vom Wieratal x Dolores von MaKeRa; Ernst Chris, 8903 Birmensdorf Die nächste Zuchtmusterung findet am 30. September 2017 in Fribourg statt. Ankörungen / Sélection Wädenswil, 6. August 2017 Hund Vater Mutter Züchter Eigentümer HD ED Schutztrieb Prüfung Farbe Angekört bis Ende Ace von der grauen Magie Mack vom Ratsenheim Taurus vom Haus Hollenstein Ayka vom Eriztal Ditta von Ma- KeRa Quardes von der Staatsmacht Vax vom dunklen Zwinger Wilson vom Oleander- Brunnen Anouk vom Drumlin Wolf Balko von der Teufelskehle Quassel vom Löwenwappen Ketty Casa Luca Brandy vom Ruinenblick Judy von der Flagge Franz Hänggi, 4246 Wahlen Michelle Egloff, 4612 Wangen bei Olten Elfi u. Bruno Sicheneder, 9200 Gossau Udo Dürrenfoled, 3619 Eriz Roland Mägerli, 5234 Villigen A A C A A Distl vom Teichblick Normal ausgeprägt Angela Koch, D Laaber-Anger Carl Onbelet, 3980 Tessenderlo Felix u. Barbara Hollenstein, 8180 Bülach Udo u. Verena Dürrenfeld, 3619 Eriz Marion Keil, 7252 Münsingen Normal ausgeprägt schwarzgelb Normal ausgeprägt Normal ausgeprägt IPO1 grau 2019 VPG1 grau 2019 IPO1 Normal ausgeprägt 2019 VPG1 grau 2019 VPG1 schwarz 2019 Easy vom grauen Star Niki vom Osterburg Quell Cash vom Drumlin Wolf Dragon vom Nordpfeil Ricky vom Österfeld Ida Zlodej sinecnic Karin Hasler, 9565 Oppikon Frank Rottleb, Hassleben A A Fredy Künzler, 9428 Walzenhausen Marco Luchsinger / Kim Müller, 8427 Rorbas Normal ausgeprägt Normal ausgeprägt VPG1 grau 2019 VPG1 grau 2019 Körmeister/Chef de sélection: Jean Vollenweider, Eibenstrasse 4, 8472 Seuzach, , SC Aktuell, 08/17

39 KAS Mental-Praxis Tageskurs Theoriekurs Kurskosten Kosten Theorie: SC Mitglied mit Hund Nicht SC Mitglied mit Hund Kosten Praxis inkl. Mittagessen: SC Mitglied mit Hund SC Mitglied ohne Hund Nicht SC Mitglied mit Hund Nicht SC Mitglied ohne Hund Kursort Kursort Theorie: Region Bern Kursort Praxis: SC OG Bern Anmeldung per Onlineformular bis 23. September 2017 Teilnehmerzahl beschränkt Kontakt: KAS-Kurswesen: Andreas Käser K A S Kursdaten: Theorie: Freitag 29. September 2017 (18:00 Uhr) (Zur Auffrischung für Teilnehmer des Theoriekurses oder für Neueinsteiger empfehlenswert) Praxis: Samstag 30. September 2017 oder Sonntag 01. Oktober 2017 Dorothée Schneider Geleitet wird dieser Mentalkurs von der lanjährigen Seminar-Referentin und Dozentin, Dorothée Schneider, NLP-Trainerin, die ihre Seminare auch in Österreich und in Deutschland durchführt. Seit 1988 ist sie Hundetrainerin und über einige Jahre auch als Leistungsrichterin des Deutschen Hundesportverbandes aktiv. Selber nahm sie mehrmals an Landes- und Deutschen Meisterschaften im Schutz- und Fährtenhundesport teil. Online-Anmeldung unter: schaeferhund-wusv.ch / KAS-Kurse «Freitag/Nachmittag und Samstag/Abend ist Einzelcoaching nach individueller Terminvereinbarung mit der Referentin möglich, Dauer 60 Minuten/Investition 80 Euro auch für Personen, die nicht am Seminar teilnehmen buchbar. Infos unter Kursinhalt Emotionen und Stress am Prüfungstag: wie gehe ich damit richtig um? Mit Vorbereitung und Startsituationen an Prüfungen richtig umgehen Damit Konzentration entsteht, wird gelernt, wie man die Aufmerksamkeit richtig lenkt Ziele des Mentaltrainings: Sicheres Auftreten Leistungssteigerung Innere Stärke und Ausstrahlung Erfolg in der Führung und Zusammenarbeit mit dem Hund Ruhige, konzentrierte Vorbereitung, kurz vor Arbeitsbeginn, ist für Mensch und Hund von grosser Bedeutung. Dieser Kurs ist für alle Hundeführerinnen und Hundeführer geeignet. SC Aktuell, 08/17 06/17 39

40 Imp

41 ressionen Wädenswil 2017 Fotos: Pia Koster

42 Zuchtstätten / Elevages A «vom Alpaland» Paul Motzer, Oberrieterstrasse 15, 9453 Eichberg, Tel , Mobile B «von der Bachhöhle» Brigitte Lang, Boltshausen 6, 8561 Ottoberg, Tel , Mobile , «vom Bachsteinhaus» Hanspeter Trottmann, Wehntalerstrasse 22, 8105 Regensdorf, P , «vom Birkenhof» G. und J. Stöckli, 5524 Niederwil AG, Tel , «Direkt vom Hersteller». «zum Blitzstein» (Langstockhaar) Trudi Wettstein, Zürichstr. 30, 8117 Fällanden, Tel / , mondlicht@ggaweb.ch «von der Blöie» Andreas Fend Chalet Fariner 7392 Saanen Tel , Mobile Mail andreasfend@hotmail.ch «du Boidamont» Albert Perler und Guillaume Vioget, Senèdes, 1724 Le Mouret, A.P. tél/fax , Mobil , G.V a.perler@bluewin.ch, «von der Bruggmühle» seit 1950, Keller Arnold / Kunz Priska, Nebengraben 50, 9430, St. Margrethen, Tel , , «von Burg Waggenau» Yvonne Sprecher, 7402 Bonaduz GR, Telefon und Mobile , hat zeitweise graue und schwarze Welpen abzugeben. «von der Bütschelegg» F. und L. Hügli und S. Matthys, Eygrund, 3154 Rüschegg-Heubach, Tel , Mobile , «von Burg Schwarzsee» Elfi Birrer, Hellstätt 179 B, 3153 Rüschegg-Gambach, Tel: , C «Les Chamilles» Balocchi Daniel, 1673 Auboranges, Tel D «vom Drumlin Wolf» Adrian Breitschmid, Pilgerweg 2, 8340 Hinwil, Mobile adrian. breitschmid@bluewin.ch «vom Drumlinland» (stock-und langstockhaar) aus bewährten Leistungslinie, Ursi Schläpfer, , ursi.schlaepfer@bluewin.ch, und Corinne Jäger, , jag@ ggaweb.ch, E «vom Eriztal» Udo und Verena Dürrenfeld, Losenegg 35, 3619 Eriz, Tel , Mobile , zwinger@eriztal.ch F «Firecatcher» Rosmarie Hasler, Watt 21, 9306 Freidorf, Tel , firecatcher@bluewin.ch. G «vom Gempenblick» F. Malzach und E. Bienz, 4207 Bretzwil, Mobile oder , hat zeitweise Welpen aus altbewährten Leistungslinien abzugeben. «vom grauen Indianer» A. + J. Marchesi, Zum Elektrohof 12, 8154 Oberglatt, Mobile , «vom grauen Star» K. Hasler, Oberoppikon 2, 9565 Oppikon, Mobile , «vom Haus Grauholz» M. Munter, Ziegelried,3054 Schüpfen, Tel , www. sporthunde.ch «von der Gletscherhöhle» Deutsche Schäferhunde aus Leistungszucht. H. Koller, Steinbach, 8505 Pfyn, Tel , Mobile , H «vom Haus Aida» C. und M. Birkhofer, Ruedswilstrasse 12, 3423 Ersigen, Tel. P , m.birkhofer@ bluewin.ch, «vom Haus Iten» Adrian Iten, Hechtenweg 1, 4512 Bellach, M , info@vom-haus-iten.ch, «vom Hexensturm» (Welpen für Leistungsleute) C. Anderegg, Schlegelweg 1, 6289 Müswangen, Tel , Leistungs-Zuchtstätte, Hündin BSP-Teilnehmerin, «schön ist, was dem Gebrauch dient...» «vom hohen First» Hans und Linda Graf, Im Gugelment 5, 8450 Andelfingen, P , M , Mail: hohenfirst@bluewin.ch, «vom Haus Hollenstein» F. + B. Hollenstein, 8180 Bülach, Tel ; , «vom Hause Balü» Ernst und Ina Lüthi, 9220 Bischofszell, Tel , Natel , Mail: ina.luethi@ bluewin.ch, «von den Hundefreunden» J. Zimmermann, 6074 Giswil, , Mobile , jo@hundefreunde.org «vom Hunnenkönig» Yüksel Atilla, Weid 127, 9328 Walzenhausen, Tel: , info@ hunnenkoenig.ch (Kör- und Leistungszucht) I / J «vom Joseboden» G. + R. Mägerli, 5234 Villigen, Tel K «vom Kandersturm» M. Baillods, Oeystrasse, 3718 Kandersteg, Tel , . salvya@bluewin.ch, DSH-Leistungszucht für Dienst und Sport «von der kleinen Tanne» Jürg Sauter, Belchenring 14, CH-4123 Allschwil, Tel: , Mobile, , info@vonderkleinentanne.ch, L «von der Lupa Lupis» S. Hofstetter & V. Di Francesco, Dorfstrasse Wittwil-Staffelbach, Mobile , lupalupis@bluewin.ch, M «de la Montagne de Lussy» Troutot Jean-Jacques, rte de Chavannes 41, 1695 Estavayer-le-Gibloux, ch, , verenabrunner63@ yahoo.fr «vom Morgentau» Nadine Graf, Hüttenwiesenstrasse 9, 8108 Dällikon M , uzzi@gmx.ch, N «von Navacho» (Leistungshunde) Maya Kränzlin / Lee Imdorf, Hardstrasse 77, 4657 Dulliken, Tel: , Natel , heimtierfachcenter@bluewin.ch «vom Nöthenhaus» A. Künzi, Flachsern, 3664 Burgistein, info@noethenhaus.chs Tel , Mobile O «von der Ostfront» (DSH aus der Leistung) mit DDR-Blut, Sonja und Robert Prerad, Isebuck 2, 8460 Marthalen, Tel , Natel zwinger-v-d-ostfront@gmx.ch, P «vom Paradiesertor» Gebrauchshunde P. und S. Götz, 8274 Tägerwilen, Tel , Mobile «von Phönixson» Deutsche Schäferhunde Sonja Saladin-Feig., 2814 Roggenburg, Tel./Fax , , info@phoenixson.ch «de la Pierravoir» G. et M. Gaillard, 1907 Saxon, tél / Mobile SC Aktuell, 08/17

43 Zuchtstätten / Elevages R «vom Ruinenblick» Marco Luchsinger und Susi Müller, Weiacherstr. 2, 8427 Rorbas, Tel ; masuki@bluewin.ch, S / Sch / St «vom Schäferhof» A. Fässler, Unterdorfstrasse 44, 9443 Widnau, Tel schaeferhof@outlook.com «vom Schäferturm» Hoch-Zigerlig, Susanna + Wendelin, Oberstettenstr. 637, 9536 Schwarzenbach, Tel / , swho@bluewin.ch, www. schäferturm.ch, Zeitweise braun-schwarze Welpen. «vom Schiffgarten» W. Jungblut, Schiffgarten 9, 4313 Möhlin, Tel , wjungblut@ swissonline.ch, «vom Schloss Forstegg» DSH aus gefestigten Leistungslinien, Markus Wieland, Rüteli 14, 9467 Frümsen, Tel , Mobile: , mawie@catv.rol.ch, «vom Schloss Leuk» Markus Meichtry, Galgenwaldstrasse 3, 3952 Susten-Leuk, Tel , «vom Schüpberger Land» Pia Sturm und M. Häusler, 3054 Schüpfen, Tel: , schuepbergerland@gmx.ch, www. schuepberger-land.ch de «Sous-Belmont» J.-P. Nicolet, Impasse de la Rita 19, 1774 Montagny- Les Mont, Tel , , «vom Steigbächli» E. und U. Schliewack, 8406 Winterthur, Tel , Mobile , e.schliewack@bluewin.ch T «vom Taaholz» Ernst und Hanny Weber, Taaholzstr. 12, 9240 Uzwil, Tel , «vom Termitenstaat» Margrit Ernst-Siefert, Dürrenmattweg 84, 4123 Allschwil, Tel , info@termitenstaat.ch. «von der Testathron» M. und K. Räss, 9453 Eichberg, schwarz-schwarzbraune Welpen aus bewährten Leistungslinien. Tel , Mobile U «von Uebeschi-See» Beat und Irmgard Rychener, Neumatt 296, 3661 Uetendorf, Tel. P , G und Mobile , ch, info@uebeschi-see.ch «vom Ufgänt» C. Muntwyler, Weissbrunn 84, 4495 Zeglingen, Tel , , wuff@zwin gervom-ufgaent.ch, «von der Ulme» Peter Rolli, Bielstrasse 18, 2578 Brüttelen, Tel W «von der Wilden Bande» B. Niedermann, Bergstrasse 40, 8187 Weiach, Tel: , mail@wildenbande.ch, Homepage: «vom Wiler-Berg» S. Jäger / J. Zucker, Hubacherstrasse 176, 5276 Wil AG, Tel: , «vom Wolfsblut» Leistungszucht mit altbewährten Blutlinien, Markus und Marlene Bolt, 9463 Oberriet/SG, Tel , info@wolfsblut.ch «von der Wolfsgrube» H. und B. Tobler, 5746 Walterswil, Tel , und J. und B. Vollenweider, 8472 Seuzach, Tel , SKGkontrolliert. Z «des Zaehringen» Bastien et Pierre-André Bugnon, Route de Misery 66, 1721 Cournillens, / , bastien.bugnon@bluewin.ch, www. elevage-des-zaehringen.ch Anmeldetalon für Eintrag in Züchtertafel / Talon d inscription pour l enregistrement dans la liste des éleveurs Brigitte Arnold «Der Deutsche Schäferhund» Rebacher 4, 8903 Birmensdorf/ZH Text / Texte Tel: Für weitere Fragen stehen wir unter gerne zur Verfügung. Mme Koster se tient à votre disposition pour toutes questions: tél Kosten pro Jahr: 4 Zeilen Fr. 50., 12 Ausgaben 4 weitere Zeilen Fr. 35., 12 Ausgaben Frais annuels: 4 lignes fr. 50., 12 parution chaque 4 lignes fr. 35.,12 parut. Homepage SC pro Jahr Fr inkl. Verlinkung Name, Vorname / Nom, prénom Strasse / Rue PLZ / NPA Ort / Lieu Gewünschtes bitte unterstreichen Datum / Date Unterschrift / Signature SC Aktuell, 08/17 43

44 RK Kurse, Trainings, Jugendgruppen, Welpenspielstunden Erziehungskurse SC-OG Aarau Ganzjährige Kurse für Deutsche Schäferhunde auf dem Übungsplatz Schachen in Aarau. Anmeldung Peter Säuberli-Nadler, Tel Gänsackerstrasse 12, 5024 Küttigen, SC-OG Zimmerberg Laufend Erziehungskurse aller Rassen. Uebungsplatz, untere Lettenstrasse, 8134 Adliswil Tel.: , Otto Marty SC-OG Solothurn Laufend Erziehungskurse / SKN-Kurse / Hundehalterkurse für alle Rassen und Mischlinge auf unserem Übungsplatz in Luterbach. Weitere Infos unter Anmeldung Elisabeth Gautschi, Tel Meisenweg 12, 4500 Solothurn SC-OG Emmenbrücke Erziehungs- und Junghundekurse für grosse und kleine Hunde aller Rassen und Mischlinge aufdem Übungsgelände bei der Kaserne Emmen. Anmeldung Manuela Fluder, Mobile oder SC-OG Uto Zürich Laufend Erziehungskurse aller Rassen Anmeldung Franz Oberegger, Albisstr. 130, 8038 Zürich oberegger.franz@bluewin.ch SC-OG Zürich Erziehungskurse/Junghundekurse für alle Rassen auf unserem Übungsplatz Tobelhof Anmeldung: Erika Maibach, Tel SC-OG Wauwil Laufend Erziehungskurse aller Rassen Anmeldung: Hannes Meyer Tel Meyer.h@bluewin.ch, Ringtraining SC-OG Zürichsee jeden Freitag ab 19 Uhr, Wädenswil-Beichlen Kontakt Hanspeter Hüsler Tel , hpsn.huesler@bluewin.ch Uetendorf jeden Mittwoch ab Uhr Kontakt Beat Rychener Tel / Weil am Rhein gleich nach der Raststätte Weil am Rhein Jeweils Freitag ab Kontakt Ute Maluche, ute-maluche@t-online.de Tel , Jugendgruppen SC Ortsgruppen verfügen über SKG brevetierte Jugend und Hund Gruppenleiter und bieten Jugendlichen die Möglichkeit, regelmässig in einer Jugend und Hund Gruppe zu trainieren. In den Jugendgruppen sind sämtliche Rassen und auch Mischlinge zugelassen. Gruppe Rheintal-Werdenberg der SC-OG Rheintal und des KV Werdenberg Jugendliche im Alter von 9 18 Jahren trainieren jeden Freitag von Uhr mit zwei brevetierten Leiterinnen in den Sparten Agility, Unterordnung und Junior Handling mit Prüfungsziel Rule. Mindestalter der Hunde: 6 Monate. Kosten: Fr pro Saison (April Oktober) Kontakt und Anmeldung: Daniela Senn, Tel daniela.senn@catv.rol.ch / Hundesport SC-OG Davos Laret Jugend und Hund auf Anfrage Kontakt und Anmeldung: Heidrun Knoll, el h.knoll@bluewin.ch SC-OG Zürich Jugendliche ab 9 Jahren trainieren jeden Mittwoch von Uhr in der SC OG Zürich Trainingsbeitrag Fr Kontakt und Anmeldung: Erika Maibach, Tel SC OG Winterthur Hundesportlich interessierte Jugendliche im Alter von Jahren trainieren jeden Montag von Uhr in der SC OG Winterthur Trainingsbeitrag pro Saision: Fr Kontakt und Anmeldung: Petra und Michi Achermann, Tel m.achi@blu .ch Welpenspielstunden SC-OG Stockberg Welpenspielstunden für alle Rassen und Mischlinge von 8 bis 16 Wochen. Jeden Dienstag von bis Uhr beim Clubhaus (Kehlhof) in Wangen. Anmeldung Doris Hubli Natel SC-OG Thun Welpenspieltage für alle Rassen, 8. bis 16. Woche. Samstags 9 bis 10 Uhr beim Clubhaus. Impfausweis mitbringen! Anmeldung Anne-Marie Wenger Plattenweg 8, 3700 Spiez Tel und SC-OG Rheintal Welpenspielplatz in Rans bei Sevelen Jeweils samstags von 8.30 bis 9.30 Uhr für Welpen von 8 bis 16 Wochen. Anschliessend kann ein Junghundekurs besucht werden. Kontakt Alois Romer Erlenweg 18, 9470 Buchs Tel , SC-OG Emmenbrücke Welpenspielstunden für alle Rassen und Mischlinge ab 8 Wochen auf dem Welpenplatz beim Clubhaus, Kaserne Emmen. Anmeldung Patricia Boppart Mobile oder Welpenprägung DOG-DIDACT Möchten Sie Ihren Welpen nach den neuesten ethologischen Erkentnissen auf die folgenden Lebensabschnitte vorbereiten? Alle Anbieter finden Sie auf der SC-Akademie- Homepage unter «Ausbildung Hunde allgemein» > Prägung. 44 SC Aktuell, 08/17

45 Leserfotos: Vorschau SC-Aktuell 09/17 RK Folgende Themen erwarten Sie in der «September Ausgabe» ZKK Ausstellung in Wädenswil «Früh übt sich...»...denkt sich Bardo (Wölfe vom Blosenberg, 11 Wochen alt) und schnappt sich das Apportierholz Eingesendet von Milena Büchler Angenehm, herrliches Wetter und familiäre Stimmung konnten wir an der Ausstellung vom 5. August 2017, in Wädenswil vorfinden. Ein Kurzbericht, sowie die Rangliste der sehr gut organisierten Ausstellung wird in der September-Ausgabe publiziert. JUKO CC-Lauf in Frauenfeld Der CC-Qualifikationslauf fand am 26. August, organisiert vom KV Frauenfeld, in Frauenfeld statt. Rangliste, Bilder und Bericht folgen in der kommenden SC-Aktuell-Ausgabe. «Das nenn ich patriotisch» «Quando vom Nöthenhaus» feiert den 1. August mit voller Würde. Eingesendet von Hansruedi Wyssenbach «Fleissige Helferinnen» Unsere Mädchen, 2 und 6 jährig, helfen fleissig bei der Ausbildung unserer Sport- und Diensthunde mit. Eingesendet von Jelia Jeremias

46 RK Impressum Zentralvorstand Impressum Daten SC-Aktuell Zentralvorstand / Comité central info@schaeferhund.ch Präsident / Président Felix Hollenstein, Chrüzhofstrasse 1, Eschenmosen, 8180 Bülach, Vizepräsident / Vice-Président Marc Kunz, Rohracherstrasse Boppelsen vizepraesident@schaeferhund.ch Sekretärin / Secrétaire Catherine Isler, Rossistrasse 55, 1735 Giffers , sekretair@schaeferhund.ch Kassier / Caissier Brigitte Arnold, Rebacher 4, 8903 Birmensdorf ZH , kassier@schaeferhund.ch SC-Leistungswart / Chef de concours Hans Graf, Im Gugelment 5, 8450 Andelfingen , leistungswart@schaeferhund.ch Präsident Zucht- und Körkommission Président de la commission de sélection du BA Jean Vollenweider, Eibenstrasse 4, 8472 Seuzach , koermeister@schaeferhund.ch Fachleiter Wesensbeurteilungen Chef des examens de caractère Bruno Sicheneder, Hinterweg 23, Postfach 805, 9201 Gossau / SG, wesenspruefungen@schaeferhund.ch Redaktorin / Rédactrice Pia Koster, Riedhofstrasse 27,8408 Winterthur , redaktion@schaeferhund.ch Fachleiter Jugend und Hund / Président Jeunesse et Chien Sandra Altorfer, Obere Wallisellerstr. 6, 8152 Opfikon (Jugendbeauftragte + Therapiehunde) , jugend@schaeferhund.ch Ausbildungskennzeichen-Bestellung Roland Mägerli, Sonnmattweg 22, 5234 Villigen, , roland.maegerli@hispeed.ch SC-Akademie Leitung: Andreas Schwarzinger Ausbildungsverantwortlicher: Martin Burkhardt info@sc-akademie.ch Homepage: Schweiz. Hundestammbuch SHSB / Livre des origines suisses (LOS) Stammbuchsekretariat der SKG / Secrétariat du Livre des origines suisses, Postfach 3055, 3001 Bern, , Fax , Mail: skg@skg.ch TKGS-Materialbestellung / Commandes de matériel CTUS: Corinne Wolf, Ottenbergstr. 37, 8572 Berg TG oder über Abonnementspreis Inland / Prix d abonnement Suisse Fr. 50. Offizielles Organ: des Schweizerischen Schäferhund-Clubs Organe officiel: du Club suisse du chien berger allemand Impressum Herausgeber: Schweizerischer Schäferhund-Club Editeur: Club suisse du chien berger allemand Präsident / Président: Felix Hollenstein Chrüzhofstrasse 1, Eschenmosen, 8180 Bülach, Telefon Inseratenverwaltung/ Redaktion/Layout: Question des annonces et rédaction et layout: Pia Koster Riedhofstrasse Winterthur, redaktion@schaeferhund.ch piakoster@bluewin.ch Übersetzungen: S.+ B. Aebi Adressenverwaltung / Gestion des adresses: Brigitte Arnold, Rebacher Birmensdorf ZH Tel kassier@schaeferhund.ch Körmeister / Chef de sélection: Jean Vollenweider Eibenstrasse 4, 8472 Seuzach , koermeister@schaeferhund.ch Bestellungen von: Leistungsheft, Aufkleber und Aufnäher Kassieramt: Brigitte Arnold Druck: Rub Media AG, «Der Deutsche Schäferhund» erscheint zwölfmal im Jahr, in der Regel am 4. Mittwoch des Monats. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion unter voller Angabe der Quelle gestattet. Ausgenommen hievon sind Berichte mit dem Vermerk: «Nachdruck verboten». Die in den Artikeln und Leserbriefen wiedergegebene Meinung der Verfasser stellt nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Die Redaktion behält sich vor, Manuskripte abzuändern, ggf. zu kürzen oder abzulehnen. «Le berger allemand» paraît 12 fois par an, en règle générale chaque 4e mercredi du mois. Toute reproduction entière ou partielle est admise uniquement avec l autorisation du rédacteur et avec mention de l origine exception: les rapports avec l indi-cation «Reproduction non autorisée». Les articles d auteur et le courrier du lecteur n engagent pas la responsabilité de la rédaction. Celle-ci est autorisée à raccourcir le texte ou même de refuser des manuscrits qui leur ont été envoyés. Erscheinungsdatum Date de parution 1/ Januar 2/ Februar 3/ März 4/ April 5/ Mai 6/ Juni 7/ Juli 8/ August 9/ September 10/ Oktober 11/ November 12/ Dezember 1/ Januar 2018 Redaktionsschluss 8 Uhr Délai de la remise des articles 8 h 1/ Januar 2/ Februar 3/ März 4/ April 5/ Mai 6/ Juni 7/ Juli 8/ August 9/ September 10/ Oktober 11/ November 12/ Dezember 1/ Januar 2018 Inserateschluss (s/w) 16 Uhr Délai de la remise des annonces (n/b) 16 h 1/ Januar 2/ Februar 3/ März 4/ April 5/ Mai 6/ Juni 7/ Juli 8/ August 9/ September 10/ Oktober 11/ November 12/ Dezember 1/ Januar SC Aktuell, 08/17

47 JUKO Wir freuen uns auf deine Anmeldung! SC Aktuell, 08/17 47

48 25. Internationale Ausstellung für «Deutsche Schäferhunde» Samstag, 23. September 2017, ab Uhr, beim Clubgelände "Mösli", Rothenthurm Programm Ausgabe Start-Nr. Beginn Richten Ende Ausstellung Uhr Uhr Uhr Richter Ernst Lüthi Rüden aller Klassen René Rudin Hündinnen aller Klassen Schaugelände Clubgelände «Mösli», der SC OG Schwyzerland Rossbodenstrasse, Rothenthurm SZ (Zufahrt ab Hauptstrasse beschildert) Festwirtschaft ab 7.30 Uhr beim Ausstellungsgelände geöffnet Veranstalter SC OG Schwyzerland Rothenthurm / schäferhund ausstellung Wir freuen uns auf Ihren Besuch und heissen Sie in Rothenthurm willkommen!