Medienliste Veranstaltung für Willkommenslehrer

Transkript

1 Medienliste Veranstaltung für Willkommenslehrer Bilderbücher zum Thema Krieg, Flucht und Asyl: Carballeira, Paula; Danowski, Sonja : Der Anfang ab 3 J., Bohem Press 2014, ISBN Dubois, Claude K.: Akim rennt Ausgezeichnet mit dem Katholischer Kinder und Jugendbuchpreis 2014 und dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2014, Kategorie Bilderbuch, ab 6 J., Moritz 2015, ISBN Gómez Redondo, Susana: Am Tag, als Saída zu uns kam ab 5 J., Hammer 2016, ISBN Gruß, Karin; Krejtschi, Tobias: Ein roter Schuh ab 6 J., Boje Verlag 2013, ISBN Kobald, Irena; Blackwood, Freya: Zuhause kann überall sein ab 5 J., Knesebeck 2015, ISBN McKee, David: Sechs Männer ab 5 J., NordSüd Verlag 2014, ISBN Prévot, Franck: Alles lief gut... ab 3 J., TintenTrinker 2016, ISBN Rassmus, Jens: Der wunderbarste Platz auf der Welt ab 4 J., G & G Verlagsgesellschaft 2013, ISBN auch in deutsch-arabisch erhältlich Sanna, Francesca: Die Flucht ab 4 J., NordSüd Verlag 2016, ISBN Kinder und Jugendbücher zum Thema Krieg, Flucht und Asyl: Bondoux, Anne Laure: Die Zeit der Wunder Ausgezeichnet mit dem Gustav Heinemann Friedenspreis für Kinder und Jugendbücher Nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2012, Kategorie Jugendbuch, ab 12 J., Carlsen 2013, ISBN

2 Boyce, Frank Cottrell: Der unvergessene Mantel Ausgezeichnet mit den Deutschen Jugendliteraturpreis 2013, Kategorie Kinderbuch, ab 10 J., Carlsen 2012, ISBN Höra, Daniel: Das Schicksal der Sterne ab 14 J., bloomoon 2015, ISBN Huainigg, Franz Joseph; Fasan, Inge: Wahid will bleiben ab 11 J., Bibliothek der Provinz 2014, ISBN Kauffmann, Frank : Tsozo und die fremden Wörter ab 5 J., Orell Füssli 2015, ISBN Kringeland Hald, Ingeborg: Vielleicht dürfen wir bleiben J., Carlsen 2015, ISBN Lemanczyk, Iris: Ins Paradies? ab 10 J., Horlemann 2015, ISBN Marmon, Uticha: Mein Freund Salim ab 8 J., Magellan 2015, ISBN Martin, Peer: Sommer unter schwarzen Flügeln Ausgezeichnet mit dem Friedolin Nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2016, Kategorie Preis der Jugendlichen, ab 16 J., Oetinger 2015, ISBN Park, Linda Sue: Der lange Weg zum Wasser Eine wahre Geschichte ab 12 J., bloomoon 2016,ISBN Philipps, Carolin: Talitha Eine Flüchtlingsgeschichte ab 12 J., Obelisk 2016, ISBN Rabinowich, Julya: Dazwischen: Ich ab 14 J., Hanser 2016, ISBN Ramadan, Ortwin: Der Schrei des Löwen ab 13 J., Carlsen 2012, ISBN Rohmann, Kathrin: Apfelkuchen und Baklava oder Eine neue Heimat für Leila ab 10 J., Boje Verlag 2016, ISBN Schädlich, Susan: Wenn Menschen flüchten Gründe, Fakten, Erlebnisberichte von 8 12 J., Carlsen 2016, ISBN Stark, Ulf; Höglund, Anna: Die Orangen hinter der Mauer ab 6 J., Carlsen 2013, ISBN Walter, Jon : Jenseits des Meeres ab 12 J., Carlsen 2015,

3 Bücher für Erwachsene zum Thema Krieg, Flucht und Asyl: Adichie, Chimamanda Ngozi: Americanah Ausgezeichnet mit National Book Critics Circle Award Fiction 2013, FISCHER Taschenbuch 2015, ISBN Cleave, Chris: Little Bee DTV 2012, ISBN Geda, Fabio: Im Meer schwimmen Krokodile Eine wahre Geschichte btb 2012, ISBN Khider, Abbas : Ohrfeige Hanser 2016, ISBN Schaeffer, Ute: Einfach nur weg Die Flucht der Kinder dtv 2016, ISBN Stumberger, Rudolf: Flüchtlinge verstehen : wer sie sind, was sie von uns unterscheidet und was das für uns bedeutet Riva 2016, ISBN Textfreie Bücher Becker, Aaron: Die Reise ab 5 J., Gerstenberg Verlag 2015, ISBN Flöthmann, Frank: Grimms Märchen ohne Worte DuMont Buchverlag 2014, ISBN Hoogstad, Alice: Mein kunterbuntes Monsterbuch ab 3 J., Aracari 2015, ISBN Kirchberg, Ursula: Bogomil ab 3 J., Talisa Kinderbuchverlag 2012, ISBN Sadat, Mandana: Mein Löwe Ausgezeichnet mit dem Prix France Télevision 2005, ab 4 J., Hammer 2010, ISBN Tan, Shaun: Ein neues Land ab 14 J., Carlsen 2015, ISBN Tjong Khing, Thé: Die Torte ist weg! Eine spannende Verfolgungsjagd Ausgezeichnet mit dem Holländischen Jugendbuchpreis 'Der silberne Griffel' 2005 und mit dem Woutertje Pieterse Preis Nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2007, Kategorie Bilderbuch, ab 4 J., Moritz 2016, ISBN

4 Mehrsprachige Bücher Boie, Kirsten: Bestimmt wird alles gut Deutsch Arabisch, ab 6 J., Klett Kinderbuch Verlag 2016, ISBN Iwata, Yukiko: Rück mal ein Stück Deutsch Arabisch, ab 2 J., Hueber 2016, ISBN Mateo, Jose Manuel: Migrar\Weggehen Ausgezeichnet mit dem Bologna Ragazzi Award 2012, Deutsch Spanisch, ab 8 J., Edition Orient 2015, ISBN Thesing, Carsten: Komm, spielen wir! Ein Bilderbuch in Sprachen, Arabisch, deutsch, englisch, französisch, türkisch ab 12 Mon., Viel & Mehr (2016), ISBN Zaghir, Rania, Ishak, Racelle: Wer hat mein Eis gegessen? 19 zweisprachige Bücher m. Audio CD Die große Box der Mehrsprachigkeit: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch Kurmanci, Kurdisch Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch, ab 4 J., Edition Orient 2016, ISBN (Bücher auch einzeln erhältlich) Weitere Bücher Hrsg. v. Jutta Bauer u. Katja Spitzer: Das Beste von Allem ab 6 J., Aladin 2015, ISBN Damm, Antje: Frag mich! 118 Fragen an Kinder, um miteinander ins Gespräch zu kommen ab 4 J., Moritz 2015, ISBN Hoppenstedt, Gila: Mein tierisch tolles Bildwörterbuch Deutsch TING fähig. Mit 20 Spielen und Sprachauswahl. Über 500 Wörter und Geräusche. Stift nicht enthalten, ab 3 J., Langenscheidt 2013, ISBN Jeffers, Oliver: Steckt ab 4 J., NordSüd Verlag 2015, ISBN Marceau, Fani; Jolivet, Joelle: Wo bist Du? ab 3 J., Aladin 2015, ISBN Teckentrup, Britta: Wir gehören zusammen! Ein Such Buch ab 4 J., Prestel Verlag 2015, ISBN Tullet, Hervé: Mitmach Buch Velber Buchverlag 2016, ISBN

5 Bildkarten und Spiele Berner, Rotraut Susanne: Einfach alles! Die Welt in Bildern 150 Karten, Klett Kinderbuch 2013, ISBN Mein zweisprachiges Aufdeckspiel (Kinderspiel), Obst und Gemüse, Arabisch Deutsch Schulbuchverlag Anadolu 2013 ISBN auch in anderen Sprachen und zu weiteren Themen erhältlich AppCards (Kartenspiel), Sound Bingo Kartenspiel für Smartphones und Tablets. Kostenlose App enthalten. Für 2 4 Spieler. Nur mit Smartphone oder Tablet spielbar, ab 4 J., Jumbo Spiele 2013, EAN Weitere Bildkarten sind u.a. erhältlich beim Verlag an der Ruhr, Don Bosco Verlag und Anadolu Schulbuchverlag (z.b.: Tiere, Gefühle, Verben, Piktogramme u.v.m.) Bücher zur Sprachbildung und zum Deutsch lernen Brandt, Susanne: Deutsch lernen mit Bildern und Geschichten von 4 8 J., Don Bosco Verlag 2016, ISBN Brinitzer, Michaela: Zack! Deutsch lernen mit Comics Ernst Klett Sprachen 2015, ISBN ELI Illustrierter Wortschatz Deutsch Klett Sprachen 2007, ISBN Greiner Burkert, Barbara; Wedra, Karin: Sesam öffne dich! Mit Märchen, Geschichten und Spielen Deutsch als Zweitsprache fördern ab 3 J., Don Bosco Verlag 2016, ISBN Holler Zittlau, Inge: 30 Spiele zur Sprachförderung für Kindergarten und Grundschule Persen, 2015, ISBN Meißner, Cordula; Menzlová, Beata; Mohrmann, Almut: Meine Welt auf Deutsch Der illustrierte Alltags und Sachwortschatz, m. Audio CD DaF / DaZ fürs Grundschulalter. Niveau A1 A2 Klett 2010, ISBN Rögener, Annette, Voss, Suzanne: Schreibschrifttraining für Flüchtlingskinder Arbeitsheft mit arabischen Untertiteln, Dino und Peppino lernen die Schreibschrift Myrtel Team 2016, ISBN Schlösser, Elke: Wir verstehen uns gut spielerisch Deutsch lernen alltagsintegrierte Methoden zur Sprachförderung bei Kindern mit und ohne Migrationshintergrund Ökotopia Verlag 2016, ISBN Voss, Suzanne: Deutschtraining für Flüchtlingskinder Arbeitsheft mit englischen und arabischen Untertiteln Einstiegskurs für Anfänger ab 8 Jahren Bigg Verlag 2015, ISBN

6 Wilkening, Nina: 80 schnelle Spiele für die DaZ und Sprachförderung für Plenum, Kleingruppen und Freiarbeit Verlag an der Ruhr 2013, ISBN Wilkening, Nina: Die große DaZ Spielesammlung Ideen zur Sprachförderung für die Sekundarstufe I Verlag an der Ruhr 2015, ISBN Links: Angebote der Stadtbibliothek Friedrichshain Kreuzberg für Geflüchtete und Linksammlung: friedrichshain kreuzberg/angebote/bibliothek einfach fuer alle/ Kostenloses E Book in 4 Sprachen zum Download pixi fuer fluechtlinge Viele verschiedene kostenlose Illustrationen für die Arbeit mit Geflüchteten Kostenloses ABC zum Download Website einer Berliner Willkommensklasse Literaturprojekt, u.a. werden Konzepte für die Arbeit mit Geflüchteten präsentiert und Rezensionen zu Büchern zum Thema Flucht Leseprogramm für Grundschüler in neun Sprachen lesen.de/#page=home Interaktive Sprach Lern Software für Deutsch, Englisch und Spanisch stiftung.org/portal/statpage.php?id=kikus_about Apps: Freche Spiele App für Kinder: Lerne mit Obst & Gemüse das ABC, Farben und vieles mehr 4 Bilder 1 Wort bilder 1 wort/id ?mt=8 PONS Bildwörterbuch Deutsch Deutsch lernen mit Bildern und Audios woerterbuch/apps/bildwoerterbuch Instamory Kids kids/id ?l=en&mt=8

7 Deutsch für Kinder fur kinder ein lernspiel/id ?mt=8 phase6 hallo Deutsch Kinder hallo deutsch kinder/id Übersetzer HD: Aus dem Deutschen in ca. 60 Weltsprachen übersetzen hd aus dem deutschen/id ?mt=8