BEGO KERAMIKKOMPETENZ. Ästhetischer Zahnersatz einfach, individuell und funktional. Miteinander zum Erfolg

Transkript

1 BEGO KERAMIKKOMPETENZ Ästhetischer Zahnersatz einfach, individuell und funktional Miteinander zum Erfolg

2 Sandra Tjarks ZTM, Produktmanagerin F&E Verfahrenstechnik BEGO Herstellung von Vollkeramikversorgungen individuell und gleichzeitig wirtschaftlich? 2

3 INTRO Individuelle und wirtschaftliche Vollkeramikversorgungen mit BEGO Vollkeramik ist heute in aller Munde. Der Wunsch nach Zahnersatz aus weißen, ästhetischen, allergiefreien Materialien rückt immer weiter in den Fokus. Doch wie lässt es sich realisieren, den steigenden Anforderungen der Patienten gerecht zu werden und gleichzeitig wirtschaftlich und effizient zu arbeiten? Mit welchen Materialien werden sichere, reproduzierbare und ästhetische Ergebnisse erzielt, die den Behandler überzeugen und den anspruchsvollen Patienten zufrieden stellen? BEGO bietet Ihnen die wirtschaftliche, standardisierte und dennoch individuelle Herstellung von hochästhetischen Keramik versorgungen. Die Kombination aus zentral gefertigten CAD/CAM-Objekten und die im Anschluss manuelle Individualisierung durch Sie als Zahntechniker ist für jedes Labor eine wirtschaftliche Alternative. Hierbei profitieren Sie von unserer vielfältigen Materialauswahl und unserem Know-how als Pionier der CAD/CAM-Technologie im Dentalbereich und Spezialist für die digitalen Prozesse. Am besten, Sie überzeugen sich selbst davon! Inhalt Materialvielfalt 4 8 BeCe CAD Zirkon HT+ 5 BeCe CAD Zirkon+ 6 BeCe CAD Zirkon XH 7 IPS e.max CAD 8 Verblendmaterialien/Zubehör 9 13 BeCe Colour System Farbrad 9 BeCe Incisal Kit Z Schneidemassen 10 BeCe StainArt Kit Z Malfarben 11 BeCe Air Zirkon Laborturbine 12 BEGO Silikonpolierer für Zirkoniumdioxid und Verblendkeramik 13 BEGO CAD/CAM-Lösungen Wissenswertes über Keramik Keramik ist ein Oberbegriff für keramische Werkstoffe. In der Dentaltechnik wird diese Bezeichnung sowohl für Silikatkeramiken als auch für Oxidkeramiken trotz völlig unterschiedlicher Formgebungsverfahren sowie physikalischer Eigenschaften verwendet. Silikatkeramik Silikatkeramik wird auch als Glaskeramik bezeichnet. Glas ist eine amorphe Substanz die entsteht, wenn eine Schmelze so schnell abgekühlt wird, dass sich beim Erstarrungsprozess zwar Kristallkeime bilden, für den Kristallisationsprozess jedoch nicht genügend Zeit bleibt. Chemisch werden Gläser hinsichtlich des Glasbildners unterteilt. Für dentale Restaurationen werden, auf Grund der chemischen Beständigkeit und der daraus resultierenden hohen Biokompatibilität, Gläser eingesetzt, die auf Siliziumoxid (SiO 2 ) basieren. Bei der Silikatkeramik werden Kristalle (im Mikro- oder Nanomaßstab) in einer Glasmatrix (Glasschmelze) eingelagert. Mit Hilfe der Art und des Anteils der Kristalle in der Silikatkeramik, werden der Wärmeausdehnungskoeffizient und die Festigkeit gezielt eingestellt. Die Kristalle, die dies in Glaskeramiken für dentale Restaurationen bewirken, sind Leuzit, Lithium-Disilikat, Glimmer, Fluorapatit und Hydroxylapatit. Entsprechend werden die Glaskeramiken nach der Art der Kristalle unterschieden und im dentalen Alltag oftmals so benannt. Darüber hinaus wird bei dentaler Leuzit-Glaskeramik nach den Ausgangsmaterialien differenziert, wobei Feldspatkeramik, im Gegensatz zu synthetischer Leuzitkeramik, natürlichen Feldspat als Ausgangspulver enthält. Oxidkeramik Oxidkeramiken sind glasphasenarm oder sogar glasphasenfrei. Die Formgebung erfolgt im Gegensatz zum Glas nicht über das Aufschmelzen und Vergießen, sondern in der Regel durch Pressen von Keramikpulver. Erst durch das an schließende Sintern bei hohen Temperaturen erhalten die Bauteile ihre Geometrie und die typischen Werkstoffeigenschaften. Oxidkeramiken für dentale Restaurationen bestehen aus Aluminiumdioxid oder teilstabilisiertem Zirkoniumdioxid. Dabei wird zunächst ein poröser Vorkörper über das Trockenpressen des Ausgangspulvers oder des Schlickergusses erzeugt, der anschließend angesintert wird. Die folgende Formgebung der Restauration erfolgt auf Basis des CAD/CAM- oder Kopierfräsens. Für die optimale Passung der Restauration beim Patienten muss immer der Volumenschrumpf durch den folgenden Sinterprozess mit berücksichtigt werden. e.max : eingetragene Marke der Ivoclar Vivadent AG 3

4 4

5 MATERIALVIELFALT Welche Keramik vereint erstklassige Transluzenz mit großer Farbvielfalt bei sehr geringem Nachbearbeitungsaufwand? BeCe CAD Zirkon HT+ Die zeitgemäße Keramik BeCe CAD Zirkon HT+ verspricht nicht nur hervorragende ästhetische Ergebnisse, sondern verfügt über viele weitere Vorteile. Die hohe Transluzenz und die daraus resultierende erhöhte Lichtdurchlässigkeit ermöglichen eine ästhetische Natürlichkeit, die inbesondere für die vollanatomischen Kronen und Brücken unverzichtbar ist. Die natürliche Ästhetik wird durch ein abgestimmtes Farbsystem unterstützt. Mit insgesamt sieben Farben ist eine zuverlässige Reproduktion der gewünschten Zahnfarben möglich. Zwei der Farben wurden speziell in ihrer Farbgebung den etwas wärmeren, rötlichen A-Farben angepasst. Durch die Realisierung der schlank auslaufenden Kronenränder verringert sich der Nachbearbeitungsaufwand erheblich. Ihre Vorteile Mit insgesamt sieben Farben ist eine zuverlässige Reproduktion der gewünschten Zahnfarben möglich Weiße Ästhetik die besondere vollanatomische Alternative zu edelmetall freien Vollgusskronen und -brücken Durch die Realisierung der schlank auslaufenden Kronenränder verringert sich der Nachbearbeitungsaufwand erheblich Voreingefärbte Blanks bieten im Vergleich zur Infiltrationstechnik deutliche Vorteile hinsichtlich Reproduzierbarkeit, Zeitaufwand und Wirtschaftlichkeit Perfekte Passung und sehr feine Kauflächenstrukturen zur einfachen Weiterverarbeitung Glatte Oberflächen für ein bestmögliches Abrasionsverhalten gegenüber dem Antagonisten Einsatzgebiete Gerüste für Teil- und Vollverblendungen bis zu 6 Glieder Vollanatomische Kronen und Brücken Dentinkern-Kronen und -Brücken Primärkronen Zweiteilige Abutments Hohe Transluzenz für ästhetisch natürlichen Zahnersatz Farbvielfalt: BeCe CAD Zirkon HT+ erhältlich in sieben Grundfarben (W, RY1, RB1, RY2, RB2, RY3, RY4) 5

6 MATERIALVIELFALT Welche Keramik steht zur Verfügung, wenn der Behandler eine zirkuläre Versorgung wünscht? BeCe CAD Zirkon+ BeCe CAD Zirkon+ ist unser langjährig bewährtes Zirkoniumdioxid für die Herstellung von Einzelzahn- bis zu großen Brückenversorgungen. Die CAD/CAM-Produkte aus BeCe CAD Zirkon+ sind in 5 Farbvarianten aus voreingefärbten Blanks verfügbar. Der Fräsprozess im Weisslingszustand und das anschließende Sintern im Hochtemperaturofen gewährleisten eine hervorragende Passgenauigkeit und ein Höchstmaß an Stabilität. Ihre Vorteile Bewährte Keramik seit 2008 Voreingefärbte Blanks, die im Vergleich zur manuellen Infiltrationstechnik deutliche Vorteile hinischtlich Reproduzierbarkeit, Zeitaufwand und Wirtschaftlichkeit bieten Weiße Ästhetik die besondere Alternative zur Metallkeramik Perfekte Passung zur einfachen Weiterverarbeitung Einsatzgebiete Gerüste für Teil- und Vollverblendungen bis zu 16 Glieder Vollanatomische Kronen und Brücken Dentinkern-Kronen und -Brücken Teleskop-Primärkronen Zweiteilige Abutments Marylandbrücken BeCe CAD Zirkon+ ist erhältlich in fünf Grundfarben (LL0 LL4) Großspannige Brücken aus BeCe CAD Zirkon+: passgenau, stabil und bewährt 6

7 MATERIALVIELFALT Aus welchem keramischen Material werden einteilige individuelle Abutments (als Alternative zu zweiteiligen Abutments) idealerweise erstellt? BeCe CAD Zirkon XH BeCe CAD Zirkon XH ist ein spezielles hochfestes Zirkoniumdioxid für die Herstellung von individuellen, ästhetischen Keramik-Abutments. Die CAD/CAM-Fertigung bietet Ihnen die einzigartige Möglichkeit ein patientenspezifisches Emergenzprofil sowie die individuelle anatomische Form zu erstellen und gewährleistet dadurch eine optimale Weichgewebsunterstützung. Die individuellen Abutments können des Weiteren optimal an das vorhandene Platzangebot im Mund des Patienten angepasst werden. So wird unter anderem eine optimale Voraussetzung für die Verblendmaterialien geschaffen. Die dichte Oberfläche von BeCe CAD Zirkon XH ermöglicht eine exzellente Adaption des Zahnfleisches am Aufbau und sorgt so für eine Unterstützung der Zahnfleischregeneration beim Patienten. Ihre Vorteile Sichere und langlebige Versorgungen dank ausgezeichneter Stabilität und hoher Festigkeit Individuelles, patientenspezifisches Emergenzprofil gewährleistet eine optimale Weichgewebsunterstützung Exakte Passung dank hochpräziser CAD/CAM-Fertigung Perfekte weiße Ästhetik zwischen Implantatbasis und Gerüst Ausschließlich zertifizierte biokompatible Materialen durch externe Institute bestätigt Einsatzgebiete Einteilige individuelle Abutments für den Frontzahnbereich Zweiteilige individuelle Abutments für den Front- und Seitenzahnbereich Einteilige individuelle Abutments aus BeCe CAD Zirkon XH Zweiteiliges individuelles Abutment aus BeCe CAD Zirkon XH Einteilige Abutments aus BeCe CAD Zirkon XH in 3 Farben (LL0, LL2, LL3) erhältlich 7

8 MATERIALVIELFALT Mit welchem Material ist die Herstellung hochästhetischer Inlays, Onlays und Veneers auch im CAD/CAM-Verfahren möglich? IPS e.max CAD IPS e.max CAD ist eine Lithium-Disilikat-Keramik für die CAD/CAM-Technik. Die im IPS e.max CAD-System angebotenen Produkte sind alle farblich aufeinander abgestimmt. Sie stehen in unterschiedlicher Opazität bzw. Transluzenz zur Verfügung. Die Auswahl der Transluzenz richtet sich nach den klinischen Anforderungen (Stumpffarbe, gewünschte Zahnfarbe) des jeweiligen Patienten sowie der gewünschten Verarbeitungstechnik (Schicht-, Cut-Back, Maltechnik). Ästhetische Einzelzahnversorgungen sowie 3-gliedrige Brücken, Inlays, Onlays oder Veneers lassen sich aus IPS e.max CAD mithilfe industrieller Fertigung einfach gestalten. Einsatzgebiete Inlays, Onlays und Veneers Einzelkronen und Teilkronen Dreigliedrige Brücken bis zum zweiten Prämolaren als end ständigem Pfeiler BEGO Inlays aus IPS e.max CAD Ihre Vorteile Hochfeste Lithium-Disilikat Glaskeramik mit einer Endfestigkeit von 360 MPa ideal für konventionell oder selbstadhäsiv zementierbare Objekte Drei Transluzenzstufen mit bis zu 16 Farben für hochästhetische Ergebnisse Kristallisations- und Glanzbrand in einem Schritt effizient und wirtschaftlich zugleich IPS e.max CAD steht für ein Maximum an Ästhetik, Festigkeit und Flexibilität und ist verbunden mit jahrelanger klinischer Erfahrung und Millionen eingesetzten Restaurationen 3-gliedrige IPS e.max CAD Frontzahn-Brücke e.max : eingetragene Marke der Ivoclar Vivadent AG Vollanatomische Krone Nähere Informationen und Gebrauchsanweisungen finden Sie unter 8

9 VERBLENDMATERIALIEN / ZUBEHÖR Wie findet man mühelos die ideale Farbkombination für CAD/CAM-gefertigte Objekte? BeCe Colour System Farbsicherheit mit einem Dreh Mit dem Farbrad zum BEGO BeCe Colour System haben Sie ein Instrument in der Hand, mit dessen Hilfe Sie mit nur einem Dreh die zur jeweils gewünschten Zahnfarbe optimal passenden Materialfarben auswählen können. Zudem finden Sie bei Verwendung der BeCe Incisal Kit Z Massen den passenden Liner und die dazugehörige Schneidemasse entsprechend den V-Classic-Shades auf einen Blick. Farbkombinationen für folgende Materialien BeCe CAD Zirkon HT+ BeCe CAD Zirkon+ BeCe CAD Zirkon XH BeCe Temp (zahnfarbener Kunststoff auf PMMA Basis für Langzeitprovisorien) Ihr Vorteil Einfache, schnelle Übersicht zur Auswahl der richtigen Materialfarbe BeCe Colour System zum schnellen Auffinden der richtigen Materialfarben 9

10 VERBLENDMATERIALIEN / ZUBEHÖR Wie können individuelle ästhetische Ergebnisse in Verbindung mit ausgezeichneter Anwenderfreundlichkeit bei gleichzeitig hoher Wirtschaftlichkeit ermöglicht werden? Individuelle Schichtung mit BeCe Incisal Kit Zirkon Schneidemassen Dentinkern-Kronen und -Brücken sind um den Schneideanteil reduzierte vollkeramische BeCe CAD Zirkon HT+ Gerüste für den Front- und Seitenzahnbereich. Für die Vervollständigung sowie für die individuelle Gestaltung des Incisalanteils bietet sich das BeCe Incisal Kit Zirkon an. Das Kit bietet ein auf BeCe CAD Zirkon abgestimmtes Sortiment an Individualmassen, um schnell und wirtschaftlich charakterisierte Schichtungen im Incisalbereich zu gestalten. Insbesondere die Verknüpfung des BeCe Incisal Kit Zirkon mit BeCe CAD Zirkon HT+ gefräster Dentinkern-Basis bietet reproduzierbare Farb- und Formergebnisse bei deutlich reduziertem Schichtaufwand. Einsatzgebiete Verblendung des Incisalanteils von Einzelkronen und Brücken aus BeCe CAD Zirkon HT+ und BeCe CAD Zirkon+ Individualisierungen von vollanatomischen Zirkoniumdioxideinheiten BeCe Incisal Kit Zirkon Schneidemassen für die individuelle Schichtung Ihre Vorteile Einfache und schnelle Modellation der Dentinkern-Struktur dank entsprechender Bibliothek in der DentalDesigner TM -Software von 3Shape Zeitersparnis durch die ausschließliche Schichtung des Schneideanteils Dank eines abgestimmten Sortiments ist eine reproduzierbare, sichere und individuelle Schneideschichtung möglich Individualisiertes Okklusalrelief Dentinkern-Brücke 10

11 VERBLENDMATERIALIEN / ZUBEHÖR Welche Malfarben bieten einfaches, individuelles Kolorieren, ideale Verarbeitungseigenschaften und große Farbvielfalt? Individuelle Farbgestaltung mit BeCe StainArt Kit Zirkon Malfarben Das BeCe StainArt Kit Zirkon ermöglicht ein bestechend einfaches Kolorieren von Press- und geschichteter Verblendkeramik sowie von vollanatomischen CAD/CAM-Restaurationen. Das optimale Applikationsverhalten sichert die exakte Farbkontrolle des gewünschten Basisfarbtones. Ein abgestimmtes System an fluoreszierenden Malfarben zum Umsetzen individueller Farb effekte und Charakterisierungen vervollständigen den Umfang des Farbsortiments. Einsatzgebiete Vollkeramische Kronen und Brücken aus BeCe CAD Zirkon+, BeCe CAD Zirkon HT+ und IPS e.max Dentinkern-Kronen und -Brücken Press- und geschichtete Verblendkeramik im WAK-Wert Bereich von 8,5 10,5 x 10-6 K -1 ( C) Ihre Vorteile Einfaches Kolorieren durch die optimale Benetzung der keramischen Oberflächen Transluzente und intensive Malfarben ermöglichen die Umsetzung individueller Farbeffekte Malfarben und Glasur sind vollständig mischbar und können in einem Arbeitsschritt aufgetragen werden Kolorieren mit BeCe StainArt Kit Z Malfarben 11

12 VERBLENDMATERIALIEN / ZUBEHÖR Wie wird Zirkoniumdioxid sicher bearbeitet? BeCe Air Zirkon Laborturbine Keramische Werkstoffe reagieren aufgrund ihrer Materialeigenschaften auf zu große punktuell einwirkende Hitze sehr empfindlich. Das individuelle Bearbeiten geschieht aus diesem Grund vorzugsweise unter Wasserkühlung. Als ideale Systemkomponenten bieten sich die wassergekühlte BeCe Air Zirkon Laborturbine sowie speziell auf die Bearbeitung von Zirkoniumdioxid abgestimmte Diamantschleifer an. Dieses Set enthält in der Oberflächenstruktur exakt aufeinander abgestimmte Schleifkörper zum Bearbeiten von Primärkronen oder Schubverteilern aus Zirkoniumdioxid. Darüber hinaus können zum Bearbeiten alle für den Einsatz in einer wassergekühlten Turbine geeigneten, durchgesinterten Diamantschleifkörper verwendet werden. Einsatzgebiete Wassergekühltes Bearbeiten von Zirkoniumdioxid und weiteren keramischen Werkstoffen Bearbeiten von teleskopierenden Kronen im Paraskop M Individualisieren von keramischen Implantataufbauten Ihre Vorteile Der große 2 Liter Wasser-Tank ist einmalig auf dem Markt und ermöglicht eine effiziente Bearbeitung über lange Zeit ohne Nachfüllen Der eingebaute keramische Wasserfilter filtert die Schmutz- und Staubpartikel aus dem Wasser und verhindert Schäden am Rotor Die Dämpffunktion reduziert den Geräuschpegel für mehr Komfort und angenehmes Arbeiten Paraskop M BeCe Air Zirkon Laborturbine Auffangschale Spritzschutzkabine Zirkonschleifkörperset 2 12

13 VERBLENDMATERIALIEN / ZUBEHÖR Wie lässt sich eine effektive Politur mit glatten, brilliant glänzenden keramischen Oberflächen erzielen? BEGO Silikonpolierer für Zirkoniumdioxid und Verblendkeramik Die neuen BEGO Silikonpolierer für Zirkoniumdioxid und Verblendkeramik ermöglichen eine einfache und schnelle Politur. Das dreistufige Poliersystem eignet sich hervorragend zum Korrigieren, Glätten, Polieren bis zum brillianten Hochglanz. Die stufenweise feiner werdenden Polierer bieten beste Ergebnisse in Bezug auf Poliereigenschaften, Beständigkeit und Oberflächenschonung. Glatte Oberflächen der vollanatomischen Kronen und Brücken oder der Verblendkeramik bilden die Grundlage für jede keramische Restauration. Sie geben jedem Patienten ein natürliches Zahn -Gefühl, reduzieren die Gefahr von Anlagerungen und sichern ein optimales Abrasionsverhalten zum Antagonisten. Die neuen BEGO Silikonpolierer sind in drei unterschiedlichen Packungseinheiten und Formen erhältlich. Einsatzgebiete Zum Glätten und Polieren von eingeschliffenen Kontaktstellen Zum Beheben oder als Ergänzung von unvollständigen Glanzbränden Die grünen Polierer eignen sich besonders für das abrasive Vorpolieren und Glätten, insbesondere von Kronenrändern oder Bereichen die noch leicht abgetragen werden müssen Die blauen Polierer werden zum Konturieren und für die Hauptpolitur verwendet Die gelben Polierer sichern die Politur bis zum brillianten Hochglanz Ihre Vorteile Das dreistufige Poliersystem ermöglicht eine einfache und schnelle Politur BEGO Silikonpolierer sind speziell abgestimmt für Zirkoniumdioxid und Verblendkeramik für eine sichere und schonende Bearbeitung Ideal für BeCe CAD Zirkon+, BeCe CAD Zirkon HT+ und BeCe CAD Zirkon XH geeignet BEGO Hochglanz-Silikon-Polierer Set BEGO Hochglanz-Silikon-Polierer Spitzen BEGO Hochglanz-Silikon-Polierer Räder 13

14 BEGO CAD/CAM Produktionszentrum 14

15 BEGO CAD/CAM-LÖSUNGEN CAD/CAM mit BEGO bedeutet für Sie: Immer State of the Art für Ihr Labor Maximale Indikationsbreite in Material und Verfahren Geringe Fixkosten und Kapitalbindung durch Outsourcing Hohe Flexibilität im Arbeitsprozess Exzellenter Support und qualifizierte Anwenderberatung Ausschließlich zertifizierte biokompatible Materialen durch externe Institute bestätigt Garantierte Sicherheit für Patient, Zahnarzt und Ihr Labor (BEGO SECURITY Prosthetics und BEGO ProGarant) Zufriedene Kunden und Patienten Sandra Tjarks ZTM, Produktmanagerin F&E Verfahrenstechnik BEGO Sie entscheiden, was wir für Sie tun Ganz gleich ob Sie bereits über einen eigenen Scanner verfügen oder nicht und unabhängig von Ihren bisherigen Erfahrungen mit digitalen Produktionsprozessen: Mit der Unterstützung unserer Experten verfügen Sie innerhalb kurzer Zeit über eine individuell für Sie optimierte Lösung und gewinnen so mehr Flexibilität und Effizienz für Ihr Labor auch ohne große Investitionen. Gerne erstellen wir für Sie ein auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes individuelles Leistungsangebot. Und wann sprechen wir über Ihre CAD/CAM-Lösung? 15

16 BEGO Medical GmbH Wilhelm-Herbst-Str Bremen, Germany Tel Fax info@bego-medical.com BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG Wilhelm-Herbst-Str Bremen, Germany Tel Fax info@bego.com REF 82200/01 Blo 2014 by BEGO