DIMENSIUNI TEORETICE ALE MANAGEMENTULUI IDENTITĂŢII ÎN SOCIOLOGIA LUI MAX WEBER
|
|
- Fritz Geier
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 DIMENSIUNI TEORETICE ALE MANAGEMENTULUI IDENTITĂŢII ÎN SOCIOLOGIA LUI MAX WEBER ŞTEFAN BUZĂRNESCU Într-o lume care-şi caută reperele în diversitatea deconcertantă a transformărilor aflate în desfăşurare, recursul la clasici se dovedeşte tot mai mult o soluţie practică. În particular, Max Weber este invocat tot mai frecvent nu neapărat ca soluţie efectivă la problematica practicii sociale contemporane, ci în primul rând ca tip de demers focalizat pe exploatarea soluţiilor alternative reclamate de nevoia gestionării arhitecturii complexităţii, pe care noi o definim: sinteză a cerinţelor funcţionale care conferă identitate praxiologică interdependenţelor, conştientizate ca fundamentale, la un moment dat [Ştefan Buzărnescu, 1995]. Reexaminarea critică a operei lui Max Weber a trecut severul examen al duratelor, fapt care-i conferă un loc privilegiat în contextul reevaluărilor teoreticopraxiologice specifice şi ţării noastre. Având în vedere criza de identitate a sistemului nostru social, o nouă lectură, în alt registru de interpretare o apreciem oportună mai ales pentru cei care caută să identifice resursele identitare ale mentalului nostru colectiv într-o posibilă Europă unită. Propunem, deci, o nouă lectură a managementului identităţii integrării europene. În sociologia dominaţiei a lui Weber nu se află nici o expresie mai expusă vulgarizării ca cea de charismă. Chiar şi nespecialiştii, cum ar fi de exemplu ziariştii şi scriitorii, folosesc foarte des acest termen pentru a interpreta îndeosebi fenomene de natură religioasă şi politică. Persoanele cultivate spun deseori, chiar în limbaj cotidian, că liderul unui partid, al unei mişcări sau al unei secte are sau nu charismă. În momentul de faţă, în ochii opiniei publice, orice persoană publică ce are succes trebuie să aibă charismă această calitate aproape indispensabilă. Atât în Germania, cât şi în alte ţări, etnologia s-a preocupat de acest concept, folosindu-l în mai multe rânduri pentru a formula teorii, mai ales în domeniul etnologiei, politicii şi religiei. Nu ne propunem ca în spaţiul acestei lucrări să schiţăm un istoric al diverselor interpretări etnologice ale acestui concept; de la Victor Turner la Wilhelm Emil Mühlmann, trecând prin Georges Balandier şi mulţi alţii, specialişti din domeniile cele mai diverse au făcut referire la sociologia dominaţiei a lui Weber sau chiar au folosit-o ca bază de plecare pentru studii majore ce tratau fenomene politice şi religioase. Expunerea noastră urmăreşte mai Revista Română de Sociologie, serie nouă, anul XI, nr. 5 6, p , Bucureşti, 2000
2 434 Ştefan Buzărnescu 2 degrabă să treacă în revistă contextele specifice de cercetare în care etnologia a folosit într-un mod deosebit de fructuos categoriile weberiene de charismă şi de dominaţie charismatică. Mai întâi se impune reţinut faptul că Weber definea charisma ca fiind o calitate ieşită din comun... a unei personalităţi [Weber, 1956; vol. 1, p. 140]. Altfel spus, charisma se naşte atunci când un grup de indivizi atribuie unei persoane pe care a ales-o calităţi supraumane, supranaturale, eroice sau alte calităţi exemplare. Or, adaugă Weber, în nici un alt tip de dominaţie vocaţia nu întreţine o relaţie atât de strânsă cu necesitatea de a dovedi caracterul excepţional. Cel care a fost ales de semenii săi pentru a deveni şef charismatic este obligat să-şi dovedească în permanenţă capacităţile ieşite din comun dacă ţine să-şi păstreze poziţia. Sfântul este obligat să facă într-una miracole; acelaşi lucru este valabil pentru profeţi, şamani, eroi, oameni de onoare, bandiţi sociali, partizani, terorişti, revoluţionari, sportivi: toţi sunt supuşi unei presiuni permanente ce îi constrânge să-şi dovedească performanţele imposibil de egalat în domeniul lor de competenţă. În caz contrar, îşi pierd cu rapiditate adepţii entuziaşti. În concepţia weberiană a charismei există două aspecte esenţiale, deosebit de frapante şi care au jucat un rol major în domeniul etnologiei pe plan internaţional, deci şi în Germania. Este vorba despre reflexiile privind caracterul ieşit din comun şi capacitatea de a dura a charismei. Aceste reflexii insistă asupra faptului că fenomenele charismatice nu pot exista, după cum Weber însuşi o spune, decât în statu nascendi [Weber, 1956, vol. 1, p. 143], caracterizându-se prin durată scurtă şi precaritate extremă. Charisma, mediul charismatic şi dominaţia charismatică sunt deci, condamnate să se transforme în rutină, raţionalizare, instituţionalizare şi, în cazuri extreme, într-un sistem în care birocraţii şi funcţionarii de partid exercită puterea într-un mod mai mult sau mai puţin totalitar. Teza weberiană a rutinării charismei constituie de fapt o transpunere în domeniul ştiinţelor sociale şi studiului civilizaţiilor a remarcabilului tratat al lui Jakob Burckhardt despre crizele istorice [Burckhardt, 1905 şi 1978]. În acest sens, încercarea lui Weber poate fi înţeleasă nu doar ca o construcţie de tipologie efectiv incompletă a formelor de dominare legitime, [Balandier, 1967], dar mai ales ca o grilă de interpretare largă şi foarte actuală a dinamicii socio-culturale într-o perioadă în care succesiunea evenimentelor se accentuează. Nu este deci surprinzător faptul că, de-a lungul ultimelor patru decenii, o întreagă pleiadă de etnologi şi-au sprijinit studiile pe teoria asaltului a lui Weber [Burckhardt, 1905 şi 1978]. Procesul de decolonizare, cu toate efectele sale secundare, deseori conflictuale şi violente ca de exemplu, revitalizarea culturilor aşa-zise naive a distrus imaginea idilică a comunităţilor izolate, atemporale, constituite din sălbatici pacifişti ocupaţi cu dansul şi cu practicarea magiei. De asemenea, acest proces a indicat sociologilor şi etnologilor impresionantul potenţial de mobilizare a societăţilor din Lumea a treia, cum erau ele etichetate pe atunci.
3 3 Managementul identităţii în sociologia lui Max Weber 435 În acest climat de şoc, de dezorientare şi indignare care releva o dată în plus mustrările de conştiinţă tipice lumii occidentale, a văzut lumina tiparului opera etnologului german Wilhelm Emil Mühlmann, intitulată Milenarism şi nativism. Studii asupra psihologiei, sociologiei şi cazuisticii istorice a mişcărilor revoluţionare, publicată şi în franceză într-o versiune prescurtată tradusă de tânărul, pe atunci, Jean Baudrillard [Mühlmann, 1950 şi 1966]. Această carte, foarte la modă în anii 60 70, este un studiu de mare anvergură asupra fenomenelor charismatice cu caracter milenarist sau nativist ce se produc frecvent cu precădere în timpul crizelor istorice. Bazându-se pe o cantitate surprinzătoare de material, Mühlmann reconstruieşte atât structurile fundamentale de ordin ideologic sau mitic ce apar în mod recurent în gândirea charismatică, cât şi modelele de acţiune colectivă tipice mişcărilor sociale, modele ce se profilează ca vectori ai speranţelor milenariste şi ai motivelor nativiste. Mühlmann merge de altfel puţin mai departe pentru că, bazându-se pe Weber, încearcă să contureze modalităţile după care se derulează mişcările sociale ce duc de la charismă la rutină. El susţine că, în urma creşterii agitaţiei colective provocate de aşteptările nativiste şi milenariste, se atinge un punct culminant care anunţă deja o fază următoare. Se poate trage concluzia că Mühlmann, preluând conceptul rutinării charismei definite de Weber, a încercat să schiţeze o antropologie a revoluţiei şi a crizei politice, bazându-se pe materiale etnografice şi pe surse istorice. În plus, este necesar să adăugăm, în ciuda impresiei înşelătoare induse de titlul traducerii franceze Messianismes révolutionnaires du tiers monde, Mühlmann încearcă să depăşească separarea rigidă dintre culturile europene şi cele extra-europene, separare menţinută prin distincţia artificială dintre Volkskunde [folclor] şi Völkerkunde [etnologie]. Analizele ce se sprijină pe Weber, integrează astfel acestor diverse perioade, atât antichitatea lumii orientale, trecutul medieval şi epoca naţionalismelor, cât şi actualitatea lumii împărţite în trei. Unul dintre primele studii ale lui Mühlmann, care a abordat tema charismei în sensul weberian al termenului, este totuşi monografia lui Mahatma Gandhi [Mühlmann, 1950]. Plecând de la acest studiu biografic, etno-sociologul Dieter Goetze prezintă, douăzeci de ani mai târziu, o remarcabilă analiză comparativă a structurii dominaţiei charismatice în politică, luându-i drept exemplu pe Castro, Nkrumah şi Sukarno [Goetze, 1977]. Imediat după Mühlmann, adică la sfârşitul anilor şaizeci şi începutul anilor şaptezeci, Victor Turner a dezvoltat teoria fenomenului de social drama după părerea mea cea mai importantă contribuţie teoretică a sa. Din două motive fac referinţă la un etnolog de origine britanică stabilit în Statele Unite, având aparent puţine puncte comune cu colegii săi de breaslă germani: mai întâi, pentru că în urma internaţionalizării cunoştinţelor etnologice frontierele dintre şcolile naţionale şi diversele tendinţe s-au estompat într-atât, încât nici un cercetător modern nu se mai poate limita exclusiv la cadrul restrâns al discuţiilor dintre
4 436 Ştefan Buzărnescu 4 specialiştii propriei sale ţări. În al doilea rând, cercetările teoretice ale lui Victor Turner, pe care le-am evocat, au avut un asemenea ecou în etnologia ţărilor germanofone, încât scrierile lui au influenţat dezbaterile din acest spaţiu şi s-au impus cu autoritate atât în domeniul Volkskunde, cât şi în domeniul Völkerkunde [Berg, 1991]. Victor Turner este considerat de majoritatea etnologilor ca fiind un cercetător important ce a adus un punct de vedere nou asupra teoriei ritualului şi care a continuat reflexiile lui Arnold van Gennep. Or, acest socio-antropolog britanic a subliniat întotdeauna în scrierile sale faptul că există similitudini importante la nivelul regulilor de desfăşurare între ritualurile practicate în general la micro-nivelul micilor comunităţi locale, pe de o parte, şi social dramas, pe de altă parte, care ţin de cele mai multe ori de macro-nivelul ansamblului societăţii. Social dramas reprezintă, astfel, procesele conflictuale sau distrugătoare de armonie care implică o criză structurală sau una ritualizată. Social dramas este compatibilă cu o fază liminară de-a lungul căreia vechea ordine socială nu mai este valabilă, dar nu s-a instaurat încă o nouă ordine socială. În timpul acestei faze intermediare, în care domnesc, după Turner, forme specifice de coeziune socială numite de el anti-structură şi comunitas, apar fenomene extraordinare, strict legate de charismă şi de dominaţia charismatică. Social drama, ca fenomen de ansamblu al societăţii, se caracterizează fundamental printr-o instabilitate generalizată, printr-o structură socială slabă, prin prăbuşirea vechilor ierarhii etc., dar şi prin simptome charismatice cum ar fi neliniştea colectivă, o agitaţie febrilă şi atitudini ce investesc mari speranţe în persoanele cărora le sunt atribuite capacităţi extraordinare [Turner, 1974]. Fenomenele de social dramas definite de Turner exact ca şi charisma lui Weber se caracterizează printr-o extraordinară precaritate şi o durată foarte limitată, deoarece faza liminară se termina întotdeauna prin reintegrare socială, adică prin structurarea antistructurii sau instituţionalizarea aşa-numitelor communitas. Van Gennep este considerat deseori părintele spiritual al lui Turner. Nu aş ezita însă să afirm că, după cum recunoaşte şi antropologul social britanic, Max Weber a avut o influenţă la fel de mare asupra acestui autor. Deşi puţini etnologi au resimţit-o, teoria privind social drama, după care procesele liminare se desfăşoară în conformitate cu schema tipică ruptură criză compromis reintegrare, poate fi efectiv înţeleasă şi ca o prelungire mai sistematizată şi mai fin elaborată a tezei rutinării a lui Weber [Turner, 1974]. Cercetătoarei Ina-Maria Greverus îi revine meritul de a fi combinat în lucrarea sa Antropologia ca şi critică (1990) teoriile începute de Weber şi Turner cu cele ale lui Mühlmann, ajungând la o analiză a noilor mişcări sociale din societăţile (post)moderne occidentale. Autoarea germană, care se găseşte mult prea des circumscrisă domeniului fermecător, fără îndoială, dar puţin restrâns al etnologiei regionale, a prezentat o întreagă serie de studii avant-gardiste; teoriile sale sunt frecvent inovate şi gravitează în jurul problematicii acelor grupuri
5 5 Managementul identităţii în sociologia lui Max Weber 437 alternative care, după mişcarea studenţească din 1968 cu tendinţă marxist-leninistă sau maoistă, au repus fundamental în discuţie sau chiar au respins complet ordinea capitalistă a lumii occidentale, bazându-se pe metodele de abordare critică a civilizaţiei rezultate din orizonturi foarte diverse şi care au încercat, deci, să scape de civilizaţie, [Greverus & Haindl, 1983]. Aceste proiecte, care constituie piese ale marelui mozaic numit scenă alternativă, fie că este vorba de produse ale mişcărilor New-Age, de secte neospirituale de inspiraţie asiatică, de asociaţii ecologiste şi pacifiste sau de cercuri oculte sau satanice, prezintă toate mărcile tipice ale anti-structurii şi ale fenomenului comunitas definite de Turner; acest lucru este demonstrat într-un mod foarte convingător de Greverus (1990). Observând îndeaproape proiectele utopice construite de aceste grupări alternative, proiecte ce au la bază tradiţii din cele mai diverse şi o tehnică asemănătoare celei a colajului, este constatată prezenţa unor motive ideologice şi a unor mitologii asemănătoare celor remarcate de Mühlman în analiza sa asupra mişcărilor revoluţionare milenariste şi nativiste. Încercarea de a scăpa de civilizaţie se sprijină, după cum remarcă pe bună dreptate Greverus, pe toposul mesianic al lumii inversate, lume în care domneşte o ordine ce prezintă contrariul celei existente în momentul respectiv. Toate aceste aspecte tind să dovedească faptul că scena alternativă caută, de fapt, să evadeze în charismatic pentru a se sustrage omnipotenţei tehnologiei, capitalului, materialismului, şi în primul rând, dominaţiei birocratice. În realitate, analiza lui Greverus vizează în principal, definirea procesului de derutinare. În acest scop, autoarea modifică secvenţa care la Weber ducea de la charismă la rutină, interesându-se deci de drumul invers, de la rutină la charismă. Dar chiar şi aşa, Greverus întâlneşte concepţia lui Weber, raliindu-se teoriei, mai puţin cunoscute şi în acelaşi timp înfricoşătoare, ce i-a servit acestuia din urmă pentru a caracteriza dominaţia birocratică raţională. Într-un pasaj foarte scurt, dar foarte dens, Weber pusese accentul, precum un adevărat vizionar, pe tendinţele totalitare pe care le presupun şi le generează inevitabil structurile birocratice fixe [Weber, 1956, vol. 2]. Pornind de la acest pasaj, Greverus examinează strategiile solicitate pentru a se opune acestei proliferări a principiului birocratic. În concluzie aş evoca cercetările Inei-Maria Greverus vizând fenomenul etnicităţii, cercetări ce se apleacă în mod special asupra noilor naţionalisme în Europa Centrală şi în Europa de Est, cu referire specială la Weber precum şi la Mühlman şi Turner. Pentru a evita ipotezele eronate asupra poziţiei primordialiste, care subliniază implicit sau explicit caracterul atemporal al caracteristicilor şi identităţilor etnice, autoarea propune o concepţie a etnicităţii ca proces, fapt ce ridică întrebări pertinente pentru etnologie, cum ar fi: rolul şi structura agenţilor ce se ocupă de construirea realităţii într-o optică etnică; derularea proceselor sociale iniţiate şi dirijate de aceşti agenţi; caracteristicile argumentelor, frazeologiei şi discursurilor constructive ale cunoaşterii şi capacităţii de cunoaştere a grupurilor sociale, elemente marcate de apartenenţă etnică.
6 438 Ştefan Buzărnescu 6 Ne reîntâlnim aici cu o problematică weberiană a charismei şi a rutinei şi cu întrebarea dacă etnicitatea este conţinută de mişcarea socială sau de managementul identităţii. În primul caz, etnicitatea se naşte din sentimentul de frustrare sau de revoltă spontană şi colectivă resimţit de bază, sentiment care se propagă deci de jos. În al doilea caz, dimpotrivă, etnicitatea poate fi interpretată ca un fenomen indus de o elită care vine deci de sus. Aceste constatări ne conduc la problema celor două forme fundamental diferite, de reorganizare a etnicităţii. Etnicitatea ca mişcare socială este foarte puţin structurată, în cel mai bun caz avem de a face cu absenţa totală a comisioanelor ierarhiilor şi asociaţiilor. Frânele societăţii sunt în mâinile unui lider charismatic, ale cărui calităţi ieşite din comun nu sunt puse la îndoială de nici unul dintre adepţii săi. În plus, în acest caz, etnicitatea nu are scopuri clar exprimate: adepţii idealului charismatic se lasă ghidaţi de entuziasm [Giordano, 1981]. În schimb, identitatea ca management identitar prezintă caracteristici organizatorice puternic marcate; sunt prezentate ierarhiile, structurile stratificate, o direcţie raţională ca finalitate sau ca valoare, aproape birocratică şi, în final, programe şi doctrine clar formulate [Giordano, 1981; Greverus, 1981]. Totuşi, aceste două tipuri de etnicitate nu trebuie considerate ca două faze succesive ale unui proces social: o mişcare socială cu tendinţe etnice poate, printr-un proces de rutinare şi instituţionalizare a charismei, să ducă la un management identitar. Pe de altă parte, este foarte posibil ca un management identitar cu tendinţă etnică să dea naştere unei mişcări sociale: de-rutinarea poate provoca emergenţa unor fenomene charismatice. Putem ilustra aceste două tipuri de procese prin cazuri concrete împrumutate din istoria europeană recentă şi actuală [Giordano, 1996]. Este clar că sociologia dominaţiei concepută de Weber şi probabil mediatizată prin reflexiile lui Mühlmann şi Turner furnizează, se pare, etnologilor instrumentele necesare pentru a conserva în discursul ştiinţelor sociale o categorie atât de importantă, chiar dacă periculoasă, cum este etnicitatea [Wolf, 1993]. Deşi în timpul vieţii sale Max Weber nu a fost deloc un maestru al gândirii care să fi exercitat o influenţă determinată sau chiar limitată asupra meinstream -ului intelectual, preferând o viaţă de erudit, relativ retrasă, în prezent este redescoperit nu numai de sociologi, ci şi de etnologi, antropologi, economişti şi jurişti. Interdisciplinaritatea intrinsecă scrierilor sale îl plasează în plină actualitate ca un adevărat border linear care a deschis orizonturile postmodernităţii ştiinţelor social-umaniste. Recunoscut deja în sociologia americană ca un precursor al sociologiilor interpretative, Max Weber rămâne reper de importanţă majoră în istoria sociologiei şi prin teoria pluralităţii factorilor istorici, prin intermediul căreia a pus bazele unei explicaţii referitoare la importanţa factorilor psihologici în evoluţia vieţii economice şi religioase. Ca erudit care a tematizat cu pertinenţă ideatică şi cu originalitate metodologică sociologia ca disciplină, instituţie şi profesie, Max Weber reprezintă
7 7 Managementul identităţii în sociologia lui Max Weber 439 o permanentă provocare pentru cercetătorii din domeniul ştiinţelor sociale aflate la ora contestării frontierelor epistemice, prin promovarea unei noi tradiţii, în curs de constituire. BIBLIOGRAFIE BALANDIER, G,. Anthropologie politique, Paris, BERG, E., Communitas Zur Brauchbarkeit eines einflussreichen Konzeptes in der Erforschung des Pilgerwessens, în: Berg, E., Lauth, J., Wimmer, A. (Hg.), Ethnologie im Widerstreit. Kontroversen über Macht, Geschaft, Geschlecht in fremdem Kulturen, München, BURCKHARDT, J., Weltgeschichtliche Betrachtungen. Ueber geschichtliches Studium, Berlin und Stuttgart, BURCKHARDT, J., Weltgeschichtliche Betrachtungen. Ueber geschichtliches Studium, Munchen, BUZĂRNESCU ŞTEFAN, Istoria doctrinelor sociologice, Edit. Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, GIORDANO, Chr, Ethnizität: soziale Bewegung oder Identitätsmanagement, în Revue suisse de sociologie, 2, GOETZE, D., Castro, Nkrumah, Sukarno. Eine vergleichende Untersuchung zur Strukturanalyze charismaticherpolitischer Führung, Berlin, GREVERUS. I.-M., Ethnizität and Identitätsmanagement, în: Schwezerische Zeitschrift für Soziologie, 7, GREVERUS I.-M. & HAINDL, E., Versuche der Zivilisation zu entkommen, München, MÜHLMANN, W.E. & MÜLLER, E.W., Kulturanthropologie, Köln und Berlin, MÜHLMANN, W.E., Mahatma Gandhi. Der Mann, sein Werk und seine Wirkung. Eine Untersuchung Religionssoziologie und politischen Ethik, Tübingen, TURNER, V., Dramas, Fields and Metaphors. Symbolic Action in Human Society, Ithaca und London, WEBER, M., Gesammelte Aufsätze zur Wissenschaftslehre, Tübingen, WEBER, M., Wirtschaft und Gesellschaft, Tübingen, (4 Auflage), WEBER, M., Soziologie, Weltgeschichtliche Analysen, Politik, Stuttgart, WOLF, E.R., Gefährliche Ideen: Rasse, Kultur, Ethnizität, în: Historiche Anthropologie,1-3, 1993.
DIDAKTIK DER INFORMATIK IN DEUTSCHLAND IN BEZUG AUF DIE SCHÜLER UND STUDENTEN, DIE ENTWEDER DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE ODER ALS MUTTERSPRACHE HABEN
DIDAKTIK DER INFORMATIK IN DEUTSCHLAND IN BEZUG AUF DIE SCHÜLER UND STUDENTEN, DIE ENTWEDER DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE ODER ALS MUTTERSPRACHE HABEN Daniela COSEAC Universitatea Pedagogică I. Creangă, Moldova,
MehrCAMPANIA STRATEGULUI ZOPYRION LA DUNĂREA- DE-JOS. Primul stat adevărat 1 care a reuşit efectiv 2 să-şi impună autoritatea VL.
VL. ILIESCU CAMPANIA STRATEGULUI ZOPYRION LA DUNĂREA- DE-JOS Primul stat adevărat 1 care a reuşit efectiv 2 să-şi impună autoritatea la Dunărea-de-jos înainte de stăpînirea romană 3~ fie chiar şi numai
MehrGrup de firme Grup of companies Firmengruppe
RO Grupul de firme Baupartner propune metode constructive inovatoare, pentru a răspunde în mod unic şi specific nevoilor fiecărui beneficiar în parte. Suntem un grup de firme cu gândire in perspectivă,
MehrAlpha Test zum Nachweis der deutschen Sprachkompetenz
S1 Email schreiben (20 Minuten) Sie haben folgende E-Mail erhalten: Lieber, Ich möchte dir erneut danken dafür, dass du dieses Wochenende mit mir und meinen Freunden verbracht hast. Ich hoffe, du hattest
MehrSTUDIENANGEBOT DER BABEȘ-BOLYAI UNIVERSITÄT OFERTA EDUCAȚIONALĂ ÎN LIMBA GERMANĂ LA UNIVERSITATEA BABEȘ-BOLYAI
STUDIENANGEBOT DER BABEȘ-BOLYAI UNIVERSITÄT OFERTA EDUCAȚIONALĂ ÎN LIMBA GERMANĂ LA UNIVERSITATEA BABEȘ-BOLYAI INHALTSVERZEICHNIS FAKULTÄT FÜR WIRTSCHAFTSWISSENSCHAFTEN UND UNTERNEHMENSFÜHRUNG... 4-5
MehrDas Erste Rumänische Lesebuch für Anfänger
Drakula Arefu Das Erste Rumänische Lesebuch für Anfänger Stufen A1 und A2 zweisprachig mit rumänisch-deutscher Übersetzung Audiodateien auf lppbooks.com erhältlich 1 www.lppbooks.com www.dual-language-graded-readers-for-beginners.com
MehrSTUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI THEOLOGIA CATHOLICA
Anul LI 2006 STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI THEOLOGIA CATHOLICA 4 Galaxia Gutenberg 2006 1 2 Anul LI 2006 STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI THEOLOGIA CATHOLICA 4 - series historia ecclesiastica - Redacţia:
MehrE18 Computer, Nachrichten, Wetterbericht
E18 Computer, Nachrichten, Wetterbericht I. WORTSCHATZ 1. Welche Wörter haben eine besondere Aussprache? Care cuvinte au o pronunţie specială? a. der Computer b. der Monitor c. die Diskette d. der Laptop
MehrGLASUL MINORITĂŢILOR
GLASUL MINORITĂŢILOR LA VOIX DES MINORITÉS DIE STIMME DER MINDERHEITEN ANUL ANNÉE JAHRGANG V. NOVEMBRIE NOVEMBRE NOVEMBER 1927. NUMĂRUL NUMÉRO NUMMER 11 Lealitate şi încredere! La sfârşitul discuţiei Mesajului,
MehrINTERFERENŢE CULTURALE ŞI LINGVISTICE / KULTURELLE UND SPRACHINTERFERENZEN
INTERFERENŢE CULTURALE ŞI LINGVISTICE / KULTURELLE UND SPRACHINTERFERENZEN ASPEKTE DES KULTURAUSTAUSCHES ZWISCHEN RUMÄNIEN UND DEM DRITTEN REICH in der Zwischenkriegszeit 1 Daniela Olărescu Holger Laube
MehrBroșură INHALT CUPRINS
Broșură INHALT CUPRINS Grußwort: Ostdeutschland - Im Herzen Europas Cuvânt introductiv: Germania de Est În centrul Europei Ostdeutschland - Im Herzen Europas Seit der Wiedervereinigung im Jahr 1990 hat
MehrWIENER PRIVATKLINIK. Von den besten Ärzten empfohlen Recomandat de cei mai buni medici. www.wpk.at
WIENER PRIVATKLINIK Von den besten Ärzten empfohlen Recomandat de cei mai buni medici Beste Bewertung aller österreichischen Privatkrankenanstalten im Hospital Guide Höchste Punktezahl im Anforderungsprofil
MehrHidroizolare pentru acoperiºuri verzi: Centrul public St. Anton în Arlberg (A) Sisteme de hidroizolare pentru acoperiºuri ROMÂNÃ
PROFILE Hidroizolare pentru acoperiºuri verzi: Centrul public St. Anton în Arlberg (A) Sisteme de hidroizolare pentru acoperiºuri ROÂNÃ Construcþia: Izolaþie împotriva umiditãþii solului Baza: Structurã
MehrLene Mayer-Skumanz / Salvatore Sciascia. traducere: Doina SANDU. Bufnicuta
Lene Mayer-Skumanz / Salvatore Sciascia traducere: Doina SANDU Bufnicuta Afost odată, ca niciodată, de mult, de mult de tot, încă pe vremea când animalele şi oamenii vorbeau aceeaşi limbă, a fost o bufniţă
MehrSteierdorf-Anina. Minerul, într-al sorţii joc!
1 Steierdorf-Anina. Minerul, într-al sorţii joc! 2 Bunicilor mei: ANNA şi STEFAN KUBERTSIK, BERTHA şi ALBERT KRIPPNER, precum şi părinţilor mei BERTA şi ADOLF KUBERTSIK. 3 Mulţumesc soţiei mele NINA, pentru
Mehrd. Darf ich vorstellen? Das ist mein, Herr Richter. e. Mein neuer wohnt in der Wohnung links neben mir. Ich finde gute sehr wichtig.
E22 Berufe I. WORTSCHATZ 1. Wen begrüßt man wie? Sie sind Student/ Studentin und treffen diese Leute am Nachmittag. Wie begrüßen Sie sie? Pe cine salutaţi şi cum? Sunteţi student/ ă şi vă întâlniţi cu
MehrHaus, Familie I. WORTSCHATZ. 1. Vervollständigen Sie die Sätze mit den passenden Konstruktionen: Completaţi frazele cu construcţiile potrivite:
E12 Haus, Familie I. WORTSCHATZ 1. Vervollständigen Sie die Sätze mit den passenden Konstruktionen: Completaţi frazele cu construcţiile potrivite: Das Kinderbett gehört ins... Letzte Nacht habe ich zwei
MehrJAHRESBERICHT 2014 RAPORT ANUAL
JAHRESBERICHT 2014 RAPORT ANUAL Permanent Court of Arbitration of the AHK Romania Greentech - Initiative of the AHK Romania JAHRESBERICHT 2014 / RAPORT ANUAL 2014 3 Inhalt Cuprins Seite/ Pagina VORWORT
MehrEnglish... 2. Română... 19. Deutsch... 36
English... 2 Română... 19 Deutsch... 36 V 1.23 Content Introduction... 3 Intended use... 3 Supplied items... 3 Technical data... 4 System requirements... 4 Safety instructions... 4 Operating environment...
MehrSCHRIFTENREIHE DER FORSCHUNGSSTELLE CARMEN SYLVA des Fürstlich Wiedischen Archivs
SCHRIFTENREIHE DER FORSCHUNGSSTELLE CARMEN SYLVA des Fürstlich Wiedischen Archivs Herausgeber: Dr. Silvia Irina Zimmermann, Dr. Hans-Jürgen Krüger, Dr. Edda Binder-Iijima, Prof. Dr. Ralf Georg Czapla.
MehrAllgemeine Bedingungen General Conditions Conditii generale
Allgemeine Bedingungen General Conditions Conditii generale Die angeführten Bedingungen gelten für gegenständlichen Liefervertrag. Bei Widersprüchen zwischen den Allgemeinen Bedingungen und den Spezifischen
MehrBine ati venit. în Gelsenkirchen! Informatii importante pentru imigrantii recenti. Willkommen. in Gelsenkirchen!
Bine ati venit în Gelsenkirchen! Informatii importante pentru imigrantii recenti Willkommen in Gelsenkirchen! Wichtige Informationen für neu Zugewanderte Willkommen in Gelsenkirchen Willkommen in Gelsenkirchen!
MehrEPISCOPIA ROMÂNĂ UNITĂ CU ROMA, GRECO CATOLICĂ, ORADEA ASOCIAȚIA EPISCOP VASILE AFTENIE * ŞCOALA ARDELEANĂ II
EPISCOPIA ROMÂNĂ UNITĂ CU ROMA, GRECO CATOLICĂ, ORADEA ASOCIAȚIA EPISCOP VASILE AFTENIE * ŞCOALA ARDELEANĂ II Tehnoredactor Adriana BOGDAN EPISCOPIA ROMÂNĂ UNITĂ CU ROMA, GRECO CATOLICĂ, ORADEA ASOCIAȚIA
MehrE23 Kluge Antworten auf schwierige Fragen
E23 Kluge Antworten auf schwierige Fragen 1. Finden Sie ein Synonym für die folgenden Ausdrücke. Găsiţi sinonimele: a. abfeiern b. Arbeitsplatz c. berufstätig d. freiberuflich e. krankfeiern f. kündigen
MehrEINIGE FRAGEN BEZÜGLICH DES ELEKTRISCHEN WIDERSTANDS VON THERMOELEMENTEN
EINIGE FRAGEN BEZÜGLICH DES ELEKTRISCHEN WIDERSTANDS VON THERMOELEMENTEN Nicolae FÂNTÂNARU, Dan HODOR UNELE PROBLEME PRIVIND REZISTENŢA ELECTRICĂ A TERMOCUPLURILOR La măsurarea temperaturii cu termocupluri
MehrJAHRESBERICHT RAPORT ANUAL. Deutsch-Rumänische Industrie- und Handelskammer Camera de Comerț și Industrie Româno-Germană
2012 JAHRESBERICHT RAPORT ANUAL Deutsch-Rumänische Camera de Comerț și Industrie Româno-Germană JAHRESBERICHT 2012 / RAPORT ANUAL 2012 3 Inhalt Cuprins Seite/ Pagina Vorwort Cuvânt introductiv 4 AHK Rumänien
MehrA B C 74 319 0523 0 G3113. 74 421 0198 0 RMZ792 [mm]
74 319 0523 0 G3113 de Installationsanleitung es Instrucciones de montaje el Οδηγίες Εγκατάστασης en Installation Instructions no Installasjonsveiledning sr Uputstva za montažu 7 4 3 1 9 0 5 2 3 0 fr Instructions
MehrInhaltsverzeichnis. Cuprins
Inhaltsverzeichnis - Fakultät für Wirtschaftswissenschaften und Unternehmensführung - Seite 4 - Fakultät für Europastudien - Seite 6 - Philologische Fakultät - Seite 8 - Fakultät für Politik-, Verwaltungs-
MehrCURRICULUM VITAE. DATE BIOGRAFICE: Numele si prenumele: MARKI EVA-MARIANA Data naşterii : 23 decembrie 1950. Starea civilǎ.
Universitatea de Vest din Timişoara Facultatea de Litere, Istorie şi Teologie Catedra de limba si literatura germană Conf. univ. dr. Eva Mariana Marki CURRICULUM VITAE DATE BIOGRAFICE: Numele si prenumele:
MehrBiserica Română Unită două sute cincizeci de ani de istorie
DOCUMENT Madrid 1952 Biserica Română Unită două sute cincizeci de ani de istorie Casa de Editură VIAŢA CREŞTINĂ Cluj-Napoca [ 1 ] ISBN 973-9288-11-1 Cluj-Napoca 1998 Casa de Editură Viaţa Creştină cartea
MehrJAHRESBERICHT RAPORT ANUAL
2011 JAHRESBERICHT RAPORT ANUAL JAHRESBERICHT 2011 / RAPORT ANUAL 2011 3 Inhalt Cuprins Seite/ Pagina Vorwort Cuvânt introductiv 4 AHK Rumänien Teil des AHK-Netzes weltweit AHK România Parte a unei rețele
Mehrwww. project-vulgata.ch www. zenith-voyages.ro
www. project-vulgata.ch www. zenith-voyages.ro Donnerstag, 14. November Freitag, 15. November Bustransfer vom Flughafen zum Hotel Ankunft und Hotelbezug in Bukarest Bustransfer vom Hotel zum NEC Sosire
MehrMăgărin Lucian Pavel Monografia satului şi comunei Măureni Monographie der Moritzfeldergemeinde 1784-2013
Măgărin Lucian Pavel Monografia satului şi comunei Măureni Monographie der Moritzfeldergemeinde 1784-2013 Un model de multiculturalitate, creativitate socială şi metropolă modernă din Banat, România, Europa
MehrSicherheit und Gesundheitsschutz bei der Spargelproduktion
Stand: 03/07 Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Spargelproduktion Arbeitsblatt für die Unterweisung von Saisonarbeitskräften Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft Mittel- und Ostdeutschland Technischer
MehrBIBLIOTECA UNIVERSITĂŢII
EUGEN BARBUL BIBLIOTECA UNIVERSITĂŢII REGELE FERDINAND I. DIN CLUJ 19 3 5 TIPOGRAFIA CARTEA ROMÂNEASCĂ C L U J PREFAŢĂ. Am fost îndemnat să tipăresc lucrarea de faţă de trei motive principale, ceace a
MehrGrundlage des Ausbildungsrahmenlehrplans ist die in Deutschland vorgegebene Ausbildung zur Mechatronikerin / zum Mechatroniker.
Einführung in die Inhalte des Moduls Dieses Modul ist Teil des Ausbildungsrahmenlehrplans in deutscher und rumänischer Sprache zur Ausbildung zur Mechatronikerin / zum Mechatroniker in Deutschland und
MehrE19 Kommunikation: Korrespondenz, Telephon/Telefon
E19 Kommunikation: Korrespondenz, Telephon/Telefon I. WORTSCHATZ 1. Ordnen Sie die Sätze des Dialogs. Ordonaţi propoziţiile în dialog. a... b.. c.. d.. e...... f...... g... h... i... j. 1. Auf welche denn?
MehrE19 Kommunikation: Korrespondenz, Telephon/ Telefon
E19 Kommunikation: Korrespondenz, Telephon/ Telefon Info In letzter Zeit verschicken wir immer seltener Briefe oder Ansichtskarten. Wir ziehen die Korrespondenz übers Internet (die E-Mails) vor. Diese
Mehr- ÎnvăŃământul în limbile minorităńilor nańionale - - ÎNVĂłĂTORI / ÎNVĂłĂTOARE- LIMBA GERMANĂ
PROGRAMA DE LIMBA ŞI LITERATURA GERMANĂ ŞI DIDACTICA DISCIPLINEI PENTRU CONCURSUL NAłIONAL DE OCUPARE A POSTURILOR ŞI A CATEDRELOR DIDACTICE VACANTE DIN ÎNVĂłĂMÂNTUL PREUNIVERSITAR - ÎnvăŃământul în limbile
MehrDéclaration commune. Gemeinsame Erklårung. Joint Déclaration. Felles erklæring. Declaratie comuna
HORDALAND FYLKESKOMMUNE académie Caen MIMSrtRl, Ut NAL!- MINISTKRh DI-. i:i:nsl-.icimai!msl.rerih R KTDKLARlrill.ROll l DORSET y? County Council HORDALAND FYLKESKOMMUNE Déclaration commune Gemeinsame Erklårung
MehrNEU! Gesetzgebungs-Radar. Schwerpunkt Gewerberecht in Kroatien, Rumänien und Tschechien. Bulgarien Bankgeheimnis. Rumänien Squeeze-Out
RECHT UND STEUERN IN MITTEL- UND OSTEUROPA APRIL 2008 02 41 80 Schwerpunkt Gewerberecht in Kroatien, Rumänien und Tschechien Bulgarien Bankgeheimnis Rumänien Squeeze-Out Ungarn CHECKLISTE: Liegenschaftskauf
MehrExamen de licenţă Sesiunea iunie 2008. Cadrul tematic general pentru examenul oral de licenţă la literatura germană
Universitatea Lucian Blaga din Sibiu Facultatea de Litere şi Arte Catedra de Germanistică Examen de licenţă Sesiunea iunie 2008 Cadrul tematic general pentru examenul oral de licenţă la literatura germană
MehrLEHRVERANSTALTUNGSBESCHREIBUNG INTERNE UNTERNEHMENSKOMMUNIKATION
LEHRVERANSTALTUNGSBESCHREIBUNG INTERNE UNTERNEHMENSKOMMUNIKATION 1. Angaben zum Programm 1.1 Hochschuleinrichtung Babes-Bolyai Universität 1.2 Fakultät Fakultät Fakultät für Politik-, Verwaltungs- und
MehrLEHRVERANSTALTUNGSBESCHREIBUNG
LEHRVERANSTALTUNGSBESCHREIBUNG 1. Angaben zum Programm 1.1 Hochschuleinrichtung Babeș-Bolyai Universität 1.2 Fakultät Fakultät für Wirtschaftswissenschaften und Unternehmensführung Klausenburg 1.3 Department
MehrIP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0
MOA/SL/FL IP44, CH IP4 Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche
MehrCONTRIBUŢII LA BIBLIOGRAFIA BANATULUI ( 1716-1778 ) IOAN HAŢEGAN ACADEMIA ROMÂNǍ FILIALA TIMIŞOARA EDITURA BANATUL TIMIŞOARA
1 ACADEMIA ROMÂNǍ FILIALA TIMIŞOARA INSTITUTUL DE STUDII BANATICE TITU MAIORESCU IOAN HAŢEGAN CONTRIBUŢII LA BIBLIOGRAFIA BANATULUI ( 1716-1778 ) EDITURA BANATUL TIMIŞOARA 2009 2 CUPRINS 1. Cuvânt înainte
MehrRepositioning University Collections as Scientific Infrastructures.
Repositioning University Collections as Scientific Infrastructures. HUMANE Seminar Academic Cultural Heritage: The Crown Jewels of Academia Rome, November 14-16, 2014 Dr. Cornelia Weber Humboldt University
MehrMIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES!
MIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES! Das beste Schweizer Grill-Poulet! Le meilleur poulet rôti Suisse! FESTE FEIERN MIT NATURA GÜGGELI UND SIE HEBEN SICH AB! FÊTEZ
MehrRevista Misiunii Române Unite din Germania Zeitschrift der Rumänischen Katholischen Mission in Deutschland
Revista Misiunii Române Unite din Germania Zeitschrift der Rumänischen Katholischen Mission in Deutschland Fondator / Gründer: Msgr. Dr. Dr. Octavian Bârlea Perspective ISSN 0935-2414 - - Consiliul de
MehrBibliografie und Literaturverzeichnis
Bibliografie und Literaturverzeichnis 1. Arbeitshilfe 1 2. Modell 1 eigenständige Bibliografie.4 3. Modell 2 Quellen- und Literaturverzeichnis als Teil einer Hausarbeit 5 1. Arbeitshilfe mit Regeln zur
Mehr08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek
08/12 Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek X-TRANSITION Bedingungen der JACK WOLFSKIN 3-Jahres-Gewährleistung Terms and
MehrInstructions for use WASHING MACHINE. Contents WIXE 127
Instructions for use WASHING MACHINE GB English,1 RO Romтnу,13 DE Deutsch,25 Contents Installation, 2-3 Unpacking and levelling Electric and water connections The first wash cycle Technical details GB
MehrGeodaten für die Ewigkeit
armasuisse Geodaten für die Ewigkeit Von der nachhaltigen Verfügbarkeit zur Archivierung von Geodaten De la disponibilité assurée dans la durée vers l'archivage de géodonnées Kolloquium 6. März 2009 Computerworld.ch
Mehr- ÎnvăŃământul în limbile minorităńilor nańionale - - EDUCATORI / EDUCATOARE- LIMBA GERMANĂ
PROGRAMA DE LIMBA ŞI LITERATURA GERMANĂ ŞI DIDACTICA DISCIPLINEI PENTRU CONCURSUL NAłIONAL DE OCUPARE A POSTURILOR ŞI A CATEDRELOR DIDACTICE VACANTE DIN ÎNVĂłĂMÂNTUL PREUNIVERSITAR - ÎnvăŃământul în limbile
MehrDas Manuskript 3208. Philologische Studie
Das Manuskript 3208. Philologische Studie Maria GIOSANU The manuscript no. 3028 is a collection of texts from the Northern Moldavian part of Romania and it dates from the end of the XVIII-th century, a
MehrSchäßburger Gemeindebrief Nr. 8 Revista Parohiei Evanghelice C.A. Sighi oara / paginile 8-9 sunt în limba român / nr. 8 advent 2006 - III
Exp.: Evangelische Kirchengemeinde A.B. Schäßburg, Str. Cositorarilor 13, 545400 Sighi oara; bergkirche@elsig.ro Destinatar: Einladung zum Kathreinenball am 24. November! Mehr dazu auf Seite 3 und 12!
MehrF A M U L A T U R Z E U G N I S (für Famulaturen in Einrichtungen der hausärztlichen Versorgung)
F A M U L A T U R Z E U G N I S (für Famulaturen in Einrichtungen der hausärztlichen Versorgung) Die / Der Studierende der Medizin: _ geboren am: in: / vom bis zum in der unten bezeichneten Einrichtung
MehrZERTIFIKAT. Rohrwerk Maxhütte GmbH ISO 9001:2008. Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen
ZERTIFIKAT Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen Franz-Kunze-Straße 1 Deutschland für den Geltungsbereich Produktion von nahtlosen warmgewalzten,
MehrANFAHRTSSKIZZE HOLIDAY INN STUTTGART
ANFAHRTSSKIZZE HOLIDAY INN STUTTGART Ausfahrt aus Richtung aus Richtung München, Karlsruhe, Airport Autobahn aus Richtung: _ Ausfahrt "" Karlsruhe oder München A 8 / A 81 Singen _ von der A 8 am Autobahndreieck
MehrHandout und Tutotrial. EASY TOOL 1.0 Online-Redaktion und Content Management
Handout und Tutotrial EASY TOOL 1.0 Online-Redaktion und Content Management 1 EASY TOOL 1.0 wurde entwickelt in Zusammenarbeit mit bfi (Österreich), DBBZ Pleven (Bulgarien), DRS Timisoara (Rumänien), PANORMEDIL
MehrIV 1 Der Kleine Prinz in einhundert Sprachen D 3
IV 1 Der Kleine Prinz in einhundert Sprachen Die germanische und die romanische Sprachfamilie Lies die Aufgaben sorgfältig durch! Bearbeite die Aufgaben der Reihenfolge nach und antworte in ganzen Sätzen!
MehrUSR III auf dem Prüfstand La RIE III à la croisée des chemins
USR III auf dem Prüfstand La RIE III à la croisée des chemins Veranstaltung der Konferenz der städtischen Finanzdirektorinnen und -direktoren 9. Januar 2015 Daniel Leupi, Präsident KSFD, Vorsteher des
MehrElternhefteintragungen Rumänisch
Elternhefteintragungen Rumänisch Inhaltsverzeichnis Formulare, Ansuchen Daten des Kindes Seite 3 Fehlende Unterlagen Seite 4 Einstufung des Kindes Seite 5 Verlängerung des außerordentlichen Status Seite
MehrNEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950
NEU! PCS 950 win Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 Das PCS 950 hat viele Jahre lang hervorragende Dienste bei der Herstellung vielseitigster Gitterprodukte geleistet. Ein technisch aufbereitetes
MehrLeonardo da Vinci TRANSFER OF INNOVATION PROJECT. www.dimensaai.eu. Project partners: The project team
Result 17 Flyer Project partners: This project has been funded with support by the European Commission. This publication reflects the views of the authors only and the Commission cannot be held responsible
MehrMitteilungen aus dem Siebenbürgen-Institut
Mitteilungen aus dem Siebenbürgen-Institut Herausgegeben vom Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde und vom Förderverein der Siebenbürgischen Bibliothek 8. Jahr, Folge 2 Juni 2001 ISSN 0945-702X
MehrBrno. Department of Sociology Faculty of Social Studies Masaryk University Joštova 10 602 00 Brno, Czech Republic
Die bisherigen ERASMUS-Partner des Instituts für Soziologie sind: Brno Faculty of Social Studies Masaryk University Joštova 10 602 00 Brno, Czech Republic 1-2 Plätze für zus. 12 Monate Departmental Coordinator:
MehrGrundlage des Ausbildungsrahmenlehrplans ist die in Deutschland vorgegebene Ausbildung zur Mechatronikerin / zum Mechatroniker.
Einführung in die Inhalte des Moduls Dieses Modul ist Teil des Ausbildungsrahmenlehrplans in deutscher und rumänischer Sprache zur Ausbildung zur Mechatronikerin / zum Mechatroniker in Deutschland und
MehrNr. 12 March März Mars 2011
Nr. 12 March März Mars 2011 Sound Edition Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition Highly detailed precision model of the first Benz automobile, in an elegant Mercedes- Benz Museum gift box and limited
MehrRAPORT DE CERCETARE. Analiştii Erste Bank: Avem încredere în aur. 25 iunie 2008
RAPORT DE CERCETARE 25 iunie 2008 Analiştii Erste Bank: Avem încredere în aur Interesul investitorilor a crescut puternic în 2008 şi va continua să crească Aurul este în creştere ca valoare, din cauza
Mehrfischerwerke GmbH & Co. KG Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-, Metall- und chemischen Befestigungssystemen
ZERTIFIKAT Hiermit wird bescheinigt, dass mit den im Anhang gelisteten Standorten ein Umweltmanagementsystem eingeführt hat und anwendet. Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-,
MehrCorpo Design: Burkhard Vogtherr
Corpo Design: Burkhard Vogtherr Corpo Design: Burkhard Vogtherr Drehstuhl Standard Siège de bureau standard 1_Mechanik Mécanisme _1 Synchronmechanik Mécanisme synchrone _2 Sitztiefenverstellung Réglage
MehrVaisselle. Color CO.1211
Tafelgeschirr Vaisselle Color CO.1211 Porzellan weiss mit apricot, marone oder grauem Rand, matt, von Kahla. Alle Preise in CHF. Porcelaine blanche avec bord mat, abricot, marone ou gris de Kahla. Tous
Mehr1 Einladung zur Angebotslegung
Fondul Social European Investeşte în oameni! Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013 Cererea de propuneri de proiecte POSDRU
MehrLiebe Kolleginnen Liebe Kollegen
Von: nebis-bibliotheken-request@nebis.ch im Auftrag von Gross Christine An: nebis-bibliotheken@nebis.ch Thema: NEBIS / Aleph V20: Neuerungen - Aleph V20: nouveautés Datum: Montag, 8. November 2010 15:57:57
MehrENSEIGNEMENT SCIENTIFIQUE Michael Groneberg
ENEIGNEMENT CIENTIFIQUE Michael Groneberg semestre titre type lieu H 93/94 E 94 Zum philosophischen Problem der Freiheit Freiheit, pontaneität, Handlung H 94/95 Handlung und Handlungserklärung E 95 Analytische
MehrEin Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Un concept à faire vivre transfrontalièrement. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen.
. Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen. Auch für unsere Zukunft und folgende Generationen in der Region Pamina. Erneuerbare Energien tragen dazu bei, Un concept
MehrEPEX Spot SE Visioconférence avec la chancelière allemande
COMMUNIQUE DE PRESSE EPEX Spot SE Visioconférence avec la chancelière allemande Paris, 19 Août 2010 La chancelière fédérale allemande Angela Merkel a visité aujourd hui les locaux de la bourse de l énergie
MehrListe der 50 zufällig ausgewählten deutschen Verben und ihren rumänischen Entsprechungen, jeweils mit einem Beleg für die Verwendung mit Subjektsatz
Liste der 50 zufällig ausgewählten deutschen Verben und ihren rumänischen Entsprechungen, jeweils mit einem Beleg für die Verwendung mit Subjektsatz Die deutschen Belege stammen alle aus dem Deutschen
Mehr2 IP X4 TAI/LED IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0
Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions TAI/LED IP, CH IP Sensor-Schalter aussen unten rechts Interrupteur sensitif en bas à l'extérieur à droite Sensor switch outside right below
MehrCOMPUTER: Mission Berlin. Le 9 novembre 2006, dix heures, cinquante-cinq minutes. Il ne vous reste plus que 65 minutes et une vie.
Épisode 12 Musique sacrée Anna a encore 65 minutes. Dans l église, elle découvre que la boîte à musique est en fait un élément manquant de l orgue. La femme en rouge apparaît et lui demande une clé. Mais
MehrOrdentliche Generalversammlung vom 30. April 2015 Assemblée générale ordinaire du 30 avril 2015
Ordentliche Generalversammlung vom 30. April 2015 Assemblée générale ordinaire du 30 avril 2015 Traktandum 5.1: Wahlen in den Verwaltungsrat Point 5.1 à l ordre du jour: Elections au Conseil d'administration
Mehr~n - f =- (R' - r/)2,
44 7. By fitting the submatrices Y n m together we can now obtn a solution to the matrix equation Bs Y= YBT where Bs and BT are the rational canonical forms of the matrices S and T respectively. Suppose
MehrCuvânt înainte Manualul de limba germană anul II Redensarten im Alltag
Cuvânt înainte Manualul de limba germană anul II este structurat pe 10 unităţi axate pe lexicul din sfera economică / piaţa forţei de muncă. Unităţile sunt variabile ca dimensiune şi înglobează dialoguri,
MehrPAG en vigueur partie graphique
WAS IST EIN PAG? PAG en vigueur partie graphique «Le plan d aménagement général est un ensemble de prescriptions graphiques et écrites à caractère réglementaire qui se complètent réciproquement et qui
MehrSEMINAR UNTERNEHMENSKOMMUNIKATION. Referat von: Stefanie Biaggi
CHANGE MANAGEMENT SEMINAR UNTERNEHMENSKOMMUNIKATION Referat von: Stefanie Biaggi Marisa Hürlimann INAHLTSVERZEICHNIS Begrüssung und Einführung Begriffe & Grundlagen Kommunikation im Wandel Fallbeispielp
MehrQuick guide 360-45011
Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)
MehrLEHRVERANSTALTUNGSBESCHREIBUNG. Markenkommunikation
LEHRVERANSTALTUNGSBESCHREIBUNG Markenkommunikation 1. Angaben zum Programm 1.1 Hochschuleinrichtung Babes-Bolyai Universität 1.2 Fakultät Fakultät Fakultät für Politik-, Verwaltungs- und Kommunikationswissenschaften
MehrINTEGRIERTER ANSATZ DES MARKENMANAGEMENTS IN MEHRKANALSYSTEMEN
U.P.B. Sci. Bull., Series D, Vol. 73, Iss.1, 2011 ISSN 1454-2358 INTEGRIERTER ANSATZ DES MARKENMANAGEMENTS IN MEHRKANALSYSTEMEN Diana Elena Dragusinoiu 1 Cercetarea cu privire la legatura între managementul
MehrSchriftenreihe der Forschungsstelle Carmen Sylva: Colecţia Centrului de Cercetare Carmen Sylva :
Inhalt Schriftenreihe der Forschungsstelle Carmen Sylva - Neue Bände - Events, Buchvorstellungen Weitere Bibliografie Museen, Archive Bibliotheken, Kulturinstitute Neues aus der Forschungsstelle - Wissenschaftlicher
MehrSÃPTÃMÂNA DE RUGÃCIUNE PENTRU UNITATEA CRESTINILOR
SÃPTÃMÂNA DE RUGÃCIUNE PENTRU UNITATEA CRESTINILOR, 19-26 IANUARIE 2015 A keresztény egység imahete Gebetswoche für die Einheit der Christen Iisus i-a zis: D -Mi s beau (Ioan 4, 7) CUPRINS Mesajele de
MehrSt.Anton am Arlberg London St. Pancras International
Mein Fahrplanheft gültig vom 15.12.2014 bis 28.08.2015 St.Anton am Arlberg London St. Pancras International 2:10 Bus 4243 2:51 Landeck-Zams Bahnhof (Vorplatz) 2:51 Fußweg (1 Min.) nicht täglich a 2:52
MehrKybernetik Intelligent Agents- Decision Making
Kybernetik Intelligent Agents- Decision Making Mohamed Oubbati Institut für Neuroinformatik Tel.: (+49) 731 / 50 24153 mohamed.oubbati@uni-ulm.de 03. 07. 2012 Intelligent Agents Environment Agent Intelligent
Mehr