Antriebstechnik.....plastics

Transkript

1 dr ylin plastics

2 nwendungsbeispiele KMER-/LSERVERSTELLUNG IN ETTIKETTIERSYSTEM In einem Ettikettiersystem werden Kamera- und Laserpositionierung mit zwei SHT/SLWE-XY-Kreuztisch-Einheiten realisiert. (Fa. Pago Etikettiersysteme GmbH) POSITIONIERUNG VON FRÄSKÖPFEN Durch den Verzicht auf Schmierstoffe an allen Lagerstellen des SHT-Linearmoduls können lustaub und -späne nicht gebunden werden. (Berchtold GmbH) HÖHENVERSTELLUNG KODIERGERÄT Mit Linearmodulen stufenlose und präzise Verstellmöglichkeiten realisieren wartungsfrei und ohne Schmiermittel. (Filtec Europe GmbH) PICK UND PLCE Schnelles und wartungsfreies Handling mit Zahnriemenachsen als Raumportal (X,Y,Z-chse). ELEKTRISCHER STELLNTRIEB Linearmodule in Kombination mit elektrischem Stellantrieb für den Einsatz für verschiedenste Formatverstellungen. (Festo G & Co. KG) Lebensdauerberechnung, Konfiguratoren und mehr VERSTELLUNG INSPEKTIONSKMER ZLW-Zahnriemenachse in Inspektionskameraverstellung bei der Positionsprüfung von Dichtringen. (OLPE Jena GmbH) BHNKRTENERFSSUNG Formatverstellung der Sensoren zur Bahnkartenerfassung und Druckmarkenerkennung durch SLW-Linearmodul-Lösung mit Positionsanzeiger und Handrad Onlinetools und weitere Informationen Weitere spannende nwendungsbeispiele

3 Produktübersicht Linearmodule SHT Linearmodule SHT Der Standard: Preload-Version: Der Flexible: Der Schnelle mit Mit kugelgelagerter Mit Schnellverschluss- Mit Schnellverschluss- Hochtemperatur Steilgewinde: Spindel: mechanismus: mechanismus: bis +0 C: SHT SHT-PL SHTC SHTS SHT-BB SHTC-FF SHT-FF SHT-HTX Seite 1180 Seite 1181 Seite 1182 Seite 1183 Seite 1184 Seite 1186 Seite 1187 Seite 1188 Linearmodule SHT Linearmodule SLW Linearmodule SLW Hygienic Design: Kreuztische: Der Kompakte: Preload-Version: Mit kugelgelagerter Der Schnelle mit Mit geschützter Zwei Lineartische Spindel: Steilgewinde: Spindel: in einem ufbau: SHTC-HYD SHT-XY SLW SLWE-PL SLWE-BB SLWS SLW-PT SLWT Seite 1189 Seite 1190 Seite 1196 Seite 1197 Seite 1198 Seite 1199 Seite 10 Seite 11 Linearmodule SLW Linearmodule SW Linearmodule SW Linearmodule "light" SHTP... Neu Neu Neu Edelstahlversion: Kreuztische: Kreuztisch - Dynamisch in hoher Direkter ntrieb in kurzer Mit Motor ab Lager Klein und günstig: Leicht und stabil: Edelstahlversion: Bauform: Bauform: lieferbar: SLW-ES SLW-XY SLW-XY-ES SW SWC DLE-S SHTP Mini SHTP Seite 12 Seite 14 Seite Seite 12 Seite 1211 Seite 1212 Seite 12 Seite Vollkunststoff Lineareinheit easytube Lineareinheit easytube Flaches Linearmodul Neu Mit Schnellverschluss- Einrohr-Lineareinheit easytube mit Flansch, easytube mit Flansch, easytube mit easytube "light": Mit kugelgelagerter Spindel mechanismus: easytube: beidseitig: einseitig: Skalierung: auf Basis T: SHTP-FF SET SET-F SETB SETM-SC SETC SLT-BB Seite 1218 Seite 1222 Seite 1223 Seite 1224 Seite 1225 Seite 1226 Seite 1229 Miniatur-Linearmodul uslegerachsen uslegerachsen Zahnriemenachsen ZLW Neu Neu Neu Neu Miniatur-Linearmodul Miniatur-Linearmodul uslegerachse: Greiferachse: Hubschwenkeinheit: Standard- Kostengünstige Basic: Preload: GRW GRQ HSQ Zahnriemenachsen: Zahnriemenachsen: SLN SLN-27 ZLW ZLW-ECO Seite 1233 Seite 1234 Seite 1238 Seite 1239 Seite 12 Seite 1243 Seite Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

4 Produktübersicht Zahnriemenachsen ZLW E - elektrische Neu Gegenläufige uslegerachse: Linearachsen Mit Motor ab Lager Vorkonfektioniert Effizient, präzise Zahnriemenachsen: ZW mit Motor lieferbar: ab Lager: und kompakt: ZLW-OD DLE-S Portale Spindelmotoren Seite 1252 Seite 1254 Seite 12 Seite 1264 Seite 1290 Seite 1298 Technisches Zubehör für die Technisches Zubehör für die Winkeltriebe, flexibel Winkeltriebe für Hygienic Design- Positionsanzeiger Spindelklemmungen Handräder Flexwellen Schrittmotoren ausrichtbar Schwerlast Winkeltrieb Seite 1306 Seite 1307 Seite 1307 Seite 1308 Seite 1309 Seite 13 Seite 1311 Seite 1314 Technisches Zubehör für die Technisches Zubehör für die Neu DC-Motoren mit Schutzhülle für Klauenkupplungen Motorflansche nschlussleitungen Initiatoren: End- und Spacer für Montagehalter Stirnradgetriebe DC-Motoren für Schrittmotoren Referenzschalter Höhenausgleich: SLW/SHT-Linearmodule Seite 1318 Seite 1321 Seite 1322 Seite 1323 Seite 1324 Seite 1325 Seite 1326 Seite 1327 Technisches Zubehör für die Technisches Zubehör für die dapterkit T-Nutenplatten Nutensteine zur Klemmelemente dapterplatte Edelstahl- für Portalaufbau Befestigung Winkelbausatz Seite 1328 Seite 1329 Seite 1330 Seite 1331 Seite 1332 Seite Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

5 Linearmodule Produktübersicht Die bietet schmiermittelfreie Linearmodule, die entweder mit Trapezgewinde, Steilgewinde oder Zahnriemen angetrieben werden. Von leichten Vollkunststoffeinheiten bis zu massiven Edelstahllösungen; der nwender findet eine passende individuelle Lösung. Bei allen Systemen ist die Hublänge frei wählbar und der ntrieb optional über Handrad oder Motoren realisierbar. Linearmodule mit Spindeltrieb Schmiermittelfrei durch Polymerlager und Polymermuttern 3 Wellenmaterialien 8 Trapezgewindesteigungen, 4 Steilgewindesteigungen Grundkörper aus Edelstahl, luminium, Zink oder Kunststoff Spindelbearbeitung nach Zeichnung oder Spindelzapfen (Stahl-, Edelstahl- oder luminiumspindeln) Zubehör erhältlich Standard min. 0 C max. + C HTX-Version min. 0 C max. +0 C Wann nehme ich es? Bei Formatverstellungen In extremen Umgebungen Wenn eine kosteneffektive einbaufertige Lösung gewünscht wird Wenn Korrosionsbeständigkeit gefordert wird Wenn es leise sein soll Wann nehme ich es nicht? Wenn hohe Lasten hochdynamisch verfahren werden müssen Wenn Positioniergenauigkeit < 0,1 mm erforderlich ist Wenn hohe Laufleistung im Dauerbetrieb gefordert ist Linearmodule SHT ntrieb: Trapez- oder Steilgewindespindeln Kugelgelagerte Gewindetriebe bei höherer Dynamik Schlitten in Quattro-Bauform oder als Kompaktschlitten Seite 1177 Linearmodule SW ntrieb: Gewindespindel kugelgelagert Schienenprofil mit hoher Bauform Extrem verwindungssteif Seite 17 Linearmodule SET easytube Korrosionsbeständig Geringes Gewicht durch luminium und Kunststoff Einfaches, glattes Design, geschützte Spindel Seite 1219 Linearmodule SLW uf Basis W ntrieb: Trapez- oder Steilgewindespindeln Verwindungssteife Doppelwellenprofile Seite 1193 Linearmodule "light" SHTP Geringes Gewicht Preisgünstig Korrosionsbeständig Seite 1213 Linearmodule SLT Variable Spindelsteigung Einstellbarer T-Miniaturschlitten Spindelanordung links oder rechts wählbar Seite 1227 Zahnriemenachsen Umlenkung mit Rillenkugellager Schmiermittelfreie Linearführung durch Polymergleitlager Diverse Schlittenlängen PU- oder Neopren-Zahnriemen Hartanodisiertes luminiumprofil Wann nehme ich es? Schnelles Positionieren kleiner Lasten Leiser Lauf Flacher ufbau Unterwassereinsatz mit UW-Riemen Preiswerte Lösung als Basicversion Dauerbetrieb Miniatur-Linearmodule SLN uf Basis N, geringe Bauhöhe Versionen Basic, einstellbar und Preload Seite 1231 uslegerachsen GRW Dynamischer Kraftübertrag durch Zahnstange Montagemöglichkeit für End-und Referenzschalter Seite 1235 Standard 91) min. 0 C max. + C LT-Version min. -30 C max. + C 91) gilt nicht für Zubehör Wann nehme ich es nicht? Wenn hohe Lasten hoch dynamisch verfahren werden müssen Wenn Positioniergenauigkeit < 0,1 mm erforderlich ist Zahnriemenachsen ZLW Versionen Basic, Standard und Eco Für schnelles Positionieren Umlenkung mit Rillenkugellager Seite 1241 E elektrische Schmiermittelfreie Linearmodule mit Motor nschlussfertig montiert mit Motor, Leitung und Initiator ntrieb: Spindel, Zahnriemen oder Zahnstange Seite 1259 Zubehör für Linearmodule Positionsanzeiger, Handräder, Spindelklemmungen, Winkeltriebe und mehr Seite Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

6 Technische Daten Technische Daten Linearmodule Spindel gleitgelagert 121) Spindel kugelgelagert Linearmodul Welle Ø [mm] Gewinde Steigung Spindel Selbsthemmung Schlittenlänge [mm] E- kompatibel SHT-08 8 Tr 06x ,0 ZB / Sg 6,35x12, ,6 ZB Tr x , ,0 PL 1181 SHT Sg x12-30/ , ,8 ZB Sg x , ,0 ZB 1180 Tr 18x , ,0 PL 1181 SHT- Tr 18x8 + 36/ , ,0 PL 1181 Sg 18x , , SHT Tr 24x5 + 50/ , ,0 PL 1181 SHTC- Tr 26x , SHTC Tr 30x , M x1, , SLW Tr 08x1,5 + /0 +** , , Sg 08x , , SLW- Tr x , ,0 TTF/PL 1194 SLW-80 Sg x12-69/0/0/0 +** , ,8 TTF/PL 1194 SLW-1 Sg x , ,0 TTF/PL 1194 SLW Tr 14x4 + 0/0/ , ,0 TTF/PL 1194 Tr 18x , ,0 TTF/PL 1194 SLW-80 Tr 18x8 + 0/0/ , ,0 TTF/PL 1194 Sg 18x , ,0 TTF/PL 1194 SLW Tr 24x5 + 0/0/ , , SW Tr 08x1, ,5-12 /0 + 5 Sg 08x ,0-12 Tr x ,0 TTF/PL 12 SW- Sg x12-69/0/ ,8 TTF/PL 12 Sg x ,0 TTF/PL 12 Tr 12x ,5 TTF/PL 12 SW-80 Sg 12x ,0 TTF/PL 12 Sg 12x ,5 TTF/PL 12 SW Tr 14x4 + 0/0/ ,0 TTF/PL 12 SLT Tr 08x1, , Sg 08x , Tr 12x , SLT-04 Sg 12x , Sg 12x , SLN M M5x0, , , Sg 5x , , SHTP M x1, , SHTP-01- Tr 06x , SHTP SHTP Tr x , SET M M4x0, , SET Tr x , SET Tr 12x , ) Wir bitten bei der Konfiguration Ihres Linearmoduls die igus -Spezifikation für maximale Hublängen zu beachten. Die oben 121) Gleitgelagelagerte Linearmodule erfordern bei Motoranbindung eine luminiumtraverse. Die technischen Werte für alle ntriebseinheiten aufgeführten Leistungs- und Belastungsdaten basieren ausschließlich auf Hublängen innerhalb der in den Spezifikationen sind Maximalangaben für jeweils ein Kriterium z.b. Drehzahl, Hublänge usw. und gelten nicht empfohlenen Werte. Ein Überschreiten kann zu ungewünschten Funktionsbeeinträchtigungen führen wie z.b. zu erhöhtem in Kombination. Die Eignung unter Berücksichtigung der individuellen nwendungsparameter kann online unter Verschleiß und Geräuschbildung. Ein ufliegen des Riemens bzw. der Spindel kann nicht ausgeschlossen werden und die überprüft werden. genannten Leistungs- und Belastungsdaten können ggf. nicht erreicht werden Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online max. Hublänge 1) [mm] max. stat. axiale Tragfähigkeit [N] max. stat. radiale Tragfähigkeit [N] max. Drehzahl [U/min] max. Vorschub [m/min.] max. Hublänge 1) [mm] max. stat. axial [N] max. stat. radial [N] max. Drehzahl [U/min] max. Vorschub [m/min.] Technische optionen (Seite ) Seite

7 Technische Optionen ntriebseinheiten bieten neben dem Standard viele technische Optionen, mit denen nforderungen in unterschiedlichsten nwendungen gelöst werden können. Technische Optionen Einstellbares Radialspiel Die "Turn-To-Fit"-Funktion ermöglicht die individuelle Spieleinstellung per Hand. Die Zustellung erfolgt in 0,01 mm- Schritten und kann sich im Betrieb nicht ungewollt lösen (SLW-Baureihen ). Vorspannung (PL) Die optionale axiale Vorspannung verringert das Umkehrspiel des Systems. Positionier- und Wiederholungsgenauigkeit lassen sich optimieren. Das benötigte ntriebsmoment erhöht sich nur geringfügig. Rechts-Links und Gegenlauf Neben dem Standard der rechtsgängigen Spindeln können auch Linksgewinde bzw. gegenläufige Spindeln eingesetzt werden. Diese vielfach in Formatverstellungen eingesetzte Variante ist für alle Durchmesser und Baureihen realisierbar. Lieferbar auch als Mehschlittenversion und mit Rechts- Links-Gegenlauf. Linearmodule mit kugelgelagerter Spindel Ruhiger Lauf, reduzierte Schwingungsneigung sowie eine höhere Dynamik kennzeichnen die Linearmodule SHT und SLW mit kugelgelagerter Spindel. Sie eignen sich ebenfalls für nwendungen mit Motorantrieb. Zero-Backlash (ZB) Für SHT Module in Größe 08 und 12 sind selbstnachstellende Zero-Backlash Gewindemutter verfügbar. Für Bewegungen die Wiederholgenauigkeiten erfordern und die über Steilgewinde realisiert werden, sorgt die ZB Funktion für ein minimales, lebenslanges Umkehrspiel. Fast Forward (FF) SHT-Linearmodule und SHTP-Kunststoff-Linearmodule mit Schnellverschluss-Mechanismus bieten eine Kombination aus präzisem Positionieren und schnellem Verstellen per Hand. SLW "Stop and Go" Diese Zusatzfunktion für Linearschlitten ermöglicht den Einsatz von unbegrenzt vielen Schlitten auf einer Führung gesteuert durch nur eine Spindel. Über den Knopf wird die Verbindung zur Spindel hergestellt oder unterbrochen. Für Linearmodule Für Linearmodule Typ SLW und SW Typ SHT Für Linearmodule Typ SHT, SLW und SW Kundenzeichnung online Wellenmaterialien Bei Verwendung von Linearmodulen der SHT-Baureihe kann zwischen den Wellenmaterialien Stahl, Edelstahl oder hartanodisiertem luminium (Standard) gewählt werden. Die kurze Lieferzeit und beste Reib- und Verschleißwerte machen die luminiumversion zum meistgenutzten Standard. Spindelmaterialien lle Linearmodule sind mit selbsthemmenden Trapezgewindespindeln aus Stahl und Edelstahl lieferbar, auf nfrage auch aus hartbeschichtetem luminium. Die Baureihen SHT und SLW können optional auch mit Steilgewindespindeln aus Edelstahl konfiguriert werden. Erreichbar sind hierdurch deutlich höhere Steigungen und Verfahrgeschwindigkeiten, jedoch entfällt hier die Selbsthemmung. Lagermaterialien lle Lagerstellen der ntriebseinheiten werden mit schmiermittel- und wartungsfreien igus Hochleistungspolymeren ausgestattet. Verfügbar sind optional Materialien für nwendungen in Hochtemperaturbereichen bis +0 C (iglidur X, Baureihe HTX) sowie für FD-konforme Umgebungen (iglidur 180). Komplettlösungen Edelstahl Die Verwendung von und macht die meisten aufgeführten Führungen seewasserbeständig und resistent gegen chemische Kontaktkorrosion, denn die Führungswellen werden ebenfalls aus gefertigt. Linearmodule mit mehreren Schlitten lle Linearmodule können mit mehreren Schlitten konfiguriert werden. Idealerweise eignen sich hierfür die kurzen Schlitten der Modellreihe SHTC. Wahlweise kann der zweite (oder weitere) Schlitten beweglich ohne Trapezmutter oder fix mit eigener Trapezgewindemutter montiert werden. Linearmodule mit Motor Viele ntriebseinheiten bieten die Kompatibilität mit dem E-Baukasten. ls Linearachsen können Kundenzeichnung online Kreuztische Die Linearmodule SHT und SLW sind auch als XY-Kreuztische konfigurierbar. Verstellungen im Raum sind somit mit einer Einheit möglich. diese einfach, schnell und direkt mit dem passenden igus Schrittmotor bis hin zu igus Motorleitungen und Initiatoren konfiguriert werden montiert und getestet aus einer Hand. drylin E kompatibel 1172 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

8 Konstruktion und Berechnung Konstruktion und Berechnung Linearmodule sind für Positionierverstellungen aller rt entwickelt worden. Die Linearverstellung wird über Trapezgewinde unterschiedlicher Größe realisiert, die sowohl manuell als auch motorisch angetrieben werden können. Die maximale Verfahrgeschwindigkeit beträgt je nach Gewinde und Belastung bis zu 1,6 m/min. Die Eignung der Spindel- Lineareinheiten für Ihre nwendung kann anhand der untenstehenden Diagramme überprüft werden. HORIZONTL Folgende Trapezgewindegrößen sind in den Linearmodulen der SHT-, SLW- und SET-Serien verbaut: Tr x 2: SHT-12, SHTC-12, SHTP-12, SLW-, SLW-80, SLW--ES, SET-25 Tr 14 x 4: SLW-16 Tr 18 x 4: SHT-, SHTC-, SLW-80 Tr 24 x 5: SHT-30, SHTC-30, SLW-251 Tr 26 x 5: SHTC- Tr 30 x 6: SHTC-50 VERTIKL HORIZONTL VERTIKL Maximale Vorschubgeschwindigkeit [m/min.] 1,8 1,8 Maximale Vorschubgeschwindigkeit [m/min.] 1,6 1,6 1,4 1,4 Spindeldrehzahl [Upm] Vorschub [m/min.] 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0, zentrische Last in horizontaler Einbaulage [N] Maximale Spindeldrehzahl [rpm] Spindeldrehzahl [Upm] Vorschub [m/min.] 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0, zentrische Last in vertikaler Einbaulage [N] Maximale Spindeldrehzahl [rpm] zentrische Last in horizontaler Einbaulage [N] zentrische Last in vertikaler Einbaulage [N] Maximale ntriebsmoment [Nm] Maximale ntriebsmoment [Nm] erford. max. ntriebsm. [Nm] erford. max. ntriebsm. [Nm] zentrische Last in horizontaler Einbaulage [N] zentrische Last in vertikaler Einbaulage [N] 1174 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

9 Produktfinder online Lineareinheiten online konfigurieren Komplette konfigurierbar mit und ohne Motor Nach uswahl Ihrer nwendungsparameter gibt der Produktfinder eine Übersicht der Lineartische und der Motoren die geeignet sind. Der Produktfinder berechnet den Einzelpreis der Linearachse sowie die uslastung der Motoren und die Lebensdauer in Hüben. Sie können mit wenigen Klicks eine komplette Linearachse incl. Motor, nschlussleitungen und nbauteilen zusammenstellen. allgemeine Linearmodule SHT ntrieb: Trapez- oder Steilgewindespindeln Kugelgelagerte Gewindetriebe für höhere Dynamik Wellen aus luminium, Stahl oder Edelstahl Quattroschlitten oder kurzer Kompaktschlitten Schmiermittel- und wartungsfrei 1176 Onlinetools und weitere Informationen

10 SHT Linearmodule Vorteile Robust und präzise Grundelemente (Traversen/Schlitten) aus gefrästem luminium mit anodisierter Oberfläche Schmierfreie Linearmodule SHT SHT Linearmodule Produktübersicht 0% schmiermittel- und wartungsfrei ntrieb: Selbsthemmende Trapezgewinde oder schnell verstellbare Steilgewinde Lagerelemente/ Gewindemutter aus schmiermittelfreien iglidur Polymere Schlitten in langer oder kurzer "kompakter" Bauform Wellenmaterial: Die SHT-Linearmodule ermöglichen ein komplett schmiermittelfreies Verstellen bei gleichzeitig hoher Präzision und Robustheit sämtlicher Komponenten. Die Einheiten sind individuell mit unterschiedlichen Wellen- und Spindelmaterialien, Schlittenlängen, und Zusatzfunktionen konfigurierbar. Geeignet ist die SHT-Baureihe für den manuellen und motorischen Betrieb, anschlussfertig geliefert mit E-Motoren. lle Lagerstellen komplett schmiermittelfrei durch den Einsatz von iglidur Hochleistungspolymere Frei wählbare Hublängen Hochtemperaturversion verfügbar SHT-Linearmodule können als Mehrschlittensystem oder mit Rechts/Links-Gegenlauf konfiguriert werden Linearmodul SHT der Standard Solide usführung Drei verschiedene Baugrößen Verschiedene Werkstoffe für Welle und Spindel Wartungsfrei und optional korrosionsbeständig Seite 1180 Linearmodul SHTC der Flexible Hohe Flexibilität durch kurze Schlitten Linearmodul SHT-PL "preload" Vorgespannte Trapezgewindemutter, Vorspannkraft: 50 N Radialspiel manuell und stufenlos einstellbar Geringes Gewicht durch luminium und Kunststoff Seite 1181 Linearmodul SHTS der Schnelle Mit Steilgewindespindel luminium/stahl/edelstahl Spindelmaterial: Stahl oder Edelstahl, gleit- oder kugelgelagert Typische nwendungsbereiche Formatverstellung Stellantriebe Sensorverstellung Markier- und Graviertechnik Laborgeräte Ideal für 2 Schlitten 5 Baugrößen von Ø 12 bis 50 mm Seite 1182 High-Speed-Lösung für schnelles Positionieren Bis zu 0 mm Hub/U Seite 1183 Für manuelle Verstellungen Lieferbar in 3-8 Tagen umfangreiches Zubehör verfügbar Seite 1303 Details zu unseren Lieferzeiten finden Sie online. Staffelpreise online Linearmodul SHT-BB "kugelgelagert" Höhere Drehzahlen, höhere Präzision Linearmodul SHT-FF "Fast-Forward" Mit Schnellverschluss-Mechanismus Kein Mindestbestellwert. b Stückzahl 1. Radialbelastung durch Riemenantrieb zulässig Präzises und schnelles Verstellen drylin E kompatibel ls anschlussfertige Linearachse mit Motor konfigurierbar ( E Seite 1259) Schlittenlängen: mm Steigung: 2-0 mm/umdrehung Hublängen: bis mm Konstantes Drehmoment Weniger xialspiel Seite 1184 Bremse durch Selbsthemmung inklusive Nur empfohlen für horizontale nwendungen Seite 1187 Produktfinder Sonderbauformen Kreuztische Hochtemperaturversion für Temperaturen bis +0 C Kreuztische Standard und Preload Hygienic Design, leicht, spülbar ab Seite 1190 ab Seite Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

11 f SHT Linearmodule SHT Linearmodule Lieferprogramm Der Standard SHT Linearmodule Lieferprogramm Preload-Version SHT Linearmodule drylin E kompatibel Solide usführung Verschiedene Werkstoffe für Welle und Spindel Wartungsfrei und optional korrosionsbeständig Trx2, Tr18x4, Tr24x5 Temperaturbeständig bis + C Zubehör erhältlich Seite 1303 Gewindemuttern einzeln erhältlich Seite 1148 Mit Motor erhältlich Seite 1261 H lt tk ts komplett Seite 1192 SHT-12-WM d T E2 Wellenmaterial Baugröße Typ Standard l + Hub E3 l lt sg l2 d2 E1 drylin E kompatibel d Trapezgewindemutter mit Federvorspannung l + Hub l+hub komplett Seite 1192 SHT-12-WM-PL Spielfrei vorgespannt Wellenmaterial Baugröße Typ Standard Vorgespannte Trapezgewindemutter, Vorspannkraft: 50 N Radialspiel manuell und stufenlos einstellbar Geringes Gewicht durch luminium und Kunststoff uslaufendes Spindelende Temperaturbeständig bis + C Zubehör erhältlich Seite 1303 Gewindemuttern einzeln erhältlich Seite 1148 Mit Motor erhältlich Seite 1261 kt Technische Daten R f rt.-nr. max. Hublänge luminiumwelle Stahlwelle max. stat. Tragfähigkeit Gewicht zusätzl. (pro 0 mm) tg kq Gewicht s sk zusätzl. (pro 0 mm) axial radial ha l2 E2 E3 lt lt Technische Daten l T E1 rt.-nr. max. Hublänge luminiumwelle Stahlwelle max. stat. Tragfähigkeit Gewicht H zusätzl. (pro 0 mm) ha Gewicht zusätzl. (pro 0 mm) sg sk axial tk radial tg ts kt [mm] [kg] [kg] [kg] [kg] [N] [N] [mm] [kg] [kg] [kg] [kg] [N] [N] SHT-12-WM SHT--WM SHT-30-WM 750 1,1 0,1 1,3 0, ,2 0,3 3,9 0, ,6 0,6,9 1, SHT-12-WM-PL SHT--WM-PL SHT-30-WM-PL 750 1,1 0,1 1,3 0, ,2 0,3 3,9 0, ,6 0,6,9 1, rt.-nr. I H E1 E2 E3 I R f lt tk ts 0,3 0,3 ±0, ±0, ±0, SHT-12-WM SHT--WM SHT-30-WM ,6 9,0 13,5 rt.-nr. tg kt s sk sg kq d T l2 d2 ha ±0,1 Standard SHT-12-WM SHT--WM SHT-30-WM M M16 6,4 8,6 12,6 6,3 6,4 11, M6 M12 6,0 7,0, Trx2 Tr18x4 Tr24x Trx2 92) 12h9 14h ) mit auslaufendem Spindelende rt.-nr. I H E1 E2 E3 I R f lt tk ts 0,3 0,3 ±0, ±0, ±0, SHT-12-WM-PL ,6 SHT--WM-PL SHT-30-WM-PL ,0 13,5 rt.-nr. tg kt sk sg d T l2 d2 ha ±0,1 Standard SHT-12-WM-PL SHT--WM-PL SHT-30-WM-PL M M16 6,4 8,6 12, M6 M Trx2 Tr18x4 Tr24x Trx2 92) 12h9 14h ) mit auslaufendem Spindelende 1180 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

12 SHT Linearmodule SHT Linearmodule Lieferprogramm Der Flexible SHT Linearmodule Lieferprogramm Der Schnelle mit Steilgewinde SHT Linearmodule Hohe Flexibilität Ideal für 2 Schlitten Einstellbares Lagerspiel Zubehör erhältlich Seite 1303 Gewindemuttern einzeln erhältlich Seite 1148 Mit Motor erhältlich Seite 1261 komplett Seite 1192 SHTC-12-WM l + Hub Wellenmaterial Baugröße Typ flexibel Steigung Sgx12, Sgx50, Sg18x0 High-Speed-Lösung Zubehör erhältlich Seite 1303 Gewindemuttern einzeln erhältlich Seite 1148 Mit Motor erhältlich Seite 1261 komplett Seite 1192 SHTS-12-WM-x12 Steigung Wellenmaterial bmessung Steilgewinde Typ Standard l+hub d l2 drylin E kompatibel T E2 d2 E1 drylin E kompatibel E3 Technische Daten rt.-nr. max. Hublänge luminiumwelle Stahlwelle max. stat. Tragfähigkeit Gewicht zusätzl. zusätzl. Gewicht (pro 0 mm) (pro 0 mm) axial radial [mm] [kg] [kg] [kg] [kg] [N] [N] SHTC-12-WM SHTC--WM SHTC-30-WM SHTC--SWMH SHTC-50-SWMH ,7 1,9 4,6 11,0 17,0 0,1 0,3 0,6 0,9 1,2 0,8 2,3 5,8 16,0 26,3 0,2 0,6 1,4 2,4 3, rt.-nr. I H E1 E2 I R f lt tk ts tg 0,3 0,3 ±0, ±0, SHTC-12-WM SHTC--WM SHTC-30-WM SHTC--SWMH SHTC-50-SWMH ,6 9,0 13,5 13,5 13,5 M M16 M16 M16 rt.-nr. kt sk sg kq d T l2 d2 ha ±0,1 Standard SHTC-12-WM SHTC--WM SHTC-30-WM SHTC--SWMH SHTC-50-SWMH 6,4 8,6 12,6 12,6 12, M6 M12 M16 M16 6,0 7,0, Trx2 Tr18x4 Tr24x5 Tr26x5 Tr30x Trx2 92) 12h9 14h9 16h9 h ) mit auslaufendem Spindelende Technische Daten und SHTS-12-WM-x12 SHTS-12-WM-x50 SHTS--WM-18x0 SHTS-12-WM-x12 SHTS-12-WM-x50 SHTS--WM-18x0 R f H kt rt.-nr. max. Hublänge luminiumwelle max. stat. Tragfähigkeit rt.-nr. kt s sk sg kq d T l2 d2 ha ±0,1 Standard SHTS-12-WM-x12 SHTS-12-WM-x50 SHTS--WM-18x0 6,4 6,4 8,6 6,3 6,3 6,4 11 M6 M6 6,0 6,0 7, x12 x50 18x Sgx12 92) Sgx50 92) 12h ) mit auslaufendem Spindelende lt tk ts rt.-nr. I H E1 E2 E3 l R f lt tk ts tg tg ±0, ±0, ±0, kq , , ,0 M s sk sg Gewicht zusätzl. (pro 0 mm) axial radial [mm] [kg] [kg] [N] [N] 750 1,1 0, ,1 0, ,2 0, l lt ha 1182 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

13 f SHT Linearmodule SHT Linearmodule Lieferprogramm Mit kugelgelagerter Spindel SHT Linearmodule Lieferprogramm SHT Linearmodule Höhere Drehzahlen Höhere Präzision Reduziertes xialspiel Radialbelastung durch Riemenantrieb zulässig Konstantes Drehmoment Zero-Backlash Funktion für Baugröße 08 und 12 Zubehör erhältlich Seite 1303 Gewindemuttern einzeln erhältlich Seite 1148 Mit Motor erhältlich Seite 1268 komplett Seite 1192 SHT-BB-12-WM komplett Seite 1192 tg s R SHT-08-ZB-WM Wellenmaterial Baugröße Kugelgelagert Typ Standard kt lt tk ts d T kq sk l + Hub sg E3 l E2 lt l2 d2 ha E1 H drylin E kompatibel Wellenmaterial Kugelgelagert, Zero- Backlash-Funktion Baugröße Typ Standard Technische Daten rt.-nr. SHTC-08-ZB SHT-08-ZB-WM-6X2P1 SHT-08-ZB-WM-6.35x12,7 SHT-12-ZB-WM-x12 SHT-BB-12-WM SHT-BB--WM SHT-BB-30-WM max. Hublänge luminiumwelle Stahlwelle max. stat. Trag- zusätzl. zusätzl. fähigkeit Gewicht Gewicht (pro 0 mm) (pro 0 mm) axial radial [mm] [kg] [kg] [kg] [kg] [N] [N] 300 0,2 0,05 0,270 0, ,5 0,05 0,228 0, ,5 0,05 0,228 0, ,1 0,1 1,3 0, ,1 0,1 1,3 0, ,2 0,3 3,9 0, ,6 0,6,9 1, rt.-nr. I H E1 E2 E3 I R f lt tk ts 0,3 0,3 ±0, ±0, ±0, SHTC-08-ZB SHT-08-ZB-WM-6X2P1 SHT-08-ZB-WM-6.35x12,7 SHT-12-ZB-WM-x12 SHT-BB-12-WM SHT-BB--WM SHT-BB-30-WM ,5 1,5 1, ,5,5, ,5 5,5 5,5 6,6 6,6 9,0 13,5 rt.-nr. tg kt s sk sg kq d T l2 d2 ha ±0,1 Standard SHTC-08-ZB SHT-08-ZB-WM-6X2P1 SHT-08-ZB-WM-6.35x12,7 SHT-12-ZB-WM-x12 SHT-BB-12-WM SHT-BB--WM SHT-BB-30-WM M6 M6 M6 M M ,4 6,4 8,6 12,6 4,2 4,2 4,2 6,3 6,3 6,4 11, M5 M5 M5 M6 M6 M12 4,6 4,6 4,6 6,0 6,0 7,0, / 6,35 Tr6x2 6,35x12,7 x12 Trx2 Tr18x4 Tr24x / 6,35 Tr6x2 92) 6,35 92) x12 92) Trx2 92) 12h9 14h ) mit auslaufendem Spindelende 1184 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

14 SHT Linearmodule SHT Linearmodule Lieferprogramm Mit Schnellverschlussmechanismus "Fast-Forward" SHT Linearmodule Lieferprogramm Mit Schnellverschlussmechanismus "Fast-Forward" SHT Linearmodule drylin E kompatibel Schnelles Verstellen per Hand Präzise luminiumausführung Hublängen individuell wählbar Mehrschlittenlösung möglich Empfohlen für horizontale nwendungen Zubehör erhältlich Seite 1303 Mit Motor erhältlich Seite 1261 Schnelles Verstellen per Hand luminiumausführung Für eilige Formatverstellungen Bremse durch Selbsthemmung inkl. Hublängen frei wählbar Nur empfohlen für horizontale nwendungen Max. stat. xiallast 0 N (horizontale Einbaulage) Max. dyn. xiallast 50 N Zubehör erhältlich Seite 1303 Mit Motor erhältlich Seite Hub 85 komplett Seite 1192 SHT-12-WM-FF l Hub + 85 Fast Forward Wellenmaterial Baugröße Typ Standard SHT Q SHT-01 drylin E kompatibel TRx2 70 l + Hub TR-x2 36,5 TR-x2 36,5 TRx ,6 2 M ,6 M ,4 6, [mm] [kg] [kg] [N] SHTC-08-WM-FF SHT-12-WM-FF Technische Daten rt.-nr. max. Hublänge luminiumwelle max. stat. Tragfähigkeit Gewicht zusätzl. (pro 0 mm) radial 6,3 6 6, ,35 0, ,1 0, rt.-nr. I H E1 E2 E3 E4 l R lt l2 d2 SHTC-08-WM-FF , SHT-12-WM-FF Trx2 92) rt.-nr. f tk ts tg kt s sk sg kg d T ha ±0,1 Standard SHTC-08-WM-FF SHT-12-WM-FF 1, ,5 6,6 M6 7 6,4 4,2 6,3 8 M5 M6 4,6 6, Trx ) mit auslaufendem Spindelende drücken > ausrasten > manuell verschieben > einrasten > feinjustieren 1186 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

15 SHT Linearmodule SHT Linearmodule Lieferprogramm Hochtemperatur bis +0 C SHT Linearmodule Lieferprogramm Hygienic design SHT Linearmodule Wellen und Spindel aus Edelstahl, Lagermaterial iglidur X Schlitten und Traversen aus eloxiertem luminium Temperaturbeständig bis +0 C* Zubehör erhältlich Seite 1303 komplett Seite 1192 SHT--EWM-HTX Hochtemperatur Wellenmaterial bmessung Typ Standard komplett Seite 1192 SHTC--EWM-HYD Hygienic Design Wellenmaterial bmessung Typ flexibel d T l + Hub E2 l2 d2 E1 Geringes Gewicht Spülbar Großzügige Spaltmaße Materialien: Kunststoff und V-Edelstahl Gewindemuttern aus FD-konformen iglidur 180 Zubehör erhältlich Seite 1303 H E3 I + Hub R f lt tk ts sg l lt kt tg kq s sk ha Technische Daten rt.-nr. max. Hublänge Stahlwelle max. stat. Tragfähigkeit Gewicht zusätzl. (pro 0 mm) axial radial SHT-12-EWM-HTX SHT--EWM-HTX [mm] [kg] [kg] [N] [N] 750 1,3 0, ,9 0, Die Spindel-Lineareinheit kann komplett mit FD-konformen Materialien geliefert werden. rt.-nr. I H E1 E2 E3 I R f lt tk ts 0,3 0,3 ±0, ±0, ±0, SHT-12-EWM-HTX SHT--EWM-HTX ,6 9,0 rt.-nr. l H E1 E2 I R f It ts d T I2 d2 ha 0,3 0,3 ±0, ±0, SHTC--EWM-HYD ,0 Tr18x h9 23 rt.-nr. tg kt s sk sg kq d T l2 d2 ha ±0,1 Standard SHT-12-EWM-HTX SHT--EWM-HTX M 6,4 8,6 6,3 6,4 11 M6 6,0 7,0 12 Trx2 Tr18x Trx2 92) 12 h ) mit auslaufendem Spindelende 117) Bei stärkeren Temperaturschwankungen in Transport, Lagerung und Betrieb sind Wärmeausdehnungseffekte nicht auszuschließen 1188 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

16 f SHT Linearmodule SHT Linearmodule SHT-XY-12-WM-PL-R SHT-XY-12-WM-PL-L HR-ES ts tk Ix + Hub in mm rechts l1 d1 W f d T SHT Kreuztische Lieferprogramm Kreuztisch Standard/Preload SHT Kreuztische Kreutisch komplett Seite 1191 Spindelwerkstoff Ohne: Stahl C ES: Edelstahl R: y-einheit (bei Version EWM Standard) Montageausrichtung SHT SHT-PL rechts Zubehör/Optionen L: y-einheit Ohne: keine Extras (Standard) Montageausrichtung HK: Spindelklemmung (2x) L E2 sg R links preload (optional) P: HR: Positionsanzeiger (2x) Handrad (2x) E1 Wellenmaterial HTX: Hochtemperaturversion bis +180 C bmessung Z: Zapfen bei TR x 2 T d Kreuztisch 90 x Typ Standard Hub y-richtung y Iy + Hub in mm links l2 d2 Hub x-richtung ls Standard- und Preload-Version erhältlich Hohe Präzision, extreme Steifigkeit und genaue us- H usrichtung y-einheit richtung durch CNC-Fertigung lt lt ha2 L: Spindelende linke Seite Verstellung über Trapezgewinde Montage obere Einheit mit rechter oder linker usrich- x-chse R: Spindelende rechte Seite tung möglich Zubehör erhältlich Seite 1303 Vorspannung Ohne: Standard PL: spielfrei vorgespannt Wellenwerkstoff kt WM: hartanodisiertes luminium tg R y-chse lt ha1 SWM: Cf53 (1.1213) EWM: gehärteter Edelstahl X5 (1.4125) rt.-nr. max. Hublänge [mm] H E1 E2 Grundlänglänge Grund- R f lt tk ts tg kt 0,3 ±0, ±0, lx ly SHT-XY-08-WM SHT-XY-12-WM SHT-XY-12-WM-PL SHT-XY--EWM-PL 93) , , ,5 6,6 6,6 9,0 M6 M 7 6,4 6,4 8,6 bmessungen 12: Baugröße ø 12 mm : Baugröße ø mm Typ Kreuztisch rt.-nr. sg d T l1 d1 d1 l2 d2 d2 ha1 ha2 W SHT-XY-08-WM SHT-XY-12-WM SHT-XY-12-WM-PL SHT-XY--EWM-PL 93) Standard alternativ Standard alternativ ha2 ha1 M5 8 Tr6x2/Tr6,35x2,54, M6 12 Trx2 17 Trx2 6 h9 17 Trx2 6 h M6 12 Trx2 17 Trx2 6 h9 17 Trx2 6 h TR18x4 26 TR18x4 12 h h Gewünschtes Zubehör (z.b. Handrad) kann in y-richtung links oder rechts montiert bestellt werden. Bestellbeispiel für SHT-XY-12-WM-L HR, usrichtung links, Hub 0/300 mm, zwei Handräder 93) für Baugröße empfehlen wir Edelstahlwellen (EWM), WM sind ebenfalls erhältlich 1190 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

17 SHT Linearmodule SHT Linearmodule komplettes System SHT-12-WM-0-HR-ES Spindelwerkstoff Ohne: Stahl C (Standard) ES: Edelstahl (bei Version EWM Standard) L: anodisiertes luminium Optionen Ohne: keine Extras (Standard) HK: Spindelklemmung P: Positionsanzeiger HR: Handrad PL: spielfrei vorgespannt HTX: Hochtemperaturversion bis +180 C HYD: Hygienic Design Z: Zapfen bei TR x 2 FF: Fast Forward ZB: Zero-Backlash Hublänge in mm Wellenwerkstoff WM: hartanodisiertes luminium SWM: Cf53 (1.1213) EWM: gehärteter Edelstahl X5 (1.4125) bmessungen 12: Baugröße ø 12 mm (SHT, SHTC, SHTS) : Baugröße ø mm (SHT, SHTC, SHTS) 30: Baugröße ø 30 mm (SHT, SHTC) : Baugröße ø mm (SHTC) 50: Baugröße ø 50 mm (SHTC) Typ SHT: der Standard SHT-PL: mit Vorspannung SHTC: der Flexible SHT-BB: mit kugelgelagerter Spindel SHTS: mit Steilgewindespindel SHT-XY: Kreuztische allgemeine Linearmodule SLW Schmiermittelfreie Linearmodule basierend auf W-Führungen ntrieb: Trapez- oder Steilgewinde Verwindungssteife Doppelwellenprofile Lieferzeit mit lu-welle WM: 2 3 Tage, mit Edelstahlwelle EWM oder Stahlwelle SWM: 3 8 Tage Viele Schlitten- und Schienenvarianten Geeignet für manuelle und motorische Verstellungen 1192 Onlinetools und weitere Informationen

18 SLW Linearmodule Vorteile Modulare Bauweise Traversen aus anodisiertem luminium oder aus chromatiertem Zinkdruckguss Spindel gleitoder kugelgelagert W- Lineargleitführung Schmiermittel- und wartungsfreie Gewindemuttern Montageplatten aus eloxiertem luminium Komplettschlitten bestehend aus 4 W-Einzellagergehäusen mit montierten schmiermittelfreien Gleitfolien Spindelmaterial: Stahl/Edelstahl Schmierfreie Linearmodule SLW Sehr verwindungssteife luminium-doppelwellenprofile und viele Schlittenvarianten kennzeichnen das Lieferprogramm der W-Profilführung und bilden den perfekten Baukasten für die SLW-Linearmodule. Äußerst flache ufbauten sind ebenso verfügbar wie die hohe robuste Bauform. Die SLW-Linearmodule eignen sich ideal für manuelle Formatjustierungen als auch komplett mit Motor für elektrische Verstellungen. Variable Schlittenbreiten- und längen Flache Führungsschienen oder Hochprofil Korrosionsbeständige Variante aus Edelstahl lieferbar Typische nwendungsbereiche Format- und Gassenverstellungen Verpackungstechnik Höhenverstellungen 3D-Drucker Kameraverstellung SLW Linearmodule Produktübersicht Flach und verwindungssteif Linearmodul SLW der Kompakte Linearmodul SLWE-PL "preload" Hohe Verwindungssteifigkeit, komplett unterstützt Schmiermittelfrei und präzise Kosteneffektiv Vorgespannte Trapezgewindemutter Traversen baugrößenabhängig aus chromatisiertem (Vorspannkraft 50N) Zink, eloxiertem luminium oder Kunststoff Radialspiel manuell einstellbar, reuziertes xialspiel Seite 1196 Seite 1197 Linearmodul SLWE-BB "kugelgelagert" Linearmodul SLWS mit Steilgewinde Effizient und dynamisch Schnelles Positionieren Ruhiger Lauf, reduziertes Spiel ntrieb: Steilgewindespindel Bis zu U/min (längen- und lastabhängig) Pro Umdrehung bis zu 0 mm Hub Seite 1198 Seite 1199 ntrieb: Selbsthemmende Trapezgewinde oder Lieferbar in 3-8 Tagen schnelle Steilgewinde Details zu unseren Lieferzeiten finden Sie online. Für manuelle Verstellungen Staffelpreise online umfangreiches Zubehör Kein Mindestbestellwert. b Stückzahl 1. verfügbar Seite 1303 drylin E kompatibel ls anschlussfertige Linearachse mit Motor konfigurierbar ( E Seite 1259) Schlittenlängen: mm Schlittenbreiten: mm Hublängen: bis mm Produktfinder Linearmodul SLW Edelstahlversion Korrosionsbeständige Stahlkomponenten Lagermaterial wählbar: iglidur J (Standard), Linearmodule Sonderbauformen SLW mit Protect-Mechanismus für schmutzintensive nwendungen iglidur 180 (FD-konform), iglidur X Hohe Flexibilität durch SLWT mit (Hochtemperatur bis +0 C) Doppelspindel Für Umgebungen mit Wasser- und Chemikalienkontakt XY-Kreuztischlösungen Seite 12 ab Seite Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

19 SLW Linearmodule SLW Linearmodule Lieferprogramm Der Kompakte SLW Linearmodule Lieferprogramm Preload-Version SLW Linearmodule Flache Bauhöhe Hohe Verwindungssteifigkeit Komplett unterstützt Profilschiene W, aus lu- komplett Seite 16 SLW- Radiale und axiale Vorspannung Manuell einstellbares Spiel Hohe Verwindungssteifigkeit Komplett unterstützt komplett Seite 16 SLWE--PL minium, hart anodisiert Profilschiene W, aus lu- Zubehör erhältlich bmessung minium, hart anodisiert Spielfrei vorgespannt Seite 1303 Typ kompakt Zubehör erhältlich Seite 1303 bmessung Gewindemuttern einzeln Gewindemuttern einzeln Spiel einstellbar erhältlich Seite 1148 d2 T erhältlich Seite 1148 Typ kompakt Mit Motor erhältlich d Mit Motor erhältlich Seite 1261 Seite 1261 lb lb drylin E kompatibel drylin E kompatibel Technische Daten und rt.-nr. Form max. Hublänge Wellengewicht l + Hub zusätzl. max. stat. Tragfähigkeit Traversenmaterial (pro 0 mm) axial radial l + Hub [mm] [kg] [kg] [N] [N] SLW-0630 SLW- SLW-80 SLW-1 SLW-16 SLW-80 SLW ,2 0,7 0,9 1,6 1,5 3,0 5,9 0,08 0, 0, 0,25 0,30 0, 0, Kunststoff Zinkdruckguss luminium luminium luminium luminium luminium rt.-nr. I 94) H E1 E2 E3 l hw f lt Ib tk ts tg 0,3 0,3 ±0, ±0, ±0, SLW-0630 SLW- SLW-80 SLW-1 SLW-16 SLW-80 SLW ,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2, , , ,6 6,8 6,8 6,8 9,0 8,6 13,5 M M M16 rt.-nr. kt s sk sg kq d T l2 d2 ha ±0,1 Standard SLW-0630 SLW- SLW-80 SLW-1 SLW-16 SLW-80 SLW-251 8,0 6,4 6,4 8,6 8,6 12,6 4,5 6,6 6,6 6,4 9,0 9,0 11,0 7,0 9,5 9,5 9, M4 M6 M6 M6 M 2,0 4,4 4,4 4,4 5,5 5,5 5, Trx2 Trx2 Trx2 Tr14x4 Tr18x4 Tr24x Trx2 92) Trx2 92) Trx2 92) Tr14x4 92) 12h9 14h9 9,5 14,5 14,5 14,50 18,5 23,0 30,0 d2 lb lb Technische Daten wie SLW, siehe links rt.-nr. I 94) H E1 E2 E3 l hw f lt Ib tk ts 0,3 0,3 ±0, ±0, ±0, SLWE--PL SLWE-80-PL SLWE-16-PL SLWE-80-PL ,5 1,5 1,5 1, , ,8 6,8 9,0 8,6 rt.-nr. tg kt s sk sg kq d T l2 d2 ha ±0,1 Standard SLWE--PL SLWE-80-PL SLWE-16-PL SLWE-80-PL M M 6,4 6,4 8,6 8,6 6,6 6,6 9,0 9,0 9,5 9,5 11,0 14,0 M6 M6 4,4 4,4 5,5 5,5 16 Trx2 Trx2 Tr14x4 Tr18x Trx2 92) Trx2 92) Tr14x4 92) 12h9 14,5 14,5 18,5 23,0 92) mit auslaufendem Spindelende; 94) Schlitten auch in 0, 0, 0 und 250 mm Länge auf nfrage lieferbar 92) mit auslaufendem Spindelende; 94) Schlitten auch in 0, 0, 0 und 250 mm Länge auf nfrage lieferbar 1196 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

20 SLW Linearmodule SLW Linearmodule Lieferprogramm Mit kugelgelagerter Spindel SLW Linearmodule Lieferprogramm Kompakt mit Steilgewinde SLW Linearmodule Reduzierte ntriebsleistung Steigung 08x, x12, x50, 18x0 Minimiertes Spiel komplett Seite 16 Hohe Verwindungssteifigkeit komplett Seite 16 Bis zu U/min (längen- und lastabhängig) SLWE-BB- Profilschiene W, aus luminium, hart anodisiert SLWS x Profilschiene W, aus luminium, hart anodisiert Ruhiger Lauf reduzierte Schwingungsneigung des Gesamt systems bmessung Kugellager einstellbar Typ kompakt ls BB-Variante mit kugelgelagerter Spindel verfügbar Zubehör erhältlich Seite 1303 Gewindemuttern einzeln erhältlich Seite 1148 Steigung bmessung Steilgewinde Typ kompakt Kugellager in beiden Traversen Zubehör erhältlich Seite 1303 Gewindemuttern einzeln erhältlich d2 drylin E kompatibel Seite 1148 Mit Motor erhältlich Seite 1261 d2 lb lb l + Hub Hub Technische Daten und Technische Daten rt.-nr. Form 96) max. Gewicht zusätzl. Hublänge (pro 0 mm) l + Hub max. stat. Tragfähigkeit max. Spindeldrehzahl max. Vorschubgeschwindigkeit axial radial [mm] [kg] [kg] [N] [N] [1/min] [m/min] SLW-BB-0630 SLWE-BB- SLWE-BB-80 SLWE-BB-16 SLWE-BB ,25 0,90 1, 1,80 3,30 0,08 0, 0, 0,30 0, ,5 3,0 3,0 6,0 6,0 rt.-nr. I H E1 E2 E3 l hw f lt lb tk ts tg -0,3-0,3 ±0, ±0, ±0, SLW-BB-0630 SLWE-BB- SLWE-BB-80 SLWE-BB-16 SLWE-BB ,2 1,5 1,5 1,5 1, , ,8 6,8 6,8 9,0 8,6 M M rt.-nr. kt sk sg kq s d T l2 d2 ±0,1 Standard auf nfrage SLW-BB-0630 SLWE-BB- SLWE-BB-80 SLWE-BB-16 SLWE-BB-80 8,0 6,4 6,4 8,6 8,6 7,0 9,5 9,5 11,0 14,0 M4 M6 M6 2,0 4,4 4,4 5,5 5,5 4,5 6,6 6,6 9,0 9, Tr8x1,5 Trx2 Trx2 Tr14x4 Tr18x Tr08x1,5 Trx2 Trx2 Tr14x4 12 h9 6 h9 6 h9 8 h9 9,5 14,5 14,5 18,5 23,0 95) usführung mit abgedrehtem Spindelzapfen optional erhältlich 96) Doppelschienen, eckig Seite 864, rund Seite 868 d2 95) ha rt.-nr. Form 96) max. Hublänge Gewicht zusätzl. max. stat. Tragfähigkeit (pro 0 mm) axial radial [kg] [kg] [N] [N] SLWS x SLWS--x12 SLWS--x50 SLWS-80-x12 SLWS-80-x50 SLWS-80-18x ,2 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,08 0, 0, 0, 0, 0, rt.-nr. I H E1 E2 E3 l hw f lt Ib tk ts tg 0,3 0,3 ±0, ±0, ±0, SLWS x SLWS--x12 SLWS--x50 SLWS-80-x12 SLWS-80-x50 SLWS-80-18x , ,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1, ,6 6,8 6,8 6,8 6,8 8,6 M rt.-nr. kt s sk sg kq d T l2 d2 ha ±0,1 SLWS x SLWS--x12 SLWS--x50 SLWS-80-x12 SLWS-80-x50 SLWS-80-18x0 8,0 6,4 6,4 6,4 6,4 12,6 4,5 6,6 6,6 6,6 6,6 11,0 7,0 9,5 9,5 9,5 9,5 M4 M6 M6 M6 M6 2,0 4,4 4,4 4,4 4,4 5, Sg08x Sgx12 Sgx50 Sgx12 Sgx50 Sg18x Sg8x 92) Sgx12 92) Sgx50 92) Sgx12 92) Sgx50 92) 14h9 9,5 14,5 14,5 14,5 14,5 30,0 92) mit auslaufendem Spindelende 96) Doppelschienen, eckig Seite 864, rund Seite Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

21 f f SLW Linearmodule SLW Linearmodule Lieferprogramm Mit geschützter Spindel SLW Linearmodule Lieferprogramm Zwei Lineartische in einem ufbau SLW Linearmodule W-Profilschiene als Schutz- Schlitten getrennt steuerbar mechanismus komplett Seite 16 Verschiedene Spindelsteigungen komplett Seite 16 Verfügbar mit Steigung x2, x12,x50 SLW-BB-PT- kombinierbar Schlitten manuell einzeln ver- SLWT-80 Flache Bauform Mit Motor erhältlich Seite 1261 bmessung Protect Kugellager stellbar Hohes Maß an Flexibilität Spieleinstellung optional bmessung Doppel- Lineareinheit Typ kompakt Typ kompakt drylin E kompatibel l2 hw s tk ts tk d2 kt l2 s hw ts kt ha d l + l Hub + Hub tg ha kq sg tg sk T lt lb E3 E2 lt lb lb lt l E3 E2 d l E3 E2 lt lb H E1 E1 d2 T d2 E1 l l + l + Hub Technische Daten Technische Daten rt.-nr. max. Hublänge Gewicht zusätzl. (pro 0 mm) max. stat. Tragfähigkeit axial radial 97) Traversenmaterial rt.-nr. max. Hublänge Gewicht zusätzl. max. stat. Tragfähigkeit Traversen- (pro 0 mm) axial radial material [mm] [kg] [kg] [N] [N] [mm] [kg] [kg] [N] [N] SLW-PT ,75 0, luminium SLWT ,6 0, luminium SLW-BB-PT , 0, luminium rt.-nr. I H E1/E2 E3 l hw f lt Ib tk ts tg -0,3-0,3 ±0, ±0, SLW-PT ,25 3, ,8 SLW-BB-PT ,25 3, ,8 rt.-nr. kt d T l2 d2 d2 98) ha ±0,1 SLW-PT- SLW-BB-PT- 6,4 6,4 Trx2 Trx Trx2 Trx2 6 h9 6 h9 14,50 14,50 rt.-nr. I H E1 E2 E3 l hw f lt Ib tk ts -0,3-0,3 ±0, ±0, ±0, ±0,1 SLWT , ,8 rt.-nr. tg kt sk s sg kq d T l2 d2 d2 ha ±0,1 Standard alternativ SLWT-80 6,4 9,5 6,6 M6 4,4 Trx2 92) 17 Trx2 6 h9 14,50 92) mit auslaufendem Spindelende 97) abhängig von Last und Drehzahl 98) Gewinde / Restgewinde sichtbar 10 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online 11

22 SLW Linearmodule SLW Linearmodule Lieferprogramm us Edelstahl Notizen SLW Linearmodule Edelstahlversion mit korrosionsbeständigen Stahlkomponenten (1.4305, 1.48 bzw ) Lagermaterial wählbar: iglidur J = Standard iglidur 180 = FD-konform iglidur X = Hochtemperatur bis +0 C 117) Zubehör erhältlich Seite 1303 komplett Seite 16 SLW-ESJ- bmessung Lagermaterial iglidur J Edelstahl Typ kompakt d T Technische Daten l + Hub rt.-nr. Wellen-Ø max. Gewicht zusätzl. max. statische Hublänge (per 0 mm) Tragfähigkeit [mm] [mm] [kg] [kg] axial [N] radial [N] SLW-ESJ- SLW-ESX- SLW-ES180- SLW-ESJ-80 SLW-ES ,4 0, ,4 0, ,4 0, ,7 0, ,7 0, rt.-nr. I H E1 E2 E3 l hw f lt Ib tk ts tg SLW-ES- SLW-ES-80 0,3 0,3 ±0, ±0, ±0, , , , ,6 M rt.-nr. kt s sk sg kq d T l2 d2 ha SLW-ES- SLW-ES-80 ±0,1 Standard 6,4 6,6 9,5 M6 4,4 Trx2 17 Trx2 92) 14,5 8,6 9,0 14 5,5 Tr18x h9 23,0 92) mit auslaufendem Spindelende 117) Bei stärkeren Temperaturschwankungen in Transport, Lagerung und Betrieb sind Wärmeausdehnungseffekte nicht auszuschließen 12 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online 13

23 SLW Linearmodule SLW Kreuztische Lieferprogramm Kompakter Kreuztisch für Handverstellungen SLW Kreuztische Lieferprogramm Kreuztisch Edelstahlausführung SLW Linearmodule SLW-XY-0630 Profilschiene W, aus luminium, hart anodisiert Optional als vorge spannte Version SLWE-XY-PL verfügbar (Baugrößen /80) Zubehör erhältlich Seite 1303 SLW-XY- SLW-XY-80 lb komplett Seite 16 SLW-XY--PL Preload (optional bei Größe und 80) bmessung Kreuztisch Typ kompakt ly + Hub in mm links L lb R Für Handverstellungen Hohe Verwindungssteifigkeit ufbau komplett aus Edelstahlmaterialien V und V4 Chemikalien- und korrosionsbeständig Zubehör erhältlich Seite 1303 ly + Hub in mm links lx + Hub in mm rechts L R lx + Hub in mm rechts I x x y y I rt.-nr. max. l H E1 E2 Grundlänglänge Grund- f lt Ib tk ts tg kt Hublänge [mm] 0,3 ±0, ±0, lx ly SLW-XY-0630 SLW-XY- SLW-XY ,5 1,5 1, ,6 6,8 6,8 8 6,4 6,4 rt.-nr. sg d T l1 d1 d1 l2 d2 d2 ha1 ha2 W Standard alternativ Standard alternativ ha2 ha1 SLW-XY-0630 M ,5 18,4 SLW-XY- SLW-XY-80 M6 M6 Trx2 Trx Trx2 Trx2 6 h9 6 h Trx2 Trx2 6 h9 6 h9 14,5 33,5 14,5 33,5 19 Das Handrad der y-chse kann links oder rechts montiert bestellt werden. Links: SLW-XY--L für 0 mm Hublänge in x-richtung und 300 mm in y-richtung Rechts: SLW-XY--R für 0 mm Hublänge in x-richtung und 300 mm in y-richtung rt.-nr. SLW-XY-ESJ- max. Hublänge rt.-nr. sg d T l1 d1 d1 l2 d2 d2 ha1 ha2 W Standard alternativ Standard alternativ ha2 ha1 SLW-XY-ESJ- M6 Trx2 17 Trx2 6 h9 17 Trx2 6 h9 14,5 33,5 19 l H E1 E2 Grundlänge Grundlänge f lt Ib tk ts tg kt [mm] 0,3 ±0, ±0, lx ly ±0, , ,8 6,4 Das Handrad der y-chse kann links oder rechts montiert bestellt werden. Links: SLW-XY-ESJ--L für 0 mm Hublänge in x-richtung und 300 mm in y-richtung Rechts: SLW-XY-ESJ--R für 0 mm Hublänge in x-richtung und 300 mm in y-richtung 14 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

24 SLW Linearmodule SLW Linearmodule komplettes System SLW--0-HR-ES Spindelwerkstoff Ohne: Stahl C (Standard) ES: Edelstahl L: anodisiertes luminium zusätzliche Optionen Ohne: ohne Extras (Standard) HK: Spindelklemmung P: Positionsanzeiger HR: Handrad PL: spielfrei vorgespannt Z: Zapfen (optional) TR x 2 WT: Winkeltrieb Hublänge in mm bmessungen 0630: Baugröße ø 6 mm, Br. 30 mm (SLW, SLWS) : Baugröße ø mm, Br. mm (SLW, SLWE) 80: Baugröße ø mm, Br. 80 mm (SLW, SLWE) 16: Baugröße ø 16 mm, Br. mm (SLW, SLWE) 80: Baugröße ø mm, Br. 80 mm (SLW, SLWE) 251: Baugröße ø 25, Br. 1 mm (SLW) Typ SLW: Standard SLWE-PL: mit Vorspannung SLWE-BB: kugelgelagerte Spindel SLWS: mit Steilgewindespindel SW: hohe Bauform SLW-ES: Edelstahlversion SLW-XY: Kreuztische allgemeine Linearmodule SW Schmiermittelfreie Linearmodule basierend auf W-Führungen ntrieb: Trapez- oder Steilgewinde Robuste hohe Bauform Einbaufertig mit Schritt- oder Gleichstrommotoren Dynamische Kugellagerung 16 Online-Tools und weitere Informationen

25 SW Linearmodule Vorteile Kompakte hohe Bauform Traversen aus schwarz eloxierten luminium Schmierfreie Linearmodule SW SW Linearmodule Produktübersicht Dynamisch kugelgelagert SW Kugelgelagerte Spindel als Standard Äußerst verwindungssteifes W-Hochprofil aus hart anodisiertem luminium Schmier-und wartungsfreie Gewindemuttern Linearschlitten bestehend aus vier Das drylin W-Hochprofil bietet die verwindungssteife Basis für die Linearachsen der SW-Serie. Durch die kugelgelagerte Spindel und die hohe Bauform sind die SW-Linearmodule perfekt für die direkte Motoranbindung mit Schritt- oder Gleichstrommotoren geeignet. Profilnuten bieten die Option von frei positionierbaren Initiatoren und über passende dapterplatten gleichzeitig den ufbau als Mehrachsportal. Optimierte Einheit für motorische nbindung W-Hochprofil mit variable Befestigungsoptionen über Klemmelemente oder Nutensteine Für manuelle oder elektrische Verstellungen Ideal für Einzel-und oder Mehrachsaufbauten Linearmodul SW Robuste hohe Bauform in 4 Baugrößen ntrieb: Trapez- oder Steilgewinde Für manuelle Positionierung oder motorischen Betrieb Seite 12 Linearmodul SWC Kompakte kurze Bauform Mit integriertem E-Spindelmotor Optimiertes Verhältnis von Nutzlänge zu Gesamtlänge Seite 1211 W-Einzellager- gehäusen mit montierten Gleitfolien Montageplatten in verschiedenen Längen, Typische nwendungsbereiche Positionieraufgaben 3D-Scanner Formatverstellungen Portalaufbauten Höhenverstellungen Linearmodul DLE Vorkonfigurierte Linearmodule mit NEM- Schritt motoren Lieferbar in 24 Stunden Vormontiert und getestet Seite 1212 Linearmodul SW-P Dynamisches Linearmodul mit W- Carbon-Profil Extrem leicht und robust Hublängen bis 300 mm Seite 50 Material eloxiertes luminium Lieferbar in 3-8 Tagen Details zu unseren Lieferzeiten finden Sie online. Staffelpreise online dapterplatten für Kein Mindestbestellwert. b Stückzahl 1. Portalaufbauten verfügbar Spindelmaterial Schlittenlängen: mm Schlittenbreiten: 54-7 mm Hublängen: bis 750 mm Stahl/Edelstahl/luminium ntrieb: Selbsthemmende Produktfinder Trapezgewinde oder schnelle Steilgewinde drylin E kompatibel ls anschlussfertige Linearachse mit Motor konfigurierbar ( E Seite 1259) 18 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online 19

26 hw f ha ha H kq kq E5 hm H kt kt hw E1 E2 t E1 d2 d T d E2 SW SW Linearmodule Lieferprogramm Dynamik in hoher Bauform SWC Linearmodule Lieferprogramm Direkter ntrieb in kurzer Bauform SW Wahlweise Trapez- oder Steilgewinde Gewinde-ntriebsspindel mit Kugellager Schienenprofil mit hoher Bauform, extrem verwindungssteif Profilschiene W, luminium, hart anodisiert Hohe Stabilität Kostengünstig und 0% schmiermittelfrei Zubehör erhältlich Seite 1303 Gewindemuttern einzeln erhältlich Seite 1148 lt lb l E3 lt lb Kleinerer Bauraum und mehr Hub Kompakte kurze Bauform durch den Einsatz der E-Spindelmotoren Optimiertes Verhältnis von Nutzlänge zu Gesamtlänge (im Vergleich zur SW-Baureihe bis zu 70 mm) Verbessertes Laufverhalten Platzsparend und leicht Zubehör erhältlich Seite 1303 l E3 lt drylin E kompatibel E6 tk ts l lc + + Hub Hub lc + Hub - ( 1 : 1,5 ) l2 lc + Hub tk ts Technische Daten tg f sg sk rt.-nr. max. Hublänge Gewicht zusätzlich max. Drehzahl max. stat. Tragfähigkeit [mm] [kg] (pro 0 mm) [U/min.] axial [N] radial [N] SW-0630 SW- SW-80 SW ,5 1,0 1,9 2,8 0,1 0,1 0,2 0, rt.-nr. I H E1 E2 E3 E5 E6 l lc hw f lt Ib -0,3-0,3 +0,+0, +0, SW / / / ,5 26 SW /0/ /87/ /1/ , SW , ,5 31,5,75 SW , ,5 l Technische Daten sg sk l + Hub rt.-nr. max. Hublänge Gewicht zusätzlich max. Drehzahl max. stat. Tragfähigkeit [mm] [kg] (pro 0 mm) [U/min.] axial [N] radial [N] SWC-0630 SWC ,5 1,0 0,1 0, rt.-nr. I H E1 E2 E3 l lc hw f lt Ib -0,3-0,3 +0, +0, +0, SWC , ,5 7,5 SWC ,5 19 9,5 tg rt.-nr. tk ts tg kt sk sg kq d T l2 d2 ha rt.-nr. tk ts tg kt sk sg kq d T l2 d2 ha ±0,1 Ø ±0,1 Ø SW ,6 5 5 Tr8x1,5 Tr8x1,5 21,5 Tr08x1,5 SWC ,2 M5 7 M4 2 5 SW- 11 6,8 6,4 9,5 M6 3,5 Trx2 17 Trx2 Ø6 h9 113) 35,5 Sg08x SW ,8 18 9,5 M6 3,5 Tr12x3 17 Tr12x3 Ø8 h9 113) 37,5 Trx2 92) SWC- 11 6,8 6,4 9,5 M6 3,5 SW-16 9,0 M 8,6 11 5,5 16 Tr14x4 Tr14x4 Ø8 h9 113) 59,0 Sgx12 21,5 35,5 42, ,5 35,5 113) Mit auslaufendem Spindelende, wahlweise mit Zapfen 92) Mit auslaufendem Spindelende 12 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

27 hw ha H kq E5 kt E1 d2 T d E2 SW DLE Linearmodule Lieferprogramm Linearmodule mit Motor - in 24 Stunden ab Lager lieferbar Linearmodule mit Motor Direkt ab Lager lieferbar Einbaufertig und vorkonfektioniert NEM-Schrittmotoren mit Litzen Zubehör erhältlich Seite 1303 lt lb l E3 lt lb l + Hub E6 tk ts lc + Hub - ( 1 : 1,5 ) l2 tg f sg sk l Technische Daten rt.-nr. Baugröße Schlittenlänge Hublänge Motortyp max. stat. Tragfähigkeit axial [N] radial [N] DLE-S-0004 DLE-S-0005 DLE-S-0006 SW-0630 Tr08x1,5 SW- Trx2 SW-80 Tr12x NEM17 Litze NEM23 Litze NEM23XL Litze allgemeine Linearmodule SHTP Schmiermittelfreie Polymer Linearmodule ntrieb: Trapezgewinde Geringes Gewicht Korrosionsbeständig Ideal für Mehrschlittenlösungen 1212 Onlinetools und weitere Informationen

28 f SHTP Linearmodule "light" Vorteile Leicht und günstig Traversen aus korrosionsbeständigen, robusten Kunststoff ntrieb: selbsthemmende Trapezgewinde oder schnelle Steilgewinde Führungsschlitten aus Kunststoff verfügbar mit integriertem Gewinde im Gehäuse sowie mit komplett schmiermittelfreien R-Gleitfolien und Trapezgewindemuttern Wellenmaterial: luminium/stahl/edelstahl Schmierfreie Linearmodule SHTP Kennzeichen der SHTP-Baureihe ist der gewichtsreduzierte Einsatz von soliden Kunststoffkomponenten als Traversen und Schlitten. lle 3 Baugrößen verfahren komplett schmiermittelfrei und sind optional mit korrosionsbeständigen Materialien konfigurierbar. Die kostengünstige lternative mit vielen Zubehöroptionen eignet sich für manuelle Verstellaufgaben wie z.b. Sensorverstellungen. Sehr leichte flache Bauweise Ideal für Mehrschlittenlösungen Preisgünstige lternative zu Eigenbaulösungen Typische nwendungsbereiche Greifertechnik Formatverstellungen Kameraverstellung SHTP Linearmodule Lieferprogramm Klein und günstig Vollkunststoff Miniaturversion Sehr geringes Gewicht Sehr preisgünstig Korrosionsbeständig Schlitten und Traversen aus Hochleistungspolymeren Zubehör erhältlich Seite 1303 SHTP WM d2 H Ht kt lt l2 E2 d E3 l Wellenmaterial bmessung usführung Typ SHT-Polymer s T SHTP Linearmodule lt ts tk ha E1 Spindelmaterial: Stahl/Edelstahl Für manuelle Verstellungen Umfangreiches Zubehör verfügbar Seite 1303 Lieferbar in 3-8 Tagen Details zu unseren Lieferzeiten finden Sie online. Staffelpreise online Kein Mindestbestellwert. b Stückzahl 1. Schlittenlängen: mm Hublängen: bis 500 mm Produktfinder R E1 Technische Daten rt.-nr. max. Hublänge luminiumwelle max. stat. Tragfähigkeit weitere Informationen Gewicht zusätzl. [kg] axial radial [mm] [kg] (pro 0 mm) [N] [N] Schlitten, quadratisch, SHTP WM 300 0,11 0, mit 4 symm. nschlussbohrungen I + Hub rt.-nr. I H Ht E1 E2 E3 l R f kt lt tk ts SHTP WM ,5 36, rt.-nr. s d T l2 d2 99) ha SHTP WM 5, ) Standardausführungen mit auslaufendem Spindelende 1214 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online 12

29 SHTP Linearmodule SHTP Linearmodule Lieferprogramm Leicht und stabil Kunststoff und luminium SHTP Linearmodule Lieferprogramm Der Wirtschaftliche Vollkunststoff SHTP Linearmodule Sehr leicht Flache Bauweise Ideal für Mehrschlittenlösung Zubehör erhältlich Seite 1303 SHTP-01- bmessung usführung Typ SHT-Polymer Solide Kunststoffausführung Geringes Gewicht Preisgünstig Korrosionsbeständig Zubehör erhältlich Seite 1303 Mit Motor erhältlich Seite 1261 SHTP WM Wellenmaterial bmessung usführung Typ SHT-Polymer I + Hub lt l E2 E2 lt ts ts T d2 D-D d2 T E1 E1 l2 l2 D D D D d d Øs sg I + Hub l+hub tk tk T ha f Technische Daten rt.-nr. max. Hublänge luminiumwelle Weitere Informationen Gewicht zusätzl. [kg] [mm] [kg] (pro 0 mm) SHTP ,2 0,08 Gleitfolien und Mutter aus iglidur J rt.-nr. I H E1 E2 l R f lt tk ts ±0,1 +0, SHTP , ,5 rt.-nr. s sg d T l2 d2 99) ha max. stat. Tragfähigkeit axial radial [N] [N] SHTP-01-5,2 M5 Tr08x1,5 Tr08x1,5 12, ) Standardausführungen mit auslaufendem Spindelende Technische Daten rt.-nr. max. Hublänge luminiumwelle Weitere Informationen Gewicht zusätzl. [kg] [mm] [kg] (pro 0 mm) SHTP SHTP ,35 0,35 0,11 0,11 Gleitfolien und Mutter aus iglidur J Lager und Mutter direkt in Schlitten eingebracht rt.-nr. I H E1 E2 l R f lt tk ts ±0,1 +0, SHTP SHTP ,0 6,0 rt.-nr. s sg d T l2 d2 99) ha max. stat. Tragfähigkeit axial radial [N] [N] SHTP SHTP ,3 6,3 M6 M Trx2 Trx Trx2 Trx ) Standardausführungen mit auslaufendem Spindelende 1216 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

30 SHTP Linearmodule SHTP Linearmodule Lieferprogramm Mit Schnellverschlussmechanismus "Fast-Forward" Leichte Vollkunststoffausführung Für eilige Formatverstellungen Bremse durch Selbsthemmung Hublängen frei wählbar Nur empfohlen für horizontale nwendungen Max. stat. xiallast 0 N Max. dyn. xiallast 50 N Zubehör erhältlich Seite 1303 SHTP WM-FF Fast Forward Wellenmaterial bmessung usführung Typ SHT-Polymer M6 30 ø 6,6 17 TR x ø 12 TR x 2 42, Hub Technische Daten rt.-nr. max. Hublänge Gewicht Gewicht zusätzlich [mm] [kg] (pro 0 mm) SHTP WM-FF 0) 500 0,35 0,11 0) Gleitfolien und Gewindemutter aus iglidur J 85 allgemeine Linearmodule SET Schmiermittelfreie Einrohrverstellung ntrieb: Trapezgewinde Einfaches, glattes Design Geringes Gewicht durch luminium und Kunststoff drücken > ausrasten > manuell verschieben > einrasten > feinjustieren Temperaturbeständigkeit bis +50 C 1218 Onlinetools und weitere Informationen

31 SET easytube Vorteile Einrohrverstellung Traversen aus robustem Kunststoff, wahlweise auch in Flanschversion erhältlich Schmierfreie Lineareinheit "easytube" SET easytube Produktübersicht Effektive Bauweise mit geschützter Spindel und variabler Befestigung nodisiertes luminiumprofilrohr Schlitten, Trapezgewindemutter und Momentenstütze aus schmiermittelfreiem Gleitlagerpolymer Trapezgewindespindel (innenliegend) aus Stahl oder Edelstahl Profilrohr auch mit Die Lineareinheit für leichte Verstellaufgaben ist durch einen einfachen, aber effektiven und soliden ufbau gekennzeichnet. us wenigen Bauteilen wird ein Komplettsystem moduliert. Das außen liegende anodisierte luminiumrohr führt den oder die Führungsschlitten und schützt gleichzeitig die Trapezgewindespindel und - mutter vor äußeren Einflüssen. Schlitten, Momentenstütze sowie Trapezgewindemutter sind aus einem "Guss" und werden aus einem speziellen Gleitlager-Hochleistungspolymer gefertigt. Das garantiert Schmiermittelfreiheit bei gleichzeitig niedrigem Reibwert und optimalem Verschleißverhalten. uch in den xiallagern der Spindel werden iglidur Gleitlagerwerkstoffe verwendet. Geschützte Spindel Effektive Bauweise Ohne Spindel als Messsystem mit Skalierung verfügbar Flanschversionen für axiale Befestigung an Flächen und Profilen Einrohr-Lineareinheit easytube Für leichte Verstellaufgaben Geschützte Gewindespindel, verdrehsicher ntrieb: Trapez- oder Steilgewindespindeln Seite 1222 easytube mit Flansch, einseitig Für horizontale und vertikale Verstellungen Einseitiger massiver luminiumflansch Platzsparender ufbau Seite 1224 easytube mit Flansch, beidseitig Zur axialen nbindung Einfaches, glattes Design Seite 1223 easytube mit Skalierung Mit eingelaserter, spülfester Skalierung Schlitten mit Klemmung Lieferbar mit und ohne Spindel Seite 1225 Skalierung verfügbar Typische nwendungsbereiche Sensor- und Kamerapositionierung Formatverstellung Klemmringe aus Edelstahl, Radial- und xiallager Lieferbar in 3-8 Tagen aus Gleitlagerpolymer Details zu unseren Lieferzeiten finden Sie online. Staffelpreise online easytube "light" Zubehör für Linearmodule Kein Mindestbestellwert. b Stückzahl 1. Gewichtsreduzierter Linearschlitten Positionsanzeiger, Handräder, Schlittenlängen: mm Hublängen: bis 850 mm Kompakter ufbau uch als Flanschversion lieferbar Seite 1226 Spindelklemmungen, Winkeltriebe und mehr ab Seite 1303 Umfangreiches Zubehör Produktfinder erhältlich Seite Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

32 SET easytube SET easytube Lieferprogramm easytube SET easytube Lieferprogramm Mit Flansch SET easytube E4 sb d2 H h1 SET-25-WM l2 SET-25-WM-F E1 lt Wellenmaterial Mit Flansch bmessung Wellenmaterial Typ easytube bmessung h Typ easytube E3 E2 l l + I Hub + Hub s d2 lt s H E3 E1 E2 E5 ts h Für leichte Verstellbewegungen Mit innenliegender Spindel I + Hub E3 l2 Flanschversion zur axialen nbindung Einfaches, glattes Design ts lt l lt 2 Korrosionsbeständig mit Edelstahlspindel Zubehör erhältlich Seite 1303 Geringes Gewicht durch luminium und Kunststoff Temperaturbeständig bis + C Zubehör erhältlich Seite 1303 Technische Daten rt.-nr. max. Hublänge luminiumwelle max. stat. Tragfähigkeit Gewicht Traversen zusätzl. axial radial und Führungswagen (pro 0 mm) [mm] [kg] [kg] [N] [N] SET-12-WM SET-25-WM SET-30-WM ,05 0, 0, 0,03 0,12 0, Technische Daten rt.-nr. max. Hublänge luminiumwelle max. stat. Tragfähigkeit Gewicht Traversen zusätzl. und Führungswagen (pro 0 mm) axial radial [mm] [kg] [kg] [N] [N] SET-25-WM-F SET-30-WM-F , 0, 0,12 0, rt.-nr. l H E1 E2 E3 E4 l h h1 lt ts s sb l2 d2 92) SET-12-WM SET-25-WM SET-30-WM , ,3 5,2 6,5 4,2 5,2 5,2 M4 M4 17 M4 Trx2 Tr12x3 rt.-nr. I 2 H E1 E2 E3 E5 l h lt ts s l2 d2 92) SET-25-WM-F SET-30-WM-F ,2 6,5 5,2 5, Trx2 Tr12x3 92) mit auslaufendem Spindelende 92) mit auslaufendem Spindelende 1222 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

33 SET easytube SET easytube Lieferprogramm Einseitig vorgespannt SET easytube Lieferprogramm Mit Skalierung SET easytube SETB-25-WM SETM-25-WM-0-SC Wellenmaterial Skalierung bmessung Hublänge Typ easytube Wellenmaterial bmessung Manuell V Ø d3 l h Ø d2 1 E3 ohne Spindel (optional) Typ easytube SW L1 l + Hub E1 I + Hub l2 Ø s2 E2 Ø s1 Horizontaler und vertikaler ein seitiger Einbau Ideal für Sensor- und Kamera positionierungen in Format verstellungen Leichte Montage Flexibler Einbau Platzsparend Innenliegende Spindel Eingelaserte, spülfeste Skalierung Korrosionsbeständig Stufenlos klemmbar Mit und ohne Spindel erhältlich 3 Hublängen ab Lager verfügbar Technische Daten F radial [N] 300 max. usleger bei Maximallast [mm] 66 max. usleger bei Nennlast 0 N [mm] 0 max. Verschiebkraft ohne Last [N] max. Haltekraft [N] 0 max. Hublänge [mm] 0 Technische Daten rt.-nr. max. Hublänge max. stat. Tragfähigkeit axial radial am usleger 128) [mm] [N] [N] SETB-25-WM ,5 rt.-nr. 1 l h E1 E2 E3 V L1 l2 d2 92) d3 l s1 s2 SW rt.-nr. mit Skalierung rt.-nr. mit Skalierung ohne Spindel mit Tr-Spindel x2 SETM-25-WM-0-SC SET-25-WM-0-SC SETM-25-WM-0-SC SET-25-WM-0-SC SETM-25-WM-0-SC SET-25-WM-0-SC Weitere bmessungen wie SET Seite 1197 Hublänge [mm] SETB-25-WM Trx ,2 6,6 5 92) mit auslaufendem Spindelende Weitere bmessungen auf nfrage 128) Der bstützmoment am Klemmflansch darf Nm nicht übersteigen 1224 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

34 SET easytube SET easytube Lieferprogramm Gewichtsoptimierte Schlittenvariante SETC-25-WM Wellenmaterial bmessung Typ easytube E4 sb H h1 d2 l2 lt I + Hub l + Hub lt Øts E3 E2 Øs Gewichtsoptimiert Für kostensensible Verstell bewegungen Vereinfachte Selbstmontage Leicht, sauber und leise E1 l E1 Technische Daten rt.-nr. Gewicht max. Hublänge max. stat. Tragfähigkeit axial radial SETC-25-WM SETC-25-WM 92) mit auslaufendem Spindelende Weitere bmessungen auf nfrage [kg] [mm] [N] [N] 0, rt.-nr. I H E1 E2 E3 E4 I h1 lt ts s sb l2 d2 92) ,2 5,2 M4 17 Trx2 allgemeine Linearmodule SLT Basierend auf schmiermittelfreier T-Miniaturführung ntrieb: Trapez- oder Steilgewinde Flache und kompakte Bauform Schlitten mit individueller Spieleinstellung Variable Spindelanordnung 1226 Onlinetools und weitere Informationen

35 T d d E2 E1 E2 E1 T ha H d2 kt SLT Linearmodule Vorteile Flach, leicht, schmiermittelfrei Traversen/Schlitten aus eloxiertem luminium Spindel kugelgelagert Spindelanordung links oder rechts vom Schlitten Selbsthemmende Trapezgewinde oder Schnellverstellung mit Steilgewinde T-Miniaturschlitten mit indivi dueller Spieleinstellung Spindeln aus Stahl oder Edelstahl Schmierfreie Linearmodule SLT Ein äußerst flacher ufbau, die seitliche Spindelanordnung, ein markantes Design sind nur einige Gründe, warum das Linearmodul SLT mit dem if ward 14 ausgezeichnet worden ist. Technisch überzeugt das System durch einen ntrieb mit kugelgelagerten Trapez- oder Steilgewindespindeln für den motorischen als auch manuellen Betrieb. Basis der SLT Baureihe bildet die T Miniatur-Lineargleitführung in Baugröße 12 und. Sehr flacher ufbau durch seitliche Spindelanordnung Schmiermittelfrei, korrosionsbeständig, leicht Variable Spindelsteigung Einstellbarer T-Miniaturschlitten Spindelanordung links oder rechts wählbar Typische nwendungsbereiche Formatverstellungen Labor- und Medizintechnik Optische Geräte SLT Linearmodule Lieferprogramm Mit kugelgelagerter Spindel SLT-BB-0412-ER-S00RG-xxx tk tg f as lb sg E3 lb l SLT Linearmodule Hublänge in mm Spindelzapfen G = Zapfen mit Gewinde Gewinde R = rechts Spindelsteigung Spindel Stahl- oder Edelstahl usrichtung Spindel R = rechts (Standard) L = links Einstellbarer Schlitten TWE Baugröße usführung BB = mit Kugellager Typ lt l2 Lieferbar in 3-8 Tagen Hartanodisierte T- Details zu unseren Lieferzeiten finden Sie online. Miniaturführungschiene max. + C min. - C l + Hub l + Hub l lt l2 sg l + l Hub + Hub E3 lb lb Handrad, Positionsanzeiger und Spindel- Hublängen 300 mm 0 mm Spindelausrichtung links Spindelausrichtung rechts klemmung als Zubehör verfügbar Seite 1303 Weitere bmessungen auf nfrage. Produktfinder Technische Daten und rt.-nr. Steigung Max. Hublänge Gewicht zusätzl. Max. stat. Tragfähigkeit (pro 0 mm) axial radial Max. Drehzahl Max. Geschw. [kg] [kg] [N] [N] [1/min] [m/min] SLT-BB-0412 Tr08x1, , 0, ,5 Sg08x 300 0, 0, ,0 ls anschlussfertige Linearachse mit Motor und Initiatoren konfigurierbar drylin E kompatibel SLT-BB-04 Tr12x3 0 0, 0, ,5 Tr12x6 0 0, 0, ,5 Sg12x25 0 0, 0, ,5 Nach EG-Richtlinie 11/65/EU (RoHS 2) Beschränkung (der Verwendung bestimmter) gefährlicher Stoffe rt.-nr. SLT-BB-0412 l H E1 E2 E3 l l2 d2 ha sg tk kt tg f lb lt d T as M3-7 6,5 6 M3 2, Tr08x1,5 11 SLT-BB M ,5 M5-2,8 6, Tr12x Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

36 Notizen allgemeine Linearmodule SLN Basierend auf schmiermittelfreier N-Flachführung ntrieb: Trapez- oder Steilgewinde Kompakte Bauform Kostengünstig Dynamisch durch kugelgelagerte Spindel 1230 Onlinetools und weitere Informationen

37 SLN Miniatur-Linearmodule Vorteile Kompakt, präzise, schmiermittelfrei Traversen aus korrosionsbeständigem robusten Kunststoff Spindel gleit- oder kugelgelagert Kostengünstige robuste Kunststoffschlitten (Basic Serie 03) Schlitten mit manueller Höhenspieleinstellung (Standard Serie 04) Befestigungsgewinde aus Metall Minimierung des Umkehrspiels durch Federvorspannung (Preload Serie 05) Führungsschiene aus eloxiertem luminium Schmierfreie Miniatur- Linearmodule SLN SLN-Linearachsen bieten die Lösung in beengten Bauräumen. Die chse misst 28x22 mm und ist bis zur Hublänge 250 mm konfigurierbar. Sie läuft aufgrund der schmiermittelfreien Kunststoffgleiter extrem leise und ist dabei sehr leicht. Die Basis der chse bildet das bewährte N-System der Baugröße 27. Die chse ist sowohl gleitgelagert oder für einen dynamischen Betrieb mit Kugellagern in den Traversen verfügbar. Die SLN-Linearachse kann manuell über Handrad verstellt als auch motorisch mit E Schritt- und Gleichstrommotoren kombiniert werden. Äußerst kompakte Bauform 3 Schlittentypen (Basic/Einstellbar/Preload) Schmiermittelfreie Flachführung Modulare Bauweise Typische nwendungsbereiche Sensorik Inspektionstechnik Labortechnik Medizintechnik SLN Miniatur-Linearmodule Lieferprogramm Miniatur-Linearmodul, Basic-Version drylin E kompatibel Bauteile aus luminium und Kunststoff Einsteigermodell Gleitgelagerte Spindel Nachrüstung jederzeit möglich Zubehör erhältlich Seite 1303 Mit Motor erhältlich Seite 1261 d2 ha l2 lb lt Øts SLN T hw t l l + Hub l E3 E2 SLN Linearmodule Spindelsteigung usführung Schlitten 03: Basic bmessung Typ Standard lt lb H E1 Spindeln aus Edelstahl in Steigung M5 (5x0,8 mm) oder Steilgewinde 5x5, 6x12,7 Handrad verfügbar Seite 13 drylin E kompatibel ls anschlussfertige Linearachse mit Motor konfigurierbar ( E Seite 1259) Lieferbar in 3-8 Tagen Details zu unseren Lieferzeiten finden Sie online. Staffelpreise online Kein Mindestbestellwert. b Stückzahl 1. Schlittenlänge: 35 mm Hublängen: bis 250 mm Produktfinder Technische Daten rt.-nr. max. Gewicht zusätzl. max. stat. Tragfähigkeit max. max. ntriebsmoment Hublänge [kg] axial radial Drehzahl [mm] [kg] (pro 0 mm) [N] [N] [U/min] [Nm] SLN ,5 0, 0 0,1 rt.-nr. I H E1 E2 E3 E11 2) l hw lt lb ts t T d2 98) l2 ha ±0,2-0,1 ±0,2 ±0, ±0, ±0, ±0,2 ±0,2 SLN , ,5 3,5 3,2 M5 5 14,5 2) Das Maß E11 ist nur in Verbindung mit der igus-motoranbindung zu finden 98) Gewinde/Restgewinde sichtbar 1232 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

38 SLN Linearmodule SLN Miniatur-Linearmodule Lieferprogramm Miniatur-Linearmodul, Preload-Version Basiert auf der schmiermittelfreien N-Flachführung Baugröße 27 Version BB (kugelgelagert) für spielarmen Lauf Manuelle und motorbetriebene Bedienung möglich Linearschlitten mit individueller Höhenspieleinstellung und optional mit automatischer Federvorspannung Zubehör erhältlich Seite 1303 Mit Motor erhältlich Seite 1261 SLN Spindelsteigung: 0008: M5x0,8 0050: SG5x5 0025: DS6,35x2, : SG6,35x12,7 0254: DS6,35x25,4 usführung Schlitten 4: Standard, einstellbar 5: Standard, preload usführung Traverse 0: Gleitlager 1: Kugellager Baugröße N 27 Typ Linearmodul l2 T hw d2 drylin E kompatibel ha H l + l + Hub lb lt t l E2 lt lb E1 Øts Gewicht zusätzl. max. stat. Tragfähigkeit max. Technische Daten und rt.-nr. max. max. ntriebsmoment Hublänge 1) [kg] axial radial Drehzahl [mm] [kg] (pro 0 mm) [N] [N] [U/min] [Nm] SLN SLN SLN SLN ,06 0,06 0,06 0,06 0,04 0,04 0,04 0, ,1 0,1 0,1 0,1 rt.-nr. I H E1 E2 E3 E11 2) l hw lt lb ts tg d2 98) l2 ha ±0,2-0,1 ±0,2 ±0, ±0, ±0, ±0,2 ±0,2 Ø SLN SLN SLN SLN ,5 21,5 21,5 21, ,2,2,2, ,5 3,5 3,5 3,5 M3 M3 M3 M3 5 Ø4h9 98) 5 Ø4h9 98) E3 allgemeine uslegerachsen Dynamisch Direkter Zahnstangenantrieb Leicht und kompakt Ideal als z-chse in Portalen Schmiermittel- und wartungsfrei 1) feste Hublängen für SLN-Varianten mit Kugellagern: 0/0/0/250 mm 2) Das Maß E11 ist nur in Verbindung mit der igus-motoranbindung zu finden 98) Gewinde/Restgewinde sichtbar 1234 Onlinetools und weitere Informationen

39 uslegerachsen Vorteile Klein und dynamisch W-Profilschiene aus hartanodisiertem luminium ntrieb: Zahnstange aus Kunststoff Linearschlitten mit integrierter Motoranbindung E Schrittmotoren mit/ohne Encoder Schmierfreie uslegerachsen Speziell für Pick & Place nwendungen wurden die uslegerachsen konzipiert. Durch den direkten Zahnstangenantrieb bietet die GRW-chse eine hohe Dynamik für kleine Lasten und ist aufgrund der kompakten und leichten Bauweise die ideale z-chse in Mehrachsportalen. Dynamischer Kraftübertrag durch Zahnstange Für Lasten bis zu 1 kg Komplett schmiermittelfreier Betrieb Montagemöglichkeit für End- und Referenzschalter Typische nwendungsbereiche Mehrachsportale Prüf-und Messstationen Pick & Place-nwendungen uslegerachsen Produktübersicht Direkter ntrieb über Zahnstange GRW-uslegerachse GRQ-Greiferachse Direkte dynamische Kraftübertragung durch ntrieb über verzahntes Vierkant-Hohlprofil Zahnstange Sehr leicht und kompakt in der Bauform Hublängen bis zu 300 mm Für Lasten bis zu 500 gr mit einer Ideal als z-chse in Mehrachsportalen Geschwindigkeiten von bis zu 0,7 m/s Seite 1238 Seite 1239 uslegerachsen Lieferbar in 3-8 Tagen Details zu unseren Lieferzeiten finden Sie online. Staffelpreise online Kein Mindestbestellwert. b Stückzahl 1. Hublängen bis zu 300 mm GRW-chse im Linienportal GRW als z-chse in Linienportal DLE-LG-001 Einbaufertig mit NEM17 Schrittmotoren Portalbausätze ab Lager lieferbar Seite 1292 GRQ in Hubschwenkeinheit GRQ in Hubschwenkeinheit HSQ Kompakte Einheit für Hebe- und Schwenkaufgaben Einbaufertig mit NEM-Schrittmotoren Seite 12 dapterplatte und Verbindungswinkel für Integration in Mehrachsportale verfügbar ls anschlussfertige Linearachse mit Motor konfigurierbar ( E Seite 1259) 1236 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

40 lt B E2 E1 L l + Hub E3 kt H1 uslegerachsen GRW uslegerachse Lieferprogramm Dynamische z-chse für Portalaufbauten GRQ Greiferachse Lieferprogramm Extrem leichte chse für Pick & Place uslegerachsen Direkte Kraftübertragung über Zahn stange Verzahntes, hartbeschichtetes und Kompakter ufbau korrosionsgeschütztes Vierkant-Hohlprofil Handling von Lasten bis N Lasten bis zu 500 g mit einer Zubehör erhältlich Seite 1303 Geschwindigkeit von bis zu 0,7 m/s Mit Motor erhältlich Seite 1261 Gleitlager aus iglidur J ntrieb: NEM11-Schrittmotor mit Zahnrad drylin E kompatibel M* E2 H tg E2 f hw E4 sg L max. E1 tg tk Technische Daten rt.-nr. Hublänge Gewicht zusätzlich max. Vorschub max. Last [mm] [kg] (pro 0 mm) [mm/u] axial [N] GRW ,5 0,1 44 GRW-0630-B 300 0,5 0,1 44 rt.-nr. F v L max H1 E1 E2 B tg tk kt B Q D2 [N] [m/s] GRQ L , ,5 8 4,5 52 7,5 22 rt.-nr. I H E1 E2 E3 E4 l lt hw f M 131) tg sg GRW GRW-0630-B -0,3 +0, +0, 54 80, ,5 1,5 42,5 4 0,0 M4 M , ,5 1,5 42, ,4 M4 M ) bhängig vom Motortyp 1238 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

41 H2 H3 H1 E2 L max uslegerachsen HSQ Hub-Schwenkeinheit Lieferprogramm Kompakt, modular und schmiermittelfrei Verzahntes, hartbeschichtetes und korrosionsgeschütztes Vierkant-Hohlprofil Kombination mit iglidur J-Rundtisch-element Modulare Bauweise ntrieb: NEM11-Schrittmotor Q E1 S tg B Weitere Motoren auf nfrage/passende Initiatoren verfügbar E3 Ds allgemeine Zahnriemenachsen ZLW rt.-nr. F vl vr Lmax (Ds) B H1 (H2) (H3) E1 E2 E3 Q tg S [g] ±0, ±0, ±0, ±0,3 h9 HSQ ,5 0, ,5 5,3 Bestellbeispiel HSQ--14--xxx-17-L-11-L (inkl. Schrittmotor NEM17/11 mit Litze) HSQ--14--xxx-17-E-11-E (inkl. Schrittmotor NEM17/11 mit Encoder) Schmiermittelfreie Linearmodule basierend auf W-Führungen ntrieb: Zahnriemen Für schnelles Positionieren Umlenkung mit Rillenkugellagern ls Einzelachse oder für Mehrachsportale 12 Onlinetools und weitere Informationen

42 ZLW Zahnriemenachsen Vorteile Schnell und kraftvoll Traversen aus robustem Kunststoff mit integrierten Rillenkugellagern Umlenkachsen Vierkant mit Zahnkranz aus dry-tech Hochleistungs polymer oder einteilige Edelstahlwelle mit Zahnkranz Komplettschlitten bestehend aus vier schmiermittelfreien Einzellagergehäusen und Montageplatten aus eloxiertem luminium Schlitten in jeweils 3 verschiedenen Längen Verwindungssteifes W- Doppelwellenprofil in hoher Bauform, Material hart anodisiertes luminium briebfeste Zahnriemen aus PU mit Stahlzug oder Neopren mit Glasfaser Profilnuten zur variablen Befestigung über Nutensteine oder Klemmelemente ntriebszapfen wahlweise links oder rechts, für Portalaufbauten auch konfigurierbar mit beidseitigen Zapfen drylin E kompatibel ls anschlussfertige Linearachse mit Motor konfigurierbar ( E Seite 1259) Schmierfreie Zahnriemenachsen ZLW Die Zahnriemenachsen der Baureihe ZLW eignen sich für viele Positionier- und Verstellaufgaben. Die Linearführungsaufgabe übernimmt die schmiermittelfreie W-Profilführung, der ntrieb erfolgt per Zahnriemen. Der Hub ist individuell wählbar. Durch die leichte Bauweise unter Verwendung von Kunststoff und luminium sind ZLW-Zahnriemenachsen durch ihre geringe Massenträgheit sehr effizient. Sowohl für enge Bauräume als auch in nwendungen die eine hohe Momentenabstützung erfordern bietet die Baureihe ZLW die passende Lösung, als Einzelsystem oder in Portalaufbauten. lle ZLW-Zahnriemenachsen können anschlußfertig konfiguriert mit E-Schritt- und Gleichstrommotoren bestellt werden, bieten aber auch die Möglichkeit eigene Motorkomponenten zu integrieren. Komplett schmiermittelfreier Betrieb 3 Baureihen Eco/Basic/Standard Variable Schlittenlängen Viele Motorkits verfügbar Typische nwendungsbereiche Medizin- und Labortechnik Handling Positionieraufgaben (Pick & Place) Kamera/Sensorverstellung utomatenbau Lieferbar in 3-8 Tagen Details zu unseren Lieferzeiten finden Sie online. Staffelpreise online Kein Mindestbestellwert. b Stückzahl 1. Schlittenlängen: mm Schlittenbreiten: 54-7 mm Hublängen: bis mm Produktfinder ZLW Zahnriemenachsen Produktübersicht Positionieren mit schmierfreiem Zahnriemenantrieb ZLW-Serie Eco ZLW-Serie Basic Günstige Einsteigersachse in 2 Größen Kosteneffektive Umlenkung aus Edelstahlvierkant und Geringes Gewicht Hochleistungspolymer Schlitten und Umlenkgehäuse aus Kunststoff Neopren Zahnriemen mit Glasfaserverstärkung Eloxiertes W-luminiumprofil Hart anodisiertes W-luminiumprofil Seite 1250 Für Baugrößen 0630 und Seite 1250 ZLW-Serie Standard ZLW-Spezialisten Leistungsstarker PU-Zahnriemen mit Stahlzügen Tiefkühlvariante LT für nwendungen bis -30 C Einteilige Umlenkung aus Edelstahl (Welle und Zahnkranz) SW usführung für Spritzwasser UW - Variante für Unterwassereinsatz Hart anodisiertes W-luminiumprofil Für Baugröße Für Baugrößen 0630//80/16 Seite 1250 Seite 1250 ZLW-OD gegenläufig ZW die uslegerachse Für schnelles gegenläufiges Positionieren Feste Montage der ntriebseinheit Schnelle Rechts/Links-Verstellung Verfahrung von Profil und Last Kompakt durch flache W-Doppelschienen Mit nschlusstraverse und freier Traverse Mit Winkelflansch In Baugröße für max. Hub bis mm Seite 1252 Seite 1254 ZLW offene Bauform in Baugröße Variable Wellenabstände von 1/1/0 mm Leistungsstarke Umlenkung und Zahnriemen Geringes Gewicht in der luminiumausführung Korrosionsbeständige Edelstahlversion Seite 1256 Motoren und Montagezubehör Seite Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

43 ZLW Zahnriemenachsen Technische Daten Zahnriemenachse Version Wellen-Ø Gewicht Max. Hublänge 1) Übersetzung Verzahnung Schlittenlänge Max. Radialbelastung Zahnriemen material Zahnriemenbreite Zahnriemenspanung Umlenklager Max. Geschwindigkeit Max. Positionsabweichung Leermoment max. ntriebsmoment ohne Hub 0 mm Hub ZLW [mm] [kg] [kg] [mm] [mm/u] [mm] [N] [mm] [N] [m/s] [mm] [Nm] [Nm] E B S...-OD-B...-OD-S ZLW E B S LT UW SW...-OD-B...-OD-S ZLW S ZLW S ECO Basic Standard gegenläufig Basic gegenläufig Standard ECO Basic Standard Tiefkühl Unterwasser Spritzwasser gegenläufig Basic gegenläufig Standard Standard Standard ,30 0,38 0,43 0, 0,45 0,70 0,90 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,30 4,00 0,08 0,08 0,08 0,1 0,1 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,17 0,17 0,14 0, HTD 3M HTD 3M MTD3 HTD 3M HTD 3M RPP 3M RPP 3M T5 T5 T5 T5 RPP 3M T5 T5 T5 /0 /0 /0 /0 0/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0/ Neopren mit GF Neopren mit GF PU mit Stahl Neopren mit GF PU mit Stahl Neopren mit GF Neopren mit GF PU mit Stahl TPUKF2 PU + ramid PU + Edelstahl Neopren mit GF PU mit Stahl PU mit Stahl PU mit Stahl Rillenkugellager Rillenkugellager Rillenkugellager Rillenkugellager Rillenkugellager Rillenkugellager Rillenkugellager Rillenkugellager Kältekugellager xiros Kugellager Edelstahl-Kugellager Rillenkugellager Rillenkugellager Rillenkugellager Rillenkugellager 1,0 2,0 2,0 1,0 1,0 2,0 3,0 5,0 5,0 1,0 5,0 1,5 2,5 5 5 ± 0, ± 0,35 ± 0,30 ± 0,35 ± 0,30 ± 0,35 ± 0,30 ± 0, ± 0, ± 0,50 ± 0, ± 0,30 ± 0, ± 0, ± 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,1 0,2 0,3 0,3 0, 0,30 0, 0,25 0,25 0,4 0,30 0,75 1,00 0,75 1,00 0,5 1,75 2, 2, 0,50 2, 1,75 2, 2,,00 nzugsmomente für metallische Verschraubungen bei Metrisches Gewinde (Da) nzugsmoment empfohlenes nzugsmoment [Nm] [Nm] M3 M4 M5 M6 M 0,5-1,1 1,0-2,8 2,0-5,5 4,0 -,0 8,0-23, , Zu beachten ist die Mindesteinschraubtiefe für lu und Zink-Druckguss: 1,5 x Da 1) Wir bitten bei der Konfiguration Ihres Linearmoduls die igus -Spezifikation für maximale Hublängen zu beachten. Die oben für alle ntriebseinheiten aufgeführten Leistungs- und Belastungsdaten basieren ausschließlich auf Hublängen innerhalb der empfohlenen Werte. Ein Überschreiten kann zu ungewünschten Funktionsbeeinträchtigungen führen wie z.b. zu erhöhtem Verschleiß und Geräuschbildung. Ein ufliegen des Riemens bzw. der Spindel kann nicht ausgeschlossen werden und die genannten Leistungs- und Belastungsdaten können ggf. nicht erreicht werden Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

44 ZLW-0630 Technische Daten ZLW-/80 Technische Daten ntriebsmoment [Nm] 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0, Nutzlast [kg] bb. 01: Erforderliches ntriebsmoment 138) ; Einbaulage horizontal ZLW-0630, Version Basic 02 ntriebsmoment [Nm] 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0, Nutzlast [kg] bb. 02: Erforderliches ntriebsmoment 138) ; Einbaulage vertikal ZLW-0630, Version Basic 02 ntriebsmoment [Nm] 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 1 5 Nutzlast [kg] bb. 07: Erforderliches ntriebsmoment 139) ; Einbaulage horizontal ZLW-, Version Basic 02 ntriebsmoment [Nm] 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0, Nutzlast [kg] bb. 08: Erforderliches ntriebsmoment 139) ; Einbaulage vertikal ZLW-, Version Basic 02 1,2 1,2 2,5 2,5 ntriebsmoment [Nm] 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 1,0 2,5 5,0 7,5 Nutzlast [kg] bb. 03: Erforderliches ntriebsmoment 138) ; Einbaulage horizontal ZLW-0630, Version Standard 02 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0, ) nnahme: Die zu bewegende Masse befindet sich max. in einem umschriebenen Kreis mit R = 0 mm zur Mitte der Führungsschiene, max. zul. Moment, ZLW-0630 Basic 02: 0,75 Nm, a = 0 m/s 2, ZLW-0630 Standard 02: 1 Nm, a = 0 m/s 2, Konstantfahrt, ohne nennenswerte Beschleunigung ntriebsmoment [Nm] Nutzlast [kg] bb. 04: Erforderliches ntriebsmoment 138) ; Einbaulage vertikal ZLW-0630, Version Standard 02 ntriebsmoment [Nm] 2,0 1,5 1,0 0,5 0, Nutzlast [kg] bb. 09: Erforderliches ntriebsmoment 139) ; Einbaulage horizontal ZLW-/80, Version Standard 02 2,0 1,5 1,0 0,5 0, ) nnahme: die zu bewegende Masse befindet sich max. in einem umschriebenen Kreis mit R = 0 mm zur Mitte der Führungsschiene, max. zul. Moment, ZLW-/80 Basic 02: 1,75 Nm, a = 0 m/s 2, ZLW-/80 Standard 02: 2,4 Nm, a = 0 m/s 2, Konstantfahrt, ohne nennenswerte Beschleunigung ntriebsmoment [Nm] Nutzlast [kg] bb. : Erforderliches ntriebsmoment 139) ; Einbaulage vertikal ZLW-/80, Version Standard 02 Geschwindigk. Wagen [m/s] ZLW-/80-Standard ZLW--Basic 2.5 ZLW-0630-Standard ZLW-0630-Basic Belastungen des Wagens [N] bb. 05: maximale Belastung im Vergleich: ZLW-0630 und ZLW-/80, 0 % ED (Einschaltdauer). Die Grafik berücksichtigt die Summe aller auf den Wagen wirkenden Kräfte. Belastung [N] 1 0,3 mm 0,5 mm 1,0 mm 0 0,1 mm Stützlänge [mm] bb. 06: Durchbiegung in bhängigkeit der Stützweite ZLW-0630, Version Basic 02 und Standard 02. Maximal 2 mm Durchbiegung zulässig. Geschwindigk. Wagen [m/s] ZLW-/80-Standard ZLW--Basic 2.5 ZLW-0630-Standard ZLW-0630-Basic Belastungen des Wagens [N] bb. 11: Maximale Belastung im Vergleich: ZLW-0630 und ZLW-/80, 0 % ED (Einschaltdauer). Die Grafik berücksichtigt die Summe aller auf den Wagen wirkenden Kräfte. Belastung [N] ,2 mm 0,1 mm 0,5 mm1,0 mm 2,0 mm 700 Stützlänge [mm] bb. 12: Durchbiegung in bhängigkeit der Stützweite ZLW-, Version Basic und ZLW-/80 Version Standard 02. Maximal 2 mm Durchbiegung zulässig Einbaulage horizontal 1246 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

45 ZLW-16 Technische Daten ZLW Zahnriemenachsen Baureihenübersicht ntriebsmoment [Nm] M (a=1 m/s²) Nm M (a=0 m/s²) Nm M (a=5 m/s²) Nm M (a=3 m/s²) Nm M (a= m/s²) Nm Nutzlast [kg] bb. 07: Erforderliches ntriebsmoment 1) ; Einbaulage horizontal ZLW-16, Version Standard 02 Geschwindigk. Wagen [m/s] ntriebsmoment [Nm] M (a=0 m/s²) Nm M (a=3 m/s²) Nm M (a=1 m/s²) Nm M (a=5 m/s²) Nm M (a= m/s²) Nm Nutzlast [kg] bb. 08: Erforderliches ntriebsmoment 1) ; Einbaulage vertikal ZLW-16, Version Standard 02 Baureihe Eco Viele Zustellbewegungen erfordern kostengünstige Linearachsen,die sich auf die reine Verstellaufgabe konzentrieren. Für schnelles Positionieren leichter Lasten wurde hierfür die Eco-Serie mit Zahnriemen entwickelt. Durch die kompakte Bauform und einem geringem Eigengewicht durch Verwendung von luminium und Kunststoff ist die ZLW Eco die perfekte lternative zum Eigenbau. Baureihe Basic Eine schmiermittelfreie Linearführung wird durch einen Zahnriemen aus Neopren (schwarz) mit Glasfaserverstärkung bewegt. Die Umlenkwelle, bestehend aus Edelstahlvierkant und Zahnrad aus Hochleistungspolymer wird mit jeweils 2 Rillenkugellagern gelagert. Der ntriebszapfen ist ein Edelstahlvierkant 6x6 mm. Im Lieferumfang enthalten ist ein Kunststoff-dapter für Zapfendurchmesser mm. Baureihe Standard Die ebenfalls schmiermittelfreie Linearführung wird durch einen Zahnriemen aus Polyurethan (weiß) mit Stahlzug bewegt. Umlenkwelle und Zahnkranz (einteilig) sind aus beschichtetem Stahl (optional Edelstahl). Die Umlenkwellen werden in 2 Rillenkugellagern gelagert. Belastungen des Wagens [N] bb. 05: maximale Belastung; Einbaulage horizontal; Die Grafik berücksichtigt die Summe aller auf den Wagen wirkenden Kräfte. 138) nnahme: Die zu bewegende Masse befindet sich max. in einem umschriebenen Kreis mit R = 0 mm zur Mitte der Führungsschiene, max. zul. Moment, ZLW-16 Standard 02: Nm, a = 0 m/s2, Konstantfahrt, ohne nennenswerte Beschleunigung Die ZLW -Spezialisten LT Für Einsatzgebiete bis zu -30 C werden die ntriebsund Umlenktraversen mit Kältekugellagern ausgestattet. ntrieb ist ein tieftemperaturgeeigneter Zahnriemen. SW Die ZLW -Version SW eignet sich für nwendungen mit Spritzwasserkontakt. Korrosionsbeständig durch PU Zahnriemen mit Edelstahlzugträger sowie Edelstahlkugellagern, sowie Traversengehäuse aus anodisiertem luminium. UW Höchsten Korrosionsschutz bietet die Zahnriemenachse UW u.a. für Unterwasser-nwendungen. Linearschlitten, ntriebs- und Umlenktraversen aus anodisiertem luminium inkl. schmierfreien xiros Kugellager. ls ntrieb dient ein flexibler Zahnriemen mit ramid-zugträgern. Weitere Informationen online Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

46 drylin ZLW Zahnriemenachsen drylin ZLW Zahnriemenachsen Lieferprogramm drylin ZLW Zahnriemenachsen drylin ZLW Zahnriemenachsen Lieferprogramm Zahnriemenachsen in usführungen Eco, Basic und Standard komplett Seite 1258 ZLW B usführung E: Baureihe Eco (0630/) B: Baureihe Basic (0630/) S: Baureihe Standard (alle Baugrößen) Version 02: mit Rillenkugellagern Baugröße Zahnriemenachse Schnelles Positionieren kleiner Lasten Leiser Lauf und flacher ufbau Ein- oder beidseitiger ntriebszapfen Linearschlitten in verschiedenen Längen lieferbar (außer Eco) ls anschlussfertige Linearachse mit Motor konfigurierbar Seite 1284 Spezialisten für Tiefkühl-, Unter Wasser-und Spritzwasserbereiche Seite 1251 Spezialisten ZLW--LT-02-S usführung S: Baureihe Standard Version 02: mit Rillenkugellagern Variante LT: für Tiefkühlanwendungen bis -30 C UW: für Unter-Wasser-nwendungen SW: für Spritzwasser-nwendungen Baugröße Zahnriemenachse rt.-nr. I H 0,3 ZLW ZLW--02 ZLW--LT-02-S ZLW--UW-02-S ZLW--SW-02-S ZLW ZLW nschlussmaße nhnh T2T dp dp rt.-nr d d n n nb nb P P T1 T1 l ±0, ±0, X ZLW E E LpLp XX 1250 Onlinetools und weitere Informationen E R f ±0, lt sg ha hc lz l2 ±0, d2 h9 M4 M6 M6 M6 M6 M ,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22, nschlussmaße [mm] nwnw hchc E2 ZLW--02 ZLW--LT-02-S ZLW--UW-02-S ZLW--SW-02-S ZLW ZLW variabel variabel variabel variabel variabel variabel variabel E P ±0,2 1, Lp dp 5,5 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 9 n 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online nb 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5,4 nw 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,36 13 nh 7,5,5,5,5,5 27,6 T1 T2 ±0,25 ±0, ,5 26,5 26,5 26,5 27 d 3,2 5,0 5,0 5,0 5,0 M6 M

47 E2 W l2 ha Ht ZLW Zahnriemenachsen ZLW Zahnriemenachsen Lieferprogramm Gegenläufige Zahnriemenachse mit Winkelflansch ZLW Zahnriemenachsen Lieferprogramm ZLW Zahnriemenachsen ZLW--OD-02 Schnelles gegenläufiges Positionieren T1 Schnelle d Rechts/Links-Verstellung ls Standard und Basic-Version erhältlich Inkl. Winkelflansch zur Befestigung Individuelle Hublängen bis max mm Radiallasten bis 0 N d2 dw1 W2 E2 W W2 s E2 T2 l2 f Ws T2 W l2 f E2 T2 W l2 komplett Seite 1258 Version 02: mit Rillenkugellagern dw1 W1 lt d2 lz Hub stroke + L sg l E3 usführung OD: Rechts/Links-Gegenlauf Baugröße Zahnriemenachse Hub stroke+ LW W1 usrichtung Winkelflansch: lz lt d2 l Variante "02" seitlich montiert, ZLW- usrichtung Hochkant rt.-nr. I H Ht E2 E3 L R f lt sg ha lz max. Hublänge 0,3 ±0, ±0, ±0, ±0,3 [mm] Ws I + Hub IW + Hub Hub stroke + L Hub stroke+ LW sg E3 ZLW-0630-OD 9) ZLW--OD ZLW-16-OD-02 ZLW-16-OD-03 ZLW-16-OD M M Variante "04" horizontal montiert, ZLW- usrichtung waagerecht Variante "03" T1 d stirnseitig montiert W2 dw1 W1 lt d2 T1 lz d W2 dw1 W1 lz lt d2 l l rt.-nr. l2 d2 d T1 T2 Ws W1 W2 dw1 lw W h9 ±0,25 ±0,25 ZLW-0630-OD 9) ZLW--OD ZLW-16-OD-02 ZLW-16-OD-03 ZLW-16-OD M5- tief M5- tief M5- tief , ,5 6,6 8,5 8, ) Basic-Version: 6 mm Vierkant, Kunststoffadapter für Zapfendurchmesser mm im Lieferumfang enthalten Ws 1252 Onlinetools und weitere Informationen Hub stroke + L 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online sg E3 Hub stroke+ LW sg E3

48 l ZLW Zahnriemenachsen ZLW Zahnriemenachsen Lieferprogramm uslegerachse ZLW Zahnriemenachsen Lieferprogramm ZLW Zahnriemenachsen komplett Seite 1258 ZW--02-S-0-L-500 Hublänge max mm ntriebseinheit fest montiert, nur Profil und Last werden bewegt chsprofil aus hartanodisiertem luminium Geringes Gewicht Max. Hub mm Max. axiale Last 50 N Zulässige Belastung am Schlitten M y max : Nm ntriebszapfen L: ntriebszapfen links R: ntriebszapfen rechts L/R: ntriebszapfen beidseitig Schlittenlänge 0: 0 mm usführung S: Standard Version 02: mit Rillenkugellagern E2 B2 Baugröße ltf ff H2 fa lta E4 uslegerachse H htf B4 lta ha E5 htf LG + Hub l E6 1 ntriebswelle rechts Blickrichtung x E2 E3 B B7 2 ntriebswelle links E7 freie Traverse ZTF lz d nschlusstraverse ZT l7 rt.-nr. H H2 LG l ha d l l7 lz E2 E3 0,3 ±0,3 ±0,1 h9 +1 ±0, ±0, ZW rt.-nr. nschlussmaße ZW- B B2 htf ltf ff fa lta E4 B4 B7 E5 E6 E7 0,3 ±0,3 ±0,1 h9 ±0,1 ±0, ±0, M M6 M Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

49 ZLW Zahnriemenachsen ZLW Zahnriemenachsen Lieferprogramm ZLW Zahnriemenachsen Lieferprogramm ZLW Zahnriemenachsen ZLW-1-L-02-S-0-H-00 uluminiumausführung Dynamisch durch kugelgelagerte ntriebs- und Umlenkwellen Leistungsstarker breiter Rundriemen Zentrale Riemeneinstellung am Schlitten Basierend auf schmierfreier W-Linearführung Variable Motoranbindung durch Voll- und Hohlwelle d2 d3 g3 H l + Hub I ha f Edelstahlausführung Hublänge max mm ntriebszapfen Hohlwelle Schlittenlänge 0: 0 mm Version S: Standard Version 02: mit Rillenkugellagern usführung L: luminium ES: Edelstahl chsabstand 1: 1 mm 1: 1 mm 0: 0 mm Baugröße Zahnriemenachse lz lt lu C4 ØD K E2 E3 Technische Daten V lt2 rt.-nr. Max. Hublänge Übersetzung Verzahnung Zahnriemen E4 -material -spannung [mm] [mm/u] [N] at ZLW M PU mit Stahlzug 750 ZLW M PU mit Stahlzug 750 ZLW M PU mit Stahlzug 750 rt.-nr. ZLW-1 ZLW-1 ZLW-0 rt.-nr. ZLW-1 ZLW-1 ZLW-0 I H E2 E3 E4 C4 f lt ha lz l d2 h , , , d3 g3 D K at lt2 lu V für DIN912 - M6 [mm/u] M M M Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

50 ZLW Zahnriemenachsen komplettes System ZLW-0630-OD-02-B--L-00 Hublänge ZLW-0630: max mm, OD-Version max mm ZLW-: max mm, OD-Version max mm ZLW-80: max mm ZLW-16: max mm ntriebszapfen L: ntriebszapfen links R: ntriebszapfen rechts L/R: ntriebszapfen beidseitig Schlittenlänge : mm 0: 0 mm 0: 0 mm 0: 0 mm 250: 250 mm usführung S: Baureihe Standard B: Baureihe Basic E: Baureihe Eco Version 02: mit Rillenkugellagern Optionen OD: gegenläufig (0630/) LT: für Tiefkühlanwendungen () UW: für Unter-Wasser-nwendungen () SW: für Spritzwasser-nwendungen () Baugröße x Blickrichtung Zahnriemenachse 1 links 2 rechts ntriebswelle 1258 Onlinetools und weitere Informationen

51 elektrische E Schmiermittelfreie Linearmodule mit Schrittund Gleichstrommotoren ntrieb: Gewindespindel, Zahnriemen oder Zahnstange Individuelle Hublängen Vorkonfigurierte Linearachsen und Mehrachsportale ab 24h Schmiermittel- und wartungsfrei

52 E Linearachsen mit Motor Vorteile Linearachsen mit Motor Schmiermittelfreie und wartungsfreie Linearführung Sauber durch den Verzicht auf Schmierstoffe Leicht durch die Verwendung von Kunststoff und luminium ntrieb: Spindel, Zahnriemen oder Zahnstangen Umlenkung durch Kugellager Passende Motorkits (Flansch/Kupplung) für E-Motoren Initiatoren als Endoder Referenzschalter Einbaufertig mit Schrittmotoren oder Gleichstrommotoren Erhöhte Maschinensicherheit durch Encoder und Bremsen chainflex Motorleitungen und e-kettensysteme von igus utomation mit E Die nforderungsprofile für motorische Verstellungen werden immer anspruchsvoller, die Bauräume enger und für Konstruktionen werden individuelle Lösungen gesucht. Für fast jede Baugröße bietet die passende Linearachse auf Basis Gewinde-, Zahnriemen- Zahnstangenantrieb an. Mit E-utomationstechnik können Linearachsen mit Hybrid-Schrittmotoren oder Gleichstrommotoren betrieben werden. Integrierte Encoder und frei positionierbare Initiatoren bieten ein hohes Maß an Maschinensicherheit. Der ufbau passt sich flexibel den Platzverhältnissen an. Die Kombination von Linearachsen ermöglichen komplette Portalaufbauten als Linie/Fläche oder Raumportale. Für schnelle Lösungen bietet igus vorkonfigurierte und montierte Systeme ab Lager an. Jede E-Linearachse ist online berechenbar und kann komplett einbau- und anschlussfertig konfiguriert und bestellt werden. Schmiermittelfreie Linearachsen Sauberer, schmutzunempfindlicher Lauf Umfangreiches Zubehör Typische nwendungsbereiche Verpackungstechnik Labortechnik llgemeiner Maschinenbau Medizin Lieferbar ab Lager Details zu unseren Lieferzeiten finden Sie online. Staffelpreise online Kein Mindestbestellwert. b Stückzahl 1. Produktfinder E Linearachsen mit Motor Produktübersicht Linearachsen mit Motor Linearachsen mit Motor ab 24h Individuelle Linearachsen mit Motor Vorkonfigurierte E-Linearachsen ab Lager Online konfigurierbare E-Linearachsen lieferbar ntrieb: Spindel, Zahnriemen oder Zahnstange ntrieb: Spindel oder Zahnriemen Mit Schritt- und Gleichstrommotoren NEM-Schrittmotor inklusive ab Seite 1266 ab Seite 1264 Mehrachsportale Spindelmotoren Vorkonfigurierte Bausätze ab Lager lieferbar Präzise und effizient 3 verschiedene Portalaufbauten: Linie / Fläche / Raum Kompakte Bauform, variable Spindelsteigungen rbeitsräume bis zu 500 x 500 x 0 mm Schrittmotoren mit/ohne Encoder verfügbar ab Seite 1290 ab Seite 1298 Elektrische Komponenten und Zubehör Schritt- und Gleichstrommotoren End- und Referenzschalter Kupplungen, Motorflansch und Montagezubehör ab Seite Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

53 E Linearachsen mit Motor nwendungsbeispiele E Linearachsen mit Motor Produktfinder online Komplette konfigurierbar inkl. Motoren Komplette konfigurierbar mit und ohne Motor Nach uswahl Ihrer nwendungsparameter gibt der Produktfinder eine Übersicht der Lineartische und der Motoren die geeignet sind. Der Produktfinder berechnet den Einzelpreis der Linearachse sowie die uslastung der Motoren und die Lebensdauer in Hüben. Sie können mit wenigen Klicks eine komplette Linearachse incl. Motor, nschlussleitungen und nbauteilen zusammenstellen. KMERVERSTELLUNG Leiser, vibrations- und schmiermittelfreier Lauf wird an dieser Kameraverstellung an einem Transportband durch eine ZLW-Zahnriemenachse realisiert. PROBENENTNEHMER / PIPETTIERER Platzsparende Teleskopverstellung durch kompakte und schmiermittelfreie ZLW-Zahnriemenachsen. (Sierra Sensors GmbH) VERSTELLUNG INSPEKTIONSTECHNIK ZLW-Zahnriemenachse in Inspektionskameraverstellung bei der Positionsprüfung von Dichtringen. (OLPE Jena GmbH) SENSORVERSTELLUNG / MESSTECHNIK ZLW-0630 Zahnriemenachsen als Flachportal (X,Y- chse) zur Verstellung eines Laser-Messkopfes. Kompakt, leicht und wartungsfrei durch Polymer-Gleitlager. PICK ND PLCE Schnelles und wartungsfreies Handling mit Zahn-riemenachsen als Raumportal (X,Y,Z-chse). KLEINTEILE-HNDLING Der robuste und schmiermittelfreie ufbau der ZLW und W-Profile ermöglicht einen langen und wartungsfreien Prozesszyklus Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

54 E elektrische E Linearachsen mit Motor DLE Linearachsen mit Motor ab Lager in 24 Stunden lieferbar E Linearachsen mit Motor DLE E elektrische DLE-S-0001 In 24 Stunden lieferbar: E-Linearachsen mit Motor igus liefert einbaufertige, vorkonfigurierte Linearmodule (ntrieb: Spindel oder Zahnriemen) ab Lager innerhalb von 24 Stunden. Sie wählen einfach zwischen je 3 Baugrößen, 3 Hublängen, 3 Schrittmotoren... und 24 Stunden nach Bestellung wird das System geliefert. ntrieb: Spindel oder Zahnriemen Komplett schmiermittelfrei Schrittmotoren mit Litzen Vormontiert und getestet Basis Linearachsen ZLW und SW DLE-S-0002 DLE-S-0003 Technische Daten rt.-nr. Baugröße Schlittenlänge Hublänge Motortyp max. stat. Tragfähigkeit axial [N] radial [N] DLE-S-0001 DLE-S-0002 DLE-S-0003 DLE-S-0004 DLE-S-0005 DLE-S-0006 ZLW-0630 Basic ZLW- Basic ZLW-80 Standard SW-0630 Tr08x1,5 SW- Trx2 SW-80 Tr12x NEM17 Litze NEM23 Litze NEM23XL Litze NEM17 Litze NEM23 Litze NEM23XL Litze bmessungsgleich zu Linearachsen SW Seite 12 ZLW Seite 1243 Technische Daten SW Seite 12 ZLW Seite 1244 DLE-S-0004 Weitere Informationen zu den Motoren Seite 1314 DLE-S-0005 DLE-S Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

55 E elektrische E Linearachsen mit Motor SHT Linearachsen mit Spindelantrieb E Linearachsen mit Motor SHT E elektrische SHT-12-BBZB-WM-S00RG L-S Wellenmaterialien 4 Trapezgewindesteigungen 3 Steilgewindesteigungen Schmiermittel- und wartungsfreie Lagerstellen durch Gleitfolien und Gewindemuttern Schlitten und Traverse aus anodisiertem luminium igus DC-Motoren Kosteneffektiv Wartungsfrei 4 Varianten Batteriebetrieb möglich Motorflansch: nbindung für Motoren Klauenkupplung igus Schrittmotoren Kosteneffektiv Wartungsfrei 5 Baugrößen 17 Varianten Wann nehme ich es? Bei Formatverstellungen und zum Positionieren mittlerer Lasten In extremen Umgebungen Wenn eine kosteneffektive einbaufertige Lösung gewünscht wird Wenn es leise sein soll Bei flachem Bauraum Wann nehme ich es nicht? Wenn hohe Lasten hochdynamisch verfahren werden müssen Wenn Positioniergenauigkeit < 0,1 mm erforderlich ist Wenn hohe Laufleistung im Dauerbetrieb gefordert ist Zeichnungen, bmessungen, technische Daten wie SHT Seite 1180 Typ Baugröße usführung S: Standard PL: vorgespannt (50 N) BB: Kugellager BBPL: Kugellager, vorgesp. (50 N) BBZB: Kugellager, Zero-Backlash (nur SHT-12 mit SGx12) Wellenmaterial WM: hartadonisiertes luminium SWM: Cf53 (1.1213) EWM: Edelstahl X5 (1.4125) Spindelmaterial S: Stahl E: Edelstahl Spindelsteigung SHT-12 00: Trx2 mm (Stahl/Edelstahl) 0030: Trx3 mm (Stahl/Edelstahl) 01: Sgx12 mm (Edelstahl) 0500: Sgx50 mm (Edelstahl) SHT- 00: Tr18x4 mm (Stahl/Edelstahl) SHT : Tr24x5 mm (Stahl/Edelstahl) Gewinde R: Rechts L: Links Spindelzapfen G: Zapfen mit Gewinde (bei SHT-12) Z: Zapfen 12h9 (bei SHT-) Z: Zapfen 14h9 (bei SHT-30) usrichtung Elektroanschluss 000: 0 (Standard) 090: : : 270 Montage S: Montage am ntriebszapfen (Standard) Motor Option L: Litzen M: metr. Stecker C: Encoder D: Encoder und Bremse F: Flachstecker (DC Motor) Motorgröße 17: NEM17: empfohlene chse 12 23: NEM23: empfohlene chse 12/ 23XL: NEM23XL: empfohlene chse 34: NEM34: empfohlene chse /30 DC01: DC-Motor: 0,1 Nm empfohlene chse 12 DC03: DC-Motor: 0,3 Nm empfohlene chse 12 DC07: DC-Motor: 0,7 Nm empfohlene chse 12 DC: DC-Motor: 1,5 Nm empfohlene chse 12 Hublänge SHT-12: max. 750 mm (BB max. 500 mm) SHT-: max. 00 mm (BB max. 900 mm) SHT-30: max 1250 mm (BB max. 00 mm) Mehr Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

56 E elektrische E Linearachsen mit Motor SHTC Linearachsen mit Spindelantrieb E Linearachsen mit Motor SHTC E elektrische SHTC-08-ZB--E127RG-0-17-L-000 Schlitten und Traverse aus anodisiertem luminium Typ usrichtung Elektroanschluss 000: 0 (Standard) 090: 90 3 Wellenmaterialien Baugröße 180: : Trapezgewindesteigungen usführung 3 Steilgewindesteigungen ZB: Zero-Backlash Motoroption L: Litze mit Motorflansch C: Encoder mit Motorflansch Schmiermittel- und wartungsfreie Lagerstellen durch Wellenmaterial G: Spindelmotor mit Litze Gleitfolien und Gewindemuttern WM: hartadonisiertes luminium H: Spindelmotor mit Encoder EWM: Edelstahl X5 (1.4125) Motorgröße Spindelausführung 17: NEM17 E0RG: Edelstahl Trapezgewinde, Motorflansch und Kupplung: nbindung für Motoren Steigung: 2 mm E025RZ: Edelstahl dryspin, Hublänge Steigung: 2,54 mm SHTC-08: max. 300 mm igus DC-Motoren igus Schrittmotoren E127RZ: Edelstahl Steilgewinde, Kosteneffektiv Kosteneffektiv Steigung: 12,7 mm Wartungsfrei Wartungsfrei E254RZ: Edelstahl dryspin, 4 Varianten 5 Baugrößen Steigung: 25,4 mm Batteriebetrieb möglich 17 Varianten Zeichnungen, bmessungen, technische Daten wie SHTC Seite Mehr Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

57 E elektrische E Linearachsen mit Motor SLW Linearachsen mit Spindelantrieb E Linearachsen mit Motor SLW E elektrische igus DC-Motoren Kosteneffektiv Wartungsfrei 4 Varianten Batteriebetrieb möglich Schmiermittel- und wartungsfreie W-Linearprofilführung Hartanodisiertes W luminiumprofil (flache Bauform) 4 Trapezgewindesteigungen 3 Steilgewindesteigungen Traversen aus luminium oder Kunststoff Motorflansch: nbindung für Motoren Klauenkupplung igus Schrittmotoren Kosteneffektiv Wartungsfrei 5 Baugrößen 17 Varianten Wann nehme ich es? Bei Formatverstellungen und zum Positionieren mittlerer Lasten In extremen Umgebungen Wenn eine kosteneffektive einbaufertige Lösung gewünscht wird Wenn es leise sein soll Bei geringem Bauraum Wann nehme ich es nicht? Wenn hohe Lasten hochdynamisch verfahren werden müssen Wenn Positioniergenauigkeit < 0,1 mm erforderlich ist Wenn hohe Laufleistung im Dauerbetrieb gefordert ist Zeichnungen, bmessungen, technische Daten wie SLW Seite 1196 SLW--EPL-07-S 00 R G L-S-000 Typ Baugröße 0630 / usführung SLW-0630 usrichtung Elektroanschluss 000: 0 (Standard) 090: : : 270 Montage S: Montage am ntriebszapfen (Standard) BB: Kugellager Motor Option SLW-/80/16/80 S: Standard E: einstellbares Linearlager L: Litzen M: metr. Stecker C: Encoder PL: vorgespannt (50N) D: Encoder und Bremse EPL: einstellbar, vorgespannt (50N) F: Flachstecker (DC Motor) BB: Kugellager Motorgröße/chsempfehlung BBE: Kugellager, einstellbares 17: NEM17 / 0630 Linearlager 23: NEM23 /, 80 BBPL: Kugellager, vorgespannt (50N) BBEPL: Kugellager, 23XL: NEM23XL /, 80, 16 einstellbares Linearlager, 34: NEM 34 / 80 vorgespannt (50N) Schlittenlänge SLW : mm (Standard) SLW- 07: 69 mm (Standard) : 0 mm : 0 mm SLW-80/16/80 : 0 mm (Standard) Spindelmaterial S: Stahl E: Edelstahl Spindelsteigung SLW : Tr08x1,5 mm (Stahl) 00: Sg08x mm (Edelstahl) SLW-/80 00: Trx2 mm (Stahl/Edelstahl) 0030: Trx3 mm (Stahl/Edelstahl) 01: Sgx12 mm (Edelstahl) 0500: Sgx50 mm (Edelstahl) DC01: DC-Motor: 0,1 Nm / 0630 DC03: DC-Motor: 0,3 Nm / 0630, DC07: DC-Motor: 0,7 Nm / DC: DC-Motor: 1,5 Nm /, 16 Hublänge SLW-0630: max. 300 mm SLW-/80: max. 750 mm (BB: max.500 mm) SLW-16: max 750 mm SLW-80: max 00 mm (BB: 900 mm) Spindelzapfen G: Zapfen mit Gewinde Z: Zapfen 12h9 (bei SLW-80) Gewinde R: Rechts L: Links SLW-16 00: Tr14x4 mm (Stahl/Edelstahl) SLW-80 00: Tr18x4 mm (Stahl/Edelstahl) Mehr Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

58 E elektrische E Linearachsen mit Motor SW Linearachsen mit Spindelantrieb E Linearachsen mit Motor SW E elektrische Wann nehme ich es? Bei Formatverstellungen und zum Positionieren mittlerer Lasten In extremen Umgebungen Wenn eine kosteneffektive einbaufertige Lösung gewünscht wird Wenn es leise sein soll Bei freitragendem Einbau Wann nehme ich es nicht? Wenn hohe Lasten hochdynamisch verfahren werden müssen Wenn Positioniergenauigkeit < 0,1 mm erforderlich ist Wenn hohe Laufleistung im Dauerbetrieb gefordert ist igus DC-Motoren Kosteneffektiv Wartungsfrei 4 Varianten Batteriebetrieb möglich Schmiermittel- und wartungsfreie W-Linearprofilführung Hartanodisiertes W luminiumprofil (hohe Bauform) 4 Trapezgewindesteigungen 3 Steilgewindesteigungen Traversen aus luminium oder Kunststoff Motorflansch: nbindung für Motoren Klauenkupplung igus Schrittmotoren Kosteneffektiv Wartungsfrei 5 Baugrößen 17 Varianten Zeichnungen, bmessungen, technische Daten wie SW Seite 12 SW--EPL-07-S00RG M-S-000 Typ usrichtung Elektroanschluss 000: 0 (Standard) Baugröße : : : Montage usführung SW-0630 S: Montage am ntriebs zapfen (Standard) S: Standard M: Mono-Schlitten (Kunststoff) Motor Option SW-/16 L: Litzen S: Standard M: metr. Stecker E: einstellbares Linearlager C: Encoder PL: vorgespannt (50 N) EPL: einstellbar, vorgespannt (50 N) Schlittenlänge D: Encoder und Bremse F: Flachstecker (DC-Motor) Motorgröße SW : mm (Standard) 17: NEM17: empfohlene chse 0630 SW- 07: 69 mm (Standard) 23: NEM23: empfohlene chse : 0 mm : 0 mm SW-16 : 0 mm (Standard) 23XL: NEM23XL: empfohlene chse DC01: DC-Motor: 0,1 Nm empfohlene chse 0630 DC03: DC-Motor: 0,3 Nm Spindelmaterial empfohlene chse S: Stahl 0630/ E: Edelstahl DC07: DC-Motor: 0,7 Nm empfohlene chse 0630 Spindelsteigung SW : Tr08x1,5 mm (Stahl) DC: DC-Motor: 1,5 Nm empfohlene chse /16 00: Sg08x mm (Edelstahl) SW- 00: Trx2 mm (Stahl/Edelstahl) 0030: Trx3 mm (Stahl/Edelstahl) 01: Sgx12 mm (Edelstahl) Hublänge SW-0630: max. 300 mm SW-: max. 500 mm SW-16: max. 750 mm 0500: Sgx50 mm (Edelstahl) SW-16 00: Tr14x4 mm (Stahl/Edelstahl) Spindelzapfen G: Zapfen mit Gewinde Gewinde R: Rechts L: Links Mehr Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

59 E elektrische E Linearachsen mit Motor SWC Linearachsen mit Spindelantrieb E Linearachsen mit Motor SWC E elektrische Wann nehme ich es? Bei Formatverstellungen und zum Positionieren mittlerer Lasten Wenn eine kompakte Lösung, mit optimierten Nutz-Gesamtlängen Verhältnis, benötigt wird Bei besonderen nforderung an das Laufverhalten Wenn eine kosteneffektive einbaufertige Lösung gewünscht wird Wenn es leise sein soll Bei freitragendem Einbau Wann nehme ich es nicht? Wenn hohe Lasten hochdynamisch verfahren werden müssen Wenn Positioniergenauigkeit < 0,1 mm erforderlich ist Wenn hohe Laufleistung im Dauerbetrieb gefordert ist Traversen aus luminium Hartanodisiertes W luminiumprofil (hohe Bauform) 2 Trapezgewindesteigungen 3 Steilgewindesteigungen Schmiermittel- und wartungsfreie W-Linearprofilführung SWC--EPL-07-S00RG L-S-090 Typ usrichtung Elektroanschluss 000: 0 (Standard) Baugröße 0630 usführung SWC : : : 270 Montage S: Montage am ntriebszapfen S: Standard (Standard) M: Mono-Schlitten (Kunststoff) SWC- Motor Option S: Standard L: Litzen E: einstellbares Linearlager PL: vorgespannt (50 N) Motorgröße EPL: einstellbar, vorgespannt (50 N) 17: NEM17: empf. chse 0630 Schlittenlänge SWC : mm (Standard) 23: NEM23: empf. chse SWC- 07: 69 mm (Standard) : 0 mm Hublänge SWC-0630: max. 300 mm SWC-: max. 500 mm : 0 mm Spindelzapfen Spindelmaterial G: Zapfen mit Gewinde S: Stahl E: Edelstahl Gewinde R: Rechtsgewinde Spindelsteigung SWC : Tr08x1,5 mm 00: Sg08x mm (Edelstahl) SWC- 00: Trx2 mm 01: Sgx12 mm (Edelstahl) 0500: Sgx50 mm igus Schrittmotoren Kosteneffektiv Wartungsfrei 2 Baugrößen Zeichnungen, bmessungen, technische Daten wie SWC Seite 1211 Mehr Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

60 E Linearachsen mit Motor SHTP Linearachsen mit Spindelantrieb E Linearachsen mit Motor SHTP E elektrische E elektrische SHTP WM-S00RG L-S-000 ntrieb: Trapez- und Steilgewinde Typ Baugröße usrichtung Elektroanschluss 000: 0 (Standard) 090: : : 270 Schmiermittel- und wartungsfrei durch Gleitfolien und Gewindemuttern Schlitten und Traverse aus Polymeren Kostengünstiger Motorflansch aus gebogenem Blech Klauenkupplung E NEM17-Schrittmotoren oder E DC-Gleichstrommotren Wann nehme ich es? Kostengünstiges Spindel-Linearmodul mit Motor Lasten bis N Drehzahlen bis 0 rpm Wartungs- und schmiermittelfreier Betrieb Wellenmaterial WM: hartadonisiertes luminium Spindelmaterial S: Stahl E: Edelstahl Spindelausführung 00: Trx2 mm (Stahl/Edelstahl) 0030: Trx3 mm (Stahl/Edelstahl) 01: Sgx12 mm (Edelstahl) 0500: Sgx50 mm (Edelstahl) Gewinde R: Rechts L: Links Spindelzapfen G: Zapfen mit auslaufendem Gewinde Z: Gewindezapfen Ø6h9 Montage S: Montage am ntriebszapfen (Standard) Motoroption L: Litze mit Motorflansch C: Encoder mit Motorflansch G: Spindelmotor mit Litze H: Spindelmotor mit Encoder Motorgröße 17: Schrittmotor NEM 17 DC03:DC-Motor 0,3 NM Hublänge max. 300 mm Wann nehme ich es nicht? Wenn Positioniergenauigkeiten < 0,3 mm erforderlich ist - Bei Hublängen > 300 mm - Für Einsatz im Dauerbetrieb Zeichnungen, bmessungen, technische Daten wie SHTP Seite Mehr Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

61 E Linearachsen mit Motor SLT Linearachsen mit Spindelantrieb E Linearachsen mit Motor SLT E elektrische E elektrische SLT-BB-0412-ER-S00RG L-S-000 ntrieb: Trapez- und Steilgewinde Schmiermittel- und wartungsfrei durch Gleitfolien und Gewindemuttern Schlitten und Traverse aus eloxiertem luminium Hartadonisierte T-Miniaturführungsschiene E NEM17-Schrittmotoren oder E DC-Gleichstrommotren Typ usführung BB: mit Kugellager Baugröße Schlitten E: Einstellbarer Schlitten TWE Spindelausrichtung R: Spindel rechts L: Spindel links Spindelausführung 00: Trx1,5 mm (Stahl/Edelstahl) 0030: Trx3 mm (Stahl/Edelstahl) 00: Tr12x6 mm (Stahl/Edelstahl) 00: Sg08x mm (Edelstahl) 0250: Sg12x mm (Edelstahl) Gewinde R: Spindel rechts usrichtung Elektroanschluss 000: 0 (Standard) 090: : : 270 Montage ntriebszapfen S: Motor-Montage am ntriebszapfen (Standard) Motoroption L: Litze mit Motorflansch M: metrischer Stecker C: Encoder D: Encoder und Bremse F: Flachstecker (DC) Motorgröße 17: NEM 17 23: NEM 23 DC01: DC-Motor: 0,1 Nm DC03: DC-Motor: 0,3 Nm DC07: DC-Motor: 0,7 Nm DC: DC-Motor: 1,5 Nm Wann nehme ich es? Kleiner Bauraum Spindelsteigung bis zu mm/upm Variable Spindelausrichtung Spindelzapfen G: Zapfen mit Gewinde Hublänge SLT-04-12: max. 300 mm SLT-04-: max. 0 mm Wann nehme ich es nicht? Steigungen > 50 mm Wenn große ufbaufläche gefodert ist Hohe lasten dynamisch verfahren werden Zeichnungen, bmessungen, technische Daten wie SLT Seite Mehr Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

62 E elektrische E Linearachsen mit Motor SLN Miniatur-Linearachse mit Spindeltrieb E Linearachsen mit Motor GRW uslegerachse mit Zahnstangenantrieb E elektrische Grundkörper aus korrosions beständigem robusten Kunststoff Grundkörper aus luminium Schmiermittelfrei durch Polymerlager und Polymermuttern Montagemöglichkeit für End-Referenzschalter bereits integriert Schmiermittel- und wartungsfreie N-Linearflachführung igus Schittmotoren 1 Trapezgewindesteigung, Kosteneffektiv 1 Steilgewindesteigung Wartungsfrei 1 Baugröße Motorflansch: nbindung für Motoren 4 Varianten igus Schittmotoren Kosteneffektiv Schmiermittel- und wartungsfreie Wartungsfrei W-Linearprofilführung 1 Baugröße 2 Varianten Mehr Informationen SLN L-S-000 GRW L-S-000 Typ usrichtung Motorzapfen Typ usrichtung Motorzapfen 000: 0 (Standard) 000: 0 (Standard) Baugröße 090: 90 Baugröße 090: : : 180 Traverse 270: : 270 1: Gleitlager usführung Montage 2: Kugellager Montage : Standard S: Montage bei einem ntriebszapfen S: Montage am ntriebs zapfen (Standard) B: längerer Hub (Standard) Schlitten Motor Option 3: Basic Optionen Schlittenlänge L: Litzen 4: Standard, einstellbar HR: Handrad 80: 80 mm M: metrischer Stecker 5: Standard, D1-F: DC-Motor, 0,025 Nm, 375 rpm C: Encoder vorgespannt E1-F: DC-Motor, 0,06 Nm, 137 rpm Hublänge D: Encoder und Bremse J1-F: DC-Motor, 0,19 Nm, 36 rpm : max. 0 mm Motorgröße Spindelsteigung 11-L: NEM11, Litzen B: max. 300 mm 17: NEM : M5x0,8 (Edelstahl) 11-C: NEM11, Encoder/Litze 0050: Sg5x5 (Edelstahl) 11-G: NEM11 Spindelmotor, Litze 0025: DST6,35x2,54 (Edelstahl) 11-H: NEM11 Spindelmotor, Encoder/Litze 0127: Sg6,35x12,7 (Edelstahl) Hublänge 0254: DST6,35x25,4 (Edelstahl) max. 250 mm Zeichnungen, bmessungen, technische Daten wie SLN Seite 1232 Zeichnungen, bmessungen, technische Daten wie GRW Seite Mehr Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

63 B E2 B E2 kt H1 kt H1 E elektrische E Linearachsen mit Motor GRQ Greiferachse mit Zahnstangenantrieb E Linearachsen mit Motor GRQ E elektrische nbindungselemente für E2 micro e-kette Verzahntes, hartbeschichtetes und korrosionsgeschütztes Vierkant-Hohlprofil ( Q) GRQ L-S-000 Typ Baugröße usführung : Standard Breite der ntriebseinheit usrichtung Motorzapfen 000: 0 (Standard) 090: : : 270 Montage S: Standard Schrittmotor NEM11 mit Zahnrad Gehäuselager aus iglidur J dapter zur nbindung von Greifern oder Sensoren dq qi D2 dn Q Endschalter/Initiator 0: Ohne 1: Initiator L 2: Initiator R 3: Initiator L + R 4: Initiator + uslöser L 5: Initiator + uslöser R 6: Initiator + uslöser L+R Kettenanbindung/ Energieführung 0: Ohne dt d3 dq 1: Kettenanbindung L 2: Kettenanbindung R dapter Qi / Zubehör Qa 0: Ohne k d 1: dapterplatte L 2: dapterplatte R Bf dq Qi Qa E1 H H1 d Motoroption L: Litzen C: Encoder, Litze Motorgröße 11: NEM11 Hublänge max. 0 mm kt E1 L max. L max. q tg tk 1 2, x30 B2 d2 B L E2 E1 E B tg tg tk tk rt.-nr. F v L H1 E1 E2 B tg tk kt B q dq qi [N] [m/s] maxi ±0,02 GRQ L , ,5 8 4,5 52 7,5 5 Zeichnungen, bmessungen, technische Daten wie GRQ Seite Mehr Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

64 E elektrische E Linearachsen mit Motor ZLW Linearachsen mit Zahnriemen E Linearachsen mit Motor ZLW E elektrische Umlenkung mit Rillenkugellager Wann nehme ich es? Schnelles Positionieren kleiner Lasten Leiser Lauf Flacher ufbau Dauerbetrieb Typ ZLW Baugröße ZLW--02-B--L M-S-000 usrichtung Elektroanschluss 000: 0 (Standard) 090: : 180 Hartanodisiertes W luminiumprofil (hohe Bauform) Wann nehme ich es nicht? Wenn hohe Lasten hochdynamisch erfahren werden müssen Wenn Positioniergenauigkeit < 0,1 mm erforderlich ist Version 270: 270 Montage ntriebszapfen einseitig 135) S: Motor-Montage an definiertem ntriebzapfen (L oder R) 02: mit Rillenkugellager ntriebszapfen beidseitig (L/R) 136) L: Motor-Montage an linkem usführung ntriebszapfen E: Baureihe Eco R: Motor-Montage an rechtem PU- oder Neoprenzahnriemen ntriebszapfen Schlittenlänge Motor Option Diverse Schlittenlängen igus Schrittmotoren : mm (nur ZLW 0630) L: Litzen Kosteneffektiv 0: 0 mm M: metrischer Stecker Wartungsfrei 0: 0 mm C: Encoder Schmier- und wartungsferie 5 Baugrößen 0: 0 mm D: Encoder und Bremse W-Linearprofilführung 17 Varianten 250: 250 mm F: Flachstecker (DC-Motor) igus DC-Motoren ntriebszapfen Motorgröße Motorflansch: Kosteneffektiv L: ntriebszapfen links 17: NEM17: empfohlene chse 0630 nbindung für Motoren Wartungsfrei R: ntriebszapfen rechts 23: NEM23: empfohlene chse 4 Varianten L/R: ntriebszapfen beidseitig 23XL: NEM23XL: empfohlene chse Batteriebetrieb möglich 34: NEM34: empf. chse /16 Klauenkupplung Hublänge DC01: DC-Motor 0,1 Nm: ZLW-0630: max mm empfohlene chse 0630 ZLW-: max mm DC03: DC-Motor: 0,3 Nm: ZLW-16: max mm empfohlene chse 0630 DC07: DC-Motor: 0,7 Nm 135) Montagebeispiel ntriebzapfen einseitig (usrichtung 0 ): empfohlene chse DC: DC-Motor: 1,5 Nm empfohlene chse S: Motor-Montage an definiertem ntriebzapfen (L oder R) 136) Montagebeispiel ntriebzapfen beidseitig (usrichtung 0 ): Zeichnungen, bmessungen, technische Daten wie ZLW Seite 1243 L: Motor-Montage an linkem ntriebszapfen R: Motor-Montage an rechtem ntriebszapfen 1284 Mehr Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

65 E elektrische E Linearachsen mit Motor ZLW-Eco Linearachsen mit Zahnriemen Umlenkung mit Rillenkugellager Klar eloxiertes luminiumprofil Neopren-Zahnriemen Schmiermittel- und wartungsfreie W-Linearprofilführung Kostengünstiger Motorflansch aus gebogenem Blech Wann nehme ich es? Kostengünstige Linearachse mit Motor Lasten bis 25 N Wartungs- und schmiermittelfreier Betrieb Wann nehme ich es nicht? Positioniergenauigkeiten < 0,5 mm Hublängen > 500 mm Dauerbetrieb E Linearachsen mit Motor ZLW-Eco ZLW E--L L-S-000 Typ ZLW usrichtung Elektroanschluss 000: 0 (Standard) 090: 90 Baugröße 0630 Version 02: mit Rillenkugellager 180: : 270 Montage ntriebszapfen einseitig 135) S: Motor-Montage an definiertem usführung E: Baureihe Eco ntriebzapfen (L oder R) ntriebszapfen beidseitig (L/R) 136) L: Motor-Montage an linkem Schlittenlänge : mm (nur ZLW 0630) 0: 0 mm ntriebszapfen R: Motor-Montage an rechtem ntriebszapfen 0: 0 mm 0: 0 mm 250: 250 mm Motor Option L: Litzen M: metrischer Stecker ntriebszapfen C: Encoder L: ntriebszapfen links D: Encoder und Bremse R: ntriebszapfen rechts F: Flachstecker (DC-Motor) L/R: ntriebszapfen beidseitig Motorgröße Hublänge 17: NEM17: ZLW-0630: max mm DC01: DC-Motor 0,1 Nm: DC03: DC-Motor: 0,3 Nm: Schlitten aus dry-tech Hochleistungspolymeren E elektrische Klauenkupplung E NEM17-Schrittmotoren oder E DC-Gleichstrommotren 135) Montagebeispiel ntriebzapfen einseitig (usrichtung 0 ): S: Motor-Montage an definiertem ntriebzapfen (L oder R) 136) Montagebeispiel ntriebzapfen beidseitig (usrichtung 0 ): Zeichnungen, bmessungen, technische Daten wie ZLW Seite 1243 L: Motor-Montage an linkem ntriebszapfen R: Motor-Montage an rechtem ntriebszapfen 1286 Mehr Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

66 Notizen Mehrachsportal-Baukasten Linienportale für vertikale nwendungen Flächenportale für vordefinierte Flächen Raumportale für dreidimensionale nwendungen Vorkonfektionierte Standard-Portale ab Lager Individuelle Portallösungen 1288 Onlinetools und weitere Informationen

67 E elektrische E Mehrachsportale Vorteile Mehrachsportal- Baukasten E Mehrachsportale Produktübersicht Einbaufertige Portale ab Lager in 24h E elektrische Schmiermittelfreie W- Profilführungen ntrieb: Spindel, Zahnriemen oder Zahnstange Inklusive Zubehör für den Portalaufbau Mehrachsportale sind Maschinensysteme, die vordefinierte Flächen oder Räume abfahren. Unsere Portale basieren auf bewährter Tribotechnik, d.h. alle Systeme setzen auf gleitende selbstschmierende Lineareinheiten, somit ist ein lebenslanger Betrieb ohne externe Schmierung möglich. Typische nwendungsgebiete sind utomatisierungen für Pick and Place, Mess-Prüfautomation, Montagehandling, Markier- und Kennzeichnungsvorrichtungen, Handling aufgaben in der Low-Cost utomation, autonome Montagezellen und alles zum Thema "End-of-the-line". Wartungsfreier Trockenlauf Geräuscharm Unempfindlich gegen Staub und Schmutz Korrosionsfrei Standardprogramm innerhalb 24h lieferbar Kostenlose Beratung und uslegung vor Ort Linienportal Fertigbaukasten mit uslegerachse Einfacher ufbau Initiatormontage über T-Nut auf gesamter Länge des Profils ab Seite 1292 Flächenportal Bausatz mit Linearachsen ZLW-0630 Schrittmotoren NEM17 montiert und getestet Erhöhte Maschinensicherheit durch Encoder ab Seite 1293 ntriebseinheiten mit definierten Hublängen Typische nwendungsbereiche Pick and Place Mess- und Prüfautomation Kennzeichnungsapplikationen Bauteilmarkierung Montagezellen Sortiermaschinen Sicherheitstechnik Raumportal Bausatz mit Linearachsen ZLW-, Lieferbar ab Lager ZLW-80, GRW-0630 Details zu unseren Lieferzeiten finden Sie online. Schrittmotoren NEM17/23 montiert und getestet Einbaufertig mit NEM- Schrittmotoren Staffelpreise online Erhöhte Maschinensicherheit durch Encoder ab Seite 1294 Kein Mindestbestellwert. b Stückzahl 1. Maschinensicherheit durch Encoder 1290 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

68 13 9, E elektrische E Mehrachsportale Lieferprogramm Linienportal für vertikale rbeitsebenen E Mehrachsportale Lieferprogramm Flächenportal für vordefinierte Flächen E elektrische X-chse: GRW-0630 Zahnstangenantrieb mit NEM17-Schrittmotor mit Encoder Y-chse: ZLW-80 Zahnriemenachse mit NEM23-Schrittmotor mit Encoder Initiatoren optional möglich Technische Daten rbeitsraum: 500 x 0 mm Max. Geschwindigkeit: 1,0m/s Max. Beschleunigung: 3,0 m/s 2 Wiederholgenauigkeit: 0,2 mm Tragfähigkeit: N DLE-FG-0001 X-chse: ZLW-0630 Zahnriemenachse mit NEM17 Schrittmotor mit Encoder Y-chse: ZLW-0630 Zahnriemenachse mit NEM17 Schrittmotor mit Encoder Initiatoren optional möglich Technische Daten rbeitsraum: 300 x 300 mm Max. Geschwindigkeit: 1,5 m/s Max. Beschleunigung: m/s 2 Wiederholgenauigkeit: 0,3 mm Tragfähigkeit: 80 N rt.-nr. DLE-LG-0001 DLE-FG-0002 X-chse: ZLW-0630 Zahnriemenachse mit NEM17 Schrittmotor mit Litze Y-chse: ZLW-0630 Zahnriemenachse mit NEM17 Schrittmotor mit Litze Initiatoren optional möglich rt.-nr. DLE-FG-0001 Version mit Encoder DLE-FG-0002 Version mit Litzen Hubverlust durch Endschalter: 3mm Hubverlust durch Endschalter: mm Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

69 E elektrische E Mehrachsportale Lieferprogramm E Mehrachsportale Sonderlösungen Raumportal für dreidimensionale nwendungen Kundenindividuelle Portallösungen ab Stückzahl 1 E elektrische Beispiele für kleinaufbauende Mehrachsportale X-chse: ZLW- Zahnriemenachse mit NEM23-Schrittmotor mit Encoder Y-chse: ZLW-80 Zahnriemenachse mit NEM23-Schrittmotor mit Encoder Z-chse: GRW-uslegerachse mit Zahnstangenantrieb und NEM17-Schrittmotor mit Encoder Technische Daten rbeitsraum: 500 x 500 x 0 mm Max. Geschwindigkeit: 0,5 m/s Max. Beschleunigung: 1,5 m/s 2 Wiederholgenauigkeit: 0,8 mm Tragfähigkeit: N Kleinste Bauräume Kostenersparnis durch Parallelsynchronisierung Direkteinbau auf Trägerblech Extrem klein und kompakt aufbauen 0% geprüft Wiederholgenauigkeiten bis zu 0,05 mm Bauhöhe ab 30 mm Beispiele für fertig konfektionierte Mehrachsportale rt.-nr. DLE-RG Hubverlust durch Endschalter: mm 126 Outsourcing von Engineeringkosten lles aus einer Hand Komplett einbaufertig Greifer und Kamera direkt adaptierbar Lieferung in Baugruppen Designintegration in Ihre Maschine Kombination mit robolink Gelenkautomation Lieferbar auf nfrage Details zu unseren Lieferzeiten finden Sie online. Individuelle Portale anfragen Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

70 Notizen drylin elektrische drylin Spindelmotoren 7 Spindeltypen mit Steigungen von 0,8-50 mm Höchste Präzision durch Zentrierung der Spindel Beidseitige Spindelmontage möglich Platzsparend, flexibel einsetzbar nschlussfertig lieferbar mit drylin Lineareinheiten SWC und SLN 1296 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

71 E elektrische E Spindelmotoren Vorteile Hohe Maschinensicherheit durch Encoder Effizient, präzise und kompakt Spindelmotoren E Spindelmotoren Produktübersicht E elektrische NEM-Schrittmotoren mit einem Haltemoment von 01 bis 2,0 Nm Direkte Zentrierung durch H7/h7-Motor/Spindelpassung Spindelmontage beidseitig möglich Langlebige dryspin Steilgewinde oder selbsthemmende Tapezgewinde Schmiermittelfreie Gewinde mutter, zylindrisch oder mit Flansch Für Konstruktionen die einen Schrittmotor mit direkt integrierter Spindel wünschen, bieten E mit dem Spindelmotor-Lieferprogramm die ideale Lösungen. In kompakter Bauform sind die Stand-lone-Versionen mit NEM- Schrittmotoren mit und ohne Encoder verfügbar. Die Spindel wird präzise zentriert und in Kombination mit der dryspin Steilgewindetechnologie erreicht das System eine lange Lebensdauer. 3 Schrittmotorbaugrößen Schmiermittelfreie Gewindetechnik nschlussferig lieferbar Typische nwendungsbereiche Medizintechnik Gerätebau Labortechnik Lieferbar ab Lager Details zu unseren Lieferzeiten finden Sie online. Staffelpreise online Kein Mindestbestellwert. b Stückzahl 1. Spindelmotor NEM 11/17/23-Schrittmotor Haltemoment 01-2,0 Nm Beidseitige Spindelmontage möglich ab Seite 1300 Gewindespindel für Schrittmotor Effiziente dryspin Steilgewindespindel, montagefertig mit Doppelzapfen SelbsthemmendeTrapezgewindespindel, montagefertig mit Doppelzapfen Lieferbar einzelnd oder komplett montiert gesichert durch Klebeverbindung ab Seite 1301 Spindelmotor mit Encoder NEM 11/17/23-Schrittmotor Höhere Maschinensicherheit Kombinierbar mit 7 Spindelsteigungen von 0,8-50 mm ab Seite 1300 Passende dryspin Steilgewindemutter Verfügbar in unterschiedlichen Geometrien und Steigungen ab Seite 79 Produktfinder Passende Trapezgewindemutter Schmiermittelfrei, selbsthemmend und in unterschiedlichen Kunststoffmaterialien ab Seite 17 E-Spindelmotoren verbaut in SWC mit Motor ab Seite 1274 SHTC mit Motor ab Seite 1268 SLN mit Motor Seite Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

72 E elektrische E Spindelmotoren Lieferprogramm Stand-lone-Lösung für Kunden-Konstruktionen auch mit Encoder E Spindelmotoren Lieferprogramm Gewindespindel mit Doppelzapfen E elektrische Material: Edelstahl Spindelsicherung über Klebeverbindung erforderlich Einbaufertig bearbeitet Nutzbare Gewindelänge = Gesamtlänge - mm 3 Schrittmotorbaugrößen mit Litze und Haltemoment 0,1-2 Nm 7 Spindeltypen mit Steigungen von 0,8-50 mm Höchste Präzision durch Zentrierung der Spindel über H7/h7 Motor/Spindel-Passung Passende Gewindemuttern im Programm Spindelmontage bei Schrittmotor ohne Encoder beidseitig möglich Platzsparend, flexibel einsetzbar Technische Daten Schrittmotor mit Litze MOT-ST-28-L-- MOT-ST-42-L-- MOT-ST-56-L-- MOT-ST-28-L-C- MOT-ST-42-L-C- MOT-ST-56-L-C- NEM11 NEM17 NEM23 NEM11 NEM17 NEM23 nschlussfertig lieferbar mit Linearachsen SWC, SLN und SLT rt.-nr. Motorgröße Flanschmaß Haltemoment Wellenbelastung Encoder Detaillierte technische Daten online [mm] [Nm] axial [N] 28 0,1 50 nein 42 0,5 0 nein 56 2,0 500 nein 28 0,1 50 ja 42 0,5 0 ja 56 2,0 500 ja Ø Gesamtlänge: XXX Technische Daten Steilgewindespindel mit dryspin Technologie rt.-nr. Motorgröße Flanschmaß Gewindetyp Spindel-Ø Steigung max. [mm] [mm] P Länge DST-LS-MOT-6.35X2.54-R-XXX-ES NEM11 28 DST 6,35 2, DST-LS-MOT-6.35X25.4-R-XXX-ES NEM11 28 DST 6,35 25,4 300 DST-LS-MOT-X12-R-XXX-ES NEM17/23 42 / 56 DST DST-LS-MOT-X25-R-XXX-ES NEM17/23 42 / 56 DST DST-LS-MOT-X50-R-XXX-ES NEM17/23 42 / 56 DST DST-LS-MOT-14X25-R-00-ES NEM17/23 42 / 56 DST Technische Daten Trapezgewindespindel rt.-nr. Motorgröße Flanschmaß Gewindetyp Spindel-Ø Steigung max. [mm] [mm] P Länge PTGSG-MOT-M5X0,8-R-XXX-ES NEM11 28 M5 5 0,8 250 PTGSG-MOT-08X1,5-R-XXX-ES NEM17/23 42 / 56 Tr 8 1,5 300 PTGSG-MOT-X2-R-XXX-ES NEM17/23 42 / 56 Tr PTGSG-MOT-12X3-R-XXX-ES NEM17/23 42 / 56 Tr PTGSG-MOT-12X6P3-R-XXX-ES NEM17/23 42 / 56 Tr 12 6P3 500 XXX: Länge der Spindel Wenn werkseitig gewünscht, bitte mit folgender Montagenummer bestellen: Montage Vorderseite: MONT004F000 (Flanschseitig) Montage Rückseite: MONT004B000 (Montage bei Motor mit Encoder nicht möglich) Spindelsicherung über Klebeverbindung erforderlich (Loctite 648)! ushärtzeit: nach 6 Std. ca. 50% nach 24 Std. 0% 1300 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

73 Notizen 1302 Onlinetools und weitere Informationen

74 allgemeine Technisches Zubehör Zubehör für die manuelle Positionierung und Formatverstellung Schritt- und Gleichstrommotoren für den elektrischen Betrieb Kupplungen und Motorflansche Leitungen und Initiatoren Montage- und Befestigungsoptionen

75 Zubehör Vorteile Sichern, reproduzieren, drehen Handräder in verschiedenen Versionen Zubehör für die manuell positionieren Zubehör Produktübersicht Manuell bedienen, manuell positionieren Positionsanzeiger für unterschiedliche Steigungen, blese- und Zählrichtung wählbar Um manuelle Verstellungen schnell und komfortabel zu gestalten sind für viele ntriebseinheiten umfangreiches Zubehör verfügbar. Bei direkter Konfiguration mit der bestellten Lineareinheit werden die Einheiten komplett montiert geliefert. Ein nachträgliches Nachrüsten kann aufgrund zu kurzem Spindelende ein Wechsel der Spindel bedeuten. Schnell präzise Positionieren Ergonomische Bedienung Sicherung vor unbeabsichtigtem Verdrehen Winkeltriebe 3 stufenlos einstellbar Fixierung des nstellwinkels über Klemmung Kleine Flanschfläche spart Bauraum Seite 1306 Positionsanzeiger naloganzeiger für das Einstellen und direkte blesen der Schlittenposition beim Gewindetrieb lle verfügbaren Reduzierhülsen im Lieferumfang enthalten Seite 1308 Lieferbar ab Lager Details zu unseren Lieferzeiten finden Sie online. Spindelklemmung sichert die Spindel Staffelpreise online Spindelklemmung dapterplatte gegen unbeabsichtigtes Kein Mindestbestellwert. b Stückzahl 1. Für eine Klemmung der Gewindespindel Für Positionsanzeiger und/oder Spindelklemmung Verdrehen Sichert die Spindel gegen unbeabsichtigtes Verdrehen Passend für Linearmodule der Baureihen Material: Kunststoffgehäuse mit luminium-wellen- SHT/SLW/SHTP klemmung Material: Kunststoff igumid G Seite 1309 Seite 1332 Winkeltriebe für eine stufenlos-wählbare Bedienung Handräder Flexwelle Drehknopf: definierter Standard bei Kompletteinheiten bgesetzte Bedienmöglichkeit der Linearmodule Unterschiedliche ußendurchmesser möglich Unabhängige Positionierung der Bedienelemente Verschiedene Griffvarianten möglich In Längen 300, 500 und mm verfügbar Seite 13 Kombinierbar mit anderen Zubehörteilen Seite Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

76 3 b4 d2 d1 b3 b2 d3 Zubehör Zubehör Lieferprogramm Winkeltriebe flexibel ausrichtbar Zubehör Lieferprogramm Winkeltriebe für Schwerlast und Hygienic-Design Zubehör Begrenzte Bauräume erfordern bei ntriebseinheiten eine flexible und komfortable Bedienung ebenso wie sicherheitstechnische spekte. Für Verstelloptionen aus definierter Richtung bieten wir ein Lieferprogramm an stufenlos drehbaren Winkeltrieben. Bei manuellen Verstellungen sind die Winkeltriebe ebenso mit Positionsanzeiger, Klemmung und Handräder konfigurierbar und werden direkt montiert geliefert. Für nbindungen mit höherer Drehmomentübertragung sind Winkeltriebe mit Paßfeder / Nut lieferbar. Beidseitiger Wellenausgang für Winkeltriebe WT-3 und WT-4 Für Drehübertragungen von 90 Konfiguration mit Spindelklemmung/Positions anzeiger/ Handrad möglich Positionsanzeiger, Spindelklemmung und Handrad erhältlich Seite 1308 b1 b5 l2 l1 W Winkeltriebe bieten höchste Flexibilität bei der Positionierung. Durch formschlüssige Verbindungen kann ein max. Drehmoment bis zu 6 Nm erreicht werden. Flexible npassung an ihre Einbaulage durch stufenlose Winkelverstellung (um 3 schwenkbar) Max. Drehmoment 6 Nm durch Passfeder und Nut Fixierung über Passfedernut usgangswelle Ø 14 mm h7 mit Fläche Kompatibel mit SHT/SHTC/SLW (Baugrößen 16, und 30) Positionsanzeiger, Spindelklemmung und Handrad erhältlich Seite 1308 rt.-nr. l 5) W b1 b2 b3 b4 L2 d1 sg WT WT- 1:1 1: M4 M4 5) Übersetzung rt.-nr. M max. l 5) W d1 d2 l1 l2 b1 b2 b3 b4 b5 [N] WT-3000-T WT-00-T 5) Übersetzung 3 01: / 41 / 59 / : / 47 / 65 / ngelehnt an die "Hygienic Design"-Vorschriften ist die wartungsfreie und spülbare Edelstahl-Kunststoff-usführung des Winkeltriebes erhältlich. Max. Drehmoment 3 Nm Flexible npassung an Ihre Einbaulage durch stufen- Bauteile aus Edelstahl lose Winkelverstellung (um 3 schwenkbar) Winkeltrieb mit Einfache Reinigung/Spülung mit Wasser Max. Drehmoment 3 Nm Handrad (optional) Kompatibel zu SHTC--EWM-HYD Klemmung über Madenschrauben usgangswelle Ø 12 mm h7 la d1 Seite 1189 Positionsanzeiger, Spindelklemmung und Handrad erhältlich Seite 1308 d1 b3 Bauart bedingt wird zur nbindung an das l2 Linearsystem eine dapterplatte verwendet b3 L2 sg b2 W b2 d4 kt b4 W d2 b1 b1 rt.-nr. l 5) W b1 b2 b3 b4 L2 d1 sg WT WT :1 1: M4 M4 bmessung [mm] rt.-nr. l 5) la kt b1 b2 b3 d4 I2 d1 d2 d3 sg WT-10 1:1 84 4, M4 5) Übersetzung 5) Übersetzung 1306 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

77 Zubehör Zubehör Lieferprogramm Positionsanzeiger sicher reproduzieren Zubehör Lieferprogramm Sichern mit Spindelklemmungen Zubehör Um Stillstandszeiten so gering wie möglich zu halten, um Einstellungen schnell und präzise durchzuführen reproduzierbare Werte sind die ufgaben der Positionsanzeiger. Passend für fast alle Lineareinheiten in der passenden Gewindesteigung, in der gewünschten Blick- und Zählrichtung und in verschiedenen Farben sind diese ab Lager lieferbar. Linearmodule mit Trapezgewinde besitzen eine Selbsthemmung. In vielen nwendungen wird jedoch zusätzlich eine Klemmoption gewünscht als zusätzliche Sicherung gegen ein unabsichtliches Verstellen. SHT-P3--2-DX-O Gehäusefarbe O: Orange (Standard) Zählrichtung naloganzeiger aus Kunststoff für das Einstellen und DX: im Uhrzeigersinn Wellenklemmflansch zum nbau an den Positions- direkte blesen der Schlittenposition SX: gegen Uhrzeigersinn anzeiger für eine Klemmung der Gewindespindel Zähler mit 3 (P1), 4 (P5) oder 5 (P6) Ziffern (rote Ziffer Steigung Sichert die Spindel gegen unbeabsichtigtes Verdrehen zur nzeige der Zehntel) bleserichtung Material: Kunststoffgehäuse mit luminium-wellen- Kombinierbar mit Handklemmungen und Handrädern Typ klemmung Im Lieferumfang ist die passende Reduzierhülse ent- Typ Standard Reduzierhülsen für weitere Durchmesser verfügbar halten Passende dapterplatten erhältlich Seite 1332 Montage und usrichtung über dapterplatte Seite 1332 Einbaumöglichkeiten bleserichtung 0 Grad 90 Grad 180 Grad 270 Grad B (optional) Standard für vertikale Einbaulage: bleserichtung 180 gedreht Steigung für Spindel nzeige im Typ Display nach 1 Umdrehung 1,25 x1,25 001,25 1,5 Tr8x1,5 001,5 2 Trx2 002,0 3 Trx3; Tr12x3 003,0 4 Tr18x4; Tr14x4 004,0 5 Tr24x5 005,0 5 Tr26x5 005,0 6 Tr30x6 006,0 12 x12 012,0 8x 0,0 50 x50 005,0 0 18x0 001,0 P1 3) P1 3) P3 3) P3 3) P3 3) P3 3) P6 3) P6 3) P3 3) P1 3) P3 3) P3 3) ,5 rt.-nr. SHT-HK-12 SHT-HK-16 SHT-HK- SHT-HK-30 Spindelgröße bmessungen (B x H x T) 32 x 46 x 32 x 46 x 32 x 46 x 32 x 46 x H T B rt.-nr. SHT-HK-06 SHT-HK-06,35 SHT-HK-08 Spindelgröße 6 6,35 8 bmessungen (B x H x T) 23 x 38 x 11,5 23 x 38 x 11,5 23 x 38 x 11,5 Die Steigung ist abhängig von der eingesetzten Spindel. P1 P3 P6 3) P1: 3 Ziffern, P3: 4 Ziffern, P6: 5 Ziffern SLW-0630 alle anderen SHTC- SHTP Lineartische SHTC Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

78 d3 d1 d2 Zubehör Zubehör Lieferprogramm Handräder für Linearmodule Zubehör Lieferprogramm Flexwelle abgesetzte Steuerung von Linearmodulen Zubehör Für unterschiedlichste nforderungen haben wir ein umfangreiches ngebot an Handrädern ab Lager lieferbar. Von kleinen kompakten Größen bis zu Ø125 mit/ohne Griffe in verschiedenen usführungen. SHT-HR OG Griff (optional) OG: ohne Griff FG: feststehender Griff Standard optional mit Griff UG: umklappbarer Griff SG: Sicherheitsgriff Drehknopf: definierter Standard bei Kompletteinheiten Unterschiedliche ußendurchmesser möglich Verschiedene Griffvarianten möglich Länge ußendurchmesser Innendurchmesser Handrad Typ Standard Die ideale Ergänzung für Linearmodule. Die Flexwelle erlaubt die Positionierung des Handrads unabhängig von der Einbaulage der Lineareinheit. Bis zu 500 mm weit entfernt und um 85 versetzt. Längen: 300 mm, 500 mm und mm (flexibler Bereich) Flexible Welle: Stahl brüniert Kunststoff-Schutz: Rilsan nschlussstück: Edelstahl Für alle Zapfendurchmesser (, 12 und 14 mm) Flexibler Einbau Platzsparend Kombinierbar mit Lagerbock Seite 14 Positionsanzeiger, Spindelklemmung und Handrad erhältlich Seite 1308 Funktionsbeispiel einer abgesetzten Bedieneinheit d D L OG FG UG SG 4) d D L OG FG UG SG 4) ) das selbsttätige Rückschwenken erfolgt nach dem Loslassen E2 sg E1 E3 d4 L Radienausgleich L ges Lges. l2 Ø d Edelstahlhandrad Spülbares Design für den Einsatz im Lebensmittel- und Pharmabereich Korrosionsbeständiges Edelstahl rt.-nr. d1 d2 d3 d4 l2 sg E1 E2 E3 L L L T max. min. ges. max. [Nm] Biegeradius FS Z12X1-14h7 12h M4 8,5 36,5 14, FS Z12X1-14h7 12h M4 8,5 36,5 14, ,5 90 L Ø D rt.-nr. d D L OG Gewicht [g] SHT-HR OG-ES Weitere bmessungen auf nfrage 13 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

79 E Zubehör Vorteile utomation ab Lager E Zubehör Produktübersicht Elektrisch verfahren, manuell montieren Zubehör für E- Linearachsen Nahezu jede Linearachse kann mit einem entsprechendem Motor und Zubehör wie Initiatoren nachgerüstet werden. igus bietet einen großen Baukasten an Motoren, passenden Kupplungen und Motorflansche, sowie viele praktische Bauteile für die Kombination von Linear achsen als auch Befestigungsmaterial an. nbindung von Schritt- und Gleichstrommotoren Portalaufbauten Befestigungsoptionen Schrittmotoren Leistungsstark in 5 Baugrößen Motoren mt Stecker oder Litzen Sicherheit mit Encoder und Bremse Mit abgeflachter Motorwelle (D-Cut) für erhöhte Verdrehsicherung Seite 1314 Gleichstrommotoren (DC-Motoren) 3 Baugrößen Drehmomente von 0,1-1,8 Nm Drehzahlen bis 4 U/min Mit abgeflachter Motorwelle (D-Cut) für erhöhte Verdrehsicherung Seite 1318 chainflex Motor- und Encoderleitungen E Schritt- und Gleichstrommotoren Motorflansch aus luminium Kupplungen für Motor- und Wellenanbindung Kupplungen 3 Baugrößen Schwingungsdämpfend und steckbar Bohrungsdurchmesser 4-25 mm Seite 1322 Motorflansche Motoranbindung für Linearachsen Für Schritt- und DC-Motoren Passend für igus Kupplungen Seite 1323 dapterplatten für Portalaufbauten Lieferbar ab Lager Details zu unseren Lieferzeiten finden Sie online. Leitungen und Initiatoren chainflex nschlussleitungen mit geraden oder angewinkelten Steckern Initiatoren: End- und Referenzschalter Für Linearmodule und Zahnriemenachsen Seite 1325 Montagezubehör dapterplatten für Portalaufbauten Spacer für Höhenausgleich von SHT/SLW- Linearmodulen Befestigungsmaterial Seite Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

80 E Zubehör E Schrittmotoren Produktübersicht E Schrittmotoren Technische Daten E Zubehör Verschiedene Varianten von NEM-Schrittmotoren Technische Daten Motor mit Litze Der preiswerteste und am meisten verbaute Schrittmotor ist der Litzenmotor. Die nschlussdrähte (Länge 30 cm) kommen bei diesem Typ direkt aus dem Gehäuse und werden mit einem JST-Stecker konfiguriert. Sie werden vorzugsweise in Maschinen und Geräten eingebaut, die ein zusätzliches Gehäuse haben oder in sauberer Umgebung eingesetzt werden. Motor mit Stecker Durch den Steckeranschluss wird eine hohe IP65 Schutzart erreicht (IP: International Protection). Je höher die genannte IP Zahl ist, desto größer ist der Schutz vor eindringendem Schmutz und Wasser in den Motor. Flanschmaß Motor NEM11 NEM17 NEM23 NEM23XL NEM34 nschlussmaß [mm] 28 x x x 56 x 86 x 86 Maximalspannung [VDC] Nennspannung [VDC] Nennstrom [] 1,0 1,8 4,2 4,2 6,4 Haltemoment [Nm] 0,13 0,5 2,0 3,5 5,9 Rastmoment [Nm] 0,004 0,022 0,068 0,075 0,2 Schrittwinkel [ ] 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 Widerstand/Phase [Ω] 2,30 ±% 1,75 ±% 0,5 ±% 0,65 ±% 0,33 ±% Induktivität/Phase [mh] 1, ±% 3,30 ±% 1,90 ±% 3, ±% 3,00 ±% Masseträgheitsmoment Rotor [kgcm 2 ] 0,02 0,08 0,48 0,84 2,70 Wellenbelastung, axial [N] Wellenbelastung, radial [N] Motor mit Stecker und Encoder Der Encoder (für höhere Maschinensicherheit) gibt Signale vom Motor zur Motorsteuerung. Durch den Encoder wird überprüft, ob die gewünschte lineare Bewegung exakt stattgefunden hat. lle Motoren werden mit abgeflachter Motorwelle (D-Cut) geliefert und bieten eine erhöhte Verdrehsicherung. Baugrößen der NEM-Schrittmotoren NEM11: Der Winzling mit hoher Kraft Dieser Motor überzeugt durch seine sehr kleine Bauform. Dennoch können mit einer geeigneten Spindelsteigung hohe Lasten bewegt werden. Kleine Test- & nalysegeräte sowie Miniaturverstellungen sind sein rbeitsumfeld. NEM17: Der Kleine mit viel Power Dieser kleine Motor kann mit gutem Drehmoment und hohen Drehzahlen überzeugen. Schnelle Bewegungen von kleineren Lasten erledigt er zuverlässig. NEM23: Die bekannteste Schrittmotorgröße Hohes Drehmoment und hohe Drehzahlen sind seine Vorteile. Dieser Motor ist für die meisten pplikationen im mittleren Lastbereich die beste Wahl. Motor mit Stecker, Encoder und Bremse Die Bremse kann die Nutzlast, bei spannungsfreiem Motor, in Position halten. Dies wird bei Spannungsausfall als Sicherheitsfunktion genutzt empfohlen bei ver tikal montierten Systemen. NEM23XL: Der Powermotor in der mittleren Baugröße Eine Weiterentwicklung des typischen NEM23 mit annähernd doppeltem Drehmoment. Die Montagemaße sind identisch wie beim NEM23, wodurch man ihn sehr flexibel einsetzen kann. NEM34: Das Kraftpaket der großen Baugröße nwendungen mit höheren Lasten werden mit der größten Baureihe realisiert. Schwere Formatverstellungen oder parallele Doppelachsaufbauten sind sein rbeitsumfeld. Encoder Betriebsspannung [VDC] 5 Impulse/Umdrehung [1/min] 500 Nullimpuls/Index ja Line Treiber RS422 Protokoll Signalverlauf (Motordrehrichtung im Uhrzeigersinn) Technische Daten [CW] / B B/ N N/ Flanschmaß 28 (NEM11) 42 (NEM17) 56 (NEM23) (NEM23XL) 86 (NEM34) Bremse Betriebsspannung [VDC] - 24 ±% 24 ±% 24 ±% 24 ±% Leistung [W] Haltemoment [Nm] - 0,4 1,0 1,0 2,0 Massenträgheitsmoment [kgcm 2 ] - 0,01 0,02 0,02 0,07 Flanschmaß 28 (NEM11) 42 (NEM17) 56 (NEM23) (NEM23XL) 86 (NEM34) Gewichte Produktgewicht [kg] 0,25 0,32 1,12 1,56 3, mit Encoder [kg] 0,27 0,34 1,14 1,58 3,30 mit Encoder und Bremse [kg] - 0,58 1,36 1,82 3, Betriebsdaten Umgebungstemperatur [ C] - bis +50 Temperaturanstieg max. zulässig [ C] 80 Isolationsklasse B Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) [%] 85 Schutzklasse Motorgehäuse IP65 (Wellenabdichtung IP52, Litzenmotor IP) CE Erklärung EVM Richtlinie 1314 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online 13

81 E Zubehör E Schrittmotoren Kennlinien E Schrittmotoren E Zubehör Motorkennlinien Flanschmaß 28 (NEM11) Flanschmaß 42 (NEM17) MOT-N-S M-- MOT-N-S MOT-N-S Spezifikationen : Standard C: Encoder D: Encoder & Bremse Optionen : ohne C: Inkremental Geber D: Inkremental Geber & Bremse Motoranschluss M: metrischer Stecker L: Litzen Flanschmaß 028: 28 mm (NEM11) Flanschmaß 56 (NEM23) Flanschmaß (NEM23XL) 042: 42 mm (NEM17) MOT-N-S MOT-N-S : 56 mm (NEM23) 0: mm (NEM23XL) 086: 86 mm (NEM34) Haltemoment 001: 0,1 Nm 005: 0,5 Nm 0: 2,0 Nm 035: 3,5 Nm 059: 5,9 Nm Maximalspannung 0: V/DC Motortyp S: Schrittmotor Flanschmaß 86 (NEM34) Typ MOT-N-S N: usführung Produkttyp MOT: Motor VDC 48 VDC Die Kennlinien werden im Viertelschrittmodus ermittelt Mehr Informationen Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

82 E Zubehör E Gleichstrommotoren Lieferprogramm E Gleichstrommotoren Kennlinien E Zubehör DC-Motoren mit Stirnradgetriebe Motorkennlinien 24 VDC MOT-E-B F-- MOT-E-B F-- Der kleine DC-Motor kann direkt an einer Spannungsquelle wie z.b. einer Batterie betrieben werden. Durch Wechseln der Polarität ändert er die Drehrichtung. Typische nwendungen sind Sensor-/Kamerafahrten und leichte Formatverstellungen mit Spindel- oder Zahnriemenachsen. Drehmomente [Nm] von 0,1 Nm bis 1,5 Nm Drehzahlen bis 4 U/min Betrieb mit 12 & 24 VDC möglich MOT-E-B F-- MOT-E-B F-- Technische Daten MOT-E-B F-- MOT-E-B F-- MOT-E-B F-- MOT-E-B F-- Motor Maximalspannung [VDC] Nennspannung [VDC] Nennstrom [] 0,5 0,5 0,5 0,5 Nennmoment [Nm] 0,1 0,3 0,7 1,5 nlaufmoment [Nm] 0,3 0,5 1,0 1,8 Leerlaufdrehzahl [1/min] Nenndrehzahl [1/min] Wellenbelastung, axial [N] 6,8 6,8 6,8 6,8 Wellenbelastung, radial [N] 9,8 9,8 9,8 9,8 Getriebeuntersetzung [N] Gewicht Produktgewicht [kg] 0,7 0,213 0,221 0,270 Betriebsdaten Umgebungstemperatur [ C] - bis + Temperaturanstieg max. zulässig [ C] Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) [%] 85 Schutzklasse Motorgehäuse IP30 Betriebsart S2 (Kurzzeitbetrieb) Motorkennlinien 12 VDC MOT-E-B F-- MOT-E-B F-- MOT-E-B F-- MOT-E-B F-- Steckerbelegung Motor Flachstecker Länge 7 mm, Breite 4 mm, Stärke 0,45 mm Drehmoment max. Dauerdrehmoment Motorstrom 1318 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

83 E Zubehör E Gleichstrommotoren Lieferprogramm E Gleichstrommotoren Lieferprogramm E Zubehör DC-Motoren mit Stirnradgetriebe Zubehör: Schutzhülle für DC-Motoren L4 D2 D1 L1 L3 L2 B3 B1 B2 D3 B1 B2 B3 D1 D2 D3 L1 L2 L3 L4 rt.-nr. ±0,3 ±0,1-0,013 ±0,025 ±1 ±1 MOT-E-B F-- MOT-E-B F-- MOT-E-B F-- MOT-E-B F-- 37,0 37,0 37,0 37, M3 M3 M3 M3 21,0 21,0 21,0 21,0 59,5 62,0 64,5 67,0 6,0 6,0 6,0 6,0 92, ,5 0,0 MOT-E-B F-- Spezifikationen : Standard Optionen : ohne Motoranschluss F: Flachstecker ußendurchmesser 037: 37 mm Nennmoment 001: 0,1 Nm 003: 0,3 Nm 007: 0,7 Nm 0: 1,5 Nm Betriebsspannung 024: 24 V/DC Motortyp B: DC-Motor Typ E: usführung Produkttyp MOT: Motor Von geschützten DC-Motoren profitieren nwender doppelt. Ein Motorgehäuse bietet einen sicheren Schutz vor Eindringen von Partikeln aller rt. Gleichzeitig beinhaltet das Gehäuse den passenden Motorstecker für einen einfachen und tropfwassergeschützten nschluss. Einbaufertige Lieferung mit DC-Motor Erhöhte Betriebssicherheit Schneller nschluss über M12-Stecker Für alle E-Linearachsen Technische Daten rt.-nr. Nenndrehmoment Nenndrehzahl [Nm] [1/min] MOT-DC-37-M-- MOT-DC-37-M--B MOT-DC-37-M--D MOT-DC-37-M--H MOT-DC-36-M--D MOT-DC-42-M--D MOT-DC-42-M--F 0,1 0,3 0,7 1,5 0,5 1,0 1, Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

84 f ha LM b Ødi2 ØD Ødi1 E Zubehör E Zubehör Lieferprogramm E Zubehör Lieferprogramm E Zubehör Klauenkupplungen schwingungsdämpfend und steckbar Motorflansch für Schritt- und DC-Motoren Die Kupplung verbindet den ntriebszapfen der chse und den Motorzapfen. Ein elastisches Kunststoffelement, L in der Mitte der Kupplung, überträgt das Motordrehmoment. Sowohl radiales als auch axiales Spiel wird duch dieses Dämpfungselement ausgeglichen. Varianten ab Lager Schwingungsdämpfend und steckbar LK Kupplungsmaterial: luminium. Elastomerkranz aus TPU. Shorehärte 98 Sh. Temperaturbereich -30 C bis +0 C. techn. Daten Kupplung Zahnriemenachse Motortyp Kupplung D di1 di2 L Gewicht [mm] [mm] [mm] [kg] ZLW-0630-B NEM17 COU-R-K B-B 25,00 5,00 6,00 26,00 0,02 NEM23 DC-Motor31 COU-R-K B-B COU-R-K B-B 25,00 25,00 6,35 6,00 6,00 6,00 26,00 26,00 0,02 0,02 ZLW-0630-S NEM17 COU-R-K B- 25,00 5,00 8,00 26,00 0,02 NEM23 DC-Motor31 COU-R-K B- COU-R-K B- 25,00 25,00 6,35 6,00 8,00 8,00 26,00 26,00 0,02 0,02 ZLW--B / ZW NEM17 COU-R-K B-B 25,00 5,00 6,00 26,00 0,02 NEM23 COU-R-K B-B 25,00 6,35 6,00 26,00 0,02 NEM23XL DC-Motor31 COU-R-K B-B COU-R-K B-B 25,00 25,00 8,00 6,00 6,00 6,00 26,00 26,00 0,02 0,02 ZLW--S / ZW NEM23 COU-R-K B- 32,00 6,35,00 32,00 0,05 NEM23XL COU-R-K B- 32,00 8,00,00 32,00 0,05 NEM34 DC-Motor31 COU-R-K B- COU-R-K B- 32,00 32,00 14,00 6,00,00,00 32,00 32,00 0,05 0,05 ZLW-16-S NEM 34 COU-R-K B- 32,00 14,00 14,00 32,00 0,05 Spindelachse Motortyp Kupplung D di1 di2 L Gewicht [mm] [mm] [mm] [kg] SW-0630 / SLW-BB-0630 NEM17 DC-Motor31 COU-R-K B- COU-R-K B- 25,00 25,00 5,00 6,00 8,00 8,00 26,00 26,00 0,02 0,02 SW- / SLW-(BB)- NEM17 COU-R-K B- 32,00 5,00,00 32,00 0,05 NEM23 COU-R-K B- 32,00 6,35,00 32,00 0,05 NEM23XL DC-Motor31 COU-R-K B- COU-R-K B- 32,00 32,00 8,00 6,00,00,00 32,00 32,00 0,05 0,05 SLW-(BB)-16 NEM23 COU-R-K B- 32,00 6,35 14,00 32,00 0,05 NEM23XL COU-R-K B- 32,00 8,00 14,00 32,00 0,05 SLW-(BB)-80 NEM23 COU-R-K B- 32,00 6,35 12,00 32,00 0,05 NEM23XL COU-R-K B- 32,00 8,00 12,00 32,00 0,05 NEM34 COU-R-K B- 32,00 14,00 12,00 32,00 0,05 SHT-(BB)-12 NEM17 COU-R-K B- 32,00 5,00,00 32,00 0,05 NEM23 COU-R-K B- 32,00 6,35,00 32,00 0,05 NEM23XL DC-Motor31 COU-R-K B- COU-R-K B- 32,00 32,00 8,00 6,00,00,00 32,00 32,00 0,05 0,05 SHT-(BB)- NEM23 COU-R-K B- 32,00 6,35 12,00 32,00 0,05 NEM23XL COU-R-K B- 32,00 8,00 12,00 32,00 0,05 NEM34 COU-R-K B- 32,00 14,00 12,00 32,00 0,05 SHT-(BB)-30 NEM34 COU-R-K B- 32,00 14,00 14,00 32,00 0,05 2 Grundplattenlängen zu jedem NEM-Motorflansch, weitere auf nfrage Passend zur Kupplung Seite 1322 rt.-nr. passende Linearmodule Grundplatte Motorflansch G LG LK M HM LM f MF-0630-NEM17-S ZLW ,5 35, MF-0630-NEM23-S ZLW ,5 35, MF--NEM17-S ZLW MF--NEM23-S ZLW ,7 56,4 7 MF--NEM34-L ZLW ,5 MF-16-NEM34-S ZLW MF-22-NEM23-S ZW ,7 56,4 - MF-0630-DC03 ZLW ,5 35, MF--DC03 ZLW- Der Motorflansch, auch Motorglocke genannt, umschließt und schützt die Kupplung und bietet die passenden nschlussmaße für Ihren NEM-Motor. Passend zur Kupplung Seite 1322 Motortyp NEM XXX HM M LG rt.-nr. passende Linearmodule LG M HM LM b f ha MF-1123-NEM17 SW/SLW-BB ,5 MF--NEM17 SW/SLW--L, SHT ,5 MF--NEM23-S SW/SLW--L, SHT-12/ MF-3648-NEM23 SHT-, SHT-BB MF-3648-NEM34 SLW-16/80, SLW-BB-16/ MF-3648-NEM34-XL SHT-30, SHT-BB MF-1123-DC03 SW/SLW-BB ,5 MF--DC03 SW/SLW--L, SHT , Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

85 E Zubehör E Zubehör Lieferprogramm E Zubehör Lieferprogramm E Zubehör nschlussleitungen für NEM-Schrittmotoren Initiatoren End- und Referenzschalter Die ideale Ergänzung zum E-Programm bieten chainflex nschlussleitungen. Energiekettentauglich Geschirmt und ölbeständig Gerade und gewinkelte Stecker Flanschmaß 42 (NEM17), 56 (NEM23), (NEM23XL) rt.-nr. Mantel Typ Leitungslänge Stecker [m] Motorleitung (umspritzt) MT TPE CF9-CF.INI 3,0 gerade MT TPE CF9-CF.INI 5,0 gerade MT90437 TPE CF9-CF.INI,0 gerade MT TPE CF9-CF.INI 3,0 gewinkelt MT TPE CF9-CF.INI 5,0 gewinkelt MT TPE CF9-CF.INI,0 gewinkelt Encoder (konfektioniert) MT PVC CF2 3,0 gerade MT PVC CF2 5,0 gerade MT PVC CF2,0 gerade MT PVC CF2 3,0 gewinkelt MT PVC CF2 5,0 gewinkelt MT PVC CF2,0 gewinkelt Flanschmaß 86 (NEM34) rt.-nr. Mantel Typ Leitungslänge Stecker [m] Motorleitung (umspritzt) MT PUR CF78.UL 3,0 gerade MT PUR CF78.UL 5,0 gerade MT PUR CF78.UL,0 gerade Encoder (konfektioniert) MT PVC CF211 3,0 gerade MT PVC CF211 5,0 gerade MT PVC CF211,0 gerade Flanschmaß 42 (NEM17), 56 (NEM23), (NEM23XL) rt.-nr. Mantel Typ Leitungslänge Stecker [m] Bremsenleitung MT TPE CF9-CF.INI 3,0 gerade MT TPE CF9-CF.INI 5,0 gerade MT TPE CF9-CF.INI,0 gerade MT TPE CF9-CF.INI 3,0 gewinkelt MT TPE CF9-CF.INI 5,0 gewinkelt MT TPE CF9-CF.INI,0 gewinkelt Durch die kompakte und leichte Montage der Initiatoren wird der Baukastengedanke der E-Baureihe konsequent weitergeführt. Dank des Kunststoffgehäuses sind die als End-, Positions-, oder Referenzschalter einsetzbaren Initiatoren besonders leicht und widerstandsfähig. Technische Daten Steckerbelegung Initiatoren Einheit Initiator 3-polig Initiator Leitung Betriebsspannung [VDC]...30 PIN Signal PIN Farbe Schaltstrom max. [m] braun Umgebungstemperatur [ C] blau Schaltabstand [SN] 2,5 4 Last 4 schwarz Schutzklasse IP Stecker Pro End-Referenzschalter wird ca. -30 mm Extrahub benötigt. chse rt.-nr. Initiatorkit Passende Leitungen werden durch folgende nhänge hinzukonfiguriert: Öffner Schließer SW-0630 IK-0001 IK-0002 SW- IK-0001 IK-0002 SW-16 IK-0003 IK-0004 SLW-BB SLW-BB- IK-0006 IK-0017 SLW-BB-80 IK-0007 IK-0018 SLW-BB-16 IK-0008 IK-0019 SLW-BB-80 IK-0009 IK-00 SHT-BB-12 IK-0011 IK-0022 SHT-BB- IK-0012 IK-0023 SHT-BB SLW--L IK-0006 IK-0017 SLW-80 IK-0007 IK-0018 SLW-16 IK-0008 IK-0019 SLW-80 IK-0009 IK-00 SHT-12 IK-0011 IK-0022 SHT- IK-0012 IK-0023 SHT ZLW-0630-B IK-0001 IK-0002 ZLW-0630-S IK-0001 IK-0002 ZLW--B IK-0001 IK-0002 ZLW--S IK-0001 IK-0002 ZW--B IK-0001 IK-0002 ZW--S IK-0001 IK-0002 ZLW-16-S IK-0003 IK-0004 IK-00-BG-3 Leitungslänge: 3m, 5m, m Steckerbeschreibung BG: Buchstabe gerade Zuordnungsnummer Initiatorkit Ein Initiatorkit für SW & ZLW beinhalten einen Initiator, einen Halter und Befestigungsschrauben Ein Initiatorkit für SLW & SHT beinhalten einen Initiator, zwei Spacer und Befestigungsschrauben Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

86 h B c1 C s s1 H Zubehör Zubehör Lieferprogramm Spacer - Höhenausgleich für SLW/SHT-Linearmodule Zubehör Lieferprogramm Montagehalter für SW-Linearmodule und ZLW-Zahnriemenachsen Zubehör s B C1 H Der Spacer ist ein Distanzstück aus luminium, das die Für die Befestigung von ZLW-Zahnriemenachsen gewählte Lineareinheit auf die passende Höhe Verfügbar für WSX / SW(C) / ZLW Ihres NEM-Schrittmotors bringt. Eine Befestigungsmög- Baugrößen 0630//80/16 lichkeit für Initiatoren ist bereits integriert. Die Montage ist auch nachträglich möglich. c Material: eloxiertes luminium nschlussoptionen: T-Nuten Profil, Linearachse / dapterkit beinhaltet jeweils 2 Spacer zur nbindung eines Linearmoduls Initiatoren Frei positionierbar s2 Schnelle Montage ohne Bohren rt.-nr. Passend für Linearmodul K-0001 K-0002 K-0003 K-0004 K-0027 K-0006 K-0007 K-0008 SLW- SLW-80 SLW-16 SLW-80 SHT-08 SHT-12 SHT- SHT-30 rt.-nr. Passend für Schienenprofil Linear- Zahnriemen- modul achse ZSY WSX SW(C)-0630 ZLW-0630 ZSY-24 WSX-- SW(C)- ZLW- ZSY-8005 WSX--80 SW-80 ZLW-80 ZSY-16 WSX-16- SW-16 ZLW-16 b K-0009 SLW-251 rt.-nr. B H c c1 Ø s ±0,1 +0,2 K-0001 K-0002 K-0003 K-0004 K-0027 K-0006 K-0007 K-0008 K , ,0 32,0 35,0 38,0 25,5,0 46,0,0 45,0 21,0 21,0 24,5,0 13,0 17,5 22,0,0 16, ±0,2 173 ±0,2 11,0 11,0 12,5 14,0 7,75,0 18,0 25,0 17,5 6,2 6,2 8,1 9,0 5,5 6,2,5 13,5 13,5 rt.-nr. B H h b C C1 s s1 s2 ZSY ZSY-24 ZSY-8005 ZSY M6 M6 M6 Ø Ø Ø Ø11 5,5 5,5 5, Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

87 Nt1 H Nt2 b B B b Zubehör Zubehör Lieferprogramm dapterkit für Portalaufbau Zubehör Lieferprogramm T-Nutenplatten Zubehör G1 Einfacher & schneller Mehrachsportalaufbau Eloxiertes luminium Für Spindel- und Zahnriemenachsen Variable Befestigungsmöglichkeiten Vorbereitet zur Energiekettenmontage Nachrüstbar Eloxiertes luminium Für XY-Portalaufbauten Platz- und gewichtssparend Passende Nutensteine verfügbar Seite 1330 Montage y-chse auf 2 Stück x-chsen a1 Nb2 a2 Montage y-chse auf zwei Stück x-chsen rt.-nr. x-chse y-chse Funktion Portalaufbau K-0011 K-0012 K-0013 K-0014 K-0024 K-0025 ZLW-0630, 0 mm Schlitten ZLW-, 0 mm Schlitten ZLW-, 0 mm Schlitten ZLW-16, 250 mm Schlitten ZLW-, 0 mm Schlitten ZLW-80, 0 mm Schlitten ZLW-0630, ZLW- ZLW-0630, ZLW- ZLW-0630, ZLW-, ZLW-80 ZLW-, ZLW-80 ZLW-0630, ZLW-, ZLW-80 ZLW-0630, ZLW-, GRW-0630 Montage Y-chse Montage Y-chse Montage Y-chse Montage Y-chse Montage Y-chse Montage Y-chse Variable T-Nuten-Montageplatten rt.-nr. Grundachse Zu montierenden chse K-0021 SW-80, 0 mm Schlitten ZLW/SW-0630, ZLW/SW-, GRW-0630 K-0022 SW-, 0 mm Schlitten ZLW/SW-0630, ZLW/SW-, GRW-0630 K-0023 SW-16, 0 mm Schlitten ZLW/SW-, ZLW/SW-80, ZLW/SW-16 Nb1 rt.-nr. B H a1 a2 b -0,3-0,3 +0,2 K-0011 K-0012 K-0013 K-0014 K-0024 K rt.-nr. B H b Nb1 Nb2 Nt1 Nt2-0,3-0,3 +0,2 +0,2 K-0021 K-0022 K ,5 38,5 42, ,5,5, Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

88 H H H1 H H t Zubehör Zubehör Lieferprogramm Nutensteine zur Befestigung Zubehör Lieferprogramm Klemmelemente für Linearmodule und Zahnriemenachsen Zubehör G B1 B s1 s2 G B B1 X Nutensteine bieten für das W-Hochprofil variable NOR-2 NOR-5 Mit Klemmelementen können Linearachsen auf B Befestigungsmöglichkeiten von z.b. Sensoren und Initia- B luminium-konstruktionsprofile sicher befestigt werden. toren. Das robuste Profil ist die Basis von SW-Linear- R Passend ausgelegt für das W-Hochprofil können modulen sowie ZLW-Zahnriemenachsen und beinhaltet die Klemmelemente flexibel in den Profilnuten eingesetzt bis zu 5 T-Nuten zur ufnahme von Nutensteinen. Wei- und die chse hierüber fixiert werden. terhin werden Nutensteine beim Q-Linearschlitten Sichere Befestigung als Befestigungsoption eingesetzt. Für den nachträglichen G Variabel positionierbar Einbau in geschlossene T-Nuten stehen einschwenkbare Für SW-Linearmodule und ZLW-Zahnriemen- Nutensteine zur Verfügung. achsen Variabel positionierbar Für WSX-Hochprofile Ideal für End- und Referenzschalter NOR-613 Passend für T-Nuten des WSX-Hochprofils Sicherer Halt Nachrüstbar rt.-nr. Passend für rt.-nr. Passend für Zahnriemenachse Schienenprofil Linearmodul ZTZ ZLW-0630 NOR-2 WSX SW-0630, SWC-0630, ZLW ZLW ZLW- NOR-2 WSX-- SW-, SWC-, ZLW- 75. ZLW ZLW-80 NOR-2 WSX--80 SW-80, ZLW ZLW ZLW-16 NOR-2 WMQ-12/ QWE-01-12, QWE-01- NOR-2 WSX-16- SW-16, ZLW-16 (seitliche Nuten) NOR-5 WSX-16- SW-16, ZLW-16 (untere Nut) rt.-nr. B B1 H H1 G R NOR-2 NOR-5 NOR ) 9 5,2 19 9, M5 M ,5 rt.-nr. B H X s1 s2 t ZTZ ZLW ZLW 16,5 27,65 37,25 9 8,7 14,4 6 8, ,5 6, ) Optional verfügbar: Nutenstein in Profil einschwenkbar für nachträglichen Einbau 1330 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

89 E5 H E4 S1 B1 E3 S4 Zubehör Zubehör Lieferprogramm dapterplatte variable usrichtung von Zubehörteilen Zubehör Lieferprogramm Edelstahl-Winkelbausatz für SHT XZ-ufbau Zubehör E1 T1 S3 dapterplatte für die manuelle usrichtung von Positionsanzeigen und Handklemmungen B T SHT-WS ist ein Winkelbausatz für die Linearmodulreihe SHT. Edelstahlwinkel lassen jegliche Kombination an Passend für Linearmodule der Baureihen SLW/ SHT/SHTP E2 Kreuztischen zu. 2 verschiedene Baugrößen Material: Kunststoff Kombinierbar mit allen Linearmodulen der Serien SHT/SHTC/SHTS in den Baugrößen 12 und Montagehinweis: Je nach usrichtung können die nicht verwendeten Sektionen abgetrennt werden. S2 rt.-nr. STZ STZ-01 STZ-1601 STZ-8001 STZ-3023 Passend für Linearmodul SLW-0630/SHTP-06 SLW-/SHT-12 SHT-,SHTP-01/02-12 SLW-16 SLW-80 SHT-30 B1 rt.-nr. H B B1 T T1 E1 E2 E3 E4 E5 S1 S2 S3 S4 STZ STZ-01 STZ-1601 STZ-8001 STZ ,4/11 6) ,2/5,5 9,5 4,5 13 9,5 8,5 12,5 14,5 14,5 14, ,5 4,5 4,5 4,5 ø1,5 M6 ø11 M M6 rt.-nr. H B E2 E3 E4 E5 s t SHT-WS-12 SHT-WS , , ,5 8, ) diese dapterplatte hat 8 Zapfen Positionsanzeiger und Spindelklemmung verfügbar Seite Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online

90 Zubehör Zubehör Lieferprogramm Portalantriebe Notizen 52,5 nbindung von NEM-Schrittmotoren innerhalb von Portalaufbauten Baumraumsparend Mehr Sicherheit durch Encoder und Bremse 125 i = 1:1 11 rt.-nr. Baugröße Motor usführung GD NEM23 Litze GD NEM23 Stecker GD NEM23 Encoder GD NEM23 Encoder und Bremse GD NEM23XL Litze GD NEM23XL Stecker GD NEM23XL Encoder GD NEM23XL Encoder und Bremse 1334 Onlinetools und weitere Informationen 3D-CD Daten, Preise und Lieferzeiten online