KOMPETENZ VERBINDET. AMPARO

Transkript

1 KOMPETENZ VERBINDET. AMPARO W W W W W W W LEITUNGSSCHUTZSCHALTER LS/FI KOMBISCHUTZSCHALTER FI-SCHUTZSCHALTER VERSCHIENUNGEN HAUPTLASTTRENNSCHALTER DIN-LEUCHTMELDER ENERGIEZÄHLER (kwh ZÄHLER) MOBIL UND ONLINE EINKAUFEN! Mobil mit der Webshop mit Navigator: LiVE-PHONE APP INKL. VERFÜGBARKEITSINFORMATION AB LAGER IN STORES ENERGIE INDUSTRIE GEBÄUDE ANLAGEN KABEL LICHT PHOTOVOLTAIK

2 ALLGEMEINE INFORMATIONEN W TOP-WARENMANAGEMENT IM LOGISTIKZENTRUM GUNTRAMSDORF Direkt an der B17, befindet sich das neue Schrack-Logistikzentrum. Die unübersehbare Außengestaltung des Gebäudes im Schrack-Design, verweist bereits auf alle Produktsäulen, die im Inneren logistisch bewirtschaftet werden. Wir betrachten Verfügbarkeit als Faktor Nummer 1 für Ihre Wirtschaftlichkeit und für Ihren Erfolg! w Mehr als m² Lagerfläche im Innenlager, und ein Kabelfreilager von 2.500m² w Über Artikel für den Versand lagernd w Professionelles Warenmanagement durch top-geschultes Personal Achten Sie auf das Symbol für prompte Bereitschaft zur Versandzustellung W SCHRACK STORE IHRE TOP-VERFÜGBARKEIT VOR ORT Wir haben für Sie in allen unseren Geschäftsstellen einen SCHRACK STORE eingerichtet. Außerdem haben wir unser duales System lokale und zentrale Verfügbarkeit weiter perfektioniert und bieten Ihnen: Versandzustellung oder Storeabholung. Damit können Sie deutlich ihre Lagerhaltungskosten reduzieren. w Regionale Verfügbarkeit von mehr als Artikeln für Sofortabholung w Top-kompetente Beratung w Begehbarer Katalog Achten Sie auf das Symbol für Storeabholung W ALLGEMEINE HINWEISE - Alle Maßskizzen sind nach Möglichkeit des vorhandenen Platzes dargestellt und dienen als unverbindliche Richtlinie. - Alle Schaltbilder sind Prinzipschaltbilder, die zum besseren Verständnis der Funktion dienen sollen und müssen im Zuge einer Projektierung ergänzt bzw. bearbeitet werden. - Alle Abbildungen stellen beispielhafte Typen des jeweiligen Abschnittes dar und sind unverbindlich. Es gelten, sofern nicht anders vereinbart, grundsätzlich die allgemeinen Lieferbedingungen des Fachverbandes der Elektro- und Elektronikindustrie Österreichs (FEEI) in der jeweils gültigen Fassung, die Sie am Ende dieses Kataloges finden. Irrtümer und Satzfehler im Text, Abbildungen bzw. Änderungen der Produktpalette in technischer Ausführung vorbehalten. Die in diesem Katalog enthaltenen Anwenderinformationen entsprechen der Meinung des Unternehmens zum Zeitpunkt der Erstellung. Sie wurden erstellt auf Basis von Normenpublikationen, Branchenfachvorträgen, Fachliteratur und dem unternehmens-eigenen Know-how. Der Inhalt hat Informationscharakter und daher keine Rechtsverbindlichkeit.

3 INHALT LEITUNGSSCHUTZSCHALTER LS/FI KOMBISCHUTZSCHALTER FI-SCHUTZSCHALTER VERSCHIENUNGEN KLEINVERTEILER AUSSCHALTER / TRENNSCHALTER STROMSTOSSSCHALTER, FERNSCHALTER REIHENEINBAU-RELAIS INSTALLATIONSSCHÜTZE TREPPENHAUSAUTOMATEN BEFEHLS- UND MELDEGERÄTE REG ZUSATZGERÄTE REIHENEINBAU-DIMMER SCHALTUHREN & DÄMMERUNGSSCHALTER ÜBERSPANNUNGS-, BLITZSTROMABLEITER ENERGIEZÄHLER (kwh ZÄHLER) BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS

4 4

5 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 5 VDE ist nicht nur ein europaweit anerkanntes Prüfzeichen, sondern auf Grund deren strengen Prüfungen, ein weltweit anerkanntes Qualitätsmerkmal. Qualität ist immer im Mittelpunkt unseres Handelns, weshalb wir uns außerdem nach ISO9... von einen unabhängigen Institut testen und zertifizieren lassen.

6 6 General Information

7 Umwelt ist nicht nur ein Schlagwort. Es wird in unseren Unternehmen gelebt, was wir mit der Zertifizierung durch ein unabhängiges Institut nach der Norm... unter Beweis stellen. 7

8 8

9 9 Die aerodynamisch optimiert Ausführung der nteile ermöglicht durch die gezielte Luftzirkulation, dass der Einfluss der Umgebungstemperatur auf den Bimetall-Auslöser optimiert wurde, wodurch eine genauere Überlastauslösung erzielt werden kann. LEITUNGS-, LS/FI KOMBI-, FI-SCHUTZSCHALTER w INHALT LEITUNGSSCHUTZSCHALTER LS/FI KOMBISCHUTZSCHALTER FI-SCHUTZSCHALTER VERSCHIENUNGEN KLEINVERTEILER... 48

10 LEITUNGS-, LS/FI KOMBI-, FI-SCHUTZSCHALTER W LEITUNGSSCHUTZSCHALTER (LS), SERIE AMPARO 10 W SCHRACK INFO Doppelliftklemmen an beiden n Hinterklemmschutz für sicheren Anschluss Klemmenquerschnitt: 1-25 mm² DIN-Schienen Montage nach EN VDE zertifiziert W TECHNISCHE DATEN Norm: IEC/EN , IEC/EN Nennspannung (AC): 230/ /415 V Nennfrequenz (AC): 50/60 Hz Nennstrom I n : 2 A, 4 A, 6 A, 10 A, 16 A, 20 A, 25 A, 32 A, 40 A, 50 A, 63 A Auslösekennlinie: B, C Kurzschlussfestigkeit: 6 ka nach IEC/EN 60898, 6 ka nach IEC/EN Selektivitätsklasse: 3 Impulsspannungsfestigkeit (1,2/50) U imp : 4 kv Pru fspannung 1 min.: 2 kv Verschmutzungsklasse: 2 Gesamt-Verlustleistung bei I n : 1P 1+N 2P 3P 3+N 2 A 2 W 4 W 4 W 6 W 8 W 4 A 2 W 4 W 4 W 6 W 8 W 6 A 2 W 4 W 4 W 6 W 8 W 10 A 2 W 4 W 4 W 6 W 8 W 13 A 4 W 7 W 7 W 11 W 14 W 16 A 4 W 7 W 7 W 11 W 14 W 20 A 4 W 7 W 7 W 11 W 14 W 25 A 4 W 7 W 7 W 11 W 14 W 32 A 4 W 7 W 7 W 11 W 14 W 40 A 5 W 10 W 10 W 15 W 20 W 50 A 5 W 10 W 10 W 15 W 20 W 63 A 5 W 10 W 10 W 15 W 20 W Innenwiderstand: 2 A mω 4 A mω 6 A mω 10 A mω 16 A 6.31 mω 20 A mω 25 A mω 32 A mω 40 A 1.66 mω 50 A mω 63 A mω Zertifikate: VDE bei 1-, 2- und 3-poliger Ausfuḧrung Elektrische Lebensdauer: > Arbeitszyklen Mechanische Lebensdauer: > Arbeitszyklen Schutzart: IP 20 Kalibrierungstemperatur: 30 C Temperaturbereich der Normauslösung: -5 C bis +40 C Arbeitstemperaturbereich: -35 C bis +70 C Klemmenausfuḧrung: Lift- und Maul/Doppelklemme Anschluss: beidseitig Klemmenquerschnitt: 1-25 mm² Klemmenanzugsdrehmoment: 2.5 Nm Klemmenquerschnitt fu r Gabelschiene: 10 mm² Montage: auf DIN-Schiene nach EN (35 mm) mittels Schnellbefestigung

11 LEITUNGS-, LS/FI KOMBI-, FI-SCHUTZSCHALTER W AUSLÖSEKENNLINIEN IEC/EN Typ AC, Kennlinie B IEC/EN Typ AC, Kennlinie C 11 W DURCHLASSENERGIE Durchlassenergie l 2 t/a 2 S Kurzschlussstrom ip/a

12 LEITUNGS-, LS/FI KOMBI-, FI-SCHUTZSCHALTER 12 W EINFLUSS DER UMGEBUNGSTEMPERATUR AUF DAS THERMISCHE AUSLÖSEVERHALTEN W KURZSCHLUSSSELEKTIVITÄT Kurzschlussselektivität zu Schmelzsicherungen Kennlinie gg/gl Versorgung: Sicherung Kennlinie gg/gl LS, Serie AMPARO, Kennlinie B und C Kurzschlussselektivität zu Leistungsschalter Versorgung: Leistungsschalter Serie MC1 LS, Serie AMPARO, Kennlinie B

13 LEITUNGS-, LS/FI KOMBI-, FI-SCHUTZSCHALTER Versorgung: Leistungsschalter Serie MC1 13 LS, Serie AMPARO, Kennlinie C Versorgung: Leistungsschalter Serie MC2 LS, Serie AMPARO, Kennlinie B Versorgung: Leistungsschalter Serie MC2 LS, Serie AMPARO, Kennlinie C

14 LEITUNGS-, LS/FI KOMBI-, FI-SCHUTZSCHALTER 14 W ABMESSUNGEN W SCHALTBILDER 1-POLIG 2-POLIG 3-POLIG 1+N 3+N W LS LEITUNGSSCHUTZSCHALTER SERIE AMPARO, 6kA, 1-POLIG BEZEICHNUNG TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. KENNLINIE B 2A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM KENNLINIE C 2A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM617163

15 LEITUNGS-, LS/FI KOMBI-, FI-SCHUTZSCHALTER W LS LEITUNGSSCHUTZSCHALTER SERIE AMPARO, 6 ka, 1+N BEZEICHNUNG TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. KENNLINIE B 6A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM KENNLINIE C 6A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM W LS LEITUNGSSCHUTZSCHALTER SERIE AMPARO, 6 ka, 2-POLIG BEZEICHNUNG TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. KENNLINIE B 6A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM KENNLINIE C 6A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM617263

16 LEITUNGS-, LS/FI KOMBI-, FI-SCHUTZSCHALTER 16 W LS LEITUNGSSCHUTZSCHALTER SERIE AMPARO, 6 ka, 3-POLIG BEZEICHNUNG TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. KENNLINIE B 6A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM KENNLINIE C 6A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM W LS LEITUNGSSCHUTZSCHALTER SERIE AMPARO, 6 ka, 3+N BEZEICHNUNG TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. KENNLINIE B 6A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM KENNLINIE C 6A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM617863

17 LEITUNGS-, LS/FI KOMBI-, FI-SCHUTZSCHALTER W LEITUNGSSCHUTZSCHALTER (LS) IN SCHMALBAUWEISE, SERIE AMPARO,1+N AUF 1TE W SCHRACK INFO n schmale Bauform 1+N auf 1TE Hinterklemmschutz fu r sicheren Anschluss Klemmenquerschnitt: 1-16 mm² DIN-Schienen Montage nach EN VDE zertifiziert 17 AM W TECHNISCHE DATEN Norm: IEC/EN Nennspannung (AC): 230/400 V Nennfrequenz (AC): 50/60 Hz Isolationsspannung U i : 500 V Nennstrom I n : 6 A, 10 A, 13 A, 16 A, 20 A, 25 A, 32 A Auslösekennlinie: B, C Kurzschlussfestigkeit: 4.5 ka nach IEC/EN Selektivitätsklasse: 3 Impulsspannungsfestigkeit (1,2/50) U imp : 4 kv Pru fspannung 1 min.: 2 kv Verschmutzungsklasse: 2 Gesamt-Verlustleistung bei I n : 6 A 4 W 10 A 4 W 16 A 7 W 20 A 7 W 25 A 7 W 32 A 7 W Zertifikate: VDE Elektrische Lebensdauer: > Zyklen Mechanische Lebensdauer: > Zyklen Schutzart: IP 20 Kalibrierungstemperatur: 30 C Temperaturbereich der Normauslösung: -5 C bis +40 C Arbeitstemperaturbereich: -25 C bis +70 C Klemmenausfu hrung: für Kabel- und Stiftverschienungen Klemmenquerschnitt: 16 mm² Klemmenanzugsdrehmoment: 2 Nm Montage: auf DIN-Schiene EN (35 mm) mit Schnellmontageclip W AUSLÖSEKENNLINIEN IEC/EN Typ AC, Kennlinie B IEC/EN Typ AC, Kennlinie C

18 LEITUNGS-, LS/FI KOMBI-, FI-SCHUTZSCHALTER 18 W EINFLUSS DER UMGEBUNGSTEMPERATUR AUF DAS THERMISCHE AUSLÖSEVERHALTEN W KURZSCHLUSSSELEKTIVITÄT Selektivität zu Schmelzsicherungen Kennlinie gg/gl Versorgungsseite: Schmelzsicherung Kennlinie gg/gl Lastseite: LS, Serie AMPARO, Kennlinie B und C a) Selektivitäts max. Strom Is = Nennkurzschlussstrom Icn vom LS Selektivität zu Leistungsschalter Typ MC1 Versorgungsseite: Leistungsschalter Serie MC1 Lastseite: LS, Serie AMPARO, Kennlinie B Versorgungsseite: Leistungsschalter Serie MC1 Lastseite: LS, Serie AMPARO, Kennlinie C a) Selektivitäts max. Strom Is = Nennkurzschlussstrom Icn vom LS

19 LEITUNGS-, LS/FI KOMBI-, FI-SCHUTZSCHALTER W ABMESSUNGEN W SCHALTBILD 19 W LS LEITUNGSSCHUTZSCHALTER SERIE AMPARO, 4.5 ka, 1+N + 1 TE BEZEICHNUNG TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. KENNLINIE B 6A AM A AM A AM A AM A AM KENNLINIE C 6A AM A AM A AM A AM A AM A AM A AM417532

20 LEITUNGS-, LS/FI KOMBI-, FI-SCHUTZSCHALTER W LS/FI KOMBISCHUTZSCHALTER, SERIE AMPARO, 1+N 20 W SCHRACK INFO Doppelliftklemmen an der unteren n Hinterklemmschutz fu r sicheren Anschluss Klemmenquerschnitt: 1-25 mm² Schaltstellungsanzeige AK W TECHNISCHE DATEN Vorschriften: IEC/EN Typ: A Polzahl: 1+N Nennspannung (AC): 230/400 V AC Nennfrequenz (AC): 50/60 Hz Nennstrom I n : 6 A, 10 A, 16 A, 20 A, 25 A Auslösekennlinie:: B, C Nennfehlerstrom I Δ n : 0.03 A Auslösezeit bei I Δ n : 0,1s Kurzschlussfestigkeit: 6 ka Selektivitätsklasse: 3 Bemessungsschaltvermögen I Δ m : 500 A Nenn-Impulsspannungsfestigkeit (1,2/50) U imp : 6 kv Dielektrische Testspannung bei ind. Frequenz für 1 min.: 2 kv Isolationsspannung U i : 500 A Verschmutzungsklasse: 2 Elektrische Lebensdauer: > Zyklen Mechanische Lebensdauer: > Zyklen Kontaktstellungsanzeige: ja Schutzart: IP 20 Referenztemperatur: 30 C Temperaturbereich: -5 C bis +40 C Umgebungstemperatur: -25 C bis +70 C Klemmenausfuḧrung oben: Liftklemme Kabel / Stiftverschienung Klemmenausfuḧrung unten: Doppelfunktionsklemme Kabel / Stift- und Gabelverschienung Anschluss: beidseitig Klemmenquerschnitt: 1-25 mm² Klemmendrehmoment: 2 Nm Klemmengröße fu r Gabelverschienung: 10 mm² Montage: auf DIN-Schiene EN (35 mm) mit Schnellmontageclip

21 LEITUNGS-, LS/FI KOMBI-, FI-SCHUTZSCHALTER W AUSLÖSEKENNLINIEN IEC/EN Typ AC, Kennlinie B IEC/EN Typ AC, Kennlinie C 21 W EINFLUSS DER UMGEBUNGSTEMPERATUR AUF DAS THERMISCHE AUSLÖSEVERHALTEN W KURZSCHLUSSSELEKTIVITÄT Selektivität zu Schmelzsicherungen Kennlinie gg/gl Versorgungsseite: Schmelzsicherung Kennlinie gg/gl Lastseite: LS/FI, Serie AMPARO, Kennlinie B und C

22 LEITUNGS-, LS/FI KOMBI-, FI-SCHUTZSCHALTER Selektivität zu Leistungsschalter Typ MC1 22 Versorgungsseite: Leistungsschalter Serie MC1 Lastseite: LS/FI, Serie AMPARO, Kennlinie B Versorgungsseite: Leistungsschalter Serie MC1 Lastseite: LS/FI, Serie AMPARO, Kennlinie C Selektivität zu Leistungsschalter Typ MC2 Versorgungsseite: Leistungsschalter Serie MC2 Lastseite: LS/FI, Serie AMPARO, Kennlinie B Versorgungsseite: Leistungsschalter Serie MC2 Lastseite: LS/FI, Serie AMPARO, Kennlinie C

23 LEITUNGS-, LS/FI KOMBI-, FI-SCHUTZSCHALTER W ABMESSUNGEN W SCHALTBILD 23 W LS/FI KOMBISCHUTZSCHALTER, SERIE AMPARO, 1+N, 6 ka, 30 ma, TYP A BEZEICHNUNG TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. KENNLINIE B 6A AK A AK A AK A AK A AK A AK KENNLINIE C 6A AK A AK A AK A AK A AK A AK667625

24 LEITUNGS-, LS/FI KOMBI-, FI-SCHUTZSCHALTER W FI-SCHUTZSCHALTER, SERIE AMPARO 24 W SCHRACK INFO Ausgelöst Anzeige (rot) Doppelfunktionsklemme an beiden n Klemmenquerschnitt: 1,5-35 mm² Schnappbefestigung fu r DIN Schiene EN VDE zertifiziert AR AR W TECHNISCHE DATEN Vorschriften: IEC/EN Polzahl: 2, 4 Typen: AC, A Bauarten: G, S Bemessungsspannung U e : 230/400 V AC Nennfrequenz (AC): 50/60 Hz Nennstrom I n : 25 A, 40 A, 63 A Bemessungsfehlerstrom I Δ n : 0.03 A, 0.1 A, 0.3 A Nenn-Impulsspannungsfestigkeit (1,2/50) U imp : 6 kv Dielektrische Testspannung bei ind. Frequenz für 1 min.: 2.5 kv Isolationsspannung U i : 500 V Kurzschlussfestigkeit I nc = I Δ n 6.000/ A Max. zulässige Vorsicherung gegen Kurzschluss (SCPD): 25 A 63 A gg 40 A 63 A gg 63 A 63 A gg Max. zulässige Vorsicherung gegen thermische Überlast (OCPD): 25 A 16 A gg 40 A 25 A gg 63 A 40 A gg Bemessungsschaltvermögen I Δ n : 25 A 500 A 40 A 500 A 63 A 630 A Auslösezeiten: unverzögert 0,1 G 10 ms - 30 ms S 150 ms ms Zertifikate: VDE fu r Typ A in 2 poliger Ausfuḧrung Verschmutzungsklasse: 2 Elektrische Lebensdauer: > Zyklen Mechanische Lebensdauer: > Zyklen Ausgelöst Anzeige: ja (rot) Schutzart: IP 20 Umgebungstemperatur (Tagesdurchschnitt 35 C): -5 C bis +40 C Max. zulässige Umgebungstemperatur: -25 C bis +70 C Klemmen: Lift- und Maul/Doppelfunktionsklemme Anschluss: beidseitig Klemmenquerschnitt: 35 mm² Nenndrehmoment: 2.5 Nm Montage: auf DIN-Schiene EN (35 mm) durch Schnellmontageclip

25 LEITUNGS-, LS/FI KOMBI-, FI-SCHUTZSCHALTER W ABMESSUNGEN 25 W SCHALTBILD

26 LEITUNGS-, LS/FI KOMBI-, FI-SCHUTZSCHALTER 26 W FI-SCHUTZSCHALTER, SERIE AMPARO 10 ka, 30 ma, TYP A BEZEICHNUNG TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. 2-POLIG 25A / 2 / 0.03A AR A / 2 / 0.03A AR A / 2 / 0.03A AR POLIG 25A / 4 / 0.03A AR A / 4 / 0.03A AR A / 4 / 0.03A AR W FI-SCHUTZSCHALTER, SERIE AMPARO 10 ka, 300 ma, TYP A BEZEICHNUNG TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. 2-POLIG 40A / 2 / 0.3A AR POLIG 40A / 4 / 0.3A AR A / 4 / 0.3A AR W FI-SCHUTZSCHALTER, SERIE AMPARO 10 ka, 30 ma, TYP AC BEZEICHNUNG TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. 2-POLIG 25A / 2 / 0.03A AR A / 2 / 0.03A AR A / 2 / 0.03A AR POLIG 25A / 4 / 0.03A AR A / 4 / 0.03A AR A / 4 / 0.03A AR W FI-SCHUTZSCHALTER, SERIE AMPARO 10 ka, 100 ma, TYP AC BEZEICHNUNG TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. 2-POLIG 25A / 2 / 0.1A AR A / 2 / 0.1A AR A / 2 / 0.1A AR POLIG 25A / 4 / 0.1A AR A / 4 / 0.1A AR A / 4 / 0.1A AR006110

27 LEITUNGS-, LS/FI KOMBI-, FI-SCHUTZSCHALTER W FI-SCHUTZSCHALTER, SERIE AMPARO 10 ka, 300 ma, TYP AC BEZEICHNUNG TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. 2-POLIG 25A / 2 / 0.3A AR A / 2 / 0.3A AR A / 2 / 0.3A AR POLIG 25A / 4 / 0.3A AR A / 4 / 0.3A AR A / 4 / 0.3A AR W FI-SCHUTZSCHALTER, SERIE AMPARO 10 ka, 30 ma, TYP AC, BAUART G, KURZZEITVERZÖGERT BEZEICHNUNG TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. 2-POLIG 40A / 2 / 0.03A AR POLIG 40A / 4 / 0.03A AR W FI-SCHUTZSCHALTER, SERIE AMPARO 10 ka, 300 ma, TYP A, BAUART S BEZEICHNUNG TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. 2-POLIG 40A / 2 / 0.3A AR POLIG 40A / 4 / 0.3A AR A / 4 / 0.3A AR066130

28 BUSBARS 28 W BUSBARS W EINE DER AUFGABEN DER VERSCHIENUNG IST DIE VERBINDUNG DER SCHALTGERÄTE ZEITEFFEKTIV ZU GESTALTEN. DIESES ANLIEGEN DER MONTAGEZEITEINSPARUNG LIEGT UNS STETS IM FOKUS.

29 VERSCHIENUNGEN W GABELVERSCHIENUNG 1-POLIG, NICHT AUSBRECHBAR W SCHRACK INFO Gabelschiene zur Verdrahtung von Geräten mit: Doppelfunktionsklemme, Schraubenklemme, Schraubenanschluß, Bügelklemme, Flachklemme Teilung 17,8 mm 57 TE = cirka 1 m 29 BS W ABMESSUNGEN BS mm² 240/415V AC 17,8 56x17,8=996,8 17, BS P x18=990 55x18= ,7 1, ,8 14, BEZEICHNUNG/QUERSCHNITT PHASENANZAHL MAX. A TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Gabelschiene 10 mm / BS Gabelschiene 16 mm / BS P

30 8 8 VERSCHIENUNGEN 30 W GABELVERSCHIENUNG 2-POLIG, NICHT AUSBRECHBAR BS W SCHRACK INFO Gabelschiene zur Verdrahtung von Geräten mit: Doppelfunktionsklemme, Schraubenklemme, Schraubenanschluß, Bügelklemme, Flachklemme Teilung 17,8 mm 56 TE = 28 x 2 TE = cirka 1 m 28 x Si 2-polig / Si 1+N Phasenfolge: N, L / L1, L2 / +, W ABMESSUNGEN BS ,8 17, x17,8=979 x = 1,5 1,5 8 10mm² 240/415V AC Endkappe BS ,2 11, , BS ,8 17, x17,8=979 55x17,8=979 1,5 1, /415V AC 16mm² Endkappe BS ,3 13,7 13,7 17,3 15, BEZEICHNUNG/QUERSCHNITT PHASENANZAHL MAX. A TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Gabelschiene 10 mm 2 L, N od. +/ 63/ BS Gabelschiene 16 mm 2 L, N od. +/ 80/ BS ZUBEHÖR Endkappe für BS BS Endkappe für BS BS900116

31 8 8 VERSCHIENUNGEN W GABELVERSCHIENUNG 3-POLIG, AUSBRECHBAR BS W SCHRACK INFO Gabelschiene zur Verdrahtung von Geräten mit: Doppelfunktionsklemme, Schraubenklemme, Schraubenanschluß, Bügelklemme, Flachklemme Teilung 17,8 mm 57 TE = 19 x 3 TE = cirka 1 m 19 x Si 3-polig / 57 Si 1-polig Phasenfolge: L1, L2, L3, L1, L2,... L1, L2, L3 31 W ABMESSUNGEN BS ,8 17, x17,8=996,8 x = ausbrechbar mm² 240/415V AC 17,5 13,5 13,5 17,5 14, BS , x17,8=996,8 ausbrechbar 1,5 1, /415V AC 16mm² Endkappe BS ,3 13,7 13,7 17,3 15, BEZEICHNUNG/QUERSCHNITT PHASENANZAHL MAX. A TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Gabelschiene 10 mm 2 L1, L2, L3 63/ BS Gabelschiene 16 mm 2 L1, L2, L3 80/ BS ZUBEHÖR Endkappe 3-polig BS Endkappe 4-polig, bei Verwendung von zusätzlicher N-Schiene BS900117

32 VERSCHIENUNGEN 32 W N-GABELVERSCHIENUNG 1-POLIG, AUSBRECHBAR W SCHRACK INFO Gabelschiene zur Verdrahtung von Geräten mit: Doppelfunktionsklemme, Schraubenklemme, Schraubenanschluß, Bügelklemme, Flachklemme Teilung 17,8 mm 57 TE = cirka 1 m BS W ABMESSUNGEN BS , x17,8=996,8 x = ausbrechbar mm² 240/415V AC 11,9 15,1 11,9 15, BS , x17,8=996,8 ausbrechbar 1,5 1, /415V AC 16mm² 15,1 14,7 14,7 15, BEZEICHNUNG/QUERSCHNITT PHASENANZAHL MAX. A TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. N-Gabelschiene 10 mm 2 N 63/ BS N-Gabelschiene 16 mm 2 N 80/ BS ZUBEHÖR Endkappe 4-polig BS Endkappe 1-polig, blau BS900108

33 8 8 8 VERSCHIENUNGEN W GABELVERSCHIENUNG 1 4-POLIG, AUSBRECHBAR W SCHRACK INFO Gabelschiene zur Verdrahtung von Geräten mit: Doppelfunktionsklemme, Schraubenklemme, Schraubenanschluß, Bügelklemme, Flachklemme Teilung 17,8 mm 57 TE = cirka 1 m 33 BS W ABMESSUNGEN BS for L1 and L3 17, x17,8=996, /415V AC 16mm² 22 14, ,5 3,5 3,5 5, BS for L2 17,8 17, x17,8=996, /415V AC 16mm² 22 19,3 19, ,5 BS for N 17,8 17, x17,8=996,8 56x17,8=996, /415V AC 16mm² 22 14,5 14, ,5 8,25 BEZEICHNUNG/QUERSCHNITT PHASENANZAHL MAX. A TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Gabelschiene 16 mm 2 L1/3 80/ BS Gabelschiene 16 mm 2 L2 80/ BS Gabelschiene 16 mm 2 N 80/ BS ZUBEHÖR Endkappe 4-polig BS900117

34 VERSCHIENUNGEN 34 W GABELVERSCHIENUNG 4-POLIG, NICHT AUSBRECHBAR BS W SCHRACK INFO Gabelschiene zur Verdrahtung von Geräten mit: Doppelfunktionsklemme, Schraubenklemme, Schraubenanschluß, Bügelklemme, Flachklemme Teilung 17.8 mm 56 TE = cirka 1 m 14 x FI 4-polig / Si 3+N Phasenfolge: N, L1, L2, L3, N, L1,... W ABMESSUNGEN BS , x17,8=979 1 Endkappe 19,7 (16,5) 8 14, BEZEICHNUNG/QUERSCHNITT PHASENANZAHL MAX. A TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Gabelschiene 10 mm 2 N, L1, L2, L3 63/ BS ZUBEHÖR Endkappe 4-polig BS900117

35 VERSCHIENUNGEN W STIFTVERSCHIENUNG 1-POLIG, AUSBRECHBAR W SCHRACK INFO Stiftschiene zur Verdrahtung von Geräten mit: Kasten- oder Reihenklemme, Schellenklemme Teilung 8,9 mm 112 TE = cirka 1 m 35 BS W ABMESSUNGEN BS , x8,9=987,9 ausbrechbar 1 T8,9mm 240/415V AC 16mm² ,5 BS , ausbrechbar BS , x8,9=987,9 1 T8,9mm 240/415V AC 16mm² ,5 BS , x8,9=987,9 111x8,9=987,9 1 T8,9mm 240/415V AC 16mm² ,5 11,8 BEZEICHNUNG/QUERSCHNITT PHASENANZAHL MAX. A TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Stiftschiene 10 mm 2 L1, L2, L3 63/ BS Stiftschiene 10 mm 2 N BS Stiftschiene 16 mm 2 L1, L2, L3 63/ BS Stiftschiene 16 mm 2 N BS ZUBEHÖR Endkappe 4-polig BS900117

36 VERSCHIENUNGEN 36 W STIFTVERSCHIENUNG 1-POLIG, NICHT AUSBRECHBAR W SCHRACK INFO Stiftschiene zur Verdrahtung von Geräten mit: Kasten- oder Reihenklemme, Schellenklemme Teilung 17,8 mm 57 TE = cirka 1 m BS P W ABMESSUNGEN BS P T 17,8mm 16mm 2 240/415V AC 80A 100A ,5 17,8 56x17,8=996,8 1,5 4, ,6 BEZEICHNUNG/QUERSCHNITT PHASENANZAHL MAX. A TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Stiftschiene 16 mm / BS P

37 VERSCHIENUNGEN W STIFTVERSCHIENUNG 2-POLIG, NICHT AUSBRECHBAR W SCHRACK INFO Stiftschiene zur Verdrahtung von Geräten mit: Kasten- oder Reihenklemme, Schellenklemme Teilung 17,8 mm 56 TE = cirka 1 m Phasenfolge: L1, N oder N, L1 37 BS990111ME W ABMESSUNGEN BS990111ME 17,8 4 55x17,8= ,7 10mm² 63A 80A 240/415V AC Endkappe BS (17,5) 29,2 14, BS990112ME 17,8 4 55x17,8=979 1,5 11,9 16mm² 80A 100A 240/415V AC Endkappe BS (17,3) 29,2 15, BEZEICHNUNG/QUERSCHNITT PHASENANZAHL MAX. A TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Stiftschiene 10 mm 2 L1, N or N, L1 63/ BS990111ME Stiftschiene 16 mm 2 L1, N or N, L1 80/ BS990112ME ZUBEHÖR Endkappe 3-polig BS900116

38 VERSCHIENUNGEN 38 W STIFTVERSCHIENUNG 3-POLIG, NICHT AUSBRECHBAR W SCHRACK INFO Stiftschiene zur Verdrahtung von Geräten mit: Kasten- oder Reihenklemme, Schellenklemme Teilung 17,8 mm 57 TE = cirka 1 m Phasenfolge: : L1, L2, L3, L1, L2, L3 BS990116ME W ABMESSUNGEN BS990116ME 17,8 4 56x17,8=996,8 1 11,7 10mm² 63A 80A 240/415V AC Endkappe BS (17,5) 29,2 14, BS990117ME 4 17,8 56x17,8=996,8 1,5 11,7 Endkappe 16,8 (18,3) ,2 +2 BEZEICHNUNG/QUERSCHNITT PHASENANZAHL MAX. A TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Stiftschiene 10 mm 2 L1, L2, L3 63/ BS990116ME Stiftschiene 16 mm 2 L1, L2, L3 80/ BS990117ME ZUBEHÖR Endkappe 3-polig BS900116

39 VERSCHIENUNGEN W STIFTVERSCHIENUNG 4-POLIG, NICHT AUSBRECHBAR W SCHRACK INFO Stiftschiene zur Verdrahtung von Geräten mit: Kasten- oder Reihenklemme, Schellenklemme Teilung 17,8 mm 54 TE = cirka 1 m 14 x FI 4-polig / LS 3+N Phasenfolge: N, L1, L2, L3, N, L1, L2, L3, BS W ABMESSUNGEN BS ,8 4 55x17,8= ,7 Endkappe (16,5) 29,2 19, BEZEICHNUNG/QUERSCHNITT PHASENANZAHL MAX. A TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Stiftschiene 16 mm 2 N, L1, L2, L3 80/ BS ZUBEHÖR Endkappe 4-polig BS900117

40 VERSCHIENUNGEN 40 W KOMPAKT-GABELVERSCHIENUNG W UNSER VERSCHIENUNGSSYSTEM IST GEEIGNET UM ALLE AMPARO LEITUNGSSCHUTZSCHALTER, LS/FI KOMBISCHUTZSCHALTER UND FI-SCHUTZSCHALTER ZU VERSCHIENEN. DIES WIRD NICHT NUR DURCH DIE DOPPELKLEMMEN-TECHNIK DER AMPARO REALISIERT, SONDERN AUCH DURCH DAS ENGINEERING UNSERER ANWENDUNGSTECHNIKER. DIE VERSCHIENUNG SPART NICHT NUR 70% DER VERDRAHTUNGSZEIT UND EINE REDUZIERUNG DER WÄRMEBILDUNG, SONDERN BIETET VOR ALLEM DIE HÖHERE SICHERHEIT DER OPTIMALEN VERBINDUNG ZWISCHEN DEN SCHUTZSCHALTGERÄTEN.

41 VERSCHIENUNGEN W KOMPAKT-GABELVERSCHIENUNG 3-POLIG, NICHT AUSBRECHBAR, 11 TE BS W SCHRACK INFO Kompakt-Gabelschiene zur Verdrahtung von Geräten mit: Doppelfunktionsklemme, Schraubenklemme, Schraubenanschluß, Bügelklemme, Flachklemme Teilung 17.8 mm 11 TE = 188 mm 1 x FI 4-polig + 8 x LS 1-polig (oder 1, 2 LS 3-polig und LS 1-polig) Phasenfolge:: L1, L2, L3, L1, L2, L3, L1, L2, L3, L1, L2 41 W ABMESSUNGEN BS , x17,8= ,5 8 Endkappe (18,5) 32 16, BEZEICHNUNG/QUERSCHNITT MAX. A TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Kompakt-Gabelschiene 10 mm 2 63/ BS ZUBEHÖR Endkappe 3-polig BS900116

42 VERSCHIENUNGEN 42 W KOMPAKT-GABELVERSCHIENUNG 4-POLIG, NICHT AUSBRECHBAR, 12 TE BS W SCHRACK INFO Kompakt-Gabelschiene zur Verdrahtung von Geräten mit: Doppelfunktionsklemme, Schraubenklemme, Schraubenanschluß, Bügelklemme, Flachklemme Teilung 17.8 mm 12 TE = 214 mm 3 x FI 4-polig oder 1 FI 4-polig und 2 x LS 3+N Phasenfolge: N, L1, L2, L3, N, L1, L2, L3, N, L1, L2, L3 W ABMESSUNGEN BS , x17,8=195,8 1 14,5 8 Endkappe (17,5) BEZEICHNUNG/QUERSCHNITT MAX. A TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Kompakt-Gabelschiene 10 mm 2 63/ BS ZUBEHÖR Endkappe 4-polig BS900117

43 VERSCHIENUNGEN W KOMPAKT-STIFTVERSCHIENUNG FÜR LEITUNGSSCHUTZSCHALTER IN SCHMALER BAUFORM, LS 1+N IN 1 TE BS W SCHRACK INFO Kompakt-Stiftschiene zur Verdrahtung von Geräten mit: Doppelfunktionsklemme, Schraubenklemme, Schraubenanschluß, Bügelklemme, Flachklemme Teilung 17.8 mm 12 TE = 217 mm 1 x FI 4-polig, 1 x LS 3+N und 4 x LS 1+N in 1TE Phasenfolge: N, L1, L2, L3, N, L1, L2, L3, N, L1, N, L2, N, L3, N, L1 43 W ABMESSUNGEN BS ,8 71,9 3x17,9=53,7 3x18=54 3x17,8=53,4 17,9 7 17,8 5 3,5 8,7 5 2,6 1 11,5 Endkappe 23 (16,8) BEZEICHNUNG/QUERSCHNITT MAX. A TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Kompakt-Stiftschiene 12 TE, FI 4p / LS 3+N / 4 x LS 1+N-1TE, 10 mm 2 / , / BS ZUBEHÖR Endkappe 4-polig BS900117

44 VERSCHIENUNGEN 44 W KOMPAKT-STIFTVERSCHIENUNG FÜR LEITUNGSSCHUTZSCHALTER IN SCHMALER BAUFORM, LS 1+N IN 1 TE BS W SCHRACK INFO Kompakt-Stiftschiene zur Verdrahtung von Geräten mit: Doppelfunktionsklemme, Schraubenklemme, Schraubenanschluß, Bügelklemme, Flachklemme Teilung 17.8 mm 12 TE = 217 mm 1 x FI 4-polig, 8 x LS 1+N in 1 TE Phasenfolge: N, L1, L2, L3, N, L1, N. L2, N, L3, N, L1, N, L2, N, L3, N, L1 W ABMESSUNGEN BS ,6 3x18=54 8,7 17, ,5 7x17,9=125, ,6 11,5 Endkappe 23 (16,8) BEZEICHNUNG/QUERSCHNITT MAX. A TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Kompakt-Stiftschiene 12 TE, FI 4p / 8 x LS 1+N 1TE, 10 mm 2 / / BS ZUBEHÖR Endkappe 4-polig BS900117

45 VERSCHIENUNGEN W ANSCHLUSSKLEMMEN 45 BS W ABMESSUNGEN BS BS BS , BS BS BS ,5 16,5 25 BS BS BS ,5 25,5 25 BS , ,3 16,5 16,5 25,5 25,5 26,6 BEZEICHNUNG VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Gabel, gerade, 6-25 mm 2, kurz BS Gabel, quer, 6-25 mm 2, kurz BS Stift, gerade, 6-25 mm 2, kurz BS Stift, quer, 6-25 mm 2, kurz BS Stift, quer, 6-25 mm 2, lang BS Stift, gerade 25 mm 2 /2 Schrauben ohne Isolierung IK Gabel, gerade, 50 mm 2, kurz BS Gabel, quer, 50 mm 2, kurz BS Stift, gerade, 50 mm 2, kurz BS Stift, quer, 50 mm 2, kurz BS Stift, quer, 50 mm BS900199

46 VERSCHIENUNGEN 46 W KABELBRÜCKEN W SCHRACK INFO Vorkonfektionierte Kabel mit Aderendhülse oder Kabelschuh Flexibel, teilweise eigenfest Querschnitte: 6, 10 mm 2 KB BEZEICHNUNG LÄNGE (mm) VPE CU-GEW. (g) EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Grün/gelb, 4 mm KB G Isolierte Leitung, beidseitig Aderendhülse 12 mm, blau, 10 mm KB B Isolierte Leitung, beidseitig Aderendhülse 12 mm, schwarz, 10 mm KB Isolierte Leitung, beidseitig Aderendhülse 12 mm, blau, 6mm KB B Isolierte Leitung, beidseitig Aderendhülse 12 mm, schwarz, 6 mm KB002506

47 VERSCHIENUNGEN W HILFSKONTAKT SERIE AMPARO, 1 WECHSLER, 240V-AC, 6A, SNAP-ON W SCHRACK INFO Für LS und LSFI der Serie AMPARO Indikator für die Kontaktstellung Montage an der linken Schnelle Schnappbefestigung 47 AM W ABMESSUNGEN W SCHALTBILD W MONTAGE W TECHNISCHE DATEN Vorschriften: IEC/EN Kontakt: 1 Wechsler Nennstrom I n : U N : 240 V-AC (50/60 Hz) 6 A 415 V-AC (50/60 Hz) 3 A 24 V-DC 6 A 48 V-DC 2 A 130 V-DC 1 A Isolationsspannung U i : Nenn-Impulsspannungsfestigkeit (1,2/50) U imp : Dielektrische Testspannung ind. Frequenz für 1 min.: 500 V 4 kv 2 kv Verschmutzungsklasse: 2 Elektrische Lebensdauer: Mechanische Lebensdauer: > Zyklen > Zyklen Schutzart: IP 20 Nenntemperatur: Umgebungstemperatur: Klemmentype: Klemmenquerschnitt: Drehmoment: Montage: - 5 C bis +40 C (mit Tagesdurchschnitt 3 C) - 25 C bis +70 C Draht 1 2,5 mm² 0,8 Nm Schnappbefestigung an der linken des Schaltgerätes BEZEICHNUNG EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Hilfskontakt Serie AMPARO, 1 Wechsler, 240V-AC, 6A, snap-on AM900099

48 KLEINVERTEILER 48 W KLEINVERTEILER FÜR UNTERPUTZ UND HOHLWAND, MIT STAHLBLECHTÜRE, SERIE AMPARO W SCHRACK INFO Unterputzverteiler entsprechend der IEC inkl. Erdungs- und Neutralleiterklemmen, Rahmen und Türe. Zwei unterschiedliche Typen verfügbar: Mauerwerk Hohlwand W TECHNISCHE DATEN Material: ABS Türe: Metall Schutzart: IP 40 Glühdrahttest bei: Mauerwerkausführung 650 C Hohlwandausführung 850 C Halogenfrei: Ja Schutzklasse: II (schutzisoliert) Nennspannung: 400 VAC, In 63A Umgebungstemperatur: -25 C bis +65 C Farbe: RAL 9003 W ABMESSUNGEN Artikelnummer Reihen TE Neutralleiterklemme [mm²] klemme Erdungs- [mm²]

49 KLEINVERTEILER W MONTAGE 49 BEZEICHNUNG EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. MAUERWERK - Glühdrahttest 650 C 1-reihig, 12/14 TE BK reihig, 24/28 TE BK reihig, 36/42 TE BK reihig, 48/56 TE BK HOHLWAND - Glühdrahttest 850 C 1-reihig, 12/14 TE BK reihig, 24/28 TE BK reihig, 36/42 TE BK reihig, 48/56 TE BK W ZUBEHÖR BEZEICHNUNG EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Blindstreifen glatt 1000 x 50 x 8 mm IL Blindstreifen weiß 1000 x 50 x 8 mm IL W Blindstreifen gerippt (12TE) weiß BK004101

50 KLEINVERTEILER 50 W UNTERPUTZVERTEILER IP 40, SERIE TOPO W SCHRACK INFO Unterputzverteiler entsprechend ÖVE/ÖNORM EN : , IEC , inkl. PE- und N-Klemmen, mit transparenter oder voller Kunststofftür. W TECHNISCHE DATEN Material: ABS Schutzart: IP 40 Schutzklasse: II Nennspannung: 400 VAC Umgebungstemperatur: -20 C bis +70 C Einbautiefe: mm Farbe: RAL 9010 W ABMESSUNGEN BK080000/50 BK080004/ BK080001/ BK080002/ BK080006/56 BK080003/53

51 KLEINVERTEILER BEZEICHNUNG BxHxT (mm) EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Unterputz mit transparenter Kunststofftüre 4TE - 1-reihig 211x232x BK TE - 1-reihig 283x232x BK TE - 1-reihig 392x232x BK TE - 2-reihig 283x357x BK TE - 2-reihig 396x357x BK TE - 3-reihig 283x482x BK TE - 3-reihig 392x522x BK Unterputz mit voller Kunststofftüre 4TE - 1-reihig 211x232x BK TE - 1-reihig 283x232x BK TE - 1-reihig 392x232x BK TE - 2-reihig 283x357x BK TE - 2-reihig 396x357x BK TE - 3-reihig 283x482x BK TE - 3-reihig 392x522x BK W ZUBEHÖR BEZEICHNUNG EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Blindstreifen glatt 1000 x 50 x 8 mm IL Blindstreifen weiß 1000 x 50 x 8 mm IL W Blindstreifen gerippt (12TE) weiß BK004101

52 KLEINVERTEILER W AUFPUTZVERTEILER IP 40, SERIE TOPO 52 W SCHRACK INFO Aufputzverteiler entsprechend ÖVE/ÖNORM EN : , IEC , inkl. PE- und N-Klemmen, mit transparenter oder voller Kunststofftür. W TECHNISCHE DATEN Material: ABS Schutzart: IP 40 Schutzklasse: II Nennspannung: 400 VAC Umgebungstemperatur: -20 C bis +70 C Farbe: RAL 9010 W ABMESSUNGEN BK080100/150 BK080101/ BK080104/ BK080102/ BK080103/153 BK080105/155

53 KLEINVERTEILER BEZEICHNUNG BxHxT (mm) EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Aufputz mit transparenter Kunststofftüre 4TE - 1-reihig 215x263x BK TE - 1-reihig 287x236x BK TE - 1-reihig 396x236x BK TE - 2-reihig 287x361x BK TE - 2-reihig 396x361x BK TE - 3-reihig 287x482x BK TE - 4-reihig 287x651x BK TE - 3-reihig 396x526x BK Aufputz mit voller Kunststofftüre 4TE - 1-reihig 215x263x BK TE - 1-reihig 287x236x BK TE - 1-reihig 396x236x BK TE - 2-reihig 287x361x BK TE - 2-reihig 396x361x BK TE - 3-reihig 287x482x BK TE - 4-reihig 287x651x BK TE - 3-reihig 396x526x BK W ZUBEHÖR BEZEICHNUNG EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Halbzylinderschloss BK Halbzylinderschloss, Metall BK Klemmenträger 2x BK Klemmenträger 2x BK Blindstreifen glatt 1000 x 50 x 8 mm IL Blindstreifen weiß 1000 x 50 x 8 mm IL W Blindstreifen gerippt (12TE) weiß BK004101

54 KLEINVERTEILER 54 W AUFPUTZVERTEILER IP 65 W SCHRACK INFO Aufputzverteiler entsprechend ÖVE/ÖNORM EN : IEC , inkl. PE- und N-Klemmen, mit transparenter Tür. W TECHNISCHE DATEN Material: ABS Schutzart: IP 65 Schutzklasse: II Nennspannung : 400 VAC Farbe: RAL 7035 W ABMESSUNGEN BK BK BK BK BK080204

55 KLEINVERTEILER VORPRÄGUNGEN ART. NR. OBEN UNTEN LINKS RECHTS BK xM25/32 2xM25/32 2xM20 2xM20 BK xM25/32; 2xM20 3xM25/32; 2xM20 2xM20 2xM20 BK xM32/40; 3xM25/32; 6xM20 2xM32/40; 3xM25/32; 6xM20 2xM25/32 2xM25/32 BK xM32/40; 3xM25/32; 6xM20 2xM32/40; 3xM25/32; 6xM20 2xM25/32 2xM25/32 BK xM32/40; 3xM25/32; 6xM20 2xM32/40; 3xM25/32; 6xM20 2xM25/32 2xM25/32 55 BEZEICHNUNG BxHxT (mm) EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. 4TE - 1-reihig 127x200x BK TE - 1-reihig 200x200x BK TE - 1-reihig 318x258x BK TE - 2-reihig 318x383x BK TE - 3-reihig 318x507x BK W ZUBEHÖR BEZEICHNUNG EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Halbzylinderschloss, IP BK080095

56 56

57 57 Der Mensch ist stets in Bewegung. Auch unsere technischen Lösungen sind den heutigen Erfordernissen angepasst und stets am Puls der Zeit STEUER-, MELDE-, ZUSATZGERÄTE, REIHENEINBAU w INHALT AUSSCHALTER / TRENNSCHALTER STROMSTOSSSCHALTER, FERNSCHALTER REIHENEINBAU-RELAIS INSTALLATIONSSCHÜTZE TREPPENHAUSAUTOMATEN BEFEHLS- UND MELDEGERÄTE REG ZUSATZGERÄTE REIHENEINBAU-DIMMER SCHALTUHREN & DÄMMERUNGSSCHALTER... 83

58 AUSSCHALTER / TRENNSCHALTER 58 W AUSSCHALTER SERIE BM, 40 A, 63 A BM900011/BM900012/BM900013/BM W SCHRACK INFO Ausführung entsprechend IEC/EN , -3 Finger- und handrückensicher VBG 4, ÖVE-EN 6 Befestigungssystem: Spezial-Schnappbefestigung für DIN-Schiene EN Kontaktstellungsanzeige mit farbigem (rot/grün) Sichtfenster W TECHNISCHE DATEN Bemessungsspannung/Frequenz: Bemessungsisolationsspannung Ui: Bemessungsstossspannung Uimp: 230/400 V AC, 50/60 Hz 440 V AC 4 kv (1.2/50 μs) Klemmquerschnitt: 1-25 mm 2 Klemmenschrauben: Klemmendrehmoment: M5 (Pozidriv) max. 2.4 Nm

59 AUSSCHALTER / TRENNSCHALTER W ABMESSUNGEN 59 max. 17,8 max. 35,6 max. 53,4 max. 71,2 NENNSTROM/POLZAHL TE VPE TYPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. 40 A/1-polig 1 12 A 40/ BM A/2-polig 2 6 A 40/ BM A/3-polig 3 4 A 40/ BM A/3+N-polig 4 3 A 40/3N BM A/1-polig 1 12 A 63/ BM A/2-polig 2 6 A 63/ BM A/3-polig 3 4 A 63/ BM A/3+N-polig 4 3 A 63/3N BM900019

60 AUSSCHALTER / TRENNSCHALTER 60 W HAUPTLASTRENNSCHALTER (ISOLATOR), SERIE AMPARO W SCHRACK INFO Als Hauptschalter mit Trennfunktion geeignet VDE-Zertifikat Klemmenquerschnitt: 1-35mm² Snap-on Montage auf DIN-Schiene EN AZ W TECHNISCHE DATEN Norm: IEC/EN Nennspannung (AC): 230/ /415 Nennfrequenz (AC): 50/60 Hz Nennstrom Ie: 32 A, 64 A, 100 A, 125 A Bemessungskurzzeitstromfestigkeit Icw: 12 Ie, 1s Bemessungs-Einschalt- und Trennvermögen: 3 Ie, 1,05 Ue, cos ϕ 0,65 Bemessungskurzschlußvermögen: 20 Ie, t = 0,1s Gebrauchskategorie: AC-22A Kurzschlussfestigkeit: 6 ka gemäß IEC/EN 60898, 6 ka gemäß IEC/EN Selektivitätsklasse: 3 Stoßspannungsfestigkeit (1,2/50) Uimp: 4 kv Dielektrische Testspannung ind. Freq. fu r 5s.: 2 kv Bemessungsisolationsspannung Ui: 500 V Verschmutzungsklasse: 2 Elektrische Lebensdauer: > Zyklen Mechanische Lebensdauer: > Zyklen Schutzart: IP 20 Nenntemperatur: -5 C bis +40 C (mit Tagestemperatur 35 C) Umbegungstemperatur: -25 C bis +70 C Klemmenanschluss: Kabel / Gabel- oder Stiftverschienung Anschluss: oben oder unten Klemmenquerschnitt: 2,5-35 mm² Klemmendrehmoment: 2.5 Nm Klemmenquerschnitt fu r Verschienung: 25 mm² Montage: auf DIN-Schiene nach EN (35 mm) mit Schnellmontageclip

61 AUSSCHALTER / TRENNSCHALTER W ABMESSUNGEN 61 BEZEICHNUNG EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. HAUPTLASTTRENNSCHALTER (ISOLATOR) SERIE AMPARO 32A Hauptlasttrennschalter (Isolator) 32A, 1-polig Hauptlasttrennschalter (Isolator) 32A, 2-polig Hauptlasttrennschalter (Isolator) 32A, 3-polig Hauptlasttrennschalter (Isolator) 32A, 4-polig AZ AZ AZ AZ HAUPTLASTTRENNSCHALTER (ISOLATOR) SERIE AMPARO 63A Hauptlasttrennschalter (Isolator) 63A, 1-polig Hauptlasttrennschalter (Isolator) 63A, 2-polig Hauptlasttrennschalter (Isolator) 63A, 3-polig Hauptlasttrennschalter (Isolator) 63A, 4-polig AZ AZ AZ AZ HAUPTLASTTRENNSCHALTER (ISOLATOR) SERIE AMPARO 100A Hauptlasttrennschalter (Isolator) 100A, 1-polig Hauptlasttrennschalter (Isolator) 100A, 2-polig Hauptlasttrennschalter (Isolator) 100A, 3-polig Hauptlasttrennschalter (Isolator) 100A, 4-polig AZ AZ AZ AZ HAUPTLASTTRENNSCHALTER (ISOLATOR) SERIE AMPARO 125A Hauptlasttrennschalter (Isolator) 125A, 1-polig Hauptlasttrennschalter (Isolator) 125A, 2-polig Hauptlasttrennschalter (Isolator) 125A, 3-polig Hauptlasttrennschalter (Isolator) 125A, 4-polig AZ AZ AZ AZ200224

62 STROMSTOSSSCHALTER, FERNSCHALTER 62 W FERNSCHALTER STELLA W SCHRACK INFO Geringes Schaltgeräusch Energiesparfunktion 0,5-30 Minuten Hohe Schaltkapazität, 80 A Einschaltspitzenstrom LED-Anzeige LQ W ANWENDUNGEN Ideale Lösung für das Kellerlicht in Mehrfamilienhäuser W FUNKTIONEN Elektronischer Fernschalter mit Energiesparfunktion. Durch Tastendruck Ein bzw. Ausschaltbar, sollte das Licht nicht in der einge stellten Zeit abgedreht werden, erfolgt eine automatische Abschaltung durch die Energiesparfunktion. Der Steuereingang erlaubt den Anschluss von Tastern mit insgesamt bis zu 100 ma Glimmlampenstrom und ermöglicht die Verwendung in 3- oder 4-Leiter-Schaltung. W TECHNISCHE DATEN ZEITBEREICHE: Zeitverzögerung Einstellbereich 0,5-30 min ANZEIGEN: Grüne LED ON Versorgungsspannung liegt an Gelbe LED ON/OFF Stellung des Ausgangsrelais MECHANISCHE AUSFÜHRUNG: Gehäuse aus selbstverlöschendem Kunststoff, Schutzart IP40 Befestigung auf Profilschiene TS 35 gemäß EN Berührungssichere Zugbügelklemmen nach VBG 4 (PZ1 erforderlich) Schutzart IP20 KLEMMEN: Anzugsdrehmoment max. 1 Nm Klemmanschluss 1 x 0,5 bis 2,5 mm² mit/ohne Aderendhülse 2 x 0,5 bis 1,5 mm² mit/ohne Aderendhülse 1 x 4 mm² ohne Aderendhülse 2 x 2,5 mm² flexibel ohne Aderendhülse VERSORGUNGSKREIS: Versorgungsspannung Klemmen L - N Nennspannung 230 V AC / 50/60 Hz Toleranz -15% bis +10% Nennverbrauch 2 VA (1,0 W) Nennfrequenz AC 48 bis 63 Hz Einschaltdauer 100% Wiedereinschaltbereit nach 500 ms Abfallspannung >30% Überspannungskategorie III (nach IEC ) Bemessungsstoßspannung 4 kv

63 STROMSTOSSSCHALTER, FERNSCHALTER W TECHNISCHE DATEN Fortsetzung AUSGANG: 1 Schließer Klemmen L - 18 Bemessungsspannung 250 V AC Schaltleistung Gerät angereiht 10 A Dauerstrom Schaltleistung Gerät nicht angereiht 16 A Dauerstrom Einschaltspitzenstrom (20 ms) 80 A Mechanische Lebensdauer 30 x 10 6 Schaltspiele Elektrische Lebensdauer Ohmsche Last: 10 5 Schaltspiele bei 16 A 250 V Glühlampenlast: Schaltspiele bei 1000 W 250 V STEUEREINGANG B1: Anschluss potentialbehaftet Taster B1-N (3-Leiter Schaltung) Taster B1-L (4-Leiter Schaltung) Glimmlampenlast max. 100 ma parallel zu den Tastern Überlastschutz elektronisch GENAUIGKEIT: Grundgenauigkeit ±5% vom Skalenendwert Einstellgenauigkeit <15% vom Skalenendwert Wiederholgenauigkeit <2% Temperatureinfluss 1% UMGEBUNGSBEDINGUNGEN: Umgebungstemperatur -25 bis +55 C (entspricht IEC 68-1) Lagertemperatur -25 bis +70 C Relative Luftfeuchtigkeit 15% bis 85%, (nach IEC Klasse 3K3) Verschmutzungsgrad 2, im eingebauten Zustand 3 (nach IEC ) GEWICHT: Einzelverpackung 80g 63 W ABMESSUNGEN BEZEICHNUNG TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Fernschalter mit Energiesparfunktion 10 A LQ540000

64 STROMSTOSSSCHALTER, FERNSCHALTER 64 W REIHENEINBAU FERNSCHALTER (STROMSTOSSSCHALTER) LQ LQ W SCHRACK INFO Die mechanischen Stromstoßschalter von Schrack Technik bieten optimale Verfügbarkeit. Der Einsatz von Tastern und Tastern mit Leuchtfunktion bieten komfortable Schaltvorgänge. Die Fernschalter sind mit Spulennennspannungen von 8 VAC bis 230 VAC und von 12 VDC und 24 VDC verfügbar. Unterschiedliche Kontaktbelegungen (Schließer, Öffner, Wechsler) können Sie für Ihre Anwendung zugeschnitten verwenden. Zudem gibt es die Möglichkeit einen Stromstoßschalter mit Anzeige des Schaltzustandes der Spule zu bestellen. W ANWENDUNG Die Fernschalter kommen vor allem in Mehrfamilienhäusern, in der Steuerungstechnik und in Bürogebäuden zum Einsatz. W NORMEN EN /99 + A1/02 EN /97 + A1/97 W ZUBEHÖR Kompensationsmodul (notwendig bei Überschreiten der max. Anzahl an Leuchttastern) W TECHNISCHE DATEN Steuerstromkreis: Steuerspannung Us: 8, 12, 24, 48, 230 V AC 50Hz 8, 12, 24, 110 V DC Funktionsbereich: 0,9-1,1 x Us Anzugsleistung der Magnetspulen: 12 VA / 7 W typ. Befehlsmindestdauer: > 200 ms Einschaltdauer: 1 TE: 1 Std. mit Distanzstück unbegrenzt 2 TE: max. 1 Std. mit Distanzstück Laststromkreis: Bemessungsbetriebsspannung 1-polig: 250 V AC Bemessungsbetriebsspannung 4-polig: 240 / 415 V AC Mindest-Betriebsspannung Umin: 24 V AC/DC Bemessungsstrom DC: 24 V Ie 16 A 48 V Ie 12,5 A 230 V Ie 1 A Bemessungsdauerstrom Iu: 16 A AC Kurzschlußstrom: 10 ka (mit 20 A gl/gg Sicherung) Lebensdauer elektrisch: 40 x 10 2 Stellungswechsel Lebensdauer mechanisch: 1 x 10 6 Stellungswechsel Klemmquerschnitt: 0,5-10 mm 2 ein- und mehrdrähtig 0,5-6 mm 2 feindrähtig mit Adernendhülse Temperaturbereich: -25 C bis +45 C W ABMESSUNGEN W ANWENDUNGSBEISPIEL 1TE 2TE Stromstoßschalter schaltermit it schaltbarer LED L Wahlweise Stromstoßschalter Steuerung 5 LED Funktionen Z-SB../SS EIN/AUS Verbraucher Gleiche Spannungsquelle 17, ,7 44 5,5 60 LED EIN bei Verbr. EIN LED blinkt bei Verbr. EIN LED dauernd EIN LED blinkt dauernd LED blinkt dauernd EIN wenn Verbraucher EIN Blinkrelais

65 STROMSTOSSSCHALTER, FERNSCHALTER W FERNSCHALTER UND ZENTRALMODUL KOMPENSATION: Wieviele Kompensatormodule Sie benötigen, um eine gewisse Anzahl von Leuchttastern in Kombination der unterschiedlichen Mastermodule zu betreiben, können Sie untenstehender Tabelle entnehmen. Verwendung nur mit 230 VAC Tastern mit Glimmlampen. 65 Kompensatoren Fernschalter Kompensation o pensation mit Kondensatorblock it ondensatorblock 1P-2P 3P-4P 0 8* 15* 1 23* X 2 46* 43* * Anzahl von 0,6 ma Glimmlampen Max. Anzahl paralleler Leuchttaster 230 V 0,85 ma typ. Fernschalter (LQ6*) ohne Kompensation 3 Stk. (1TE, 2TE) mit Kompensation 13 Stk. (1TE), 6 Stk. (2TE) n Stk. 1 Stk. mit Kompensation 21 Stk. (1TE), 12 Stk. (2TE) BEZEICHNUNG TE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Fernschalter, 1 Schließer, 8 V AC LQ Fernschalter, 1 Schließer, 12 V AC LQ Fernschalter, 1 Schließer, 24 V AC/12 V DC LQ Fernschalter, 1 Schließer, 48 V AC/24 V DC LQ Fernschalter, 1 Schließer, 230 V AC LQ Fernschalter, 2 Schließer, 12 V AC LQ Fernschalter, 2 Schließer, 24 V AC/12 V DC LQ Fernschalter, 2 Schließer, 48 V AC/24 V DC LQ Fernschalter, 2 Schließer, 110 V AC LQ Fernschalter, 2 Schließer, 230 V AC LQ Fernschalter, 1 S + 1 Ö, 24 V AC/12 V DC LQ Fernschalter, 1 S + 1 Ö, 48 V AC/24 V DC LQ Fernschalter, 1 S + 1 Ö, 110 V AC LQ Fernschalter, 1 S + 1 Ö, 230 V AC LQ Fernschalter, 2 S + 2 Ö, 24 V AC/12 V DC LQ Fernschalter, 2 S + 2 Ö, 48 V AC/24 V DC LQ Fernschalter, 2 S + 2 Ö, 110 V AC LQ Fernschalter, 2 S + 2 Ö, 230 V AC LQ Fernschalter, 1 Wechsler, 8 V AC LQ Fernschalter, 1 Wechsler, 12 V AC LQ Fernschalter, 1 Wechsler, 24 V AC/12 V DC LQ Fernschalter, 1 Wechsler, 48 V AC/24 V DC LQ Fernschalter, 1 Wechsler, 230 V DC LQ Fernschalter, 2 Wechsler, 230 V AC LQ Fernschalter mit LED, 2 Schließer, 24 V AC LQ Fernschalter mit LED, 2 Schließer, 230 V AC LQ Fernschalter mit LED, 2 Schließer, 24 V DC LQ622D24 Kompensatormodul 230 V AC LQ690001

66 STROMSTOSSSCHALTER, FERNSCHALTER 66 W REIHENEINBAU ZENTRALFERNSCHALTER (STROMSTOSSRELAIS MIT ZENTRALFUNKTION) LQ W SCHRACK INFO Stromstoßschalter mit Zentralfunktion von Schrack Technik bieten hervorragende Steuerungsmöglichkeit für viele Anwendungsfälle. Dabei sind unterschiedliche Kontakbelegungskombinationen möglich um für jeden Fall eine richtige Lösung zu haben. Die Zentralfernschaltgeräte sind mit den Spulenspannungen von 24 VAC bis 230 VAC lieferbar mit mindestens 1 Schließer und bis zu 3 Schließer oder anderen Kontaktkombinationen. Bei Verwendung von Leuchttastern zur Steuerung von Verbrauchern mit den Zentralfernschaltergeräten sind Kompensationsmodule notwendig, um ungewollte Schaltvorgänge zu vermeiden. W ANWENDUNG Zentralfernschalteinheiten werden sehr oft im Bereich der Lichtsteuerung in größeren und kleineren Büro-, Ein- oder Mehr familienhäusern angewendet, um von einer zentralen Stelle mehrere Gruppen gleichzeitig ein- oder auszuschalten. Dabei können mehrere Gruppenebenen realisiert werden wobei in größeren Anwendungen Diodenmodule zum Einsatz kommen müssen. W NORMEN EN /99 + A1/02 EN /97 + A1/97 W ZUBEHÖR Kompensationsmodul (notwendig bei Überschreiten der max. Anzahl an Leuchttastern) Diodenmodul (notwendig z.b. bei mehrstufiger Gruppenschaltung) W TECHNISCHE DATEN Steuerstromkreis: Steuerspannung Us: Bemessungsfrequenz: Funktionsbereich: 24, 110, 230 V AC, weitere auf Anfrage 50 Hz 24 V; Hz 240 V 0,9-1,1 x Us Max. Leistung der Magnetspulen: einschalten Befehlsmindestdauer: Einschaltdauer: 12 VA / typ. 7 VA > 200 ms 1 TE: 100 % dauerkontaktfest, Steuerung über Dauerimpuls und Schaltuhren möglich 2 TE: max. 1 Std. mit Distanzstück Laststromkreis: Bemessungsbetriebsspannung 1-polig: 250 V AC; 2 / 3 Bemessungsbetriebsspannung 3-polig: 240 / 415 V AC Mindest-Betriebsspannung Umin: 24 V AC/DC (Us V) Bemessungsdauerstrom Iu: 16 A AC Bemessungsstrom DC: 24 V Ie 16 A 48 V Ie 12,5 A 230 V Ie 1 A Kurzschlußstrom: Lebensdauer elektrisch: Lebensdauer mechanisch Klemmquerschnitt: 10 ka (mit 20 A gl/gg Sicherung) 40 x 10 2 Stellungswechsel 1 x 10 3 Stellungswechsel 0,5-10 mm 2 ein- und mehrdrähtig 0,5-6 mm 2 feindrähtig mit Adernendhülse Temperaturbereich: -25 C bis +45 C

67 STROMSTOSSSCHALTER, FERNSCHALTER W ABMESSUNGEN W ANWENDUNGSBEISPIEL 1TE 2TE Prinzipschaltbild für Zentral-, für Zentral-, Gruppen- und Gruppen- Lokalsteuerung und Lokalsteuerung GRUPPE GRUPPE 1 1 ON OFF ,5 35 Diodenmodul D1 D2 D3 OPRIT AUS AUS D4 Gruppensteuerung 1 OPRI EIN Zentralfernschalter 1 ON A1 A2/N 2 OFF Lokalsteuerung Zentralfernschalter 1 ON A1 A2/N 2 OFF Lokalsteuerung Zentralfernschalter 1 ON A1 A2/N 2 OFF Lokalsteuerung *) Zenralsteuerung OPRIT AUS OPRI EIN GRUPPE 2 2 ON OFF 5,5 25, Diodenmodul D4 D3 D2 D1 OPRIT AUS Gruppensteuerung 2 OPRI EIN EIN Zentralfernschalter 1 ON A1 A2/N 2 OFF Lokalsteuerung Zentralfernschalter 1 ON A1 A2/N 2 OFF Lokalsteuerung Zentralfernschalter 1 ON A1 A2/N 2 OFF Lokalsteuerung N L2 *) Gleiche Last bei AC (L oder N) *) Gleiche Last bei AC (L oder N) *) W FERNSCHALTER UND ZENTRALMODUL KOMPENSATION: Wieviele Kompensatormodule Sie benötigen, um eine gewisse Anzahl von Leuchttastern in Kombination der unterschiedlichen Mastermodule zu betreiben, können Sie untenstehender Liste entnehmen. Verwendung nur mit 230 VAC Tastern mit Glimmlampen. Kompensatoren Zentralfernschalter 1P-2P 3P-4P 0 8* 15* 1 23* X 2 46* 43* * Anzahl von 0,6 ma Glimmlampen Kompensation o pensation mit Kondensatorblock it ondensatorblock Max. Anzahl paralleler Leuchttaster 230 V 0,85 ma typ. Fernschalter (LQ6*) ohne Kompensation 3 Stk. (1TE, 2TE) mit Kompensation 13 Stk. (1TE), 6 Stk. (2TE) n Stk. 1 Stk. mit Kompensation 21 Stk. (1TE), 12 Stk. (2TE) BEZEICHNUNG TE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Zentralfernschalter, 1 S, 24 V AC LQ Zentralfernschalter, 3 S, 110 V AC LQ Zentralfernschalter, 1 S, 230 V AC LQ Zentralfernschalter, 3 S, 230 V AC LQ Zentralfernschalter, 2 S + 1 Ö, 230 V AC LQ Zentralfernschalter, 1 S + 1 W, 230 V AC LQ Diodenmodul 240 V AC LQ Kompensatormodul 240 V AC LQ690001

68 REIHENEINBAU-RELAIS 68 W REIHENEINBAURELAIS BZ W SCHRACK INFO Koppelrelais 1 Wechsler Baubreite 17.5 mm Installationsbauform BZ w ABMESSUNGEN w SCHALTBILD U ~ (+) (-) 45mm 87mm 15 A1 A1 15 R A A2 5mm 44mm 60mm 17,5mm W TECHNISCHE DATEN VERSORGUNGSKREIS Versorgungsspannung Klemmen 24 bis 240 V AC/DC A1(+)-A2 Toleranz -15% bis +10% Bemessungsstoßspannung 4 kv AUSGANGSKREIS 1 potentialfreier Wechsler Bemessungsspannung 250 V AC Schaltleistung 2000 VA (8 A / 250 V) Absicherung 8 A flink Schalthäufigkeit max. 6/min bei 1000 VA ohmscher Last (nach IEC ) Überspannungskategorie III (nach IEC ) Bemessungsstoßspannung 4 kv UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Umgebungstemperatur -25 bis +55 C GEWICHT Einzelverpackung 60 g BEZEICHNUNG TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Reiheneinbaurelais 1 Wechsler, V AC/DC BZ651000

69 REIHENEINBAU-RELAIS W REIHENEINBAURELAIS BZ W SCHRACK INFO Koppelrelais 2 Wechsler Baubreite 35 mm Installationsbauform 69 BZ w ABMESSUNGEN w SCHALTBILD (+) U ~ (-) A mm 87mm A1 11 R 21 R A A mm 44mm 60mm 35mm W TECHNISCHE DATEN VERSORGUNGSKREIS Versorgungsspannung Klemmen 12 bis 240 V AC/DC A1(+)-A2 Toleranz -10% bis +10% Bemessungsstoßspannung 4 kv AUSGANGSKREIS 2 potentialfreie Wechsler Bemessungsspannung 250 V AC Schaltleistung 2000 VA (8 A / 250 V) Absicherung 8 A flink Schalthäufigkeit max. 6/min bei 1000 VA ohmscher Last (nach IEC ) Überspannungskategorie III (nach IEC ) Bemessungsstoßspannung 4 kv UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Umgebungstemperatur -25 bis +55 C GEWICHT Einzelverpackung 100 g BEZEICHNUNG TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Reiheneinbaurelais 2 Wechsler, V AC/DC BZ652000

70 INSTALLATIONSSCHÜTZE 70 W INSTALLATIONSSCHÜTZE, SERIE AMPARO BZ326437ME BZ326464ME BZ326444ME W SCHRACK INFO Zum Schalten von Ventilatoren, Pumpen, Heizungen und Beleuchtung Geräuschreduzierende Bauform Geringe Erschütterungen an der DIN- Schiene 24 V Spule 50/60 Hz, 230 V Spule 50/60 Hz DIN-Schienen-Montage W TECHNISCHE DATEN Normen: IEC/EN / IEC/EN Nennstrom I th : 20 A 25 A 40 A 63 A Nennspannung 1-phasig U e : 230 V 230 V 230 V 230 V Nennspannung 3-phasig U e : V 400 V 400 V AC1 bei U e = 230VAC 4.5 kw 16 kw 27.5 kw 40 kw AC1 bei U e = 400VAC 1.2 kw 16 kw 27.5 kw 40 kw AC3 bei U e = 400VAC - 4 kw 12.5 kw 15 kw Glühlampen Leuchtmittel Max. Anzahl Lampen je Strombahn 40 W W W Leuchtstofflampen mit konventionellen Vorschaltgerät Leuchtmittel Max. Anzahl Lampen je Strombahn Einfachkompensiert (Induktiv) 18 W W W W Einfachkompensiert (Kapazitiv) 18 W W W W Doppelleuchte - Serienkompensiert 2 x 18 W x 24 W x 36 W x 58 W Leuchtstofflampe HF (EVG) Leuchtmittel Max. Anzahl Lampen je Strombahn Einzel EVG 18 W W W W Doppel EVG 2 x 18 W x 24 W x 36 W x 58 W Maximale Vorsicherung - 25A gl/gg 35A gl/gg 63A gl/gg 63A gl/gg Breite - 1 TE 2 TE 3 TE 3 TE Schutzart - IP20 IP20 IP20 IP20

71 INSTALLATIONSSCHÜTZE W ABMESSUNGEN / 71 BEZEICHNUNG TE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. 230 VAC - SPULE 20 A, 2 Schliesser BZ326437ME 20 A, 1 Schliesser + 1 Öffner BZ326438ME 20 A, 2 Öffner BZ326439ME 25 A, 4 Schliesser BZ326461ME 25 A, 3 Schliesser + 1 Öffner BZ326463ME 40 A, 2 Schliesser +2 Öffner BZ326466ME 40 A, 4 Schliesser BZ326442ME 63 A, 4 Schliesser BZ326444ME 240 VAC - SPULE 20 A, 2 Schliesser BZ326453ME 20 A, 1 Schliesser + 1 Öffner BZ326421ME 25 A, 4 Schliesser BZ326460ME

72 TREPPENHAUSAUTOMATEN 72 W TREPPENHAUSAUTOMAT TIMON W SCHRACK INFO BZ A Energiesparfunktion Zeitbereich 0,5 bis 30 Minuten Geringes Schaltgeräusch Hohe Schaltkapazität, 80 A Einschaltspitzenstrom Automatische 3-/4-Leitererkennung Glimmlampenlast bis zu 100 ma Baubreite 17,5 mm Installationsbauform W FUNKTIONEN Elektronischer Treppenlicht-Zeitschalter mit Nachschaltfunktion (entspricht EN ). Der Steuereingang erlaubt den Anschluss von Tastern mit insgesamt bis zu 100 ma Glimmlampenstrom und ermöglicht die Verwendung in 3- oder 4-Leiter-Schaltung. Nach einer Einschaltdauer von ca. 5 Sek., ist durch einen langen Tastendruck (> 2 s) das Gerät abschaltbar (Energiesparfunktion). W TECHNISCHE DATEN ZEITBEREICHE: Zeitverzögerung Einstellbereich 0,5-30 min ANZEIGEN: Grüne LED ON Versorgungsspannung liegt an Gelbe LED ON/OFF Stellung des Ausgangsrelais MECHANISCHE AUSFÜHRUNG: Gehäuse aus selbstverlöschendem Kunststoff, Schutzart IP40 Befestigung auf Profilschiene TS 35 gemäß EN Berührungssichere Zugbügelklemmen nach VBG 4 (PZ1 erforderlich) Schutzart IP20 KLEMMEN: Anzugsdrehmoment max. 1 Nm Klemmanschluss 1 x 0,5 bis 2,5 mm² mit/ohne Aderendhülse 2 x 0,5 bis 1,5 mm² mit/ohne Aderendhülse 1 x 4 mm² ohne Aderendhülse 2 x 2,5 mm² flexibel ohne Aderendhülse VERSORGUNGSKREIS: Versorgungsspannung Klemmen L - N Nennspannung 230 V AC / 50/60 Hz Toleranz -15% bis +10% Nennverbrauch 2 VA (1,0 W) Nennfrequenz AC 48 bis 63 Hz Einschaltdauer 100% Wiedereinschaltbereit nach 500 ms Abfallspannung >30% Überspannungskategorie III (nach IEC ) Bemessungsstoßspannung 4 kv

73 TREPPENHAUSAUTOMATEN W TECHNISCHE DATEN Fortsetzung AUSGANG: 1 Schließer Klemmen L - 18 Bemessungsspannung 250 V AC Schaltleistung Gerät angereiht 10 A Dauerstrom Schaltleistung Gerät nicht angereiht 16 A Dauerstrom Einschaltspitzenstrom (20 ms) 80 A Mechanische Lebensdauer 30 x 10 6 Schaltspiele Elektrische Lebensdauer Ohmsche Last: 10 5 Schaltspiele bei 16 A 250 V Glühlampenlast: Schaltspiele bei 1000 W 250 V STEUEREINGANG B1: Anschluss potentialbehaftet Taster B1-N (3-Leiter Schaltung) Taster B1-L (4-Leiter Schaltung) Glimmlampenlast max. 100 ma parallel zu den Tastern Überlastschutz elektronisch GENAUIGKEIT: Grundgenauigkeit ± 5% vom Skalenendwert Einstellgenauigkeit < 15% vom Skalenendwert Wiederholgenauigkeit < 2% Temperatureinfluss 1% UMGEBUNGSBEDINGUNGEN: Umgebungstemperatur -25 bis +55 C (entspricht IEC 68-1) Lagertemperatur -25 bis +55 C Transporttemperatur -25 bis +55 C Relative Luftfeuchtigkeit 15% bis 85%, (nach IEC Klasse 3K3) Verschmutzungsgrad 2, im eingebauten Zustand 3 (nach IEC ) GEWICHT: Einzelverpackung 80 g 73 W ABMESSUNGEN W ANSCHLUSSBILDER 3-Leiter-Schaltung 4-Leiter-Schaltung mit mit Dachbodenbeleuchtung BEZEICHNUNG TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Treppenhausautomat 0,5-30 Min. 10 A elektronisch BZ A

74 TREPPENHAUSAUTOMATEN 74 W TREPPENHAUSAUTOMAT VOWA BZ W SCHRACK INFO Abschalt-Vorwarnung Nachschaltbar, Langzeitfunktion programmierbar Energiesparfunktion Betriebsart Stromstoßschalter wählbar Geringes Schaltgeräusch Hohe Schaltkapazität, 80 A Einschaltspitzenstrom Automatische 3-/4-Leitererkennung Glimmlampenlast bis zu 100 ma Baubreite 17,5 mm Installationsbauform W FUNKTIONEN Elektronischer Treppenlicht-Zeitschalter mit Abschalt-Vorwarnung. Der Steuereingang erlaubt den Anschluss von Tastern mit ins gesamt bis zu 100 ma Glimmlampenstrom und ermöglicht die Verwendung in 3- oder 4-Leiter-Schaltung. Über die angeschlossenen Taster ist das Gerät nachschaltbar sowie durch einen langen Tastendruck abschaltbar (Energiesparfunktion). Durch pumpen lässt sich der Nachlauf auf ein mehrfaches der frei einstellbaren Zeit t erhöhen. Je nach Ausführung können folgende Betriebsarten über die Bedienelemente an der Front gewählt werden: P Stromstoßschalter ohne Zeitfunktion 0 Ausgeschaltet 1 Dauerlicht (EIN) TW Zeitautomatik mit Abschaltvorwarnung Nur bei BZ327360: T Zeitautomatik ohne Abschaltvorwarnung PN Stromstoßschalter nullspannungssicher W BEDIENMÖGLICHKEITEN AN B1 BEI ZEITAUTOMATIK MEHRLEISTUNG VOWA PLUS Der zusätzliche Steuereingang C1-C2 ermöglicht im Modus T und TW die Ansteuerung des Treppenlichtautomaten durch eine Spannung von 8 bis 230 V AC/DC. Über diesen Eingang lässt sich der Zeitablauf starten und nachschalten. Das Abschalten (Energie spar funktion) und die Programmierung längerer Zeiten (Pumpen) ist über diesen Eingang nicht möglich. Einschalten Nachschalten Langzeitfunktion (pumpen) Abschalten W FUNKTION ZEITAUTOMATIK (T, TW) Nach Drücken des Tasters B1 schließt das Ausgangsrelais R (Klemmen L-18) und die eingestellte Zeit t beginnt zu laufen. Wird der Taster noch vor Ablauf der Zeit t erneut gedrückt, beginnt die Zeit wieder neu zu laufen (Nachschaltfunktion entspricht EN ). Schnelles, mehrfaches Drücken des Tasters führt zu einer Aufsummierung von 2,3 oder mehreren Zeitintervallen bis zu 60min. Ein langer Tastendruck (> 2 s) bricht die laufende Zeit ab, und das Relais schaltet aus (Energiesparfunktion). In der Funktion TW erzeugt das Gerät zur Abschalt-Vorwarnung (entsprechend DIN ) kurze Impulse (Flackern) in den Zeitpunkten 30 s, 15 s und 5 s vor der Abschaltung. W STROMSTOSSMODUS (P), (PN) Im Stromstoßmodus führt jede Tastenbetätigung an B1 zum Umschalten des Ausgangsrelais R. In der Funktion P ist das Ausgangsrelais R nach Anlegen der Versorgungsspannung immer abgefallen. In der Funktion PN zieht das Relais R nach Anlegen der Versorgungsspannung sofort an, falls es vor dem Spannungsausfall angezogen war. Durch Anlegen eines kurzen Spannungsimpulses (< 2 s) an den zusätzlichen Steuereingang C1-C2 wird das Relais R eingeschaltet (zentral EIN). Ein längerer Spannungsimpuls (> 2 s) bewirkt die Abschaltung des Relais R (zentral AUS).

75 TREPPENHAUSAUTOMATEN W TECHNISCHE DATEN ZEITBEREICHE Zeitverzögerung Einstellbereich 0,5-12 min (in Funktion T, TW) Anzeigen Grüne LED ON Versorgungsspannung liegt an, Gelbe LED ON/OFF Stellung des Ausgangsrelais BERÜHRUNGSSICHERE ZUGBÜGELKLEMMEN Anzugsdrehmoment max. 1 Nm Klemmanschluss 1 x 0,5 bis 2,5 mm 2 mit/ohne Aderendhülse, 2 x 0,5 bis 1,5 mm 2 mit/ohne Aderendhülse, 1 x 4 mm 2 ohne Aderendhülse, 2 x 2,5 mm 2 flexibel ohne Aderendhülse VERSORGUNGSKREIS Versorgungsspannung Klemmen L - N Nennspannung 230 V AC / 50/60 Hz Nennverbrauch 2 VA (1,0 W) Einschaltdauer 100% Wiedereinschaltbereit nach 500 ms AUSGANG 1 Schließer Klemmen L - 18 Bemessungsspannung 250 V AC Schaltleistung Gerät angereiht 10 A Dauerstrom, Einschaltspitzenstrom (20 ms) 80 A Elektrische Lebensdauer Ohmsche Last: 10 5 Schaltspiele bei 16 A 250 V Glühlampenlast: Schaltspiele bei 1000 W 250 V STEUEREINGANG B1 Anschluss potentialbehaftet Taster B1-N (3-Leiter Schaltung), Taster B1-L (4-Leiter Schaltung) Glimmlampenlast max. 100 ma parallel zu den Tastern, Überlastschutz elektronisch ZUSÄTZLICHER STEUEREINGANG BZ Anschluss Steuerspannung an Klemmen C1 (+)- C2 Ansteuerspannung V AC / DC Galvanische Trennung ja, Basisisolierung Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur -25 bis +55 C (entspricht IEC 68-1) Abmessungen 1 TE 75 W ANSCHLUSSBILDER 3-Leiter-Schaltung 4-Leiter-Schaltung mit mit Dachbodenbeleuchtung BEZEICHNUNG TE VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Treppenhausautomat VOWA BZ Treppenhausautomat VOWA-PLUS BZ327360

76 TREPPENHAUSAUTOMATEN 76 W TREPPENHAUSAUTOMAT TIMON M W SCHRACK INFO Treppenhausautomat, elektronisch 4-Leiter-Schaltung mit Glimmlampen 3-Leiter-Schaltung mit Glimmlampen Nachschaltbar Kein Eigenverbrauch bei eingeschaltenen Kontakten Knebel für permanente Licht-An-Funktion Zuverlässig durch Synchronmotorantrieb Einfache Zeitenstellung durch Stellrad mit Skala Genaue Zeiteinstellung durch Feinmechanik Sehr geringe Empfindlichkeit gegenüber Störungen W TECHNISCHE DATEN Nennspannung 230 V AC Nennfrequenz 50 Hz Baubreite 1 TE Montageart DIN-Schiene Stand-by Verbrauch 0 W Glimmlampenlast 50 ma Einstellbereich Zeit 1 7 min Anschlussart 3/4 Leiterausführung 3/4 Leiterausführung ja Nachschaltbar nach 30 s Kontaktausführung Schließer-Kontakt Kontaktabstand > 3 mm Ausgangskontakte nicht Potentialfrei (230 V) Glüh-/Halogen Leuchtmittel 2300 W Leuchtstofflampen mit konventionellen Vorschaltgerät 2300 VA Leuchtstofflampen mit konventionell parellel geschalten 1300 VA, 70 μf Energiesparlampen 9 x 7 W, 6 x 11 W, 5 x 15 W, 5 x 20 W Leuchtstofflampen mit EVG 300 VA Leuchtstofflampen mit konventionell serienkompensiert 2300 VA Leuchtstofflampen mit konventionell nicht kompensiert 2300 VA Schaltleistung 10 A (bei 230 V AC, cos φ = 0.3), 16 A (bei 230 V AC, cos φ = 1) Schalten von permanenten Lichtquellen Schaltknebel Testzertifikate VDE Gehäuse Hochtemperaturbeständiges Thermoplast Umgebungstemperatur -10 C +50 C Schutzklasse II Schutzart IP 20 W ABMESSUNGEN W ANSCHLUSSBEISPIELE BEZEICHNUNG EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Treppenhausautomat TIMON M BZ926350

77 BEFEHLS- UND MELDEGERÄTE REG W SCHALTER MIT DRUCKKNOPF, OHNE SIGNALLAMPE W SCHRACK INFO Ausführung entsprechend IEC Bemessungsspannung/Frequenz: 230/400 V AC, 50/60 Hz Leiterquerschnitt: 1-10 mm 2 Finger- und Handrückenschutz VBG 4, ÖVE-EN 6 Befestigungssystem: Spezial-Schnappbefestigung für DIN-Schiene EN BZ NENNSTROM/KONTAKTE TE VPE TYPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. 16 A/1 Schließer 1 12 BZ A16/1NO BZ A/2 Schließer 1 12 BZ A16/2NO BZ A/1 Schließer / 1 Öffner 1 12 BZ S16/1NO/1NC BZ A/1 Wechsler 1 12 BZ W16/1CO BZ W SCHALTER MIT DRUCKKNOPF UND LED, OHNE SIGNALLAMPE BZ W SCHRACK INFO Leuchtmittel: LED mit einer Versorgungsspannung von 24 V oder 230 V AC/DC Liftklemmen mit Hintersteckschutz Ausführung entsprechend EN Bemessungsspannung/Frequenz: 230/400 V AC, 50/60 Hz Leiterquerschnitt: 1-10 mm 2 Finger- und Handrückenschutz VBG 4, ÖVE-EN 6 Befestigungssystem: Spezial-Schnapp befestigung für DIN-Schiene EN NENNSTROM/KONTAKTE TE TYPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. 16 A/1 Schließer /1 Öffner /24 AC/DC 1 BZ SL16/1NO/1NO BZ A/2 Schließer /24 AC/DC 1 BZ AL16/2NO BZ A/1 Schließer /1 Öffner /230 AC/DC 1 BZ SL16/1NO/1NC BZ A/2 Schließer /230 AC/DC 1 BZ AL16/2NO BZ117121

78 BEFEHLS- UND MELDEGERÄTE REG 78 W TASTER MIT DRUCKKNOPF 1 2 BZ SCHALTBILD W SCHRACK INFO Schaltbilder für alle Taster siehe Aufdruck Liftklemmen mit Hintersteckschutz Ausführung entsprechend EN Bemessungsspannung/Frequenz: 230/400 V AC, 50/60 Hz Leiterquerschnitt: 1-10 mm 2 Finger- und Handrückenschutz VBG 4, ÖVE-EN 6 Befestigungssystem: Spezial-Schnapp befestigung für DIN-Schiene EN NENNSTROM/KONTAKTE TE VPE TYPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. 16 A/1 Schließer 1 1 BZ T16/1NO BZ A/1 Schließer /1 Öffner 1 1 BZ T16/1NO/1NC BZ W TASTER MIT DRUCKKNOPF UND LED BZ W SCHRACK INFO Liftklemmen mit Hintersteckschutz Ausführung entsprechend EN Bemessungsspannung/Frequenz: 230/400 V AC, 50/60 Hz Leiterquerschnitt: 1-10 mm 2 Finger- und Handrückenschutz VBG 4, ÖVE-EN 6 Befestigungssystem: Spezial-Schnapp befestigung für DIN-Schiene EN NENNSTROM/KONTAKTE/SPANNUNG TE TYPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. 16 A/1 Schließer /1 Öffner /24 V AC/DC 1 BZ TS16/1NO/1NC BZ A/1 Schließer /1 Öffner /230 V AC/DC 1 BZ TS16/1NO/1NC BZ117531

79 BEFEHLS- UND MELDEGERÄTE REG W REIHENEINBAU-LED-LEUCHTMELDER, SERIE AMPARO W SCHRACK INFO LED Technologie Geringer Stromverbrauch: 20 ma Keine Verlustleistung bei geschlossenem Kontakt Snap-on Montage auf DIN-Schiene EN AZ W TECHNISCHE DATEN Norm: IEC/EN Nennspannung (AC): 230 V Nennfrequenz (AC): 50/60 Hz Isolationsspannung Ui: 500 V Nennstrom: 20 ma Impulsspannungsfestigkeit (1,2/50) Uimp: 4 kv Dielektrische Testspannung bei ind. Freq. fu r 1 min.: 2 kv Verschmutzungsklasse: 2 Elektrische Lebensdauer: LED h Mechanische Lebensdauer: > Zyklen Schutzart: IP 20 Referenztemperatur: 30 C Betriebstemperatur: -5 C bis +40 C Durchschnittstemperatur in 24 hours nicht höher als +35 C Betriebshöhe: m Umgebungsbedingungen: Am Einsatzort, relative Luftfeuchtigkeit nicht höher als 50% bei einer maximalen Temperatur von +40 C. Höhere Luftfeuchtigkeit ist bei geringerer Temperatur zulässig z.b. bei 90% bei +20 C. Klemmenquerschnitt: 0,5-6 mm² Drehmoment der Klemmen: 0,8 Nm Montage: auf DIN-Schiene nach EN (35 mm) mittels Schnellmontageclip W ABMESSUNGEN BEZEICHNUNG EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. EINZEL-LED Reiheneinbau-Einzel-LED AMPARO, grün, 230V AC AZ Reiheneinbau-Einzel-LED AMPARO, rot, 230V AC AZ Reiheneinbau-Einzel-LED AMPARO, gelb, 230V AC AZ Reiheneinbau-Einzel-LED AMPARO, blau, 230V AC AZ Reiheneinbau-Einzel-LED AMPARO, weiß, 230V AC AZ DOPPEL-LED Reiheneinbau-Doppel-LED AMPARO, rot/grün, 230V AC AZ106808

80 ZUSATZGERÄTE 80 W SCHUKOSTECKDOSEN BZ BZ A YY4926F YY BEZEICHNUNG ABM (BxHxT) mm VPE TYPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Reiheneinbau Schukosteckdose 52x76x65 1 REG-SD BZ A Reiheneinbau Schukosteckdose mit LED BZ Reiheneinbau Steckdose m. Stift; f. CH, CZ, F 44.5x76x65 1 REG-SD/CZ BZ A Fronteinbau-Steckdose blau 44.5x76x65 1 SD-E bl YY Starkstromsteckdose CEE, Hutschienenmontage 5x YY W KLINGELTRAFO W SCHRACK INFO Nennspannung 230 V 50 Hz Nennleistung 8, 15, 24, 30 VA BZ A BZ EINGANG/AUSGANG TE ABM (BxHxT) mm VPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. 230 V AC prim./4.8,12 V AC sek., 15 VA 2 35x85x BZ A 230 V AC prim./12,12,24 V AC sek., 30 VA 3 52x85x BZ A 230 V AC prim./12,24 V AC sek., 63 VA 6 105x85x BZ A

81 ZUSATZGERÄTE W GLEICHSPANNUNGSVERSORGUNG INSTALLATIONSBAUFORM, GEREGELT W SCHRACK INFO Reiheneinbau-Netzgerät 230 V AC Versorgung 24 V DC / 12 V DC Ausgangs spannung 81 LP BEZEICHNUNG EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Einpoliges Netzgerät, 230/24VDC, 1,5 A LP Einpoliges Netzgerät, 230/24VDC, 2 A LP7432C2 W KLINGEL BZ W SCHRACK INFO Dauerbelastung bis 12 h möglich Spulenspannung: 12, 230 V AC Eigenverbrauch: 4,5 VA Leiterquerschnitt:10 mm 2 75 db VERSORGUNGSSPANNUNG TE ABM (BxHxT) mm VPE TYPE EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Klingel, 230 V AC x86x SRK BZ Klingel, 12 V AC x86x SRK BZ926351

82 REIHENEINBAU-DIMMER 82 W SUMMER W SCHRACK INFO Dauerbelastung bis 12h möglich Spulenspannung: 12, 230 V AC Eigenverbrauch: 4,5 VA 77 db BZ VERSORGUNGSSPANNUNG TE ABM (BxHxT) mm VPE EAN-CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Summer, 230 V AC x86x BZ Summer, 12 V AC x86x BZ

83 SCHALTUHREN & DÄMMERUNGSSCHALTER W MECHANISCHE TAGES-SCHALTUHR SYNCHRON, SERIE TEMPUS ANALOG W SCHRACK INFO Analoge Zeitschaltuhr 1 Kanal Tagesprogramm Ohne Gangreserve 96 Schaltsegmente Netzsynchron Kürzeste Schaltzeit: 15 Minuten Schraubklemmen Handschalter mit 3 Stellungen: Dauer-EIN/AUTO/Dauer-AUS Schaltzustandsanzeige 83 W TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung 230 V AC Frequenz 50 Hz Anzahl Kanäle 1 Programm Tagesprogramm Breite 1 TE Montageart DIN-Schiene Anschlussart Schraubklemme Antrieb Synchronmotor Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 1 16 A Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 0,6 4 A Kürzeste Schaltzeit 15 min Programmierbar alle 15 min Ganggenauigkeit Netzsynchron Kontaktart Schließer Schaltausgang Potenzialfrei und phasenunabhängig Anzahl Schaltsegmente 96 Stand-by Leistung 0,9 W Prüfzeichen VDE Gehäuse- und Isolationsmaterial Hochtemperaturbeständige, selbsterlöschende Thermoplaste Schutzart IP 20 Schutzklasse II nach EN Umgebungstemperatur -25 C +50 C W ABMESSUNGEN W ANSCHLUSSBEISPIEL BEZEICHNUNG EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Mechanische Tages-Schaltuhr synchron, Serie Tempus analog BZ926448

84 SCHALTUHREN & DÄMMERUNGSSCHALTER 84 W MECHANISCHE TAGES-SCHALTUHR QUARTZ 1TE, 1SCHLIESSER w SCHRACK INFO Analoge Zeitschaltuhr 1 Kanal Tagesprogramm Mit Gangreserve (austauschbare NiMH-Zelle) 96 Schaltsegmente Quartzgesteuert Kürzeste Schaltzeit: 15 Minuten Schraubklemmen Handschalter mit 3 Stellungen: Dauer-EIN/AUTO/Dauer-AUS Schaltzustandsanzeige W TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung V AC Frequenz Hz Anzahl Kanäle 1 Programm Tagesprogramm Breite 1 TE Montageart DIN-Schiene Anschlussart Schraubklemme Antrieb Quarzgesteuerter Schrittmotor Gangreserve 3 Tage Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 1 16 A Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 0,6 4 A Kürzeste Schaltzeit 15 min Programmierbar alle 15 min Ganggenauigkeit ± 1 s/tag (Quartz) Kontaktart Schließer Schaltausgang Potenzialfrei und phasenunabhängig Anzahl Schaltsegmente 96 Stand-by Leistung 0,5 W Prüfzeichen VDE Gehäuse- und Isolationsmaterial Hochtemperaturbeständige, selbsterlöschende Thermoplaste Schutzart IP 20 Schutzklasse II nach EN Umgebungstemperatur -10 C +50 C BEZEICHNUNG EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Mechanische Tages-Schaltuhr Quartz 1TE, 1Schließer BZT26450

85 SCHALTUHREN & DÄMMERUNGSSCHALTER W MECHANISCHE TAGES-SCHALTUHR SYNCHRON, SERIE TEMPUS ANALOG W SCHRACK INFO Analoge Zeitschaltuhr 1 Kanal Tagesprogramm Ohne Gangreserve Netzsynchron Kürzeste Schaltzeit: 30 Minuten Einfache Sommer-/ Winterzeitkorrektur Uhrzeitkorrektur im und gegen den Uhrzeigersinn möglich 48 Schaltsegmente Schraubklemmen Schaltungsvorwahl Dauer-EIN/AUTO/Dauer-AUS Schaltzustandsanzeige Betrieb Kontrollanzeige 85 W TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung 230 V AC Frequenz Hz Anzahl Kanäle 1 Programm Tagesprogramm Breite 3 TE Montageart DIN-Schiene Anschlussart Schraubklemme Antrieb Synchronmotor Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 1 16 A Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 0,6 4 A Kürzeste Schaltzeit 30 min Programmierbar alle 30 min Ganggenauigkeit Netzsynchron Kontaktart Wechsler Schaltausgang Potenzialfrei und phasenunabhängig Anzahl Schaltsegmente 48 Stand-by Leistung 1 VA Prüfzeichen VDE Gehäuse- und Isolationsmaterial Hochtemperaturbeständige, selbsterlöschende Thermoplaste Schutzart IP 20 Schutzklasse II nach EN Umgebungstemperatur -20 C +50 C W ABMESSUNGEN W ANSCHLUSSBEISPIEL BEZEICHNUNG EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Mechanische Tages-Schaltuhr synchron, Serie Tempus analog BZ927031

86 SCHALTUHREN & DÄMMERUNGSSCHALTER 86 W MECHANISCHE TAGES-SCHALTUHR QUARTZ, SERIE TEMPUS ANALOG W SCHRACK INFO Analoge Zeitschaltuhr 1 Kanal Tagesprogramm Mit Gangreserve (NiMH-Zelle) Quartzgesteuert Kürzeste Schaltzeit: 30 Minuten Einfache Sommer-/ Winterzeitkorrektur Uhrzeitkorrektur im und gegen den Uhrzeigersinn möglich 48 Schaltsegmente Schraubklemmen Schaltungsvorwahl Dauer-EIN/AUTO/Dauer-AUS Schaltzustandsanzeige Betrieb Kontrollanzeige W TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung 230 V AC Frequenz Hz Anzahl Kanäle 1 Programm Tagesprogramm Breite 3 TE Montageart DIN-Schiene Anschlussart Schraubklemme Antrieb Quartzgesteuerter Schrittmotor Gangreserve 3 Tage Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 1 16 A Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 0,6 4 A Kürzeste Schaltzeit 30 min Programmierbar alle 30 min Ganggenauigkeit ± 1 s/tag (Quartz) Kontaktart Wechsler Schaltausgang Potenzialfrei und phasenunabhängig Anzahl Schaltsegmente 48 Stand-by Leistung 0,1 W Prüfzeichen VDE Gehäuse- und Isolationsmaterial Hochtemperaturbeständige, selbsterlöschende Thermoplaste Schutzart IP 20 Schutzklasse II nach EN Umgebungstemperatur -20 C +50 C W ABMESSUNGEN W ANSCHLUSSBEISPIEL BEZEICHNUNG EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Mechanische Tages-Schaltuhr Quartz, Serie Tempus analog BZ927131

87 SCHALTUHREN & DÄMMERUNGSSCHALTER W DIGITALE 1 KANAL WOCHENSCHALTUHR 1 TE, SERIE TEMPUS D w SCHRACK INFO Digitale Zeitschaltuhr mit Wochenprogramm Ferienprogramm 1 Kanal Displaybeleuchtung (abschaltbar) 56 Speicherplätze PIN-Codierung DuoFix Federsteckklemmen Automatische Sommer-/ Winterzeitumschaltung Textorientierte Bedienerführung im Display 10 Jahre Gangreserve (Lithium-Batterie) EIN-AUS Schaltzeiten Schaltungsvorwahl Dauerschaltung EIN/AUS Integrierter Betriebsstundenzähler 87 W TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung 230 V AC Frequenz Hz Breite 1 TE Montageart DIN-Schiene Gangreserve 10 Jahre Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 1 16 A Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 0,6 4 A Glüh-/Halogenlampenlast 230 V 1000 W Energiesparlampen 230 V 7 x 7 W, 6 x 11 W, 5 x 15 W, 5 x 20 W, 5 x 23 W Leuchtstofflampenlast (VVG) nicht kompensiert 800 VA Leuchtstofflampenlast (VVG) reihenkompensiert 800 VA Glüh-/Halogenlampenlast 230 V 200 VA Kürzeste Schaltzeit 1 sek Ganggenauigkeit ± 0,5 s/tag (Quarz) Stand-by Leistung 0,4 W Prüfzeichen VDE Schutzart IP 20 Schutzklasse II nach EN Umgebungstemperatur -25 C +55 C w ABMESSUNGEN BEZEICHNUNG EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Digitale 1 Kanal Wochenschaltuhr 1 TE, Serie Tempus D BZT26440

88 SCHALTUHREN & DÄMMERUNGSSCHALTER 88 W DIGITALE 1 KANAL TAGES- UND WOCHENSCHALTUHR, 16 A w SCHRACK INFO Digitale Zeitschaltuhr mit Tages- und Wochenprogramm 1 Kanal 28 Speicherplätze Bedienerführung mit Symbolen im Display Schraubklemmen Automatische Sommer-/ Winterzeitumschaltung EIN-AUS Schaltzeiten Dauerschaltung EIN/AUS W TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung V AC Frequenz Hz Breite 2 TE Montageart DIN-Schiene Gangreserve 3 Jahre Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 1 16 A Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 0,6 6 A Glüh-/Halogenlampenlast 230 V 1400 W Energiesparlampen 230 V 13 x 7 W, 13 x 11 W, 10 x 15 W, 8 x 23 W Leuchtstofflampenlast (VVG) nicht kompensiert 1400 VA Leuchtstofflampenlast (VVG) reihenkompensiert 1400 VA Glüh-/Halogenlampenlast 230 V 220 VA Kürzeste Schaltzeit 1 sek Ganggenauigkeit ± 1 s/tag (Quarz) Stand-by Leistung 4,5 W Prüfzeichen VDE Schutzart IP 20 Schutzklasse II nach EN Umgebungstemperatur -20 C +55 C w ANSCHLUSSBEISPIEL BEZEICHNUNG EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Digitale 1 Kanal Tages- und Wochenschaltuhr, 16 A BZT28371

89 SCHALTUHREN & DÄMMERUNGSSCHALTER W DIGITALE 2 KANAL TAGES- UND WOCHENSCHALTUHR, 16 A w SCHRACK INFO Digitale Zeitschaltuhr mit Tages- und Wochenprogramm 2 Kanal 56 Speicherplätze Bedienerführung mit Symbolen im Display Schraubklemmen Automatische Sommer-/ Winterzeitumschaltung EIN-AUS Schaltzeiten Dauerschaltung EIN/AUS 89 W TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung V AC Frequenz Hz Breite 2 TE Montageart DIN-Schiene Gangreserve 3 Jahre Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 1 16 A Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 0,6 6 A Glüh-/Halogenlampenlast 230 V 1400 W Energiesparlampen 230 V 13 x 7 W, 13 x 11 W, 10 x 15 W, 8 x 23 W Leuchtstofflampenlast (VVG) nicht kompensiert 1400 VA Leuchtstofflampenlast (VVG) reihenkompensiert 1400 VA Glüh-/Halogenlampenlast 230 V 220 VA Kürzeste Schaltzeit 1 sek Ganggenauigkeit ± 1 s/tag (Quarz) Stand-by Leistung 4,5 W Prüfzeichen VDE Schutzart IP 20 Schutzklasse II nach EN Umgebungstemperatur -20 C +55 C w ANSCHLUSSBEISPIEL BEZEICHNUNG EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Digitale 2 Kanal Tages- und Wochenschaltuhr, 16 A BZT28372

90 SCHALTUHREN & DÄMMERUNGSSCHALTER 90 W DIGITALE 1 KANAL ASTRO-SCHALTUHR 2 TE, SERIE TEMPUS D W SCHRACK INFO Astro-Zeitschaltuhr mit Wochenprogramm 1 Kanal 54 Speicherplätze Astronomische Schaltfunktion (automatische Berechnung der Sonnenauf- und Untergangszeiten für das ganze Jahr) - Offset zum Anpassen der Sonnenauf- u. Untergangszeiten - Positionsdaten über Koordinaten od. Länder-Städteliste programmierbar - Fixe EIN-AUS-Schaltungen programmierbar (z.b. Nacht-Unterbrechung) - Simulation der Schaltzeiten (berechnete Astro-Zeiten und pro grammierte EIN-AUS-Schaltungen) - Astro-Modus umkehrbar (Abends EIN - Morgens AUS oder Abends AUS - Morgens EIN) oder deaktivierbar DuoFix Federsteckklemmen - Für jeweils 2 Leiter - Draht oder Litze (mit oder ohne Aderendhülse) - Drahtdurchmesser: 0,5-2,5 mm² - Betätigungsknopf zum Lösen der Steckverbindung Textorientierte Bedienerführung im Display - Datum und Uhrzeit voreingestellt - Volle Bedienbarkeit ohne Netzanschluss 10 Jahre Gangreserve (Lithium-Batterie) Nulldurchgangsschaltung für relaisschonendes Schalten und hohe Lampenlasten Berechnete Astro-Schaltzeiten Programmierbare EIN-AUS Schaltzeiten Schaltungsvorwahl Dauerschaltung EIN/AUS Integrierter Betriebsstundenzähler - Rückstellmöglichkeit - Servicefunktion zur Überwachung von Wartungsintervallen Ferienprogramm Displaybeleuchtung (abschaltbar) PIN-Codierung Automatische Sommer-/ Winterzeitumschaltung - Deaktivierbar - Umschaltregeln für Europa, USA und weitere Länder sind bereits hinterlegt - Eigene Umschaltregel oder Umschaltung nach fixem Datum wählbar w ABMESSUNGEN w ANSCHLUSSBEISPIEL

91 SCHALTUHREN & DÄMMERUNGSSCHALTER W TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung V AC Frequenz Hz Breite 2 TE Montageart DIN-Schiene Kontaktart Wechsler Schaltausgang Potenzialfrei und phasenunabhängig Öffnungsweite < 3 mm (μ) Programm Wochenprogramm, Astroprogramm Programmfunktionen EIN-AUS Anzahl Kanäle 1 Anzahl Speicherplätze 54 Gangreserve 10 Jahre Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 1 16 A Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 0,6 10 A Glüh-/Halogenlampenlast 230 V 2600 W Energiesparlampen 230 V 22 x 7 W, 18 x 11 W, 16 x 15 W, 16 x 20 W, 14 x 23 W Leuchtstofflampenlast (VVG) nicht kompensiert 2300 VA Leuchtstofflampenlast (VVG) reihenkompensiert 2300 VA Leuchtstofflampenlast (VVG) parallelkompensiert 730 VA Leuchtstofflampenlast (EVG) 400 VA Schaltleistung min. ca. 10 ma Kürzeste Schaltzeit 1 min Ganggenauigkeit ± 0,5 s/tag (Quarz) Zeitbasis Quarz Stand-by Leistung 0,8 W Prüfzeichen VDE Anschlussart DuoFix-Steckklemmen Bedienelemente 4 Tipptasten Gehäuse- und Isolationsmaterial Hochtemperaturbeständige, selbsterlöschende Thermoplaste Schutzart IP 20 Schutzklasse II nach EN Umgebungstemperatur -30 C +55 C 91 BEZEICHNUNG EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Digitale 1 Kanal Astro-Schaltuhr, 1 Wechsler, 16 A BZT28A71

92 SCHALTUHREN & DÄMMERUNGSSCHALTER 92 W DIGITALE 2 KANAL ASTRO-JAHRESSCHALTUHR, 2 WECHSLER W SCHRACK INFO Digitale Zeitschaltuhr mit Jahresund Astro-Programm Zeitsynchronisation durch Anschluss einer externen DCF- oder GPS- Antenne, bei GPS zusätzlich Positionsbestimmung für Astro-Programm (GPS nicht bei 24 V-Gerät) 2 Kanäle 2 externe Eingänge - Taster anschließbar (externe Schaltungsvorwahl, Ablauf-Timer) - Schalter anschließbar (Dauerschaltung EIN bzw. AUS) Erweiterungsmodul und Ethernet- Kommunikationsmodul (LAN) anschließbar DuoFix Federsteckklemmen - Für jeweils 2 Leiter - Draht oder Litze (mit oder ohne Aderendhülse) - Drahtdurchmesser: 0,5-2,5 mm² - Betätigungsknopf zum Lösen der Steckverbindung Textorientierte Bedienerführung im Display - Datum und Uhrzeit voreingestellt - Volle Bedienbarkeit ohne Netzanschluss 800 Speicherplätze 8 Jahre Gangreserve (Lithium-Batterie) Nulldurchgangsschaltung für relaisschonendes Schalten und hohe Lampenlasten Automatische Sommer-/Winterzeitumschaltung - Deaktivierbar - Umschaltregeln für Europa, USA und weitere Länder sind bereits hinterlegt - Eigene Umschaltregel oder Umschaltung nach fixem Datum wählbar EIN-AUS Schaltzeiten Impulsprogramm Zyklusprogramm Umfangreiche Jahresuhrfunktionen - Basis-Wochenprogramm und 14 unterschiedliche Wochenprogramme mit Prioritätsstufen und Datumsbereichen - Dauer-EIN / Dauer-AUS mit höchster Priorität über Datumsbereiche programmierbar - Fixe und variable Feiertage, von Ostern abhängige Feiertage, Tage und Datumsbereiche mit Serienmuster - Feiertags-Datenbank für Deutschland mit allen Bundesländern, Schweiz, Frankreich, usw. - Programmsimulation im Display der Uhr - Grafische Programmsimulation mit Ganzjahresüberblick für alle Kanäle am PC Astronomische Schaltfunktion (automati sche Berechnung der Sonnenauf- und Untergangszeiten für das ganze Jahr) - Offset zum Anpassen der Sonnenauf- und Untergangszeiten - Positionsdaten über Koordinaten od. Länder-Städteliste programmierbar - Erstellung einer eigenen Städeliste (Favoriten) und einer Tabelle mit eigenen Astro-Zeiten am PC möglich - Fixe EIN-AUS-Schaltungen programmierbar (z.b. Nacht-Unterbrechung) - Simulation der Astro-Schaltzeiten (berechnete Astro-Zeiten und programmierte EIN-AUS-Schaltungen) über das ganze Jahr - Verschiedene Astro-Einstellungen wählbar (Abends EIN - Morgens AUS oder Abends AUS - Morgens EIN, Astro-Impuls) Schaltungsvorwahl Dauerschaltung EIN/AUS Ablauf-Timer Integrierter Betriebsstundenzähler - Rückstellmöglichkeit - Servicefunktion zur Überwachung von Wartungsintervallen Ferienprogramm 2 Zufallsprogramme Displaybeleuchtung (abschaltbar) PIN-Codierung w ABMESSUNGEN w ANSCHLUSSBEISPIEL

93 SCHALTUHREN & DÄMMERUNGSSCHALTER W TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung V AC Frequenz Hz Breite 3 TE Montageart DIN-Schiene Kontaktart Wechsler Schaltausgang Phasenunabhängig (Nulldurchgangsschaltung) Öffnungsweite < 3 mm Programm Jahresprogramm, Astroprogramm Programmfunktionen EIN-AUS, Impuls, Zyklus Anzahl Kanäle 2 Externe Eingänge 2 Anzahl Speicherplätze 800 Gangreserve 8 Jahre Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 1 16 A Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 0,6 10 A Glüh-/Halogenlampenlast 230 V 2600 W Glüh-/Halogenlampenlast 120 V 700 W Energiesparlampen 230 V 37 x 7 W, 30 x 11 W, 26 x 15 W, 26 x 20 W, 11 x 23 W Energiesparlampen 120 V 18 x 7 W, 15 x 11 W, 13 x 15 W, 13 x 20 W, 11 x 23 W Schaltleistung min. ca. 10 ma Kürzeste Schaltzeit 1 s Ganggenauigkeit ± 0,5 s/tag (Quarz) oder DCF77/GPS Zeitbasis Quarz/DCF77/GPS Stand-by Leistung 1,2 W Anschlussart DuoFix-Steckklemmen Bedienelemente 4 Tipptasten Gehäuse- und Isolationsmaterial Hochtemperaturbeständige, selbsterlöschende Thermoplaste Schutzart IP 20 Schutzklasse II nach EN Umgebungstemperatur -30 C +55 C 93 BEZEICHNUNG EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Digitale 2 Kanal Astro-und Jahresschaltuhr, 2 Wechsler BZT27662

94 SCHALTUHREN & DÄMMERUNGSSCHALTER 94 W DIGITALE 4 KANAL ASTRO-JAHRESSCHALTUHR, 4 WECHSLER W SCHRACK INFO Digitale Zeitschaltuhr mit Jahresund Astro-Programm Zeitsynchronisation durch Anschluss einer externen DCF- oder GPS- Antenne, bei GPS zusätzlich Positionsbestimmung für Astro-Programm (GPS nicht bei 24 V-Gerät) 4 Kanäle 4 externe Eingänge - Taster anschließbar (externe Schaltungsvorwahl, Ablauf-Timer) - Schalter anschließbar (Dauerschaltung EIN bzw. AUS) Erweiterungsmodul und Ethernet- Kommunikationsmodul (LAN) anschließbar DuoFix Federsteckklemmen - Für jeweils 2 Leiter - Draht oder Litze (mit oder ohne Aderendhülse) - Drahtdurchmesser: 0,5-2,5 mm² - Betätigungsknopf zum Lösen der Steckverbindung Textorientierte Bedienerführung im Display - Datum und Uhrzeit voreingestellt - Volle Bedienbarkeit ohne Netzanschluss 800 Speicherplätze 8 Jahre Gangreserve (Lithium-Batterie) Nulldurchgangsschaltung für relaisschonendes Schalten und hohe Lampenlasten Automatische Sommer-/Winterzeitumschaltung - Deaktivierbar - Umschaltregeln für Europa, USA und weitere Länder sind bereits hinterlegt - Eigene Umschaltregel oder Umschaltung nach fixem Datum wählbar EIN-AUS Schaltzeiten Impulsprogramm Zyklusprogramm Umfangreiche Jahresuhrfunktionen - Basis-Wochenprogramm und 14 unterschiedliche Wochenprogramme mit Prioritätsstufen und Datumsbereichen - Dauer-EIN / Dauer-AUS mit höchster Priorität über Datumsbereiche programmierbar - Fixe und variable Feiertage, von Ostern abhängige Feiertage, Tage und Datumsbereiche mit Serienmuster - Feiertags-Datenbank für Deutschland mit allen Bundesländern, Schweiz, Frankreich, usw. - Programmsimulation im Display der Uhr - Grafische Programmsimulation mit Ganzjahresüberblick für alle Kanäle am PC Astronomische Schaltfunktion (automati sche Berechnung der Sonnenauf- und Untergangszeiten für das ganze Jahr) - Offset zum Anpassen der Sonnenauf- und Untergangszeiten - Positionsdaten über Koordinaten od. Länder-Städteliste programmierbar - Erstellung einer eigenen Städeliste (Favoriten) und einer Tabelle mit eigenen Astro-Zeiten am PC möglich - Fixe EIN-AUS-Schaltungen programmierbar (z.b. Nacht-Unterbrechung) - Simulation der Astro-Schaltzeiten (berechnete Astro-Zeiten und programmierte EIN-AUS-Schaltungen) über das ganze Jahr - Verschiedene Astro-Einstellungen wählbar (Abends EIN - Morgens AUS oder Abends AUS - Morgens EIN, Astro-Impuls) Schaltungsvorwahl Dauerschaltung EIN/AUS Ablauf-Timer Integrierter Betriebsstundenzähler - Rückstellmöglichkeit - Servicefunktion zur Überwachung von Wartungsintervallen Ferienprogramm 2 Zufallsprogramme Displaybeleuchtung (abschaltbar) PIN-Codierung w ABMESSUNGEN w ANSCHLUSSBEISPIEL

95 SCHALTUHREN & DÄMMERUNGSSCHALTER W TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung V AC Frequenz Hz Breite 4 TE Montageart DIN-Schiene Kontaktart Wechsler Schaltausgang Phasenunabhängig (Nulldurchgangsschaltung) Öffnungsweite < 3 mm Programm Jahresprogramm, Astroprogramm Programmfunktionen EIN-AUS, Impuls, Zyklus Anzahl Kanäle 4 Externe Eingänge 4 Anzahl Speicherplätze 800 Gangreserve 8 Jahre Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 1 16 A Schaltleistung Kanäle A Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 0,6 10 A Glüh-/Halogenlampenlast 230 V 2300 W Glüh-/Halogenlampenlast 120 V 1150 W Energiesparlampen 230 V 37 x 7 W, 30 x 11 W, 26 x 15 W, 26 x 20 W, 11 x 23 W Energiesparlampen 120 V 18 x 7 W, 15 x 11 W, 13 x 15 W, 13 x 20 W, 11 x 23 W Schaltleistung min. ca. 10 ma Kürzeste Schaltzeit 1 s Ganggenauigkeit ± 0,5 s/tag (Quarz) oder DCF77/GPS Zeitbasis Quarz/DCF77/GPS Stand-by Leistung 1,3 W Anschlussart DuoFix-Steckklemmen Bedienelemente 4 Tipptasten Gehäuse- und Isolationsmaterial Hochtemperaturbeständige, selbsterlöschende Thermoplaste Schutzart IP 20 Schutzklasse II nach EN Umgebungstemperatur -30 C +45 C 95 BEZEICHNUNG EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Digitale 4 Kanal Astro-und Jahresschaltuhr, 4 Wechsler BZT27664

96 SCHALTUHREN & DÄMMERUNGSSCHALTER 96 W DIGITALER DÄMMERUNGSSCHALTER MIT AUFBAULICHTSENSOR, 1 WECHSLER W SCHRACK INFO Dämmerungsschalter mit integrierter Wochenschaltuhr Externer Lichtsensor im Lieferumfang Schalthelligkeit analog einstellbar Einstellbare Ein- und Ausschaltverzögerung - Zur Vermeidung von Fehlschaltungen durch Blitze, Autoscheinwerfer usw. Voreinstellung 1 Minute Schalthelligkeit und Schaltverzögerung sind für das Ein- und Ausschalten getrennt einstellbar Fixe EIN und AUS Zeiten (z.b. Nachtunterbrechung) - Unabhängig von der Helligkeit programmierbar Anzeige des Kanal- und Schaltzustandes im Display DuoFix-Federsteckklemmen - Für jeweils 2 Leiter je Anschlussklemme Nulldurchgangsschaltung - Zur Schonung von Relais-Kontakt und Leuchtmittel für eine höhere Lebensdauer Ferienprogramm mit Jahresfunktion Verschiedene Sommer-/Winterzeit- Regeln wählbar oder frei definierbar Dauerschaltung EIN/AUS Test-Funktion - (Permanent-EIN) zur Überprüfung der Installation unabhängig vom eingestellten Helligkeitswert Schaltungsvorwahl Displaybeleuchtung abschaltbar PIN-Codierung Betriebsstundenzähler mit Erinnerungsfunktion w ABMESSUNGEN w ANSCHLUSSBEISPIEL

97 SCHALTUHREN & DÄMMERUNGSSCHALTER W TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung V AC Frequenz Hz Anzahl Kanäle 1 Anzahl Speicherplätze 56 Stand-by Leistung 1,3 W Programm Wochenprogramm Zusatzprogramm Ferienprogramm Zeitbasis Quarz Einstellbereich Helligkeit lx Einschaltverzögerung 0 59 min Ausschaltverzögerung 0 59 min Kontaktart Wechsler Schaltausgang Potenzialfrei, nicht für SELV Breite 3 TE Montageart DIN-Schiene Anschlussart DuoFix-Steckklemmen Bedienelemente 4 Tipptasten, 1 Potenziometer Kürzeste Schaltzeit 1 min Gangreserve 10 Jahre, bei 20 C Schaltleistung 16 A (bei 250 V AC, cos φ = 1), 10 A (bei 250 V AC, cos φ = 0,6), 10 A (Leuchtstofflampenlast) Schaltleistung min. <10 ma Glüh-/Halogenlampenlast 2600 W Halogenlampenlast 2600 W Leuchtstofflampenlast (VVG) nicht kompensiert 2300 VA Leuchtstofflampenlast (VVG) reihenkompensiert 2300 VA Leuchtstofflampenlast (VVG) Duoschaltung 2300 VA Leuchtstofflampenlast (VVG) parallelkompensiert 800 VA, 80 μf Energiesparlampen 22 x 7 W, 18 x 11 W, 16 x 15 W, 16 x 20 W, 14 x 23 W Leuchtstofflampenlast (EVG) 650 VA Prüfzeichen VDE Gehäuse- und Isolationsmaterial Hochtemperaturbeständige, selbsterlöschende Thermoplaste Umgebungstemperatur -30 C +55 C Schutzart IP 20, Sensor IP 55 Schutzklasse II, Sensor III Max. Leitungslänge zum Sensor 100 m 97 BEZEICHNUNG EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Digitaler Dämmerungsschalter mit Aufbaulichtsensor, 1 Wechsler BZT27731

98 SCHALTUHREN & DÄMMERUNGSSCHALTER 98 W ANALOGER DÄMMERUNGSSCHALTER MIT AUFBAULICHTSENSOR, 1 WECHSLER, 1 TE w SCHRACK INFO Analoger Dämmerungsschalter Externer Lichtsensor im Lieferumfang Fixe Ein- und Ausschaltverzögerung - Zur Vermeidung von Fehlschaltungen durch Blitze, Autoscheinwerfer usw. Anzeige des Kanal- und Schaltzustandes Schalthelligkeit stufenlos einstellbar w ABMESSUNGEN w ANSCHLUSSBEISPIEL

99 SCHALTUHREN & DÄMMERUNGSSCHALTER W TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung V AC Frequenz Hz Anzahl Kanäle 1 Stand-by Leistung 0,8 W Einstellbereich Helligkeit lx Einschaltverzögerung 20 s Ausschaltverzögerung 80 s Kontaktart Schließer Schaltausgang Potenzialfrei Breite 1 TE Montageart DIN-Schiene Anschlussart Schraubklemmen Schaltleistung 16 A (bei 250 V AC, cos φ = 1), 10 A (Leuchtstofflampenlast) Glüh-/Halogenlampenlast 2300 W Halogenlampenlast 2300 W Leuchtstofflampenlast (VVG) nicht kompensiert 2300 VA Leuchtstofflampenlast (VVG) reihenkompensiert 2300 VA Leuchtstofflampenlast (VVG) Duoschaltung 2300 VA Leuchtstofflampenlast (VVG) parallelkompensiert 400 VA, 42 μf Energiesparlampen 9 x 7 W, 7 x 11 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W, 7 x 23 W Leuchtstofflampenlast (EVG) 300 VA Prüfzeichen VDE Gehäuse- und Isolationsmaterial Hochtemperaturbeständige, selbsterlöschende Thermoplaste Umgebungstemperatur -25 C +50 C Schutzart IP 20, Sensor IP 54 Schutzklasse II Max. Leitungslänge zum Sensor 25 m 99 BEZEICHNUNG EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Analoger Dämmerungsschalter mit Aufbaulichtsensor, 1 Wechsler BZT27711

100 SCHALTUHREN & DÄMMERUNGSSCHALTER 100 W AUFPUTZ-DÄMMERUNGSSCHALTER MIT INTEGRIERTEM LICHTSENSOR W SCHRACK INFO Dämmerungsschalter mit integriertem Lichtsensor Fixe Ein- und Ausschaltverzögerung - Zur Vermeidung von Fehlschaltungen durch Blitze, Autoscheinwerfer usw. Kabelzuführung rückseitig und von unten möglich - Deckel mit Einrastfunktion beim Öffnen zur komfortablen Installation des Gerätes Unverlierbare Schrauben Großer Klemmenraum Helligkeitswert-Einstellung ohne Öffnen des Gerätes von außen möglich Großer Lichteinfallwinkel (ca. 180 Grad) Schalthelligkeit stufenlos einstellbar Test-Taste - Zur Überprüfung der Installation unabhängig vom eingestellten Helligkeitswert. Die Taste ist ohne Öffnen des Gerätes von außen zugänglich. w ABMESSUNGEN w ANSCHLUSSBEISPIEL

101 SCHALTUHREN & DÄMMERUNGSSCHALTER W TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung V AC Frequenz Hz Anzahl Kanäle 1 Stand-by Leistung 0,6 W Einstellbereich Helligkeit lx Voreingestellter Helligkeitsbereich 15 lx Einschaltverzögerung 40 s Ausschaltverzögerung 40 s Kontaktart Schließer Schaltausgang Nicht potenzialfrei (230 V) Montageart Wandmontage oder Mastbefestigung Anschlussart Schraubklemmen Schaltleistung 16 A (bei 230 V AC, cos φ = 1), 10 A (bei 230 V AC, cos φ = 0,3) Glüh-/Halogenlampenlast 2300 W Halogenlampenlast 2300 W Leuchtstofflampenlast (VVG) nicht kompensiert 2300 VA Leuchtstofflampenlast (VVG) reihenkompensiert 2300 VA Leuchtstofflampenlast (VVG) Duoschaltung 2300 VA Leuchtstofflampenlast (VVG) parallelkompensiert 400 VA, 42 μf Energiesparlampen 9 x 7 W, 7 x 11 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W, 7 x 23 W Prüfzeichen VDE Gehäuse- und Isolationsmaterial Hochtemperaturbeständige, selbsterlöschende Thermoplaste Umgebungstemperatur -35 C +55 C Schutzart IP 55 Schutzklasse II 101 BEZEICHNUNG EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Aufputz-Dämmerungsschalter mit integriertem Lichtsensor BZT27800

102 102

103 103 Der Hinterklemmschutz für die sichere Verbindung schützt vor Hinterstecken eines Leiters und ist nicht nur eine sehr nützliche Hilfe beim Verdrahten, sondern auch ein Brandschutz durch eine sichere und vorgegeben Verbindung. ÜBERSPANNUNGS-, BLITZSTROMABLEITER w INHALT ALLGEMEINE INFORMATIONEN POWERTEC TRENNFUNKENSTRECKE PROTEC BLITZSTROM- & ÜBERSPANNUNGSABLEITER COMBTEC BLITZSTROM- & ÜBERSPANNUNGSABLEITER VARTEC ÜBERSPANNUNGSABLEITER FEINSCHUTZELEMENTE BLITZSTROM- & ÜBERSPANNUNGSABLEITER FÜR PV-ANLAGEN

104 ÜBERSPANNUNGS-, BLITZSTROMABLEITER 104 W BLITZSTROM- & ÜBERSPANNUNGSABLEITER ALLGEMEINE INFORMATIONEN W VORSCHRIFTEN Voraussetzung für für einen einen bedenkenlosen Einsatz Einsatz von Blitz- vonund Überspannungsableitern Blitz- und Überspannungsableitern ist eine Prüfung ist der eine Ableiter Prüfung nach der aktuell Ableiter gültigen nach der Gerätenorm: aktuell gültigen IEC , Gerätenorm: EN IEC , EN Die Schrack-Ableiterfamilie ist nach diesen Normen von einem unabhängigen Die Schrack-Ableiterfamilie Prüfinstitut zertifiziert ist nach und diesen damit Normen berechtigter Träger des ÖVE-Zeichens. von einem unabhängigen Prüfinstitut zertifiziert ziert und damit berechtigter ter Träger des ÖVE-Zeichens. W ABLEITER WERDEN IN IN 33 KLASSEN EINGETEILT T Allgemeine Bezeichnung Bezeichnung gemäß EN EN Alte Bezeichnung ung Blitzstromableiter tromableiter Type 1 (Abkürzung: (Abku rzung: T1) Ableiterklasse B B Überspannungsableiter Type 2 (Abkürzung: (Abku rzung: T2) Ableiterklasse C C Feinschutzelement Type 3 (Abkürzung: (Abku rzung: T3) Ableiterklasse D D Anschlussart fu r für TN-S System (Nullung, PE-N getrennt // 4+0) Anschlussart für fu r TN-C System (Nullung, PEN-Leiter / 3+0) Anschlussart für fu r TT System (3+1) (Schiene) od. (Schiene) (Schiene) Auszug aus EN /A2

105 ÜBERSPANNUNGS-, BLITZSTROMABLEITER W EINTEILUNG NG VON ABLEITERN T1 I BLITZSTROMABLEITER T1 I B W EINTEILUNG VON ABLEITERN T1 I B 105 So genannte Blitzstromableiter werden werden gegen gegen direkte direkte Blitzeinwirkungen Blitzeinwirkungen eingesetzt. eingesetzt. Das Besondere Dasist Besondere die Blitzstromtragfähigkeit ist die Blitzstromtragfähigkeit dieser Ableiter, die nach dieser der Ableiter, internationalen die nach standardisierten der internationalen Ableiterklasse standardisierten I (IEC ) en gepru ft sind. Ableiterklasse Zum Unterschied I (IEC ) zu anderen geprüft Ableitertypen sind. Zum werden Unterschied diese Ableiter zu anderen mit Ableitertypen Kurvenform 10/350 werden μs gepru ft (diese diese Kurvenform Ableiter mit erfu llt der die Kurvenform Anforderungen 10/350 fu r μs Energie geprüft und (diese Ladung). Kurvenform Entscheidende erfüllt Parameter die Anforderungen dabei: der Stromscheitelwert für Energie (Iimp), die spezifische Energie und die Ladung. Im späteren Vergleich ist ersichtlich, dass diese Ableiter ein Vielfaches mehr an Energie und Ladung). Entscheidende Parameter dabei: der Stromscheitelwert (I imp ), die spezifische Energie und die im Gegensatz zum Überspannungsableiter fuḧren können. Die Schrack Blitzstromableiterserie ist nicht nur fu r direkte Blitzein- Ladung. Im späteren Vergleich ist ersichtlich, dass diese Ableiter ein Vielfaches mehr an Energie im Gegensatz wirkungen gepru ft, sondern auch fu r indirekte! zum Überspannungsableiter nungsableiter führen können. Die Schrack Blitzstromableiterserie terserie ist nicht nur für direkte Blitzeinwirkungen en geprüft, sondern auch für indirekte! W ÜBERSPANNUNGSABLEITER NUNGSABLEITER T2 T2 II II C C T2 II C Gepru fte Geprüfte Ableiter nach nach Klasse Klasse II (alte II I (alte Bezeichnung C ) C ) besitzen besitzen keine keine Blitzstromtragfähigkeit und igkeit du rfen daher nicht und gegen dürfendirekte daher Blitzeinwirkung nicht gegen direkte eingesetzt Blitzeinwirkung werden. Diese Ableiter eingesetzt esetzt dienen werden. zum Schutz Diesevon Ableiter Verbraucheranlagen dienen gegen zum Schutz Ferneinschläge von Verbraucheranlagen (indirekte Blitzeinwirkungen) gegen Ferneinschläge und Überspannungen, (indirekte Blitzeinwirkungen) die von Schalthandlungen und oder anderen Überspannungen, Ereignissen en, im die elektrischen von Schalthandlungen System verursacht n oder werden. anderen Die Pru fstoßwelle Ereignissen im fu r elektrischen Testklasse II Ableiter Systemist verursacht mit den Zeitparameter 8/20 werden. μs genormt Die Prüfstoßwelle und durch den für Scheitelwert Testklasse definiert. II Ableiter Der ist fuḧrbare mit den Energiegehalt Zeitparameter eines 8/20 Überspannungsableiters μs genormt und durch ist um den ein vielfaches niedriger, als jener eines Blitzstromableiters. Einen Vergleich zeigt die Grafik auf 11 (Vergleich Testklasse I (10/350) Scheitelwert definiert. Der führbare Energiegehalt gehalt eines Überspannungsableiters ableiters ist um ein vielfaches niedriger, und Testklasse II (8/20) Kurvenform), wobei die Flächen unter den Kurven ein Maß fu r den Energiegehalt bei gleichem als jener eines Blitzstromableiters. Einen Vergleich zeigt die Grafik auf 11 (Vergleich Testklasse I (10/350) Stromscheitelwert darstellt. und Testklasse II (8/20) Kurvenform), wobei die Flächen unter den Kurven ein Maß für den Energiegehalt ehalt bei gleichem Stromscheitelwert t darstellt.

106 ÜBERSPANNUNGS-, BLITZSTROMABLEITER 106 Vergleich Testklasse I (10/350) und und Testklasse II (8/20) II (8/20) Kurvenform W FEINSCHUTZELEMENT (GERÄTEFEINSCHUTZ) T3 III T3 III D D T3 III D Fu r Für empfindliche Endgeräte ist ist es es notwendig noch noch einen einen koordinierten ordinierten Gerätefeinschutz einzusetzen. setzen. Dieser gekennzeichnet Ableiter, mit gekennzeichnet T3 oder III (alte mit Bezeichnung T3 oder III D ), (altewird Bezeichnung mittels eines D ), Hybridgenerators wird mittels gepru ft und einzu- Dieser Ableiter, durch eines esleerlaufspannung Uoc Hybridgenerators geprüft und Kurzschlussstrom Isc und durch Leerlaufspannung definiert. Der sehr U oc geringe und Kurzschlussstrom Schutzpegel schuẗzt I sc empfindliche Geräte vor Schäden. Wichtig beim Einsatz dieser Geräte ist, dass die Leitungslänge zu den schuẗzenden Endgeräten 10 m nicht definiert. Der sehr geringe Schutzpegel schützt empfindliche Geräte vor Schäden. Wichtig beim Einsatz dieser u bersteigen darf, damit das Feinschutzelement seine volle Schutzfunktion ausu ben kann. Eine Kombination mit Testklasse I bzw. Geräte ist, dass die Leitungslänge zu den schützenden Endgeräten 10 m nicht übersteigen darf, damit das Testklasse II Ableitern ermöglicht den größtmöglichen Schutz gegen Überspannungen am Endgerät. Feinschutzelement ent seine volle Schutzfunktionn ausüben kann. Eine Kombination mit Testklasse I bzw. Testklasse II Ableitern ermöglicht den größtmöglichen Schutz gegen Überspannungen am Endgerät.

107 ÜBERSPANNUNGS-, BLITZSTROMABLEITER W AUSWAHL MÖGLICHER // NOTWENDIGER ABLEITER-POSITIONEN IN GEBÄUDEN IN GEBÄUDEN 107 Subverteiler Subverteiler Subverteiler Hauptverteiler

108 ÜBERSPANNUNGS-, BLITZSTROMABLEITER 108 W SCHRACK AUSWAHLMATRIX FU R U BERSPANNUNGSABLEITER Die Auswahl der richtigen Ableiter ist eines der wichtigsten Themen, wenn man seine Verbraucheranlage schuẗzen möchte. Mit der Schrack-Überspannungsableiterauswahlmatrix ist es möglich den richtigen Ableiter schnell und einfach zu finden. START nein Blitzschutzanlage vorhanden? TN-C SYSTEM TN-S SYSTEM TT-S SYSTEM ja ja Blitzschutzklasse I I oder II II IS IS IS Dachständer mit mit Freileitungsanschluss vorhanden ja ja SCHRACK POWERTEC PROTEC PROTEC/COMBTEC / COMBTEC Blitzschutzklasse I I oder II II 3xIS010111** 4xIS010111** 1xIS xIS010094** nein weiter Blitzschutzklasse III III oder IV* IV Dachüberragende Dachu berragende Antenne oder leitende Aufbauten vorhanden? ja ja Weitere Subverteiler im im Abstand von von > 10 m vorhanden? > 10 vorhanden? ja Blitzschutzklasse III III oder IV IS IS IS xIS010111** 4xIS010111** 1xIS xIS010094** nein nein SCHRACK VARTEC Vorgenannte Vorgenannte Bedingungen bei bei einem unmittelbar angrenzenden Gebäude vorhanden? Gebäude vorhanden? ja ja weiter IS IS IS nein ** SCHRACK Feinschutzelemente IS IS IS * In Österreich nicht anwendbar (ETV), ** Netzsystem unabhängig

109 ÜBERSPANNUNGS-, BLITZSTROMABLEITER W POWERTEC ABLEITER MIT TRENNFUNKENSTRECKE (TI + TII) POWERTEC W SCHRACK INFO Die Powertec Ableiterserie ist mit einer selektiven, zweistufigen Technologie aufgebaut die speziell für die hohen Anforderungen an einen Ableiter der nach TI und TII geprüft ist entwickelt wurde. Durch den Einsatz einer edelgasgefüllten, hermetisch geschlossenen Trennfunkenstrecke wird die Forderung nach hohem Ableitvermögen bei großer Funktionsstabilität erfüllt. Durch die selektive, zweistufige Technologie wird der Schutzpegel niederig gehalten. Durch die gekapselte Trennfunkenstrecke sind keine Ausblasöffnung notwendig und daher keine Sicherheitsabstände nötig. 109 Diese spezielle Ausführung ist vor allem für den Vorzählerbereich in deutschen Ver braucher anlagen einzusetzen. Die jeweils gültigen, lokalen Errichtungsbestimmungen müssen bei der Installation eingehalten werden. W TECHNISCHE DATEN Art. Nr. IS010111, IS IS010113, IS Impulsstrom Iimp (10/350) 25 ka (10/350) 25 ka (10/350) Ladung Q 12,5 As 30 As Spezifische Energie W/R 160 kj/ω 900 kj/ω Version mit Hilfskonakt IS IS Max. Dauerspannung Uc 335 VAC Schutzpegel Up 2,5 kv Nennansprechgleichspannung 900 ± 20% Isolationswiderstand Risol >10 10 Ansprechzeit Kurzschlussfestigkeit bei max. Vorsicherung Betriebstemperaturbereich Max. Anschlussquerschnitt Empfohlenes Anschlussdrehmoment Gehäusematerial Schutzart nach IEC 529 Montage Abmessungen < 50 ns 25 ka -40 C +80 C mehrdrähtig 50 mm² (empfohlen) / feindrähtig 35 mm² 4,5 Nm Polykarbonat (halogenfrei), grau IP20 DIN-Schiene 35 mm nach EN x 67 x 90 mm

110 ÜBERSPANNUNGS-, BLITZSTROMABLEITER 110 W POWERTEC ABLEITER MIT TRENNFUNKENSTRECKE (TI + TII) FORTSETZUNG W ABMESSUNGEN UND SCHALTBILDER Stichleitungs-Verdrahtung V-Verdrahtung 2polige Kammschiene Wenn Leitungssicherung (F1) 160 A eingesetzt ist, ist die Vorsicherung (F2) nicht zwingend BEZEICHNUNG TE GEWICHT (kg) EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Blitzstromableiter 25kA Class I/II B/C 2 0, IS Blitzstromableiter 25kA+Hilfskontakt Class I/II B/C 2 0, IS Blitzstromableiter 60kA Class I/II B/C 2 0, IS Blitzstromableiter 60kA+Hilfskontakt Class I/II B/C 2 0, IS VERSCHIENUNG Verschienung 3fach f. TN-C-Netz IS Verschienung 4fach f. TN-S, TT-Netz IS010174

111 ÜBERSPANNUNGS-, BLITZSTROMABLEITER W POWERTEC N/PE TRENNFUNKENSTRECKE POWERTEC N/PE W SCHRACK INFO Einpolige N/PE-Blitzstromableiter 50 ka / 100 ka (10/350) μs, SG50, G100 entsprechen der Anforderungsklasse TI+TII zum Schutz gegen das Eindringen von Blitzteilströmen in die elektrische Anlage. Das Gerät dient dem Blitzschutz-Potentialausgleich im 400/230 VAC TT-System, als N/PEAbleiter bei der Schaltung. Es ist in der Lage, Blitzströme bis 50 ka / 100 ka (10/350 μs) mit einer Ladung von 50 As abzuleiten. Die Verwendung einer hermetisch geschlossenen, Edelgas gefu llten Hochleistungs- Funkenstrecke macht eine gefährliche Ausblasöffnung u berflu ssig. 111 Ein Sicherheitsabstand zu benachbarten Kabeln und Komponenten wegen Störlichtbogen ist nicht erforderlich. Da dieser Ableiter hohe Blitzströme ableiten muss, ist es empfehlenswert, eindrähtige Cu- Leitungen ab 16 mm 2 zu verwenden. Die Gesamtlänge der Leitungen darf 0,5 m nicht u berschreiten. Andernfalls sollte die PE-Leitung mit einer zusätzlichen Klemme möglichst V-förmig installiert werden. Bei Bedarf kann dieser Ableiter durch eine Isolationsmessung u berpru ft werden. Bei Risol MΩ sollte der Ableiter bei der nächsten Gelegenheit ersetzt, bei Risol < 0.5 MΩ sofort ausgewechselt werden. W TECHNISCHE DATEN Art. Nr. IS IS Impulsstrom Iimp (10/350) 50 ka (10/350) 100 ka (10/350) Ladung Q 25 As 50 As Spezifische Energie W/R 625 kj/ω 2500 kj/ω Nennableitstoßstrom (8/20) In 50 ka (8/20) 100 ka (8/20) Begrenzungsspannung Uas < 4,0 kv < 4,0 kv Max. Dauerspannung Uc Schutzpegel Up 255 VAC 4,0 kv Isolationswiderstand Risol > % Ansprech-Blitzstoßspannung 1,5/50 < 4,0 kv Betriebstemperaturbereich Max. Anschlussquerschnitt Empfohlenes Anschlussdrehmoment Gehäusematerial Schutzart nach IEC 529 Montage Abmessungen -40 C +85 C mehrdrähtig 50 mm² (empfohlen) / feindrähtig 35 mm² 4,5 Nm Polykarbonat (halogenfrei), grau IP20 DIN-Schiene 35 mm nach EN x 64 x 90 mm W ABMESSUNGEN UND SCHALTBILD Anwendungsbeispiel Ableitersymbol BEZEICHNUNG TE GEWICHT (kg) EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. N/PE Summenableiter 50 ka, SG50, N/PE 2 0, IS N/PE Summenableiter 100kA G , IS VERSCHIENUNG Verschienung 4fach f. TN-S, TT-Netz IS010174

112 ÜBERSPANNUNGS-, BLITZSTROMABLEITER 112 W PROTEC BLITZSTROM- & ÜBERSPANNUNGSABLEITER PROTEC W SCHRACK INFO Die Schrack Protec Serie ist eine Kombination aus Blitzstrom- und Überspannungsableiter (TI + TII). Diese Serie wurde nach IEC/EN gepru ft und zertifiziert. Der Einsatz von Schrack Protec Ableitern ist in Verbraucheranlagen notwendig, die in die Blitzschutzklasse (Gefährdungspegel) I oder II eingestuft werden (25 ka / 19 ka (10/350) pro Pol). Bei der lageunabhängigen Innenraummontage sind die nationalen Errichtungsbestimmungen zu beachten (Österreich: ÖVE/ÖNORM E 8001, ÖVE/ÖNORM 8049, ÖVE/ÖNORM EN 62305). Die Protec Serie wurde so entwickelt, dass fu r jedes Netzsystem ein Gesamtgerät vorhanden ist eine Zusammenschaltung von verschiedenen Geräten ist nicht notwendig. Fu r eine problemlose Verschienung der Ableiter mit dem Fehlerstromschutzschalter sind spezielle Verschienungen verfu gbar. W TECHNISCHE DATEN Protec TNC Protec TNS Protec TT Gepru ft nach Testklasse I + II (B + C) IEC /EN Max. Dauerspannung Uc 275 VAC (350 VDC) 275 VAC (350 VDC) 275 VAC (350 VDC) Impulsstrom Iimp 25 ka/pol 25 ka/pol 25 ka/pol ka (GDT) Spezifische Energie (W/R) 156 kj/ω/pol 156 kj/ω/pol 156 kj/ω/pol - 2,5 MJ/Ω (GDT) Ladung Q 12,5 As/Pol 12,5 As/Pol 12,5 As/Pol - 50 As (GDT) Max. Ableitstoßstrom Imax (8/20) 100 ka/pol 100 ka/pol 100 ka/pol ka (GDT) Nennableitstoßstrom In (8/20) 25 ka/pol 25 ka/pol 25 ka/pol ka (GDT) Schutzpegel Up (at In) 1,4 kv 1,4 kv 1,5 kv Max. Anzugsmoment 4,5 Nm 4,5 Nm 4,5 Nm Max. Vorsicherung 250 AgL Temperaturbereich -40 C +80 C Klemmenquerschnitt 35 mm² (eindrähtig) / 25 mm² (feindrähtig) Montage 35 mm DIN Schiene Schutzart IP20 Abmessungen 54 x 90 x x 90 x 70 Abmessungen mit HK 54 x 98 x x 98 x x 98 x 70 W SCHEMATISCHER AUFBAU Protec TNC Protec TNS Protec TT Mit Mit HK HK Ohne Ohne HK HK

113 ÜBERSPANNUNGS-, BLITZSTROMABLEITER W ABMESSUNGEN 113 W ANSCHLUSSSCHEMA W SONSTIGES ALARM ROT ERSETZEN Bei Bei Ableitern mit mit Hilfskontakt Hilfskontakt endet endet die Artikelnummer die Artikelnummer mit 1. mit 1. Wechselt die diefarbe Farbedes des Sichtfensters Sichtfensters auf auf Rot, Rot, wurde wurde der Ableiter der Ableiter u berlastet überlastet und muss muss ersetzt ersetzt werden. werden. BEZEICHNUNG TE BLITZSCHUTZ ABLEITERKLASSE UC EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PROTEC BC TNC 275/25 3 I + II TI + TII (B + C) 275 VAC IS PROTEC BC TNC 275/25 + H 3 I + II TI + TII (B + C) 275 VAC IS PROTEC BC TNS 275/25 4 I + II TI + TII (B + C) 275 VAC IS PROTEC BC TNS 275/25 + H 4 I + II TI + TII (B + C) 275 VAC IS PROTEC BC TT 275/25 + H 5 I + II TI + TII (B + C) 275 VAC IS Verschienung UEA (BC) zw. FI 3pol IS Verschienung UEA (BC) zw. FI 4pol IS050020

114 ÜBERSPANNUNGS-, BLITZSTROMABLEITER 114 W COMBTEC BLITZSTROM- & ÜBERSPANNUNGSABLEITER COMBTEC W SCHRACK INFO Die Schrack Combtec Serie ist eine Kombination aus Blitzstrom- und Überspannungsableiter (TI + TII). Diese Serie wurde nach IEC/EN gepru ft und zertifiziert. Der Einsatz von Schrack Combtec Ableitern ist in Verbraucheranlagen notwendig, die in die Blitzschutzklasse (Gefährdungspegel) III oder IV eingestuft werden (12,5 ka (10/350) pro Pol). Bei der lageunabhängigen Innenraummontage sind die nationalen Errichtungsbestimmungen zu beachten (Österreich: ÖVE/ÖNORM E 8001, ÖVE/ÖNORM 8049, ÖVE/ÖNORM EN 62305). Die Combtec Serie wurde so entwickelt, dass fu r jedes Netzsystem ein Gesamtgerät vorhanden ist eine Zusammenschaltung von verschiedenen Geräten ist nicht notwendig. Fu r eine problemlose Verschienung der Ableiter mit dem Fehlerstromschutzschalter sind spezielle Ver - schienungen verfu gbar. W TECHNISCHE DATEN Combtec TNC* Combtec TNS* Combtec TT* Gepru ft nach Testklasse I + II + [III] (B + C + [D]) IEC /EN Max. Dauerspannung Uc * 275 VAC (350 VDC) 275 VAC (350 VDC) 275 VAC (350 VDC) Impulsstrom Iimp (10/350) 12,5 ka/pol 12,5 ka/pol 12,5 ka/pol Spezifische Energie (W/R) 39 kj/ω/pol 39 kj/ω/pol 39 kj/ω/pol Ladung Q 6,25 As/Pol 6,25 As/Pol 6,25 As/Pol Max. Ableitstoßstrom Imax (8/20) 50 ka/pol 50 ka/pol 50 ka/pol Nennableitstoßstrom In (8/20) 20 ka/pol 20 ka/pol 20 ka/pol [Kombinierter Stoß Uoc/Isc] [10 kv/5 ka] [10 kv/5 ka] [10 kv/5 ka] Schutzpegel Up (at In) 1,5 kv 1,5 kv 1,5 kv Max. Anzugsmoment 4,5 Nm 4,5 Nm 4,5 Nm Max. Vorsicherung 250 AgL Temperaturbereich -40 C +80 C Klemmenquerschnitt 35 mm² (eindrähtig) / 25 mm² (feindrähtig) Montage 35 mm DIN Schiene Schutzart IP20 Abmessungen 54 x 90 x x 90 x x 90 x 70 Abmessungen mit HK 54 x 98 x x 98 x x 98 x 70 * für max. Dauerspannung Uc =335 VAC beginnt die Artikelnummer mit IS210*, alle anderen technischen Daten sind ident W SCHEMATISCHER AUFBAU Combtec TNC Combtec TNS Combtec TT Mit HK Mit HK Ohne Ohne HK HK

115 ÜBERSPANNUNGS-, BLITZSTROMABLEITER W ABMESSUNGEN 115 W ANSCHLUSSSCHEMA W SONSTIGES ALARM ROT ERSETZEN Bei Bei Ableitern Ableitern mit mit Hilfskontakt Hilfskontakt endet endet die Artikelnummer die Artikelnummer mit 1. mit 1. Wechselt Wechseltdie diefarbe Farbedes des Sichtfensters Sichtfensters auf auf Rot, Rot, wurde wurde der Ableiter der Ableiter u berlastet überlastet und und muss muss ersetzt ersetzt werden. werden. BEZEICHNUNG TE BLITZSCHUTZ ABLEITERKLASSE UC EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. COMBTEC BC TNC 275/ III + (IV) TI + TII (B+C) 275 V AC IS COMBTEC BC TNC 275/ H 3 III + (IV) TI + TII (B+C) 275 V AC IS COMBTEC BC TNS 275/ III + (IV) TI + TII (B+C) 275 V AC IS COMBTEC BC TNS 275/ H 4 III + (IV) TI + TII (B+C) 275 V AC IS COMBTEC BC TT 275/ III + (IV) TI + TII (B+C) 275 V AC IS COMBTEC BC TT 275/25 + H 4 III + (IV) TI + TII (B+C) 275 V AC IS COMBTEC BCD TNC 275/ H 3 III + (IV) TI + TII + TIII (B+C+D) 275 V AC IS COMBTEC BCD TNS 275/ H 4 III + (IV) TI + TII + TIII (B+C+D) 275 V AC IS COMBTEC BCD TT 275/ H 4 III + (IV) TI + TII + TIII (B+C+D) 275 V AC IS Verschienung UEA (BC) zw. FI 3pol IS Verschienung UEA (BC) zw. FI 4pol IS050020

116 ÜBERSPANNUNGS-, BLITZSTROMABLEITER 116 W VARTEC ÜBERSPANNUNGSABLEITER (TII) W SCHRACK INFO Die Schrack Vartec Serie ist eine reine Überspannungsableiterserie (TII). Diese Serie wurde nach IEC/EN gepru ft und zertifiziert. Der Einsatz von Schrack Vartec Ableitern ist in jeder Verbraucheranlage notwendig, die neu errichtet bzw. erheblich verändert wird. Bei der lageunabhängigen Innenraummontage sind die nationalen Errichtungsvorschriften zu beachten. Diese Ableiter sind in steckbarer Ausfuḧrung und damit sehr einfach austauschbar; im Falle von Überlastung eines Ableitermoduls. VARTEC W TECHNISCHE DATEN Bezeichnung VGM-20 VVM VVM VVM VVM Art. Nr. IS IS IS IS IS Max. Dauerspannung Uc 255 VAC 255 VAC 255 VAC 320 VAC 320 VAC Nennableitstoßstrom (8/20) In 20 ka (8/20) 15 ka (8/20) 20 ka (8/20) 15 ka (8/20) 20 ka (8/20) Max. Ableitstoßstrom (8/20) Imax 40 ka (8/20) 30 ka (8/20) 40 ka (8/20) 30 ka (8/20) 40 ka (8/20) Schutzpegel Up 1,5 kv 1,5 kv 1,5 kv 1,5 kv 1,5 kv Restspannung bei 5kA (8/20) Ures - 1,1 kv 1,1 kv 1,1 kv 1,1 kv Folgestrom Ifi 100 Arms Ansprechzeit ta 100 ns 25 ns Thermische Abtrennung Nein Ja Vorsicherung - max. 125 AgL Kurzschlussfestigkeit Isccr - 25 ka / 50 Hz Geprüft nach IEC/EN Gehäusematerial Thermoplastic; UL 94V-0 Temperaturbereich -40 C +80 C* Breite (DIN43880) 1 TE Abmessungen (mm) 17,7 x 61 x 47 Gewicht (g) Montage Vartec-Sockel VGM Vartec-Sockel VVM Codierung Ja Fehleranzeige Ja W ABMESSUNGEN UND SCHALTBILDER VVP 255/355 DVP 255 VVP 255/355 DVP 255 mit Hilfsschalter mit Hilfskontakt

117 ÜBERSPANNUNGS-, BLITZSTROMABLEITER W SCHALTBILDER TN-C-Netzsystem Netzsystem TN-S-Netzsystem Netzsystem TN-C/TT-/IT-Netzsystem TN-S/TT-/IT-Netzsystem Nullung Nullung Nullung Fehlerstromschutzschaltung Isolationsüberwachungssystem Isolationsu berwachungssystem 117 oder 3+1 Schaltung circuit W SONSTIGES ALARM ROT ERSETZEN Bei Bei Ableitern mit mit Hilfskontakt Hilfskontakt endet endet die Artikelnummer die Artikelnummer mit 1. mit 1. Wechselt die diefarbe Farbedes des Sichtfensters Sichtfensters auf auf Rot, Rot, wurde wurde der Ableiter der Ableiter u berlastet überlastet und und muss muss ersetzt ersetzt werden. werden. BEZEICHNUNG UC EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. MODULEINSÄTZE VVM-Modul TII, 255V/15kA 255 VAC IS VVM-Modul TII, 255V/20kA 255 VAC IS VVM-Modul TII, 320V/15kA 320 VAC IS VVM-Modul TII, 320V/20kA 320 VAC IS VGM-Modul TII, 20kA 255 VAC IS SOCKEL Sockel 1p. für VVM-Modul IS Sockel 1p. + HK für VVM-Modul IS Sockel 1p. für VGM-Modul IS Sockel TII, 1+1, ohne HK IS Sockel TII, 1+1, mit HK IS Sockel TII, 2+0, ohne HK IS Sockel TII, 2+0, mit HK IS Sockel TII, 3+0, ohne HK IS Sockel TII, 3+0, mit HK IS Sockel TII, 3+1, ohne HK IS Sockel TII, 3+1, mit HK IS Sockel TII, 4+0, ohne HK IS Sockel TII, 4+0, mit HK IS010343

118 ÜBERSPANNUNGS-, BLITZSTROMABLEITER 118 W FEINSCHUTZELEMENTE W SCHRACK INFO Das Schrack-Reiheneinbau-Feinschutzelement (T3) fu r Innenraummontage zum Schutz von einphasigen Verbraucheranlagen gegen transiente Überspannungen. Mit zwei Schutzpfaden in einer Teilungseinheit eignet sich dieses Schrack Feinschutzelement hervorragend fu r eine platzsparende Montage in Kleinverteilern oder anderen DIN-Schienen Gehäusen. Die Steckbarkeit ermöglicht einen einfachen Austausch des Moduls bei eventueller Überlastung des Ableiters. IS W TECHNISCHE DATEN VMG 275 Ableiterdauerspannung Uc 275 VAC Nennableitstoßstrom In (8/20) 3 ka/pol Kombinierter Stoß Uoc (1,2/50) 6 kv/pol Schutzpegel Up bei In 0,9 kv Ansprechzeit ta <100 ns Zulässige Umgebungstemperatur -40 C +80 C Schutzart, offen / eingebaut IP20 / 40 Max. zulässige Vorsicherung 63 A Max. Klemmenquerschnitt L, N = 6 mm 2 ; PE = 25/35 mm 2 Hilfsschalter (optional) 250 VAC / 0,5 A; max. 1,5 mm 2 W ABMESSUNGEN UND SCHALTBILDER Innenschaltbild Prinzipschaltbild F2 nur erforderlich wenn wenn F1 > F1 63 > AgL 63 AgL BEZEICHNUNG TE ABLEITERKLASSE UC EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. D-Abl. Modul 3 ka, VMG 1 TIII (D) 275 VAC IS Sockel 1-Polig zu VMG / VEPG IS Sockel 1-Polig + Hilfskontakt zu VMG / VEPG IS010202

119 ÜBERSPANNUNGS-, BLITZSTROMABLEITER W FEINSCHUTZELEMENTE UP-DOSE UND ZWISCHENSTECKER IS211450/IS010002/IS W SCHRACK INFO Schrack Feinschutzelemente fu r UP-Doseneinbau eignen sich zur Ausru stung neuer und Nachru stung vorhandener Schuko-Steckdosen. Die Durchverdrahtung bei IS ermöglicht den Anschluss weiterer Steckdosen. Bei Überlastung signalisiert der integrierte Signalgeber ein defektes Gerät. Die Spannungsversorgung der Endgeräte bleibt gewährleistet. Ideal zum nachträglichen Einbau eines Testklasse 3 Ableiters fu r empfindliche Endgeräte ist der Schrack Feinschutzzwischenstecker. Die Kombination, Schutz von Energieleitungen und Datenleitungen mit F-Anschluss (TV Antenne) bzw. Telefonleitungsanschluss (RJ11), schuẗzt alle wichtigen Zuleitungen zu TV Gerät oder Telefonleitung. Installation immer in Kombination mit Protec, Combtec oder Vartec Ableitern! 119 W TECHNISCHE DATEN UP Dosenableiter Zwischenstecker IS IS IS Gepru ft nach Testklasse III (D) IEC /EN Durchverdrahtung ja nein nein Max. Dauerspannung Uc 255 VAC 255 VAC 275 VAC Kombinierter Stoß Uoc/Isc 4 kv/2,5 ka 6 kv/3 ka 6 kv/3 ka Max. Eingangsleistung 3500 VA Schutzpegel Up (bei In/L-N) < 0,9 kv < 0,8 kv < 1,25 kv Max. Vorsicherung 16 AgL/gG Temperaturbereich 0 C +40 C Klemmenquerschnitt 2,5² 1,5² Signalisierung Summer Summer LED-Anzeige Kindersicherung ja W MONTAGE / ABMESSUNGEN / SCHEMATISCHER AUFBAU UP-DOSE TV out out TV in in TEL out TEL in in BEZEICHNUNG ABLEITERKLASSE UC EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. Zwischenstecker 230 VAC /16A TIII (D) 275 V AC IS D-Steckdosenableiter 2,5 ka, Durchverdrahtung TIII (D) 255 V AC IS D-Steckdosenableiter 2,5 ka TIII (D) 255 V AC IS010003

120 ÜBERSPANNUNGS-, BLITZSTROMABLEITER 120 W BLITZSTROM- & ÜBERSPANNUNGSABLEITER FÜR PHOTOVOLTAIKANLAGEN IS W SCHRACK INFO Die Schrack Photec Serie wurde speziell fu r den Schutz von Photovoltaikanlagen entwickelt und schuẗzt diese vor direkten und indirekten Blitzeinwirkungen und Überspannungen. Durch richtige Montage dieser Ableiter ist die Photovoltaikanlage in Gebieten der Blitzschutzklasse (Gefährdungspegel) III und IV geschuẗzt. Durch die Verwendung von je 2 Klemmen pro geschuẗzten Pol, ist eine sichere Verbindung von Leitungen und Geräten einfach realisierbar. Die Kombination von Blitzstromableiter und Überspannungsableiter erfordert keine zusätzlichen Ableiter zwischen Photovoltaikpanel und Wechselrichter. W TECHNISCHE DATEN PHOTEC BC 1000 PHOTEC BC 550 Gepru ft nach Testklasse I + II (B + C) IEC /EN Max. Dauerspannung 1000 VDC 550 VDC Impulsstrom Iimp (10/350) 12,5 ka/pol 12,5 ka/pol Max. Ableitstoßstrom Imax (8/20) 40 ka/pol 40 ka/pol Nennableitstoßstrom In (8/20) 20 ka/pol 20 ka/pol Schutzpegel Up (bei In) 2,25 kv 2,0 kv Max. Anzugsmoment 4,5 Nm 4,5 Nm Max. Vorsicherung 250 AgL Temperaturbereich -40 C +80 C Klemmenquerschnitt 35 mm² (eindrähtig), 25 mm² (feindrähtig) Montage 35 mm DIN Schiene Schutzart IP20 Abmessungen 72 x 90 x x 90 x 70 Abmessungen mit HK 72 x 98 x x 98 x 70 W SCHEMATISCHER AUFBAU / VERWENDUNGSBEISPIEL PV Modul DC circuit breaker KONVERTER W SONSTIGES ALARM ROT ERSETZEN Bei Ableitern mit mit Hilfskontakt endet endet die Artikelnummer die Artikelnummer mit 1. mit 1. Wechselt die die Farbe des des Sichtfensters auf auf Rot, Rot, wurde wurde der Ableiter der Ableiter u berlastet überlastet und muss ersetzt werden. BEZEICHNUNG TE BLITZSCHUTZ ABLEITERKLASSE UC EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PHOTEC BC 1000/ III + IV TI + TI (B + C) 1000 V DC IS PHOTEC BC 1000/ H 4 III + IV TI + TI (B + C) 1000 V DC IS PHOTEC BC 550/ III + IV TI + TI (B + C) 550 V DC IS PHOTEC BC 550/ H 4 II + IV TI + TI (B + C) 550 V DC IS011151

121 ÜBERSPANNUNGS-, BLITZSTROMABLEITER W ÜBERSPANNUNGSABLEITER FÜR PHOTOVOLTAIKANLAGEN W SCHRACK INFO Diese Schrack Photec Serie wurde speziell fu r den Schutz von Photovoltaikanlagen entwickelt und schuẗzt diese vor indirekten Blitzeinwirkungen und Überspannungen. Durch richtige Montage dieser Ableiter ist die Photovoltaikanlage vor transienten Überspannungen geschuẗzt. Durch die Steckbarkeit der Überspannungsschutzmodule, ist im Falle von Überlast ein einfacher Austausch möglich. Ein Austausch der Module darf nicht unter Last erfolgen! Die nationalen Errichtungsbestimmungen sind zu beachten. 121 IS W TECHNISCHE DATEN PHOTEC C 1000 PHOTEC C 550 Gepru ft nach Testklasse II (C) IEC /EN Max. Dauerspannung 1000 VDC 550 VDC Max. Ableitstoßstrom Imax (8/20) 40 ka/pol 40 ka/pol Nennableitstoßstrom In (8/20) 20 ka/pol 20 ka/pol Schutzpegel Up (bei In) 4 kv 2,1 kv Max. Anzugsmoment 4,5 Nm 4,5 Nm Max. Vorsicherung 125 AgL Temperaturbereich -40 C +80 C Klemmenquerschnitt 35 mm² (eindrähtig), 25 mm² (feindrähtig) Montage 35 mm DIN Schiene Schutzart IP20 Abmessungen 54 x 90 x x 90 x 72 Abmessungen mit HK 54 x 98 x x 98 x 72 W SCHEMATISCHER AUFBAU / VERWENDUNGSBEISPIEL W SONSTIGES ALARM ROT ERSETZEN Bei Ableitern mit mit Hilfskontakt endet endet die Artikelnummer die Artikelnummer mit 1. mit 1. Wechselt die die Farbe des des Sichtfensters auf auf Rot, Rot, wurde wurde der Ableiter der Ableiter u berlastet überlastet und muss ersetzt werden. werden. BEZEICHNUNG TE ABLEITERKLASSE UC EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. PHOTEC C 1000/20 3 TII (C) 1000 V DC IS A PHOTEC C 1000/20 + H 3 TII (C) 1000 V DC IS A PHOTEC C 550/20 2 TII (C) 550 V DC IS A PHOTEC C 550/20 + H 2 TI (C) 550 V DC IS A

122 122

123 123 Keine Energie verliert sich, sie verändert sich nur. ENERGIEZÄHLER (kwh ZÄHLER) w INHALT kwh-zähler FÜR 2-LEITER NETZE kwh-zähler FÜR DREHSTROM

124 ENERGIEZÄHLER (kwh ZÄHLER) 124 W kwh-zähler 32A DIREKTANSCHLUSS, MID ZERTIFIZIERT W SCHRACK INFO Rollierende Anzeige Mit Impulsausgang MGMIZ132 W TECHNISCHE DATEN Spannung 2-Leiter-Zähler 230 V Strom 0,25-5(32) A Anlaufstrom 20 ma Frequenz 50 Hz Klassengenauigkeit Wirkenergie Cl. B gemäß EN , -3 Messarten Wirkenergie +A Impulswertigkeiten LED Imp./kWh Ausgang Imp./kWh Energiezählwerke 1 Tarifregister Datenerhalt spannungslos im FLASH / EEPROM, mind. 20 Jahre Anzeige Ausführung LCD Anzahl der Stellen 6 Stelligkeit 5,1 Zifferngröße im Wertebereich ca. 2,7 x 6,25 (B x H) mm Anzeige Momentanwerte rollierend Funktion Funktion der Taste für Funktion des Displays Data interfaces Nummer 1 S0-Ausgang maximum 27 V DC, 27mA (passive) Impulslänge 50ms Eigenbedarf Spannungspfad < 0,4 W EMV-Eigenschaften Isolationsfestigkeit Isolation: 4 kv AC, 50 Hz, 1 min Stoßspannung EMV: 4 kv, Impuls 1,2/50 µs, 2 W, ISO: 6 kv, Impuls 1,2/50 µs, 500 W Festigkeit gegen HF-Felder 10 V/m (unter Last) Temperaturbereich festgelegter Betriebsbereich -25 C C Grenzbereich für den Betrieb, Lagerung u. Transport -40 C C Luftfeuchtigkeit 95% nicht kondensierend gemäß IEC , EN und IEC Gehäuse Abmessungen DIN (1 TE breit = 18 mm) Schutzklasse, Schutzart Gehäuse, Anschlüsse II, IP 20 Gehäusematerial Polycarbonat glasfaserverstärkt Brandeigenschaften gem. DIN EN Gewicht ca. 67,5 g Anschlussquerschnitte Strom/Neutralleiter max. 6 mm² Zusatzklemmen max. 2,5 mm² Ausstattungsmerkmale Impulsausgang, Momentanwerte (rollierend: Leistung, Spannung, Strom, Frequenz und Leistungsfaktor) BEZEICHNUNG EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. kwh-zähler 1-phasig 32A Direktausführung mit Impulsausgang MGMIZ132

125 ENERGIEZÄHLER (kwh ZÄHLER) W KOMPAKTER INDUSTRIEZÄHLER KIZ, MID ZERTIFIZIERT MGKIZ W SCHRACK INFO Elektrizitätszähler zur Messung von Wirkenergie für Verrechnungszwecke in Ein- oder Zweitarifausführung Kompakte Bauform, nur 4 TE DIN-Schienen Montage nach IEC Busfähig: M-Bus-Schnittstelle lmpulsgeber S0 7-stellige LC-Anzeige Erfassung von Momentanwerten Mit EG-Baumusterprüfbescheinigung nach Richtlinie 2004/22/EG (MID = Measuring Instrument Directive) 125 W TECHNISCHE DATEN Spannung 4-Leiter-Zähler 3x230/400 V 2-Leiter-Zähler 230 V Strom 0,25 5(65) A 0,5 10(65) A Anlaufstrom 20 ma Frequenz 50 Hz Klassengenauigkeit Wirkenergie CI. B gemäß EN , -3 Messarten Wirkenergie +A (mit Rücklaufsperre) Impulswertigkeiten LED Imp./kWh Ausgang 100 Imp./kWh Energiezählwerke Anzahl max. 2 Tarifregister (T1 / T2) Steuereingänge zur Tarifumschaltung (Option) Anzahl / Systemspannung max. 1 / 230 V AC Datenerhalt spannungslos im FLASH / EEPROM, mind. 20 Jahre Anzeige Ausführung LCD Anzahl der Stellen 7 Stelligkeit 6,1 Zifferngröße im Wertebereich ca. 5,8 x 3,5 mm (H x B) Datenschnittstelle (Option) M-Bus nach DIN EN , -3 ( Baud) Ausgang (Option) Anzahl 1 S0 max. 27 V DC, 27 ma (passiv) Impulslänge 100 ms Energieversorgung Schaltnetzteil 3-phasig aus Messspannung Eigenbedarf pro Phase Spannungspfad < 0,55 VA / < 0,4 W Strompfad < 0,01 VA EMV-Eigenschaften lsolationsfestigkeit Isolation: 4 kvac, 50 Hz, 1 min Stoßspannung EMV: 4 kv, Impuls 1,2/50 μs, 2 Ω, ISO: 6 kv, Impuls 1,2/50 μs, 500 Ω Festigkeit gegen HF-Felder 10 V/m (unter Last) Temperaturbereich festgelegter Betriebsbereich -25 C C Grenzbereich für den Betrieb, Lagerung und Transport -40 C C Luftfeuchtigkeit 95%, nicht kond. gem. IEC , EN u. IEC Gehäuse Abmessungen 4 TE = 72 x 90 x 61 mm (B x H x T) Schutzklasse II Schutzart Gehäuse, Anschlüsse IP20 Gehäusematerial Polycarbonat glasfaserverstärkt Brandeigenschaften gem. DIN EN Gewicht ca. 350 g AnschIussquerschnitte Strom-/Neutralleiterklemmen max. 16 mm 2 Spannungs-/Zusatzklemmen max. 2,5 mm 2 Weitere Ausstattungsmerkmale Momentanwerterfassung Leistung, Spannung, Strom BEZEICHNUNG EAN CODE VERFÜGBAR STORE BEST. NR. 4-Leiter Drehstromzähler 65A Direktausführung MGKIZ065 M-BUS-4-Leiter Drehstromzähler 65A Direktausführung MGKIZ365 2-Leiter Wechselstromzähler 65A Direktausführung MGKIZ165 M-BUS-2-Leiter Wechselstromzähler 65A Direktausführung MGKIZ665

126 126

127 127 Kleinigkeiten sind es, die Perfektion ausmachen, aber Perfektion ist alles andere als eine Kleinigkeit. BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS, ALLGEMEINE LIEFERBEDINGUNGEN w INHALT BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS ALLGEMEINE LIEFERBEDINGUNGEN

128 BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS 128 BEST. NR. SEITE A AK BEST. NR. SEITE BEST. NR. SEITE BEST. NR. SEITE BEST. NR. SEITE BEST. NR. SEITE AM AM AR BK BM AM AM AR BK BM AK AM AM AR BK BM AK AM AM AR BK BS AK AM AM AR BK BS AK AM AM AR BK BS AK AM AM AR BK BS AK AM AM AR BK BS AK AM AM AR BK BS AK AM AM AR BK BS AK AM AM AR BK BS P 29 AK AM AM AR BK BS P 36 AK AM AM AR BK BS AM AM AM AR BK BS AM AM AM AZ BK BS AM AM AM AZ BK BS AM AM AM AZ BK BS AM AM AM AZ BK BS AM AM AM AZ BK BS AM AM AM AZ BK BS AM AM AM AZ BK BS AM AM AM AZ BK BS AM AM AM AZ BK BS AM AM AM AZ BK BS990111ME 37 AM AM AM AZ BK BS990112ME 37 AM AM AM AZ BK BS AM AM AM AZ BK BS AM AM AM AZ BK BS AM AM AR AZ BK BS990116ME 38 AM AM AR AZ BK BS990117ME 38 AM AM AR AZ BK BS AM AM AR AZ BK BS AM AM AR AZ BK BS AM AM AR AZ BK BS AM AM AR AZ BK BS AM AM AR AZ BK BS AM AM AR BK BS AM AM AR B BK BS AM AM AR BK BK BS AM AM AR BK BK BS AM AM AR BK BK BS AM AM AR BK BM BS AM AM AR BK BM BS AM AM AR BK BM BS AM AM AR BK BM BZ AM AM AR BK BM BZ

129 BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS BEST. NR. SEITE BZ BZ BEST. NR. SEITE BEST. NR. SEITE BEST. NR. SEITE BZT IS A 121 LQ BZT IS LQ BZ BZT28A71 91 IS LQ BZ IS LQ BZ I IS LQ BZ IK IS LQ BZ IL IS LQ BZ IL W 49 IS LQ BZ IS IS LQ BZ IS IS LQ BZ A 80 IS IS LQ622D24 65 BZ A 80 IS IS LQ BZ I S IS LQ BZ326421ME 71 IS IS LQ BZ326437ME 71 IS IS LQ BZ326438ME 71 IS IS LQ BZ326439ME 71 IS IS LQ BZ326442ME 71 IS I S LQ BZ326444ME 71 IS LQ BZ326453ME 71 IS K BZ326460ME 71 IS KB M BZ326461ME 71 IS KB B 46 MGKIZ BZ326463ME 71 IS KB MGKIZ BZ326466ME 71 IS KB B 46 MGKIZ BZ A 80 IS KB G 46 MGKIZ BZ A 80 IS MGMIZ BZ A 80 IS L BZ A 73 IS LP7432C2 81 Y BZ IS LP YY BZ IS LQ YY BZ IS LQ BZ IS LQ BZ IS LQ BZ IS LQ BZ IS LQ BZ IS LQ BZ IS LQ BZ IS LQ BZ IS LQ BZT I S LQ BZT I S LQ BZT IS LQ BZT IS LQ BZT IS A 121 LQ BZT IS A 121 LQ BZT IS A 121 LQ

130 ALLGEMEINE LIEFERBEDINGUNGEN 130 Allgemeine Lieferbedingungen herausgegeben vom Fachverband der Elektro- und Elektronikindustrie Österreichs (FEEI) 1. Geltungsbereich 1.1 Diese allgemeinen Bedingungen gelten für Rechtsgeschäfte zwischen Unternehmen und zwar für die Lieferung von Waren und sinngemäß auch für die Erbringung von Leistungen. Für Software gelten vorrangig die Softwarebedingungen herausgegeben vom Fachverband der Elektro- und Elektronikindustrie Österreichs, für Montagen die Montagebedingungen der Starkstrom- und Schwachstromindustrie Österreichs bzw. die Montagebedingungen der Elektro- und Elektronikindustrie Österreichs für Elektromedizinische Technik (die aktuellen Versionen sind erhältlich unter Abweichungen von den in Punkt 1.1 genannten Bedingungen sind nur bei schriftlicher Anerkennung durch den Verkäufer wirksam. 2. Angebot 2.1 Angebote des Verkäufers gelten als freibleibend. 2.2 Sämtliche Angebots- und Projektunterlagen dürfen ohne Zustimmung des Verkäufers weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Sie können jederzeit zurückgefordert werden und sind dem Verkäufer unverzüglich zurückzustellen, wenn die Bestellung anderweitig erteilt wird. 3. Vertragsschluss 3.1 Der Vertrag gilt als geschlossen, wenn der Verkäufer nach Erhalt der Bestellung eine schriftliche Auftragsbestätigung oder eine Lieferung abgesendet hat. 3.2 Die in Katalogen, Prospekten u. dgl. enthaltenen Angaben sowie sonstige schriftliche oder mündliche Äußerungen sind nur maßgeblich, wenn in der Auftragsbestätigung ausdrücklich auf sie Bezug genommen wird. 3.3 Nachträgliche Änderungen und Ergänzungen des Vertrages bedürfen zu ihrer Gültigkeit der schriftlichen Bestätigung. 4. Preise 4.1 Die Preise gelten ab Werk bzw. ab Lager des Verkäufers ausschließlich Umsatzsteuer, Verpackung, Verladung, Demontage, Rücknahme und ordnungsgemäße Verwertung und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten für gewerbliche Zwecke im Sinn der Elektroaltgeräteverordnung. Wenn im Zusammenhang mit der Lieferung Gebühren, Steuern oder sonstige Abgaben erhoben werden, trägt diese der Käufer. Ist die Lieferung mit Zustellung vereinbart, so wird diese sowie eine allenfalls vom Käufer gewünschte Transportversicherung gesondert verrechnet, beinhaltet jedoch nicht das Abladen und Vertragen. Die Verpackung wird nur über ausdrückliche Vereinbarung zurückgenommen. 4.2 Bei einer vom Gesamtangebot abweichenden Bestellung behält sich der Verkäufer eine entsprechende Preisänderung vor. 4.3 Die Preise basieren auf den Kosten zum Zeitpunkt des erstmaligen Preisangebotes. Sollten sich die Kosten bis zum Zeitpunkt der Lieferung erhöhen, so ist der Verkäufer berechtigt, die Preise entsprechend anzupassen. 4.4 Bei Reparaturaufträgen werden die vom Verkäufer als zweckmäßig erkannten Leistungen erbracht und auf Basis des angefallenen Aufwandes verrechnet. Dies gilt auch für Leistungen und Mehrleistungen, deren Zweckmäßigkeit erst während der Durchführung des Auftrages zutage tritt, wobei es hiefür keiner besonderen Mitteilung an den Käufer bedarf. 4.5 Der Aufwand für die Erstellung von Reparaturangeboten oder für Begutachtungen wird dem Käufer in Rechnung gestellt. 5. Lieferung 5.1 Die Lieferfrist beginnt mit dem spätesten der nachstehenden Zeitpunkte: a) Datum der Auftragsbestätigung b) Datum der Erfüllung aller dem Käufer obliegenden technischen, kaufmännischen und sonstigen Voraussetzungen; c) Datum, an dem der Verkäufer eine vor Lieferung der Ware zu leistende Anzahlung oder Sicherheit erhält. 5.2 Behördliche und etwa für die Ausführung von Anlagen erforderliche Genehmigungen Dritter sind vom Käufer zu erwirken. Erfolgen solche Genehmigungen nicht rechtzeitig, so verlängert sich die Lieferfrist entsprechend. 5.3 Der Verkäufer ist berechtigt, Teil- oder Vorlieferungen durchzuführen und zu verrechnen. Ist Lieferung auf Abruf vereinbart, so gilt die Ware spätestens 1 Jahr nach Bestellung als abgerufen. 5.4 Sofern unvorhersehbare oder vom Parteiwillen unabhängige Umstände, wie beispielsweise alle Fälle höherer Gewalt, eintreten, die die Einhaltung der vereinbarten Lieferfrist behindern, verlängert sich diese jedenfalls um die Dauer dieser Umstände; dazu zählen insbesondere bewaffnete Auseinandersetzungen, behördliche Eingriffe und Verbote, Transport- und Verzollungsverzug, Transportschäden, Energie- und Rohstoffmangel, Arbeitskonflikte sowie Ausfall eines wesentlichen, schwer ersetzbaren Zulieferanten. Diese vorgenannten Umstände berechtigen auch dann zur Verlängerung der Lieferfrist, wenn sie bei Zulieferanten eintreten. 5.5 Falls zwischen den Vertragsparteien bei Vertragsabschluss eine Vertragsstrafe (Pönale) für Lieferverzug vereinbart wurde, wird diese nach folgender Regelung geleistet, wobei ein Abweichen von dieser in einzelnen Punkten ihre Anwendung im Übrigen unberührt lässt: Eine nachweislich durch alleiniges Verschulden des Verkäufers eingetretene Verzögerung in der Erfüllung berechtigt den Käufer, für jede vollendete Woche der Verspätung eine Vertragsstrafe von höchstens ½ %, insgesamt jedoch maximal 5%, vom Wert desjenigen Teiles der gegenständlichen Gesamtlieferung zu beanspruchen, der infolge nicht rechtzeitiger Lieferung eines wesentlichen Teiles nicht benützt werden kann, sofern dem Käufer ein Schaden in dieser Höhe erwachsen ist. Weitergehende Ansprüche aus dem Titel des Verzuges sind ausgeschlossen. 6. Gefahrenübergang und Erfüllungsort 6.1 Wenn nichts anderes vereinbart ist, gilt die Lieferung der Ware als EXW gem. INCOTERMS 2010 verkauft. 6.2 Bei Leistungen ist der Erfüllungsort der in der schriftlichen Auftragsbestätigung angegebene, sekundär jener, wo die Leistung faktisch durch den Verkäufer erbracht wird. Die Gefahr für eine Leistung oder eine vereinbarte Teilleistung geht mit ihrer Erbringung auf den Käufer über. 7. Zahlung 7.1 Sofern keine Zahlungsbedingungen vereinbart wurden, ist 1/3 des Preises bei Erhalt der Auftragsbestätigung, 1/3 bei halber Lieferzeit und der Rest bei Lieferung fällig. Unabhängig davon ist die in der Rechnung enthaltene Umsatzsteuer in jedem Fall bis spätestens 30 Tage nach Rechnungslegung zu bezahlen. Für den Fall der Eröffnung eines Insolvenzverfahrens über das Vermögen des Käufers oder der Abweisung eines Antrages auf Eröffnung mangels Vermögens erfolgen Lieferungen nur mehr gegen Vorauskassa. 7.2 Bei Teilverrechnungen sind die entsprechenden Teilzahlungen mit Erhalt der jeweiligen Faktura fällig. Dies gilt auch für Verrechnungsbeträge, welche durch Nachlieferungen oder andere Vereinbarungen über die ursprüngliche Abschlusssumme hinaus entstehen, unabhängig von den für die Hauptlieferung vereinbarten Zahlungsbedingungen. 7.3 Zahlungen sind ohne jeden Abzug frei Zahlstelle des Verkäufers in der vereinbarten Währung zu leisten. Eine allfällige Annahme von Scheck oder Wechsel erfolgt stets nur zahlungshalber. Alle damit im Zusammenhang stehenden Zinsen und Spesen (wie z. B. Einziehungs- und Diskontspesen) gehen zu Lasten des Käufers. 7.4 Der Käufer ist nicht berechtigt, wegen Gewährleistungsansprüchen oder sonstiger Gegenansprüche Zahlungen zurückzuhalten oder aufzurechnen. 7.5 Eine Zahlung gilt an dem Tag als geleistet, an dem der Verkäufer über sie verfügen kann. 7.6 Ist der Käufer mit einer vereinbarten Zahlung oder sonstigen Leistung aus diesem oder anderen Rechtsgeschäften im Verzug, so kann der Verkäufer unbeschadet seiner sonstigen Rechte a) die Erfüllung seiner eigenen Verpflichtungen bis zur Bewirkung dieser Zahlung oder sonstigen Leistung aufschieben und eine angemessene Verlängerung der Lieferfrist in Anspruch nehmen, b) sämtliche offene Forderungen aus diesem oder anderen Rechtsgeschäften fällig stellen und für diese Beträge ab der jeweiligen Fälligkeit Verzugszinsen in der Höhe von 1,25 % pro Monat zuzüglich Umsatzsteuer verrechnen, sofern der Verkäufer nicht darüber hinausgehende Kosten nachweist, c) im Falle der qualifizierten Zahlungsunfähigkeit, das heißt nach zweimaligem Zahlungsverzug, andere Rechtsgeschäfte nur mehr gegen Vorauskassa erfüllen. In jedem Fall ist der Verkäufer berechtigt vorprozessuale Kosten, insbesondere Mahnspesen und Rechtsanwaltskosten in Rechnung zu stellen. 7.7 Eingeräumte Rabatte oder Boni sind mit der termingerechten Leistung der vollständigen Zahlung bedingt. 7.8 Der Verkäufer behält sich das Eigentum an sämtlichen von ihm gelieferten Waren bis zur vollständigen Bezahlung der Rechnungsbeträge zuzüglich Zinsen und Kosten vor. Der Käufer tritt hiermit an den Verkäufer zur Sicherung von dessen Kaufpreisforderung seine Forderung aus einer Weiterveräußerung von Vorbehaltsware, auch wenn diese verarbeitet, umgebildet oder vermischt wurde, ab. Der Käufer ist zur Verfügung über die unter Eigentumsvorbehalt stehende Ware bei Weiterverkauf mit Stundung des Kaufpreises nur unter der Bedingung befugt, dass er gleichzeitig mit der Weiterveräußerung den Zweitkäufer von der Sicherungszession verständigt oder die Zession in seinen Geschäftbüchern anmerkt. Auf Verlangen hat der Käufer dem Verkäufer die abgetretene Forderung nebst deren Schuldner bekannt zu geben und alle für seine Forderungseinziehung benötigten Angaben und Unterlagen zur Verfügung zu stellen und dem Drittschuldner Mitteilung von der Abtretung zu machen. Bei Pfändung oder sonstiger Inanspruchnahme ist der Käufer verpflichtet, auf das Eigentumsrecht des Verkäufers hinzuweisen und diesen unverzüglich zu verständigen. 8. Gewährleistung und Einstehen für Mängel 8.1 Der Verkäufer ist bei Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen verpflichtet, nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen jeden die Funktionsfähigkeit beeinträchtigenden Mangel, der im Zeitpunkt der Übergabe besteht, zu beheben, der auf einem Fehler der Konstruktion, des Materials oder der Ausführung beruht. Aus Angaben in Katalogen, Prospekten, Werbeschriften und schriftlichen oder mündlichen Äußerungen, die nicht in den Vertrag aufgenommen worden sind, können keine Gewährleisungsansprüche abgeleitet werden. 8.2 Die Gewährleistungsfrist beträgt 12 Monate, soweit nicht für einzelne Liefergegenstände besondere Gewährleistungsfristen vereinbart sind. Dies gilt auch für Liefer- und Leistungsgegenstände, die mit einem Gebäude oder Grund und Boden fest verbunden sind. Der Lauf der Gewährleistungsfrist beginnt mit dem Zeitpunkt des Gefahrenüberganges gem. Punkt Für verbesserte oder ausgetauschte Teile beginnt die Gewährleistungsfrist von neuem zu laufen, endet jedoch jedenfalls 6 Monate nach Ablauf der ursprünglichen Gewährleistungsfrist. 8.4 Verzögert sich die Lieferung oder Leistung aus Gründen, die nicht in der Sphäre des Verkäufers liegen, beginnt die Gewährleistungsfrist 2 Wochen nach dessen Liefer- bzw. Leistungsbereitschaft.

131 ALLGEMEINE LIEFERBEDINGUNGEN 8.5 Der Gewährleistungsanspruch setzt voraus, dass der Käufer die aufgetretenen Mängel in angemessener Frist schriftlich angezeigt hat und die Anzeige dem Verkäufer zugeht. Der Käufer hat das Vorliegen des Mangels in angemessener Frist nachzuweisen, insbesondere die bei ihm vorhandenen Unterlagen bzw. Daten dem Verkäufer zur Verfügung zu stellen. Bei Vorliegen eines gewährleistungspflichtigen Mangels gemäß Punkt 8.1 hat der Verkäufer nach seiner Wahl am Erfüllungsort die mangelhafte Ware bzw. den mangelhaften Teil nachzubessern oder sich zwecks Nachbesserung zusenden zu lassen oder eine angemessene Preisminderung vorzunehmen. 8.6 Alle im Zusammenhang mit der Mängelbehebung entstehenden Nebenkosten (wie z. B. für Ein- und Ausbau, Transport, Entsorgung, Fahrt und Wegzeit) gehen zu Lasten des Käufers. Für Gewährleistungsarbeiten im Betrieb des Käufers sind die erforderlichen Hilfskräfte, Hebevorrichtungen, Gerüst und Kleinmaterialien usw. unentgeltlich beizustellen. Ersetzte Teile werden Eigentum des Verkäufers. 8.7 Wird eine Ware vom Verkäufer auf Grund von Konstruktionsangaben, Zeichnungen, Modellen oder sonstigen Spezifikationen des Käufers angefertigt, so erstreckt sich die Haftung des Verkäufers nur auf bedingungsgemäße Ausführung. 8.8 Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind solche Mängel, die aus nicht vom Verkäufer bewirkter Anordnung und Montage, ungenügender Einrichtung, Nichtbeachtung der Installationserfordernisse und Benutzungsbedingungen, Überbeanspruchung der Teile über die vom Verkäufer angegebene Leistung, nachlässiger oder unrichtiger Behandlung und Verwendung ungeeigneter Betriebsmaterialien entstehen; dies gilt ebenso bei Mängeln, die auf vom Käufer beigestelltes Material zurückzuführen sind. Der Verkäufer haftet auch nicht für Beschädigungen, die auf Handlungen Dritter, auf atmosphärische Entladungen, Überspannungen und chemische Einflüsse zurückzuführen sind. Die Gewährleistung bezieht sich nicht auf den Ersatz von Teilen, die einem natürlichen Verschleiß unterliegen. Bei Verkauf gebrauchter Waren übernimmt der Verkäufer keine Gewähr. 8.9 Die Gewährleistung erlischt sofort, wenn ohne schriftliche Einwilligung des Verkäufers der Käufer selbst oder ein nicht vom Verkäufer ausdrücklich ermächtigter Dritter an den gelieferten Gegenständen Änderungen oder Instandsetzungen vornimmt Ansprüche nach 933b ABGB verjähren jedenfalls mit Ablauf der in Punkt 8.2 genannten Frist Die Bestimmungen 8.1 bis 8.10 gelten sinngemäß auch für jedes Einstehen für Mängel aus anderen Rechtsgründen. 9. Rücktritt vom Vertrag 9.1 Voraussetzung für den Rücktritt des Käufers vom Vertrag ist, sofern keine speziellere Regelung getroffen wurde, ein Lieferverzug, der auf grobes Verschulden des Verkäufers zurückzuführen ist sowie der erfolglose Ablauf einer gesetzten, angemessenen Nachfrist. Der Rücktritt ist mittels eingeschriebenen Briefes geltend zu machen. 9.2 Unabhängig von seinen sonstigen Rechten ist der Verkäufer berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, a) wenn die Ausführung der Lieferung bzw. der Beginn oder die Weiterführung der Leistung aus Gründen, die der Käufer zu vertreten hat, unmöglich oder trotz Setzung einer angemessenen Nachfrist weiter verzögert wird, b) wenn Bedenken hinsichtlich der Zahlungsfähigkeit des Käufers entstanden sind und dieser auf Begehren des Verkäufers weder Vorauszahlung leistet, noch vor Lieferung eine taugliche Sicherheit beibringt, c) wenn die Verlängerung der Lieferzeit wegen der im Punkt 5.4 angeführten Umstände insgesamt mehr als die Hälfte der ursprünglich vereinbarten Lieferfrist, mindestens jedoch 6 Monate beträgt, oder d) wenn der Käufer den ihm durch Punkt 13 auferlegten Verpflichtungen nicht oder nicht gehörig nachkommt. 9.3 Der Rücktritt kann auch hinsichtlich eines noch offenen Teiles der Lieferung oder Leistung aus obigen Gründen erklärt werden. 9.4 Falls über das Vermögen des Käufers ein Insolvenzverfahren eröffnet wird oder ein Antrag auf Einleitung eines Insolvenzverfahrens mangels hinreichenden Vermögens abgewiesen wird, ist der Verkäufer berechtigt, ohne Setzung einer Nachfrist vom Vertrag zurückzutreten. Wird dieser Rücktritt ausgeübt, so wird er sofort mit der Entscheidung wirksam, dass das Unternehmen nicht fortgeführt wird. Wird das Unternehmen fortgeführt, so wird ein Rücktritt erst 6 Monate nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens oder nach Abweisung des Antrages auf Eröffnung mangels Vermögens wirksam. Jedenfalls erfolgt die Vertragsauflösung mit sofortiger Wirkung, sofern das Insolvenzrecht, dem der Käufer unterliegt, dem nicht entgegensteht oder wenn die Vertragsauflösung zur Abwendung schwerer wirtschaftlicher Nachteile des Verkäufers unerlässlich ist. 9.5 Unbeschadet der Schadenersatzansprüche des Verkäufers einschließlich vorprozessualer Kosten sind im Falle des Rücktritts bereits erbrachte Leistungen oder Teilleistungen vertragsgemäß abzurechnen und zu bezahlen. Dies gilt auch, soweit die Lieferung oder Leistung vom Käufer noch nicht übernommen wurde sowie für vom Verkäufer erbrachte Vorbereitungshandlungen. Dem Verkäufer steht an Stelle dessen auch das Recht zu, die Rückstellung bereits gelieferter Gegenstände zu verlangen. 9.6 Sonstige Folgen des Rücktritts sind ausgeschlossen. 9.7 Die Geltendmachung von Ansprüchen wegen laesio enormis, Irrtum und Wegfall der Geschäftsgrundlage durch den Käufer wird ausgeschlossen. 10. Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten 10.1 Der Käufer von Elektro-Elektronikgeräten für gewerbliche Zwecke, welcher seinen Sitz in Österreich hat, übernimmt die Verpflichtung zur Finanzierung der Sammlung und Behandlung von Elektro- und Elektronikaltgeräten im Sinn der Elektroaltgeräteverordnung für den Fall, dass er selbst Nutzer des Elektro- Elektronikgeräts ist. Ist der Käufer nicht Letztnutzer, hat er die Finanzierungs- Verpflichtung vollinhaltlich durch Vereinbarung auf seinen Abnehmer zu überbinden und dies gegenüber dem Verkäufer zu dokumentieren Der Käufer, welcher seinen Sitz in Österreich hat, hat dafür Sorge zu tragen, dass dem Verkäufer alle Informationen zur Verfügung gestellt werden, um die Verpflichtungen des Verkäufers als Hersteller/Importeur insbesondere nach 11 und 24 der Elektroaltgeräteverordnung und dem Abfallwirtschaftsgesetz erfüllen zu können Der Käufer, welcher seinen Sitz in Österreich hat, haftet gegenüber dem Verkäufer für alle Schäden und sonstigen finanziellen Nachteile, die dem Verkäufer durch den Käufer wegen fehlender oder mangelhafter Erfüllung der Finanzierungsverpflichtung sowie sonstiger Verpflichtungen nach Punkt 10. entstehen. Die Beweislast für die Erfüllung dieser Verpflichtung trifft den Käufer. 11. Haftung des Verkäufers 11.1 Der Verkäufer haftet für Schäden außerhalb des Anwendungsbereiches des Produkthaftungsgesetzes nur, sofern ihm Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit nachgewiesen werden, im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften. Die Gesamthaftung des Verkäufers in Fällen der groben Fahrlässigkeit ist auf den Nettoauftragswert oder auf EUR ,- begrenzt, je nachdem, welcher Wert niedriger ist. Pro Schadensfall ist die Haftung des Verkäufers auf 25 % des Nettoauftragswertes oder auf EUR ,- begrenzt, je nachdem, welcher Wert niedriger ist Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit sowie der Ersatz von Folgeschäden, reinen Vermögensschäden, indirekten Schäden, Produktionsausfall, Finanzierungskosten, Kosten für Ersatzenergie, Verlust von Energie, Daten oder Informationen, des entgangenen Gewinns, nicht erzielter Ersparnisse, von Zinsverlusten und von Schäden aus Ansprüchen Dritter gegen den Käufer sind ausgeschlossen Bei Nichteinhaltung allfälliger Bedingungen für Montage, Inbetriebnahme und Benutzung (wie z. B. in Bedienungsanleitungen enthalten) oder der behördlichen Zulassungsbedingungen ist jeder Schadenersatz ausgeschlossen Sind Vertragsstrafen vereinbart, sind darüber hinausgehende Ansprüche aus dem jeweiligen Titel ausgeschlossen Die Regelungen des Punktes 11 gelten abschließend für sämtliche Ansprüche des Käufers gegen den Verkäufer, gleich aus welchem Rechtsgrund und -titel und sind auch für alle Mitarbeiter, Subunternehmer und Sublieferanten des Verkäufers wirksam. 12. Gewerbliche Schutzrechte und Urheberrecht 12.1 Wird eine Ware vom Verkäufer auf Grund von Konstruktionsangaben, Zeichnungen, Modellen oder sonstigen Spezifikationen des Käufers angefertigt, hat der Käufer diesen bei allfälliger Verletzung von Schutzrechten schad- und klaglos zu halten Ausführungsunterlagen wie z. B. Pläne, Skizzen und sonstige technische Unterlagen bleiben ebenso wie Muster, Kataloge, Prospekte, Abbildungen u. dgl. stets geistiges Eigentum des Verkäufers und unterliegen den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen hinsichtlich Vervielfältigung, Nachahmung, Wettbewerb usw. Punkt 2.2 gilt auch für Ausführungsunterlagen. 13. Einhaltung von Exportbestimmungen 13.1 Der Käufer hat bei Weitergabe der vom Verkäufer gelieferten Waren (sowie dazugehöriger Dokumentation unabhängig von der Art und Weise der Zurverfügungstellung oder der vom Verkäufer erbrachten Leistungen [einschließlich technischer Unterstützung jeder Art]) an Dritte die jeweils anwendbaren Vorschriften der nationalen und internationalen (Re-)Exportbestimmungen einzuhalten. In jedem Fall hat er bei Weitergabe der Waren bzw. Leistungen an Dritte die (Re-)Exportbestimmungen des Sitzstaates des Verkäufers, der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten von Amerika zu beachten Sofern für Exportkontrollprüfungen erforderlich, hat der Käufer dem Verkäufer nach Aufforderung unverzüglich alle erforderlichen Informationen, u.a. über Endempfänger, Endverbleib und Verwendungszweck der Waren bzw. Leistungen zu übermitteln. 14. Allgemeines Falls einzelne Bestimmungen des Vertrages oder dieser Bestimmungen unwirksam sein sollten, wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine gültige, die dem angestrebten Ziel möglichst nahe kommt, zu ersetzen. 15. Gerichtsstand und Recht Zur Entscheidung aller aus dem Vertrag entstehenden Streitigkeiten einschließlich solcher über sein Bestehen oder Nichtbestehen ist das sachlich zuständige Gericht am Hauptsitz des Verkäufers, in Wien jenes im Sprengel des Bezirksgerichtes Innere Stadt, ausschließlich zuständig. Der Vertrag unterliegt österreichischem Recht unter Ausschluss der Weiterverweisungsnormen. Die Anwendung des UNCITRAL-Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf wird ausgeschlossen. 16. Vorbehaltsklausel Die Vertragserfüllung seitens des Verkäufers steht unter dem Vorbehalt, dass der Erfüllung keine Hindernisse aufgrund von nationalen oder internationalen (Re-) Exportbestimmungen, insbesondere keine Embargos und/oder sonstige Sanktionen, entgegenstehen. Ausgabe September 2011

132 KOMPETENZ VERBINDET. DAS UNTERNEHMEN ZENTRALE EXPORT ONLINE SALES SCHRACK TECHNIK GMBH Seybelgasse 13 / Top 1 A-1230 Wien TEL +43 1/ FAX +43 1/ export@schrack.com TEL +43 1/ FAX +43 1/ online_sales@schrack.com SCHRACK TOCHTERGESELLSCHAFTEN BELGIEN SCHRACK TECHNIK B.V.B.A Twaalfapostelenstraat 14 BE-9051 St-Denijs-Westrem TEL +32 9/ FAX +32 9/ info@schrack.be BOSNIEN-HERZEGOWINA SCHRACK TECHNIK BH D.O.O. Put za aluminijski kombinat bb BH Mostar TEL +387/ FAX +387/ schrack@schrack.ba BULGARIEN SCHRACK TECHNIK EOOD Prof. Tsvetan Lazarov 162 Druzhba - 2 BG-1582 Sofia PHONE +359/(2) FAX +359/(2) sofia@schrack.bg DEUTSCHLAND SCHRACK TECHNIK GMBH Thomas-Wimmer-Ring 17 D München info@schrack-technik.de KROATIEN SCHRACK TECHNIK D.O.O. Zavrtnica 17 HR Zagreb TEL / FAX / schrack@schrack.hr POLEN SCHRACK TECHNIK POLSKA SP.ZO.O. ul. Staniewicka 5 PL Warszawa TEL / FAX / kontakt@schrack.pl RUMÄNIEN SCHRACK TECHNIK SRL Str. Simion Barnutiu nr. 15 RO Oradea TEL / FAX / schrack@schrack.ro SERBIEN SCHRACK TECHNIK D.O.O. Kumodraska 260 RS Beograd TEL +38 1/ FAX +38 1/ office@schrack.co.rs SLOWAKEI SCHRACK TECHNIK S.R.O. Ivanská cesta 10/C SK Bratislava TEL +42 (02)/ FAX +42 (02)/ info@schrack.sk SLOWENIEN SCHRACK TECHNIK D.O.O. Pameče 175 SLO-2380 Slovenj Gradec TEL +38 6/ FAX +38 6/ schrack.sg@schrack.si TSCHECHIEN SCHRACK TECHNIK SPOL. SR.O. Dolnomecholupska 2 CZ Praha 10 Hostivar TEL +42(0)2/ FAX +42(0)2/ praha@schrack.cz UNGARN SCHRACK TECHNIK KFT. Vidor u. 5 H-1172 Budapest TEL +36 1/ FAX +36 1/ schrack@schrack.hu K-AMP--DE4