ENERGIESPARENDES ANTRIEBSPAKET SPRiPM-MOTOR & FREQUENZUMRICHTER DE EN

Transkript

1 ENERGIESPARENDES ANTRIEBSPAKET SPRiPM-MOTOR & FREQUENZUMRICHTER DE EN

2 02 Inhalt Über YASKAWA Erfahrung und Innovation Einen Schritt voraus! SPRiPM Super-Premium- IPM-Motor & -Frequenzumrichter Perfekt für neue Anlagen, Aufrüstung und Nachrüstung Komplettpaket für schnelle Installation und einfaches Einrichten Erstklassiger Wirkungsgrad Vorteile des SPRiPM-Antriebspakets Vorteile auf einen Blick Modellschlüssel Lieferumfang Frequenzumrichter - Spezifikationen Frequenzumrichter - Optionen Technische Daten - Frequenzumrichter V1000 A1000 Technische Daten - Motoren Motorabmessungen Motordaten Seit 1915 produziert YASKAWA Produkte für Anwendungen im Maschinenbau und in industriellen Automatisierungssystemen. Unsere Standardprodukte wie auch die maßgeschneiderten Lösungen werden für ihre hervorragende Qualität und Zuverlässigkeit geschätzt. YASKAWA ist heute weltweit führender Hersteller von Frequenzumrichtern, Servoantrieben, Maschinensteuerungen, Mittelspannungsumrichtern und Industrierobotern. Wir leisten seit vielen Jahren Pionierarbeit in den Bereichen Motion Control und Antriebstechnik. Unsere Produktinnovationen optimieren die Produktivität und Effizienz von Maschinen und Anlagensystemen. YASKAWA produziert mehr als 1,9 Millionen Frequenzumrichter pro Jahr und ist damit vermutlich weltweit der größte Hersteller von Frequenzumrichtern. YASKAWA Motoman-Roboter Mit einer Jahresproduktion von mehr als 1 Millionen Servomotoren und Robotern bietet YASKAWA eine breite Palette von Produkten für die Antriebstechnik in Automatisierungsprozessen in zahlreichen Branchen an. Produkte von YASKAWA werden in allen Bereichen des Maschinenbaus und der industriellen Automatisierung eingesetzt. YASKAWA Eschborn, Deutschland Wo Sie auch sind Wir sind in Ihrer Nähe. Mehr als Mitarbeiter weltweit Mehr als Mitarbeiter im Worldwide Service Network Mehr als Mitarbeiter in Europa 2 SPRiPM-Antriebspaket

3 Einen Schritt voraus! Energiesparen war noch nie einfacher. Das SPRiPM-Antriebspaket, bestehend aus einem energiesparenden Motor und dem passenden vorkonfigurierten Frequenzumrichter, übertrifft die Wirkungsgrad-Anforderungen nach IE4 (IEC/TS ) und erleichtert Maschinenherstellern damit die Umsetzung der ErP-Richtlinie. Die Lösung für eine deutlich geringere Belastung der Umwelt und des Budgets. UMWELTFREUNDLICH Umweltfreundlich dank weniger CO2-Emissionen Übertrifft die Wirkungsgradanforderungen der höchsten Klasse IE4 gemäß IEC/TS (Super-Premium- Wirkungsgrad). GERINGERE KOSTEN & SCHNELLE AMORTISIERUNG Der ultraniedrige Stromverbrauch senkt die Energie- und Wartungskosten und sorgt für eine schnelle Amortisierung bei vielen Anwendungen innerhalb von weniger als zwei Jahren. Mit einem hervorragenden Wirkungsgrad, auch im Teillastbereich, ist das SPRiPM-Antriebspaket eine der kostengünstigsten Lösungen auf dem Markt. ZEITSPARENDE INSTALLATION Einfach anschließen und starten dank vorkonfi gurierter Frequenzumrichter dauert die Einrichtung des SPRiPM nur wenige Minuten. Eine energiesparende Lösung lässt sich kaum einfacher einrichten. BIS ZU 50 % KLEINER Extrem kompakt und platzsparend SPRiPM-Motoren sind kleiner als Standard-IE2-Motoren und sogar kleiner als die meisten IE4-Motoren auf dem Markt. Dank des bis zu 40 % geringeren Platzbedarfs und bis zu 50 % geringeren Gewichts im Vergleich mit IE2-Motoren eignen sich SPRiPM-Pakete ideal zur Konstruktion von kleineren, leichteren Maschinen. BENUTZERFREUNDLICHES KOMPLETTPAKET Der SPRiPM-Motor und der passende Frequenzumrichter werden in einem einfachen Komplettpaket ausgeliefert. Ein einheitlicher Modellschlüssel für alle Komponenten vereinfacht die Bestellung und sorgt dafür, dass alles vollständig ist und die Teile zueinander passen. 3

4 SPRiPM Super-Premium-IPM-Motor & Frequenzumrichter Das SPRiPM-Antriebspaket wurde entwickelt, um Maschinenbauer bei der Einhaltung der mit der ErP-Richtlinie festgelegten Energieeffizienzklassen zu unterstützen. Es bietet einen sehr hohen Wirkungsgrad und sorgt gleichzeitig für niedrigere Betriebskosten. Machen Sie sich bereit für die Zukunft! Zum Erreichen der Ziele für die Reduzierung von CO 2 - Emissionen und einen geringeren Energieverbrauch bis 2020 hat die Europäische Union die ErP-Richtlinie (2009/125/EG) eingeführt. Die Mindestanforderungen werden darin nach und nach verschärft, nicht nur für den Wirkungsgrad von Elektromotoren, sondern auch für komplette Geräte wie Lüfter, Pumpen, Kompressoren und andere Industrieausrüstung. Unser SPRiPM-Antriebspaket bietet den besten Wirkungsgrad für eine große Bandbreite von Drehzahl- und Lastwerten und hilft deshalb nicht nur, ErP-Anforderungen einfach zu erfüllen, sondern auch Energie zu sparen und Kosten zu reduzieren. SPRiPM ist die perfekte Lösung, um künftige ErP-Anforderungen bereits heute zu erfüllen. SPRiPM-Paket Die Lösung Das SPRiPM-Paket ist eine Plug-and-Play-Kombination aus einem Frequenzumrichter und einem Permanentmagnetmotor, die die Anforderungen nach IE4 übertrifft und selbst unter Teillastbedingungen einen hervorragenden Wirkungsgrad bietet. Das SPRiPM-Paket eröffnet neue Energiesparmöglichkeiten für Pumpen-, Lüfter- und andere Anwendungen mit variablem Drehmoment, die oft noch IE1- und IE2-Motoren verwenden. + = 100% Wirkungsgrad Frequenzumrichter A1000 oder V1000 SPRiPM- Motor IE4+ IE1 IE2 IE3 IE4 Standard- Wirkungsgrad Hoher Wirkungsgrad Premium- Wirkungsgrad Super- Premium 4 SPRiPM-Antriebspaket

5 SPRiPM-Motoren Super-Premium-Motoren mit integriertem Permanentmagnet (SPRiPM) sind hocheffi zient und übertreffen die Anforderungen der Effi zienzklasse IE4. Im Unterschied zu anderen Technologien erreichen SPRiPM-Motoren auch im Teillastbereich oder bei mittleren Drehzahlen einen außerordentlich hohen Wirkungsgrad. Motortyp IPM Ausgangsleistungsbereich 1, kw Motorschutzklasse IP55 Isolierungsklasse F Umgebungstemperatur -15 C bis 40 C Kühlmethode Eigenbelüftet Montage B3, B5 Bereich des konstanten 1:10* Drehmoments Material des Gehäuses Aluminium, Eisen * 18,5 kw: 1:2, 45 kw: Variables Drehmoment System- Wirkungsgrad Super- Premium- Wirkungsgrad übertrifft die Anforderungen nach IE4 Pakete Das SPRiPM-Antriebspaket ist in zwei verschiedenen Versionen erhältlich: A1000-Frequenzumrichter mit SPRiPM-Motor V1000-Frequenzumrichter mit SPRiPM-Motor besser als IES2 nach Ökodesign-Standard EN50598 Der V1000 ist ein einfach einzurichtender kompakter Frequenzumrichter für bis zu 18,5 kw Antriebsleistung. Der A1000 deckt den gesamten Bereich bis zu 45 kw ab. Mit Nulldrehzahl-Betrieb, eindrucksvollem Anlaufmoment und erweiterten Funktionen wie der Positionierung ohne Motorrückführung bietet er alles Nötige, selbst für hoch anspruchsvolle Anwendungen. Paket A SPRiPM-Motor V SPRiPM-Motor Leistungsbereich 1, kw 1, ,5 kw Fliegender Start Ja Ja Anlaufmoment Über 200 % Über 100 % Umrichterschutzklasse IP00/IP20 IP00/IP20 Drehmomentregelung für Ja Nein PM-Motoren Volles Drehmoment bei Ja Nein Nulldrehzahl Open-Loop-Positionierung Ja Nein Handbediengerät LCD-Anzeige in 13 Sprachen LED, LCD optional 5

6 Die perfekte Lösung für neue Anlagen, Aufrüstung und Nachrüstung Der SPRiPM-Motor ist kleiner und leichter als die meisten Standardmotoren. Der Motor vereint einen hohen Wirkungsgrad mit einem besonders kompakten Design. IE2 vs. SPRiPM IE4+ Standardmotoren lassen sich mit dem SPRiPM-Antriebspaket leicht ersetzen, ohne dass zusätzlicher Platz benötigt wird Höhere Maschinenleistung und Produktivität durch Einsatz von leistungsstärkeren Motoren Höhere Energieeffi zienz für neue und vorhandene Anwendungen durch Einsatz der neuesten Antriebstechnologie Vergleich Bis zu 50% leichter, 40% kleiner Komplettpaket für schnelle Installation und einfaches Einrichten EMV-Filter + Frequenzumrichter + SPRiPM- Motor Das SPRiPM-Antriebspaket besteht aus dem hocheffi zienten SPRiPM-Motor, einem A1000- oder V1000-Frequenzumrichter und einem EMV-Filter. Der Frequenzumrichter ist bereits für den im Paket enthaltenen Motor vorkonfi guriert, so daß der Motor bereits nach kürzester Zeit in Betrieb genommen werden kann. Einrichtungszeit 3 Minuten 1. Kabel anschließen 2. Einschalten 3. Anwendungsparameter anpassen Start! 6 SPRiPM-Antriebspaket

7 Erstklassige Energieeffizienz Deutlich niedrigere Energiekosten bieten den Vorteil, dass sich die Investition in das SPRiPM-Paket in kürzester Zeit amortisiert. Vorteile des SPRiPM-Pakets Das Paket aus SPRiPM-Motor und A1000- oder V1000-Frequenzumrichter erfordert zwar eine geringfügig höhere Anfangsinvestition als eine Lösung mit IE2-Motor und Frequenzumrichter, amortisiert sich jedoch nach einer erstaunlich kurzen Zeit für eine große Bandbreite an Anwendungen sehr häufi g innerhalb von weniger als 2 Jahren. Vom Zeitpunkt der Amortisierung an sorgt das SPRiPM-Antriebspaket für erhebliche Einsparungen. Beispiel Motorleistung 4,0 kw Nenndrehzahl 3000 min-1 Durchschnittliche Last 85 % Betriebsstunden 16 Stunden/Tag, 5 Tage/Woche, 45 Wochen/Jahr = 3600 h Energiekosten 0,13 /kwh SPRiPM-Motor und V1000 IE2-Motor und Frequenzumrichter Ersparnis Amortisierungszeitpunkt Amortisiert sich in weniger als 2 Jahren Stromverbrauch IE2 Stromverbrauch SPRiPM kwh kwh 1 Jahr 2 Jahre 3 Jahre 4 Jahre Zeit Bester Wirkungsgrad bei jeder Drehzahl und Last Die meisten Motoranwendungen laufen bei mittlerer Drehzahl und Last. Dadurch ist der Wirkungsgrad bei Teillast ein wichtiger Faktor für das Energieeinsparpotenzial und nicht etwa der Wirkungsgrad bei Nenndrehzahl. Im Gegensatz zu vielen anderen Motorlösungen bieten SPRiPM-Motoren Premium-Wirkungsgrade über die gesamte Bandbreite von Drehzahl und Last. SPRiPM-Motor IE2-Asynchronmotor, 2 Pole SPRiPM-Motor IE2-Asynchronmotor, 2 Pole 90% 80% Wirkungsgrad 90% 80% 70% 60% Wirkungsgrad 70% 60% 50% 40% 25% 50% 75% 100% Nenndrehzahl Anwendungen mit konstantem Drehmoment z. B. Kompressoren, Förderbänder... 25% 50% 75% 100% Nenndrehzahl Anwendungen mit variablem Drehmoment z. B. Pumpen und Lüfter... Quelle: Universität von Coimbra, Portugal 7

8 Vorteile auf einen Blick SPRiPM-Antriebspaket: Das ultraeffiziente Gewinnerteam Spart Energie, senkt Kosten und schont die Umwelt Platzsparendes, leichtes Design aller Komponenten für kleinere Maschinen und problemloses Nachrüsten vorhandener Anwendungen Nach wenigen Minuten einsatzbereit, dank einfacher Installation und vorkonfi gurierter Parameter Zuverlässige Fangfunktion für gleichmäßiges Starten frei drehender Lüfter Hohes Anlaufmoment von über 100 %, z. B. für Kompressoren Hochpräzise Drehzahlregelung ohne Encoder Eingebauter PID-Regler für präzise Regelung von Temperatur, Druck und anderen Prozessvariablen ohne zusätzliche externe Komponenten Perfekt abgestimmte Komponenten für zuverlässigen Betrieb In Kombination mit einem A1000-Frequenzumrichter perfekt geeignet für Extruder und Kompressoranwendungen sowie zur Positionierung ohne Motorrückführung Einfache Auswahl und Bestellung ein Modellschlüssel für das gesamte Paket 8 SPRiPM-Antriebspaket

9 Modellschlüssel für SPRiPM-Pakete SP V F 4 A 7P5 A N A AAA AAA AAA A Produkt YASKAWA SPRiPM-Paket Frequenzumrichter A1000 V1000 A V Umrichtergehäuse IP00 A IP20 B NEMA1 F IP66 H IP54 W Spannung 3-phasig, 400 VAC 4 EMV-Filter Standard-EMV-Filter A Leistung [kw] 1,5 1P5 2,2 2P2 4,0 4P0 5,5 5P5 7,5 7P , Reserviert Version Erste Version Montage B3 Fußmontage B5 Flanschmontage A B Normalbetrieb / Hohe Beanspruchung Hohe Beanspruchung N Nenndrehzahl 3000 min-1 A 1500 min-1 B A Lieferumfang Das SPRiPM-Antriebspaket umfasst folgende Komponenten: Energiesparender Motor Frequenzumrichter Passender EMV-Filter Paket Leistung SPVB4A [kw] 1,5 2,2 4,0 Leistung [kw] 5,5 7, ,5 V SPRiPM-Paket Motor Lieferumfang EMV-Filter 1P5A M071M015BM CIMR-VC4A0005 FS P5B M071M015BJ 2P2A M071M022BM CIMR-VC4A0007 FS P2B M080M022BJ 4P0A M071M040BM CIMR-VC4A0011 FS P0B M090L040BJ SPVF4A Motor Frequenzumrichter Frequenzumrichter EMV-Filter 5P5A M090L055BM CIMR-VC4A0018 FS P5B M100L055BJ 7P5A M100L075BM CIMR-VC4A0023 FS P5B M112L075BJ 011A M100L110BM CIMR-VC4A0031 FS B M132S110BJ 015A M112M150BM CIMR-VC4A0038 FS B M112M150BJ 018A M132S185BM CIMR-VC4A0038 FS B M132M185BJ Paket Leistung SPAF4A [kw] 1,5 2,2 4,0 5,5 7, ,5 Leistung [kw] A SPRiPM-Paket Motor Lieferumfang EMV- Filter 1P5A M071M015BM CIMR-AC4A0005 FB-40008A 1P5B M071M015BJ 2P2A M071M022BM CIMR-AC4A0007 FB-40008A 2P2B M080M022BJ 4P0A M071M040BM CIMR-AC4A0011 FB-40014A 4P0B M090L040BJ 5P5A M090L055BM CIMR-AC4A0018 FB-40025A 5P5B M100L055BJ 7P5A M100L075BM CIMR-AC4A0023 FB-40025A 7P5B M112L075BJ 011A M100L110BM CIMR-AC4A0031 FB-40044A 011B M132S110BJ 015A M112M150BM CIMR-AC4A0038 FB-40044A 015B M132M150BJ 018A M132S185BM CIMR-AC4A0044 FB-40044A 018B M132M185BJ SPAA4A Motor Frequenzumrichter Frequenzumrichter EMV- Filter 022A M132M220BM CIMR-AC4A0058 FB-40060A 022B M160M220BJ 030A M160M300BM CIMR-AC4A0072 FB-40060A 030B M160L300BJ A M180M370BM CIMR-AC4A0088 FB-40072A 037B M180L370BJ B M180L450BJ CIMR-AC4A0103 FB-40105A 9

10 Frequenzumrichter-Spezifikationen Betriebsumgebung Umgebungstemperatur -10 bis +50 C (IP00), -10 bis +40 C (IP20) Luftfeuchtigkeit 95 % relative Luftfeuchte oder weniger (nicht kondensierend) Lagertemperatur -20 bis +60 C (kurzzeitiger Temperaturwert bei Transport) Aufstellhöhe über NN Bis zu 1000 m (über 1000 m Leistungsminderung erforderlich, max m) Stoß 10 bis 20 Hz; 9,8 m/s²; 20 bis 55 Hz: 5,9 m/s² Schutzklasse IP00/IP20-Gehäuse, offene Ausführung Normen CE, UL, cul, RoHS Leistungen Überlastfähigkeit Hohe Beanspruchung: 150 % für 1 Minute Normalbetrieb: 120 % für 1 Minute Nenneingangsspannung 380 bis 480 VAC -15 bis +10 % Nenneingangsfrequenz 50/60 Hz ± 5 % Nennausgangsspannung Max. Ausgangsfrequenz Taktfrequenz 3-phasig 380 bis 480 VAC -15 bis +10 %, proportional zur Eingangsspannung 400 Hz 2 bis 15 khz V1000-Modell Motorleistung [kw] Eingangsstrom [A] Nennausgangsstrom [A] (Hohe Beanspruchung) A1000-Modell Motorleistung [kw] Eingangsstrom [A] Nennausgangsstrom [A] (Hohe Beanspruchung) CIMR-VC4A ,5 4,4 4, ,2 6,0 5, ,0 10,4 9, , , , , /18,5* 39 31/38 * Nur Normalbetrieb CIMR-AC4A ,5 4,4 4, ,2 6,0 5, ,0 8,2 7, ,0 10,4 9, , , , , SPRiPM-Antriebspaket

11 Frequenzumrichter-Optionen Element Beschreibung Modellcode 24 V-Spannungsversorgung Versorgt Steuerkreis und Optionskarten bei Ausfall der Spannungsversorgung A1000 V1000 PS-A10H PS-A10L PS-V10S PS-V10M Allgemeine Optionen USB-Copy-Unit USB-Konverter zur Nutzung von PC-Tool und Copy-Unit zum einfacheren JVOP-181 Duplizieren und Sichern der eingerichteten Parameter LED-Bedienteil Einfach ablesbar über große Entfernungen JVOP-182 LCD-Bedienteil Volltextanzeige (Standard beim A1000) JVOP-180 Einbausatz für externe Ermöglicht die Montage des Frequenzumrichters mit dem A1000 EZZ Kühlkörpermontage Kühlkörper außerhalb des Schaltschranks V Verlängerungskabel für das LCD-Bedienteil Kabel zum Anschluss des LCD-Bedienteils WV001: 1 m WV003: 3 m DriveWizard Plus Parametrierungssoftware Bremswiderstand Sorgt für eine kürzere Tiefl aufzeit, indem die rückgewonnene Energie durch RH- W einen Widerstand abgeführt wird Brems-Chopper-Einheit Kürzere Tiefl aufzeiten bei Verwendung mit einem Bremstransistor CDBR series AC-Eingangsdrosseln Reduzieren Oberschwingungen LR3 40-4/ Element Beschreibung Modellcode Kommunikation A1000 Optionskarten CANopen SI-S3 CC-Link SI-C3 DeviceNet SI-N3 EtherCAT SI-ES3 Ethernet/IP SI-EN3, SI-EN3D MECHATROLINK-II SI-T3 MECHATROLINK-III SI-ET3 Modbus/TCP SI-EM3, SI-EM3D POWERLINK SI-EL3 PROFIBUS-DP SI-P3 PROFINET SI-EP3 Element Beschreibung Modellcode Kommunikation V1000 Optionskarten CANopen SI-S3/V CC-Link SI-C3/V DeviceNet SI-N3/V EtherCAT EUOP-SI-ES3/V Ethernet/IP SI-EN3/V, SI-EN3D/V MECHATROLINK-II SI-T3/V MECHATROLINK-III SI-ET3/V Modbus/TCP SI-EM3/V, SIEM3D/V POWERLINK SI-EL3/V PROFIBUS-DP SI-P3/V PROFINET SI-EP3/V 11

12 Technische Daten V1000 Frequenzumrichter Modell CIMR-VC Max. Motorleistung [kw] Hohe Beanspruchung Abb. Abmessungen [mm] W H D W1 H1 H2 H3 H4 D1 d Gewicht [kg] 4A0005B 1, M4 1,7 4A0007B 2,2 A M4 1,7 4A0011B 4, M4 2,4 4A0018F 5, M5 3,8 4A0023F 7, M5 3,8 B 4A0031F 11, M5 5,2 4A0038F 15/18,5* M5 5,5 * Nur für Anwendungen mit quadratischer Lastkennlinie d W1 H1 H2 H H H3 d W1 H2 H1 W D D1 H4 W D D1 Abb. A Abb. B EMV-Filter zur Verwendung mit V1000 Geeignet zur Fußmontage EN Klasse C1 Modellcode A B C Gewicht Anschlussklemmen [mm] [kg] Leistung PE FS ,7 1,5 mm² FS ,9 2,5 mm² M5 FS ,8 4 mm² FS ,7 6 mm² M6 B A C 12 SPRiPM-Antriebspaket

13 A1000 Frequenzumrichter Modell CIMR-AC Max. Motorleistung [kw] Hohe Beanspruchung 4A0005 1,5 Abb. Abmessungen [mm] W H D W1 H1 H2 D1 t1 t2 d 147 Gewicht [kg] 4A0007 2,2 3, A0011 4, ,5 4A0018 5,5 55 M5 C 5 3,9 4A0023 7, A , A ,7 4A , M6 8,3 4A ,3 4A D 258 7,5 2,3 M6 4A ,2 36 4A ,2 Kühlung Selbstkühlend Lüftergekühlt Lüftergekühlt Abb. C Abb. D EMV-Filter zur Verwendung mit A1000 A B C Gewicht EN Anschlussklemmen Modellcode Montage [mm] [kg] Klasse Leistung PE FB-40008A ,3 Fuß C1 3 2,5 mm² FB-40014A ,4 Fuß C1 M5 FB-40025A Fuß C mm² FB-40044A ,3 Fuß C1 FB-40060A ,5 Seite C2 35 mm² M8 FB-40072A ,7 Seite C2 FB-40105A ,3 Seite C2 50 mm² M10 B A C 13

14 Motorabmessungen SPRiPM-Motoren Fußmontage (B3, Aluminiumgehäuse) 3000 min min -1 Leistung Abmessungen [mm] Gewicht Modell [kw] L A AA AB AC AD AG B BB C D E EB F GA H HA K [kg] 1,5 M071M015BM Ø ,2 M071M022BM Ø ,0 M071M040BM Ø ,5 M090L055BM Ø10 x ,5 M100L075BM , Ø12 15, ,0 M100L110BM , Ø12 15, ,0 M112M150BM , Ø12 15, ,5 M132S185BM , Ø12 15, ,0 M132M220BM , Ø12 15, ,0 M132M300BM , Ø12 15, ,0 M160M370BM Ø ,5 M071M015BJ Ø ,2 M080M022BJ , Ø10 x ,0 M090L040BJ Ø10 x ,5 M100L055BJ , Ø12 15,5 33 7,5 M112M075BJ , Ø12 15, ,0 M132S110BJ , Ø12 15, ,0 M132M150BJ , Ø12 15, ,5 M132M185BJ , Ø12 15, ,0 M160M220BJ Ø ,0 M160L300BJ Ø ,0 M180L370BJ Ø ,0 M180L450BJ Ø L AC AG EB AD F GA D K K HA H B BB C E AA A AB AA 14 SPRiPM-Antriebspaket

15 SPRiPM-Motoren - Flanschmontage (B5, Aluminiumgehäuse) 3000 min min -1 Leistung Abmessungen [mm] Modell [kw] L AD AF AG D E EB F GA LA N P T Z S (L.K.D.*) 1,5 M071M015BM ,5 4 Ø10 (130) 13 2,2 M071M022BM ,5 4 Ø10 (130) 13 4,0 M071M040BM ,5 4 Ø10 (130) 13 5,5 M090L055BM ,5 4 Ø12 (165) 23 7,5 M100L075BM , Ø15 (215) 30 11,0 M100L110BM , Ø15 (215) 38 15,0 M112M150BM , Ø15 (215) 45 18,5 M132S185BM , Ø15 (265) 60 22,0 M132M220BM , Ø15 (265) 74 30,0 M132M300BM , Ø15 (265) 74 37,0 M160M370BM Ø19 (300) 140 1,5 M071M015BJ ,5 4 Ø10 (130) 13 2,2 M080M022BJ , ,5 4 Ø12 (165) 16 4,0 M090L040BJ ,5 4 Ø12 (165) 23 5,5 M100L055BJ , Ø15 (215) 38 7,5 M112M075BJ , Ø15 (215) 45 11,0 M132S110BJ , Ø15 (265) 60 15,0 M132M150BJ , Ø15 (265) 74 18,5 M132M185BJ , Ø15 (265) 74 22,0 M160M220BJ Ø19 (300) ,0 M160L300BJ Ø19 (300) ,0 M180L370BJ Ø19 (350) ,0 M180L450BJ Ø19 (350) 230 Gewicht [kg] * Lochkreisdurchmesser L AG T EB F N P GA AF AD D LA E Z S Z: Zahl der Montagebohrungen 15

16 Motordaten SPRiPM Motordaten 3000 min min-1 Min. Nennleistung IEC- Nennspannung Nennstrom Nenndrehmoment Modell Wirkungsgrad Baugröße [kw] [V] [A] [Nm] [%] 1,5 M071M015BM 00000C0000B ,3 4,8 86,5 2,2 M071M022BM 00000C0000B ,3 7,0 88,0 4,0 M071M040BM 00000C0000B ,7 12,7 90,0 5,5 M090L055BM 00000C0000B ,6 17,5 90,9 7,5 M100L075BM 00000C0000B ,4 23,9 91,7 11,0 M100L110BM 00000C0000B ,6 35,0 92,6 15,0 M112M150BM 00000C0000B ,0 47,8 93,3 18,5 M132S185BM 00000C0000B ,3 58,9 93,7 22,0 M132M220BM 00000C0000B ,0 70,0 94,0 30,0 M160M300BM 00000C0000B ,3 95,5 94,5 37,0 M160M370BM 00000C0000B ,9 117,8 94,8 1,5 M071M015BJ 00000C0000B ,3 9,6 88,2 2,2 M080M022BJ 00000C0000B ,7 14,0 89,5 4,0 M090L040BJ 00000C0000B ,4 25,5 91,1 5,5 M100L055BJ 00000C0000B ,1 35,0 91,9 7,5 M112M075BJ 00000C0000B ,6 47,8 92,6 11,0 M132S110BJ 00000C0000B ,9 70,0 93,3 15,0 M132M150BJ 00000C0000B ,0 95,5 93,9 18,5 M132M185BJ 00000C0000B ,2 117,8 94,2 22,0 M160M220BJ 00000C0000B ,7 140,1 94,5 30,0 M160L300BJ 00000C0000B ,9 191,0 94,9 37,0 M180L370BJ 00000C0000B ,8 235,6 95,2 45,0 M180L450BJ 00000C0000B ,3 286,5 95,4

17 SPRiPM-Motoren - M112M B - Fußmontage (B3, Eisengehäuse) Leistung Abmessungen [mm] Gewicht min -1 Modell [kw] L L1 A AA AB AC AD B BB C D E EB F GA H1 H2 H3 HA K [kg] ,0 M112M150BM ,5 14 Ø ,5 M112M075BJ ,5 14 Ø12 50 L L1 AC AD AD EB F GA D K HA K H1 H2 H3 B BB C E AA A AB AA SPRiPM-Motoren - M112M B - Flanschmontage (B5, Eisengehäuse) Leistung Abmessungen [mm] min -1 Modell [kw] L L1 L2 L3 L4 AC AD AE C C1 D E EB F GA Δ Z S (L.K.D.*) ,0 M112M150BM Ø15 (215) ,5 M112M075BJ Ø15 (215) 52 Gewicht [kg] * Lochkreisdurchmesser L L1 AC AD AE AD EB F Δ L2 L3 D GA Y1 Y2 C C1 E L4 Z S 16

18 YASKAWA Europe GmbH Drives & Motion Division Hauptstr Eschborn Deutschland Aufgrund fortlaufender Produktmodifikationen und -verbesserungen unterliegen die technischen Daten Änderungen ohne vorherige Ankündigung. YASKAWA Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Dokumenten-Nr. YEU_INV_SPRiPM_DE_v5_1015 Gedruckt in Deutschland, Oktober 2015