Rezepturkurs Chinesische Arzneitherapie

Transkript

1 Rezepturkurs Chinesische Arzneitherapie Blut bewegende Rezepturen Einführung ein Ausbildungskurs der Sacam Dr. med. Li Tian, 3011 Bern Postfach Zürich Tel Fax

2 Blut bewegende Rezepturen / Li Xue Ji Ursache für Blut-Stase Qi-Schwäche Qi-Stagnation Blut-Mangel Kälte Hitze Trauma Schleim Blutungen Die Blut-Stase bewegende Wirkung ist jeweils unterschiedlich ausgeprägt. Man unterscheidet deshalb Blut bewegende (Huo Xue) und Blut aufbrechende (Po Xue) Rezepte: Blut bewegende Behandlung: Symptome: fix lokalisierte, stechende Schmerzen, Dysmenorrhoe, dunkelgraue Gesichtsfarbe, trockene, lustlose Haut, Schwellung, Ödeme, Spider naevi, subkutane Blutungen; Z: bläulich-dunkel, mit dunklen Papillen; P: gespannt (jin mai) Ursachen: Qi-Stagnation, Qi-Schwäche, Blut-Mangel Blut-Stasen belebende, aufbrechende Behandlung: Symptome: fix lokalisierte Schmerzen stechend, schneidend, harte Tumoren, Hepatosplenomegalie, Retention der Lochien; Zunge: livide-violett; P: rauh (sè mai) oder zumindest stark gespannt Ursachen: Trauma, nach Blutungen, Qi-Stagnation, Qi-Schwäche, Kälte oder Hitze im Blut, Schleim Die Therapie der Blut-Stase besteht nicht nur im bewegen des Blutes, sondern umfasst je nach Ursache auch andere Funktionen, so das die Behandlung auch mit Rezepturen anderer Gruppen erfolgen kann, oder kombiniert wird. Andere Funktionen Symptome Andere Arzneien Qi-regulieren Spannungsschmerz Qi bewegende Arzneien aktivieren der Meridiane Rheumatische Arzneien, die Wind und Feuchtigkeit und beenden von Schmerzen Krankheiten ausleiten Menstruation regulieren Amenorrhoe Arzneien, die das Innere erwärmen Blutungen stoppen Blutungen Arzneien, die Blutungen stoppen Schwellungen und Knoten reduzieren Trauma, Ödeme / Knoten Mittel, die diuretisch wirken und Feuchtigkeit ausleiten Mittel, die Schleim umwandeln Heilung fördern Hautkrankheiten Qi tonisierende Arzneien Blutbewegende Arzneien und Rezepturen sollten aus verständlichen Gründen in der Schwangerschaft möglichst nicht, oder nur bei genauer Indikation mit engen Kontrollen eingesetzt werden. Zu starke bewegende Behandlung kann das Blut schädigen und Hitze entstehen lassen. Vorsicht ist bei Blut-Mangel, Yin-Mangel und auch bei bestehender Qi-Schwäche geboten. Zur Blut-Stärkung ist allerdings das Blut-Bewegen wichtig.

3 10. Blut bewegende Rezepturen / Li Xue Ji 10.A Rezepturen, die Blut bewegen und Blut-Stasen zerteilen / Huo Xue Zhu Yu Ji 1. Xue Fu Zhu Yu Tang Drive Out Blood Stasis in the Mansion of Blood Decoction 2. Ge Xia Zhu Yu Tang Drive Out Blood Stasis Below the Diaphragm Decoction 3. Shao Fu Zhu Yu Tang Drive Out Blood Stasis in the Lower Abdomen Decoction 4. Shen Tong Zhu Yu Tang Drive Out Blood Stasis from a Painful Body Decoction 5. Shi Xiao San Sudden Smile Powder 6. Bu Yang Huan Wu Tang Tonify the Yang to Restore the Five Decoction 10.B Rezepturen, die den Uterus wärmen und Blutstasen zerteilen 1. Gui Zhi Fu Ling Wan Cinnamon Twig and Poria Pill 10.C Blut bewegende Rezepturen bei Traumata 2. Fu Yuan Huo Xue Tang Revive Health by Invigorating the Blood Decoction

4 Vergleichen der verschiede Zhu Yu Tang : TAO HONG SI WU TANG (Rezepturen, die das Blut nähren) Persicae Semen (Tao Ren) Carthami tinctorii Flos (Hong Hua) Angelicae sinensis Radix (Dang Gui) Ligustici chuanxiong Radix (Chuan Xiong) Paeoniae rubrae Radix (Chi Shao) Rehmanniae viride Radix (Sheng Di Huang) Wirkung: beleben das Blut, lösen Blut-Stase und nähren das Blut XUE FU ZHU YU TANG SI NI SAN (Rezepturen, die Leber und Milz regulieren und harmonisieren) Bupleuri Radix (Chai Hu) Citri aurantii Fructus (Zhi Ke) Glycyrrhizae uralensis Radix (Gan Cao) Platycodi grandiflori Radix (Jie Geng) Cyathulae Radix (Chuan Niu Xi) Wirkung: Qi-Stagnation = Blut-Stase Indikation: Blut-Stase im Thorax GE XIA ZHU YU TANG Corydalis yanhusuo Rhizoma (Yan Hu Suo) Trogopteri seu Pteromi Feces (Chao Wu Ling Zhi) Cyperi Rhizoma rotundi (Xiang Fu) Citri aurantii Fructus (Zhi Ke) Moutan Cortex radicis (Mu Dan Pi) Linderae Radix (Wu Yao) Glycyrrhizae uralensis Radix (Gan Cao) Wirkung: Blut-Stase > Qi-Stagnation Indikation: Blut-Stasen und Leber-Qi-Stagnation: fixierten Schmerzen unterhalb des Zwerchfells, palpable abdominelle Massen.

5 SHAO FU ZHU YU TANG Fructus Foeniculi vulgaris (Chao Xiao Hui Xiang) Zingiberis officinalis Rhizoma (Chao Gan Jiang) Cortex Cinnamomi cassiae (Rou Gui) Rhizoma Corydalis yanhusuo (Yan Hu Suo) Myrrha (Mo Yao) Pollen Typhae (Pu Huang) FecesTrogopteri seu Pteromi (Wu Ling Zhi) bei Bedarf durch Kombination Mo Yao (bereits im Rezept) mit Gummi Olibanum (Ru Xiang) bei gleicher Dosis ersetzen Wirkung: bewegt Blut-Stase, wärmt Yang und lindert Schmerzen Indikation: Blut-Stase im Unterbauch mit Kälte und Yang-Schwäche SHEN TONG ZHU YU TANG Gentianae qinjiao Radix (Qin Jiao) Notopterygii Rhizoma et Radix (Qiang Huo) Myrrha (Mo Yao) Trogopteri seu Pteromi Feces (Wu Ling Zhi) bei Bedarf durch Kombination Mo Yao (bereits im Rezept) mit Gummi Olibanum (Ru Xiang) bei gleicher Dosis ersetzen Cyperi rotundi Rhizoma (Xiang Fu) Cyathulae Officinalis Radix (Chuan Niu Xi) Lumbricus (Di Long) Wirkung: Schmerzen durch Qi-Stagnation = Blut-Stase, macht die Meridiane durchgängig Indikation: Qi-Stagnation und Blut-Stase in den Meridianen mit starken Schmerzen: Chronischen Schmerzen des Bewegungsapparates (Bi- Syndrom) BU YANG HUAN WU TANG Astragali membranacei Radix (Huang Qi) Lumbricus (Di Long) Wirkung: Blut-Stase durch Qi-Schwäche, Blockaden in den Meridianen Indikation: Qi-Schwäche mit Blut-Stase und blockierten Meridianen: Residualzustände nach Apoplexie