TopSec703. Zuverlässige Verschlüsselung von Euro-ISDN. Anschließbar an den Euro-ISDN-S 0 - Anschluss Sichere Fernwartung über Euro-ISDN

Transkript

1 TopSec703 Zuverlässige Verschlüsselung von Euro- Verschlüsselung von Sprache, Daten, Fax (Gruppe 4) und Videokonferenzen Übertragungsmodi klar/verschlüsselt Anschließbar an den Euro--S 0 - Anschluss Sichere Fernwartung über Euro- Installation über Plug and Play Einfache Bedienung sowie menügesteuerte Administration

2 Multifunktionaler Einsatz bei der Euro--Verschlüsselung Die zunehmende Vernetzung der geschäftlichen und privaten Kommunikation bietet ideale Angriffspunkte für Mithörer und Spione und führt demzufolge zu einem drastischen Anstieg illegaler Angriffe auf Telefon- und Datennetze. Wie aber schützt man sich wirksam vor diesem unbefugten Eindringen? TopSec703 wurde konzipiert, damit die Kommunikation über Euro- sicher vor etwaigen Abhörattacken ist. Für nachstehende Basisdienste bietet es zuverlässige Verschlüsselung: Sprache Daten Fax (Gruppe 4) Videokonferenzen Das Top Secret Verschlüsselungsgerät für höchste Ansprüche Mit dem TopSec703 können ohne Risiko zwischen zwei Teilnehmern im Euro- Informationen ausgetauscht werden: Einzige Voraussetzung ist die Ausstattung der Gegenstelle mit einem Partnergerät aus der TopSec-Familie. Die Verschlüsselung basiert auf einem Hybridverfahren und erfolgt für beide B-Kanäle getrennt. Technische Daten Stromversorgung Stromaufnahme Leistungsaufnahme Betriebstemperatur Lagertemperatur Um höchste Sicherheit zu erreichen, wird eine Kombination aus einem asymmetrischen Algorithmus mit 1024 bit Schlüssellänge zur Schlüsseleinigung und einem symmetrischen Algorithmus mit 128 bit Schlüssellänge zur Datenverschlüsselung verwendet. Im Verschlüsselungsmodus vereinbart das TopSec703 mit der Gegenstelle bei jedem Verbindungsaufbau automatisch einen neuen 128-bit-Schlüssel. Dabei wird nach dem Zufallsprinzip einer aus möglichen Schlüsseln gewählt und nach Beendigung der Kommunikation sofort wieder gelöscht. 220 V, 50 Hz 40 ma 9,2 VA (3,2 VA im Standby-Modus) +5 C C 20 C C Relative Luftfeuchte 5%...85% Möglicher Einsatz des TopSec703: Telearbeit Anschlüsse Abmessungen (B x H x T) Gewicht (incl. Steckernetzteil) Bestellangaben Euro- Abhörsichere Datenübertragung durch Plug and Play TopSec703 wird einfach zwischen das Endgerät und den Euro--Anschluss geschaltet und verschlüsselt somit alle Nachrichten, die über Euro- gehen. Durch Hinzufügen einer Kennziffer zur Rufnummer der Gegenstelle wird der entsprechende Übertragungsmodus ausgewählt (klar/verschlüsselt). Bei der Datenübertragung kontrollieren die Kommunikationspartner lediglich die Leuchtdioden an ihren Geräten, um sicher zu sein, dass die Nachrichten vertraulich übermittelt werden. 3 S 0 -Steckbuchsen 180 mm x 45 mm x 173 mm 890 g TopSec PD TopSec 703 Eigennamen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer Änderungen vorbehalten Printed in Germany 0901 (Or bb) ROHDE & SCHWARZ SIT GmbH Wendenschloßstraße 168 Haus Berlin Tel. (030) Fax (030) contact@sit.rohde-schwarz.com

3 Encryption of voice, data, fax (group 4) and video conferences Transmission modes plain/encrypted TopSec703 Reliable encryption of Euro- Can be connected to Euro- S 0 interface Secure remote maintenance via Euro- Installation via plug&play Ease of operation and menu-guided administration

4 Multifunctional use in Euro- encryption Increased networking of business and private communications provides ideal targets for eavesdroppers and spies. As a result, there has been a dramatic increase in illegal attacks on telephone and data networks. Printed in Germany 0901/0603 (Pe bb) But how can you effectively protect communication against unauthorized intrusion? The TopSec703 has been designed to protect communication via Euro- against any eavesdropping attacks. It provides reliable encryption for the following basic services: Voice Data Fax (group 4) Video conferences The "top secret" encryption unit meets highest demands With the TopSec703, information can be exchanged via Euro- between two subscribers without any risk: the only prerequisite is that the called station must be equipped with a partner device from the TopSec family. Specifications Power supply 220 V, 50 Hz Current drain 40 ma Power consumption 9.2 VA (3.2 VA in standby mode) Operating temperature +5 C to +40 C Storage temperature 20 C to +70 C Relative humidity 5% to 85% Connectors 3 S 0 female One of the possible applications of the TopSec703: teleworking Encryption is based on a hybrid method and carried out separately for the two B channels. To attain maximum security, a combination of two algorithms is used: an asymmetrical algorithm with a 1024-bit key for key agreement, and a symmetrical algorithm with a 128-bit key for data encryption. In the encryption mode, the TopSec703 and the called station automatically agree on a new 128-bit key for each connection established. The 128-bit key is randomly determined from possibilities and erased as soon as the communication is terminated. Dimensions (W x H x D) Weight (incl. plug-in power supply unit) Ordering information Euro- Tap-proof data transmission through plug&play The TopSec703 is simply connected between the terminal equipment and the Euro- connector, and encrypts all information transferred via Euro-. The transmission mode (plain or encrypted) is selected by adding a code number to the number of the called station. When data is transmitted, the communication partners only have to check the LEDs on their equipment to be sure that the information is transmitted confidentially. 180 mm x 45 mm x 173 mm 890 g TopSec PD TopSec703 Trade names are trademarks of the owners Subject to change Data without tolerances: typical values Rohde&Schwarz SIT GmbH Am Studio Berlin Germany Telephone Fax contact@sit.rohde-schwarz.com Internet:

5 TopSec703+ Zuverlässige Verschlüsselung von Euro- Verschlüsselung von Sprache, Daten, Fax (Gruppe 4) und Videokonferenzen Verschlüsselung von Verbindungen zum TopSec GSM Übertragungsmodi klar/verschlüsselt Anschluss an die Euro--S 0 - Schnittstelle möglich Sichere Fernwartung über Euro- Installation über Plug and Play Einfache Bedienung sowie menügesteuerte Administration With compliments Helmut Singer Elektronik info@helmut-singer.de fon fax Feldchen D Aachen Germany

6 Multifunktionaler Einsatz bei der Euro--Verschlüsselung Die zunehmende Vernetzung geschäftlicher und privater Kommunikation bietet ideale Angriffspunkte für Mithörer und Spione und führt demzufolge zu einem drastischen Anstieg illegaler Angriffe auf Telefon- und Datennetze. Wie aber schützt man sich wirksam vor diesem unbefugten Eindringen? TopSec703+ wurde konzipiert, um die Kommunikation über Euro- oder ins GSM-Netz vor etwaigen Abhörattacken zu sichern. Für die nachstehenden Basisdienste bietet es eine zuverlässige Verschlüsselung: Sprache Daten (nur ) Fax (Gruppe 4) (nur ) Videokonferenzen (nur ) Das Top Secret -Verschlüsselungsgerät für höchste Ansprüche Mit dem TopSec703+ können ohne Risiko zwischen zwei Teilnehmern im Euro- oder zwischen einem Teilnehmer im Euro- und einem Teilnehmer im GSM-Netz Informationen ausgetauscht werden: Einzige Voraussetzung ist die Technische Daten Stromversorgung Stromaufnahme Leistungsaufnahme Betriebstemperatur Lagertemperatur 220 V, 50 Hz 40 ma Ausstattung der Gegenstelle mit einem Partnergerät aus der TopSec-Familie. Die Verschlüsselung basiert auf einem Hybridverfahren und erfolgt für beide B-Kanäle getrennt. Um höchste Sicherheit zu erreichen, wird eine Kombination aus einem asymmetrischen Algorithmus mit 1024 bit Schlüssellänge zur Schlüsseleinigung und einem symmetrischen Algorithmus mit 128 bit Schlüssellänge zur Datenverschlüsselung verwendet. Im Verschlüsselungsmodus vereinbart das TopSec703+ mit der Gegenstelle bei jedem Verbindungsaufbau automatisch einen neuen 128-bit-Schlüssel. Dabei wird nach dem Zufallsprinzip einer aus möglichen Schlüsseln gewählt und nach Beendigung der Kommunikation sofort gelöscht. 9,2 VA (3,2 VA im Standby-Modus) +5 C C 20 C C Relative Luftfeuchte 5%...85% Möglicher Einsatz des TopSec703+: Telearbeit Anschlüsse Abmessungen (B x H x T) Gewicht (incl. Steckernetzteil) Bestellangaben Euro- Abhörsichere Datenübertragung durch Plug and Play TopSec703+ wird einfach zwischen das Endgerät und den Euro--Anschluss geschaltet und verschlüsselt somit alle Nachrichten, die über Euro- gehen. Durch Hinzufügen einer Kennziffer zur Rufnummer der Gegenstelle wird der entsprechende Übertragungsmodus ausgewählt (klar/verschlüsselt). Bei der Datenübertragung kontrollieren die Kommunikationspartner lediglich die Leuchtdioden an ihren Geräten, um sicherzustellen, dass die Nachrichten vertraulich übermittelt werden. 3 S 0 -Steckbuchsen 180 mm x 45 mm x 173 mm 890 g TopSec Certified Quality System ISO 9001 REG. NO CERT PD TopSec703+ Eigennamen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer Daten ohne Toleranz: typische Werte Änderungen vorbehalten Printed in Germany 0802 (Bi sk) Rohde&Schwarz SIT GmbH Am Studio Berlin Telefon (030) Fax (030) contact@sit.rohde-schwarz.com Internet:

7 Encryption of voice, data, fax (group 4) and video conferences Encryption of connections to the TopSec GSM TopSec703+ Reliable encryption of Euro- Transmission modes plain/encrypted Can be connected to Euro- S 0 interface Secure remote maintenance via Euro- Installation via plug&play Ease of operation and menu-guided administration With compliments Helmut Singer Elektronik info@helmut-singer.de fon fax Feldchen D Aachen Germany

8 Multifunctional use in Euro- encryption Increased networking of business and private communications provides ideal targets for eavesdroppers and spies. As a result, there has been a dramatic increase in illegal attacks on telephone and data networks. But how can you effectively protect communication against unauthorized intrusion? The TopSec703+ has been designed to protect communication via Euro- or in the GSM network against any eavesdropping attacks. It provides reliable encryption for the following basic services: Voice Data ( only) Fax (group 4) ( only) Video conferences ( only) The "top secret" encryption unit meets highest demands With the TopSec703+, information can be exchanged via Euro- between two subscribers or between a subscriber in the Euro- and another in the GSM network without any risk. The only prerequisite is that the called station must be equipped with a partner device from the TopSec family. Specifications Power supply Current drain Power consumption Operating temperature Storage temperature 220 V, 50 Hz 40 ma Encryption is based on a hybrid method and carried out separately for the two B channels. To attain maximum security, a combination of two algorithms is used: an asymmetrical algorithm with a bit key for key agreement, and a symmetrical algorithm with a 128-bit key for data encryption. In the encryption mode, the TopSec703+ and the called station automatically agree on a new 128-bit key for each connection established. The 128-bit key is randomly determined from possibilities and erased as soon as the communication is terminated. 9.2 VA (3.2 VA in standby mode) +5 C to +40 C 20 C to +70 C One of the possible applications of the TopSec703+: teleworking Tap-proof data transmission through plug&play Relative humidity 5% to 85% Connectors Dimensions (W x H x D) Weight (incl. plug-in power supply unit) Ordering information Euro- The TopSec703+ is simply connected between the terminal equipment and the Euro- connector, and encrypts all information transferred via Euro-. The transmission mode (plain or encrypted) is selected by adding a code number to the number of the called station. When data is transmitted, the communication partners only have to check the LEDs on their equipment to be sure that the information is transmitted confidentially. 3 S 0 female 180 mm x 45 mm x 173 mm 890 g TopSec PD TopSec703+ Trade names are trademarks of the owners Subject to change Data without tolerances: typical values Printed in Germany 0902/1003 (Bi sk/bb) Rohde&Schwarz SIT GmbH Agastraße Berlin Germany Telephone Fax info.sit@rohde-schwarz.com Internet: