CONSELLERÍA DE CULTURA, EDUCACIÓN E ORDENACIÓN UNIVERSITARIA SUMARIO: TEXTO:

Transkript

1 CONSELLERÍA DE CULTURA, EDUCACIÓN E ORDENACIÓN UNIVERSITARIA FOLLAS PARA O DIARIO OFICIAL - PÁX - 1 CONSELLERÍA DE CULTURA, EDUCACIÓN E ORDENACIÓN UNIVERSITARIA Capítulo: Epígrafe: (Para cubrir no "Diario Oficial de Galicia) SUMARIO: ORDE do... de... de 2016 pola que se modifica a Orde do 18 de febreiro de 2011, pola que se establece o procedemento de acreditación de competencia en idiomas do profesorado para impartir nunha lingua estranxeira áreas, materias ou módulos non lingüísticos nos centros docentes públicos dependentes da Consellería de Educación e Ordenación Universitaria. TEXTO: (Escribir a dous espazos) A Lei orgánica 2/2006, do 3 de maio, de educación, segundo a redacción dada pola Lei orgánica 8/2013, do 9 de decembro, para a mellora da calidade educativa, está inspirada por un compromiso decidido cos obxectivos formulados pola Unión Europea para os vindeiros anos en relación coa mellora da calidade e coa eficacia dos sistemas de educación e formación. Así, establece como un dos fins do sistema educativo a capacitación para a comunicación na lingua oficial, na lingua cooficial e nunha ou máis linguas estranxeiras. Ademais, esta lei adquire un compromiso cos obxectivos educativos da Unión Europea dos últimos anos, entre os cales se atopa a apertura do sistema educativo ao mundo exterior, que implica, entre outras cousas, mellorar a aprendizaxe de linguas estranxeiras, aumentar a mobilidade e os intercambios, así como reforzar a cooperación europea. Tras a experiencia acumulada a través de diversos programas encamiñados ao fomento e desenvolvemento do plurilingüismo, o estímulo da aprendizaxe de linguas estranxeiras, a implementación da metodoloxía AICLE (aprendizaxe integrada de contidos en linguas estranxeiras) e a iniciativa normativa neste campo, nomeadamente a Lei 1/2014, do 24 de marzo, para o aproveitamento da lingua portuguesa e vínculos coa lusofonía, é necesario un esforzo de actualización e ampliación do recoñocemento de determinadas titulacións e certificacións para os

2 CONSELLERÍA DE CULTURA, EDUCACIÓN E ORDENACIÓN UNIVERSITARIA FOLLAS PARA O DIARIO OFICIAL - PÁX - 2 efectos de acreditar a competencia en idiomas do profesorado. En consecuencia, RESOLVO: Artigo único. Modificación da Orde do 18 de febreiro de 2011 Substitúese o Anexo da Orde do 18 de febreiro de 2011, pola que se establece o procedemento de acreditación de competencia en idiomas do profesorado para impartir nunha lingua estranxeira áreas, materias ou módulos non lingüísticos nos centros docentes públicos dependentes da Consellería de Educación e Ordenación Universitaria, polo Anexo desta orde de modificación. Disposición adicional. Recoñecemento de formación As titulacións recollidas neste Anexo poderán ter os efectos de recoñecemento de formación permanente do profesorado previstos no artigo 34 da Orde do 14 de maio de 2013 pola que se regula a convocatoria, o recoñecemento, a certificación e o rexistro das actividades de formación permanente do profesorado en Galicia. Disposición derradeira. Habilitación para o desenvolvemento normativo Autorízase a Dirección Xeral de Educación, Formación Profesional e Innovación a ditar as disposicións que sexan necesarias para o desenvolvemento e execución desta orde; así como para a actualización das titulacións recoñecidas no Anexo. Santiago de Compostela,... de... de 2016 Román Rodríguez González Conselleiro de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria INSÍRASE NO DOG

3 CONSELLERÍA DE CULTURA, EDUCACIÓN E ORDENACIÓN UNIVERSITARIA FOLLAS PARA O DIARIO OFICIAL - PÁX - 3 Alemán ANEXO susceptibles de acreditación Certificado de nivel básico de alemán das escolas oficiais de idiomas Fit in Deutsch 2. (Goethe Institut) Start Deutsch 2 (SD 2-Goethe Institut) Kompetenz in Deutsch 2 (KID2) Grundstufe Deutsch 2 ( GD2-Österreichisches Sprachdiplom) UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) alemán nivel BULATS alemán (20-39) Certificados das universidades españolas que sigan o modelo de acreditación de exames da Asociación de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles Telc Deutsch Telc Deutsch + Beruf Deutsches Sprachdiplom (DSD-) Certificado de nivel intermedio de alemán das escolas oficiais de idiomas Certificado de ciclo elemental en alemán das escolas oficiais de idiomas Licenciatura en tradución e interpretación (alemán lingua C) Zertifikat Deutsch als Fremdsprache (ZDaF- Goethe Institut) Zertifikat Deutsch für Jugendliche (ZD j - Österreichisches Sprachdiplom ou Goethe Institut) Telc Deutsch Telc Deutsch + Beruf Telc Schule UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) alemán nivel Certificados das universidades españolas que sigan o modelo de acreditación de exames da Asociación de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles Goethe-Zertifikat (Goethe Institut) Goethe-Zertifikat J (Goethe Institut) Zertifikat Deutsch ( ZD-Österreichisches Sprachdiplom ou Goethe Institut ) BULATS alemán (40-59) CLES 1 (Certificat de competences en langues de l enseignement superieur) Deutsches Sprachdiplom Stufe 1 (DSD I) TestDaF TDN 3 (+) (Test Deutsch als Fremdsprache) Certificado de nivel avanzado de alemán das escolas oficiais de idiomas Certificado de aptitude (ciclo superior) en alemán das escolas oficiais de idiomas Grao en Mestre de Educación Infantil ou Educación Primaria con mención en lingua estranxeira: alemán Diplomatura en maxisterio con habilitación en alemán Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB-Goethe Institut) Goethe-Zertifikat (Goethe Institut) Zertifikat Mittelstufenprüfung (ZMP- Goethe Institut) Telc Deutsch Telc Deutsch + Beruf Telc Schule Mittelstufe Deutsch ( MD-Österreichisches Sprachdiplom) UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) alemán nivel

4 CONSELLERÍA DE CULTURA, EDUCACIÓN E ORDENACIÓN UNIVERSITARIA FOLLAS PARA O DIARIO OFICIAL - PÁX - 4 Certificados das universidades españolas que sigan o modelo de acreditación de exames da Asociación de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles BULATS alemán (60-74) CLES 2 (Certificat de competences en langues de l enseignement superieur) DSH-1 (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) TestDaF TDN 4 (+) (Test Deutsch als Fremdsprache) Certificado de superación das probas terminais de nivel en alemán das escolas oficiais de idiomas Zertifikat Mittelstufenprüfung (ZMP- Goethe Institut) Goethe-Zertifikat (Goethe Institut) PWD (Prüfung Wirtschaftsdeutsch International) Telc Deutsch Certificados das universidades españolas que sigan o modelo de acreditación de exames da Asociación de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles Zentrale Mittelstufenprüfung (ZM) Oberstufe Deutsch ( OD-Österreichisches Sprachdiplom) BULATS alemán (75-89) CLES 3 (Certificat de competences en langues de l enseignement superieur) DSH-2 (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) Deutsches Sprachdiplom Stufe 2 (DSD II) TestDaF TDN 5 (Test Deutsch als Fremdsprache) Licenciatura ou grao en filoloxía alemá Licenciatura en filoloxía: sección angloxermánica Licenciatura en filoloxía: sección filoloxía xermánica (alemán) Licenciatura en filoloxía: sección filoloxía moderna: especialidade alemán Licenciatura en filosofía e letras: sección filoloxía xermánica Licenciatura en filosofía e letras: división filoloxía: sección filoloxía angloxermánica Grao en estudos alemáns Licenciatura ou grao en tradución e interpretación (lingua B alemán) Goethe-Zertifikat (Goethe Institut) Certificados das universidades españolas que sigan o modelo de acreditación de exames da Asociación de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP-Goethe Institut) Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS-Goethe Institut) Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS-Goethe Institut) Wirtschaftssprache Deutsch ( WD-Österreichisches Sprachdiplom) BULATS alemán (90-100) DSH-3 (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)

5 CONSELLERÍA DE CULTURA, EDUCACIÓN E ORDENACIÓN UNIVERSITARIA FOLLAS PARA O DIARIO OFICIAL - PÁX - 5 Árabe Certificado de nivel básico de árabe das escolas oficiais de idiomas UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) árabe nivel de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles Unicert Bassis Certificado de nivel intermedio de árabe das escolas oficiais de idiomas Certificado de ciclo elemental en árabe das escolas oficiais de idiomas TELC (The European Language Certificates) Arabic de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles CLES 1 (Certificat de competences en langues de l enseignement superieur) Certificado de nivel avanzado de árabe das escolas oficiais de idiomas Certificado de aptitude (ciclo superior) en árabe das escolas oficiais de idiomas de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles CLES 2 (Certificat de competences en langues de l enseignement superieur) de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles CLES 3 (Certificat de competences en langues de l enseignement superieur) Licenciatura en fioloxía árabe Licenciatura en tradución e interpretación (lingua B árabe) de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles Chinés Certificado de nivel básico de chinés das escolas oficiais de idiomas Diploma de chinés HSK (nivel 2 ou básico C) UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) chinés nivel de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles Certificado de nivel intermedio de chinés das escolas oficiais de idiomas Certificado de ciclo elemental en chinés das escolas oficiais de idiomas Diploma de chinés HSK (nivel 3 ou elemental A) de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles

6 CONSELLERÍA DE CULTURA, EDUCACIÓN E ORDENACIÓN UNIVERSITARIA FOLLAS PARA O DIARIO OFICIAL - PÁX - 6 Certificado de nivel avanzado de chinés das escolas oficiais de idiomas Certificado de aptitude (ciclo superior) en chinés das escolas oficiais de idiomas Diploma de chinés HSK (nivel 4 ou intermedio A) de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles Diploma de chinés HSK (nivel 5 ou avanzado C) de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles Licenciatura en filoloxía chinesa Licenciatura en tradución e interpretación (lingua B chinés) Diploma de chinés HSK (nivel 6 ou avanzado A) de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles Francés Certificado de nivel básico de francés das escolas oficiais de idiomas Diplôme d Études en Langue Française (DELF Alliance Française) Test de Connaissance du Français (TCF) Niveau 2/ Certificat d Études de Français Pratique 1 (CEFP 1 Alliance Française) UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) francés nivel de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles BULATS francés (20-39) TELC Français Test d Évaluation de Français TEF 2 DFP Generalistes: DFP (Centre de Langue Française: Diplôme de français professionnel) Certificado de nivel intermedio de francés das escolas oficiais de idiomas Certificado de ciclo elemental en francés das escolas oficiais de idiomas Diplôme d Études en Langue Française (DELF Alliance Française) Test de Connaissance du Français (TCF) Niveau 3/ Certificat d Études de Français Pratique 2 (CEFP 2 Alliance Française) UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) francés nivel de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles Licenciatura en tradución e interpretación (francés lingua C) BULATS francés (40-59) TELC Français Test d Évaluation de Français TEF 3 CLES 1 (Certificat de competences en langues de l enseignement superieur) DFP Spécialités Secrétariat / Tourisme / Scientifique (Centre de Langue Française: Diplôme de français professionnel) DFP Generalistes: DFP (Centre de Langue Française: Diplôme de français professionnel)

7 CONSELLERÍA DE CULTURA, EDUCACIÓN E ORDENACIÓN UNIVERSITARIA FOLLAS PARA O DIARIO OFICIAL - PÁX - 7 Certificado de nivel avanzado de francés das escolas oficiais de idiomas Certificado de aptitude (ciclo superior) en francés das escolas oficiais de idiomas Grao en Mestre de Educación Infantil ou Educación Primaria con mención en lingua estranxeira: francés Diplomatura en maxisterio con habilitación en francés Mestre: especialidade lingua estranxeira (francés) Diplôme d Études en Langue Française (DELF Alliance Française) Diplôme de Langue Française (DLF Alliance Française) UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) francés nivel de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles Test de Connaissance du Français (TCF) Niveau 4/ BULATS francés (60-74) TELC Français Test d Évaluation de Français TEF 4 CLES 2 (Certificat de competences en langues de l enseignement superieur) DFP Spécialités Secrétariat / Médical / Juridique (Centre de Langue Française: Diplôme de français professionnel) DFP Affaires: DFP (Centre de Langue Française: Diplôme de français professionnel) Certificado de superación das probas terminais de nivel en francés das escolas oficiais de idiomas Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF Alliance Française) Diplôme Supérieur d Études Françaises Modernes (DS Alliance Française) Test de Connaissance du Français (TCF) Niveau 5/ UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) francés nivel de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles BULATS francés (75-89) Test d Évaluation de Français TEF 5 CLES 3 (Certificat de competences en langues de l enseignement superieur) DFP Affaires: DFP (Centre de Langue Française: Diplôme de français professionnel) Licenciatura ou grao en filoloxía francesa Licenciatura en filoloxía: sección filoloxía románica (francés) Licenciatura en filoloxía: sección filoloxía moderna: especialidade francés Licenciatura en filosofía e letras: sección filoloxía francesa Licenciatura en filosofía e letras: división filoloxía: sección filoloxía románica (francés) Licenciatura en filosofía e letras: división filoloxía: sección filoloxía moderna: especialidade francés Licenciatura en filosofía e letras: división filoloxía: sección filoloxía francesa Licenciatura ou grao en tradución e interpretación (lingua B francés) Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF Alliance Française) Diplôme de Hautes Études Françaises (DHEF) Test de Connaissance du Français (TCF) Niveau 6/ UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) francés nivel de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles BULATS francés (90-100) Test d Évaluation de Français TEF 6 DFP Affaires: DFP (Centre de Langue Française: Diplôme de français professionnel)

8 CONSELLERÍA DE CULTURA, EDUCACIÓN E ORDENACIÓN UNIVERSITARIA FOLLAS PARA O DIARIO OFICIAL - PÁX - 8 Inglés Certificado de nivel básico de inglés das escolas oficiais de idiomas Key English Test (KET-Cambridge English) Trinity Integrated Skills in English Examinations ISE Foundation ISE 0 () Trinity College-Graded Examinations in Spoken English (GESE), grade 3 ou grade 4 UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) inglés nivel de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles TOEIC (Test of English for International Communication). Require a superación das catro destrezas: Listening , Reading , Speaking , Writing IELTS (International English Language Testing System) 3.5 London Test of English (LTE)/Pearson Test of English (PTE) Level 1 BULATS inglés (20-39) APTIS (British Council). Require a superación das catro destrezas OTE (Oxford Test of English) Require a superación das catro destrezas Telc English Anglia Examinations- Elementary / Practical Business (Require a superación das catro destrezas) Certificado de nivel intermedio de inglés das escolas oficiais de idiomas Certificado de ciclo elemental en inglés das escolas oficiais de idiomas Preliminary English Test (PET- Cambridge English) Trinity Integrated Skills in English Examinations ISE I () Trinity College-Graded Examinations in Spoken English (GESE), grade 5 ou grade 6 TOEFL ibt (Test of English as a Foreign Language-Internet-based Test): TOEFL PBT (Test of English as a Foreign Language-Paper-based Test): UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) inglés nivel de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles CLES 1 (Certificat de competences en langues de l enseignement superieur) BEC 1: Preliminary (Business English Certificate) Cambridge University TOEIC (Test of English for International Communications) Require a superación das catro destrezas: Listening , Reading , Speaking , Writing ) JETSET/ESOL /ELSA (London school of Commerce - English for Tourism) London Test of English (LTE)/Pearson Test of English (PTE) General-Upper-Intermediate (Level 2) London Test of English (LTE)/ Pearson Test of English (PTE) Academic (43-58) Licenciatura en tradución e interpretación (inglés lingua C) IELTS (International English Language Testing System) BULATS inglés (40-59) APTIS (British Council). Require a superación das catro destrezas. OTE (Oxford Test of English) Require a superación das catro destrezas Telc English Anglia Examinations- Intermediate / Intermediate Business English (Require a superación das catro destrezas)

9 CONSELLERÍA DE CULTURA, EDUCACIÓN E ORDENACIÓN UNIVERSITARIA FOLLAS PARA O DIARIO OFICIAL - PÁX - 9 Certificado de nivel avanzado de inglés das escolas oficiais de idiomas Certificado de aptitude (ciclo superior) en inglés das escolas oficiais de idiomas Mestre: especialidade lingua estranxeira (inglés) Grao en Mestre de Educación Infantil ou Educación Primaria con mención en lingua estranxeira: inglés Diplomatura en maxisterio con habilitación en inglés First Certificate in English (FCE- Cambridge English) Trinity College-Graded Examinations in Spoken English (GESE), grade 7, grade 8 ou grade 9 Trinity College-Integrated Skills in English Examinations ISE II () London Test of English (LTE)/Pearson Test of English (PTE) General-Upper-Intermediate (Level 3) London Test of English (LTE)/ Pearson Test of English (PTE) Academic (59-75) TOEFL ibt (Test of English as a Foreign Language-Internet-based Test): TOEFL PBT (Test of English as a Foreign Language-Paper-based Test): ECCE (Examination for the Certificate of Competency in English-University of Michigan) UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) inglés nivel de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles CLES 2 (Certificat de competences en langues de l enseignement superieur) BEC 2: Vantage (Business English Certificate) Cambridge University ICFE Vantage (International Certificate in Financial English) Cambridge University TOEIC (Test of English for International Communication) Require a superación das catro destrezas: Listening , Reading , Speaking , Writing IELTS (International English Language Testing System) BULATS inglés (60-74) APTIS (British Council). Require a superación das catro destrezas. OTE (Oxford Test of English) Require a superación das catro destrezas Telc English Anglia Examinations- Advanced / Advanced in Business English (Require a superación das catro destrezas) Certificado de superación das probas terminais de nivel en inglés das escolas oficiais de idiomas Certificate in Advanced English (CAE- Cambridge English) Trinity College-Integrated Skills in English Examinations ISE III () Trinity College-Graded Examinations in Spoken English (GESE), grade 10 ou grade 11 London Test of English (LTE)/Pearson Test of English (PTE) General-Advanced (Level 4) London Test of English (LTE)/ Pearson Test of English (PTE) Academic (76-84) UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) inglés nivel de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles CLES 3 (Certificat de competences en langues de l enseignement superieur) BEC 3: Higher (Business English Certificate) Cambridge University ICFE Effective Operational Proficiency (International Certificate in Financial English) Cambridge University TOEIC (Test of English for International Communication) Require a superación das catro destrezas: Listening , Reading , Speaking 200, Writing 200 TOEFL ibt (Test of English as a Foreign Language-Internet-based Test): TOEFL PBT (Test of English as a Foreign Language-Paper-based Test): IELTS (International English Language Testing System) BULATS inglés (75-89) APTIS (British Council). Require a superación das catro destrezas. Telc English

10 CONSELLERÍA DE CULTURA, EDUCACIÓN E ORDENACIÓN UNIVERSITARIA FOLLAS PARA O DIARIO OFICIAL - PÁX - 10 Anglia Examinations- AcCEPT / Proficiency (Require a superación das catro destrezas) Certificado de superación das probas terminais de nivel en inglés das escolas oficiais de idiomas Licenciatura ou grao en filoloxía inglesa Licenciatura en filoloxía: sección angloxermánica Licenciatura en filoloxía: sección filoloxía xermánica (inglés) Licenciatura en filoloxía: sección filoloxía moderna: especialidade inglés Licenciatura en filosofía e letras: sección filoloxía inglesa Licenciatura en filosofía e letras: división filoloxía: sección filoloxía angloxermánica Licenciatura en filosofía e letras: división filoloxía: sección filoloxía germánica (inglés) Licenciatura en filosofía e letras: división filoloxía: sección filoloxía moderna: especialidade inglés Licenciatura en filosofía e letras: división filoloxía: sección filoloxía inglesa Licenciatura ou grao en tradución e interpretación (lingua B inglés) Grao en estudos ingleses Certificate of Proficiency in English (CPE- Cambridge English) Trinity College-Integrated Skills in English Examinations ISE IV () Trinity College-Graded Examinations in Spoken English (GESE), grade 12 London Test of English (LTE)/Pearson Test of English (PTE) General-Proficiency (Level 5) London Test of English (LTE)/ Pearson Test of English (PTE) Academic (85+) ECEP (Examination for the Certificate of Proficiency in English-University of Michigan) IELTS (International English Language Testing System) 9.0 BULATS inglés (90-100) UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) inglés nivel de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles Anglia Examinations-Masters / Proficiency in Business English (Require a superación das catro destrezas) Italiano Certificado de nivel básico de italiano das escolas oficiais de idiomas Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana, Livello 1 (CELI 1) (Università per Stranieri di Perugia) CILS (Università per Stranieri di Siena) PLIDA (Società Dante Alighieri di Roma) DELI (Diploma Elementare di Lingua Italiana Firenze-Accademia Italiana di Lingua) base.it (livello -Università degli Studi di Roma Tre) UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) Italiano nivel de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles Telc Italiano CERT.IT (Certificazione dell'italiano come lingua straniera)

11 CONSELLERÍA DE CULTURA, EDUCACIÓN E ORDENACIÓN UNIVERSITARIA FOLLAS PARA O DIARIO OFICIAL - PÁX - 11 Certificado de nivel intermedio de italiano das escolas oficiais de idiomas Certificado de ciclo elemental en italiano das escolas oficiais de idiomas Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana, Livello 2 (CELI 2) (Università per Stranieri di Perugia) CILS Uno (Università per Stranieri di Siena) PLIDA (Società Dante Alighieri di Roma) DILI (Diploma Intermedio I di Lingua Italiana Firenze-Accademia Italiana di Lingua) ele.it (livello -Università degli Studi di Roma Tre) UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) italiano nivel de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles CLES 1 (Certificat de competences en langues de l enseignement superieur) Telc Italiano CIC: CIC 1 (Certificazione dell Italiano Commerciale) CERT.IT (Certificazione dell'italiano come lingua straniera) Certificado de nivel avanzado de italiano das escolas oficiais de idiomas Certificado de aptitude (ciclo superior) en italiano das escolas oficiais de idiomas Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana, Livello 3 (CELI 3) (Università per Stranieri di Perugia) CILS Due (Università per Stranieri di Siena) PLIDA (Società Dante Alighieri di Roma) DILI (Diploma Intermedio II di Lingua Italiana Firenze-Accademia Italiana di Lügua) int.it (livello -Università degli Studi di Roma Tre) Grao en Mestre de Educación Infantil ou Educación Primaria con mención en lingua estranxeira: italiano Diplomatura en maxisterio con habilitación en italiano UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) italiano nivel de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles CLES 2 (Certificat de competences en langues de l enseignement superieur) Telc Italiano CERT.IT (Certificazione dell'italiano come lingua straniera) Certificado de superación das probas terminais de nivel en italiano das escolas oficiais de idiomas Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana, Livello 4 (CELI 4) (Università per Stranieri di Perugia) CILS Tre (Università per Stranieri di Siena) PLIDA (Società Dante Alighieri di Roma) DALI (Diploma Avanzato I di Lügua Italiana Firenze-Accademia Italiana di Lügua) UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) italiano nivel de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles CLES 3(Certificat de competences en langues de l enseignement superieur) CIC: CIC A (Certificazione dell Italiano Commerciale) CERT.IT (Certificazione dell'italiano come lingua straniera)

12 CONSELLERÍA DE CULTURA, EDUCACIÓN E ORDENACIÓN UNIVERSITARIA FOLLAS PARA O DIARIO OFICIAL - PÁX - 12 Licenciatura ou grao en filoloxía italiana Licenciatura ou grao en tradución e interpretación (lingua B italiano) Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana, Livello 5 (CELI 5) (Università per Stranieri di Perugia) CILS Quattro (Università per Stranieri di Siena) PLIDA (Società Dante Alighieri di Roma) DALI (Diploma Avanzato II di Lügua Italiana Firenze -Accademia Italiana di Lingua) IT (livello -Università degli Studi di Roma Tre) de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles CERT.IT (Certificazione dell'italiano come lingua straniera) Portugués Certificado de nivel básico de portugués das escolas oficiais de idiomas Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira (CIPLE-Instituto Camões) UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) portugués nivel de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles Certificado de nivel intermedio de portugués das escolas oficiais de idiomas Certificado de ciclo elemental en portugués das escolas oficiais de idiomas Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira (DEPLE-Instituto Camões) Licenciatura en tradución e interpretación (portugués lingua C) Licenciatura en filoloxía galega UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) portugués nivel de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles Telc Português Certificado Intermediário CELPE-Bras CLES 1 (Certificat de competences en langues de l enseignement superieur) Certificado de nivel avanzado de portugués das escolas oficiais de idiomas Certificado de aptitude (ciclo superior) en portugués das escolas oficiais de idiomas Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira (DIPLE-Instituto Camões) Grao en galego e portugués: estudos lingüísticos e literarios UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) portugués nivel de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles Licenciatura en filoloxía hispánica (subsección de galego-portugués) Certificado Intermediário Superior CELPE-Bras CLES 2 (Certificat de competences en langues de l enseignement superieur)

13 CONSELLERÍA DE CULTURA, EDUCACIÓN E ORDENACIÓN UNIVERSITARIA FOLLAS PARA O DIARIO OFICIAL - PÁX - 13 Certificado de superación das probas terminais de nivel en portugués das escolas oficiais de idiomas Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira (DAPLE-Instituto Camões) UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) portugués nivel de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles Certificado Avançado CELPE-Bras CLES 3 (Certificat de competences en langues de l enseignement superieur) Licenciatura ou grao en filoloxía portuguesa Licenciatura ou grao en tradución e interpretación (lingua B portugués) Grao en linguas e literaturas modernas (portugués) de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira (DUPLE-Instituto Camões) Certificado Avançado Superior CELPE-Bras Ruso Certificado de nivel básico de ruso das escolas oficiais de idiomas BLT/TBY (Basic Level Test. Universidade Estatal de Moscova) UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) Ruso nivel de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles TELC (The European Language Certificates) Russian CLES 1 (Certificat de competences en langues de l enseignement superieur) Certificado de nivel intermedio de ruso das escolas oficiais de idiomas Certificado de ciclo elemental en ruso das escolas oficiais de idiomas TORFL-1/TRKI-1 (Test of Russian as a Foreign Language-Intermediate. Universidade Estatal de Moscova) de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles TELC (The European Language Certificates) Russian CLES 2 (Certificat de competences en langues de l enseignement superieur) Certificado de nivel avanzado de ruso das escolas oficiais de idiomas Certificado de aptitude (ciclo superior) en ruso das escolas oficiais de idiomas TORFL-2/TRKI-2 (Test of Russian as a Foreign Language-Advanced. Universidade Estatal de Moscova) de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles TELC Russian CLES 3 (Certificat de competences en langues de l enseignement superieur)

14 CONSELLERÍA DE CULTURA, EDUCACIÓN E ORDENACIÓN UNIVERSITARIA FOLLAS PARA O DIARIO OFICIAL - PÁX - 14 Certificado de superación das probas terminais de nivel en ruso das escolas oficiais de idiomas TORFL-3/TRKI-3 (Test of Russian as a Foreign Language-Proficiency. Universidade Estatal de Moscova) de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles Licenciatura en filoloxía eslava Licenciatura en tradución e interpretación (lingua B ruso) TORFL-4/TRKI-4 (Test of Russian as a Foreign Language-Fluency. Universidade Estatal de Moscova) de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles Xaponés Certificado de nivel básico de xaponés das escolas oficiais de idiomas Noken/Japanese-Language Proficiency Test 3 (JLPT 3-Japan Foundation) Noken/Japanese-Language Proficiency Test N4 (JLPT N4- Japan Foundation) UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) xaponés nivel de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles Certificado de nivel intermedio de xaponés das escolas oficiais de idiomas Certificado de ciclo elemental en xaponés das escolas oficiais de idiomas Noken/Japanese-Language Proficiency Test 3 (JLPT N3- Japan Foundation) Licenciatura en estudos de Asia Oriental de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles Certificado de nivel avanzado de xaponés das escolas oficiais de idiomas Certificado de aptitude (ciclo superior) en xaponés das escolas oficiais de idiomas Noken/Japanese-Language Proficiency Test 2 (JLPT 2- Japan Foundation) Noken/Japanese-Language Proficiency Test 2 (JLPT N2- Japan Foundation) de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles Noken/Japanese-Language Proficiency Test 1 (JLPT 1- Japan Foundation) Noken/Japanese-Language Proficiency Test 1 (JLPT N1- Japan Foundation) de Centros de Linguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles Certificados das universidades galegas homologados por ACLES (CertAcles )