AERO. nleitung. Bedienungsanleitung. AERO BEDIENUNGSANLEITUNG v

Transkript

1 Spleißpresse Serie AERO versin 2 AERO Bedienungsanleitung nleitung 1

2 Inhaltsverzeichnis Einleitung 3 Transprt 5 Installatin 6 Strmkabel 6 Netzstrmanschlus 6 Betrieb 7 Ein Band in die Spleißpresse einlegen 7 Einstellung der Parameter 8 Der Spleißprzess 12 Wartung 13 Änderung der Temperatur und Druckanzeige 13 Kalibrierung des Druckanzeigegeräts 14 Rücksetzen der 24 VDC Sicherung 14 Hilfsmaterial 14 Garantie 14 Recycling 14 Spezifikatinen 15 Strmkabel 16 Schaltplan 17 Knfrmitätserklärung (CE)

3 Einleitung Die Spleißpresse AERO ist eine Ttallösung zum Spleißen vn thermplastischen Förderbändern (z. B. PVC, Plyurethan). Es ist kein externer Schaltkasten, Luftpumpe der Wasserkühltank ntwendig. Die Pressen sind mit elektrischer Heizung und integrierter Luftkühlung ausgestattet. Der Spleißprzess ist vllkmmen autmatisiert: (Grafik des Basisprzesses, Prgramm Level 1) Der Spleißdruck wird vn einem internen Kmpressr, max. 2 bar angewendet Heizt auf eine Spleißtemperatur vn max. 200 C Hält die Spleißtemperatur (einstellbare Druckhaltezeit) Kühlt auf die Kühltemperatur herunter (sichere Temperatur, um das Band zu entnehmen) Für dickere Bänder können eine Vrwärmtemperatur und Vrwärmhaltezeit eingestellt werden * Heizung des beren Teils kann niedriger der höher als die Heizung des unteren Teils eingestellt werden ** (siehe nächste Seite) Die Spleißberfläche ist 190 mm breit; die Heizzne ist 130 mm breit 3

4 *) Wenn das Band relativ dick ist kann das Prblem auftreten, dass die Außenseite des Bandes zu lange auf der Spleißtemperatur ist, weil gewartet wird bis der Innenseite die gewünschte Temperatur erreicht. Geschmlzenem Material kann abfließen der verfärben und Gewebe kann schrumpfen. Um dieses Prblem zu vermeiden, kann die Vrwärmptin verwendet werden. Diese heizt das Band (außen und innen) bis auf eine Temperatur knapp unter dem Schmelzpunkt. Vn diesem Status wird die Spleißtemperatur der Innenseite sehr viel schneller erreicht, wdurch das Risik für unerwünschte Materialfluss, Verfärbungen der Stff Schrumpfung minimiert ist. preheating temperature (Grafik des Przesses mit Vrwärmen, Prgramm Level 2) **) Das Lesen der Anzeige bezieht sich auf die Temperatur der beren Heizplatte. Wenn mehr der weniger Wärme an der Unterseite des Bandes erfrderlich ist, kann die untere wärme Faktr genutzt werden. Bitte beachten Sie, dass dieser Faktr bis zu einem plus der minus Wärmemenge (%), nicht auf eine bestimmte Temperatur bezieht. Die Pressen sind in 5 verschiedenen Größen erhältlich: 300 mm effektiv 600 mm effektiv 900 mm effektiv 1200 mm effektiv 1500 mm effektiv Die AERO Pressen funktinieren mit verschiedenen Spannungen; siehe Installatin der Pressen Die Pressen werden mit einem Brdcase geliefert ; siehe Transprt der Spleißpresse 4

5 Transprt der AERO Spleißpresse Die AERO Presse wird mit einem Brdcase geliefert, das zum Transprt für Arbeiten vr Ort verwendet werden kann. Das Brdcase hat einen Platz zur Aufbewahrung der Kabel usw. Es wird mit Rllen zum einfacheren Transprt vm Aut zum Spleißrt geliefert. Die AERO 300 bis 900 hat einen Brdcase mit zwei Rllen, die größeren Brdcases haben vier Räder. Brdcases können aufeinander gestapelt werden, müssen beim Transprt jedch gesichert werden. 5

6 Installatin der AERO Spleißpresse Strmkabel Mit verschiedenen Anschlusskabeln können verschiedene Netzspannungen angeschlssen werden. Es gibt 5 verschiedene Kabel: 1-phasig 230 Vlt (Eurpa, max 16 Amp, (nur für AERO 300, 600 und 900) 1-phasig 230 Vlt (USA, max 30 Amp) 3-phasig 230 Vlt 3-phasig 400 Vlt + Nullleiter 3-phasig 460 Vlt Verbinden Sie das richtige Kabel für die entsprechende Netzspannung mit dem Anschluss an der rechten Seite der Presse. Wenn das entsprechende Kabel zum ersten Mal verwendet wird, könnte es ntwendig sein, einen speziellen Stecker an dem Kabel zu mntieren, der in die lkale Steckdse passt. Achten Sie darauf, dass die Verbindungen krrekt sind und lassen Sie sie vn befugtem Persnal ausführen: Netzstrmanschluss 1-phasig: Grün/gelb Erdung Braun Phase 230 Vlt Blau Nullleiter (der 2. Phase 230 V) 3-phasig: Grün/gelb Erdung Braun Phase L1 Schwarz Phase L2 Grau Phase L3 Blau Nullleiter (nur für 3ph 400 V + Nullleiter) Die flgenden Punkte sllten beachtet werden, wenn die Spleißpresse an die Strmversrgung angeschlssen wird: Es wurde das richtige Kabel für die spezielle Spannung gewählt: einphasig der dreiphasig Die Presse wird nur an eine Steckdse angeschlssen, wenn diese geerdet ist und der angegebenen Strmstärke der Presse entspricht ACHTUNG: Verlängerungskabel sllten der Strmstärke der Presse entsprechen und müssen geerdet sein. ACHTUNG: Beachten Sie, dass lange Verlängerungskabel aufgrund ihres elektrischen Widerstands einen Strmverlust verursachen. Verwenden Sie nie gewickelte Verlängerungskabel, um die Erhitzung der Spule zu verhindern. Beachten Sie immer die lkalen Richtlinien zu Netzstrmanschlüssen, Verlängerungskabeln usw. 6

7 Betrieb der AERO Spleißpresse Ein Band in die Spleißpresse einlegen Demntieren Sie den elektrischen Anschluss an der Vrseite links des AERO Lösen Sie die vier schwarzen Blzen, indem Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und klappen Sie diese Blzen ab Heben Sie den beren Teil des AERO an und legen Sie ihn AUF SEINER SEITE ab (nicht auf die Spleißfläche - um Schäden und Verunreinigungen zu vermeiden) Lösen Sie die vier Muttern der Klemmbalken und heben Sie die Klemmbalken an Legen Sie ein Spleißtuch (Silikn, PTFE, Siliknpapier) auf den unteren Teil des AERO, über dessen gesamte Länge Legen Sie das Band darauf und psitinieren Sie den vrbereiteten Spleiß genau mittig in der Presse (die Heizzne ist 130 mm breit) Fixieren Sie das Band mit den Klemmbalken in seiner Psitin WICHTIG: Füllen Sie die verbleibende Spleißzne mit gleichem Bandmaterial, um den Spleiß zu schließen, falsche Temperaturanzeigen zu vermeiden und Beschädigungen des Heizgeräts zu verhindern; siehe Abbildungen Legen Sie ein zweites Spleißtuch (Silikn, PTFE, Siliknpapier) der Siliknprfilblatt auf den vrbereiteten Spleiß, über die gesamte Länge der Presse Legen Sie den beren Teil des AERO darauf; ACHTEN SIE DARAUF, DIE SPLEISSOBERFLÄCHE NICHT ZU BESCHÄDIGEN Mntieren Sie den Strmanschluss erneut Klappen Sie die schwarzen Befestigungsblzen wieder in ihre Psitin und ziehen Sie sie manuell fest (4 Stück) Falsch: Die verbleibende Fläche ist nicht ausgefüllt Krrekt: Die verbleibende Fläche ist ausgefüllt mit zusätzlichem Bandmaterial 7

8 Einstellung der AERO Parameter Verbinden Sie die Presse mit der Strmversrgung Die flgenden Parameter können eingestellt werden: Kntrllanzeige im beren Teil des AERO Niveau 1 Spleißtemperatur (max. 200 C) Temperatur der Haltezeit Kühltemperatur Niveau 2 Vrwärmtemperatur Vrwärmhaltezeit Spleißtemperatur Temperatur der spleißtemperatur Haltezeit Kühltemperatur Heizfaktr unterer Heizflache (niedriger der höher als beren Heizflache) Einheiten (Grad Celsius der Fahrenheit) Kntrllanzeige im unteren Teil des AERO Spleißdruck (0 - max. 2 bar) Nach dem Einschalten zeigt das Display der beren Kntrllanzeige zwei Werte an: Aktuelle Temperatur, berer angezeigter Wert, grüne Farbe Der Text "OFF", die anzeigt, dass der Przess nicht lauft (Die Abmessungen der Spleißplatte und des Heizbereichs) 8

9 Der AERO startet immer in Niveau 1 Alle Einstellungen werden als Abkürzung dargestellt z.b. SPL.T. Wenn Sie eine Weile warten, einen lesbaren Text wird gerade angezeigt, z.b. SPLICE TEMPERATURE. Temperaturen, Niveau 1: Einstellung der Spleißtemperatur (bere Kntrllanzeige) Drücken Sie Taste. Der erste Wert, die auf dem Display angezeigt wird, ist die Spleißtemperatur (SPL.T) Stellen Sie die erfrderliche Spleißtemperatur ein mit der UP der DOWN Taste. Warten Sie eine Sekunde und der angezeigte Wert blinkt, um zu bestätigen, dass es eingestellt ist. Die Höchsttemperatur ist 200 ºC (wird in der Kntrllanzeige beschränkt) Einstellung der Spleißhaltezeit (bere Kntrllanzeige) Drücken Sie Taste bis SPLDT auf dem Display angezeigt wird Drücken Sie Taste UP der DOWN um die Haltezeit ein zu stellen. Warten Sie eine Sekunde und der angezeigte Wert blinkt, um zu bestätigen, dass es eingestellt ist. Einstellung der Kühltemperatur (bere Kntrllanzeige) Drücken Sie Taste bis CLD.T auf dem Display angezeigt wird Drücken Sie Taste UP der DOWN um den Kühltemperatur ein zu stellen. Warten Sie eine Sekunde und der angezeigte Wert blinkt, um zu bestätigen, dass es eingestellt ist. Zurück zu der Start-up-Status, indem Sie die Taste erneut drücken Spleißdruck Einstellung des Spleißdrucks (untere Kntrllanzeige) Drücken Sie die mittlere Taste das Display zeigt den eingestellten Wert an) DRÜCKEN SIE DIE TASTE NICHT LÄNGER, snst öffnet sich das Parameter-Menü Drücken Sie Taste UP der DOWN um den Spleißdruck einzustellen Kehren Sie zurück, indem Sie erneut die mittlere Taste drücken Der MAXIMALDRUCK ist 2 bar (wird in der Kntrllanzeige beschränkt). 9

10 Für Spleißen in Niveau 1, siehe Seite 12. Temperaturen; Umstellung auf Niveau 2: Halten Sie die Taste Display angezeigt wird bis LEv1 auf dem Drücken Sie Taste UP einmal und LEv2 wird auf dem Display angezeigt Wenn CODE 0 auf dem Display angezeigt wird Drücken Sie Taste UP zweimal ( CODE 2 wird jetzt auf dem Display angezeigt) Warten Sie eine Sekunde und die Kntrllanzeige kehrt zurück zu der Start-up-Status Niveau 2 Einstellungen sind jetzt zur Verfügung Einstellung der Vrwärmtemperatur (Die Standardeinstellung 100 ºC) Drücken Sie Taste. Der erste Wert der auf dem Display angezeigt wird ist der Vrwärmtemperatur (PREHT) Drücken Sie Taste UP der DOWN um den Vrwärmtemperatur ein zu stellen. Warten Sie eine Sekunde und der angezeigte Wert blinkt, um zu bestätigen, dass es eingestellt ist. Der Höchstwert desvrwärmtemperaturs ist 175 ºC (wird in der Kntrllanzeige beschränkt) Einstellung der Vrwärmhaltezeit (Die Standardeinstellung 0 sec) Drücken Sie Taste bis PREHD auf dem Display angezeigt wird Drücken Sie Taste UP der DOWN um den Vrwärmhaltezeit ein zu stellen. Warten Sie eine Sekunde und der angezeigte Wert blinkt, um zu bestätigen, dass es eingestellt ist. Einstellung der Spleißtemperatur, der Spleißhaltezeit und des Kühltemperaturs Einstellungen genau wie in Niveau

11 Einstellung des Heizfaktrs der unteren Heizflache (Die Standardeinstellung 0%) Drücken Sie Taste bis BOTHF auf dem Display angezeigt wird Drücken Sie Taste UP der DOWN um den Heizfaktr ein zu stellen. Warten Sie eine Sekunde und der angezeigte Wert blinkt, um zu bestätigen, dass es eingestellt ist. Der Wechsel vn Grad Celsius in Fahrenheit und umgekehrt Drücken Sie Taste bis UNITS auf dem Display angezeigt wird Drücken Sie Taste UP der DOWN um vn ºC nach ºF der umgekehrt zu wechseln Warten Sie eine Sekunde und der angezeigte Wert blinkt, um zu bestätigen, dass es eingestellt ist. Zurück zu der Start-up-Status, indem Sie die Taste erneut drücken ACHTUNG: Wenn der AERO vn der Strmversrgung abgeschlssen wird, der dem beren Teil getrennt ist vm unteren Teil, dann springen alle zusätzlichen Einstellungen vn Niveau 2 wieder auf ihren Standardwert zurück. Nur die grundlegenden Einstellungen (Niveau 1) und die Einstellung für Einheiten ( C / F) werden aufbewahrt. 11

12 Der Spleißprzess Überprüfen Sie nchmals vr dem Spleißen: Prüfen Sie, b die Kabel krrekt angeschlssen sind. Kntrllieren Sie, b die schwarzen Blzen in ihrer Psitin sind Spleißen: Starten Sie den Spleißprzess, indem Sie die grüne START-Taste S (auf dem beren Teil) drücken. Der Spleißprzess erflgt wie flgt: Die Presse wird aufgeheizt. Inzwischen läuft der Kmpressr, bis der eingestellte Druck erreicht ist. Optinal: Wenn die gewählten Vrwärmtemperatur erreicht ist, wird diese Temperatur während des festgelegten Vrwärmhaltezeit angehalten. Wenn der Vrwärmhaltezeit verstrichen ist, geht die Heizung der Presse weiter. Wenn die gewählte Spleißtemperatur erreicht ist, wird diese Spleißtemperatur für die Dauer der eingestellten Druckhaltezeit gehalten. Nach Ablauf der Druckhaltezeit startet die Luftkühlung. Die Luftkühlung endet, wenn die eingestellte Kühltemperatur erreicht ist. Lösen Sie den Druck mit der Taste P. Halten Sie die Taste gedrückt, bis der gesamte Druck abgebaut wurde. Nun ist der Spleiß fertig und kann aus der Presse entnmmen werden 12

13 Wartung Einstellungen des Druckanzeigegeräts Rückstellen der Parameter auf ihre ursprünglichen Einstellungen:: Drücken und halten Sie die Taste um das Funktinsmenü zu öffnen (Display zeigt jetzt F0 an) Drücken Sie die Taste nchmals, um das F0-Menü zu öffnen (Menü zum Wechseln der Einheit) Die Anzeige zeigt nun Uni und bar (bar) der Psi (psi) an. Die Einstellung erflgt durch Drücken der Tasten UP der DOWN Drücken Sie die Taste um zum Funktinsmenü zurückzukehren (Display zeigt F0 an) Drücken Sie die Taste UP bis F1 erscheint (Drücken Sie (Drücken Sie (Drücken Sie (Drücken Sie (Drücken Sie ) U1 sllte auf HYS eingestellt werden ) lt sllte auf I-n eingestellt werden ) n-i sllte auf 2.00 eingestellt werden ) H-I sllte auf 0.02 eingestellt werden ) Cl sllte auf Sr eingestellt werden F2 (wird nicht benutzt) F3 res sllte auf 2.5 eingestellt werden F4 dre sllte auf 100 eingestellt werden F5 Pr5 sllte auf FF eingestellt werden F6 (wird nicht geändert) F7 EC sllte auf FF eingestellt werden F8 Pin sllte auf FF eingestellt werden F90 ALL sllte auf FF eingestellt werden F97 Cpy sllte auf FF eingestellt werden Wenn Sie im Kpiermdus sind, drücken Sie einige Sekunden lang gleichzeitig die Tasten und um zurückzukehren F98 test sllte auf A eingestellt werden F99 ini sllte auf FF eingestellt werden Drücken und halten Sie die Taste um in den Betriebsmdus zurückzukehren 13

14 Kalibrierung des Druckanzeigegeräts Achten Sie darauf, dass der Druck vllständig gesenkt wurde Wenn die Anzeige im Display nicht null ist, gehen Sie wie flgt vr: Drücken Sie swhl die UP als auch die DOWN Taste gleichzeitig und halten Sie sie eine Weile gedrückt Die Druckkntrllanzeige wird auf null kalibriert; das Display zeigt nun 0,0 an Rücksetzen der 24 VDC Sicherung Auf der Vrderseite des Panels gibt es eine Taste "F", um die 24 VDC Sicherung zurück zu setzen Hilfsmaterial Hilfsmaterial Maß: Silikntuch 0,5 mm AERO-O Si Silikntuch 3 mm AERO-O Si PTFE-Tuch, glatt AERO-O Te PTFE-Tuch, glatt AERO-O Te Mltntuch AERO-O Mf Garantie Es gelten unsere Standardgarantiebedingungen. Auf Anfrage ist eine Kpie dieser Bedingungen erhältlich. Recycling der Presse Wenn die Spleißpresse zu alt der überflüssig wird, sllten Sie sie sfrt unbrauchbar machen. Entsrgen Sie Elektrgeräte nie im Haushaltsmüll. Wie in der Eurpäischen Richtlinie 2002/96/EC angegeben, müssen Elektrgeräte separat eingesammelt und umweltverträglich recycelt werden. Für weitere Infrmatinen wenden Sie sich an Ihre lkalen Behörden. 14

15 Spezifikatinsblatt AERO Amps 1 phase 230 V Nur USA 24 Nur USA 30 3 phase 230 V phase 400 V phase 460 V Effektive lange in mm Effektive breite in mm Unterteil in kg Oberteil in kg Ttal mass kg Länge in mm Höhe in mm Max Drück in bar Max Temperatur in C

16 Strmkabel Order cde: 1-phasig 230 Vlt, max 16 Amp (nur ) Eurpaeische Stecker AERO-2 CA1x230E UK Stecker AERO-2 CA1x230U 1-phasig 230 Vlt, max 30 Amp (Nur USA) AERO-2 CA1x230A 3-phasig 230 Vlt AERO-2 CA3x230 3-phasig 400 Vlt + Nullleiter AERO-2 CA3x400 3-phasig 460 Vlt AERO-2 CA3x

17 Schaltplan der Strmkabel Eurpaeische und UK Kabel, 1-phasig USA Kabel, 1-phasig Kabel 3-phasig 17

18 EG-Kn Knfrmitätserklärung Nvitl TMC Buys Balltstraat SK Heerhugwaard The Netherlands Wir, Nvitl TMC, erklären dass die Spleißpressen AERO 300 AERO 600 AERO 900 AERO 1200 AERO 1500 für das Spleißen thermplastisches Förderbandmaterial, den flgenden EG-Richtlinien entsprechen: Maschinenrichtlinie 98/37/EC Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC Richtlinie für Elektrmagnetische Verträglichkeit 2004/108/EC Die Niederlande, Heerhugwaard, December 2009 J.S. van t Schip 18

19 19

20 Buys Balltstraat SK Heerhugwaard The Netherlands T F Versin Nvitl TMC E inf@nvitl.cm 20