REISE. Italienisch. Langenscheidt Universal-Sprachführer. Der handliche Reisewortschatz. Ideal für unterwegs

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "REISE. Italienisch. Langenscheidt Universal-Sprachführer. Der handliche Reisewortschatz. Ideal für unterwegs"

Claus Becker
vor 6 Jahren
Abrufe

1 REISE Langenscheidt Universal-Sprachführer Italienisch Der handliche Reisewortschatz Ideal für unterwegs

2 INHALT Zahlen Das Allerwichtigste 9 Wie finden Sie, was Sie suchen? 12 Wie sprechen Sie es aus? 1 ZWISCHEN- MENSCHLICHES 16 Hallo und Bis bald! 17 Smalltalk 17 über Persönliches 19 über Urlaub und Zuhause 20 Verabredung 20 Wollen wir? 22 Ich will nicht! 22 Verständigung 23 Was meinen Sie dazu? 25 Floskeln 25 Bitte Danke 25 Tut mir Leid! 26 Alles Gute! 26 Für Behinderte 27 Zwischenmenschliches (Wortliste) 29 Geschäftskontakte 29 Telefon 30 Am Empfang 31 Messe 31 Geschäftskontakte (Wortliste) 3

3 4 2 ÜBERNACHTEN 34 Information 35 Hotel und Ferienwohnung 35 Hotel 39 Ferienwohnung 40 Meckerecke 46 Jugendherberge, Camping 46 Jugendherberge 47 Camping 3 UNTERWEGS 54 Fragen nach dem Weg 56 An der Grenze 56 Passkontrolle 57 Zoll 59 Gepäck 61 Flugzeug 61 Auskunft und Buchung 63 Im Flugzeug 65 Zug 65 Auskunft und Fahrkarten 68 Im Zug 70 Schiff 70 Auskunft und Buchung 71 An Bord 73 Auto, Motorrad, Fahrrad 73 Mietvehikel 75 Parken

4 76 Tanken und Service 77 Panne, Unfall 80 Hilf dir selbst 81 In der Werkstatt 87 Bus, Bahn, Taxi 87 Mit Bus und Bahn 89 Hallo, Taxi! 92 Per Anhalter 4 ESSEN UND TRINKEN 94 Speisekarte 103 Getränkekarte 104 Café 105 Eiscafé 106 Konditorei 107 Information 109 Herr Ober! 113 Meckerecke 114 Die Rechnung bitte! 115 Mit Freunden essen 5 SEHENSWERTES 124 Touristeninformation 126 Besichtigungen, Ausflüge 135 Pflanzen (Wortliste) 136 Tiere (Wortliste) 5

5 6 6 SHOPPING 138 Allgemeines 142 Farben und Muster (Wortliste) 143 Geschäfte (Wortliste) 145 Lebensmittel 150 Souvenirs, Souvenirs 151 Kleidung und Reinigung 154 Schuhe 156 Uhren und Schmuck 157 Von Aftershave bis Zahnstocher 157 Körperpflege (Wortliste) 160 Haushalt (Wortliste) 162 Beim Optiker 163 Beim Friseur 166 Bild und Ton 169 Lesen und Schreiben 172 Tabakwaren 7 UNTERHALTUNG UND SPORT 174 Pack die Badehose ein 174 Am Strand 175 Im Schwimmbad 179 Der Berg ruft 181 Zwei Spuren im Schnee 184 Noch mehr Sport und Spiel 188 Kultur und Feste 193 Abends ausgehen

6 8 POST UND BANK 196 Post, Telegramm, Telefon 196 Briefe, Pakete, Päckchen 197 Der Draht nach Hause 201 Geldangelegenheiten 9 IM ERNSTFALL 206 Gesundheit 206 Information 207 Apotheke 210 Beim Arzt 212 Was Ihr Arzt unbedingt wissen muss 213 Vom Arzt werden Sie hören 215 Bevor Sie die Praxis verlassen 215 Im Krankenhaus 217 Körperteile und Organe (Wortliste) 219 Krankheiten, Arzt, Krankenhaus (Wortliste) 224 Beim Zahnarzt 225 Vom Zahnarzt werden Sie hören 227 Polizei und Fundbüro 229 Von der Polizei werden Sie hören 7

7 10 ZEIT UND WETTER 232 Die Zeit 232 Uhrzeit 235 Jahreszeiten (Wortliste) 235 Feiertage (Wortliste) 236 Das Datum 236 Wochentage (Wortliste) 237 Monate (Wortliste) 237 Das Wetter 241 GRAMMATIK 8

8 Zwischenmenschliches

9 HALLO UND BIS BALD! Guten Tag! Guten Abend! Gute Nacht! Hallo! INFO Buongiorno! bu on dsch orno! Buona sera! bu ona ßera! Buona notte! bu ona notte! Ciao! tschao! Mit Buona sera grüßen Sie am späten Nachmittag und abends. Buona notte ist sehr familiär und wird erst am späten Abend verwendet. Mit Ciao begrüßen Sie gute Freunde oder Bekannte. Darf ich mich zu Ihnen/dir setzen? Nein, hier ist leider schon besetzt. Wie geht es Ihnen/dir? Es tut mir Leid, aber ich muss jetzt gehen. Auf Wiedersehen! Bis bald/morgen! Tschüs! Posso sedermi accanto a Lei/te? poßßo ße dermi ak kanto a läi/te? No, mi dispiace, qui è già occupato. no, mi diß pjatsche, kwi ä dsch a okku pato. Come sta/stai? kome ßta/ßtai? Mi dispiace, ma adesso devo andare. mi diß pjatsche, ma a däßßo däwo an dare. ArrivederLa! arriwe derla! A presto/domani! a präßto/do mani! Ciao! tschao! 16

10 INFO Mit Ciao verabschieden Sie gute Freunde. Die offiziellere Verabschiedung ist Arrivederci bzw. Arrivederla, wenn Sie sich besonders respektvoll von einer einzelnen Person verabschieden wollen. Schön, Sie/dich kennengelernt zu haben. Vielen Dank für den netten Abend/schönen Tag. Gute Reise! SMALLTALK über Persönliches Wie heißen Sie/heißt du? Ich heiße INFO Molto piacere di averla conosciuta/ averti conosciuto. molto pja tschere di a werla kono schuta/a werti kono schuto. Grazie per la bella serata/giornata. grazie per la bälla ße rata/dsch or nata. Buon viaggio! bu on wjaddsch o! Come si chiama/ti chiami? kome ßi kjama/ti kjami? Mi chiamo mi kjamo In Italien duzt man sich, insbesondere unter jungen Leuten, weitaus häufiger als in Deutschland. Auf dem Land kann es vorkommen, daß auch ältere Personen in Geschäften oder auf dem Markt mit du angesprochen werden. 1 17

11 Woher kommen Sie/ kommst du? Ich komme aus Deutschland. aus Österreich. aus der Schweiz. Ich komme aus Hamburg. Sind Sie/Bist du verheiratet? Haben Sie/Hast du Kinder? Haben Sie/Hast du Geschwister? Ich habe eine Schwester/einen Bruder. Wie alt sind Sie/bist du? Ich bin Jahre alt. Was machen Sie/ machst du beruflich? Ich gehe noch zur Schule. Di dov è/dove sei? di do wä/ dowe ßäi? Vengo wengo dalla Germania. dalla dsch er mania. dall Austria. dall außtria. dalla Svizzera. dalla ßwizzera. Sono di Amburgo. ßono di am burgo. È/Sei sposato/ sposata? ä/ßäi ßpo sato/ ßpo sata? Ha/Hai figli? a/ai filji? Ha/Hai dei fratelli? a/ai dei fra tälli? Ho una sorella/un fratello. o una ßo rälla/un fra tällo. Quanti anni ha/hai? kwanti anni a/ai? Ho anni. o anni. Che lavoro fa/fai? ke la woro fa/fai? Vado ancora a scuola. wado an kora a ßku ola. 18

12 über Urlaub und Zuhause? È la prima volta che è/sei qui? ä la prima wolta ke ä/ßäi kwi? Nein ich war schon mal in Italien.? Da quanto tempo è/sei qui? da kwanto tämpo ä/ßäi kwi? Seit Tagen/ Wochen.? Per quanto tempo rimane/rimani ancora? per kwanto tämpo ri mane/ri mani an kora? Ich fahre morgen wieder ab. Noch eine Woche/ zwei Wochen.? Le/Ti piace qui? le/ti pjatsche kwi? Es gefällt mir sehr gut. Haben Sie/Hast du schon gesehen? Sind Sie/Bist du zum ersten Mal hier? No, sono stato/ stata in Italia già altre volte. no, ßono ßtato/ ßtata in i talia dsch a altre wolte. Wie lange sind Sie/ bist du schon hier? Da giorni/settimane. da dsch orni/ßetti mane. Wie lange sind Sie/ bist du noch hier? Riparto domani. ri parto do mani. Ancora una settimana/due settimane. an kora una ßetti mana/ due ßetti mane. Gefällt es Ihnen/dir hier? Mi piace molto. mi pjatsche molto. Ha/Hai già visto? a/ai dsch a wißto? 1 19

Ähnliche Dokumente

REISE. Italienisch. Sprachführer. Für alle wichtigen Situationen auf der Reise. Langenscheidt

REISE. Italienisch. Sprachführer. Für alle wichtigen Situationen auf der Reise. Langenscheidt REISE Langenscheidt Sprachführer Italienisch Für alle wichtigen Situationen auf der Reise Inhalt Benutzerhinweise... 8 Aussprache... 10 Erste Kontakte 13 Sich verständigen... 14 Sich begrüßen und verabschieden...