Nr. 5 I SAISON 2010/11 I 1,- FSV Frankfurt - Hertha BSC Berlin

Transkript

1 Nr. 5 I SAISON 2010/11 I 1,- FSV Frankfurt - Hertha BSC Berlin 1

2 LOTTO. Für alle ein Gewinn. Liebe Mitglieder, Freunde, Anhänger und Partner des FSV Frankfurt, ich begrüße Sie, liebe Gäste, zum heutigen Spiel gegen Hertha BSC Berlin. Der FSV Frankfurt hat einen ausgezeichneten Saisonstart hingelegt. Nach zuletzt zwei hervorragenden Siegen mit 2:0 beim Karlsruher SC und dem 3:1-Erfolg gegen Energie Cottbus belegt die Mannschaft um den Cheftrainer Hans-Jürgen Boysen einen tollen 8. Tabellenplatz. Auch das Erreichen der 2. DFB-Pokalrunde gegen den FC Schalke 04 ist ein schöner Erfolg. Selbstverständlich verleitet uns diese Momentaufnahme nicht zu denken, dass wir bereits ein etablierter Verein der 2. Fußball- Bundesliga sind, der mit den unteren Tabellenplätzen nichts zu tun hat. Bis dahin wird noch viel Arbeit in allen Bereichen des FSV Frankfurt investiert werden, um dieses Ziel dauerhaft zu erreichen. Die sportlichen Leistungen der 1. Mannschaft, die Art und Weise, wie sich die Mannschaft mittlerweise präsentiert und nicht zuletzt die motivierten Mitarbeiter des FSV geben Anlass zum Optimismus, dass wir auf einem richtigen Weg sind. FSV life VORWORT Heute geht es gegen Hertha BSC Berlin. Die unterschiedlichen Wege des Hauptstadtklubs und des FSV Frankfurt lassen sich am besten beschreiben, wenn man das Rad um rund dreieinhalb Jahre zurückdreht. Die Hertha schnupperte an den UEFA-Cup-Plätzen, aber rutschte durch Heimniederlagen gegen Werder Bremen und Bayer Leverkusen noch ins Mittelfeld der Tabelle ab. Der FSV Frankfurt maß sich hingegen nach heutiger Rechnung vier Ligen tiefer in der damaligen Oberliga Hessen mit Mannschaften wie RSV Würges, SV Bernbach, und OSC Vellmar. Heute präsentieren sich weit größere Kaliber im Frankfurter Volksbank Stadion. Die Berliner sind gut in die Saison gestartet und möchten heute ihre Tabellenführung festigen. Unsere Mannschaft wird alles daran setzen, hoffentlich mit Ihrer zahlreichen und lautstarken Unterstützung, ihre kleine Serie weiter auszubauen. LOTTO unterstützte den Landessportbund Hessen im letzten Jahr mit 20 Mio. Euro. Erlauben Sie mir einen kleinen persönlichen Blick auf die heutige Begegnung: Als gebürtiger Berliner, Hertha-Mitglied und mit eigener Spielererfahrung im Jugendbereich bei Hertha BSC ausgestattet, fiebere ich dieser Partie natürlich besonders entgegen. Trotz meiner Verbundenheit zu der blau-weißen Hertha gibt es während der heutigen 90 Minuten nur den FSV Frankfurt und schwarz-blaues Blut, das durch meine Adern fließt. Ich wünsche Ihnen, liebe Zuschauer, spannende und unterhaltsame 90 Minuten. Herzlichst Ihr Clemens Krüger (Leiter Finanzen und Lizenzierung) 2 3

3 Inhalt Profiteam 6 Porträt Stein 10 Unser Gegner Hertha BSC Berlin 12 Mögliche Aufstellungen 16 Nächstes Auswärtsspiel 18 Rückpass Cottbus 24 Kader 26 Tabelle 2. Bundesliga 32 Spielplakat SC Paderborn Rückpass Hoffenheim Leistungszentrum 29 Tabelle Regionalliga Süd 38 Unsere U23-Spieler 6 Porträt Stein 18 Rückpass Cottbus FSV life 15 Einladung zur Jahreshauptversammlung 22 Es geht wieder los in der FFH-Fußballschule! 37 Einlaufkinder heute 40 Werner Hofmann ist tot 42 Gesichter des FSV 44 Unter türkischer Flagge beim Länderspiel 46 FSV-Kicker drücken die Schulbank 50 Riesiges Banner des KidsClub 52 Haste Worte? 54 Wir gratulieren Alfred Hochhaus 56 Fußballgott - Das Quiz 58 Geburtstage 61 Scherers Einwurf 38 U23 Porträt 52 Haste Worte U23 4 5

4 FSV life PORTRÄT Marc Stein kommt ins Rollen Marc Steins Mutter hätte es gerne gesehen, wenn ihr Sprössling Leichtathlet geworden wäre. Immerhin wurde der gebürtige Potsdamer Brandenburgischer Meister mit der Mehrkampfstaffel und Brandenburgischer Vize-Meister im Weitsprung. Und das nach nur rund drei Wochen Training, schickt der Nachzügler- Neuzugang des FSV hinterher. Seiner Mutter, einst selbst ein vielversprechendes Leichtathletik-Talent in einer Kategorie und in einem Jahrgang mit Doppelolympiasiegerin Heike Drechsler und später Bundestrainerin der Junioren, gefiel das, aber sie konnte es auch akzeptieren, dass sich ihr Sohn nach der 6. Klasse für den Fußball entschied. Denn in dieser Zeit war es nicht mehr möglich, zwei Sportarten mit gleicher Intensität zu betreiben. Ich sollte machen, was mir Freude bringt und ich wollte nicht immer in die gleiche Grube springen, begründet Marc seinen Schritt pro Fußball. Sicher gefällt es aber seinen Eltern, beide Diplom-Sportlehrer, dass Marc bereits eine Ausbildung zum Industriekaufmann absolvierte wobei er auch seine Freundin kennenlernte und sich momentan zudem per BWL-Fernstudium weiterbildet. Seine Fußballkarriere begann mit 5 oder 6 Jahren, als ich es im Verein um die Ecke probieren wollte, blickt er zurück. Stein spielte sowieso den ganzen Tag Fußball, nach der Schule kickte er stundenlang auf Bolzplätzen. Doch für die Mini-Truppe war ich ein Jahr zu alt. Die nächste Mannschaft, die es gab, war die D-Jugend. Diese Spieler waren alle 3-4 Jahre älter, in dieser Zeit habe ich dadurch schon viel für meine Robustheit gelernt. Sein Weg führte auf die Sportschule, Bewerbungen dafür gab es zuhauf, 20 Fußballer wurden lediglich aufgenommen. Stein schwärmt von den traumhaften Bedingungen, die dort für die unterschiedlichsten Sportarten vorhanden waren. Und er lobt seinen Klassenlehrer Axel Pauly, der auch sein Fußballtrainer in der Sportschule war. Er war der einzige Fußballtrainer, der zugleich unterrichtet hat, er hat uns sehr gefördert. In der Sportschule hatte Marc 4-5 Trainingseinheiten pro Woche, dazu drei Sportstunden in anderen Sportarten wie Volleyball, Leichtathletik und Schwimmen. Alle, die damals in der Sportschule waren, spielen jetzt mindestens in der fünften Liga, denn sie sind durchweg gut ausgebildet und hatten alle etwas drauf. Leider hatten etliche kein Glück, bedauert Marc. Dazu kamen die Trainingseinheiten im Verein. In dieser Zeit spielte der nun 25-Jährige zweieinhalb Jahre lang bei einem der erfolgreichsten Vereine Ostdeutschlands, dem BFC Dynamo Berlin, der zehnmal hintereinander DDR-Meister wurde. Damals, kurz nach der Wende, hieß der Verein FC Berlin, benannte sich später aber wieder zurück in BFC Dynamo Berlin. Da aber die A-Jugend in einer niedrigeren Klasse spielte, wechselte Stein zu Tennis Borussia Berlin. Dort schaffte er mit seinem Team die Qualifikation für die Junioren- Bundesliga. Ich habe noch viel Kontakt zu meinem damaligen Trainer Markus Schatte, er ist die gute Seele des Vereins. Er legt viel Wert auf eine gute taktische Ausbildung. Mit Stein spielten damals unter anderem Besart Berisha (jetzt Arminia Bielefeld) und Zafer Yelen (Hansa Rostock, jetzt Trabzonspor) in einem Team. Wir waren Tabellenführer der A-Jugend, aber als sich der Sponsor des Vereins zurückgezogen hatte, sind die Spieler der Seniorenmannschaft geflüchtet. Die A-Jugendlichen mussten in der 1. Mannschaft spielen, aber wir schafften mit der ersten Mannschaft sogar den Sprung vom 10. auf den 3. Platz. In der A-Jugend-Bundesliga wäre damals viel möglich gewesen, aber dort konnte später durch unseren Einsatz in der ersten Mannschaft nur noch der jüngere Jahrgang spielen. Trotzdem hinterließ diese Saison ihre Spuren: Hansa Rostock meldete sich, Stein folgte dem Ruf, trainierte mit den Profis und spielte bei den Amateuren. Auch wenn er bei den Hallenturnieren der Profis zum Einsatz kam, so musste er doch tatenlos zusehen, wie Hansa Rostock den Abstieg in die zweite Liga verkraften musste, trotz eines im Winter verpflichteten einstigen Weltstars Jari Litmanen. Stein bewundernd: Litmanen hatte in der gesamten Rückrunde nur vier Ballverluste, das ist unglaublich. Aber der Abstieg bot Stein auch die Chance, in Rostock zum Einsatz zu kommen: In der ersten Saison spielte er elfmal, in der zweiten Spielzeit kam er in fast allen (33) Spielen zum Einsatz und trug so entscheidend zum Wiederaufstieg von Hansa Rostock in die erste Bundesliga bei. Dort wartete in der Allianz Arena als erster Gegner ausgerechnet der FC Bayern München auf die Norddeutschen. Der Rekordmeister hatte gerade einen Mega-Transfer getätigt und sich die Dienste des Franzosen Franck Ribery 6 7

5 gesichert, dessen Kreise ausgerechnet Marc Stein einengen sollte. Das Spiel endete 3:0 für die Bayern, aber wenigstens erzielte Ribery kein Tor, Luca Toni und Miroslav Klose (2) hießen die Torschützen. Stein blickt zurück: Wenn man in der Bundesliga gleich vor Zuschauern in der neuen Allianz Arena spielt, weiß man, wofür man gearbeitet hat. Aber man darf natürlich nie nachlassen in der täglichen Arbeit, sonst geht die Kurve ganz schnell nach unten. Der erste Saisonsieg gelang Hansa Rostock erst am sechsten Spieltag gegen den MSV Duisburg, auf der Gegenseite stand ein gewisser Björn Schlicke. Die zwei Spielzeiten in Berlin zeigten die Ausschläge des Fußballgeschäfts in extremster Form: Die Zeit in Berlin hat gezeigt, was möglich ist im Fußball, wie es in zwei Richtungen gehen kann, so Stein. Nach dem Schnuppern an der Meisterschale im Jahr 2009 stand am Ende der folgenden Saison der Abstieg mit Hertha BSC Berlin. Trotz des traurigen Endes fiebert Stein dem Wiedersehen entgegen. Ich freue mich besonders auf die Physiotherapeuten, viele junge Spieler, mit Domo (Valeri Domovchiyski) habe öfter Kontakt und besonders auf Sascha Burchert, der ebenfalls die Sportschule in Berlin besuchte. Einen weiteren Vorteil hat das Wiedersehen: Ich kann viele Tipps geben, schmunzelt Stein. MARC STEIN Position: Abwehr Rückennummer: 2 Geburtsdatum/-ort: / Potsdam Größe/Gewicht: 1,84 m / 74 kg Nationalität: deutsch Bisherige Vereine: ESV Lok Seddin, BFC Dynamo Berlin, Tennis Borussia Berlin (Jugend) 07/ /2008: FC Hansa Rostock 07/ /2010: Hertha BSC Berlin Beim FSV seit: 2010 Vertrag bis: 2012 Wichtigste Erfolge: Familienstand: Hobbys: Lieblingsmusik: Lieblingsessen: Zu meiner Talkshow würde ich einladen Ich lache gerne: Mein schönstes Fußball-Erlebnis: Wenn ich kein Fußballer wäre,.. Bundesligaaufstieg mit Hansa Rostock, UEFA-Cup-Spiele mit Hertha BSC Berlin ledig Beachvolleyball, Surfen, Ski, Golf aktuelle Musik, situationsabhängig Sushi, Pasta Roger Federer, Will Smith über Two and a half man 1. Bundesligator gegen Schalke, 1. Bundesligaspiel in München wäre ich Sportler einer anderen Sportart Darauf möchte ich nicht mehr verzichten: meine Freundin Der FSV Frankfurt ist ein Verein, der aus wenig viel macht. Daran sieht man, dass durch harte Arbeit und gute Aufstellung des Vereins, Management und Trainerteams vieles möglich ist. Maicon Offensivdrang Cristiano Ronaldo dribbelstark, 1-gegen-1-stark Steins persönliche Top-Elf Nemanja Vidic zweikampfstark Gianluigi Buffon fantastische Antizipation Xavi Ballverteiler Paolo Maldini mannschaftsdienlich Zinedine Zidane bestmögliche Lösung in jeder Situation Philipp Lahm konstant Diego Maradona genial verrückt Gerd Müller stand immer richtig Lionel Messi dribbelstark, 1-gegen-1-stark 8 9

6 FSV life UNSER GEGNER Gründungsdatum: Mitglieder: Fanclubs: 235 Stadion: Olympiastadion Vereinsfarben: Blau-Weiß Anschrift: Hanns-Braun-Straße, Friesenhaus Berlin Internet: Obere Reihe von links: Reinhard Mörz (Physiotherapeut), Kaka, Andre Mijatovic, Rob Friend, Roman Hubnik, Sebastian Neumann, Adrian Ramos, Carsten Schünemann (Konditionstrainer Jugend/Amateure) 2. Reihe von oben v. links: Jörg Blüthmann (Physiotherapeut), David de Mel (Physiotherapeut), Valeri Domovchiyski, Nico Schulz, Christian Lell, Fabian Lustenberger, Fanol Perdedaj, Nello di Martino (Teamleiter), Henrik Kuchno (Konditionstrainer) 2. Reihe von unten v. links: Markus Babbel (Cheftrainer), Rainer Widmayer (Co-Trainer), Shervin R. Fardi, Patrick Ebert, Raffael, Ronny, Christian Fiedler (Torwarttrainer), Herthinho (Maskottchen) Untere Reihe von links: Robert Abramczyk (Zeugwart), Christoph Janker, Pal Dardai, Marco Sejna, Maikel Aerts, Sascha Burchert, Lennart Hartmann, Sascha Bigalke, Hendrik Herzog (Zeugwart) Es fehlen: Levan Kobiashvili, Pierre-Michel Lasogga, Nikita Rukavytsya, Daniel Beichler, Peter Niemeyer Präsidium und Geschäftsstelle: Präsident: Werner Gegenbauer, Vizepräsident: Jörg Thomas, Geschäftsführer Sport der KGaA: Michael Preetz, Geschäftsführer Finanzen der KGaA: Ingo Schiller, Aufsichtsratsvorsitzender: Bernd Schiphorst, Leiter Öffentlichkeitsarbeit: Peter Bohmbach, Leiter Medien und Pressesprecher: Gerd Graus, Leiter der Fußballakademie: Hans-Peter Jakob, Teamleiter: Nello di Martino, Vereinsarzt: Dr. Ulrich Schleicher, Physiotherapeuten: Reinhard Mörz, David de Mel, Jörg Blüthmann, Zeugwarte: Hendrik Herzog, Robert Abramczyk Hertha BSC wird seiner Favoritenrolle gerecht 10 Am 25. Juli 1892 gründeten vier Jugendliche den Verein BFC Hertha 92. Der Vereinsname Hertha entsprang einer Dampferfahrt, die Gründer Fritz Lindner auf einem Schiff selbigen Namens mit seinem Vater unternahm. Auf dem Schornstein dieser Hertha prangten die Reedereifarben, weiß mit blauen Streifen - bis heute die Vereinsfarben von Hertha BSC. Eine blaue Mütze diente zunächst als Erkennungszeichen der Hertha-Spieler, einheitliche Trikots kamen erst um die Jahrhundertwende auf. Am 07. August 1923 fusionierte die sportlich starke Hertha mit dem finanzkräftigen Berliner Sport- Club. Seither hieß der Verein Hertha BSC. Mit Hanne Sobek, Berlins wohl populärstem Fußballer aller Zeiten, erreichte Hertha BSC von 1926 bis 1931 sechsmal das Endspiel um die Deutsche Meisterschaft. Nach vier Finalniederlagen gelangen den Herthanern zwei Titelgewinne in Folge (1930, 1931). Der Höhepunkt der jüngeren Geschichte ist der Einzug in die Champions-League, wo der Verein in der Saison 1999/2000 mit Heimsiegen gegen den FC Chelsea (2:1) und den AC Mailand (1:0) überraschend in die Zwischenrunde einzog. In den Jahren 2001 und 2002 gewann die Mannschaft aus der Hauptstadt den Ligapokal. Nach einer hervorragenden Saison 2008/09, die Hertha auf dem vierten Platz der ersten Fußball- Bundesliga beendete, stieg die Mannschaft im darauffolgenden Jahr als Tabellenletzter sangund klanglos ab. Erwartungsgemäß fand vor der Zweitliga-Saison ein Umbruch statt. Etablierte Kräfte wie der deutsche Nationalspieler Arne Friedrich, Artur Wichniarek, Theofanis Gekas Jaroslav Drobny, Gojko Kacar, Cicero, Lukasz Piszczek und Florian Kringe verließen den Club. Neu kamen Spieler wie Nikita Rukavytsya (von Twente Enschede), Andre Mijatovic (Arminia Bielefeld), Rob Friend (Bor. Mönchengladbach), Christian Lell (Bayern München) und Maikel Aerts (Willem II Tilburg), In dieser Saison kann für den hohen Favoriten das Ziel nur direkter Wiederaufstieg lauten. Und bisher scheint alles nach Plan zu laufen: Mit fünf Siegen und zwei Unentschieden steht das Team von Trainer Markus Babbel an der Tabellenspitze der 2. Fußball-Bundesliga. 11

7 Mögliche Aufstellung gegen Hertha BSC Berlin 1 Aerts 2 Lell 4 Hubnik 5 Mijatovic 3 Kobiashvili 18 Niemeyer Schulz Domovchiyski Raffael Ramos 9 16 Friend 9 Mölders 11 Fillinger 10 Gjasula 8 Wunderlich 23 Sven Müller 22 Cinaz 18 Dahlén 16 Heitmeier 3 Schlicke 6 Christian Müller 1 Klandt Trainer-Team: Cheftrainer Hans-Jürgen Boysen Co-Trainer Gerhard Kleppinger Trainer für Athletik / Kondition / Rehabilitation: Bastian Kliem Torwart-Trainer Norbert Lorz Trainer-Team: Cheftrainer Markus Babbal Co-Trainer Rainer Widmayer Torwarttrainer Christian Fiedler Konditionstrainer: Henrik Kuchno 12 Ersatzspieler: 25 Langer (ET) 19 Alvarez (ET) 2 Stein 4 Schulz 5 Konrad 7 Mnari 17 Hickl 20 N Diaye 21 Gallego 24 Pintol 26 Schneider 27 Bouhaddouz 28 Gledson 29 Theodosiadis 39 Tosunoglu 30 Cidimar 31 Tayebi 20 Ebert 22 Kaka 23 Perdedaj 24 Radjabali-Fardi 25 Hartmann 28 Lustenberger Ersatzspieler: 21 Burchert (ET) 31 Sejna (ET) 6 Janker 7 Beichler 8 Dardai 12 Ronny 13 Rukavytsya 14 Neumann 15 Bigalke 19 Lasogga 13

8 Samstag LIVE! die neue Sportshow auf Sky Einladung zur Jahreshauptversammlung, Montag, den , Uhr, Bürgerhaus Bornheim Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder, hiermit laden wir Sie recht herzlich zur Jahreshauptversammlung am 22. November 2010, Uhr in das Bürgerhaus Bornheim, Arnsburger Str. 24, Frankfurt ein. Vorläufige Tagesordnung: Der Samstagabend hat ab sofort bei Sky ein neues Gesicht. Seit drei Wochen präsentiert der TV- Partner der Bundesliga samstags um 20:45 Uhr das Schönste, was der Sport zu bieten hat. Das Moderatoren-Duo Jessica Kastrop und Simon Südel führt durch die neue Sportshow Samstag LIVE!. Neben den aktuellen Ereignissen im Fußball, der Formel 1, Boxen, Eishockey, Golf und im US-Sport stehen in Samstag LIVE! die Menschen, die den Spitzensport so faszinierend machen, im Mittelpunkt. Sky lädt sowohl spannende Gäste aus der Welt des Sports, als auch Zuschauer in die Sendung ein. Sky Sportchef Roman Steuer: Unsere neue Sendung zeigt den Sport von seiner schönsten Seite und das zu einer familienfreundlichen Sendezeit. Wir haben mit dieser Sendung die Möglichkeit, Themen nachhaltiger zu beleuchten als wir das im Stadion tun können. Auch für Jessica Kastrop war der erste Einsatz als Moderatorin eines Live-Showformats eine neue Herausforderung. Die 36-Jährige ist seit 2004 beim Pay-TV Sender in München tätig und berichtete unter anderem von den Fußballweltmeisterschaften 2006 und Jessica Kastrops Moderationspartner Simon Südel ist seit 2007 bei Sky als Interviewer in der Bundesliga und in der Boxengasse bei den Formel 1-Übertragungen tätig. Dass der 33-Jährige einen guten Draht zu Sportlern hat, bewies er schon vor Samstag LIVE! bei seinem Abschied von der Formel 1-Redaktion in Monza, als sich Sebastian Vettel mit signierten Rennhandschuhen bei ihm für die gute Zusammenarbeit bedankte. Samstag LIVE! ist aktuell, informativ und unterhaltend. Ein fester Bestandteil der Sendung sind dabei die News aus der Welt des Sports, die von Isabella Müller-Reinhardt präsentiert werden. In diesem Rahmen zeigt die 35-Jährige auch außergewöhnliche und unterhaltsame Elemente aus dem Internet. Alles in allem macht der Auftakt von Samstag LIVE! Appetit auf mehr. In Zukunft immer samstags um Uhr auf Sky. 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht des Präsidenten 3. Rechenschaftsbericht des Vize-Präsidenten Finanzen 4. Bericht des Geschäftsführers der FSV Frankfurt 1899 Fußball GmbH 5. Anträge auf Satzungsänderung 6. Sonstige Anträge 7. Ehrungen 8. Verschiedenes Gemäß 12 Nr.4 Satzung müssen Anträge auf Satzungsänderung mindestens 14 Tage vor der Versammlung schriftlich beim Präsidium vorliegen und begründet sein. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. 12.Oktober 2010 Für das Präsidium Julius Rosenthal (Präsident) 14 15

9 FSV life AUSWÄRTSSPIEL der Saison von Thorsten Fink betreut wurde, wieder ab. Der Name die Schanzer soll auf die Verbundenheit des Vereins zu Ingolstadt und seiner Historie verweisen. Als Landesfestung an strategisch wichtiger Stelle mit wichtigen Handelswegen bekam Ingolstadt den Beinamen die Schanz. Ein weiterer Grund für die Bezeichnung des Vereins ist der Ort seiner ehemaligen Spielstätte, des MTV-Stadions, auf der Schanz. In dieser Saison ist der FC Ingolstadt erneut in die 2. Fußball-Bundesliga zurückgekehrt. Trainer ist wieder ein ehemaliger Spieler des FC Bayern München: Michael Wiesinger, der allerdings nebenbei noch seinen Trainerschein in Köln absolviert. Der Aufsteiger konnte fast alle Leistungsträger aus der Dritten Liga halten, nur die Routiniers Andreas Zecke Neuendorf und Marco Sejna verließen den Verein. Von den sieben Neuzugängen sind vier fest etabliert. Torhüter Sascha Kirschstein kam von Zweitliga-Absteiger Rot-Weiss Ahlen, der ehemalige Nationalspieler Andreas Görlitz von Bayern München, Sebastian Zielinsky wechselte vom 1. FC Köln nach Ingolstadt und aus Stuttgart kam Sebastian Hofmann, der bereits drei Tore in sechs Spielen erzielte. Dennoch steht die Mannschaft mit einem Sieg und einem Unentschieden auf dem Relegationsplatz, der Audi-Motor stottert noch. könnte das Dach angehoben und drei bis vier weitere Zuschauerränge installiert werden. Die Zuschauerplätze sind komplett überdacht. Im Gürtel des Stadions gibt es einen Fanraum, der auch an Werktagen geöffnet ist. Außerdem sind für die Sponsoren und Partner des FC Ingolstadt 04 etwa Business-Sitze und 18 VIP- Logen vorhanden. Unter den überdachten Tribünen gibt es einige Kioske und Sanitäranlagen. Auf der Westseite der Anlage ist eine große Piazza angelegt. Stehplatzkarten im Audi-Sportpark gibt s für elf Euro (ermäßigt neun Euro). Sitzplätze kosten 20 bis 26 Euro. Unser nächstes Auswärtsspiel So geht s nach Ingolstadt: Sie fahren auf die A3 in Richtung Hanau, Nürnberg, Würzburg, München und bleiben über 220 Kilometer auf dieser Autobahn. Wechseln Sie am Autobahnkreuz Nürnberg von der A3 auf die A9 in Richtung Nürnberg-Stadion, Heilbronn via A6, Nürnberg-Messe, München, Nürnberg-Hafen. Folgen Sie der A9 für rund 90 Kilometer. Fahren Sie bei der Ausfahrt Ingolstadt- Süd von der A9 ab, biegen Sie links ein auf die Manchinger Straße Richtung Ingolstadt-Süd/ Gewerbegebiet und folgen Sie dem Straßenverlauf circa 3 km. Die Parkplätze sind ausgeschildert. Gesamtstrecke: 328 km (ab Frankfurter Volksbank Stadion) Das ist der FC Ingolstadt: Der FC Ingolstadt 04 e.v. wurde am 5. Februar 2004 aus dem Zusammenschluss der Fußballabteilungen des MTV Ingolstadt und des ESV Ingolstadt gegründet. Am 10. Juli 2004 fiel der Startschuss für die erste Seniorenmannschaft des FC Ingolstadt 04 in einem Freundschaftsspiel gegen Borussia Mönchengladbach. Der FC Ingolstadt konnte sich mit dem zweiten Tabellenplatz am Saisonende in der Bayernliga etablieren. Bereits in der darauf folgenden Saison 2005/06 schaffte die Mannschaft den Aufstieg in die Regionalliga Süd mit 23 Siegen und elf Punkten Vorsprung auf den Tabellenzweiten 1. FC Nürnberg II. Die Saison 2006/07 beendete die Mannschaft auf dem fünften Tabellenplatz. Wie der FSV Frankfurt wollte Ingolstadt in der Saison 2007/08 die Qualifikation für die Dritte Liga sichern, aber schaffte sogar den Sprung in die 2. Fußball- Bundesliga mit einem 2:0-Sieg gegen die SpVgg Unterhaching. Doch nach einer Saison stieg die Mannschaft, die größtenteils Der Audi-Sportpark: Am 26. Juli 2010 wurde der Audi-Sportpark in Ingolstadt mit einem Blitzturnier des FC Ingolstadt, VfL Wolfsburg und FC Augsburg eröffnet. Das Zuschauer fassende Stadion steht auf dem ehemaligen Raffineriegelände der Bayernoil Raffineriegesellschaft mbh. Die Zahl von Sitz- und Stehplätzen ist bei Bedarf erweiterbar. In einer ersten Ausbaustufe auf Zuschauer Das geben Sie in Ihr Navigationsgerät ein: Am Sportpark Ingolstadt 16 17

10 FSV life RÜCKPASS Jürgen Gjasula verpufften. Energie war dem 2:0 näher als der FSV dem Ausgleich. N Diaye kratzte einen Freistoß aus 18 Metern Torentfernung per Kopf von der Torlinie. In der zweiten Hälfte zeigte der FSV seine Schokoladenseite. Boysen brachte Cidimar und Sascha Mölders für Fillinger und Sven Müller. Damit bewies der Übungsleiter ein goldenes Händchen. Denn bereits nach 72 Sekunden erzielte Mölders den Ausgleich. Einen Schuss von Cinaz konnte der Energie- Keeper Thorsten Kirschbaum nur abklatschen, Mölders setze nach, auch sein erster Versuch wurde gehalten, doch sein zweiter Schuss fand den Weg ins Netz - das Zeichen zum Angriff! Fünf Minuten später nahm es Jürgen Gjasula mit der halben Hintermannschaft der Cottbuser auf, flankte in die Strafraummitte und - hatte Glück. Denn seine Flanke wurde von Markus Brzenska Richtung Tor abgefälscht und tunnelte zudem dessen Mannschaftskollegen Takahito Soma: Der FSV hatte das Spiel gedreht! Im Anschluss drängte nicht etwa Cottbus auf den Ausgleich, sondern der FSV auf das dritte Tor. N Diaye traf mit einer Grätsche aus spitzem Winkel den Außenpfosten und erneut Mölders schaffte es, den Ball nach Flanke von Christian Müller per Kopf im Tor der Lausitzer unter zu bringen. Doch das Spiel war damit noch nicht gelaufen: Energie antwortete schnell, Hünemeier verlängerte einen Freistoß per Kopf zum Anschlusstreffer. Das sorgte für einen spannende Schlussphase, aber der FSV brachte den knappen Vorsprung über die Zeit. Die Schwarz- Blauen stehen nun mit zwölf Punkten auf dem achten Tabellenplatz. Rückpass Cottbus Heimspiel drehen mal umgekehrt FSV siegt 3:2 nach 0:1-Rückstand Der FSV Frankfurt hat das Heimspiel gegen das Spitzenteam FC Energie Cottbus mit 3:2 (0:1) gewonnen. Zwei Tore von Sascha Mölders bedeuteten die Wende des Spiels. FSV-Chefcoach Hans-Jürgen Boysen zog im Unterschied zur Aufstellung beim Karlsruher SC den Senegalesen Momar N Diaye in die Spitze, Sven Müller kehrte ins rechte Mittelfeld zurück. Doch beim FSV lief nicht viel zusammen. Im Gegenteil, es ging in die andere Richtung, wie der Eckball in der 17. Minute demonstrierte: Die Chance durch die eigene Standardsituation wurde vom FSV vertändelt, stattdessen startete Energie Cottbus einen Konter, an dessen Ende die 1:0-Führung der Lausitzer stand. Sergiu Radu zog los und legte auf den freistehenden Rok Kronaveter ab, der sich diese tausendprozentige Chance nicht entgehen ließ. Der FSV versuchte zwar, nach vorne zu spielen, aber die Schussversuche von Samil Cinaz, Momar N Diaye, Mario Fillinger, Mike Wunderlich und 18 19

11 FSV life RÜCKPASS Stimmen zum Spiel FSV-Cheftrainer Hans-Jürgen Boysen: In der ersten Halbzeit hatten wir kein Durchsetzungsvermögen, keine Kreativität, keinen Rhythmus und zu viele technische Fehler gemacht. Die Flanken waren unter aller Kanone, das hat nicht unseren Ansprüchen genügt. Cottbus dagegen hat sehr ruhig, präzise und sicher gespielt. In der zweiten Halbzeit waren wir deutlich besser, plötzlich war Feuer unterm Dach. Die Reaktion nach der Pause war sehr gut. Die zwei Tore haben wahnsinnig gut getan. Doch nach dem 3:1 dachten einige, das Spiel wäre vorbei. Nun sind wir sehr ordentlich in der Tabelle positioniert, mein Dank an Sascha Mölders. Energie-Trainer Claus-Dieter Wollitz: Gratulation zum Sieg an den FSV, das hatten beim Halbzeitpfiff nicht viele geglaubt, dass wir ohne Punkte nach Hause fahren. In der ersten Halbzeit habe ich einen Klassenunterschied gesehen, dann haben wir die Siesta in der Halbzeit von 15 auf 35 Minuten erweitert. Ich wusste nicht, dass man das machen kann. FSV-Doppel-Torschütze Sascha Mölders: Das 1:1 war meine erste Ballberührung. Wenn man den Ausgleich direkt nach der Halbzeit schießt, macht es das Spiel natürlich einfacher. Das war mein erster Doppelpack in der 2. Liga. Wir haben jetzt 12 Punkte, da fehlen noch ein paar zum Klassenerhalt

12 Es geht wieder los in der FFH-Fußballschule! Herbstferienkurse laufen seit Montag Seit Montag gibt es wieder tollen Fußballspaß mit der FFH- Fußballschule, denn die Herbstferienkurse haben in dieser Woche begonnen. Alleine am Stützpunkt in Frankfurt sind in der ersten Ferienwoche 130 Kinder und Jugendliche angemeldet, um in den Ferien tollen Fußballspaß zu erleben. Weitere 400 Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind an den weiteren Stützpunkten in ganz Hessen während der Herbstferien aktiv. Der Start der FFH-Fußballschule in den Herbstferien erfolgte in Frankfurt, Hummetroth und Lahnfels. In der zweiten Woche ab kommenden Montag, den 18. Oktober, sind die fußballbegeisterten Kids wieder in Frankfurt, außerdem in Künzell, Pfungstadt und in den Soccerhallen von Butzbach aktiv. Bernd Winter (Leitung FFH- Fußballschule): Wir entwickeln uns ständig weiter und geben in der gesamten Organisation und Trainingsarbeit unser Bestes. Das registrieren auch die Kinder und besuchen gerne und wiederholt die FFH-Fußballschule

13 FSV Frankfurt Kader 2010 / 2011 Patric 1 Klandt * Tor Tor Pablo 19 Alvarez * Spanien Tor Michael 25 Langer * Österreich Tor Marc 2 Stein * Abwehr Abwehr Björn 3 Schlicke * Abwehr Kai-Fabian 4 Schulz * Abwehr Christian 6 Müller * Abwehr Marc 16 Heitmeier * Abwehr Stefan 17 Hickl * Abwehr Andreas 18 Dahlén * Schweden Abwehr Gledson 28 Da Silva Menezes * Brasilien Abwehr Alexis 29 Theodosiadis * Abwehr Manuel 5 Konrad * Mittelfeld Mittelfeld Jaouhar 7 Mnari * Tunesien Mittelfeld Mike 8 Wunderlich * Mittelfeld Jürgen 10 Gjasula * Mittelfeld Mario 11 Fillinger * Mittelfeld Marc 21 Gallego * Mittelfeld Samil 22 Cinaz * Mittelfeld Sven 23 Müller * Mittelfeld Benjamin 24 Pintol * Mittelfeld Ralf 26 Schneider * Mittelfeld Behnam 31 Tayebi * Iran Mittelfeld Tufan 39 Tosunoglu * Türkei Mittelfeld Sascha 9 Mölders * Angriff Angriff Momar 20 N Diaye * Senegal / Frankreich Angriff Aziz 27 Bouhaddouz * Angriff Cidimar 30 Rodrigues da Silva * Brasilien Angriff Uwe Stöver * Leiter Sport Trainerstab Hans-Jürgen Boysen * Chef-Trainer Gerhard Kleppinger * Co-Trainer Bastian Kliem * Trainer für Athletik / Kondition / Reha. Norbert Lorz * Torwart-Trainer Mikayil Kabaca * Team-Manager Mohamed Azaouagh Zeugwart Dr. Thomas S. Heddäus Mannschaftsarzt Dr. Wolfgang Raussen Mannschaftsarzt Thomas Stubner Physiotherapeut Danny Schleuning Physiotherapeut Franky * Maskottchen 24 25

14 Tabelle Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Diff. Punkte 1 Hertha BSC : Greuther Fürth : Erzgebirge Aue : MSV Duisburg : Energie Cottbus : München : RW Oberhausen : FSV Frankfurt : FC Augsburg : Alemannia Aachen : VfL Bochum : Karlsruher SC : SC Paderborn : VfL Osnabrück : FC Union Berlin : FC Ingolstadt : Arminia Bielefeld : Fortuna Düsseldorf : Aktueller Spieltag Fr., :00 Fortuna Düsseldorf - FC Augsburg SpVgg Greuther Fürth - VfL Osnabrück 1. FC Union Berlin - Erzgebirge Aue Sa., :00 FSV Frankfurt - Hertha BSC Karlsruher SC - VfL Bochum So., :30 Energie Cottbus - SC Paderborn 07 Alemannia Aachen - FC Ingolstadt 04 Rot-Weiß Oberhausen München Mo., :15 Arminia Bielefeld - MSV Duisburg Nächster Spieltag Fr., :00 Hertha BSC - SpVgg Greuther Fürth FC Augsburg - 1. FC Union Berlin VfL Osnabrück - Energie Cottbus Sa., :00 FC Ingolstadt 04 - FSV Frankfurt 1860 München - Arminia Bielefeld So., :30 VfL Bochum - Alemannia Aachen SC Paderborn 07 - Fortuna Düsseldorf MSV Duisburg - Karlsruher SC Mo., :15 Erzgebirge Aue - Rot-Weiß Oberhausen Spielplan Fr., :00 FSV Frankfurt - SC Paderborn 07 Fr., :00 VfL Bochum - FSV Frankfurt Sa., FSV Frankfurt - 1. FC Union Berlin So., TSV 1860 München - FSV Frankfurt Fr., FSV Frankfurt - VfL Osnabrück Fr., MSV Duisburg - FSV Frankfurt Sa., FSV Frankfurt - FC Augsburg Fr., FC Erzgebirge Aue - FSV Frankfurt DSC Arminia Bielefeld - FSV Frankfurt FSV Frankfurt - SC Rot-Weiß Oberhausen Fortuna Düsseldorf - FSV Frankfurt FSV Frankfurt - SpVgg. Greuther Fürth Alemannia Aachen - FSV Frankfurt FSV Frankfurt - Karlsruher SC FC Energie Cottbus - FSV Frankfurt Hertha BSC Berlin - FSV Frankfurt FSV Frankfurt - FC Ingolstadt SC Paderborn 07 - FSV Frankfurt FSV Frankfurt - VfL Bochum FC Union Berlin - FSV Frankfurt FSV Frankfurt - TSV 1860 München VfL Osnabrück - FSV Frankfurt FSV Frankfurt - MSV Duisburg FC Augsburg - FSV Frankfurt 26 27

15 Spielerstatistik FSV Frankfurt Tabelle Regionalliga Süd Name Vorname Spiele Tore eingewechselt ausgewechselt Gelbe K. Gelb-Rote K. Rote K. Alvarez Pablo Klandt Patric 7 Langer Michael Dahlén Andreas Da Silva Menezes Gledson 1 1 Heitmeier Marc 7 2 Hickl Stefan 1 1 Müller Christian Schlicke Björn 7 Schulz Kai-Fabian Theodosiadis Alexis Stein Marc 2 2 Cinaz Samil Fillinger Mario 4 4 Gallego Marc 1 1 Gjasula Jürgen Konrad Manuel 1 1 Mnari Jaouhar Müller Sven Pintol Benjamin Schneider Ralf Tayebi Behnam Wunderlich Mike Bouhaddouz Aziz 2 Mölders Sascha N Diaye Momar Rodrigues da Silva Cidimar Tosunoglu Tufan 2 2 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Diff. Punkte 1 Hessen Kassel : München U : Hoffenheim U : SC Freiburg U : Eintr. Frankfurt U : SG Großaspach : Karlsruher SC U : Greuther Fürth U : SC Pfullendorf : Stuttgarter Kickers : FC Memmingen : SV Darmstadt : SSV Ulm : FC Nürnberg U : FSV Frankfurt U : Wehen Wiesb. U : SpVgg Weiden : Wormatia Worms : Bisherige Ergebnisse FSV Frankfurt - Arminia Bielefeld :1 Gjasula, Cidimar RW Oberhausen - FSV Frankfurt : FSV Frankfurt Fortuna Düsseldorf :0 Cidimar Greuther Fürth FSV Frankfurt : FSV Frankfurt Alemannia Aachen :3 Mölders Karlsruher SC FSV Frankfurt :2 Wunderlich, N Diaye FSV Frankfurt - FC Energie Cottbus :2 Mölders (2), Eigentor Tickets unter: Hotline: (Montag - Freitag 8: Uhr) Anregungen und Fragen: zuschauerservice@fsv-frankfurt.de 28 29

16 Aktueller Spieltag Spielplan Fr., :00 SC Pfullendorf - Eintracht Frankfurt U München U23 - SV Wehen Wiesbaden U23 Fr., :30 SV Darmstadt 98 - Karlsruher SC U23 Sa., :00 FC Memmingen - FSV Frankfurt U23 Wormatia Worms - SpVgg Weiden 1899 Hoffenheim U23 - SSV Ulm FC Nürnberg U23 - SC Freiburg U23 Stuttgarter Kickers - Hessen Kassel Sa., :30 SG Sonnenhof Großaspach - SpVgg Greuther Fürth U23 Nächster Spieltag Di., :00 FSV Frankfurt U23 - SC Pfullendorf Fr., :30 Eintracht Frankfurt U23 - Sonnenhof Großaspach Sa., :00 SpVgg Weiden - SV Wehen Wiesbaden U23 SSV Ulm München U23 Wormatia Worms - FC Memmingen Greuther Fürth U23 - SV Darmstadt 98 Karlsruher SC U23 - Stuttgarter Kickers So., :00 SC Freiburg U Hoffenheim U23 So., :00 Hessen Kassel - 1. FC Nürnberg U23 Bisherige Ergebnisse :00 Uhr Sonnenhof Großaspach - FSV Frankfurt U :00 Uhr FSV Frankfurt U23 SV Darmstadt :00 Uhr Stuttgarter Kickers - FSV Frankfurt U :00 Uhr FSV Frankfurt U23 1. FC Nürnberg II Rückrunde :00 Uhr TSV 1860 München II - FSV Frankfurt U :00 Uhr FSV Frankfurt U Hoffenheim II :00 Uhr SSV Ulm FSV Frankfurt U :00 Uhr FSV Frankfurt U23 - Wehen Wiesbaden II FSV Frankfurt U23 SC Freiburg II KSV Hessen Kassel - FSV Frankfurt U FSV Frankfurt U23 Karlsruher SC II Greuther Fürth II - FSV Frankfurt U FSV Frankfurt U23 - Eintracht Frankfurt II SpVgg Weiden - FSV Frankfurt U VfR Wormatia Worms - FSV Frankfurt U FSV Frankfurt U23 FC Memmingen SC Pfullendorf - FSV Frankfurt U FSV Frankfurt U23 Sonnenhof Großaspach SV Darmstadt 98 - FSV Frankfurt U FSV Frankfurt U23 Stuttgarter Kickers FC Nürnberg II - FSV Frankfurt U23 Hoffenheim II FSV U :0 450 FSV U23 - TSV 1860 München U :0-450 Wehen Wiesbaden U23 - FSV U :0-150 FSV U23 - SSV Ulm :3 Pintol 140 SC Freiburg U23 - FSV U :4 Bouhaddouz (2), Göbig, Schulz 200 FSV U23 - Hessen Kassel :4 Bouhaddouz 832 Karlsruher SC U23 - FSV U :1 Gallego 274 FSV U23 - SpVgg Greuther Fürth U :1 100 FSV U23 - Spvgg. Weiden :2 Bouhaddouz, Tosunoglu 135 Eintracht Frankfurt U23 - FSV U :0 550 FSV U23 Wormatia Worms :0 Bouhaddouz, Pintol 347 Torschützen Bouhaddouz 5 Pintol 2 Gallego 1 Göbig 1 Schulz 1 Tosunoglu

17 32 33

18 FSV life RÜCKPASS sehenswert von der linken Strafraumecke über Hoffenheims Torwart Daniel Haas zum Ausgleich ins Tor. Nach einer halben Stunde Spielzeit hatte erneut Salihovic zwei Torgelegenheiten: Frei vor Torhüter Langer ließ sich der FSV-Keeper nicht überlisten, auch nicht per Freistoß, der Spezialität des Bosniers, wenige Minuten danach. Zum Ende der ersten Hälfte drehte der FSV wieder auf. Sven Müllers Volleyschuss von der rechten Strafraumecke konnte Haas abwehren, aber in der 42. Minute konnte er gegen den wuchtigen Kopfball von Momar N Diaye nach Freistoßvorlage von Mike Wunderlich nichts ausrichten. Mit einer 2:1-Führung ging der FSV in die Pause. Nach einigen Wechseln auf beiden Seiten verlor das Spiel etwas an Fahrt. Nach einer Einzelaktion glich Phillip Klingmann Mitte der zweiten Hälfte zum 2:2 aus. Auf Seiten des FSV kam der eingewechselte Ralf Schneider zu einer Schusschance und Cidimar verpasste knapp eine Flanke von Marc Gallego. Marvin Compper erzielte per Kopf aus abseitsverdächtiger Position noch den 3:2-Siegtreffer Hoffenheim FSV Frankfurt 3:2 (1:2) 1899 Hoffenheim: Haas Beck (55. Klingmann), Jaissle (46. Nyenty), Compper, Ibertsberger Hemlein (55. Bellanavc), Kaiser (55. Eichner), Luiz Gustavo Dias (46. Kamavuaka), Salihovic (46. Szarka) Jabiri (77. Bahssou), Obasi (46. Herdling). FSV Frankfurt: Langer Sven Müller (73. Hickl), Schlicke, Stein (80. Theodosiadis), Dahlén (55. Schulz) Cinaz - N Diaye (46. Gallego), Gjasula (46. Konrad), Wunderlich (80. Bouhaddouz), Fillinger (66. Schneider) Mölders (46. Cidimar). Tore: 1:0 Jabiri (9. Min.), 1:1 Mölders (11. Min.), 1:2 N Diaye (42. Min.), 2:2 Klingmann (65. Min.), 3:2 Compper (77. Min.) Schiedsrichter: Robert Kempter Zuschauer in Zuzenhausen: 750 FSV zieht sich bei 2:3 gegen Hoffenheim gut aus der Affäre 2:1-Führung zur Pause Fußball-Zweitligist FSV Frankfurt hat beim Testspiel gegen 1899 Hoffenheim, dem sechstplatzierten der 1. Fußball-Bundesliga, mit 3:2 (1:2) den Kürzeren gezogen. FSV-Chefcoach Hans-Jürgen Boysen zeigte sich anschließend zufrieden: Der Test hat Sinn und Zweck erfüllt. Die Mannschaft wurde in vielerlei Hinsicht gefordert, hat sich gut aus der Affäre gezogen und ein ordentliches Ergebnis erzielt. Das war eine sehr gute Überbrückung der Länderspielpause. Aufgrund der verletzungsbedingten Ausfälle von Christian Müller und Marc Heitmeier stellte Boysen seine Hintermannschaft um: Sven Müller agierte rechts in der Viererkette, Marc Stein gab den Innenverteidiger. Die erste Gelegenheit verzeichnete der Club aus Baden-Württemberg: Sead Salihovic zirkelte nach wenigen Minuten einen Freistoß über die FSV-Mauer, aber der beim FSV im Tor eingesetzte Michael Langer parierte. In der 9. Minute hatte Langer jedoch keine Chance, als Adam Jabiri freistehend vor ihm auftauchte und den Ball aus 15 Metern zum 1:0 ins Netz legte. Die Frankfurter Antwort ließ nicht lange auf sich warten: Zwei Minuten nach dem ersten Treffer lupfte Sascha Mölders den Ball 34 35

19 Boysens Fußballschulenkids laufen mit den Profis ein Als Einlauf-Eskorte beim heutigen Heimspiel tritt die E-Jugend des FC Hirschhorn 1909 e.v. an. Die Mannschaft aus dem südlichsten Zipfel Hessens, nahe Heidelberg spielt fast unverändert schon seit Bambini-Zeiten zusammen. Der überwiegende Teil der Spieler besucht neben dem Training im Verein außerdem regelmäßig das Stützpunkttraining der 1. Fußballschule Rhein-Neckar des FSV-Cheftrainers Hans- Jürgen Boysen, weshalb die Jungs dem FSV natürlich auch im Heimspiel gegen die Hertha dem FSV Frankfurt ganz besonders die Daumen drücken

20 FSV life U23 In welchem Stadion würdest Du gerne ein Tor schießen? Estadio Santiago Bernabeu U23 Welchen Fußballer würdest Du gerne mal tunneln? Wer ist Dein Lieblingsfußballer? Auf was kannst Du nicht mehr verzichten? Mit wem würdest Du gerne einen Tag tauschen? Jürgen Gjasula Zinedine Zidane Auf Fußball Cristiano Ronaldo Begib Dich in die Zeitmaschine, bei welchem Ereignis wärst Du gerne dabei gewesen? Als Spieler bei der WM 2006 Was musst Du noch lernen? Welche Sportart außer Fußball magst Du noch? Welchen Satz über Dich möchtest Du gerne in der Tagesschau hören? Ich muss noch vieles lernen Tischtennis spielen, Basketball im TV sehen Özkan Ucar schießt Siegtor in der 90. Minute Heute: Özkan Ucar Unsere U23-Spieler im Kurzporträt: Geburtsdatum: Position: Dein schönstes Fußball-Erlebnis? Lieblingsessen? Lieblingsgetränk? Lieblingsinternetseite neben fsv-frankfurt.de, fsv-kidsclub.de und ffh-fussballschule.de? linkes Mittelfeld Aufstieg in die Regionalliga mit dem FSV Frankfurt Penne im Platz der Herzen Apfelsaftschorle facebook.com 3 Punkte - mit Sicherheit Moderne Sicherheitskonzepte umfassen alle erforderlichen Leistungen, auf die es vor, während und nach einem Event ankommt. Wir bieten Komplettpakete aus Sicherheits- und Serviceleistungen und stellen qualifiziertes Personal sowie die erforderliche Sicherheitstechnik bereit. Ein Netzwerk von Spezialisten betreut dabei Ihr Event von der Planungsphase bis zur Umsetzung und das bundesweit. Damit Ihre Veranstaltung ein sicherer Erfolg wird. SECURITAS ist offizieller Sicherheitspartner des FSV Frankfurt 1899 e. V. SECURITAS Kompetenz in Sicherheit. Durch Fokussierung auf wirtschaftliche, den Kundenbedürfnissen entsprechende Sicherheitslösungen sind wir in mehr als 40 Ländern weltweit erfolgreich. Überall machen unsere Beschäftigten den Unterschied mit Sicherheit auch in Ihrer Branche. 38 Hobbies? Nur Fußball securitas.de 39

21 FSV life life Auf dem Foto aus dem 60. Jubiläumsjahr 1959 sind zu sehen: Obere Reihe (v.l.): Krone, Mies, Krämer, Mayer, Hammel, Schmeißer. Mittlere Reihe (v.l.): Trainer Voigt, Geiger, Muth, Hamann, Leichum, Breitenbach, Hofmann, Dörr, Dehm. Vordere Reihe (v.l.): Niebel, Herrmann, Straub, Wagner, Lurz, Buchenau, Nauheimer. Werner Fläschi Hofmann ist tot Werner Hofmann erzielte zwischen 1956 und 1962 in 150 Spielen in der höchsten deutschen Spielklasse (Oberliga Süd) insgesamt 52 Tore für den FSV Frankfurt. Im damals klassischen WM-System agierte er als pfeilschneller, dribbelstarker Rechtsaußen und bildete mit seinem kongenialen Partner Berthold Buchenau auf halbrechts eine der gefährlichsten Angriffsseiten im süddeutschen Fußball. Einen Tag nach seinem 73. Geburtstag verstarb der ehemalige FSV-Spieler Werner Fläschi Hofmann nach schwerer Krankheit am 16. September Der FSV trauert um einen seiner besten Spieler. (hhl) 40 41

22 FSV life GESICHTER DES FSV angestellt bin, hat mir in dieser Saison angeboten, für den FSV Frankfurt zu arbeiten. Diese Gelegenheit habe ich natürlich wahrgenommen. Davor habe ich Physiotherapie in Idstein studiert. Dabei habe ich neun Monate Praktika absolviert, davon auch drei Monate bei Sporeg. Durch diesen Kontakt und die guten Erfahrungen beiderseits während des Praktikums bin ich nun fest bei Sporeg angestellt. Thomas Stubner: Ich habe vier Jahre lang für Eintracht Frankfurt gearbeitet, davon drei Jahre für die Jugend und ein Jahr bei den Amateuren. Außerdem mache ich einen Fernlehrgang in Osteopathie im belgischen Genk, habe eine Sportphysiotherapeuten-Fortbildung bei Klaus Eder absolviert, der auch für die Fußball-Nationalmannschaft verantwortlich ist. Zudem besitze ich die A- Lizenz als Fitnesstrainer und habe im Rahmen eines Jugendfußballturniers bei Manchester United hospitiert. FSV life: Wie sieht Euer Tagesablauf beim FSV Frankfurt aus? Danny Schleuning: Wir sind vor Ort, wenn die Mannschaft da ist und führen Pflege- und Massage-Behandlungen vor und nach dem Training durch. Die Spieler tragen sich dafür selbst in die entsprechenden Listen ein. Natürlich sind wir auch beim Training dabei, falls sich ein Spieler verletzt. Darüber hinaus bekommen die Spieler zweimal Pflege pro Woche. Wir sind verantwortlich für Massage, Sauna, Entmüdungsbecken. Außerdem führen wir Strom- und Ultraschallbehandlungen zur besseren Durchblutung und Schmerzlinderung durch. Thomas Stubner: Dazu kommen Lymphdrainagen, um Schwellungen schneller abklingen zu lassen. Ich bin auch Kinesiotherapeut, dabei geht es um die bunten Klebebänder, die bei muskulären Problemen angewendet werden. Wir legen auch Sprunggelenkstapes an, um den Knöchelbereich zu stabilisieren. FSV life: Was macht den FSV so besonders? Thomas Stubner: Der FSV Frankfurt ist ein Verein mit viel Potential, wobei der ganze Verein noch eine sehr angenehme familiäre Atmosphäre versprüht. Daher macht die Arbeit auch sehr viel Spaß. Serie: Gesichter des FSV Heute: Thomas Stubner und Danny Schleuning, Physiotherapeuten Seit Saisonbeginn stehen Thomas Stubner (24, rechts auf dem Foto) und Danny Schleuning (26) stets an der Seitenlinie des FSV Frankfurt, sind bei jedem Training und bei jedem Spiel dabei, um den Spielern wieder auf die Beine zu helfen. Was sie dort genau tun, was sie zuvor gemacht haben und in welchen Sportarten sie selbst aktiv waren, erzählen die beiden im Gespräch mit FSV life. FSV life: Hallo Danny, Hallo Thomas, habt Ihr Euch auch mal als aktive Fußballer versucht und wie seid Ihr zur Physiotherapie gekommen? Danny Schleuning: Ich war generell schon immer sportinteressiert und habe Volleyball in der Regionalliga und 2. Bundesliga gespielt. Viele Freunde und Bekannte von mir sind Physiotherapeuten. Durch den Sport habe ich auch deren Arbeit näher kennen gelernt. Die Kombination von Sport und der Kontakt zu Menschen gefällt mir besonders. Es war auch mein Ziel, bei einem Sportverein zu arbeiten. Dass es jedoch so schnell funktioniert, hätte ich nicht gedacht. Thomas Stubner: Ich habe in der Junioren-Nationalmannschaft Handball gespielt. Schon ab der 7. oder 8. Klasse wollte ich Physiotherapeut werden, das war damals schon mein Traumjob. Bei Zweitligist TV Gelnhausen hatte ich die Doppelfunktion als Spieler und Physiotherapeut. FSV life: Wo habt ihr vor dieser Saison gearbeitet? Danny Schleuning: Ich war letztes Jahr bei der zweiten Mannschaft der Basketballmannschaft Frankfurt Skyliners tätig. Das ambulante Rehazentrum Sporeg, bei dem ich 42 43

23 Unter türkischer Flagge beim Länderspiel Türkei FSV-Geschäftsführer Bernd Reisig, Hyundai Motor - Marketingdirektorin Sevilay Gökkaya und FSV-Team-Manager Mikayil Kabaca vertraten den FSV Frankfurt und dessen Hauptsponsor beim Länderspiel der Deutschen Nationalmannschaft gegen die Türkei. So haben wir alle Seiten dargestellt, erklärt Kabaca. Sevilay Gökkaya vertrat die Türken, Bernd Reisig repräsentierte und ich war neutral, weil ich einen deutschen Pass besitze und türkisches Blut in meinen Adern fließt, so der Team-Manager

24 FSV-Kicker drücken die Schulbank Deutschunterricht für Momar N Diaye, Andreas Dahlén und dessen Freundin Maria Alwen 46 Der FSV Frankfurt weiß, dass ein wichtiger Baustein des Erfolges eine gute Kommunikation auf dem Platz ist. Daher ist es wichtig, dass alle Spieler die deutsche Sprache lernen. Dafür sorgt bei den Schwarz-Blauen kein hochbezahlter Angestellter, sondern Angela Kiefer, die Ehefrau des Aufsichtsratsmitglieds und ehemaligen FSV- Präsidenten Carlo Kiefer. Sie ist Dolmetscherin für italienisch, außerdem studierte sie Lehramt deutsch und französisch. Sie ist gebürtige Deutsche, aber lebte zwischen ihrem 4. und 15. Lebensjahr in Italien. Zweimal pro Woche hält sie den Unterricht ehrenamtlich und richtet sich dabei jeweils nach dem Trainingsplan der Spieler. Mir macht die Tätigkeit Spaß, strahlt sie. Ich möchte damit meinen Beitrag zur Integration der Spieler in die FSV-Familie leisten. Mit der Sprache verbessern sich alle Möglichkeiten, die Spieler bringen dadurch auch bessere Leistungen. Dabei versuche ich, den Unterricht generell auf Deutsch zu halten, manchmal mischt es sich noch mit französisch für Momar oder englisch für Maria und Andreas. Die Schüler sind sehr lernwillig, sie wissen, dass sie die deutsche Sprache brauchen und es nervt sie, wenn sie in der Kabine etwas nicht verstehen. Daher behandeln wir auch extra fußballspezifische Ausdrücke. Schüler und Stürmer Momar N Diaye macht der Unterricht viel Spaß. Ich mache gute Fortschritte, verstehe sehr viel mehr Dinge als vor ein paar Wochen. Ich versuche, auch in der Kabine deutsch zu sprechen und frage nach, wenn ich etwas nicht verstehe. Auch Maria Alwen, die Freundin des Schweden Andreas Dahlén erinnert sich: Ich hatte in der Schule schon etwas Deutschunterricht, aber hier lerne ich viel mehr. Der Vorteil unseres gemeinsamen Unterrichts ist, dass Andreas und ich die Hausaufgaben zusammen machen können. Treten Sie ein und kommen Sie Ihren Wünschen ein Stück näher Garantiefonds von Union Investment verbinden attraktive Ertragschancen mit beruhigender Sicherheit. Ihr eingezahltes Geld erhalten Sie am Ende der Laufzeit garantiert zurück.* Darauf geben wir Ihnen unser Wort. Lassen Sie sich jetzt in Ihrer Volksbank Raiffeisenbank persönlich beraten. * Ohne Berücksichtigung von möglichen Depotkosten sowie abzüglich etwaiger Ausschüttungen, Steuerabzüge und fiktiver Erträge. Die genauen Garantiebedingungen in Abhängigkeit vom Fondskonzept entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Verkaufsprospekt des Fonds. Weitere Informationen erhalten Sie bei allen Volks- und Raiffeisenbanken oder direkt bei Union Investment Privatfonds GmbH, Wiesenhüttenstraße 10, Frankfurt am Main, unter oder rufen Sie uns an: (0,09 Euro pro Minute aus dem deutschen Festnetz, maximal 0,42 Euro pro Minute aus deutschen Mobilfunknetzen). 47