Hier ist Ihre Lösung: Radar-Füllstandmessung

Transkript

1 siemens.de/radar Hier ist Ihre Lösung: Radar-Füllstandmessung Modernste Technik. Weltweiter Support. Von stand alone bis totally integrated. Das ist Ihre Zukunft. Answers for industry.

2 Siemens Radar- Füllstandmessung Innovatives Produkt und Design Branchenführende Technologie Einfache Bedienung, Parametrierung und Installation Was erwarten Sie von Ihrem Prozessmessgerät? Hohe Leistung Radartechnologie arbeitet unbeeinflusst von Temperatur, Druck, Dampf oder Staub in Messbereichen bis zu 100 Meter (328 ft). Sie hält selbst schwierigsten Bedingungen stand, unter denen andere Technologien an ihre Grenzen stoßen. Darüberhinaus liefert Siemens auf Anfrage kundenspezifische Konfigurationen für individuelle Applikationsanforderungen. Qualität Die Performance der Füllstandmessgeräte von Siemens hängt mit jahrzehntelanger Praxiserfahrung zusammen. Unser einzigartiges Know-How für die Signalverarbeitung in der Füllstandmessung integriert Erkenntnisse, die mit mehr als einer Million Geräten weltweit gesammelt wurden. Das globale Support-Netzwerk von Siemens sorgt für technische Expertenhilfe überall und jederzeit. Zuverlässigkeit Die unübertroffene Qualität und Beständigkeit der Messumformer von Siemens ist weltweit anerkannt. Ob in großen Tanklagern oder einzelnen Behältern, Siemens Messumformer können autonom oder im Netzwerk integriert arbeiten. Wählen Sie eine lokale Steuerung oder fortschrittliches Datenmanagement und Diagnosefunktionen. Kosteneinsparungen Das Verwalten von Rohstoffen und Fertigprodukten spielt eine wichtige Rolle, um Prozesse effizient zu halten und Nachbestellungen und Lieferungen zu optimieren. Die Kenntnis darüber, wo sich welche Materialien befinden, erlaubt Unternehmen, diese Rohstoffe optimal einzusetzen, menschliches Eingreifen zu reduzieren und Leistungssteigerungen zu erzielen. Auch eine regelmäßige Überprüfung von Füllständen in den Silos ist mit erheblichen Arbeitskosten verbunden. Sicherheit Anwender verfügen über präzise Füllstandanzeigewerte vor Ort, ohne ständig manuelle Messungen auf den Silodächern ausführen zu müssen. Mit zuverlässigen Radar-Füllstandmessumformern halten Sie Arbeiter grundsätzlich von Gefährdungsbereichen fern. Ein Großteil unserer Messumformer verfügen zudem über SIL 2 für Ihre Anwendungen, die eine funktionale Sicherheit erfordern. 2 2

3 Bergbau Petrochemie Zement Stahl Energieerzeugung Genaue Bestandsüberwachung staubiger Schüttgüter? Die schmale, hochfrequente Strahlkeule des SITRANS LR560 erleichtert Füllstandmessungen in staubigen Umgebungen. Dämpfe, hohe Temperaturen und Druck? SITRANS LR und SITRANS LG sind diesen Herausforderungen gewachsen. Kunststoffgranulat oder Pulver? Wählen Sie SITRANS LR560. Große Messbereiche, hohe Temperaturen, viel Staub? SITRANS LR560 und SITRANS LR460 sorgen neben Wartungsfreiheit auch für eine effiziente, zuverlässige Prozesssteuerung. Extreme Temperaturen und Staub? SITRANS LR560 und SITRANS LR460 arbeiten unbeeinflusst von diesen Bedingungen, selbst bei geschmolzenem Metall. Dank der Luftspülfunktion werden Antennen zudem kühl gehalten. Schwierige Anwendungen zur Füllstandmessung, wie Rohkohle, Kohlenstaub, Flugasche und Kesselspeisewasser? Ihre Antwort lautet SITRANS LR und SITRANS LG Messumformer. Zellstoff und Papier Chemie Pharma Wasser/ Abwasser Nahrungs- und Genussmittel Raue Applikationen mit Flüssigkeiten und Schlämmen? Wählen Sie SITRANS LR250 oder SITRANS LR200. Und für Schüttgüter? Leistungsstarkes Radar SITRANS LR560 mit hoher Frequenz. Hohe Temperaturen, korrosive oder abrasive Chemikalien, hoher Druck, veränderliche dielektrische Eigenschaften? SITRANS LR250 mit gekapselter Antenne oder SITRANS LG erfüllen diese hohen Ansprüche. Extrem hohe Genauigkeit und hygienische Umgebungen? SITRANS LG geführte Radargeräte oder die neue gekapselte Antenne des SITRANS LR250 bieten all das und noch vieles mehr. Materialansatz oder Kondensat? Wählen Sie SITRANS Probe LR oder SITRANS LR200 für eine zuverlässige Überwachung. Oder SITRANS LR560 für die Überwachung von Schüttgütern, wie z. B. Kalk. Hygienische Anwendungen, hohe, staubintensive Getreidesilos, kleine oder große Behälter? SITRANS LG oder SITRANS LR250 zeichnen sich durch ihre hohe Genauigkeit aus und SITRANS LR560 ist Ihre erste Wahl bei extremem Staub. Mit Siemens als Partner erhalten Sie: Zuverlässige und genaue Messwerte die fortschrittliche Signalverarbeitung Process Intelligence ignoriert automatisch Hindernisse im Tank dank der automatischen Störechoausblendung Einfache Konfiguration die Schnellstartassistenten führen Sie innerhalb weniger Minuten durch die Konfiguration, sei es mit dem Handprogrammiergerät oder den Bedientasten am Gerät Vielseitige Einsetzbarkeit einfacher Einbau mit Flansch-, Gewinde- und Sanitär-Prozessanschlüssen für jede Applikation 3

4 Radar für Schüttgüter Der Radar-Messumformer SITRANS LR560 für Schüttgüter überzeugt durch seine beispiellose Bedienerfreundlichkeit. Mit seiner hohen Frequenz von 78 GHz, einem Öffnungswinkel von nur 4 Grad und einer kurzen Wellenlänge erfolgt eine zuverlässige Messung von praktisch jedem Einbauort aus. Bei pulverförmigen Medien mit sehr niedrigen dk-werten und geringer Dichte ist SITRANS LR460 mit 25 GHz die bevorzugte Lösung. Das FMCW-Radar SITRANS LR460 in Vierleiter-Technik besitzt eine Hornantenne mit einem Öffnungswinkel von 8 Grad und hat sich weltweit in tausenden von Anwendungen bewährt. Siemens Radar-Messumformer für Schüttgüter arbeiten mühelos in sehr staubintensiven Umgebungen und sind unbeeinflusst von extremen Prozesstemperaturen. 4 4

5 SITRANS LR560 SITRANS LR460 SITRANS LR260 Bestell-Nr. 7ML5440 7ML5426 7ML5427 Messbereich Prozesstemperatur 78 GHz FMCW-Radar-Füllstandmessumformer in Zweileiter-Technik für die kontinuierliche Überwachung von Schüttgütern. 40 m (131 ft) Option 100 m (328 ft) C ( F) Option C ( F) 25 GHz FMCW-Radar-Füllstandmessumformer in Vierleiter-Technik für die kontinuierliche Überwachung von Schüttgütern. Ideal für Medien mit niedriger Dielektrizitätszahl. 100 m (328 ft) 30 m (98 ft) Zweileiter, 25 GHz Puls-Radar-Füllstandmessumformer für die kontinuierliche Überwachung von Schüttgütern. Ideal für Anwendungen, die schnelle Aktualisierungsraten erfordern C ( F) C ( F) Prozessdruck Optional bis 3 bar g (43.5 psi g) 0,5 bar g (7.25 psi g) max. Bis 3 bar g (43.5 psi), je nach Prozessanschluss Wesentliche Merkmale Grafischer Schnellstartassistent für eine einfache und schnelle Parametrierung Bedientasten oder optionales, eigensicheres Infrarot-Handprogrammiergerät Einschl. Spülanschluss (Luft) Optionen Verstellflansch zur Ausrichtung für optimale Anzeigewerte im konischen Bereich des Silos Eigensicheres Handprogrammiergerät (Infrarot) Hohe Signalstärke ergibt große Leistungsstärke (hohes Signal-zu-Rausch- Verhältnis) Schnellstartassistent für die Parametrierung Optionen Antennenabdeckung aus PTFE Spülanschluss (Luft) Zuverlässigkeit und Präzision extrem starkes Signal und niedriges Rauschen ergeben eine hohe Leistung Grafisches HMI vereinfacht die Bedienung, durch Plug-and-Play-Setup mithilfe des intuitiven Schnellstartassistenten Optionen Optionaler Staubschutz und Spülanschluss verfügbar Kommunikation und Projektierung HART, PROFIBUS PA, oder FOUNDA- TION Fieldbus Erweiterte EDD für SIMATIC PDM, Emerson AMS Device Manager, SITRANS DTM (für PACTware), Handheld-Gerät 375/475, für die Konfiguration und Diagnose HART oder PROFIBUS PA Erweiterte EDD für SIMATIC PDM zur Konfiguration und Diagnose HART oder PROFIBUS PA SIMATIC PDM für Konfiguration und Diagnose SITRANS LR GHz Radar-Messumformer für die Messung bei starker Staubbelastung Äußerst schmale Strahlkeule von nur 4 Grad, auch für komplexe Behälterformen geeignet Die abgedichtete Linse ist hoch beständig gegen Materialablagerungen Schnellstartassistent sorgt für einfache Installation und Konfiguration Kompakte Größe passend für die meisten Montagestutzen auf Silos Zwei Messbereiche: 40 m (131 ft) und 100 m (328 ft) 5

6 Radar für Flüssigkeiten und Schlämme SITRANS LR250 ist die erste Wahl für Füllstandmessungen von Flüssigkeiten in Lager- und Prozessbehältern, für Messbereiche bis 20 Meter (66 ft). Eine große Auswahl an Antennen macht ihn zur passenden Lösung für alle Ihre Messaufgaben. Dank der neuen, gekapselten Antenne und einem umfassenden Spektrum an Prozessanschlüssen kann das Gerät ideal in hygienischen Anwendungen eingesetzt werden. Wenn es sich um Prozessbehälter mit Turbulenzen, Materialablagerungen oder Schaum handelt, ist SITRANS LR200 die beste Lösung. Seine niedrige Frequenz wird diesen Bedingungen gerecht und sorgt für Zuverlässigkeit in Messbereichen bis 20 Meter (66 ft). Und als kosteneffiziente Lösung zur Füllstandmessung steht der Messumformer SITRANS Probe LR mit kleinem Prozessanschluss und niedriger Betriebsfrequenz zur Verfügung. Merkmale der SITRANS LR250 Produktfamilie Anwendungsflexibilität - ob hygienische Prozesse oder raue Umgebungen, wir haben das passende Antennendesign zur Auswahl: Horn, PVDF oder gekapselt Einfache Installation - kleine Antennen und schmale Strahlkeulen ermöglichen den Einbau an praktisch jeder beliebigen Stelle auf dem Behälter Schnelle Konfiguration - Schnellstartassistent für eine einfache Parametrierung Process Intelligence - beispiellose Performance durch fortschrittliche Signalverarbeitung Zuverlässig und genau - extrem starkes Signal und niedriges Rauschen ergeben eine hohe Leistung, selbst bei Materialien mit niedriger Dielektrizitätszahl. SIL 2 für Anwendungen, die eine funktionale Sicherheit erfordern. 6

7 SITRANS LR250 SITRANS Probe LR SITRANS LR200 Bestell-Nr. 7ML5431, 7ML5432, 7ML5433 7ML5430 7ML542x 25 GHz Pulsradar-Füllstandmessumformer in Zweileiter-Technik für die kontinuierliche Überwachung von Flüssigkeiten und Schlämmen in Lager-/Prozessbehältern. 6 GHz Pulsradar-Füllstandmessum former in Zweileiter-Technik für die einfache, kontinuierliche Überwa chung von Flüssigkeiten in Lagerbehältern. 6 GHz Pulsradar-Füllstandmessumformer in Zweileiter-Technik für die kontinuierliche Überwachung von Flüssigkeiten. Ideal für komplexe, turbulente Prozessbehälter geeignet. Messbereich 20 m (66 ft) 20 m (66 ft) 20 m (66 ft) Prozesstemperatur C ( F), je nach C ( F) C ( F), Prozessanschluss je nach Prozessanschluss Prozessdruck Wesentliche Merkmale Kommunikation oder Ausgänge Bis 40 bar g (580 psi), je nach Prozessanschluss Schmale Strahlkeule für einfache Inbetriebnahme und hohe Leistung Process Intelligence beispiellose Performance durch fortschrittliche Signalverarbeitung Grafisches HMI Schnellstartassistent und Diagnose Zertifizierung 3-A, EHEDG EL Class 1 und EL Class 1 für aseptische Anwendungen, mit messstoffberührten Teilen der Antenne aus TFM 1600 PTFE (Zulassung nach FDA und USP Class VI) für hygienische und sanitäre Umgebungen Antennen für den Einsatz in aggressiven Umgebungen (Säuren, Laugen und andere, korrosive Chemikalien) SIL 2 für funktionale Sicherheit HART, PROFIBUS PA oder FOUNDATION Fieldbus Erweiterte EDD für SIMATIC PDM, Emerson AMS, SITRANS DTM (für PACTware), 375/475 Feldkommunikator, für die Konfiguration und Diagnose Bis 3 bar g (43.5 psi g) Signalverarbeitung Process Intelligence Abgeschirmte Polypropylen- Stabantenne, hermetisch dicht, mit Gewindeanschluss HART EDD für SIMATIC PDM für die Konfiguration und Diagnose Bis 40 bar g (580 psi), je nach Prozessanschluss Process Intelligence zuverlässige Performance durch fortschrittliche Signalverarbeitung Grafisches HMI Schnellstartassistent und Diagnose Diverse Antennenbauformen für Anwendungsflexibilität Spülanschluss (Selbstreinigung) zum Schutz vor Materialablagerungen HART oder PROFIBUS PA Erweiterte EDD für SIMATIC PDM, Emerson AMS, SITRANS DTM (für PACTware), 375/475 Feldkommunikator, für die Konfiguration und Diagnose 7

8 SITRANS LG einfach und zuverlässig SITRANS LG funktioniert einfach. Er lässt sich mühelos und zuverlässig installieren und erfordert praktisch keine Konfiguration. Extreme Prozessbedingungen haben keine Chance. Die perfekte Lösung für einfache bis höchst anspruchsvolle Applikationen. Hygienische Anforderungen, Flüssigkeiten, Schüttgüter, Schlämme, Bestandskontrolle, Prozesssteuerung oder aggressive Materialien. Sie haben unendliche Möglichkeiten. Messung der Trennschicht oder des Füllstands? Können wir. SITRANS LG tut, was Sie von ihm verlangen. Er ist in vier Ausführungen verfügbar Ihre Experten für ein breites Anwendungsspektrum. Eine schnelle und einfache Inbetriebnahme mit vier Bedientasten und menügeführten, voreingestellten Parametern machen das Gerät in Minutenschnelle betriebsbereit und sparen Zeit und Geld. Die fortschrittliche Signalverarbeitung gewährleistet eine uneingeschränkte Messung entlang der vollen Sondenlänge. So erhalten Sie selbst in kleinen Behältern präzise Anzeigewerte. Und dank der fortgeschrittenen Profilve rarbeitung misst SITRANS LG auch bei Echoverlust in Materialien mit sehr niedriger Dielektrizitätszahl weiter. Beachten Sie auch die verschiedenen Kommunikationsoptionen! 4 bis 20 ma/hart, Profibus oder Modbus für eine optimale Konnektivität. Hygiene-Anwendungen, korrosive Stoffe SITRANS LG240 Nahrungs- und Genussmittel Pharma Aggressive Flüssigkeiten Flüssigkeiten SITRANS LG250 Flüssigkeiten aller Art Lagerung Prozess/Verarbeitung Trennschicht Schüttgüter SITRANS LG260 Pulver Granulate Extreme Bedingungen SITRANS LG270 Hoher oder niedriger Druck Hohe oder niedrige Temperatur Aggressive Materialien (z. B. Ammoniak) Dampf SITRANS LG bietet Ihnen: Vielseitige und zuverlässige Füllstandmessung, auch bei aggressiven Dämpfen, hohen Temperaturen und Druck, Staub oder Materialablagerungen Erfordert praktisch keine Parametrierung vor Ort das Gerät ist für Ihre Anwendungsanforderungen vorkonfiguriert Messung von Füllstand, Trennschicht oder beidem in einem breiten Anwendungsspektrum von der Materiallagerung bis zu Bypassrohren Stab- und Seilsonden sind für bestimmte Applikationen einfach anpass- oder kürzbar (nicht beschichtete Ausführungen) Erweiterte Diagnosefunktionen für ein hohes Maß an Sicherheit in Applikationen, die eine SIL-Zulassung erfordern Wartungsarm durch modulare Bauweise und vor Ort wechselbare Sonden für große oder kleine Behälter 8

9 SITRANS LG240 SITRANS LG250 SITRANS LG260 SITRANS LG270 Hygiene-Anwendungen, korrosive Stoffe Flüssigkeiten aller Art Schüttgüter Extreme Bedingungen Bestell-Nr. 7ML5880 7ML5881 7ML5882 7ML5883 Messbereich Seilausführung: 4 mm (0.16") bis max. Länge 32 m (105 ft) Stabausführung: 8 mm (0.31") bis max. Länge 4 m (13 ft) Genauigkeit ± 2 mm (0.08") Wesentliche Merkmale Kommunikation oder Ausgänge Stabsonde aus hochwertigem Edelstahl für Hygiene-Anwendungen, Nahrungsmittel und Getränke, Pharma Geeignet für Schaum, aggressive Dämpfe oder Materialansatz Ideal für Messungen in kleinen Behältern Edelstahlgehäuse mit Schutzart IP69K für Reinigung mit Hochdruck/-temperatur Autoklavierbare Ausführung für schnellen, einfachen Ausbau des Gehäuses PFA-beschichteter Sensor Erfüllt die Norm IEC 61508/61511 für funktionale Sicherheit (SIL 2) ma/hart, Profibus, Modbus Wechselbare Seilsonde: 2 mm (0.08"), 4 mm (0.16") max. Länge 75 m (246 ft) Wechselbare Stabsonde: 8 mm (0.31") bis max. Länge 6 m (19.7 ft) Koaxialsonde: 21,3 mm (0.84"), 42 mm (1.62") max. Länge 6 m (19.7 ft) Zuverlässig und präzise in allen Flüssigkeiten - Rohstoffe, Lagerung und Verarbeitung Geeignet bei Schaum, Ablagerungen und Dampf Einfacher Wechsel von Trennschicht- auf Füllstandmessung Angepasste Eintauchtiefe Sondenlängen bis zu 75 m (246 ft) Erweiterte Diagnose Zweite Abdichtung für aggressive Materialien, z. B. Ammoniak Erfüllt die Norm IEC 61508/61511 für funktionale Sicherheit (SIL 2) ma/hart, Profibus, Modbus Wechselbare Seilsonde: 4 mm (0.16"), 6 mm (0.24"), 11 mm (0.43") max. Länge 60 m (196.8 ft) Wechselbare Stabsonde: 16 mm (0.63") bis max. Länge 6 m (19.7 ft) Zuverlässige und präzise Messung in Pulvern, Granulat und extremem Staub, z. B. Kunststoffapplikationen Kontinuierliche Überwa chung des Sondenzustands garantiert Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit Erfüllt die Norm IEC 61508/61511 für funktionale Sicherheit (SIL 2) ma/hart, Profibus, Modbus Wechselbare Seilsonde: 2 mm (0.08"), 4 mm (0.16") max. Länge 60 m (196.8 ft) Wechselbare Stabsonde: 16 mm (0.63") bis max. Länge 6 m (19.7 ft) Koaxialsonde: 42 mm (1.62") bis max. Länge 6 m (19.7 ft) Extreme Bedingungen mit hohen oder niedrigen Drücken bzw. Temperaturen Robuste Konstruktion mit doppelter Dichtung, für ihre Sicherheit bei schwierigen Applikationen Selbstkorrektur für Anwendungen in Dampfkesseln Zweite Abdichtung für aggressive Materialien, z. B. Ammoniak Erfüllt die Norm IEC 61508/61511 für funktionale Sicherheit (SIL 2) ma/hart, Profibus, Modbus 9

10 Bedingungen SITRANS LR560 SITRANS LR460 SITRANS LR250 SITRANS Probe LR SITRANS LR200 SITRANS LG Schüttgüter Abrasive Medien l l Nicht abrasive Medien l l l Materialablagerungen l l l Extremer Staub l l l Steile Schüttwinkel l l l DK-Wert des Mediums* < 2,0 l l l Messbereich > 10 m (33 ft) l l l Messbereich > 50 m (164 ft) l l Flüssigkeiten Prozessbehälter l l l l Lagerbehälter l l l l Schlämme l l l l Rührwerke l l l Schaum l l l l Vakuum oder Nenndruck l l l l Druck > 40 bar g l Temperatur > 200 C (392 F) l Viskosität > 10,000 cp (Melasse) l l l l Materialablagerungen l l l l Dielektrizitätszahl 1,5 l l l l Ammoniak (NH3) l Hochdruckdampf l Bypassrohr l l l Trennschicht (flüssig/flüssig) l Montagestutzen < 39 mm (1.5") Durchmesser l l bevorzugt l applikationsabhängig Mittiger Einbauort l l * Der DK-Wert des Mediums stellt seine Fähigkeit dar, Mikrowellenenergie zu reflektieren; je höher der Wert, desto besser die Reflexionseigenschaften

11 Kommunikation Die Kombination intelligenter Radargeräte mit SIMATIC NET-Architektur ist eine perfekte Mischung. Sie führt zu einer deutlichen Kosteneinsparung durch einen reduzierten Installationsaufwand, eine vorausschauende Instandhaltung und eine intelligente Diagnose. Die Produktpalette von Siemens umfasst eine Vielzahl industrieller Kommunikationskomponenten speziell für den zuverlässigen Einsatz in Ihrer Branche. Kommunikationsflexibilität Siemens liefert flexible Kommunikation. Mit dem Konzept der Totally Integrated Automation (TIA) von Siemens lassen sich Prozessleitsysteme wie z. B. SIMATIC PCS 7 über industrielle Standards, wie etwa HART und PROFIBUS, einfach anbinden. Software SIMATIC PDM SIMATIC PDM (Process Device Manager) ist ein herstellerunabhängiges Softwaretool für den Betrieb, die Projektierung, Parametrierung, Wartung und Diagnose intelligenter Feldgeräte. Basierend auf dem EDD-Standard kann es unabhängig von einem bestimmten Automatisierungssystem über PC, Programmiergerät oder als integrierter Teil eines Prozessautomatisierungssystems SIMATIC PCS 7 eingesetzt werden. Kernfunktionen sind: Einstellen und Ändern von Parametern (Schnellstartassistent) Vergleichen Plausibilitätsprüfungen Datenmanagement Unterstützung bei der Inbetriebnahme SIMATIC PDM ist kommunikationsfähig über HART-Protokoll, PROFIBUS DP, PROFIBUS PA und weitere Protokolle. Ein Betrieb über AMS und FDT (wie etwa PACTware und Fieldcare) via SITRANS DTM ist ebenfalls möglich. Remote-Digitalanzeigen Siemens Remote-Digitalanzeigen SITRANS RD100 und SITRANS RD200 stehen für Flexibilität: ein Display, wo immer Sie es brauchen - im Feld, in einem Schaltschrank oder in der Warte. Fernüberwachung SITRANS RD500 ermöglicht eine Fernüberwachung von Siemens Radargeräten durch Einsatz von Standard-Kommunikations-optionen wie Ethernet und GPRS-Funkmodem. Er ist die ideale Ergänzung für eine Fernüberwachung. Über einen beliebigen Rechner (z. B. Smart Phone, Laptop oder jedes Gerät mit Webbrowser, oder SMS) wird ein direkter Zugang auf die Füllstandanzeige-werte gewährleistet. SITRANS RD500 bietet Fernüberwachungs-, Meldefunktionen und vieles mehr: Konfiguration Ansicht der Messumformerdaten Datenaufzeichnung Ereignisalarmierung Berichtswesen und Nachrichtenvermittlung PROFIBUS Siemens bietet eine große Auswahl an Messgeräten zur Anbindung an ein PROFIBUS-Netzwerk. PROFIBUS ist der Feldbus-Standard für ganze Produktionsanlagen in allen Bereichen der industriellen Fertigung. Er unterstützt den Betreiber bei der Betriebsoptimierung und sorgt dadurch für Kosteneinsparungen in jeder Phase der Lebensdauer. Er ist die Netzwerklösung mit den meisten Vorteilen für Totally Integrated Automation (TIA), da er digitale Kommunikation zwischen dem Automatisierungssystem und Feldgeräten auf einem einzigen, seriellen Buskabel ermöglicht. HART HART ist ein serielles Protokoll für die Übertragung zusätzlicher Parameterdaten (wie z. B. Messbereich, Konfiguration) über eine 4 bis 20 ma Stromschleife an das angeschlossene Gerät. SIMATIC PDM kann dieses Protokoll verwenden, um Konfigurationsdaten an ein Gerät zu übermitteln. Natürlich bieten zahlreiche Siemens Füllstandprodukte HART als Option an. HART 375 Feldkommunikator und Emerson AMS Der tragbare HART 375 Feldkommunikator und die Emerson AMS Software sind Konfigurationsund Diagnose-Tools für HART und Foundation Fieldbus-Geräte auf EDD-Basis. Beide unterstützen den Katalog der HART Communication Foundation (HCF) mit Gerätebeschreibungen. Alle HART-Geräte von Siemens besitzen Gerätebeschreibungen im HCF-Katalog. Enhanced EDDs (erweiterte elektronische Gerätebeschreibungen) bestimmter Produkte liefern zusätzliche Funktionen, wie z. B. Schnellstartassistenten. PROFIBUS DP, Modbus RTU, Allen-Bradley Remote I/O und DeviceNet über SmartLinx SmartLinx ermöglicht einen direkten, digitalen Anschluss an gängige, industrielle Feldbussysteme. Die Module bieten echte Plug-and-Play - Kompatibilität. Es stehen Module für PROFIBUS DP, Modbus RTU, Allen-Bradley Remote I/O und DeviceNet zur Verfügung. SmartLinx-Module lassen sich schnell, einfach und zu jedem beliebigen Zeitpunkt installieren. 11

12 Mehr Infos: Besuchen Sie uns online und entdecken Sie die Radar-Füllstandmesslösungen von Siemens für die Industrie. Schauen Sie sich unsere Videos zur Radartechnik an Änderungen vorbehalten Bestell-Nr.: 7ML1996-5ML33 Gedruckt in Kanada Siemens AG 2014 Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Folgen Sie uns auf: twitter.com/siemenssensors youtube.com/thinksiemens facebook.com/siemenssensors Siemens AG Industry Sector Sensors and Communication KARLSRUHE DEUTSCHLAND