Betriebsanleitung Elektronikeinsatz CAP E31R

Transkript

1 Betriebsaneitung Eektronikeinsatz CAP E31R Kapazitiv

2 Inhatsverzeichnis Inhatsverzeichnis 1 Zu diesem Dokument 1.1 Funktion Ziegruppe Verwendete Symboik Zu Ihrer Sicherheit 2.1 Autorisiertes Persona Bestimmungsgemäße Verwendung Umwethinweise Produktbeschreibung 3.1 Aufbau Arbeitsweise Verpackung, Transport und Lagerung Montieren 4.1 Montagehinweise Montagevorbereitungen Montageschritte Inbetriebnahme 5.1 Inbetriebnahme Instandhaten 6.1 Das Gerät reparieren Ausbauen 7.1 Ausbauschritte Entsorgen Anhang 8.1 Technische Daten Eektronikeinsatz - CAP E31R

3 Zu diesem Dokument 1 Zu diesem Dokument 1.1 Funktion Die voriegende Betriebsaneitung iefert Ihnen die erforderichen Informationen für eine schnee Montage und Inbetriebnahme einer Ersatzbaugruppe. Lesen Sie diese deshab vor der Inbetriebnahme. 1.2 Ziegruppe Diese Betriebsaneitung richtet sich an ausgebidetes Fachpersona. Der Inhat dieser Aneitung muss dem Fachpersona zugängich gemacht und umgesetzt werden. 1.3 Verwendete Symboik Information, Tipp, Hinweis Dieses Symbo kennzeichnet hifreiche Zusatzinformationen. Vorsicht: Bei Nichtbeachten dieses Warnhinweises können Störungen oder Fehfunktionen die Foge sein. Warnung: Bei Nichtbeachten dieses Warnhinweises kann ein Personenschaden und/oder ein schwerer Geräteschaden die Foge sein. Gefahr: Bei Nichtbeachten dieses Warnhinweises kann eine ernsthafte Veretzung von Personen und/oder eine Zerstörung des Gerätes die Foge sein. Ex-Anwendungen Dieses Symbo kennzeichnet besondere Hinweise für Ex- Anwendungen. à Liste Der vorangestete Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfoge. Handungsschritt Dieser Pfei kennzeichnet einen einzenen Handungsschritt. 1 Handungsfoge Vorangestete Zahen kennzeichnen aufeinander fogende Handungsschritte. Eektronikeinsatz - CAP E31R 3

4 Zu Ihrer Sicherheit 2 Zu Ihrer Sicherheit 2.1 Autorisiertes Persona Sämtiche in dieser Betriebsaneitung beschriebenen Handhabungen dürfen nur durch ausgebidetes und vom Anagenbetreiber autorisiertes Fachpersona durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist stets die erforderiche persöniche Schutzausrüstung zu tragen. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Eektronikeinsatz CAP E31R ist ein Austauscheinsatz für die kapazitiven Grenzschater VEGACAP 27, 35 und Umwethinweise Der Schutz der natürichen Lebensgrundagen ist eine der vordringichsten Aufgaben. Deshab haben wir ein Umwetmanagementsystem eingeführt mit dem Zie, den betriebichen Umwetschutz kontinuierich zu verbessern. Das Umwetmanagementsystem ist nach DIN EN ISO zertifiziert. Hefen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwethinweise in dieser Betriebsaneitung: Kapite "Verpackung, Transport und Lagerung" Kapite "Entsorgen" 4 Eektronikeinsatz - CAP E31R

5 Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung 3.1 Aufbau Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: Eektronikeinsatz CAP E31R Dokumentation - dieser Betriebsaneitung 3.2 Arbeitsweise Einsatzbereich Der Eektronikeinsatz CAP E31R ist zum Austausch bei kapazitiven Grenzschatern VEGACAP 27, 35 und 98 geeignet. 3.3 Verpackung, Transport und Lagerung Verpackung Transport Transportinspektion Ihr Gerät wurde auf dem Weg zum Einsatzort durch eine Verpackung geschützt. Dabei sind die übichen Transportbeanspruchungen durch eine Prüfung nach DIN EN abgesichert. Bei Standardgeräten besteht die Verpackung aus Karton, ist umwetverträgich und wieder verwertbar. Bei Sonderausführungen wird zusätzich PE-Schaum oder PE-Foie verwendet. Entsorgen Sie das anfaende Verpackungsmateria über speziaisierte Recycingbetriebe. Der Transport muss unter Berücksichtigung der Hinweise auf der Transportverpackung erfogen. Nichtbeachtung kann Schäden am Gerät zur Foge haben. Die Lieferung ist bei Erhat unverzügich auf Voständigkeit und eventuee Transportschäden zu untersuchen. Festgestete Transportschäden oder verdeckte Mänge sind entsprechend zu behanden. Lagerung Die Packstücke sind bis zur Montage verschossen und unter Beachtung der außen angebrachten Aufste- und Lagermarkierungen aufzubewahren. Packstücke, sofern nicht anders angegeben, nur unter fogenden Bedingungen agern: Nicht im Freien aufbewahren Trocken und staubfrei agern Eektronikeinsatz - CAP E31R 5

6 Produktbeschreibung Lager- und Transporttemperatur Keinen aggressiven Medien aussetzen Vor Sonneneinstrahung schützen Mechanische Erschütterungen vermeiden Lager- und Transporttemperatur siehe "Anhang - Technische Daten - Umgebungsbedingungen" Reative Luftfeuchte % 6 Eektronikeinsatz - CAP E31R

7 Montieren 4 Montieren 4.1 Montagehinweise Bei einem Defekt kann der Eektronikeinsatz durch den Anwender getauscht werden. Bei Ex-Anwendungen darf nur ein Gerät und ein Eektronikeinsatz mit entsprechender Ex-Zuassung eingesetzt werden. 4.2 Montagevorbereitungen Wenn der Eektronikeinsatz getauscht werden muss, verwenden Sie einen Eektronikeinsatz des Typs CAP E31R. 4.3 Montageschritte Montageschritte Zum Tausch des Eektronikeinsatzes gehen Sie wie fogt vor: 1 Spannungsversorgung abschaten 2 Die vier Schrauben des Gehäusedecke mit einem Kreuzschitzschraubendreher ösen. 3 Gehäusedecke abnehmen 4 Die Schrauben der Anschusskemmen mit einem Schitzschraubendreher ösen. 5 Anschusseitungen aus den Kemmen herausziehen. 6 Die beiden Hateschrauben mit einem Kreuzschitzchraubendreher ösen. 7 Den Zugbüge am aten Eektronikeinsatz herauskappen und damit den aten Eektronikeinsatz herausziehen. 8 Neuen Eektronikeinsatz mit dem Aten vergeichen. Das Typschid auf dem Eektronikeinsatz muss dem Typschid des aten Eektronikeinsatzes entsprechen. 9 Den neuen Eektronikeinsatz einstecken. 10 Die beiden Hateschrauben mit einem Kreuzschitzschraubendreher einschrauben und festziehen. 11 Anschusseitung durch die Kabeverschraubung führen. 12 Aderenden nach Anschusspan in die offenen Kemmen stecken und festziehen. 13 Korrekten Sitz der Leitungen in den Kemmen durch eichtes Ziehen prüfen. Eektronikeinsatz - CAP E31R 7

8 Montieren 14 Kabeverschraubung zudrehen und auf Dichtigkeit überprüfen. Der Dichtring muss das Kabe kompett umschießen. 15 Neuabgeich durchführen. Siehe dazu Kapite "In Betrieb nehmen, Neuabgeich". 16 Gehäusedecke verschrauben Der Eektroniktausch ist somit abgeschossen. 8 Eektronikeinsatz - CAP E31R

9 Inbetriebnahme 5 Inbetriebnahme 5.1 Inbetriebnahme Neuabgeich Für einen Neuabgeich gehen Sie wie fogt vor: Abb. 1: Eektronikeinsatz mit Reaisausgang 1 Typenschid 2 Anschusskemmen 3 Zugbüge 4 Kontroeuchte 5 DIL-Schater zur Betriebsartenumschatung 6 Potentiometer zur Schatpunktanpassung 1 Steen Sie sicher, dass die Messsonde unbedeckt ist. 2 Durchstoßen Sie die Kebeabdeckung des Potentiometers (6) mit einem Schraubendreher. 3 Drehen Sie das darunter iegende Potentiometer (6) zunächst gegen den Uhrzeigersinn (max. 20 Umdrehungen), bis die Kontroeuchte den Zustand "bedeckt" medet. Betriebsart A (Überaufschutz) = Kontroeuchte euchtet auf Betriebsart B (Trockenaufschutz) = Kontroeuchte erischt Ist dieser Zustand bereits erreicht, können Sie mit dem nächsten Schritt weitermachen. Eektronikeinsatz - CAP E31R 9

10 Inbetriebnahme 4 Drehen Sie das Potentiometer (6) sehr angsam (wegen der Dämpfung) im Uhrzeigersinn, bis die Kontroeuchte den Zustand "unbedeckt" medet. Betriebsart A (Überaufschutz) = Kontroeuchte erischt Betriebsart B (Trockenaufschutz) = Kontroeuchte euchtet auf 5 Drehen Sie das Potentiometer (6) gemäß fogender Tabee im Uhrzeigersinn weiter. 6 Die Messsonde ist jetzt betriebsbereit. Empfindichkeit VEGACAP 27, 98 VEGACAP 35 Standard DK-Wert >2 = 2 Umdrehungen DK-Wert >1,5 = 2,5 Umdrehungen sehr empfindich DK-Wert >1,5 = 1 Umdrehung - Tab. 1: Anzah der zusätzichen Umdrehungen für das Potentiometer (6) Hinweis: Bei der Messung von Fügütern mit besonders niedrigem Dieektrizitätswert kann die Anzah der Umdrehungen gemäß Tabee bis auf 1 reduziert werden. Bei eitfähigen, anhaftenden Fügütern ist diese Einsteung zu empfindich. Hinweis: Achten Sie beim Aufsetzen des Gehäusedeckes darauf, dass sich das Schaugas über der Kontroeuchte des Eektronikeinsatzes befindet. 10 Eektronikeinsatz - CAP E31R

11 Instandhaten 6 Instandhaten 6.1 Das Gerät reparieren Sote eine Reparatur erforderich sein, gehen Sie fogendermaßen vor: Im Internet können Sie auf unserer Homepage unter: "Downoads - Formuare und Zertifikate - Reparaturformuar" ein Rücksendeformuar (23 KB) herunteraden. Sie hefen uns damit, die Reparatur schne und ohne Rückfragen durchzuführen. Für jedes Gerät ein Formuar ausdrucken und ausfüen Das Gerät reinigen und bruchsicher verpacken Das ausgefüte Formuar und eventue ein Sicherheitsdatenbatt außen auf der Verpackung anbringen Bitte erfragen Sie die Adresse für die Rücksendung bei Ihrer jeweiigen Vertretung. Ihre zuständige Vertretung finden Sie auf unserer Homepage unter: "Unternehmen - VEGA wetweit" Eektronikeinsatz - CAP E31R 11

12 Ausbauen 7 Ausbauen 7.1 Ausbauschritte Beachten Sie die Kapite "Montieren" und "An die Spannungsversorgung anschießen" und führen Sie die dort angegebenen Schritte sinngemäß umgekehrt durch. 7.2 Entsorgen Die Ersatzbaugruppe besteht aus Werkstoffen, die von darauf speziaisierten Recycingbetrieben wieder verwertet werden können. Wir haben hierzu die Eektronikeinsätze eicht trennbar gestatet und verwenden recycebare Werkstoffe. WEEE-Richtinie 2002/96/EG Das voriegende Gerät unteriegt nicht der WEEE-Richtinie 2002/96/EG und den entsprechenden nationaen Gesetzen (in Deutschand z.b. EektroG). Führen Sie das Gerät direkt einem speziaisierten Recycingbetrieb zu und nutzen Sie dafür nicht die kommunaen Sammesteen. Diese dürfen nur für privat genutzte Produkte gemäß WEEE-Richtinie genutzt werden. Eine fachgerechte Entsorgung vermeidet negative Auswirkungen auf Mensch und Umwet und ermögicht eine Wiederverwendung von wertvoen Rohstoffen. Werkstoffe: siehe Kapite "Technische Daten" Soten Sie keine Mögichkeit haben, die Ersatzbaugruppe fachgerecht zu entsorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. 12 Eektronikeinsatz - CAP E31R

13 Anhang 8 Anhang 8.1 Technische Daten Technische Daten entnehmen Sie bitte der Betriebsaneitung des jeweiigen Sensors. Eektronikeinsatz - CAP E31R 13

14 Anhang 14 Eektronikeinsatz - CAP E31R

15 Anhang Eektronikeinsatz - CAP E31R 15

16 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein Schitach Deutschand Teefon (07836) 50-0 Fax (07836) E-Mai: ISO 9001 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Druckegung vorhandenen Kenntnissen. VEGA Grieshaber KG, Schitach/Germany 2007 Änderungen vorbehaten