Katalog Nr Catalogue No Räumwerkzeughalter für lageorientierte Kontur. Sonderprofile auf Anfrage

Transkript

1 Räumwerkzeughalter für Innenprofile Broaching toolholers for internal profiles Zylinerschaft / Cyl. shank, VI IN HSK IN 69893, ISO 26623, MS BT Katalog Nr. 162 Catalogue No. 162 Räumwerkzeughalter für lageorientierte Kontur Broaching toolholers for corrrectly aligne contour Sonerprofile auf nfrage Special executions on inquiry

2 Beienungsanleitung Instructions nwenungsvieo: User-vieo : Zur Herstellung von Innenprofilen in selbstschneiener rotierener Bauweise zur Schonung Ihrer Werkzeugmaschine. Folgene Zürn-Räumwerkzeughalter sin lieferbar: Zylinerschaft, VI - IN 69880, HSK - IN un Polygonalschaft - ISO In Stanarausführung weren ie Räumwerkzeughalter mit zusätzlichen Kühlkanälen irekt zur Schneie geliefert. ie Räumstempel sin TiN beschichtet für hohe Stanzeit. Empfohlene nwenung beim Räumen auf CNC-Maschinen: - ie Bohrung sollte min. as Profi lmaß haben, wenn möglich 1% grösser als as Profi lmaß. - Bei Sacklochbohrungen sollte ie Bohrungstiefe ca. 1,5 x Profi ltiefe sein. - ie nsenkung er Bohrung sollte min. em ußenurchmesser es Profi ls entsprechen. - Werkzeugaufnahme im Revolver muss zentrisch stehen - evtl. Kontrolle mit Kontrollorn!!! - Zürn-Räumstempel ø08x28 (evtl. mit Reuzierung ) mit Spannschraube im Räumhalter spannen. - Zürn-Räumstempel ø12x55 mit Spannschraube im Räumhalter spannen. - Kühlmittelzufuhr extern oer intern anwählen je nach Maschinentype. - er Räumwerkzeughalter mit eingespanntem Räumstempel wir zentrisch im Eilgang vor ie vorgearbeitete Bohrung gefahren. - ie rehzahl es Werkstückes entspricht etwa er Schnittgeschwinigkeit von HSS-Werkzeugen bei gleichem Werkstoff un Bohrungsurchmesser, jeoch sollte U/min nicht überschritten weren. - er Vorschub in Schneirichtung ist zwischen 0,01 un 0,1 pro Umrehung zu wählen. - er Rückzugsvorschub kann zwischen 0,1 un 0,5 mm pro Umrehung liegen. - Bei höheren rehzahlen kann es von Vorteil sein zuerst mit geringer rehzahl zu beginnen bis er Räumstempel ie Spinelrehzahl angenommen hat un ann erst auf ie volle rehzahl zu fahren. - Bei geringer bnützung er Schneikanten kann er Räumstempel stirnseitig bei einem Winkel von 4-8 nachgeschliffen weren. For efficient prouction of hexagon or spline profiles in components mae from a wie range of materials on CNC lathes an turning centres. The Zuern range of broaching toolholers are available with the following shank options: Cylinrical shank, VI - IN 69880, HSK - IN an polygonal shank - ISO The broaching toolholers are supplie as stanar with a through toolholer coolant channel to provie coolant irectly to the cutting ege, promoting longer tool life. The broaching cutters are TiN coate for the same reason. Instruction for using the broaching heas & cutters on CNC lathes / turning centres: - The broaching toolholer must be aligne with the machine centreline an the use of a setting arbor in the machine turret is recommene, prior to mounting the toolholer. - The component shoul be rille an the rill must be a minimum of 1% larger than the across fl ats imension of the require hexagon. - For blin hexagon holes the rille hole epth must be at least 1.5 x the require length of hexagon section. (This is to allow space for the broache material swarf, to form in the bottom of the blin hole.) - Clamp the Zuern-broaching cutter ø08x28mm (possible with reuction ) into the broaching holer using the hexagon screws provie. - Clamp the Zuern-broaching cutter ø12x55mm into the broaching holer using the hexagon screws provie. - Select via the machine system external or internal coolant, for the use uring machining. - The surface spees use to broach the components shoul be base on the spees when machining the same component material an HSS cutter, but shoul never excee 2000 RPM. - The fee use shoul be between 0.01 mm an 0.1 mm / revolution. The return fee is to select between 0.1 mm an 0.5 mm / revolution. - When broaching a new component for the fi rst time it is always avisable to take few test cuts at the lower fees an spees an then increase them until a suitable fee an spee is foun, enabling effi cient an fast prouction of components. - Experience has shown that even where upper range of fees an spees can be use it is avantageous to commence the broaching operation at a lower spee an fee until the broaching cutter is settle insie the rille hole an then increase the spee an fee upwars to the selecte maximum via the machine control. - Subject to cutting ege wear the broaching cutter can be regroun on the face, at an angle of Replacement cutters are reaily available from the toolholer supplier.

3 Räumwerkzeughalter Broaching toolholers Räumwerkzeughalter mit Zylinerschaft Broaching toolholers with cylinrical shank Lieferumfang ohne Reuzierung un Räumstempel elivery without reuction an broaching cutter Reuzierung / Reuction rt.--nr l rt.-nr. Typ l zyl zyl zyl zyl zyl zyl INCH zyl. 5/8 15, zyl. 3/4 19, zyl. 1 25, zyl. 1 25, zyl. 1¼ 31, schwere usführung zyl zyl Räumwerkzeughalter IN Broaching toolholers IN rt.-nr. Typ VI VI VI VI VI VI schwere usführung VI

4 Räumwerkzeughalter Broaching toolholers Räumwerkzeughalter IN Broaching toolholers IN rt.-nr. Typ 1 HSK HSK-40x08 x HSK - E HSK-E40x08 x HSK - C HSK-C50x12x HSK HSK-63x12x Räumwerkzeughalter ISO Broaching toolholers ISO rt.-nr. Typ 1 ISO C4 C C4x08x ISO C5 C C5x12x ISO C6 C C6x12x Räumwerkzeughalter MS BT 15 Broaching toolholers MS BT 15 rt.-nr. Typ MS BT BT15x08x78 19,

5 Räumwerkzeughalter für lageorientierte Kontur Broaching toolholers for correctly aligne contour Räumwerkzeughalter für lageorientierte Kontur Zylinerschaft - Baugröße 08 Broaching toolholers for correctly aligne contour Cylinrical shank - size 08 rt.-nr. l l Räumwerkzeughalter für lageorientierte Kontur IN Baugröße 08 Broaching toolholers for correctly aligne contour IN size 08 rt.-nr nschlag für lageorientierte Kontur - Baugröße 12 Stop for corrrectly aligne contour - size 12 rt.-nr ø49 60 ø12 nschlag beim Werkstück nschlag an er Spinel

6 Zubehör ccessories Sonerausführungen auf nfrage Special executions on inquiry Räumstempel SW Hexagon-broaching cutters TiN beschichtet TiN coate SW 28 ø8 ø12 rt.-nr. SW ø = Räumtiefe , SW Räumstempel SW INCH Hexagon-broaching cutters INCH TiN beschichtet TiN coate SW 28 ø8 ø12 rt.-nr. SW INCH ø = Räumtiefe 08.3/32 3/ /64 7/ /8 1/ /16 3/ /32 7/ /4 1/ /16 5/ /8 3/ SW /4 1/ /8 3/ /16 7/ /2 1/

7 Zubehör ccessories Sonerausführungen auf nfrage Special executions on inquiry Räumstempel TORX EN ISO Broaching cutters TORX EN ISO TiN beschichtet TiN coate Torx 28 ø8 rt.-nr. TORX ø = Räumtiefe 08.T T T T T T T T T T T T T T T Reuzierung Reuction rt.-nr Reuzierung ø8 ø12 Kontrollorn Control arbor rt.-nr. l l ruck- / Satzfehler, Irrtum un Änerungen vorbehalten / Subject to alterations, errors, misprint an typographical failures

8 Räumwerkzeughalter für Innenprofile Broaching toolholers for internal profiles Zylinerschaft / Cyl. shank, VI IN HSK IN 69893, ISO 26623, MS BT