Inhaltsverzeichnis SENSOREN... 28

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis ÜBERSICHT DER ZENTRALE... 3 ERKLÄRUNG DER SCHW ARZEN ZIFFERN IM BILD... 3 SIM-KARTE... 4 SIM-KARTE & WLAN... 4 AUTOMATISCHE WARTUNG... 5 ERSTE SCHRITTE ZUR INBETRIEBNAHME... 5 HINWEIS ZUM BEENDEN EINES AUSGELÖSTEN AL ARMS... 8 FUNKTIONSBESCHREIBUNGEN DER BTS-SENDER (SENSOREN).. 9 ERKLÄRUNG DER ROTEN ZIFFERN IM BILD EINLERNEN NEUER SENSOREN RESET VON SENSOREN DURCHFÜHREN AKKUS IN DEN SENSOREN LADEN BEDIENUNG DES QUITTUNGSTON-LAUTSPRECHERS AUSW AHL DER BETRIEBSPOSITION DES QT LAUTSPRECHERS16 AUSW AHL DES SIRENENTONS DES QT LAUTSPRECHERS BEDIENUNG DER ZENTRALE AUS DER FERNE BLUETOSEC CONTROLLER BLUETOSEC ONLINE PORTAL EINSTELLUNGEN IN DER ZENTRALE ONLINE SYNCHRONISIERUNG ALARMABLAUF ETAGEN- UND ÜBERW ACHUNGSBERE ICHE SCHARFSCHALT-OPTIONEN SCHARFSCHALT-ARTEN SCHALTVERZÖGERUNGEN SENSOREN AUDIO SMS-NUMMERN SMS-BEFEHLE ADRESSEN TELEFONNUMMERN SCHNELLZUGRIFFE AUF STARTBILDSCHIRM ERFASSUNGSBEREICH FRONTKAMERA TESTEN SENSOREN ANSCHLUSS DER VERSCHIEDENEN SENSOREN AM BTS SENDER MONTAGEANLEITUNG TÜR- FENSTER-/KOMBIMELDER Seite 1 von 96

2 BEW EGUNGSMELDER TESTMODUS BEWEGUNGSMELDER FERNBEDIENUNG SENSOR FÜR METALLTÜREN RAUCHMELDER UND KOMBISENSOR BEWEGUNG/RAUCH WASSERMELDER GASMELDER KOMBISENSOR NARKOSEGAS/GAS DSP-SENSOR SCHARFSCHALT-LED ANZEIGE HITZEMELDER TEMPERATURMELDER (DIGITALER TEMPERATUR-SENSOR) CO KOHLENMONOXID MEL DER PROFI BEWEGUNGSMELDER BWM PROFI BEWEGUNGSMELDER AUßEN TRANSPONDER SCHALTSYSTEM RPS BTS AURA SIRENEN SMART-HOME-SCHALTER UND SIRENEN EINLERNEN FUNK-AUßENSIRENE FUNK-INNENSIRENE SCHOCKSOUND-SIRENE WIE LÄUFT EINE AL ARM AUSLÖSUNG AB UND ZIELE BEI AL ARMAUSLÖSUNG TECHNISCHER ABLAUF BEI ALARMAUSLÖSUNG SCHARF SCHALTEN UNSCHARF SCHALTEN STÖRSENDER-DETEKTOR (NICHT ANGE ZEIGT) TESTMODUS EINGABE IHRER DATEN UND DATENSCHUTZ FEHLERBEHEBUNG UND Q&A BEREICH Seite 2 von 96

3 ÜBERSICHT DER ZENTRALE ERKLÄRUNG DER SCHWARZEN ZIFFERN IM BILD 1. Menü Übersicht 2. Rücktaste zur Startseite/letzten Tab 3. Direkte Verbindung zum Shop des Fachhändlers 4. Informations-Seite für Updates, Empfehlungen, Hinweise 5. Anzeige, ob Zeitschaltuhr aktiviert ist 6. Lautstärkenregler für Quittungston-Lautsprecher 7. WLAN-Signalstärke 8. Signalstärke GSM-/UMTS-Funknetz 9. Batterie-Ladezustand 10. Umschaltung Grundrissansicht / Startseite 11. Bedienungsanleitung 12. Vollscharf/ Alle Sensoren werden scharfgeschaltet 13. Außenhaut/äußere Sensoren werden scharfgeschaltet 14. Eigene Scharfschaltart 15. Warnhinweis über Sensormeldung 16. Schnellzugang zu den Bereichs-Übersichten 17. Schellzugang zu den Menü-Einstellungen 18. Rücktaste 19. Anzeige des Android Desktop 20. Tabansicht der Androidapps Seite 3 von 96

4 SIM-Karte Bitte verwenden Sie eine SIM-Karte mit einer Datenverbindung. Wir empfehlen Ihnen die Nutzung einer SIM-Karte z.b. von Discotel. ( Die Kosten betragen 6 Cent pro Anruf/SMS/MB. Um mobile Daten zu einzuschalten, müssen Sie in folgende Einstellungen gehen: Android Einstellungen -> Datenverbrauch -> Vodafone.de (bzw. jeweiliger Netzanbieter) -> Mobilfunkdaten einschalten Nach einem Deaktivieren einer eingelegten SIM-Karte oder deren Austausch ist ein Neustart der Zentrale zwingend erforderlich, damit sich alle Programme mit der SIM-Karte verbinden. Achten Sie oben in der Kopfzeile der Startseite Ihrer Alarmzentrale auf ausreichende Empfangsstärke der SIM-Karte und des WLAN-Netzes. Sie können das Guthaben der SIM-Karte jederzeit abfragen, indem Sie die Android-Startseite öffnen und im Menü das Feld TELEFON öffnen. Geben Sie nun in das Tastenfeld den Code *100# oder *101# ein und drücken Sie den grünen Hörer. Die Alarmzentrale kann mit jeder SIM-Karte in Europa verwendet werden. SIM-Karte & WLAN Ihre Zentrale verfügt über 2 Wege ins Internet: Über WLAN in Ihr persönliches WLAN-Netz und über eine UMTS SIM-Karte. Das WLAN-Netz dient der Online-Verbindung in Ihren Räumen, die SIM- Karte dient der Datenübermittlung wie Fotos, Stimmaufzeichnungen und Positionsdaten, wenn die Zentrale aus Ihren Räumen entfernt wird oder wenn das WLAN-Netz ausfällt, z.b. bei Stromausfall. Deshalb ist es wichtig, dass Sie sehr genau darauf achten, dass Ihre Zentrale ständig inklusive SIM-Karte mit Datenübermittlung betrieben wird. Ein Mobilfunk-Tarif, bei dem nur Anruf und SMS-Versand möglich sind, ist für die Übermittlung von Fotos, Audiodateien und GPS-Positionsdaten per und auf den sicheren Online-Server nicht geeignet. Es werden auf dem Markt viele Mobilfunk Daten-Tarife angeboten. Sie können jede SIM-Karte in Europa verwenden. Beachten Sie aber, ob der jeweilige Anbieter am Ort der Montage Ihrer Zentrale eine gute Funkverbindung bietet. Diese Funkverbindung wird benötigt, falls die WLAN-Verbindung (z.b. durch Stromausfall) unterbrochen wurde. Seite 4 von 96

5 Ein günstiger Datentarif mit ca. 300 MB (oder mehr) pro Monat ist völlig ausreichend um im Alarmfall die Daten zu übermitteln. Solche Tarife sind sowohl per Vertrags-Tarif als auch per Prepaid-Tarif mit monatlicher Gültigkeit erhältlich. Bei Prepaid-Tarifen achten Sie bitte darauf, dass ausreichend Guthaben automatisch nachgebucht wird um die Gültigkeit des Datentarifs automatisch zu verlängern. Sollten Sie schlechten Empfang haben, empfehlen wir Ihnen die Zentrale näher an dem Router zu positionieren. Wenn Sie einen Router besitzen der auf 5 Ghz arbeitet, dann empfiehlt es sich dieses zu benutzen, weil die Frequenz weniger verbreitet ist und man dadurch eine bessere Verbindung erreichen kann. Ihre Alarmzentrale kann nur dann in vollem Umfang arbeiten, wenn eine Datenverbindung mit dem Internet besteht. Automatische Wartung Die Zentrale prüft in regelmäßigen Abständen, ob eine WLAN-Verbindung vorhanden ist. Sollte die Zentrale feststellen, dass 3 Stunden lang keine Online-Synchronisation stattgefunden hat, obwohl diese Option eingeschaltet ist, führt das Tablet einen Neustart durch, um das Problem auf diese Weise zu lösen. Bei Bedarf kann täglich die Prüfung der Mobilfunkdaten-Verbindung aktiviert werden. Diese Option finden Sie unter ONLINE SYNCHRONISATION. Außerdem startet sich die Zentrale alle 7 Tage neu um eine optimale Funktion zu gewährleisten. ERSTE SCHRITTE ZUR INBETRIEBNAHME Schritt 1: Zentrale einschalten: An der rechten Seite der Zentrale befindet sich ein kurzer und ein längerer Knopf. Drücken Sie den kurzen Einschaltknopf für ca. 3 Sekunden, der Tablet-PC fährt hoch und es sind mehrere Bilder zu sehen. Zwischendurch wird der Bildschirm auch mal für Sekunden schwarz. Bitte warten Sie bis das Startbild der Alarmzentrale sichtbar ist. Dies kann 1-2 Minuten dauern. Schritt 2: Suchen Sie einen zentralen Platz in Ihren Räumen, an dem Sie die Zentrale platzieren möchten. Sie haben die Möglichkeit, die mitgelieferte Halterung als Tisch- oder Wandhalterung zu nutzen. Seite 5 von 96

6 Wenn Sie sich für die Nutzung als Tischhalterung entscheiden, so schrauben Sie bitte den Aluminium Ständer hinten an der weißen Halterung an. Achtung: Bei der Nutzung als Tischhalterung entfernen Sie NICHT das 3M Schutzpapier der Magnethalterung. Lassen Sie die Magnethalterung einfach an Ihrem Platz, so wie sie ist. Wir empfehlen eine Wandmontage, weil der Kamerawinkel besser ist, insofern dies bei den örtlichen Gegebenheiten möglich ist. Wählen Sie eine Höhe zwischen 150 und 170 cm vom Boden und schrauben die weiße Halterung mit den 2 mitgelieferten Dübeln und Schrauben an der Wand an. Achten Sie darauf, dass die Halterung waagerecht an der Wand befestigt wird, sonst kann es zur automatischen Drehung des Bildes im Display kommen. Die Kamera in der Mitte des oberen Tablet- PC Rand sollte etwa in Augenhöhe sein. Achtung: Bei der Nutzung als Wandhalterung ist es zwingend erforderlich, dass Sie nach der Montage das 3M Schutzpapier von der Magnethalterung entfernen. Lassen Sie die Magnethalterung an Ihrem Platz. Nach der Entfernung des Schutzpapiers ist die Klebefläche offen. Setzen Sie nun den Tablet-PC mit der unteren Kante zuerst in die Halterung (das Display muss sichtbar sein) und drücken Sie dann die Rückseite des Tablet-PC vorsichtig gegen die offene Klebefläche. Nun klebt eine Hälfte der Magnethalterung an der Tablet-Rückseite und Sie können die Zentrale mittels Magnethalterung sicher in der Halterung befestigen und ganz einfach wieder abnehmen. Schritt 3: Wählen Sie die Fenster und Türen aus, an denen Sie die Sensoren befestigen möchten. Es wird empfohlen, eine Skizze auf Papier mit allen Räumen anzufertigen und auf dieser Skizze die Montage der Sensoren rund um die zentral platzierte Zentrale zu planen. Diese Skizze hilft Ihnen auch später, wenn Sie eventuell den Grundriss Ihrer Räume in der Zentrale eintragen möchten. Beim werksseitig eingestellten mehrstufigen Alarmablauf, sollten Sie die Sensoren bzw. Zentrale so installieren, dass der Einbrecher einen 2. Alarm Auslöst, wenn er sich durch die Wohnung/Haus bewegt. Seite 6 von 96

7 Schritt 4: Verteilen Sie alle Sensoren an den geplanten Montageplätzen, ohne diese zu befestigen. Es ist zuerst eine Prüfung der Funk-Verbindungen erforderlich, bevor die Sensoren befestigt werden. Lösen Sie die Sensoren an den vorgesehenen Montageplätzen einmalig aus (siehe Schritt 5) und lesen Sie anschließend die Signalstärke in dem Aufzeichnungsmenü aus: MENÜ -> AUFZEICHNUNGEN -> 10 LETZTE SENSORMELDUNGEN Schritt 5: Prüfen Sie durch kurzen Druck auf den mittleren Knopf des BTS-Senders, ob dieser schon eingeschaltet ist. Ist der BTS-Sender bereits eingeschaltet, leuchtet nun für ca. 10 Sekunden die blaue Displaybeleuchtung auf. Ist dies nicht der Fall, schalten Sie alle BTS- Sender ein, indem Sie den rechten Knopf ca. 3 Sekunden lang gedrückt halten. Die blaue LED blinkt kurz auf und die Displaybeleuchtung leuchtet für ca. 10 Sekunden. Nun sind die Sender bereit für den Funk-Signaltest. Auf der Rückseite der BTS-Sender sehen Sie eine Metallfeder, dies ist die Sabotagesicherung. Drücken Sie die Feder kurz und lassen wieder los, der BTS-Sender versendet sein Signal, erkennbar am kurzen Aufblinken der blauen LED. Sobald die Zentrale das Funksignal empfängt, wird für ca. 3 Sekunden eine Information im Display der Zentrale eingeblendet. In dieser Information wird der Name des Senders, die Sender Nummer und die Signalstärke des Funksignals in der Stärke 0 (sehr schwach) bis 4 (sehr stark) angezeigt. Die Signalstärke sollte mindestens mit der Stärke 1 angezeigt werden. Ist dies nicht der Fall, so ist der BTS-Sender oder die Zentrale an einem anderen Platz mit besserer Funksignalstärke zu montieren oder es wird ein Sender auf Repeater-Funktion eingestellt. Mehr zum Thema Repeater-Funktion der BTS-Sender finden Sie im Kapitel: FUNKTIONSBESCHREIBUNG DER BTS-SENDER. Schritt 6: Wenn Sie die Signalverbindung der Sensoren zur Zentrale geprüft haben und alle Sender ihr Signal direkt oder mittels zwischengeschaltetem Repeater zuverlässig zur Zentrale senden, können Sie mit den Einstellungen in der Zentrale beginnen. Die Montage der Sender und Sensoren führen Sie als letzten Schritt durch, da ein einmal befestigter Sender nur mit einigem Aufwand wieder gelöst werden kann. Seite 7 von 96

8 HINWEIS ZUM BEENDEN EINES AUSGELÖSTEN ALARMS Wenn ein Alarm ausgelöst wurde, wird auf dem Display der Zentrale ein Video abgespielt. Das Ziel ist es den Einbrecher zur Zentrale zu locken und so vom Durchsuchen der Räume abzulenken. Sie sehen und hören einen Wasserfall und das Zwitschern von Vögeln. Dieses Alarmvideo wird 90 Sekunden lang abgespielt und stoppt sofort, wenn die Zentrale bewegt wird. Das Standbild des Videos verschwindet dann im Hintergrund und es wird der Standard Bildschirm des Android Betriebssystems angezeigt. Um den Alarm nun auszuschalten, tippen Sie auf das blaue Bluetosec Symbol im Display, es öffnet sich das Standbild des Alarmvideos. In diesem Standbild ist unter der Blume (nur im Foto unten mit rotem Kreis und Pfeil gekennzeichnet) eine Schaltfläche versteckt. Tippen Sie auf die Blume und es öffnet sich das PIN-Code-Feld. Hier können Sie Ihren PIN- Code eingeben, mit OK bestätigen und der Alarm wird beendet. Wenn Sie Sprachbefehle eingespeichert haben, wird das Mikrofon- Symbol angezeigt und Sie können die Zentrale auch mittels Sprachbefehl unscharf schalten. Sie sehen links im Video eine Zahl, die im Sekundentakt herunter zählt. Dies ist die eingestellte Verzögerungszeit für eine verzögerte Alarmauslösung. Bei Alarmauslösung beginnt die Kamera im 5- Sekunden-Takt Fotos zu erstellen, solange, wie das Video läuft. Wird nun während des Countdowns die Zentrale unscharf geschaltet, so werden die gemachten Fotos gelöscht und nicht weitergeleitet. Solange der Countdown läuft, werden also keine Fotos und keine SMS versendet. Diese Funktion hilft Ihnen, Ihre Zentrale in aller Ruhe unscharf zu schalten, ohne dass weitere Aktivitäten der Zentrale ausgelöst werden. Standardmäßig ist die Verzögerungszeit auf 30 Sekunden eingestellt. Sie können die Verzögerung im Menü unter dem Punkt Schaltverzögerungen nach Ihren Bedürfnissen einstellen. Unter dem Menüpunkt Sensoren können Sie die Sensoren auswählen, die den Alarm verzögert auslösen sollen, bspw. der Türsensor der Haustür und der Bewegungsmelder auf dem Weg zur Zentrale. Alle anderen Sensoren lösen den Alarm dann ohne Verzögerung aus. Seite 8 von 96

9 Hinweis: Die Zentrale macht bei Alarmauslösung alle 5 Sekunden ein Foto und bereitet den Versand auf Ihr Online-Konto vor. Wird die Zentrale frühzeitig während dieser Zeit bewegt, startet ein Schutzmechanismus, der das Fotografieren fortsetzt und den sofortigen Versand der Fotos durchführt. Deshalb ist es nach Auslösung des Erschütterungssensors in der Zentrale nach den ersten Sekunden nicht möglich, den Alarm zu beenden. Warten Sie ca. 30 Seku8nden um den Alarm wie gewohnt zu beenden. FUNKTIONSBESCHREIBUNGEN DER BTS-SENDER (SENSOREN) Seite 9 von 96

10 ERKLÄRUNG DER ROTEN ZIFFERN IM BILD 1. Anzeige S = Sender-Modus 2. Nummer des Senders in der Zentrale 3. Akku-Kontrollanzeige 4. Linker Einstell-Knopf 5. Mittlerer Einstell-Knopf 6. Rechter Einstell-Knopf und Notfallalarm-Knopf 7. Blaue Sende-Signal-LED 8. Rote LED zur Anzeige "Akku schwach" 9. Runder DC-Sensoren-Anschluss unten 10. Rechter Micro-USB Sensoren-Anschluss und Ladebuchse 11. Linker Micro-USB Sensoren-Anschluss und Ladebuchse 12. USB-Anschluss für Scharf- und Unscharfschalter 13. Runder DC-Sensoren-Anschluss oben Der BTS-Sender hat auf der Vorderseite 3 Knöpfe, 2 kleinere und einen größeren Knopf. Die Knöpfe sind auf dem Bild mit den Ziffern 4, 5 und 6 markiert. Die Funktionen dieser 3 Knöpfe sind: Rechter, größerer Knopf (im Bild Nr. 6): 1 x kurz drücken, es wird Notfallalarm auf der Zentrale ausgelöst, unabhängig vom Schaltzustand der Zentrale BTS-Sender ist ausgeschaltet: 3 Sekunden gedrückt halten, BTS-Sender wird eingeschaltet BTS-Sender ist eingeschaltet: Nach dem Einschalten der blauen Displaybeleuchtung mittels mittlerem Knopf, rechten Knopf 3 Sekunden gedrückt halten und BTS-Sender wird ausgeschaltet. Hinweis: Der BTS-Sender kann nur ausgeschaltet werden, wenn zuvor die blaue Displaybeleuchtung mit dem mittleren Knopf eingeschaltet wurde. Mittlerer Knopf (im Bild Nr. 5): 1 x drücken schaltet die blaue Displaybeleuchtung ein, diese schaltet sich nach ca. 10 Sekunden automatisch wieder aus, wenn der BTS-Sender im S Modus = Sendemodus eingestellt ist Seite 10 von 96

11 Linker Knopf (im Bild Nr. 4): In Verbindung mit mittlerem Knopf Auswahl des Sender-Modus nach dem Drücken des linken Knopfes. Um den Sender-Modus zu ändern gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie 1 x auf den mittleren Knopf und die blaue Displaybeleuchtung leuchtet auf. Drücken Sie 1 x den linken Knopf und die kleine Anzeige am oberen Rand des Displays blinkt. Drücken Sie den mittleren Knopf jeweils 1 x und die kleine Anzeige am oberen Displayrand springt je 1 Schritt weiter. Um die gewünschte Einstellung auszuwählen, drücken Sie noch einmal den linken Knopf damit das Symbol nicht mehr blinkt. Das Symbol wird nun dauerhaft angezeigt. Die kleinen Symbole haben folgende Bedeutung, von links nach rechts: Symbol Sonne = Programmier-Modus Programmier-Modus wird zum Einlernen der Sensoren in die Zentrale verwendet. Symbol Funkempfang BTS-Sender arbeitet als Empfänger, um die Signalstärke 0 bis 4 eines benachbarten BTS-Senders anzuzeigen. Hierzu muss ein anderer Sender in die Zentrale eingelernt sein und auf T Test-Modus stehen. Symbol R = Repeater-Modus In dieser Einstellung empfängt der BTS-Sender das Funksignal jeder benachbarter BTS-Sender und leitet diese zur Zentrale weiter. Auf diese Weise können größere Distanzen überbrückt werden, wenn ein BTS- Sender zu weit von der Zentrale entfernt ist. Das Original Signal des ursprünglichen BTS Senders wird nicht verändert, so dass der BTS- Sender im Repeater Modus das Signal unverändert zur Zentrale weiter leitet. Die Signalstärke zwischen dem Repeater und der Zentrale wird angezeigt, nicht die Signalstärke zwischen dem Sender und dem Repeater. Wichtig: Arbeitet ein BTS-Sender im Repeater-Modus, wird mehr Strom verbraucht und der Akku hält dann nur wenige Tage durch. Deshalb muss der BTS-Sender im Repeater-Modus dauerhaft mit Netzstrom versorgt werden. Nutzen Sie hierfür ein 5V Ladegerät mit USB-Winkelstecker. Seite 11 von 96

12 Dieses Zubehör ist im Fachhandel bestellbar. Übergangsweise können Sie das Ladegerät und USB-Kabel des Quittungston-Lautsprechers nutzen. Der Stecker kann an den unteren beiden USB Buchsen angeschlossen werden. Bitte nicht an der oberen rechten USB Buchse anschließen, diese ist nur für das Scharf-/Unscharfschalten vorgesehen Im Repeater Modus schaltet sich das Display nicht aus. Die blaue Displaybeleuchtung erlischt zwar nach ca. 10 Sekunden, jedoch bleibt die LCD-Anzeige lesbar. Symbol S (im Bild Nr. 1) = Sender-Modus Dies ist der übliche Sender-Modus mit dem geringstem Standby- Stromverbrauch. Damit der Akku bei üblicher Nutzungs-Häufigkeit bis zu 1 Jahr arbeitet, wird im S-Modus die blaue Displaybeleuchtung nach ca. 10 Sekunden ausgeschaltet und zusätzlich schaltet sich auch das Display aus. Achtung: Der BTS-Sender ist nicht ausgeschaltet! Er befindet sich im Stromspar-Modus. Wenn Sie die Displayanzeige lesen möchten, drücken Sie 1 x auf den mittleren Knopf und die Anzeige und Beleuchtung werden für ca. 10 Sekunden eingeschaltet. Wenn Sie den BTS-Sender vollständig ausschalten möchten, ist zuerst das Einschalten des Displays erforderlich. Erst danach kann der BTS- Sender mittels rechtem Knopf (ca. 3 Sekunden gedrückt halten) ausgeschaltet werden. Symbol T = Test-Modus Sobald Sie den Test-Modus ausgewählt und mit dem linken Knopf bestätigt haben, beginnt die blaue LED dauerhaft zu blinken. Im Test-Modus versendet der BTS-Sender im Sekundentakt ein Funksignal. Sie können nun mit jedem anderen BTS-Sender, den Sie in den Empfangsmodus geschaltet haben (WLAN Antennen-Symbol ist dauerhaft eingeschaltet) eine Funkprüfung durchführen. Der BTS-Sender im Test-Modus sendet ein Funksignal, der BTS-Sender im Empfangs- Modus empfängt das Signal und zeigt die Funksignalstärke von 0-4 an. Auf diese Weise können Sie schnell und einfach prüfen, ob sich ein Montageplatz für einen Sender eignet oder ob das Funksignal zu stark durch bauliche Gegebenheiten abgeschirmt wird. Ist dies der Fall, wählen Sie einen anderen Montageplatz oder schalten einen BTS-Sender in den Repeater-Modus zwischen Sender und Zentrale. Seite 12 von 96

13 Hinweis: Der Empfang zwischen Sender und Zentrale ist aufgrund der größeren internen Bluetooth Antenne des Tablets besser als zwischen 2 Sendern. Die Signalstärken-Prüfung von BTS-Sender zu BTS-Sender eignet sich speziell zum Aufbau längerer Signal-Strecken im Repeater-Modus. Einlernen neuer Sensoren Schalten Sie den Sensor ein, den Sie hinzufügen möchten. Achten Sie darauf, dass im Umkreis von ca. 5 Metern kein Bluetooth-Gerät aktiviert ist. Dies könnte das Einlernen der Sensoren behindern. Schalten Sie auch den Quittungston-Lautsprecher aus, wenn Sie diesen bereits eingeschaltet haben. Achten Sie ebenso darauf, dass sich der Sensor im Programmier-Modus befindet (Symbol Sonne oben links im Sensor Display Symbol leuchtet dauerhaft). Ist dies der Fall, so können Sie in den EINSTELLUNGEN unter dem Punkt SENSOREN ihren neuen Sensoren in die Zentrale einlernen. Sollte sich der Sensor in einem anderen Modus befinden, z.b. R oder S, muss ein Reset des Sensors in den Werkszustand durchgeführt werden. Wie ein Reset des Sensors funktioniert erfahren Sie nachfolgend im Abschnitt RESET VON SENSOREN DURCHFÜHREN. Fernbedienungen, Rauchmelder, Gasmelder GM1, müssen aufgrund eingebauter BTS-Sender anders eingelernt werden. Dies können Sie in den jeweiligen Sensorbeschreibungen weiter unten nachlesen. Reset von Sensoren durchführen Der Sensor muss sich für einen Reset im Programmier-Modus befinden (Symbol Sonne muss hierfür blinken). Drücken und halten Sie den linken und den rechten Knopf (Notfall-Knopf) gleichzeitig für ca. 5-6 Sekunden gedrückt. Die angezeigte Sensor- Nummer ändert sich auf 99 und die rote und blaue LED leuchten kurz auf. Dies ist das Zeichen, dass der Reset erfolgreich durchgeführt wurde. Starten Sie nun den Sender nochmal neu. Nach erfolgreichem Reset können Sie den Sensor in den EINSTELLUNGEN unter dem Punkt SENSOREN neu in die Zentrale einlernen. Seite 13 von 96

14 Sollte widererwartend ein Einlernen nicht möglich sein, so wiederholen Sie den oben beschriebenen Reset-Vorgang. Sollte auch nach dem zweiten Reset kein Einlernen des Sensors in die Zentrale möglich sein, so prüfen Sie bitte, dass keine andere Funkquelle im Raum aktiv ist. Schalten Sie alle fremden Funkquellen aus oder gehen Sie mit dem Sensor und der Zentrale in einen anderen Raum. Wenn auch dies nicht hilft, dann starten Sie bitte den Tablet-PC neu und lernen dann den Sensor ein. Akkus in den Sensoren laden Die Akkus in den BTS-Sendern und den Bewegungsmeldern sind so ausgelegt, dass sie bei üblicher Nutzung in einem Haushalt die Sensoren ca. 1 Jahr mit Strom versorgen können. Die Akku-Spannung wird überwacht. Fällt die Spannung auf ca. 10% Restkapazität, wird ein Signal an die Zentrale gesendet und Sie werden auf dem Display und per SMS auf die niedrige Akku-Spannung aufmerksam gemacht. Sie haben dann noch ca. 4-6 Wochen Zeit um den Akku zu laden. Stecken Sie hierfür den Stecker in einen der beiden unteren USB Buchsen des Senders. Die Ladedauer für eine vollständige Ladung eines leeren Akkus beträgt ca. 4 Stunden. Um zu prüfen, ob der Ladevorgang abgeschlossen ist, ziehen Sie das Ladenetzteil vom Sender ab und prüfen die Akku-Anzeige im Display des BTS-Senders. Der Akku zeigt 4 Balken an wenn er vollgeladen ist. Alternativ zur Nutzung eines 5V-Ladenetzteils können Sie auch eine Powerbank verwenden. Diese wird als Zubehör im Fachhändler-Shop angeboten. Der Vorteil bei der Verwendung eines mobilen Lade-Akkus (Powerbank) ist, dass Sie in der Nähe montierter Sensoren keine Netzstrom-Steckdose benötigen. Seite 14 von 96

15 BEDIENUNG DES QUITTUNGSTON-LAUTSPRECHERS In der Regel befindet sich die Zentrale nicht direkt neben der Haupt- Eingangstür. Deshalb wird ein System benötigt, dass Sie draußen vor der Tür über alle Zustände der Zentrale informiert. Zum Beispiel, ob die Zentrale scharf oder unscharf geschaltet hat, ob ein Fenster noch gekippt ist oder eine Tür nicht verschlossen ist, usw. Diese Informationen werden von der Zentrale per Funk zum Quittungston- Lautsprecher (QT) gesendet. Es ist ein hochwertiger Bluetooth- Lautsprecher mit integriertem Notstrom-Akku für mehr als 24 Stunden Standby-Zeit. Bitte stellen Sie den QT Lautsprecher in der Nähe der Zentrale auf (maximal 3-5 Meter mit 1 Wand dazwischen) um eine dauerhafte Verbindung zu gewährleisten. Bei Auslieferung ist der QT bereits mit der Zentrale verbunden, sodass er sofort in Betrieb genommen werden kann. Schalten Sie den QT ein, indem Sie den Schiebeschalter in Richtung des roten Punktes schieben. Achten Sie darauf, dass die Startseite der Zentrale geöffnet ist. Prüfen Sie die Verbindung und die Lautstärke, indem Sie oben in der Stirnleiste der Startseite auf das Lautstärke-Symbol tippen. Es öffnet sich ein Fenster, in dem Sie die Lautstärke des QT und des internen Lautsprechers der Zentrale einstellen können. Ziehen Sie den blauen Punkt der oberen Leiste in die gewünschte Richtung. Sie hören testweise den eingestellten Ton im Quittungston-Lautsprecher. Falls sich der QT mal nicht mit der Zentrale verbunden hat, schalten Sie den QT nochmals aus und wieder ein. Seite 15 von 96

16 Wenn Sie den QT aus der Zentrale löschen oder wieder einlernen möchten, finden Sie die Bedienung im Menü EINSTELLUNGEN unter dem Punkt AUDIO. Zum erneuten Einlernen in der Zentrale schalten Sie den QT ein und tippen dort auf die Schaltfläche NEUER LAUTSPRECHER. Die Zentrale wird nun nach verfügbaren Quittungston-Lautsprechern suchen. Wählen Sie aus den angezeigten Geräten AJ-90 aus und verbinden Sie so Zentrale und QT. Sollte eine Verbindung nicht möglich sein, schalten Sie alle anderen angezeigten Bluetooth Geräte und den QT aus. Schalten Sie anschließend nur den QT ein und starten Sie den Einlern-Vorgang erneut. Im Menü EINSTELLUNGEN unter dem Punkt AUDIO können Sie auch einstellen, ob Sie die Signale des Scharf- und Unscharfschalten per Ton oder Klartext-Ansage hören möchten. AUSWAHL DER BETRIEBSPOSITION des QT Lautsprechers Wenn Sie sich mit der Funktion des QT vertraut gemacht haben, ist der nächste Schritt die Auswahl eines geeigneten Betriebsortes. Positionieren Sie den QT so, dass Sie ihn bei verschlossener Haustür hören. Achten Sie darauf, dass in der Nähe eine Steckdose für die Stromversorgung zur Verfügung steht. Die Zentrale muss sich an dem Ort befinden, an dem sie zukünftig ihren Betrieb durchführt. Um die Verbindungsqualität zu testen können Sie im AUDIO Menü einen Testton aktivieren. Der QT LS gibt dann einen durchgängigen Ton ab. Stellen Sie den QT LS an den gewünschten Ort und prüfen Sie, ob der Ton 1 Minute durchgehend ohne Unterbrechungen zu hören ist. Falls der Ton unterbrochen ausgegeben wird, suchen Sie bitte eine optimalere Position. Seite 16 von 96

17 AUSWAHL DES SIRENENTONS des QT Lautsprechers Der QT-LS verfügt über mehrere verschiedene Töne die bei einem Alarm wiedergegeben werden können. Dazu müssen Sie unter Einstellungen -> Alarmablauf nach ganz unten scrollen. Unter ALARMTON können Sie einen beliebigen Ton auswählen der abgespielt werden soll bei einer 2. Sensorauslösung. Achtung: ALARM-LAUTSPRECHER VORHANDEN darf nicht angekreuzt werden dafür! Seite 17 von 96

18 BEDIENUNG DER ZENTRALE AUS DER FERNE Um Ihnen die Bedienung Ihrer Alarmzentrale aus der Ferne zu ermöglichen, stehen Ihnen 2 Tools zur Verfügung: BLUETOSEC CONTROLLER Die App Bluetosec Controller ist ausschließlich für Android verfügbar. Bitte laden Sie die App aus dem Google Play Store. Diese App ermöglicht Ihnen einen schnellen Zugriff auf Ihre Zentrale. Um die App mit Ihrer Zentrale zu verbinden benötigen Sie lediglich Ihre E- Mail-Adresse und den Master-PIN-Code, die Sie beide in der Zentrale gespeichert haben. Alles funktioniert dann automatisch. Seite 18 von 96

19 BLUETOSEC ONLINE PORTAL Das Bluetosec Online Portal ist ein browserbasiertes Tool. Es funktioniert mit jedem internetfähigen Endgerät wie iphone, Androidund Windows-Smartphones, Tablet-PCs, Notebooks und Desktop-PCs. Sie benötigen keine spezielle Software, keinerlei Installationen, keine Plug-Ins und keine speziellen Router-Einstellungen. Es kann jeder beliebige moderne Browser verwendet werden. Geben Sie in Ihren Browser folgende Adresse ein: Alternativ kann auch verwendet werden. Um ihre Zentrale im Online Portal aufzurufen, verwenden Sie Ihre - Adresse und den Master-PIN, die Sie beide in der Zentrale eingespeichert haben. Löschen Sie bitte regelmäßig Fotos und und Tonaufnahmen um ein flüssiges Laufen der Seite zu gewährleisten. Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie in Ihrer Zentrale im Menü EINSTELLUNGEN die Online Synchronisation aktiviert haben. Sie finden diese Einstellung als zweite Position in den Einstellungen. Seite 19 von 96

20 Controller und Portal können nur genutzt werden, wenn die Online- Synchronisation aktiviert ist. Das Portal bietet umfangreichere Einstellmöglichkeiten und mehr Informationen als die App Bluetosec Controller. EINSTELLUNGEN IN DER ZENTRALE Im Menü EINSTELLUNGEN finden Sie alle notwendigen Bereiche, um Ihre Alarmzentrale an Ihre persönlichen Bedürfnisse anzupassen. Die nachstehende Auflistung gibt Ihnen eine Übersicht, welche Einstellungen Sie im jeweiligen Bereich finden. Öffnen Sie die Einstellungen, indem Sie oben links in der Startseite der Zentrale auf MENÜ tippen. Es öffnet sich ein Fenster, hier tippen Sie bitte auf EINSTELLUNGEN. Sofern noch kein Master-PIN festgelegt wurde, folgen Sie bitte den Hinweisen und speichern einen Benutzernamen und einen Master-PIN ein. Falls werksseitig ein Master-PIN eingespeichert ist, so lautet dieser Master-PIN Achtung: Dieses Passwort ist nicht sicher! Bitte ändern Sie den Master-PIN sofort. Hierfür gehen Sie wie folgt vor: Im Menü EINSTELLUNGEN antippen, den werksseitigen Master-PIN eingeben und mit OK bestätigen. Wenn ein Info-Fenster eingeblendet wird, dieses mit OK schließen. Dann tippen Sie IHRE DATEN an, danach MASTER-PIN und PIN-Code ändern. Es wird zuerst wieder der werksseitige Master-PIN abgefragt, dann öffnet sich ein Fenster, in dem Sie einen Namen und einen neuen PIN vergeben können. Anschließend gehen Sie alle Einstellungen von oben nach unten durch und machen die notwendigen Einstellungen. Seite 20 von 96

21 ONLINE SYNCHRONISIERUNG Die Online Synchronisierung ermöglicht Ihnen die aktuellen Daten Ihrer Alarmzentrale aus der Ferne einsehen zu können und im Falle eines Zurücksetzens oder Austauschs Ihrer Zentrale diese wiederherzustellen. Ebenso ist die Online Synchronisierung notwendig, wenn Sie Ihre Zentrale mittels App oder Browser scharf oder unscharf schalten und Einstellungen ändern möchten. Es werden die Daten gesichert, die Sie in den Einstellungen hinterlegt haben sowie die Aufzeichnungen der Sensorereignisse. Diese Daten werden ausschließlich auf deutschen Servern gespeichert, die den strengen deutschen Datenschutzgesetzen unterliegen. Sie haben jederzeit die Möglichkeit die Online Synchronisierung zu aktivieren und deaktivieren. Werksseitig ist die Online-Synchronisierung deaktiviert. Sie können das Intervall der Synchronisierung einstellen. Das ist die Zeit, wann die Zentrale mit dem Server die Daten abgleicht. Kürzere Zeiten bedeuten eine schnellere Aktualisierung mit dem Portal und dem Controller, aber auch häufigeren Datentransfer. Werksseitig ist dieser auf 1 Minute eingestellt. Alarmablauf Hier können Sie alternativ den Sofort-Alarm bei der ersten Sensorauslösung (traditioneller Alarmablauf) aktivieren. Die Zentrale beginnt dann Sofort mit allen Alarmstufen (sofortiges Einschalten des Alarm-Lautsprechers, Außensirene, Absetzen des Anruf etc.). Werksseitig ist der beschriebene und empfohlene mehrstufige Alarmablauf eingestellt. Außerdem können Sie den Sound wählen, den das Tablet zum anlocken des Einbrechers im Alarmfall abspielen soll, die Lautstärke des Sounds und die Dauer des Alarmvideos. Hier erhalten Sie noch einen kurzen Überblick, welche Abläufe geschehen im Alarmfall: Seite 21 von 96

22 Mehrstufiger Alarmablauf 1. Sensor = Voralarm 1) 2 Fotos werden geschossen und per Mail versendet 2) SMS und Mail mit Inhalt Voralarm werden versendet 3) Alarmvideo mit Sound wird abgespielt 4) Alle 5 Sekunden werden Fotos geschossen und auf Server hochgeladen Wenn kein zweiter Sensor innerhalb von 90 Sekunden ausgelöst wird oder das Tablet berührt wird, schaltet sich das Tablet wieder scharf. 2. Sensor = Alarmbestätigung 5) Nach Beenden des Alarmvideos (werksseitig 90 Sekunden) 6) Smart Home-Sender wird angesteuert/sirene über Quittungston- Lautsprecher wird aktiviert 7) SMS und Mail mit Inhalt Alarmbestätigung werden versendet 8) 1. eingespeicherte Nummer wird angerufen 9) Tonaufnahme von 1 Minute beginnt 10) Alle weiteren Nummern werden angerufen Traditioneller Alarmablauf 1) Alarmvideo wird angezeigt und Sirenenton über Quittungston- Lautsprecher wird abgespielt, Smart Home-Sender werden angesteuert. 2) SMS und Mail mit Inhalt Alarmbestätigung werden versendet 3) 1. eingespeicherte Nummer wird angerufen 4) Tonaufnahme von 1 Minute beginnt 5) Alle weiteren Nummern werden angerufen Zuerst findet also die Beweissicherung statt und anschließend die Informierung der Eigentümer. Ausführliche Informationen zu den Abläufen finden Sie, wenn Sie auf den Info Button neben dem Alarmablauf klicken. Seite 22 von 96

23 ETAGEN- UND ÜBERWACHUNGSBEREICHE Hier können Sie Überwachungs-Bereiche anlegen, zum Beispiel Erdgeschoss, Dachgeschoss, Keller, Garten etc. Hinweis: Bitte geben Sie den Überwachungsbereich ohne Komma oder Sonderzeichen ein. Die in diesen Bereichen angezeigten Sensoren können Sie später auf Wunsch mit den jeweils zugeordneten SCHARFSCHALT-OPTIONEN separat scharf schalten. Sie legen selber fest, welche Sensoren in welchen Überwachungsbereichen aufgeführt werden sollen, entsprechend ihrer Position innerhalb Ihrer Räumlichkeiten. Sie können in der Übersicht der einzelnen Überwachungsbereiche sehen, welche Sensoren im jeweiligen Bereich enthalten sind. Sie können jedem Sensor nur einen Überwachungsbereich zuordnen. Sollten Sie mal einen Überwachungsbereich löschen wollen, dann entfernen Sie bitte vorher alle zugeteilten Sensoren aus diesem Bereich, indem Sie diese unter SENSOREN einem anderen Bereich zuordnen. SCHARFSCHALT-OPTIONEN Scharfschalt-Optionen sind Ihre Aktivierungsoptionen zum Scharfschalten der Alarmzentrale. Legen Sie Scharfschalt-Optionen an um für verschiedene Situationen nur bestimmte Sensoren scharf zu schalten. Hinweis: Bitte geben Sie die Scharfschalt-Option ohne Komma oder Sonderzeichen ein. Bereits enthalten sind die Optionen Vollscharf (alle Sensoren werden aktiv geschaltet, wenn Sie das Haus verlassen) Außenhaut (nur alle Fenster- und Türsensoren werden scharf geschaltet, somit wird nur die Außenhaut überwacht, in den Räumen können Sie sich frei bewegen) Beispiele für andere Scharfschalt-Optionen. Nennen wir sie zum Beispiel: Nachts Hier können Sie beispielsweise alle Sensoren der Außenhaut und die Bewegungsmelder im Erdgeschoss aktiv schalten, während sie im Obergeschoss schlafen. Auf diese Weise sind mehrere, von Ihnen bestimmte Sensoren in die Überwachung eingebunden. Seite 23 von 96

24 Oder Sie erstellen eine Option mit der Bezeichnung: Abends Hier könnten Sie beispielsweise die Sensoren im Außenbereich wie Terrasse und Garten aktiv schalten, während Sie TV schauen. Die hier eingespeicherten Optionen werden auf der Startseite angezeigt und können so direkt scharf geschaltet werden. SCHARFSCHALT-ARTEN Legen Sie fest, wie Sie die Zentrale scharf und unscharf schalten möchten. Wenn Sie wünschen, dass die Zentrale sich nicht scharf schaltet, wenn eine Warnmeldung vorliegt (z.b. Fenster geöffnet), dann finden Sie hier die entsprechende Option um dies einzustellen. SCHALTVERZÖGERUNGEN Hier können Sie die die werksseitig eingestellten Verzögerungszeiten zum Schalten der Zentrale oder bei Alarmauslösung ändern. Hinweis: Sollte eine Sensormeldung vorliegen wie z.b. Fenster gekippt, dann beträgt die Scharfschaltverzögerung automatisch 10 Sekunden um die Ansage abzuspielen. SENSOREN Hier erfolgt das Einlernen, Bearbeiten und Löschen der Sensoren. Die Funktionsbeschreibung der BTS-Sensoren finden Sie im nachstehenden Kapitel. Wenn Sie auf den Sensor klicken und dann unten auf das Feld BEARBEITEN können Sie folgende Einstellungen vornehmen: - Sensorbezeichnung (z.b. Rauchmelder Flur) - Sensor-Art, z.b. einen Rauchmelder in einen Bewegungsmelder ändern. Wenn Sie die Option auswählen sehen Sie eine Liste aller verfügbaren Sensoren - Überwachungsbereich, z.b. Erdgeschoss oder Keller - Scharfschaltung wählen, z.b. Vollscharf oder Außenhaut - SMS-Nummer auswählen, an welche eine SMS gesendet werden soll wenn ein Alarm ausgelöst wird Seite 24 von 96

25 Eingespeicherte Sensoren können Sie in der Sensoren Übersicht durch Antippen des grünen Symbols zeitweise aus der Überwachung herausnehmen. Dann wird das Funksignal des Senders von der Zentrale ignoriert, der Sensor arbeitet aber wie gewohnt weiter. Deaktivierte Sensoren werden rot angezeigt, aktivierte Sensoren werden mit grünem Symbol angezeigt. Die Sensoren werden auf folgende Aktivitäten seitens der Zentrale überwacht. Sobald eine dieser Aktivitäten erfolgt, wird ein entsprechendes Funksignal vom Sender an die Zentrale gesandt: Zustandsänderung am Sender (Kontakt auf/zu, Bewegung, etc.) Sabotageschalter Batterie-Ladezustand Signalstärke, mit der das Signal vom Sender zur Zentrale gesendet wird Ein-/Ausschalten des Senders AUDIO Bluetooth Lautsprecher für Schaltquittierung anmelden und verwalten Festlegen der Quittungstöne (Ton oder Stimme) Auswahl ob Sprachausgabe bei Info-Meldung Testton über Quittungston-Lautsprecher abspielen um die optimale Position zu finden SMS-NUMMERN Jede gespeicherte SMS-Nummer wird im Alarmfall von der Zentrale benachrichtigt. Nur hier gespeicherte SMS-Nummern sind berechtigt, die Zentrale aus der Ferne per SMS zu schalten. Legen Sie fest, ob Sie bei Stromausfall oder Scharf-/ Unscharf-Schaltung der Zentrale per SMS informiert werden möchten. Sie können bis zu 10 adressen einspeichern. Seite 25 von 96

26 SMS-BEFEHLE Sie können die Zentrale mit verschiedenen SMS-Befehlen steuern. Hierfür ist es erforderlich, dass die Telefonnummer, von der aus Sie die SMS-Befehle senden möchten, in der Liste der SMS-Nummern eingetragen ist und die Berechtigung zum Empfang von SMS-Befehlen von dieser Telefonnummer aktiviert wurde. Es stehen folgende SMS-Befehle zur Verfügung: Scharf schalten: (Ihr) Master-PIN-Code plus Scharfschaltbereich Beispiel (ohne Leerzeichen, alles kleingeschrieben): 12345erdgeschoss Unscharf schalten: (Ihr) Master-PIN-Code plus unscharf Beispiel: 12345unscharf WLAN neu starten: (Ihr) Master-PIN-Code plus restartwifi Beispiel: 12345restartwifi Bluetooth neu starten: (Ihr) Master-PIN-Code plus restartbluetooth Beispiel: 12345restartbluetooth Überwachungs-Software neu starten: (Ihr) Master-PIN-Code plus restartapp Beispiel: 12345restartapp Zentrale neu starten: (Ihr) Master-PIN-Code plus reboot Beispiel: 12345reboo Seite 26 von 96

27 -ADRESSEN An alle hier gespeicherten Adressen werden im Alarmfall die Information über Alarmauslösung inkl. Info zum auslösenden Sensor versendet. Zusätzlich werden per die Fotos, Stimmaufzeichnungen und GPS-Positionsdaten versendet. Legen Sie fest, ob Sie bei Stromausfall oder Scharf-/ Unscharf-Schaltung der Zentrale per informiert werden möchten. Sie können bis zu 10 adressen einspeichern. TELEFONNUMMERN Jede gespeicherte Telefonnummer wird im Alarmfall nacheinander für 20 Sekunden angerufen. Nach diesen 20 Sekunden wird die Zentrale den Anruf automatisch beenden. Die Zeit beginnt mit der Herstellung der Telefonverbindung. Je nach GSM-Empfang kann es deshalb zu einer unterschiedlichen Anzahl von Klingelzeichen am angerufenen Telefon kommen. Bei schlechter GSM-Funkverbindung dauert es länger bis eine Verbindung aufgebaut wurde und entsprechend weniger Klingelzeichen oder restliche Zeit nach Annahme des Anrufs verbleiben. Der Anruf dient ausschließlich dazu, Sie auf die Alarmbestätigung aufmerksam zu machen. Sie werden keinen Text und keine Geräusche hören, wenn Sie den Anruf annehmen. Es sind keinerlei Eingaben zwecks Bestätigung auf Ihrem Telefon erforderlich. Sie können auf Wunsch einfach nur das automatische Beenden des Anrufs abwarten. Geräusche werden von der Alarmzentrale aufgezeichnet und Ihnen im Online Portal oder in der App Bluetosec Controller zu Verfügung gestellt. Nur hier gespeicherte Telefonnummern sind berechtigt, die Zentrale aus der Ferne per Anruf zu schalten. Sie können bis zu 5 Nummern einspeichern. Seite 27 von 96

28 SCHNELLZUGRIFFE AUF STARTBILDSCHIRM Hier legen Sie fest, auf welche Informationen Sie direkt vom Startbildschirm zugreifen möchten. ERFASSUNGSBEREICH FRONTKAMERA TESTEN Um eine gute Position für die Zentrale auszuwählen, ist es neben der Funkverbindung zu den Sensoren auch wichtig, dass die Frontkamera eine gute Sicht in den Raum hat. Sowohl bei Tisch-Nutzung als auch Wandmontage empfiehlt es sich, die Funktion ERFASSUNGSBEREICH FRONTKAMERA TESTEN einzuschalten. Sie sehen auf dem Display das, was die Kamera sieht. Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt, wird ein Rahmen um das Gesicht eingeblendet. Auf diese Weise können Sie einen gutem Platz auf dem Tisch oder Regal oder die richtige Höhe an der Wand auswählen. SENSOREN Bitte reinigen Sie vorher die Flächen, an denen die Sensoren mittels Klebepad befestigt werden, mit Spiritus oder Glasreiniger. Allgemeine Hinweise: Achten Sie bei der Montage der BTS-Sender darauf, dass diese nicht auf einer Metall-Fläche montiert werden (z.b. Alu-Fenster oder Stahltüren). Bei einer Wandmontage achten Sie bitte darauf, dass die BTS-Sender nicht auf Strom-Leitungen oder Rohre in der Wand montiert werden. Der Mindestabstand zu anderen elektrischen Geräten (Router, TV-Geräte, Netzteile, etc.) sollte mindestens 1 Meter betragen. Wenn diese Hinweise nicht beachtet werden, kann es zu erheblicher Einschränkung der Funkreichweite bzw. der Funktionen kommen. Wenn Sie ein Metall-Fenster, Tür oder Garagentor überwachen möchten, nutzen Sie bitte die angebotenen Sensoren für Metall- Untergrund. Seite 28 von 96

29 Anschluss der verschiedenen Sensoren am BTS Sender DC-Anschluss unten (1): Signal wird sofort versendet DC-Anschluss oben (4): Signal wird mit 1,5 Sekunden Verzögerung versendet Rechter USB-Anschluss (2) und linker USB-Anschluss (3): bei Benutzung dieser Anschlüsse muss der Aktivator-Stecker in DC- Anschluss 1 gesteckt werden USB-Anschluss (5): wird nur für Scharf-/Unscharfschalten verwendet Übersicht Sensoren DC-Anschluss unten (1): DC-Anschluss oben (4): - Tür-/Fenster-Magnet-Sensor - Magnetsensor für Metalltüren/-fenster - Sensor mit offenen Kabelenden - Hitzesensor - Kombisensor Narkose/Gasmelder - DSP Bewegungsmelder - Aktivator - Fensterkontakt für gekippte Fenster - Rauchmelder USB-Anschlüsse (2) + (3): - Glasbruchmelder - Bewegungsmelder - Wassermelder - Rollladensensor - Doppel Tür-/Fenster-Magnet-Sensor USB-Anschluss (5): - Türschloss Schaltsender - RPS Transponder - Stiftschlüssel Schaltsender Seite 29 von 96

30 Montageanleitung Tür- Fenster-/Kombimelder Schritt 1: Untergrund reinigen Reinigen Sie die Oberfläche des Fensterrahmens gründlich mit einem Tuch und Spiritus. Die Oberfläche sollte fettfrei sein bevor Sie den Tür-Fenster-/Kombimelder montieren Schritt 2: Klebepad aufkleben Kleben Sie das mitgelieferte 3M Klebepad auf die Rückseite des Tür- Fenster-/Kombimelders. Seite 30 von 96

31 Schritt 3: Schutzfolie entfernen Nun entfernen Sie das Schutzpapier des 3M Klebepad. Die Klebefläche bitte nicht berühren. Schritt 4: Sender bündig am Fensterrahmen befestigen Achten Sie beim Kleben darauf, dass der Sensor bündig am Rand des Fensterflügels oder der Türe befestigt wird. Achtung: das Klebepad klebt sehr stark. Ein einmal befestigter Sensor kann nicht wieder abgelöst werden. Wenn sich der Sensor an der richtigen Position befindet, drücken Sie den Sensor fest an, die Klebeverbindung erreicht nach ca. 1 Stunde seine endgültige Festigkeit. Hinweis: Der Sensor verfügt an allen 4 Ecken über einen Magnet Schalt- Kontakt. Dadurch können Sie den Sensor an jeder beliebigen Position an Fenster oder Türe montieren. Zum Schalten wird nur 1 Magnet an einer der 4 Ecken benötigt. Eine Montage wie auf den Fotos ist nur dann erforderlich, wenn das Fenster gleichzeitig gegen Öffnen und Kippen bzw. auch gegen Glasbruch überwacht werden soll. Schritt 5: Magnetkontakt auf die gewünschte Höhe einstellen Seite 31 von 96

32 Der Magnet befindet sich im Kopf der Halterung. Sie können die notwendige Höhe durch Rausziehen des Oberteils aus der Halterung und durch Ankleben des mitgelieferten Distanzstückes einstellen. Der Magnet sollte ca mm, je nach Dicke des Fensterflügels oder der Tür, lang sein, bevor er festgeklebt wird. Eine Höhenkorrektur können Sie nach dem Befestigen durch Ausziehen oder Reinschieben des Gehäuseoberteils durchführen. Schritt 6: unteren Magnet befestigen Seite 32 von 96

33 Schritt 7: Funktionstest durchführen Schritt 8: oberen Magnet befestigen Der Abstand zwischen den beiden Magnetkontakten sollte ca. 55 mm betragen Seite 33 von 96

34 Schritt 9: Position und Höhe der Magnete Prüfen Schritt 10: Funktionstest Fenster kippen Seite 34 von 96

35 Schritt 11: Glasbruchsensor befestigen Reinigen Sie die Fensterscheibe gründlich bevor Sie den Glasbruchmelder mit dem Klebepad auf die Scheibe montieren. Verbinden Sie das Kabel des Glasbruchmelders am Micro USB-Anschluss des Fenster-/Kombimelders. Die USB Buchsen auf der rechten und linken Seite haben eine identische Funktion und können frei gewählt werden, je nachdem ob der Sensor rechts oder links am Fenster montiert wurde. Batteriewechsel Der Tür-Fenster / Kombisensor arbeitet mit einer 3.6V 2700 mah Lithium-Batterie in Mignon / AA Größe. Die Batteriebezeichnung lautet ER14505 Zum Wechseln der Batterie ist es erforderlich, dass Sie an der Unterseite des Sensors die Kreuzschlitz Schraube des Batteriedeckels entfernen und den Deckel nach vorne herausziehen. Die Sicherung mittels Schraube ist gemäß DIN EN für Klasse 2 Sensoren vorgeschrieben. Die Batterie darf nicht ohne Werkzeug aus dem Sensor entfernt werden können. Öffnen Sie ggf. Ihr Fenster, um an die Schraube unten am Sensor zu gelangen. Nachdem der Batteriedeckel entfernt wurde, sehen Sie den Kopf der Batterie. Hinweis: Der Batteriekopf ist mit einer umlaufenden Rille ausgestattet, dadurch können Sie die Batterie mit Hilfe des Fingernagels aus dem Sensor herausziehen. Zum Wechsel der Batterie eine neue Batterie mit der flachen Minuspol Seite zuerst in den Batterieschacht schieben, den Deckel vorsichtig wieder in die Gehäuse Unterseite setzen und in die Halterung schieben. Dabei ist es erforderlich, dass Sie mit dem Deckel leichten Druck auf den Batteriekopf ausüben, um einen sicheren Kontakt herzustellen. Anschließend wieder die Sicherungsschraube einschrauben. Die Lithium-Batterie hat eine Lager - Haltbarkeit von ca. 10 Jahren bei nur ca. 3 % Selbstentladung pro Jahr. Bei bestimmungsgemäßen Gebrauch wird die Batterie den Sensor zwischen 1 und 3 Jahren mit Strom versorgen, dies ist abhängig von der Seite 35 von 96

36 Häufigkeit der Auslösung. Bei niedrigem Batteriestand wird eine Meldung an die Zentrale gesendet, die Warnung wird dort angezeigt, und Sie erhalten (je nach Einstellung in der Zentrale) eine Information per SMS / . Es empfiehlt sich, alle paar Wochen mal den Batteriestand im Sensordisplay zu prüfen, eine volle Batterie startet mit 3 Balken in der Batterieanzeige, wird nur noch 1 Balken angezeigt, sollte eine Bestellung der Batterien vorbereitet werden. Akkus Der Sensor kann statt mit Einweg Batterien ER14505 auch mit Akkus der Bezeichnung ER14500 betrieben werden. Dabei ist darauf zu achten, dass ein Akku nur eine Kapazität von ca. 800 mah hat (Einwegbatterie ca mah) Das bedeutet dass der Akku ca. alle 6 Monate geladen werden muss. Das Laden erfolgt in einem externen Ladegerät, das zusammen mit den Akkus bei Ihrem Fachhändler bestellt werden kann. Es empfiehlt sich mindestens 1 Akku in Reserve zu haben. Dadurch können Sie stets sofort einen leeren Akku gegen einen geladenen Akku tauschen. BEWEGUNGSMELDER Der Bewegungsmelder dient der Überwachung von Räumen. Für den Betrieb muss der sogenannte Aktivator Stecker unten in die DC Buchse des BTS Senders gesteckt werden. Beachten Sie bitte, dass der Bewegungsmelder eine fest eingestellt Pausenzeit von ca. 60 Sekunden hat. Das bedeutet, dass sich der Bewegungsmelder erst ca. 60 Sekunden nach der Erfassung der letzten Bewegung aktiv schaltet. Durch das Einschalten des BTS Senders ist das Bewegungsmeldermodul ebenfalls aktiv. Bei neueren Modellen wiederum haben die Bewegungsmelder noch einen Schalter auf der Oberseite. Wenn Sie diesen zum roten Punkt bewegen ist dieser ebenfalls eingeschaltet. Wenn Sie den Bewegungsmelder testen möchten, ist es erforderlich, dass Sie den überwachten Bereich verlassen, ca. 1 Minute warten und Seite 36 von 96

37 dann in den überwachten Bereich hinein gehen. Achten Sie dabei auf das Aufblinken der blauen LED, dies zeigt an, dass das Funksignal an die Zentrale versendet wurde, ca. 3 Sekunden später wird vorsorglich noch ein zweites Funksignal versendet, um die Auslösung auf jeden Fall an die Zentrale zu melden. Sie sehen dieses 2. Signal als 2. Bewegungsmeldung auf dem Display der Zentrale und in den Aufzeichnungen der Sensor-Meldungen. Bis das erste Funksignal versendet wird, vergehen ca. 2 Sekunden nach der Bewegungserkennung. Sobald der Bewegungsmelder eine Bewegung mit Wärmeabstrahlung erkennt, prüft die Elektronik des Sensors, ob die Bewegung weitergeht. Diese interne Sicherheitsprüfung benötigt 1-2 Sekunden, erst dann wird das Funksignal versendet, deshalb blinkt die blaue LED erst ca. 2 Sekunden nach der Bewegungserkennung auf. Der Sensor hat eine 180 Grad Linse und eine Erfassungs-Reichweite von ca. 10 Meter. Der Sensor wird in 2 Versionen angeboten: als Weitwinkel- Version und als Haustier-Version. Bei der Haustier-Version wird der Sensorbereich so gesteuert, dass sich eine Art Lichtschrankeneffekt ergibt. In dem Freiraum unter dem Sensorstrahl kann sich das Haustier frei bewegen, ohne Alarm auszulösen. Bei der Montage beider Modelle beachten Sie bitte, dass der Sensor nicht auf Wärmequellen wie Heizungen oder Flächen mit starker Sonneneinstrahlung ausgerichtet werden darf. Der PIR-Bewegungsmelder reagiert nicht auf Insekten oder Bewegungen ohne Wärmeabstrahlung wie wehende Gardinen. Für eine Auslösung fehlt die notwendige Wärmeabstrahlung. Wenn sich aber die Gardine im Luftstrom einer Heizung bewegt, sind beide Voraussetzungen zur Auslösung des Sensors vorhanden: Bewegung und Wärmeabstrahlung. Um Sie bei der Auswahl des Montageplatzes zu unterstützen, können Sie im Einstellungs-Menü des Bewegungsmelders in der Zentrale einen Testmodus aktivieren, der Melder zeigt dann auf dem Display an, ob er während Ihrer Abwesenheit ausgelöst hat, ohne Alarm auszulösen. Mehr Infos zum Thema Testmodus finden Sie nachstehend unter der Überschrift Testmodus Bewegungsmelder. Montieren Sie den Bewegungsmelder so, dass die voraussichtliche Laufrichtung seitlich am Bewegungsmelder vorbei führt. Ein am Bewegungsmelder vorbeigehende Person löst den Alarm besser aus als eine Person, die auf den Bewegungsmelder gerade aus zugeht. Seite 37 von 96

38 Für Bewegungsmelder ohne Haustier-Funktion empfiehlt sich eine Montagehöhe von ca. 200 cm vom Boden, umso niedriger über dem Boden der Sensor montiert wird, umso größer ist der Unterkriechschutz. Damit ist der Bereich direkt an der Wand entlang gemeint, den ein Einbrecher kriechend zurücklegen würde, um unerkannt am Bewegungsmelder vorbei zu kommen. Für den Bewegungsmelder mit Haustier-Funktion hängt die Montagehöhe von der Größe des Haustiers ab, bei einem großen Hund muss der Sensor höher montiert werden, um mehr Freiraum zu schaffen. Achten Sie darauf, dass der Sensor nicht auf Möbel ausgerichtet ist, auf die z.b. eine Katze springen kann. Alternativ kann der Weitwinkel- Bewegungsmelder auch an der Raumdecke befestigt werden. Bei einer Deckenmontage empfiehlt sich ein Bereich vor einer Tür oder einem Fenster. Bei der Deckenmontage ist der Sensorbereich auf ca. 2-3 Meter eingeschränkt. Das hat den Vorteil, dass Sie sich neben diesem Überwachungsbereich frei bewegen können, (z.b. auf dem Weg vom Schlafzimmer in das Bad, wenn der Bewegungsmelder in 3-4 Meter Entfernung an der Decke im Flur befestigt wird). Beachten Sie aber bei einer Deckenmontage den geringeren Überwachungsbereich und prüfen Sie bei der Nutzung einer Fußbodenheizung, dass es nicht zu ungewollten Auslösungen kommt. Wenn Sie sich für einen Montageort entschieden haben, ziehen Sie die Schutzfolie vom Magnethalter ab und drücken den Sensor vorsichtig auf den ausgewählten Platz. Dann schieben Sie den Sensor seitlich von der Magnethalterung und drücken die Magnetplatte nochmals fest. Wenn Sie den Sensor auf die Magnetplatte setzen, achten Sie darauf, dass die Sabotagesicherung (Metallfeder auf der Rückseite) gerade gedrückt wird, und nicht verbogen wird. Wenn der Untergrund des Montageortes ein Ankleben nicht der Magnetplatte nicht zulässt, so können Sie die Magnetplatte mittels Schraube und Dübel befestigen, dafür hat die Magnetplatte in der Mitte ein Loch. Nach der Montage verlassen Sie für mindestens 1 Minute den überwachten Bereich und gehen dann mit normaler Schrittgeschwindigkeit an dem Bewegungsmelder vorbei. Achten Sie dabei auf das Aufblinken der blauen LED, der Bewegungsmelder hat Sie dann bereits ca. 2 Sekunden vorher erkannt. Wenn der Sensor erfolgreich getestet wurde, ist die Montage dieses Sensors beendet. Seite 38 von 96

39 Achtung: Bei den Bewegungsmeldern laufen die BTS Sender und das Bewegungsmeldermodul auf Batteriebasis und dürfen nicht geladen werden. Dies ist zu erkennen an den versiegelten USB Anschlüssen. Falls Sie diese Siegel brechen verfällt die Garantie des Bewegungsmelders. Verwenden Sie Bewegungsmelder nicht als Repeater! TESTMODUS BEWEGUNGSMELDER Sie haben die Möglichkeit die Bewegungsmelder zunächst im Testmodus in der Praxis zu prüfen. Dies hat folgenden Hintergrund: PIR Bewegungsmelder reagieren auf Wärmedifferenzen zwischen der Umgebungstemperatur und der Wärmeabstrahlung von Körpern. Gleichzeitig prüfen die PIR Bewegungsmelder, ob sich diese Wärmequelle bewegt. Werden beide Faktoren erkannt, so löst der Bewegungsmelder einen Alarm aus. Im Bereich der Sicherheitstechnik sind Bewegungsmelder für ca. 90% der Fälle von ungewollter Alarmauslösung verantwortlich. Die Ursache sind meist ungeeignete Montagepositionen der Bewegungsmelder. 2 Beispiele für ungeeignete Montagepositionen: 1. Der Bewegungsmelder ist so ausgerichtet, dass im Überwachungsbereich eine Heizung montiert ist. Wenn die Heizung arbeitet, steigt warme Luft auf, wenn sich dann eine Gardine im warmen Luftstrom bewegt, sind beide Voraussetzungen für eine Alarmauslösung erfüllt: eine Wärmequelle und Bewegung, der (Fehl) Alarm wird ausgelöst. 2. Im Überwachungsbereich des Bewegungsmelders ist ein dunkler Teppich, der durch Sonneneinstrahlung erwärmt wird. Dort, wo die Sonne auf den dunklen Teppich scheint, erwärmt sich die Luft und steigt auf. Wenn nun eine Wolke plötzlich den Bereich verdunkelt, findet eine schnelle Änderung der Wärmequelle statt, dies kann dazu führen, dass der Bewegungsmelder auslöst. Seite 39 von 96

40 Montieren Sie die Bewegungsmelder deshalb so, dass im Überwachungsbereich keine Wärmequellen vorhanden sind, achten Sie auch auf Glühbirnen oder Haustiere etc. Die Laufrichtung der Person sollte seitlich am Bewegungsmelder vorbei führen. Wenn Sie direkt auf einen Bewegungsmelder zugehen, ist die Sensibilität geringer als wenn Sie am Bewegungsmelder vorbeigehen. Je nach Bedarf können Sie den Bewegungsmelder in einer Höhe zwischen 1,50m und 2,40 m an der Wand montieren. Der Testmodus ermöglicht es Ihnen, die gewählte Montageposition des Bewegungsmelders einige Zeit bei scharf geschalteter Zentrale zu beobachten, ohne dass ein Fehlalarm ausgelöst wird. Eine Testphase von mind. 4 Wochen wird empfohlen. Löst der Bewegungsmelder während Ihrer Abwesenheit durch ungeeignete Montageposition aus, so sehen Sie diese Fehlauslösung als Warnmeldung auf dem Startbildschirm. Ein Fehlalarm wurde nicht ausgelöst. Wenn Sie die Position erfolgreich getestet haben, können Sie den Bewegungsmelder in die aktive Überwachung einbinden, indem Sie das Häkchen für den Testmodus entfernen. Fernbedienung 1. Bedienung Die Fernbedienung kann ihre Zentrale scharf und unscharf schalten. Der mittlere Knopf ist werksmäßig auf Außenhaut eingestellt, Sie können das aber unter Einstellungen ->Sensoren-> Sensor > bearbeiten-> Scharfschaltung, eine von Ihnen selbsterstellte Scharfschaltart auswählen. Seite 40 von 96

41 2. Einlernen Alle Fernbedienungen, die in Sets verschickt werden, sind bereits eingelernt. Eine Fernbedienung wird eingelernt in dem man den oberen und den unteren Knopf gleichzeitig für 3 Sekunden betätigt. Danach blinkt die LED kurz rot-blau auf, um danach dauerhaft blau zu blinken. Sie befindet sich nun im Einlernmodus. Nun können Sie unter Einstellungen ->Sensoren-> Neuer Sensor den Sensor Hand-Fernbedienung einlernen. Der Sensor befindet sich ungefähr 1 Minute und 15 Sekunden im Einlernmodus. 3. Batteriewechsel Zum Öffnen der Fernbedienung müssen Sie den Schlüsselring entfernen und einen kleinen Schraubenzieher oder einen flachen Gegenstand verwenden um, das Gehäuse an der unteren Ecke zu öffnen. Nun können Sie die CR2032 3V Batterie entnehmen und ersetzten. Wenn Sie alles erledigt haben können Sie beide Gehäusehälften wieder zusammenfügen. Seite 41 von 96

42 Sensor für Metalltüren Da Metalltüren die Sendereichweite sehr beeinträchtigen, sollte der Sender nicht darauf montiert werden. Nachfolgend sehen Sie das Bild einer Beispielmontage. RAUCHMELDER UND KOMBISENSOR BEWEGUNG/RAUCH Der Rauchmelder wird in 2 Versionen angeboten, als reiner Rauchmelder mit Hitzemelder und integrierten BTS-Sender und alternativ als Rauchmelder-Hitzemelder mit integriertem Bewegungsmelder (rechtes Foto). Dieser löst im Alarmfall einen Sofort-Alarm aus, unabhängig vom Schaltzustand der Zentrale. Hinweis: Der Rauch-Hitzemelder und auch der integrierte Bewegungsmelder werden mittels 9V Lithium-Batterie mit Strom versorgt. Die Batterielebensdauer beträgt bei dem Rauch/Hitzemelder ca. 5 Jahre, Seite 42 von 96

43 wenn auch ein Bewegungsmelder integriert ist, beträgt die Batterielebensdauer je nach Auslösehäufigkeit 2-3 Jahre. Die Lithium-Batterie kann nicht wieder aufgeladen werden, sie muss ausgetauscht werden. Wenn die Spannung der 9V Batterie schwach wird, beginnt der Rauchmelder einen kurzen Piepton alle 2-3 Minuten von sich zu geben. Bitte wechseln Sie dann die Lithium-Batterie innerhalb von 4 Wochen aus. Der Rauchmelder verfügt über einen eigenen ca. 90dB lauten Signalgeber, der im Alarmfall ertönt. Zusätzlich wird das Funksignal durch den integrierten BTS-Sender zur Zentrale gesandt und dort sofort Alarm ausgelöst, unabhängig vom Schaltzustand der Zentrale. Ein integrierter Bewegungsmelder wird nur bei scharf geschalteter Zentrale Alarm auslösen, auch der integrierte Bewegungsmelder verfügt über einen Testmodus, mit dem Sie die gewählte Montageposition überprüfen können. Zum Einschalten des Rauch/Hitzemelders entfernen Sie die Folie von der Blockbatterie und legen diese ein. Danach ist der BTS Rauch- /Hitzemelder automatisch eingeschaltet. Durch die plötzliche Spannungsversorgung sendet der Rauchmelder die Meldung Batterie leer zur Zentrale. Diese können Sie einfach löschen. Montieren Sie den Rauch-Hitzemelder stets an der Decke eines Raumes, mindestens 1 Meter von den Wänden entfernt. Rauch steigt stets nach oben und wird dann Richtung Raummitte geleitet. Als Mindestanforderung sollte 1 Rauchmelder im Flur vor dem Schlafzimmer montiert werden. Beachten Sie die Hinweise auf dem Aufkleber des Rauchmelders und tauschen Sie die Batterie rechtzeitig aus. Es sollte unbedingt eine 9V Block Lithium-Batterie eingesetzt werden, um eine lange und zuverlässige Stromversorgung zu gewährleisten. Prüfen Sie 1 x monatlich die einwandfreie Funktion des Rauchmelders. Drücken Sie dafür z.b. mit einem Besenstil den runden Testknopf für 1-2 Sekunden. Sie hören nun einen lauten Signalton und die Zentrale wird nun Alarm auslösen. Beenden Sie diesen durch Eingabe Ihres PIN-Codes oder mittels Sprachbefehl, wenn Sie Sprachbefehle eingespeichert haben. Ein integrierter Bewegungsmelder hat einen Überwachungsradius von ca. 3 Meter am Boden. Dieser begrenzte Überwachungsbereich eignet sich besonders, um den Bereich vor einer Tür zu überwachen. Montieren Sie den Sensor an der Decke, ca. 2 Meter von der Tür entfernt. Seite 43 von 96

44 Sie können den Rauch-/Hitzemelder entweder per Magnetpad oder Schrauben montieren. Nutzen Sie die Schraubenhalterung, wenn Sie die Schrauben verwenden wollen. Sollten Sie das Magnetpad verwenden, entfernen Sie die Schraubenhalterung indem Sie an dieser drehen. Bitte reinigen Sie die Flächen (Rückseite Rauchmelder + Decke) vorher gründlich. Kleben Sie das Magnetpad möglichst mittig auf die Halterung, die Batterieklappe sollten Sie aber noch öffnen können. Fixieren Sie dann den Rauchmelder mittig im Raum an der Decke. Jeder Rauchmelder wird eingelernt verschickt. Falls Sie einen Rauchmelder nachbestellen, müssen Sie die 2 Knöpfe auf der oberen Seite gleichzeitig für 3 Sekunden drücken, bis die LED anfängt blau zu blinken. Rauchmelder müssen an der Decke, möglichst in der Raummitte installiert werden. Mindestabstand zu einer Wand = 50 cm In L-förmigen Räumen sollte der Rauchmelder in der Gehrungslinie installiert werden. Bei größeren Räumen ist jeder Schenkel wie ein separater Raum zu betrachten. Räume die durch eine deckenhohe Möblierung oder durch Trennwände unterteilt sind, sollten in jedem Raumteil durch Rauchmelder geschützt werden. Bei offenen Verbindungen mit mehreren Geschossen ist auf jeder Ebene mindestens ein Rauchmelder zu installieren. In Räumen mit Deckenstürzen bis 20cm kann der Rauchmelder auf den Sturz montiert werden. In Räumen mit Deckenstürzen über 20cm sollte beidseitig ein Rauchmelder installiert werden. Rauchmelder in Fluren und Gängen: Bei einer max. Breite von 3m darf der Abstand zwischen zwei Rauchmeldern max. 15 m betragen. Der Abstand von den Stirnflächen des Flurs oder Ganges darf nicht mehr als 7,5m betragen. Seite 44 von 96

45 Rauchmelder in zuggefährdeter Umgebung: Um zu verhindern, dass der Rauch den Rauchmelder nicht erreicht, dürfen diese nicht in der Nähe von Klima- und Belüftungseinlässen installiert werden. Vernetzung von Rauchmeldern: Wenn zusätzlich der Alarm an einem anderen Ort erfolgen soll, müssen vernetzbare Rauchmelder eingesetzt werden. (Beispiel: Alarm im Kinderzimmer -> Zusatzalarm im Elternschlafzimmer) WASSERMELDER Der Wassermelder besteht aus einem BTS-Sender und einem Feuchtigkeitssensor am Ende des Kabels. Montieren Sie den BTS- Sender so an der Wand, dass der Feuchtigkeitssensor mit seinen 2 Metallspitzen den Boden berühren kann. Sobald Wasser beide Metallspitzen berührt, wird eine elektrische Überbrückung hergestellt und der Alarm wird ausgelöst. Sie haben die Möglichkeit, in den Einstellungen der Sensoren in der Zentrale festzulegen, ob ein Alarm immer (Sofortalarm) oder nur bei scharf geschalteter Zentrale ausgelöst werden soll. Sie können den Wassersensor prüfen, indem Sie die Metallspitzen in ein Glas mit etwas Wasser tauchen. Wenn der Alarm ausgelöst wurde, beenden Sie diesen durch Eingabe Ihres PIN-Codes oder mittels Sprachbefehl, wenn Sie Sprachbefehle eingespeichert haben. Seite 45 von 96

46 GASMELDER GM1 GM2 Der Gasmelder dient der Information, ob Gas ausgetreten ist. Dieser Sensor kann alle üblichen Gase wie Propan, Butan, Stadtgas, etc. erkennen. Eine dauerhafte Stromversorgung per 12V DC Kabel muss vorhanden sein. Der Gasmelder gibt bei Auslösung ein Signal an den BTS Sender der je nach Modell außerhalb des Gehäuses ist (Siehe Bild GM2) oder innerhalb des Gasmelders ist (Siehe GM1). Bei dem Modell GM2 müssen Sie den Sensor je nach Auslösungen nach ca. 1 Jahr laden. Da die Gasmelder GM1 einen internen BTS-Sender haben lernen Sie diese anders ein. Durch Aktivierung der zwei goldenen auf der rechten Seite befindlichen Knöpfe für 3 Sekunden bei bestehender Stromversorgung wechselt der Gasmelder in den Einlernmodus. Von dort aus können Sie vorgehen wie bei jedem anderen Sender. KOMBISENSOR NARKOSEGAS/GAS Seite 46 von 96

47 Der Kombi-Gasmelder wurde speziell für den Einsatz in Wohnwagen, Wohnmobilen, LKW etc. entwickelt. Dieser Sensor erkennt alle üblichen Gase wie Propan, Butan, Stadtgas, etc. und schützt darüber hinaus gegen den Einsatz von Narkosegas (KO-Gas) wie es teilweise eingesetzt wird, um schlafende Personen im Fahrzeug zu betäuben und Sie anschließend auszurauben. DSP-SENSOR Der DSP-Sensor (Doppel-Sensor-Protection) ist ein Sensor, der im Außenbereich eingesetzt wird. Hinweis: Bitte montieren Sie den DSP Sensor so, dass dieser nicht vom Wind bewegt werden kann, weil dadurch Fehlalarme entstehen könnten. Der DSP sollte auch nicht direkt auf eine Wand oder einen Busch schauen der sich durch die Sonne erwärmen könnte. Zum Einlernen des DSP-Sensors in die Zentrale müssen Sie das Gehäuse öffnen. Im Innern finden Sie dann den vertrauten BTS- Sender. Allgemeine Information: Die Funk-Reichweite ca. 50 Meter. Dieser Sensor ist wetterfest und erzeugt einen Doppel-Sensorstrahl, vergleichbar mit einer Lichtschranke. Die Reichweite der Doppelstrahlsensoren beträgt ca. 12 Meter bei einer Umgebungstemperatur von ca. 15 Grad Celsius. Die Sensorreichweite ist abhängig von der Umgebungstemperatur, ist die Außentemperatur hoch, z.b. 30 C, so verringert sich die Sensorreichweite, da die Differenz zwischen Körperwärmeabstrahlung und Außentemperatur gering ist. Bei kalter Außentemperatur ist diese Differenz größer, dadurch vergrößert sich die Sensorreichweite. Das Gerät wird mit 4 C Baby Alkaline Batterien/LR14 betrieben. Die Betriebsdauer der Batterien beträgt je nach Auslösungshäufigkeit ca. 2 Jahre. Einlegen/ Wechseln der Batterien: (falls nicht Werksseitig bereits eingelegt) Seite 47 von 96

48 01. Öffnen Sie die obere Abdeckung des DSP-Sensors. Dazu lösen Sie bitte die vier im Gehäuse befindlichen Schrauben. 02. Nehmen Sie die obere Abdeckung ab und legen diese parallel neben das Gehäuse. Bitte beachten Sie, dass die obere Abdeckung durch eine Batterieleitung mit dem Gehäuse verbunden ist. 03. Legen Sie die 4 mitgelieferten Batterien in beide Batteriefächer. Bitte beachten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Plus/Minus Stellung. Minus immer auf die Metallfeder. Sollte der DSP-Sensor ohne Funktion sein, dann drücken Sie die Batterien gegen den Pluspol bis ein guter Batteriekontakt entsteht. 04. Falls die DSP-Lichtschranke noch nicht in der Alarmzentrale angemeldet ist, führen Sie zunächst unten beschriebene Schritte durch. Zum Schließen des Sensors legen Sie die obere Abdeckung wieder auf das Gehäuse und befestigen beide Einheiten mit den dazugehörigen Schrauben. Achten Sie darauf, dass die Dichtschnur korrekt in der Dichtungsnut liegt und nicht eingeklemmt wird. DSP-Sensor in die Zentrale einlernen: Zum Einlernen des DSP-Sensors in die Zentrale müssen Sie das Gehäuse öffnen. Im Innern finden Sie dann den vertrauten BTS-Sender. Das Gerät wird jedoch bereits eingelernt ausgeliefert. Aktuell gibt es 2 Versionen. Bei einer Version besitzt der BTS Sender einen eigenen Akku, dann kann dieser auch ohne Batterien eingeschaltet werden. Hier muss der BTS Sender separat geladen werden wenn der Akku leer ist. Bei der anderen Version wird der BTS Sender durch die Batterien versorgt. In diesen Fall kann der BTS Sender nur mit eingelegten Batterien eingeschaltet werden. Hier ist ein laden des BTS Senders nicht notwendig, die Batterien müssen nur erneuert werden. Seite 48 von 96

49 Hinweis: Nachdem Sie die Batterien in das Gerät eingelegt haben, warten Sie ca. 30 Sekunden bevor Sie den Bewegungsmelder mit Ihrer Alarmanlage einlernen. Die PIR-Sensoren benötigen diese Zeit für die Temperaturkompensation. Achten Sie darauf, dass in dieser Zeit keine Bewegung vor dem DSP-Sensor stattfindet. Für die Auslösung des Signals fahren Sie bitte 2-mal mit dem Arm gleichzeitig in einer Distanz von ca. 20 cm über beide Sensoren. Durch die Auslösung wird das Signal an die Zentrale gesendet. Hinweis: Nach der Auslösung benötigt der DSP-Sensor 5 Sekunden zum Zurücksetzen des Bewegungszustandes. Wird in dieser Zeit eine Bewegung erkannt, kann der DSP diese nicht auswerten und sendet somit nicht. Montageanleitung: Die Halterung hinten am Gehäuse ist so ausgelegt, dass der Sensor mittels Schrauben oder Kabelbinder an jedem Pfosten oder jeder Wand befestigt werden kann. Die vorzugsweise Montagehöhe liegt zwischen 150 und 180 cm vom Boden. Wird der DSP-Sensor tiefer installiert, könnten evtl. kleine Tiere wie Katzen den Sensor auslösen. Um den DSP-Sensor an eine Wand zu befestigen, markieren Sie mit einem Stift die Positionen der zu bohrenden Löcher. Verwenden Sie dabei die Halterung als Vormarkierung. Bei der Montage verwenden Sie bitte handelsübliche Dübel mit einem Durchmesser von 6 mm. Hinweis: Bitte beachten Sie bei der Montage den abfallenden Winkel der Halterung. Dieser dient zum Ablauf von Regenwasser. Hinweis: Alle Sensoren sind bereits werksseitig voreingestellt. Bitte nehmen Sie keine Einstellungen am Regler 1 und 2 vom DSP-Sensor vor, wenn Sie nicht sicher sind wie sich diese auswirken. Regler 3 kann nach Bedarf eingestellt werden. Merken Sie sich die Ausgangsposition jedes Sensors, bevor Sie Änderungen durchführen. Einstellung der Sensoren Mit Dark ADJ stellen Sie die Helligkeit ein. Das heißt ab welcher Helligkeit der DSP-Sensor auslösen soll. entgegen Uhrzeigersinn = lichtempfindlich im Uhrzeigersinn = lichtunempfindlich 2. Mit Delay Time können Sie die die Auslösezeit des DSP-Sensors einstellen. entgegen Uhrzeigersinn = längere Einschaltung im Uhrzeigersinn = kürzere Einschaltung 3. Mit SENS können Sie die Sensorreichweite und Sensibilität einstellen, diese beträgt maximal 12 Meter. entgegen Uhrzeigersinn = geringere Sensibilität/Reichweite im Uhrzeigersinn = höhere Sensibilität/Reichweite Der DSP wird werksseitig mit 100% Sensibilität ausgeliefert. Bei Sonne Wolken Wechsel könnte es zu ungewollten Auslösungen kommen. Hierbei hilft es die Sensibilität etwas zu reduzieren. Drehen Sie hierfür den Potentiometer Sense von beiden Bewegungsmeldern gegen den Uhrzeigersinn. So weit bis das gewünschte Verhalten erreicht wurde. Seite 49 von 96

50 Bitte prüfen Sie den optimalen Montageort für den DSP. Sollte direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein, wodurch ungewollte Auslösungen entstehen könnten, dann empfehlen wir Ihnen den DSP, wenn möglich, an einen schattigeren Ort zu montieren. Sensorabdeckung: Die DSP-Sensoren sind mit einem speziellen Filter gegen Sonnenlichteinstrahlung ausgestattet. Sonnenlicht beinhaltet viel Wärmestrahlung, deshalb haben handelsübliche Bewegungsmelder ein erhöhtes Fehlauslöserisiko. Um zu verhindern, dass Sonneneinstrahlung zu solchen Fehlauslösungen führt, hat der DSP-Sensor 3 verschiedene Absicherungen: 1) Es erfolgt nur dann eine Auslösung, wenn beide Sensoren gleichzeitig eine Auslösung melden. 2) Die Sensoren sind mit einem speziellen Sonnenschutzfilter ausgestattet. 3) Die Sensoren sind weit hinten im Sensorgehäuse verbaut. Dabei dient die Abdeckung des Sensors sowohl als Sonnen als auch als Wetterschutz. Sollten Sie feststellen, dass bei schnell wechselnder Sonneneinstrahlung (Sonne-Wolkenmix) dennoch eine ungewollte Auslösung stattfinden, können Sie der äußere Abdeckung nach vorn schieben, um die Sonneneinstrahlung zusätzlich zu verringern. Des Weiteren können Sie damit auch den Radius der Überwachungszone begrenzen. Das Sicherheitsnetz auf der Sensorröhre dient zum Schutz vor Insekten. Die Aussparung im unteren Bereich ist für den Wasserablauf gedacht. Scharfschalt-LED Anzeige Der BTS Sender mit gut sichtbare roter / blauer LED-Anzeige wird im Haustürbereich an der Tür bzw. am Fenster befestigt, sodass die LED-Anzeige von draußen zu sehen ist. Wird die Alarmtab Zentrale scharf geschaltet, so leuchtet die LED rot auf. Die blaue LED leuchtet sobald die Zentrale unscharf geschaltet wird. Liegt eine Warnmeldung vor wie z.b. Fenster geöffnet, dann leuchtet die rote und blaue LED abwechselnd auf. Seite 50 von 96

51 HITZEMELDER Der Hitzemelder ist in verschiedenen fest vorgegebenen Temperaturbereichen lieferbar. Dieser wasserfeste Hitzemelder kann sowohl für steigende als auch für sinkende Temperaturen eingesetzt werden. Der Sensor ist entweder als Einstecksensor oder als Sensor an einem 1,5m langen Kabel lieferbar. Den von Ihnen benötigten Temperaturbereich wählen Sie bei der Bestellung aus. TEMPERATURMELDER (DIGITALER TEMPERATUR-SENSOR) Im digitalen Temperatur-Sensor können die Temperaturbereiche frei eingestellt werden. Der wasserfeste Sensor-Kopf kann sowohl für steigende als auch für sinkende Temperaturen eingesetzt werden. Der Sensor wird an einem 1,5m langen Kabel geliefert. Der einstellbare Temperaturbereich liegt zwischen 10 bis +110 Grad Celsius. Seite 51 von 96

52 CO Kohlenmonoxid Melder Einleitung Der CO-Gasmelder kann Ihr Leben retten! Wird kohlenstoffhaltiges Material nicht restlos verbrannt (z. B. Kamin, Grill, Ofen, Gasheizung), entsteht Kohlenmonoxid. Tritt das tödliche, geruchlose Gas "Kohlenmonoxid" aus, löst der interne Sensor sofort über Funk den Alarm in der Zentrale aus u. meldet selber akustisch sowie optisch den Alarm. Rauch oder Brandmelder werden durch den CO-Gasmelder nicht ersetzt! Er kann weder Hitze, Rauch noch andere Gase erkennen. Kohlenmonoxid kann zum Tod durch Ersticken führen! Montieren Sie den CO-Gasmelder an einer für Sie gut erreichbaren Stelle. So können Sie stets die Reinigung, einen Test oder den Batteriewechsel durchführen. Wir raten Ihnen zu einer wöchentlichen Kontrolle des Gerätes, achten Sie auf Verunreinigungen auf der Gehäuseoberfläche, die Öffnungen im Gehäuse dürfen nicht abgedeckt werden. Das Gehäuse des CO-Gasmelders darf nie geöffnet werden! Nach 3 Jahren sollten Sie das Gerät ersetzen. Achtung: Betreten Sie nach einer Alarmauslösung das betreffende Areal erst wieder, wenn die CO-Konzentration auf einen für den Menschen ungefährlichen Wert gesunken ist, zu diesem Zeitpunkt wird der Alarm beendet, der Melder befindet sich nun wieder im Normalmodus! Geeigneter Montageort Geeignete Montageorte sind Räume, in den sich Öfen, Gasheizungen oder Kamine befinden. Wir raten Ihnen die Montage von CO-Gasmeldern auch in Treppenhäusern. Ideal ist die Montage des Gerätes in der Mitte das zu überwachenden Zimmers an der Decke. Sie können den Melder auch ca. 3 Meter entfernt von der möglichen Kohlenmonoxid-Quelle (Ofen, Kamin usw.) anbringen. Vermeiden Sie das Bedecken der Gehäuseöffnungen durch Möbel, Gardinen oder ähnliches! Beachten Sie für die einwandfreie Funktion des CO-Gasmelders die nötige Temperatur im Überwachungsraum, sie sollte nicht unter 5 C oder über 40 C liegen! Feuchträume u. Staub-/ Zugluftquellen sind keine geeigneten Montageorte. Montage Zur Montage des CO-Melders nehmen Sie das Magnetpad vom Sensor, entfernen die Schutzfolie und drücken das Magnetpad fest an die Decke. Dann setzen Sie den CO-Melder auf das Magnetpad. Um den Akku des BTS-Senders zu laden oder die Batterie CO-Melders zu wechseln, nehmen Sie den Melder von der Magnethalterung. Mit einem leichten Drehen entgegen der Uhrzeigerrichtung entfernen Sie die Montageplatte vom CO-Gasmelder. Jetzt können Sie die Batterie Achtung: Durch Drücken auf die Test/Reset-Taste können Sie die Funktion des Gerätes testen. Vorsicht, schützen Sie Ihr Gehör, Sie hören einen sehr lauten Alarmton! Seite 52 von 96

53 Funktionen Batterie-leer-Signal Lässt die Batteriespannung nach, hören Sie alle 30 Sek. Pieptöne. Achtung: Die Betriebsbereitschaft des CO-Gasmelders ist nur noch ca. 7 Tage gegeben, Sie müssen schnellstmöglich die Batterien wechseln! LED Grün Blinkt bei niedrigem Ladestand der Batterie. LED Rot Das Blinken der roten LED ist immer mit einem Alarm verbunden, entweder es tritt Kohlenmonoxid aus, oder die Batteriespannung lässt nach. Akustischer Alarm Gleichzeitig mit dem Blinken der roten LED hören Sie immer einen akustischen Alarm. Achtung: Bei Kohlenmonoxid-Alarm hören Sie alle 5 Sek. einen 85 db lauten Alarmton. Nach 4 Minuten Alarm reduziert sich der Alarmton auf alle 60 Sek. u. dauert unvermindert an! Sie können den Alarm für einige Minuten durch Drücken der Test/Reset-Taste abschalten. Befindet sich der CO-Wert danach immer noch im Meldebereich des CO- Gasmelders, löst er erneut den Alarm aus. Ist der Co-Wert wieder unter die Meldegrenze gesunken, wird der Alarm automatisch abgeschaltet u. das Gerät kehrt in den Normalmodus zurück. Test Wir raten Ihnen zu einem wöchentlichen Gerätetest! Drücken Sie dazu kurz die Test/Reset-Taste, sie hören einen Dauerton, gleichzeitig blinkt die rote LED, bis Sie den Test-Knopf loslassen. Alarm-Stummschaltung Durch Zugluft oder ähnliches (Dämpfe von Lösungsmitteln) kann ein Fehlalarm ausgelöst werden. Drücken Sie zu diesem Zeitpunkt die Test/Reset-Taste, so schalten Sie den CO-Gasmelder stumm. Achtung: Nutzen Sie diese Funktion nur bei einem Fehlalarm! Wartung Reinigen Sie das Gerät regelmäßig (absaugen/abwischen). Achtung: Benutzen Sie keine Reinigungsmittel mit Lösemittelzusatz! Seite 53 von 96

54 Batteriewechsel Nach einem Jahr oder wenn die Batterie-leer-Warnung zu hören ist, müssen Sie die Batterie wechseln. Technische Daten Batterie: 1 x Alarmlautstärke: ca. 85 db/3 m Maße: Durchmesser 110 mm, Höhe 45 mm Lebensdauer: ca. 3 Jahre Auslösezeitpunkt nach EN CO-Konzentration in der Raumluft Alarmauslösung nach 50 ppm Minuten 100 ppm Minuten 300 ppm 3 Minuten Profi Bewegungsmelder BWM-03 Einführung Der Melder arbeitet durch Analysieren der Umgebungsbedingungen im gesamten Bewegungsspektrum und bietet dadurch einen Fokus auf die Ortung von Eindringlingen bei gleichzeitiger Beseitigung von Umgebungsbedingten Fehlalarm Quellen. Die Auswertung erfolgt im integrierten Mikroprozessor des Sensors und sorgt so für eine hohe Zuverlässigkeit und Einfache Anwendung des Melders. Der BWM-03 arbeitet mit einer Dual Sensor Technologie, die die Vorzüge der beiden Meistgenutzten Bewegungs-Erkennungs-Technologien (Passiv Infrarot Melder und Mikrowellen Sensor) ineinander vereint und gleichzeitig die jeweiligen Fehlerquellen eliminiert. Durch diese Dual Sensor Technologie erfolgt erst eine Alarmmeldung, wenn beide Systeme gleichzeitig eine Bewegung erkannt haben. Die Bewegungserkennung erfolgt in dem Bereich, indem sich die beiden Sensorfelder überlappen. Über die beiden Einstellregler auf der Platine kann die Sensibilität der einzelnen Sensor Komponenten eingestellt und so an die Umgebungsverhältnisse angepasst werden. Übersicht Seitlich am Gehäuse befindet sich die Micro USB-Netzbuchse, über die der Bewegungsmelder mit Strom versorgt wird. LEDs Vorne Rot Melder hat ausgelöst und Gesendet Grün PIR Bewegungsmelder hat ausgelöst Gelb Mikrowellensensor hat ausgelöst Blau die blaue LED auf der Rückseite zeigt an, dass ein Signal an die Zentrale gesendet wurde Seite 54 von 96

55 Rückseite Einlernen Alle Sensoren, die in Sets verschickt werden, sind bereits eingelernt. Ein Profi Bewegungsmelder wird eingelernt, in dem man die beiden auf der Rückseite versenkten Knöpfe (golden) mit einem spitzen Gegenstand (Kugelschreiber, Schraubenzieher, etc.) gleichzeitig für 3 Sekunden betätigt. Danach blinkt die darüber befindliche Sender LED kurz rot-blau auf, um danach dauerhaft blau zu blinken. Er befindet sich nun im Einlernmodus. Nun können Sie unter Einstellungen ->Sensoren-> Neuer Sensor den Sensor Profi-Bewegungsmelder einlernen. Der Sensor befindet sich ungefähr 1 Minute und 15 Sekunden im Einlernmodus. Montage Wahl des Montageortes/Montagehinweise Wählen sie den Montageort so, dass ein Eindringling den Melder möglichst früh passiert, wir empfehlen die Montag in einer Ecke, die besten Ergebnisse werden erzielt, wenn der Eindringling das Sensorfeld von einer Seite zur anderen durchschreitet, eine Bewegung auf den Melder zu, kann schwerer erkannt werden. Beachten sie bei der Montage die Folgenden Punkte: -setzen sie den Sensor nicht direkter Sonneneinstrahlung aus -richten sie den Melder nicht auf Gebiete/Flächen aus, die ihre Temperatur schnell ändern (Heizung, Heizungsrohre, Klimaanlage etc.) -vermeiden sie Gebiete, in denen ein starker Luftzug herrscht Seite 55 von 96

56 Der Bewegungsmelder arbeitet besser, wenn er in einer stabilen und gleichmäßigen Umgebung verwendet wird. Der Melder sollte in einer Umgebung verwendet werden, die einen Verschmutzungsgrad von 2, oder niedriger hat, nicht in der Nähe von Starkstrom Leitungen/Geräten, sowie ausschließlich im Innenbereich. Anbau mit Magnetpad Für diese Montageart muss der Untergrund eben, sowie schmutz-, staub- und fettfrei sein 1. Entfernen Sie die Schutzfolie (Kennzeichnung 3M) auf dem Klebepad einer Hälfte des Magnetpad 2. Kleben sie diese Hälfte vorsichtig an den Bewegungsmelder an, am Besten in der oberen Hälfte, um die Einlerntaster und die LEDs des Senders nicht zu überdecken (so wie auf dem Bild unter Rückseite zu sehen ist) 3. Entfernen sie nun die Schutzfolie der anderen Hälfte und kleben sie diese vorsichtig, auf die zuvor von Staub, Schmutz und Fett befreite, gewünschte Oberfläche 4. Nun können sie den Bewegungsmelder mit Hilfe der Magneten problemlos an der Oberfläche befestigen und zur Wartung, Reinigung, etc. wieder abnehmen Anbau mit Schrauben Entfernen sie die Frontabdeckung, indem sie die untere Schraube lösen (die Schraube muss nicht ganz entfernt werden) und die Abdeckung vorsichtig im unteren Bereich (dort wo die Schraube ist) anheben, im oberen Bereich wird das Gehäuse durch Kunststoffnasen zusammengehalten. Lösen Sie vorsichtig die Sensorplatine, indem sie die Halteschraube in der Mitte entfernen, achten sie darauf, dass die Senderplatine, sowie die Ladeschaltung an der Rückwand befestigt und per Kabel mit der Sensorplatine verbunden sind. Durchbrechen sie die gewünschten Aussparungen (an den vorgegebenen Stellen ist das Gehäuse etwas Dünner) Zeichnen Sie mit Hilfe der Rückwand als Schablone die benötigten Bohrlöcher an der Wand an und Bohren Sie anschließend. Wenn die Löcher Fertig und falls nötig mit Dübeln bestückt sind, schrauben sie die Rückwand an den Löchern fest. Befestigen sie nun wieder die Sensorplatine an der Rückwand mit Hilfe der entsprechenden Schraube und achten sie auf den Korrekten Sitz des Akkus. Setzen Sie nun die Gehäuse front wieder ein, indem sie sie zuerst an den Oberen Halte Laschen einhaken und dann unten zusammenführen Wenn die Gehäuse hälften wieder korrekt verbunden sind, schrauben Sie die untere Schraube am Gehäuse wieder ein, um die Hälften zu fixieren Einrichtung. Seite 56 von 96

57 Anschlussblock + Anschluss für die beiden roten Kabel von Ladeplatine und Akku - Anschluss für die beiden schwarzen Kabel von Ladeplatine und Akku TAMP und RELAY Anschlüsse für den Sender Einstellungen LEDs ein und aus schalten Mit Schalter 1 (Beschriftung LED ), können die LEDs gesteuert werden. In der oberen Position (ON) sind die LEDs aktiviert und signalisieren, wenn einer der Sensoren eine Bewegung erkannt hat, bzw. der Melder ausgelöst wurde. In der unteren Position (OFF) sind die LEDs deaktiviert, der Melder arbeitet trotzdem wie gewohnt, Signalisiert aber nicht, wenn er eine Bewegung erkannt hat (lediglich die LED des Senders auf der Rückseite wird aufleuchten, um das Senden eines Signals anzuzeigen) PIR Sensibilität einstellen Mit Schalter 2 (Beschriftung PIR ), kann die Sensibilität des PIR Sensors voreingestellt werden, um ihn an schwierige Umgebungen anzupassen. In der oberen Position (ON), arbeitet der Sensor mit hoher Sensibilität, diese Einstellung wird für Stabile Umgebungen Empfohlen. In der unteren Position (OFF), arbeitet der Sensor mit niedriger Sensibilität, diese Einstellung wird für schwierige Umgebungen Empfohlen. Mikrowellensensor (MW) Sensibilität einstellen Mit Schalter 3 (Beschriftung MW ), kann die Sensibilität des Mikrowellen Sensors voreingestellt werden, um ihn an schwierige Umgebungen anzupassen. Beachten sie, dass die Einstellung umgekehrt im Vergleich zum PIR funktioniert. In der oberen Position (ON), arbeitet der Sensor mit niedriger Sensibilität, diese Einstellung wird für schwierige Umgebungen Empfohlen. In der unteren Position (OFF), arbeitet der Sensor mit hoher Sensibilität, diese Einstellung wird für Stabile Umgebungen Empfohlen. Tierimmunität Konfigurieren Mit Schalter 4 (Beschriftung PET ), kann die integrierte Tierimmunitätsfunktion eingestellt werden. In der oberen Position (ON), werden Tiere bis ca. 15 Kg vom Melder ignoriert (hohe Sensibilität) In der unteren Position (OFF), werden Tiere bis ca. 25 Kg vom Melder ignoriert (niedrige Sensibilität) Seite 57 von 96

58 Auslöseverhalten Einstellen Mit Schalter 5 (Beschriftung A/O ), kann die Voraussetzung für die Auslösung des Melders eingestellt werden. In der oberen Position (ON), wird der Sender melden, sobald einer der integrierten Sensoren eine Bewegung erkannt hat ( Oder Modus, hohe Melderate) In der unteren Position (OFF), wird der Sender melden, sobald beide integrierten Sensoren gleichzeitig eine Bewegung erkannt haben ( Und Modus, niedrige Fehlalarm Quote) Sensor Reichweite einstellen Auf der Platine befinden sich 2 Drehregler, mit denen die Erkennungsreichweite der Sensoren an die Umgebung angepasst werden kann, diese sind beschriftet mit PIR (für den Passiv infrarot Bewegungsmelder) und MW (für den Mikrowellen Bewegungsmelder), im Uhrzeigersinn wird die Reichweite erhöht und gegen den Uhrzeigersinn wird sie verringert. Standardmäßig sind die beiden Sensoren auf Mittlere Reichweite eingestellt. Profi Bewegungsmelder Außen Einführung Der Alarmtab Profi Bewegungsmelder vereint das Beste aus den beiden Bewegungserkennungs-Systemen: Passiv Infrarot und Mikrowellen Bewegungssensor. Durch diese Dualität bietet eine sichere Erkennung von Eindringlingen auf professionellem Level. Seite 58 von 96

59 Geräte Übersicht LED-Anzeigen Über die LED-Anzeigen können sie bei der Montage die Bewegungserkennung des Melders überprüfen, sie haben folgende Bedeutung: grün = Passiv Infrarot Sensor hat ausgelöst gelb = Mikrowellen Sensor hat ausgelöst rot = Alarm (beide Sensoren haben gleichzeitig gemeldet) Über eine Steckbrücke können die LEDs deaktiviert werden Seite 59 von 96

60 Anschluss Um den Bewegungsmelder in Betrieb zu nehmen, schließen sie einfach das mitgelieferte 12V Netzteil an die Passende Buchse des Anschlusskabels des Bewegungsmelders an. Ausrichtung Der Bewegungsmelder hat einen Horizontalen Erfassungswinkel von ca. 90, dies sollten sie bei der Montage berücksichtigen. Montage Wichtig! Lesen sie vor der Montage die Abschnitte Benutzung und Auswahl der Montageposition sorgfältig durch. 1. Installieren sie den Bewegungsmelder so, dass ein Eindringling den Erfassungsbereich seitlich durchquert 2. Der Melder wird in einer Höhe von 1,8 bis 2,4 Metern montiert Seite 60 von 96

61 3. Stellen sie sicher, dass sie die Montageplatte an einer glatten, graden, festen Wand montieren, Lassen sie 10cm Platz zu allen Seiten, um einfachen Zugang für Montage und Wartung zu gewährleisten. 4. Zur Überwachung eines Fensters wird die Montage an einer angrenzenden Wand empfohlen. 1. Stellen sie sicher, dass sie die Montageplatte an einer glatten, graden, festen Wand montieren, Lassen sie 10cm Platz zu allen Seiten, um einfachen Zugang für Montage und Wartung zu gewährleisten. 2. Zur Überwachung eines Fensters wird die Montage an einer angrenzenden Wand empfohlen. 3. Öffnen sie den Sensor, indem sie die untere Schraube lösen. 4. Lösen sie die Montageplatte indem sie die innere Untere Schraube lösen Seite 61 von 96

62 5. Entfernen sie den Melder von der Montageplatte, indem sie ihn an der unter Seite etwas nach vorne ziehen und dann nach oben schieben 6. Befestigen sie die Montageplatte mit Hilfe von Schrauben an der Wand, oder dem Schwenkarm 5. Schieben sie die Kabel durch den unteren Führungsschlitz 6. Verschließen sie den Führungsschlitz von der Rückseite aus mit Hilfe des Schaumstoffstopfens, bevor sie die Rückwand wieder an der Montageplatte befestigen 7. Hängen sie den Melder wieder in die Montageplatte ein und befestigen sie ihn mit der dazugehörigen Schraube 8. Wählen sie, ob sie die Tierschutzfunktion verwenden möchten, indem sie den Tierschutzfilter Entfernen, oder einsetzen Seite 62 von 96

63 Mit Hilfe der Montageplatte, oder dem Schwenkarm, sollte der Melder anhand des folgenden Schemas befestigt werden. Einlernen Um den Bewegungsmelder in die Alarmtab Zentrale einzulernen, öffnen sie das Gerät indem sie die Schraube unten am Gehäuse lösen und die Wetterschutzkappe nach oben abziehen. Im Unteren Bereich sehen sie die Senderplatine mit 2 schwarzen Tasten und daneben einen Schalter, wie auf dem Bild unten zu erkennen. Seite 63 von 96

64 Um die Sendeplatine in den Einlernmodus zu versetzen, schalten sie den Schalter in die obere Position, damit wird die auslöse-verbindung zwischen Bewegungsmelder und Sender unterbrochen, damit die Bewegungserkennung den Einlern-Vorgang nicht abbricht. Als nächstes halten sie die beiden Tasten für 3 Sekunden gedrückt, damit wird der Einlernmodus aktiviert (zu erkennen daran, dass die rote LED kurz an geht und die blaue dann kontinuierlich blinkt). An der Zentrale wählen sie nun als Sensor Art Profi Bewegungsmelder aus und bestätigen den Start des Einlernvorgang (siehe Anleitung Zentrale). Wenn das Einlernen abgeschlossen ist, achten sie darauf, den Schalter wieder in die untere Position zu schieben, damit der Bewegungsmelder in der Lage ist, einen Alarm an die Zentrale zu senden. Einstellen der Sensibilität Der Passiv-Infrarot-Sensor wird über einen Drehregler auf der Platine eingestellt. Ein ändern der Sensibilität passt den Melder den Umgebungsbedingungen an und verändert die Erfassungsweite. Zusätzlich können sie auch die Sensibilität des Mikrowellensensors über die unten abgebildete Steckbrücke verändern, die Optionen sind: H high (Hohe Sensibilität) L low (niedrige Sensibilität) Seite 64 von 96

65 Tierschutz Filter Der Melder verfügt über einen Optional einsetzbaren Tierschutzfilter, der innen an der Abdeckung eingesetzt wird und das Gerät vor ungewollten Auslösungen durch kleinere Tiere schützt. Generelle Hinweise Vermeiden Sie: -Montage auf, oder direkt neben (<20cm) Starkstromleitungen -Montage an schwankenden, oder nicht ausreichend befestigten Untergründen Achten sie darauf, das Anschlusskabel nicht zu beschädigen, oder zu stark zu knicken Seite 65 von 96

66 Technische Daten Sensoren Passiv Infrarot und Mikrowellen Spannung V DC Stromverbrauch Aktiv: 25mA (±5%) Standby: 22mA (±5%) Temperatur Ausgleich Ja, Zweistufige Temperaturkompensation Aufwärmphase 60 Sekunden (±5 Sekunden) LED Anzeige Alle LEDs leuchten bei Alarm RF Immunität 10 v/m plus 80% AM von 80MHz bis 2 GHz Elektrostatische 6kV bei Kontakt, 8kV über Luft Immunität Transiente Immunität 1kV Arbeitstemperatur -10 C ~ +50 C Abmessungen 175mm x 70mm x 45mm Gewicht 215g Transponder Schaltsystem RPS Das Transponder-Schaltsystem RPS wurde entwickelt, um berührungslos mittels RFID-Chip (radio frequency identification system) oder PIN-Code die Zentrale Unscharf zu Schalten. - Der RPS kann 2000 RFID Chips verwalten. - Achten Sie bei der Montage, dass der Transponder keinen direkten Witterungen ausgesetzt wird, wie z.b. Regen, Schnee, etc. Die Anbringung unter einem Dachvorsprung o.ä. wird bei der Anbringung des Transponders von uns empfohlen. - Wenn das Bedienfeld aktiv ist, beginnt über der Tastatur eine LED zu blinken, diese wechselt ihre Farbe je nach Arbeitszustand. Im weiteren wird diese LED immer kurz mit ihrem Arbeitszustand beschrieben, z.b. LED blinkt rot, LED leuchtet rot, LED leuchtet grün, LED leuchtet grün-gelb-rot etc. Seite 66 von 96

67 - Während Sie die Änderungen durchführen wird die Anzeige auf grün-gelb-rot wechseln, diese Farbkombination zeigt den Programmiermodus an, eine korrekte Eingabe wird mit einem kurzen Aufleuchten der grünen LED angezeigt. Aufladen/Einschalten Um das Gerät aufzuladen gehen Sie wie folgt vor: 1. Gehäuse öffnen, Schrauben lösen und Gehäuse aus dem Edelstahlgehäuse ziehen 2. Schalter auf Laden (Bild 1) stellen 3. Ladegerät an den micro USB-Port anschließen (siehe Bild 2) 4. LED-Anzeige leuchtet grün wenn der Akku vollgeladen ist 5. Schalten Sie den Transponder wieder auf Betrieb 6. Schalten Sie den Bluetosec Sender wieder ein mit einem langen drücken der Power-Taste Bild 1 Bild 2 Bedienfeld aktivieren Vor jeder Aktion am Bedienfeld muss dieses zuvor über die Taste mit dem Klingelsymbol eingeschaltet werden. Der interne Timer aktiviert dann die Stromzufuhr für das Bedienfeld für ca. 15 Sekunden, in dieser Zeit müssen die Eingaben erfolgen. Administratorpasswort ändern Der RPS wird im Werkszustand mit dem aktuellen Passwort ausgeliefert, das neue Passwort muss 6-stellig sein. Zum Ändern des Passwortes gehen Sie wie folgt vor: Die LED blinkt rot solange keine Taste gedrückt wird, sie leuchtet dauerhaft rot sobald Sie eine Taste drücken: * Administratorpasswort # 0 Neues Passwort # Neues Passwort wiederholen # * Seite 67 von 96

68 Beispiel mit neuem Passwort * # # # * Hiermit haben Sie jetzt erfolgreich Ihr Passwort geändert. Benutzer hinzufügen RFID Chips einlernen Bitte beachten Sie, dass die beiliegenden Chips bereits eingelernt wurden. Zum Einlernen eines oder mehrerer RFID-Chips gehen Sie wie nachfolgend vor, wenn Sie mehrere RFID-Chips einlernen wollen, können Sie das direkt hintereinander durchführen. Nach einem erfolgreichen Lesevorgang springt die Anzeige der LED von grüngelb-rot kurz auf Grün, der Einlernvorgang wird mit einem kurzen Piepton quittiert. Wenn Sie keine weiteren RFID-Chips einlernen möchten schließen Sie den Einlernvorgang mit der Taste # ab. * Administratorpasswort # 1 ID-Nummer # Einlesen des RFID-Chips (Chip vor Transponder halten) # * ID Nummer z.b PIN Codes einlernen Mit der folgenden Tastenabfolge legen Sie Benutzer ohne RFID-Chip an. Hier kann der Benutzer sich dann mit einem PIN-Code anmelden. * Administratorpasswort # 1 ID-Nummer # PIN-Code # * Beispiel: Hier wurde ein Benutzer mit der Nummer 0005 angelegt, ihm wurde die Pin 4567 zugewiesen. * # # 4567 # * Hinweise: Wenn der Admin PIN (999999) erfolgreich eingegeben wurde und mit der Raute-Taste (#) bestätigt wird, leuchtet die LED kurz grün auf. Wenn Sie den Benutzer (z.b. 0005) eingegeben haben, mit # bestätigt haben und dieser frei ist, piept das Gerät 1x kurz. Sollte es nach der Eingabe von x kurz piepen, dann ist dieser Benutzer bereits belegt. Bitte fangen Sie in dem Fall von vorne ein und geben Sie z.b ein. Dasselbe gilt für den PIN welchen Sie eingeben (in unserem Beispiel 4567). Wenn das Gerät 1x kurz piept war der Befehl erfolgreich. Bei 3x kurz piepen sollten Sie die Eingabe erneut beginnen. Anschließend können Sie mit der Eingabe des PIN s + # Taste feststellen, ob der PIN erfolgreich hinterlegt wurde. Die LED leuchtet grün auf und der BTS Sender im Inneren leuchtet blau auf. Weitere Infos siehe unten Unscharf schalten mittels RFID-Chip oder PIN Code. Scharf Schalten Drücken Sie den schwarzen Taster an der Unterseite des Gehäuses. Die blaue LED des Bluetosec-Senders wird aufleuchten und den Schaltbefehl an die Zentrale senden. Unscharf Schalten mittels RFID-Chip oder PIN-Code Für das Unscharf Schalten einer mit dem RPS verbundenen Zentrale, drücken Sie bitte zuerst das Glockensymbol und halten Sie den RFID-Chip vor das Bedienfeld. Ist der RFID-Chip korrekt registriert, wechselt die rot blinkende LED in Seite 68 von 96

69 ein Dauergrün und die Anlage wird unscharf geschaltet. Parallel erkennen Sie bei einem erfolgreichen Schaltvorgang das blaue Aufblinken des BTS Senders im Inneren des Gehäuses durch das runde Sichtfenster. Für einen Zugang mittels PIN-Code, drücken Sie ebenfalls zuerst das Glocken Symbol, geben Sie Ihren PIN-Code ein und bestätigen mit der Taste #, ist der PIN-Code korrekt, erfolgt auch hier der Wechsel von blinkend rot auf Dauergrün und Aufleuchten des BTS-Senders. Bsp: 4567# eingeben auf der Tastatur. Löschen von RFID-Chips oder PIN-Code Löschen aller Benutzer Über diese Tastenkombination löschen Sie ALLE einprogrammierten Benutzer, es gibt kein Zurück, wenn Sie diesen Befehl ausgeführt haben. Gehen Sie hiermit bitte sorgsam um. * Administratorpasswort # # * Löschen einzelner Benutzer Hin und wieder ist es notwendig einzelne Benutzer aus dem RPS zu löschen, weil vielleicht mal ein RFID-Chip verloren gegangen ist oder eine vorher berechtigte Person mittel PIN-Code nicht mehr berechtigt ist. In solche einem Fall gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor: * Administratorpasswort # 2 Benutzer # * Durch einfaches Löschen der ID-Nummer wird der RFID-Chip oder der PIN-Code aus dem Bedienfeld entfernt und damit auch die Zugangsberechtigung. Sound und LED Anzeige Arbeitsstatus Rote LED Grüne LED Gelbe LED Signalton Stromversorgung ein Di Standby Blinkt Taste gedrückt Di Befehl ausgeführt - Leuchtet - Di Befehl falsch DiDiDi Programmiermodus Eingang Leuchtet - - Programmiermodus aktiv - - Leuchtet Di Programmiermodus Verlassen Leuchtet - - Di Türöffner arbeitet - Leuchtet - Di Alarm Leuchtet - - Alarm Seite 69 von 96

70 BTS Aura Einschalten Schalten Sie die BT-Aura durch 3 Sekunden langes drücken (mit einer Büroklammer oder Kugelschreiber) ein. Erklärung der Komponenten Zeiteinstellung Sensoren Einlernen (433MHz) Infraschallsensor Luftloch für Sensor DC 12V Sirene Schaltblock Scharfschalt-LED Regler (Sensibilität) Die Scharfschalt-LED leuchtet rot, wenn Sie die BT-Aura scharf schalten und informiert Sie über den Schaltzustand. Die Sirene wird je nach eingestellter Zeit im Alarmfall aktiviert. Werksseitig ca. 30 Sekunden. Sie können diese Zeit einstellen, indem Sie den Knopf Zeiteinstellung drücken. Mit jedem Drücken nach Aktivierung erhöhen Sie die Zeit um 10 Sekunden. 2x Drücken = 10 Sekunden, 3x Drücken = 20 Sekunden, 4x Drücken = 30 Sekunden usw. Beides kann optional angeschlossen werden und ist für den Betrieb nicht unmittelbar notwendig. Seite 70 von 96

71 Vorder- und Rückseite der Bluetooth-Aura Bild1 Installation BT Aura Ein geeigneter Montageort für die BT-Aura ist ein sichtgeschützter Ort, in der Nähe der Bordbatterie, wie z.b. unter dem Beifahrersitz. Alternativ können Sie das DC- Kabel mit offenen Kabelenden auch an den Sicherungskasten anschließen. Die Eingangspannung muss 12V betragen. Generell sollte das System nicht leicht erkannt werden. Der DC-Stecker wird an die BT-Aura angeschlossen. Die Schafschalt-LED, falls Sie diese verwenden möchten, sollte so verlegt werden, sodass Sie diese von außen erkennen können. Die Scharfschalt-LED inklsusive 5 m Kabel liegt dem Zubehör mit bei. Die Sirene sollte bestenfalls etwas entfernt von der BT-Aura platziert werden, weil der Täter diese in der Regel als erstes zerstören. Alternativ können Sie diese auch dort montieren, wo Sie unzugänglich ist, damit der Täter den Alarm nicht abschalten kann. Schieben Sie zum Einschalten den linken Schalter nach oben und drücken danach oben auf der Front, am besten mit einer Büroklammer, das rechte, weiter entfernte Loch 3 Sekunden rein, bis der Bildschirm leuchtet. Der mittlere Schalter aktiviert den Piepton, welcher bei scharf/unscharf schalten piept und bei Auslösung. Der rechte Schalter ist für die Einstellung der Sensibilität. Haus (hoch) und Auto (niedrig). Tastenbelegung der Fernbedienung A Scharf B unscharf Seite 71 von 96

72 Erklärung BT-Aura Front Sirenen Seite 72 von 96

73 Smart-Home-Schalter und Sirenen einlernen Jede Komponente wird fertig eingelernt versendet. Sollten Sie etwas nachbestellen, können Sie dies anhand dieser Anleitung konfigurieren. Smart-Home-Schalter in das Tablet einlernen Sie können den BTS-Sender der Smart-Home-Schalter, Schocksound Sirene und des Funksenders in das Tablet einlernen. In die Innen- und Außenseiten muss wiederum das Signal des Funksenders eingelernt werden. Bitte gehen Sie in die Einstellungen in den Menüpunkt Smart-Home-Schalter & Sirenen Steuerung. Schalten Sie nun den BTS-Sender ein. Dieser startet im Programmiermodus (Sonnensymbol). Drücken Sie nun auf neuer Schalter oben links. War der Einlernvorgang erfolgreich, ändert sich die Nummer des BTS-Senders auf 81 oder höher. Schalten Sie den BTS-Sender nun kurz aus und wieder ein, indem Sie den rechten Knopf gedrückt halten. Wenn Sie nun in der Zentrale auf EIN klicken, fängt die rote LED an zu leuchten. Als Bestätigung wechselt das Symbol links neben dem Schalter in die entsprechende Farbe. Drücken Sie nun auf AUS. Seite 73 von 96

74 Sie können den Schalter bei Bedarf umbenennen in z.b. Funksender oder Schocksound, sodass Sie wissen welcher Schalter welches Gerät aktiviert. Unter dem Schalter können Sie aus verschiedenen Optionen wählen. Ebenfalls können Sie die Einschaltdauer wählen. Folgende Einstellungen empfehlen wir Ihnen: Funksender (für Innen- und Außenseiten): Bei Alarmbestätigung auslösen für 3 min. Schocksound: Bei Alarmbestätigung auslösen für 5 min. Smart-Home-Schalter (z.b. für Licht): Bei Voralarm auslösen für 5 min. Bei Bedarf können Sie auch die Smart-Home-Schalter für eine ausgewählte Zeit einschalten, wenn ein Sensor auslöst. Nachstehend erhalten Sie ein paar Beispiele für die Praxisanwendung, um potentielle Einbrecher abzuschrecken: Licht auf dem Hof einschalten wenn der Außenbewegungsmelder eine Bewegung erkennt (alternativ können Sie auch das Licht einschalten, um sich selbst den Weg auszuleuchten bei der Heimkehr) Rollladen runter fahren bei Voralarm kurze Aktivierung der Sirenen bei Voralarm Radio einschalten bei Voralarm Seite 74 von 96

75 Schnellzugriff Auf der Startseite wird Ihnen oben rechts ein für den Schnellzugriff eingeblendet. Dort können Sie die einzelnen Geräte ein- und ausschalten. Anwendungsbeispiele können Sie dem nachstehenden Bild entnehmen. Einlernen des Funksenders in die Sirenen Schließen Sie den Funksender an am gewünschten Ort an den Strom an (USB- Buchse unten links vom BTS-Sender nutzen) und befestigen Sie diesen an einer geeigneten Stelle. Nun müssen Sie das Signal des Funksenders in die Innen- und Außenseiten einlernen. Schalten Sie dazu am besten den Funksender mittels des Tablets EIN (rote LED leuchtet), sodass dieser dauerhaft sendet. Innensirene Schalten Sie die FIS ein und drücken Sie den Taster prog. Eine rote LED leuchtet auf. Die Sirene befindet sich nun im Einlernmodus. Lösen Sie nun den Funksender aus, indem Sie diesen über das Tablet einschalten. Wurde der Sender erfolgreich eingelernt, erlischt die rote LED an der FIS und diese startet. Achtung: Schützen Sie Ihr Gehör, wenn die Sirene startet. Schalten Sie den Funksender wieder über das Tablet aus und drücken Sie den Reset Knopf der Sirene, sodass sich diese wieder ausschaltet. Wählen Sie anschließend noch im Tablet die Einschalt-Option und Einschaltdauer aus. Seite 75 von 96

76 Außensirene Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Schalten Sie die Sirene ein. Drücken Sie den schwarzen Programmiertaster in der Vertiefung des kleinen grauen Gehäuses (unten im Bild markiert). Die Sirene befindet sich nun im Einlernmodus. Lösen Sie nun den Funksender aus, indem Sie diesen über das Tablet einschalten. Wurde der Sender erfolgreich eingelernt, wird die FAS aktiviert. Achtung: Schützen Sie Ihr Gehör, wenn die Sirene startet. Sie können die Sirene wieder ausschalten, indem Sie den Funksender ausschalten. Wählen Sie anschließend noch im Tablet die Einschalt-Option und Einschaltdauer aus. Funk-Außensirene Die Funk-Außensirene ist eine Kombination aus einer Sirene und Blitzlicht. Die Anlage wird über den Funksender gesteuert. Die Anlage wird betriebsbereit inkl. frischer Batterien ausgeliefert. Achtung: Batterien u. Akkus sind von der Garantie sowie Gewährleistung ausgeschlossen. Montage Öffnen Sie das Gehäuse der Sirene, indem Sie die Schraube an der rechten Seite lösen und die Abdeckung nach links aufklappen. Das Gehäuse ist regenwassergeschützt, es sollte aber direkter Wettereinwirkung nur zeitweise ausgesetzt werden. Achten Sie darauf, dass sich der Einsatzort des Funksenders und der Montageort der Außensirene nicht mehr als ca. 30 Meter auseinander befinden. Bei zu großer Entfernung zwischen Sender und Empfänger ist eine zuverlässige Alarmauslösung nicht gewährleistet. Der Montageort sollte so hoch sein, dass unbefugte Dritte die Anlage ohne Leiter nicht erreichen können. Der Funksender sollte zur optimalen Abstrahlung seines Signals in einer Höhe von mindestens 1 Meter über Boden an einer Wand oder an Seite 76 von 96

77 der Decke befestigt werden. Für den Fall, dass die Außensirene nicht zuverlässig auslöst, überprüfen Sie bitte die Entfernung zwischen Sender und Empfänger. Diese Entfernung sollte 30 Meter nicht überschreiten. Befestigen sie die Sirene mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben an der Wand. Inbetriebnahme Bitte schauen Sie sich unten im Bild den Sabotagekontakt an. Dieser ist links im Bild markiert. Der Sabotagekontakt wird geöffnet, sobald die vordere Abdeckung geöffnet wird. Ein Kunststoffteil drückt beim Schließen der Abdeckung auf den Sabotagekontakt. Achtung: Sobald Sie den Netzschalter auf Ein schalten, wird die Sirene losheulen. Wenn Sie den Deckel schließen, wird die Sirene aufhören. Wir empfehlen Ihnen daher grundsätzlich den Sirenen Stecker für Tests und zum Einlernen abzuziehen, bevor Sie die Sirene einschalten. Der Stecker ist unten im Bild markiert. Dann leuchten nur die LEDs auf, wenn die Sirene aktiviert wird. Schieben Sie den 1. Netzschalter auf EIN. Dieser ist in der Mitte m Bild markiert. Schieben Sie anschließend den schwarzen Netzschalter auf EIN (nach oben). Dieser ist rechts im Bild markiert. Der Vorteil des schwarzen Netzschalters ist, dass man kurz vor dem Schließen des Gehäuses die Sirene einschalten kann, ohne dass diese losheult. Bitte vergessen Sie nicht, den Stecker wieder einzustecken, wenn Sie die Sirene montieren. Seite 77 von 96

78 Einlernen des Funksenders in die Sirene Falls die FAS bei der Auslieferung noch nicht mit dem Funksender des Alarm- Lautsprechers gekoppelt ist, gehen Sie bitte wie folgt vor: Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Schalten Sie die Sirene ein. Drücken Sie den schwarzen Programmiertaster in der Vertiefung des kleinen grauen Gehäuses (unten im Bild markiert). Die Sirene befindet sich nun im Einlernmodus. Lösen Sie nun den Funksender aus, indem Sie diesen über das Tablet einschalten. Wurde der Sender erfolgreich eingelernt, wird die FAS aktiviert. Achtung: Die FAS startet sofort, schützen Sie Ihr Gehör. Sie können die Sirene wieder ausschalten, indem Sie den Funksender ausschalten. Wählen Sie anschließend noch im Tablet die Option aus, wann und wie lange die Sirene gestartet werden soll. Löschen der eingelernten Signale Seite 78 von 96

79 Sollten sie ungewollt ein ungewünschtes Funk- Signal in der FAS eingelernt haben, müssen sie dieses zunächst löschen, bevor Sie mit der Einlernen beginnen. Zum Löschen aller Signale im Speicher der FAS halten sie die Programmiertaste für ca. 5 Sekunden gedrückt. Nun sind alle eingelernten Signale gelöscht, muss der Funksender wie oben beschrieben neu eingelernt werden. Batteriewechsel Die Außensirenen benötigen keinerlei Verkabelung oder Wartung. Lediglich alle ca. 2 bis 2,5 Jahre oder nach ca. 15-facher Auslösung sollte vorsorglich der Batteriesatz ausgewechselt werden. Ein Batteriewechsel ist nur in der Sirene erforderlich. Der Batteriesatz in der Außensirene besteht aus 3x Batterie in der Größe D (Mono), für den Funk-Empfänger und 1x 9V Block für die Sirene mit Blitzlicht. Verwenden Sie ausschließlich hochwertige Alkali-Mangan Batterien, keine Zink-Kohle Batterien. Beachten Sie bitte, dass jede Alarmauslösung den Strom in der 9 V Batterie und den 3x D (Mono) Batterien reduziert. Es sollten deshalb spätestens nach 15 Alarmauslösungen die 9 V Blockbatterie und 3x D (Mono) Batterien gewechselt werden. Sie können die korrekte Position der Batterien und die Funktion prüfen, indem Sie auf den Testknopf im Sirenengehäuse drücken. Hinweis zum Einlegen der Batterien: Bitte achten Sie auf den korrekten Sitz der Batterien. Wenn Sie eine Funktionsüberprüfung durchführen und kein Signal bekommen, drehen Sie die Batterien einmal in sich bzw. drücken Sie die Batterien in Richtung plus Pol. Funk-Innensirene Die Sirene wird über den Funksender gesteuert. Die FIS verfügt über einen 9V Notstromakku, der die Sirene auch bei Abziehen des Netzteiles mit Strom versorgt. Seite 79 von 96

80 Inbetriebnahme Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die 12V Buchse. Schieben Sie anschließend den Schiebeschalter auf ON. Der prog Taster dient zum Einlernen des Funksenders. Der Timer Taster dient zum Einstellen der Arbeitszeit. Genauere Informationen finden Sie weiter unten in der Beschreibung. Der Reset Taster wurde nicht beschriftet damit diese Funktion im Falle eines Einbruchs nicht sofort erkannt wird. Montage Sie haben die Möglichkeit die Innensirenen durch das hinten angeheftete Klebepad an eine beliebige Wand oder Decke zu kleben. Die Decke würde sich anbieten, da der Einbrecher diese nicht so leicht erreicht und die Sirene zerstören kann. Alternativ können Sie die Innensirene auch auf einen Schrank legen. Einlernen des Funksenders in die Sirene Falls die FIS bei der Auslieferung noch nicht mit dem Funksender gekoppelt ist, dann gehen Sie bitte wie folgt vor: Schalten Sie die FIS ein und drücken Sie den Taster prog. Eine rote LED leuchtet auf. Die Sirene befindet sich nun im Einlernmodus. Lösen Sie nun den Funksender aus, indem Sie diesen über das Tablet einschalten. Wurde der Sender erfolgreich eingelernt, erlischt die rote LED an der FIS und diese startet. Achtung: Schützen Sie Ihr Gehör, wenn die Sirene startet. Schalten Sie den Funksender wieder über das Tablet aus und drücken Sie den Reset Knopf der Sirene, sodass sich diese wieder ausschaltet. Wählen Sie anschließend noch im Tablet die Option aus, wann und wie lange die Sirene gestartet werden soll. Löschen der eingelernten Signale Sollten sie ungewollt ein ungewünschtes Funk-Signal in der FIS eingelernt haben, müssen sie dieses zunächst löschen, bevor Sie mit der Einlernen beginnen. Zum Löschen aller Signale im Speicher der FIS halten sie die prog Taste für ca. 5 Sekunden gedrückt. Die rote LED wird aufblinken. Nun sind alle eingelernten Signale gelöscht, der Sender muss wie oben beschrieben neu eingelernt werden. Alarmdauer Die Innensirene ist bei Auslieferung auf eine Dauer von ca. 30 Sekunden eingestellt. Sie können den Alarm durch einen Druck auf den roten Reset Taster der Sirene beenden. Seite 80 von 96

81 Vorgehen zum Stopp der Alarmsirene bei ungewolltem Alarm Wenn Sie einen ungewollten Alarm vorzeitig stoppen möchten, dann drücken Sie bitte den roten Reset Taster der Sirene und schalten Sie ebenfalls den Funksender aus, weil dieser sonst die Sirene wieder startet. Einstellen der Arbeitszeit Der Timer bietet zwei Programmmöglichkeiten: 1) Einstellung der verzögerten Startzeit der Sirene 2) Einstellung der Sirenenarbeitszeit Zum Einstellen der verzögerten Startzeit gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand einmal den Timer Taster, nun leuchtet die grüne LED. Drücken Sie nun den roten Reset-Knopf so oft, wie die Verzögerung in Sekunden andauern soll, beachten Sie dass der erste Tastendruck die Zeit auf 0 setzt (Beispiel: 10 Sekunden Verzögerung = 11 x Reset-Knopf drücken). Warten Sie nun 5 Sekunden, dann erlischt die rote LED und die verzögerte Startzeit ist einprogrammiert. Zum Einstellen der Sirenenarbeitszeit gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand zweimal den Timer Taster, nun leuchtet die grüne LED. Drücken Sie nun den roten Reset-Knopf so oft, wie die Arbeitszeit der Sirene erfolgen soll, beachten Sie dass der erste Tastendruck die Zeit auf 0 setzt. Hierbei bedeutet jedes Drücken des Reset-Knopfes einer Arbeitszeit von ca. 10 Sekunden (Beispiel: 2 x Drücken des Reset-Knopf bedeutet 10 Sekunden Sirenendauer, 7 x Drücken bedeutet 60 Sekunden oder 1 Minute). Warten Sie nun 5 Sekunden, dann erlischt die grüne LED und die Arbeitszeit ist einprogrammiert. Schocksound-Sirene Seite 81 von 96

82 Die Schocksound-Sirene dient dem gezielten Fernhalten von Einbrechern aus einem bestimmten Raum. Die Lautstärke beträgt 120 db. Die Sirene kann über die verschiedenen Einschalt-Optionen scharf geschaltet werden. Auf der Vorderseite befindet sich eine LED welche leuchtet, wenn diese scharf geschaltet ist. Findet eine Bewegung in dem mit der Schocksound-Sirene gesicherten Raum statt, so wird ein sehr lauter Alarm-Ton erzeugt. Dieser besteht aus verschiedenen Frequenzen, welche extrem unangenehm für das menschliche Gehör sind. Die Schocksound-Sirene läuft nach Aktivierung ca. 15 Sekunden lang. Wird innerhalb der Betriebszeit eine Bewegung im Raum erkannt, so wird der interne Timer zurückgesetzt und die Sirene ertönt weiterhin. Wenn keine Bewegung mehr im Raum stattfindet, verstummt die Sirene nach 15 Sekunden. Die Sirene bleibt solange scharf geschaltet, wie die Einschaltdauer gewählt wurde. Wir empfehlen aus Sicherheitsgründen das Netzteil etwas weiter weg von der Schocksound Sirene zu platzieren, damit die Stromversorgung im Fall eines Einbruchs nicht so leicht entfernt werden kann. Einlernen in die Zentrale Bitte versorgen Sie die Schocksound Sirene mit Strom. Schalten Sie nun den BTS Sender an der Seite mittels eines spitzen Gegenstandes ein, indem Sie den rechten dicken Knopf 3 Sekunden gedrückt halten. Dieser sollte im Programmiermodus starten (Sonnensymbol), falls nicht stellen Sie diesen bitte ein. Gehen Sie nun in der Zentrale in die Einstellungen unter den Punkt Smart Home & Sirenen Steuerung. Drücken Sie dort auf + neuer Schalter. Wählen Sie anschließend die Einschalt- Option und die Einschalt-Dauer aus. Wir empfehlen die Alarmbestätigung und 5 min (300 Sekunden) zu wählen. Achtung: Schützen Sie Ihr Gehör, wenn die Sirene startet. Seite 82 von 96

83 WIE LÄUFT EINE ALARMAUSLÖSUNG AB und ZIELE BEI ALARMAUSLÖSUNG Im Falle eines Einbruchs verfolgt das Alarmsystem folgende Ziele: Erst-Information über die Auslösung eines Sensors mittels SMS und E- Mail. Diese Information wird Ihnen als Voralarm gemeldet. Alarmbestätigung bei Auslösung weiterer Sensoren oder wenn die Zentrale bewegt wird mittels Anruf, SMS und . Diese Information wird Ihnen als Alarmbestätigung gemeldet. Anlocken des Täters zur Zentrale um vom Durchsuchen der Wohnung abzulenken Aktives Vertreiben des Täters durch Simulation der Anwesenheit von Personen/Hund im Objekt Ermittlung der Fluchtroute in Echtzeit über GPS Laufende Übermittlung von Fotos, Stimmaufzeichnungen und GPS- Positionsdaten Sichere Speicherung der Daten auf einem externen Server Das Ziel ist die Übergabe von unmaskierten Gesichtsfotos, Stimmaufzeichnungen und GPS-Positionen des Täters an die Polizei. Erst dadurch wird eine schnelle Festnahme des Täters und Rückgabe gestohlener Wertgegenstände möglich. TECHNISCHER ABLAUF BEI ALARMAUSLÖSUNG Der Einbrecher löst unbemerkt einen Sensor an Fenster, Türen oder im Raum aus. Das Funksignal wird an die Zentrale geleitet und löst dort einen mehrstufigen Prozess aus: 1. Die Zentrale versendet sofort eine SMS und eine . Darin enthalten ist der Name des auslösenden Sensors sowie Uhrzeit und Datum der Auslösung. Diese Info wird als Voralarm gemeldet. Gleichzeitig beginnt die Kamera in der Zentrale 90 Sekunden lang alle 5 Sekunden ein Foto zu machen und in das Kundenkonto auf einem sicheren Server zu übertragen. Auf diese Weise wird der Eigentümer umgehend über die Auslösung der 1. Alarm-Stufe informiert. Es ertönt noch kein lauter Sirenen Alarm, sodass keine Nachbarn gestört werden. 2. Der Bildschirm der Zentrale schaltet sich ein. Es wird ein harmlos wirkendes Bild eines Wasserfalls gezeigt. Gleichzeitig ertönt das Geräusch des Wasserfalls und Tierstimmen. Durch diese unverdächtigen Geräusche wird der Einbrecher Seite 83 von 96

84 angelockt, denn niemand durchsucht in Ruhe Ihre Räume wenn eine nicht identifizierte Geräuschquelle zu hören ist. Da ein Einbruch sehr schnell abläuft, bestehen gute Chancen, dass die Kamera bereits jetzt erste Fotos vom Täter erfasst und übermittelt. 3. Der Einbrecher sieht den Tablet-PC, ein Gerät, das genau in sein Beuteschema passt (Einbrecher suchen nach Bargeld, Schmuck und teurer Elektronik wie Smartphones, Tablet-PCs, Kameras und Spielkonsolen - Alles was klein und leicht zu transportieren ist und schnell zu Geld gemacht werden kann). 4. Nach der Erstellung der Fotos beginnt die Zentrale mit der Stimm-/ Geräuschaufzeichnung (der Täter kann all dies nicht erkennen). 5. Sobald der Einbrecher den Tablet-PC von der Halterung nimmt schaltet das Video aus und es ist der bekannte Android Startbildschirm zu sehen. 6. Ein spezieller Sensor in der Zentrale erkennt die Bewegung der Zentrale durch den Täter und versendet sofort eine Alarmbestätigung per SMS und per . Zusätzlich wird ca. 2-3 Minuten nach der ersten Sensorauslösung ein Alarm-Anruf durchgeführt. Diese Nachrichten als SMS, und per Anruf werden als Alarmbestätigung gemeldet. Sobald der Eigentümer diese Alarmbestätigung erhält, kann er ganz sicher sein, dass Einbrecher in seinen Räumen sind. 7. Für den unwahrscheinlichen Fall, dass der Täter den Tablet-PC nicht als Beute an sich nimmt, wird das Funk-Signal des Bewegungsmelders den Versand der Alarmbestätigung nach 90 Sekunden auslösen. Erst durch die Auslösung des Erschütterungssensors in der Zentrale (wenn der Täter die Zentrale an sich nimmt) oder durch die Auslösung eines beliebigen 2. Funk- Sensors wird die Alarmbestätigung versendet. So kann der Eigentümer sicher sein, dass es sich nicht um einen Fehlalarm handelt. 8. Sobald der Täter den Tablet-PC an sich genommen hat, läuft ein unsichtbarer Countdown ab. Nach 10 Sekunden Verzögerung schaltet der Quittungston-Lautsprecher und die Stimmaufzeichnung und wütendes Hundegebell oder die Sirene ihrer Wahl sind zu hören. Am meisten fürchten Einbrecher auf die Eigentümer oder einen Hund im Haus zu treffen. Deshalb wird der Einbrecher mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit mit dem Tablet-PC in den Händen die Flucht ergreifen. 9. Selbst wenn der Täter die Zentrale nicht an sich genommen hat, wird bei Auslösung des 2. Sensors der Quittungston-Lautsprecher trotzdem nach 90 Sekunden aktiviert, um den Täter aus den Räumen zu vertreiben. 10. Das Ziel ist erreicht: Der Täter ist in die Flucht geschlagen. Weiterer Diebstahl und Vandalismus wurden vermieden. Mit hoher Wahrscheinlichkeit trägt der Täter aber den Tablet-PC als vermeintliche lohnende Beute bei sich (schließlich will er nicht mit leeren Händen die Flucht ergreifen). Seite 84 von 96

85 11. Während der Flucht wird nun eine Stunde lang alle 3 Minuten die aktuelle Position des Täters über GPS und GSM-Funknetz ermittelt und an den sicheren Kunden-Server-Account übermittelt. Diese Positionsdaten werden als Fluchtweg-Ermittlung in der angezeigt. Die inzwischen eingetroffene Polizei wird sich brennend für diese aktuelle Täter-Position interessieren. Dadurch ist eine sehr schnelle Ergreifung des Täters möglich. Die Übermittlung der Positionsdaten als Fluchtweg-Ermittlung wird 1 Stunde lang alle 3 Minuten durchgeführt, solange die Zentrale bewegt wird. Liegt die Zentrale unbewegt an einem Ort, werden keine weiteren, identischen, Positionen übermittelt. Erst wenn die Zentrale erneut bewegt oder das Display eingeschaltet wird (auch nach Ablauf der ersten Stunde) erfolgt eine erneute Übermittlung der aktuellen Position. 12. Jedes Mal, wenn der Täter den Einschaltknopf für das Display drückt, werden erneut 2 Fotos und eine Tonaufzeichnung gemacht und per versendet. Dies wird mit der Information Täter hat Display aktiviert angezeigt. Das nachstehende Bild zeigt ein -Konto. Zuerst erfolgte die Meldung Voralarm, gefolgt von der Alarmbestätigung mit 2 Fotos, dann folgt die Tonaufzeichnung und anschließend die Fluchtweg-Ermittlung alle 3 Minuten. 13. Der Tablet-PC ist gegen Ausschalten oder Deinstallation von Programmen geschützt. Läuft der Akku leer oder das Gerät wird durch andere Maßnahmen ausgeschaltet, so startet die Übermittlung weiterer Fotos, Stimmaufzeichnung und Adressdaten aus dem Versteck des Täters erneut, sobald der Tablet-PC wieder eingeschaltet wird. Wird die SIM-Karte ausgetauscht, so wird die SIM-Karten Nr. ebenfalls auf den sicheren Kunden Server Account übertragen. Von all dem bemerkt der Einbrecher nichts, da das Alarm-Programm völlig unsichtbar im Hintergrund arbeitet. Nur der Eigentümer kann das Überwachungs-Programm an der Zentrale oder aus der Ferne beenden. Seite 85 von 96