Опер ски спек такл под зве зда ним не бом

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Опер ски спек такл под зве зда ним не бом"

Transkript

1 МАЈ ЈУН МАЈ ЈУН ГОДИНА IX, БРОЈ 71 ВЕР ДИ ЈЕ ВА АИДА У РИМ СКОМ АМ ФИ ТЕ А ТРУ АР ХЕ О ЛО ШКОГ ПАР КА ВИ МИ НА ЦИ ЈУМ Опер ски спек такл под зве зда ним не бом про славе ју би ле ја Милан ски едикт , Ср би ја, У окви ру 18. ма ја je у ре констру и са ном рим ском ам фи те а тру Архeолошко г пар ка Ви ми на цијум, ан самбл Опе ре На род ног позо ри шта из вео Вер ди је ву Аиду у ре жи ји Ог ња на Дра га но ва. Изво ђе ње овог спек та кла је по могла Ам ба са да Ита ли је у Ср би ји, а пре по чет ка пред ста ве пу бли цисе обра тио ита ли јан ски ам ба садор Ар ман до Ва ри кио, ко ји јетом при ли ком свечано отво рионо во са гра ђе ну сце ну. Он је поже лео до бро до шли цу зва нични ци ма и ди пло ма та ма, за хвалив ши се што је ње го вој зе мљипру же на при ли ка да уче ству је у обе ле жа ва њу Ми лан ског едик тау Ср би ји: Ве че рас смо ов де, на овом пре див ном рим ском ло ка ли те ту ко ји сте ви, при ја те љи Ср би, ма е страл но ре кон стру и са ли, дасла ви мо ца ра Кон стан ти на, уз једну од нај чу ве ни јих опе ра јед ногод нај слав ни јих ком по зи то ра 19. ве ка, Ђу зе пеа Вер диј а, ко ја је као ство ре на за из во ђе њена овом ве ли чан стве ном ме сту. Пре не ко ли ко ме се ци, за хва љују ћи ан га жо ва њу ма е стра Де ја на Са ви ћа, у На род ном по зо ри шту јеодр жа но ве че по све ће но Вер ди ју, по во дом 200 го ди на од ње го вогро ђе ња. Ме ђу број ним ма нифе ста ци ја ма ор га ни зо ва ним у окви ру про сла ве 1700 го ди на од до ноше ња Ми лан скогедик та, ра до сесе ћам по зо ришне пред ста веко ја је при ка зала жи вот ве ликог им пе ра то расцен ским предста вља њем сна, ре као је, из ме ђуоста лог, ита ли јански ам ба са дор. Ре кон стру и са ни рим ски ам фи те а тар је, за хва љу ју ћи за јед нич ком на по ру Ми ни стар ста ва кул ту ре и број нихспон зо ра, за са мо не ко ли ко ме сеци био у пот пу но сти спре ман дапри ми пр ве по се ти о це. Ком плет наре кон струк ци ја би ће за вр ше на докра ја го ди не и та да ће ам фи те а тар, ко ји ће мо ћи да при ми око пет хиља да гледа ла ца, си гур но слу жи тиге не ра ци ја ма ко је до ла зе. Аиду је овом при ли ком ансамбл На род ног по зо ри шта пр випут играо под ве дрим не бом, а пред во ди ла га је, у на слов ној уло зи, Ја сми на Трум бе таш Пе тро вић. Гост из Ита ли је, те нор Фран че ско Ани ле, ин тер пре ти рао је јед ну од нај зах тев ни јих уло га тог фа ха, еги пат ског вој ско во ђу Ра да ме са, а лик Аиди не су пар ни це Ам не рис био је по ве рен Је ле ни Вла хо вић. (Наставак на страни 2)

2 2 МАЈ-ЈУН ДА НИ АЛ ЖИР СКЕ КУЛ ТУ РЕ На Ве ли кој сце ни су 28. ма ја све ча но отво ре ни пр ви Да ни култу ре Ал жи ра у Ср би ји, пред ста вом Пу то ва ње у из во ђе њу На ци о налног ба ле та те африч ке зе мље. Пре почетка су се ви со ким зва нич ници ма и број ној пу бли ци обра ти ли по моћ ник управ ни ка На род ног по зо ри шта у Бе огра ду Алек сан дар Ста ма то вић и ми ни стри кул ту ре две прија тељ ске зе мље, Ка ли де Ту ми и Бра ти слав Пет ко вић. АУДИ ЦИ ЈА У БА ЛЕ ТУ На ауди ци ју за при јем игра ча у ба лет ски ан самбл, ове го ди не се при ја ви ло ви ше од 100 игра ча из зе мље и ино стран ства (Ен гле ска, Ру си ја, Дан ска, Ја пан, Не мач ка, Бу гар ска), од ко јих је на ауди ци ју 28. ма ја по зва но њих 37. Ме ђу на род ну ко ми си ју су чи ни ли ба лет ски пе да гог и ко рео граф Љу бин ка До бри је вић, пе да гог Дми триј Кља вин, в. д. ди рек то ра Ба ле та Кон стан тин Ко стју ков и пр ва ци и со ли сти Ду шка Дра ги че вић, Кон стан тин Те шеа, Ми ли ца Без ма ре вић, Ма ри ја Вје шти ца, Та ма ра Ива но вић Пин го вић и Ми лош Дуја ко вић. Резултати ће би ти об ја вље на на сај ту По зо ри шта. М. Б. ДО ГА ЂА ЈИ У ОПЕ РИ Зна чај на го сто ва ња, зна чај ни го сти По след ња два месе ца ове се зо не испуњена су бројним до га ђа ји ма у Опе ри. На лет њој по зор ни ци Ни шке твр ђа ве нас, у оквиру обележавања Миланског едикта, 28. ју на оче ку је из во ђе ње још јед ног изузетног Вер ди је вог де ла опе ре Тру ба дур, у ко јој ће се пу бли ци пред ста ви ти го стују ћи умет ни ци: ди ри гент Вах танг Ма чава ри ја ни, Цве те ли на Ва силе ва у уло зи Ле о но ре, Сте фа но ла Ко ла као Ман ри ко и До ме ни ко Ви те ли у уло зи Гро фа Лу не, као и на ши пе ва чи Дра га на дел Мона ко (Ацу че на), Не над Ја ко вљевић (Фе ран до), Дар ко Ђор ђе вић (Ру из, Гла сник), Та тја на Ми тић (Инес) и Алек сан дар Та сић (Стари Ци га нин). У ме ђу вре ме ну, на Ве ли кој сце ни На род ног по зо ри шта, 12. ма ја је одр жан кон церт под на зивом Про лећ ни гла со ви на којем су се, под ди ри гент ском пали цом Ане Зо ра не Бра јо вић и уз прат њу Ор ке стра и Хо ра, пред стави ле бу ду ће на де Опе ре На родног по зо ри шта, по ла зни ци Оперског сту ди ја Бо ри слав По по вић и со ли сти Опе ре Дра го љуб Ба јић, На та ша Та сић Кне же вић, Сте фан Па вло вић, Ми лош Ђу ри чић, Дани ло Сто шић, Јо ва на Бе лић, Мари ја Ми тић Ва сић, Би ља на Сол до, Да ни ло Сто шић, Мар ко Ка ла ја новић, Ива Про фа ца, Не ве на Тир нанић, Иван ка Ра ко вић Кр сто но шић, Љу би ца Вра неш, Не над Чи ча, Вук Зе кић, Ми ха и ло Шљи вић, Алексан дра Ста мен ко вић Гар си ја, Мари ја на Шо вран, Дра гу тин Ма тић, Ев ге ни ја Је ре мић, Жељ ка Здје лар, Ива на Пе тро вић. Оперски умет ни ци На род ног по зо ри шта пред ста ви ће се Гала концертом и пу бли ци у Кра ље ву, 8. ју на. На кон цер ту Опер ско ста сава ње на Сце ни Ра ша Пла о вић, 24. ма ја чла но ви Опер ског сту дија су, уз кла вир ску са рад њу Гле ба Гор бу но ва, из ве ли ари је и ду е те Та сић Кне же вић, Не ве на Тирна нић, Ана Вучковић Ни ко лић, Ана ста си ја Ми ње вић, Вла ди мир Ко са нић, Алек сан дра Ан ђел ковић, Ма ри ја Га јић, Јо ва на Бе лић, Ненад Чича. Пу бли ка ће има ти при ли ку да 23. ју на у 12 ча со ва, на исто и ме ном кон цер ту на Ве ли кој сце ни, по но во чу је мла де пе ва че, по ла зни ке Опер ског сту ди ја Бори слав По по вић ко је пред во ди умет нич ко ру ко вод ство у са ста ву: Су за на Шу ва ко вић Са вић, во кални пе да гог, Ђор ђе Па вло вић, дири гент и Ива на Дра гу ти но вић Мари чић, ре ди тељ. ПОРТАЛ МЕ РА МО ДЕР НОГ И СТАН ДАРД НОГ Де јан Ми ла ди но вић je са ве ли ким успе хом на сце ни ХНК Оси јек поста вио Нор му Вин чен ца Бе ли ни ја. На премијери, 25. ма ја, на слов ну уло гу је пе ва ла го шћа из Ита ли је Га бри је ла Мо ри ђи, а дан ка сни је, на пр вој ре при зи, публици се пред ста ви ла срп ска умет ни ца со пран Дра га на Ра да ко вић. Kритичарка Гла са Сла во ни је Бран ка Бан, у тек сту под на сло вом Бра во за дви је сјај не из вед бе, оце ни ла је да је у пи та њу по вије сно упри зо ре ње... ко је је ура ди ла сјај на еки па пред во ђе на ре да те љем и сце но гра фом Де ја ном Ми ла ди но ви ћем. М. Б. ПОЧЕЛЕ ПРОБЕ НА РА ШИ Пр ва чи та ћа про ба дра ме Би зар но, по тек сту Жељ ка Ху ба ча и у ре жи ји Сне жа не Три шић, одр жа на је 15. ма ја. Предста ва се припрема у копро дук ци ји бе о град ског На ци о нал ног те а тра и Ша бач ког по зо ри шта, а у по де ли су Игор Ђор ђе вић, Не над Стој ме но вић, Љу бо мир Бан до вић, Со ња Ми ло је вић и Су за на Лу кић. Пре ми је ре су пла ни ра не за 5. ок то бар на Сцени Ра ша Пла о вић, a два да на ка сни је на Ве ли кој сце ни Шабач ког по зо ри шта. ПРВИ КОРАК Т ра ди ци о нал на смо тра ис пит них пред ста ва сту де на та глу ме по зо ри шних ака де ми ја, под на зи вом Пр ви ко рак, по ђи мо им у су срет ове го ди не ће би ти одр жа на од 18. до 23. ју на на Сце ни Ра ша Пла о вић, где ће нам се пред ста вити сту ден ти Фа кул те та драм ских умет но сти из Бе о гра да, Факул те та умет но сти При шти на Зве чан, Ака де ми је умет но сти и Ака де ми је лепих умет но сти из Бе о гра да, као и Ака де ми је умет но сти у Но вом Са ду. НАСТАВАК СА НАСЛОВНЕ СТРАНЕ Још је дан гост из Ита ли је, бари тон Елиа Фа би ан, пред ста вио се уло гом за ро бље ног ети оп ског кра ља Амо на сра, Сте фан Павло вић је, као и на бе о град ској пре ми је ри, играо Кра ља Египта, Иван То ма шев је ту ма чио лик еги пат ског пр во све ште ни ка Рам фи са, Гла сник је био Не над Чи ча, а Све ште ни ца Иван ка Рако вић Кр сто но шић. У пред ста ви су уче ство ва ли и Хор, Ор ке стар као и ба лет ски игра чи На род ног по зо ри шта у Бе о гра ду и уче ни ци Ба лет ске шко ле Лу јо Да ви чо. из по зна тих опе ра. У ре жи ји Иване Дра гу ти но вић Ма ри чић, сце ногра фи ји Не вен ке Ви дак, у ко стими ма ко је је ода бра ла Ка та ри на Гр чић Ни ко лић, и уз сцен ски покрет ко ји је по ста вио Жељ ко Грозда но вић, на сту пи ли су: Са ња Коса нић, Инес По по вић, Ана Мен да, Ма ри ја на Шо вран, Ми лош Гашић, Ива на Ја но ше вић, Јо ва на Чуро вић, Ве ра Ву ја си но вић, На та ша У Са ва Цен тру нас 13. ју на у 20 ча со ва оче ку је Га ла кон церт Опер ске зве зде Бољ шој те а тра. Под упра вом ма е стра Де ја на Сави ћа и уз прат њу Ор ке стра Народ ног по зо ри шта, пу бли ци ће се пред ста ви ти со пран Ма ква ла Касра шви ли, иначе ди рек торка Опере Бољ шој те а тра, пр ва ци овог чувеног позоришта бас Ми ха ил Ка за ков, те нор Олег Кул ко, мецо со пран Све тла на Ши ло ва и солист ки ња исте оперске куће, лирски со пран Ана Агла то ва. На кон церту који су ор га ни зо ва ли Сава цен тар и На род но по зо ри ште, уз по др шку Ми ни стар ства кул туре Ре пу бли ке Ср би је и Ам ба са де Ру ске Фе де ра ци је, а у част Да на Ру си је, биће из ве де не нај по зна тије ари је, ду е ти и ан сам бли из руских и свет ских опе ра и опе ре та. Ва ња Ко са нић

3 МАЈ-ЈУН ТРИ ПИ ТА ЊА ЗА ЕДВАР ДА КЛУ ГА У сла ву то ле ран ци је и при хва та ња ЈУН ИЗЛОЖБЕ ПРВА ПОСТАВКАаутор Зорица Јанковић ПЛАКАRТ - изложба позоришног плаката аутор Јован Тарбук Мул ти ме ди јални спек такл Con stan ti nus Mag nus аутора Алек сан дра Са ње Или ћа, у ко јем уче ству ју Балет, Хор и Орке стар На родног по зо ри шта, број ни го сти и ан самбл Балка ни ка, још је дан је у низу до га ђа ја којим ће у Ни шу би ти обе ле жено 17 ве ко ва од пот пи си вања Ми лан ског едик та. У овом еп ском спек таклу по де ље ном на 15 це ли на, кроз му зи ку и по крет ће би ти прика за ни раз ли чи ти аспек ти жи во та ца ра Кон стан ти на Ве ли ког. Концерт ће би ти из ве ден на лет њој по зор ни ци Ни шке твр ђа ве 3. јуна, на дан Св. Кон стан ти на и Је лене. Аутор ко ре о гра фи је је по зна ти европ ски умет ник ру мун ског поре кла Едвард Клуг, који нам у разго во ру за По зо ри шне но ви не откри ва ути ске о ра ду на спек та клу Con stan ti nus Mag nus. У пи та њу је де ло ко је сла ви је дан од нај зна чај ни јих ју би ле ја хри шћан ског све та. Да ли осећа те ве ћу од го вор ност због то га и ка кав је Ваш ин тим ни до живљај овог про јек та? Рад на овом про јек ту је дру гачи ји на по се бан на чин. По зван сам да уче ству јем у не че му што Са ња Илић уз по моћ свог кре а тив ног ти ма бри жљи во при пре ма већ три го ди не и с об зи ром да је то ли ко тру да већ уло же но, осе ћам до датну од го вор ност. При том, и са ма те ма је ве о ма нео бич на и ин спира тив на. По ред чи ње ни це да сам и сам хри шћа нин, и у прак тич ном сми слу сам се мак си мал но ан гажо вао ка ко бих дао свој до при нос. Ди ри гент је био Иван Ко жу харов, умет ник ве ли ког ме ђу на родног ис ку ства, ди рек тор Опе ре у Бур га су. По моћ ник ре ди те ља је Ива на Дра гу ти но вић Ма ри чић, ко ја је овом при ли ком пред ста ву при ла го ди ла из во ђе њу на отво реном, ко сти ме је кре и ра ла Ми ланка Бер бе ро вић у са рад њи са Ка тари ном Гр чић Ни ко лић, кореограф је Кон стан тин Ко стју ков, ауто ри сце но гра фи је су Де јан Ми лади но вић и Ми раш Вук са но вић, Де јан Ми ла ди но вић пот пи су је и из бор ви део ма те ри ја ла а ви део Едвард Клуг је па жњу ме ђу на род не јав но сти сте као за хва љу ју ћи специ фич ном ко ре о граф ском сти лу. По сти гао је ве лики ме ђу на род ни успех као ди рек тор Ба ле та Сло венског на род ног гледалишча у Ма ри бо ру, а као ко ре о граф је ра дио са број ним зна чајним ба лет ским ком па ни јама по пут Штут гарт ског ба ле та, На ци о нал ног ба лета у Ли са бо ну, На ци о налног ба ле та у Бу ку ре шту, Укра јин ског ба ле та у Ки јеву и мно гих дру гих. Но си лац је ви ше зна чај них ме ђу народ них на гра да на фе стива ли ма у Вар ни, Мо скви, Ха но ве ру... Уско ро га оче кује рад на но вим ко ре о гра фија ма ко је ће би ти из ве де не у На ци о нал ном по зо ри шту на Гарт нер пла цу у Минхену (Sta atsthe a ter am Gartner platz) 6. ју ла и у ок то бру у Кра љев ском ба ле ту Фландри је у Ан твер пе ну. про дук ци ју Пе тар Ан то но вић. Oкo 2500 оду ше вље них гледа ла ца до че ка ло је крај пред ста ве на но га ма и ви ше ми нут ним бурним апла у зом на гра ди ло ви ше од 200 уче сни ка овог спек та кла. Пре по чет ка пред ста ве, у Рим ској ви ли је отво ре на из ло жба Констан тин и ње го во до ба, ко ју чине вред ни ар хе о ло шки екс по на ти из збир ки де сет му зе ја у Ср би ји, 128 ар те фа ка та нул те кул тур не вред но сти ко ји по ти чу из пе ри о да од пр вог до че твр тог ве ка и сведо че о вла да ви ни Кон стан ти на, Пот пу но сам фо ку си ран на је дан циљ да пре ве дем му зич ки пејзаж и ви зи ју Са ње Или ћа у по крет, у по зо ри ште Про је кат има своју струк ту ру, а сам рад је по де љен на од ре ђе не сег мен те ко је по ве зује јед на иде ја. Наиме, Con stan tinus Mag nus сла ви то ле ран ци ју, а за ни мљи во је да упра во она опису је и обе ле жа ва сам про цес рада. Уче сни ци про јек та оста вља ју про стор јед ни дру ги ма, под сти чу иде ју ко ја во ди крај њем ци љу, а то је про слава то ле ран ци је и при хва та ња. Као ко рео граф ра ди те на соп стве ним про јек ти ма, сада сте део креа тив ног ти ма ко ји ства ра вели ки мул ти меди јал ни спектакл. Шта је за Вас, као аутора ком фор није? Да ли сте пот пу но не за висни у кре и ра њу ко ре о гра фи је или има те од ре ђе не ути ца је од стра не ком по зи то ра, то јест реди те ља? По не кад, као у овом слу чају, ра ди је ра дим на го то вој причи. Не бих мо гао да ка жем да је та ко лак ше, на про тив. Мно го је те же про на ћи соп стве ну ви зи ју у окви ру већ по сто је ће иде је. Ја сам, на рав но, под ути ца јем свих еле ме на та укљу че них у рад, што је не из бе жно ка да ра ди те на пројек ту та квих ди мен зи ја. Ме ђу тим, му зи ка чи ни цен трал ни део пројек та и све дру ге во ди кроз процес, па та ко ди рект но ути че и на мо је ко ре о граф ске од лу ке. Ка кви су Ва ши ути сци о раду са ба лет ским умет ни ци ма На род ног по зо ри шта? За хва лан сам што ми је пруже на ова ква при ли ка. Ве о ма ми је дра го што ра дим са умет ни ци ма На род ног по зо ри шта у Бе о гра ду. Из у зет но су та лен то ва ни, отворе ни за са рад њу, али и ду хо ви ти. Тај њи хов сми сао за ху мор увек је до бро до шао у ба лет ској са ли. Бран ки ца Кне же вић о Ми лан ском едик ту и по че ци ма хри шћан ства на тлу Ср би је, а међу њи ма је чу ве на Кон стан ти нова брон за на би ста ко ја је об и шла свет. По став ком су об у хва ће ни и ар хе о ло шки пред ме ти из ре зиден ци јал них ком плек са Сир мију ма, На и су са и Ме ди ја не, ар хео ло шки на ла зи из Гам зи гра да и вла дар ски на кит на ђен у Шарка ме ну, као и ка ме ја из Ку са да ка код Мла де нов ца ко ја пред ста вља Кон стан ти на на ко њу ка ко га зи не при ја те ља. Mикојан Без бра ди ца Музеј Народног позоришта у Београду. Tел: СА РАД ЊА СА МНТ ИЗ СКО ПЉА Управ ни ци Народ ног по зо ришта и Ма ке дон ског на род ног те а тра из Ско пља, Де јан Са вић и Де јан Ли лић, потпи са ли су 8. ма ја у Му зе ју На род ног позо ри шта Про то кол о ду го роч ној са рад њи. Про то ко лом је пред ви ђе но про ши ре ње и уна пре ђе ње са радње, чи ме ће се обез бе ди ти нај бо љи усло ви за ко про дук ци је и за раз ме ну умет ни ка и по зо ри шних струч ња ка, као и дру ге об ли ке са рад ње ко ји су од ин те ре са за оба по зо ри шта. М. Б. АРИ ЈЕ И СО ЛО ПЕ СМЕ У окви ру ци клуса Кон цер ти, 19. ма ја у Му зе ју Народ ног по зо ри шта је одр жа но ве че ари ја и со ло пе са ма. Пу блици су се пред ста ви ле Бра ни сла ва По друмац (со пран), Ана Пе тро вић (со пран) и Све тла на Кр стић (кла вир). На про гра му су би ла де ла Шубер та, Ви вал ди ја, Хен дла, Брам са, Мо цар та... СУ СРЕТ СА ЉИ ЉА НОМ ДРА ГО ВИЋ П о во дом пет де це ни ја њеног умет нич ког ра да, 13. ма ја је одр жа но ве че са ко сти мо граф ки њом Љи ља ном Дра говић. Раз го вор је во ди ла Мир ја на Ода вић, ина че аутор из ложбе ко ју су по се ти о ци Му зе ја мо гли да ви де до сре ди не маја, као и мо но гра фи је о овој на шој умет ни ци. О Дра го вић ки је го во рио и ди рек тор Му зе ја Дра ган Сте во вић, док је из бор ви део ма те ри ја ла на чи нио Пе тар Ан то но вић. ПОРТАЛ

4 4 ИН ТЕР ВЈУ ЉУ БИ ВО ЈЕ ТА ДИЋ МАЈ-ЈУН ИН ТЕР ВЈУ СУ ЗА НА ШУ ВА КО ВИ На у ка и по е зи ја су два ока истог ли ца Ква ли тет и р По сле па у зе од пет го ди на, дра ма Стева на Пе ши ћа Те сла или при ла гођа ва ње ан ђе ла у ре жији Ду ша на Ми хај ло ви ћа вра ћа се на ре пер тоар Сце не Ра ша Пла овић. Об но ва је пла нира на за сутра, 2. јуна, а у по де ли су, као и у свим до са да шњим из вође њи ма, Љу би во је Та дић и Ра до ван Ми ља нић. Те ве че ри, ова пред ста ва, ко ја у пр ви план ста вља ми сао Нико ле Те сле кроз из ми шље ни интер вју ко ји ге ни јал ни на уч ник даје но ви на ру Џо ну Сми ту у сво јој ла бо ра то ри ји у Ко ло ра до Спрингсу, би ће од и гра на 252 пут. Пред ста ва се вра ћа на репер то ар, чи ни се, у пра вом тренут ку с об зи ром да се ове го дине на вр ша ва се дам де це ни ја од Те сли не смр ти? Да ли ће, евенту ал но, би ти не ких из ме на у одно су на пре ми је ру ко ја је би ла го ди не? Ди рек ци ја Дра ме је при хва тила мој пред лог да обе ле жи мо овај ју би леј вра ћа њем на ре пер то ар насло ва ко ји има зна чај ну по зо ри шну би о гра фи ју. Про те клих го ди на пред ста ва је не до ста ја ла Ра до вану Ми ља ни ћу и ме ни, а ве ру јем и пу бли ци ко ја је би ла наш дра го цени са го вор ник свих 13 го ди на коли ко је представа играна у На родном по зо ри шту. Са по но сом мо гу да ис так нем да је временом би вала све бо ља, што је нај ва жни ји рецепт за ду го веч не пред ста ве. Што се ти че изменa у по став ци, оне су У ор га ни за ци ји Удруже ња ба лет ских умет ни ка Ср бије, 11. и 12. ма ја је одр жан XVII фести вал ко ре о граф ских ми ни ја ту ра. Пр вог да на је, као и сва ке го ди не, на Сце ни Ра ша Пла о вић одржа на се лек ци ја фи на ли ста, да би су тра дан пу бли ка на ис тој сце ни при су ство ва ла из во ђе њу једанаест минијатура које су ушле у ужи избор так ми чар ског про гра ма, и све ча ној до де ли на гра да. Струч ни жи ри са ста вљен од ба лет ских умет ни ка: Ро са на Хрибар (Сло ве ни ја), Лу ис Га ло Му дара (Ве ли ка Бри та ни ја / Шпа ни ја), Ста ша Зу ро вац (Хр ват ска), те Милош Со фре но вић и Ми лан Рус из је ди но у на ма, јер смо са да ста ри ји. У све му смо пра ти ли јед но став ну ре жи ју Душа на Ми ха и ло ви ћа, као и ње го ве про роч ке ре чи ко ји ма ни смо баш мно го ве ро ва ли да ће мо пред ставу игра ти док смо жи ви. Ка ко да нас гле да те на по четке ра да на том за и ста сјај ном тек сту? По че так ра да је био 2. јуна 1994, ка да ми је ре ди тељ Душан Ми ха и ло вић дао текст. Те ноћи сам га про чи тао два пу та, био сам оп чи њен ње го вом ле по том, али исто вре ме но и упла шен, јер го то во ни шта ни сам раз у мео. Рад на пред ста ви је под ра зу ме вао сазна ва ње и раз у ме ва ње оно га што су нам Пе шић и Те сла при ре ди ли. Мо ра ли смо да зна мо ви ше од онога што пи ше у тек сту, како би смо мо гли да га од и гра мо и са оп штимо пу бли ци. Глу мач ки за да ци пред на ма су чак би ли лак ши од оних дру гих, са знај них. Ре ди тељ је XVII ФЕ СТИ ВАЛ КО РЕ О ГРАФ СКИХ МИ НИ ЈА ТУ РА Ср би је, од лу чио је да Прву награду добије ру мун ски играч Дан Дат ку, Дру гу на гра ду је осво јио играч из Ја па на Ми са то Ино уе, а Тре ћу Алек са Ка па ре да са Фи ли пи на и Та маш Чи жма ди ја из Мађар ске (ко ји је једно вре ме био члан на шег ан сам бла). Исти жи ри је одлу чио да По хва ле до би ју бе о град ска умет ни ца Иси до ра Ста ни шић и Са ња Не шко вић Пер шин из Сло ве ни је, а Пла ке ту Алек сандар Изра и лов ски ње не су на родни це Ења Бе лак, Ма ша Ха вли на, Јер ца Ро жник, Ве ро ни ка Вал дес. Пред ста ва је окупља ла број ну публи ку, а има ли смо гле да о це ко ји су више пу та са на ма же ле ли да се упусте у ову пре ле пу ми са о ну аван туру. По сле из вође ња смо има ли го сте, пред ставља ли књи ге, из ложбе, а нај у збу дљиви ји до га ђај је био ка да смо по сле јед не пред ста ве пу сти ли компо зи ци ју Љу би це Ма рић Чу де сни ми ли грам којом је она по бе ди ла на кон кур су у Ам стер да му Тих шест ми ну та ком по зи ци је је бли ско Те сли ном ис тра жи вању ва си о не и веч но сти. Апла уз ко ји је усле дио при мо рао је на шу ве ли ку ком по зи тор ку да се пр ви пут у ка ри је ри по кло ни пред пу бли ком. Пам тим, на рав но, и 150. из во ђе ње, 29. де цем бра 2000, ка да је са на ма по след њи пут на сце ни био наш ре ди тељ, Ба та Ду ша. био је ди ни оп ти ми ста што се ти че ду го веч но сти пред ста ве, док сам ја ми слио да ће мо је игра ти током јед не се зо не. Пе шић у увод ном де лу текста на по ми ње да се су срет Тесле и но ви на ра Сми та де сио у но ћи 3. ју ла Кроз пред ставу се, при том, про вла че Њего ше ви сти хо ви из пе сме Но ћи ску пље ви је ка, али и Ге те о ви, из ње го вог ре мек-де ла Фауст... Тог да на, Те сла је у Ко ло ра до Спринг су из вео та ко зва ни екс пери мент му ња. Прак тич но је ство рио му њу и том при ли ком је го во рио Ње го ше ве сти хо ве. Тесла је тај дан опи сао као не што што ни кад не ће за бо ра ви ти. Он је твр дио да су на у ка и по е зи ја два ока истог ли ца, и ин спи ра ци ју је на ла зио упра во у по е зи ји. Ка да је имао 26 го ди на, у пар ку у Бу димпе шти је гле дао за ла зак сун ца. Се тио се Ге те о вих сти хо ва и из тог на дах ну ћа су на ста ли обрт но маг нет но по ље и ин дук ци о ни мотор. По зна та је и ње го ва пре пи ска са Ла зом Ко сти ћем, а Зма јем је био то ли ко оду ше вљен да је, после њи хо вог су сре та у Бе о гра ду 2. ју на ка да му је Змај спе вао пе сми цу Чим си до ш о, од мах си нас елек трис о, пре вео не ке њего ве сти хо ве на ен гле ски је зик. Пе шић је у ко ма ду ра светлио ви ше по је ди но сти о ствара лач ким пре о ку па ци ја ма и са мој лич но сти ге ни јал ног науч ни ка, ви зи о на ра и про на ла зача. Шта је на Вас, од све га то га, оста ви ло нај сна жни ји ути сак? Два тре нут ка, ко ја је и пи сац по себ но ис та као. То је по след њи по ку шај при ла го ђа ва ња јед ног ан ђе ла жи во ту на зе мљи, и дру ги о ко смич ком бо лу, од ко јег поти чу бе да, ра то ви, зло и ко ји чини да наш жи вот све ви ше по ста је ап сурд на и стра шна по ја ва. Ми ко јан Без бра ди ца Нај бо љи ру мун ски играч Дан Дат ку Дан Дат ку је до био и На гра ду крити ке, о ко јој су ове го ди не од лу чива ли Ми ли ца Зај цев, Ми ли ца Церо вић и Сло бо дан Об ра до вић, док је На гра ду пу блике осво јио играч из Ко лум би је Рене Але хан дро Хуа ри Ма те ус. Ум е т н и ч ко ве ће УБУС-а које чи не Сне жа на Ве ско вић За блаћан ски, Вла димир Ло гу нов и Ми лош Со фре новић, до де ли ло је На гра ду Охрабре ње на шим игра чи ма Ми ли ци Је вић, Ми ло шу Кец ма ну и Ми ла ну Бач ку љи, ко ји су са још не ко ли цином сво јих ко ле га из ве ли ба лет ску ми ни ја ту ру Де вој ка се сун цу проти ви ла. Пра те ћи про грам Фе сти ва ла се од и гра вао у по то ња два да на 13. ма ја је го шћа из Сло ве ни је Ро са на Хри бар одр жа ла Ma ster Class са уче ни ци ма за вр шних го ди на балет ске шко ле и про фе си о нал ним игра чи ма, истог да на је ор га ни зова на и три би на са те мом Са време на пле сна сце на у Ср би ји, док су 14. ма ја у Би теф те а тру уче ни ци од се ка за са вре ме ну игру Ба летске шко ле Лу јо Да ви чо од и гра ли пред ста ву Кар мен од бро ја ва ње на му зи ку Алек сан дре Ђо кић, у ко ре о гра фи ји Иси до ре Ста ни шић и Де ја не Бу ди шке. Је ли ца Сте ва но вић По ла зни ци ма Оперског сту ди ја Бо рислав По по вић од ове се зо не, као вокал ни пе да гог, своје зна ње и ис ку ство пре но си прва ки ња Опе ре Су за на Шу ва ко вић Са вић. При кра ју смо опер ске се зо не у ко јој сте пр ви пут би ли у но вој уло зи чла на умет нич ког ру ковод ства Опер ског сту ди ја Бо рислав По по вић На род ног по зори шта. Ка кви су Ва ши ути сци? Пре срећ на сам што ми је указа но по ве ре ње да као во кал ни педа гог во дим мла де љу де, мла де наде, с об зи ром да зна мо да су и пре ме не то ра ди ли зна чај ни опер ски умет ни ци. То је ујед но и ве ћа одго вор ност, са мим тим што ви ше не раз ми шљам са мо о се би као пе вачу већ ми је дра го ка да ви дим пола зни ка Опер ског сту ди ја да усваја оно што му при чам. Во лим да ра дим са мла ди ма свим ср цем и то ми при чи ња ва ве ли ко за до вољство, а и са ма сам то ком пет на есто го ди шње ка ри је ре и на сту па у свет ским те а три ма сва ки пут када сам има ла мо гућ но сти узи ма ла часо ве пе ва ња у Ита ли ји. Увек сам мо гла да од не ко га не што но во нау чим. Тру дим се да кроз рад са пола зни ци ма Опер ског сту ди ја пре све га ра дим на оно ме што се зове при род но пе ва ње без ими та ције. Ми слим да у све ту по сто ји тенден ци ја да сви зву чи мо исто и то је, по ме ни, до сад но јер ако слу шамо ве ли ку Ма ри ју Ка лас или Тебал ди, оне су има ле то ли ко то га да ка жу упра во за то што су по се дова ле ни јан се у свом гла су и управо за то што су сво јој при ро ди да ле да бу де оно што је сте. То са да поку ша вам да по стиг нем са мла дима. Ва жно је и да се глас, у окви ру ње го вих мо гућ но сти и ка па ци те

5 Ћ СА ВИЋ МАЈ ЈУН ИН ТЕР ВЈУ ЈО ВАН ТАР БУК 5 ад би тре ба ло це ни ти Пла кат ли це не ви дљи вог та, на до гра ђу је ако је мо гу ће прво кроз ма ле ро ле, а да се тек онда до ђе до ве ћих уло га, да се осе тесце на, ор ке стар, ди ри гент, ко ле ге, и да се схва ти да је наш по сао у ства ри је дан ве ли ки тим ски рад. По тру ди ћу се да све оно што самучи ла од дру гих пре не сем од ср ца По ред овог зах тевног пе да го шког рада Су за на Шу ва ко вић Са вић се при пре ма за на ступ у му зич ко сценском спек та клу Constan ti nus Mag nus Алексан дра Са ње Или ћа, по но во пла ни ра го стова ња у Лон до ну и припре ма но ве уло ге. Та кође, већ че твр ти пут, при ре ђу је со ли стич ки кон церт у окви ру Оперске ту ре, где пу бли ка по ла зе ћи из Бе ча пу тује бро дом кроз Европу и прати значајне оперске догађаје. и без за др шке свим мла дим пе ва чи ма ко ји же ле да на пре ду ју. То ком број них го сто ва ња, по себ но у Ита ли ји, има ли сте при ли ку да упо зна те ста ђо не си стем ра да. Шта би сте са ве това ли мла дим љу ди ма на осно ву тог ис ку ства? У ста ђо не си сте му ви дим идо бру и ло шу стра ну. До бра страна је на рав но то што смо, као пе вачи, увек спрем ни за бор бу, то насна во ди да увек бу де мо у вр ху, дастал но ра ди мо на се би и не где ћесе не ка вра та отво ри ти. Са дру гестра не, ми слим да је млад пе вачда нас, у све ту, у ве ли ком про блему за то што не ма по др шку. Пе вач се раз ви ја го ди на ма и од ње га немо же те тра жи ти да од јед ном пружи све. Он се уса вр ша ва пе вачки, глу мач ки, као ко ле га, као деоти ма. У Ита ли ји је ду го по сто јаоси стем где су пе ва чи со ли сти месеч но би ли пла ће ни као што мидо би ја мо пла ту, да би се са да тосве ло са мо на по је дина по зо ри шта. Да насје ва жно има ти до брогаген та ко ји ће ста тииза те бе, а до бар агентће ста ти са мо иза за иста са вр ше ног умет ника. Опер ско пе ва ње јеску па игра, по го то вона За па ду где сва ки путза при пре му уло ге мора те да из дво ји те ве лику су му нов ца, а он да јепи та ње да ли ће вас неко ан га жо ва ти. Мо ра мода се, ко ли ко год мо жемо, уса вр ша ва мо и данас по сто је ћа си ту а ција јед но став но не уз неми ра ва и не ко чи у зами сли ма, јер је бит носа мо све до бро осмисли ти, до бро ра ди ти и же ље се ис пу ња ва ју. Ка ко ви ди те бу дућ ност и пер спек ти ву опе ре код нас али и у све ту уоп ште? По треб но је да се пу но ра дина мар ке тин гу. У Ср би ји има мало опер ских ку ћа и због то га оперске пе ва че тре ба ста ви ти на пи једе стал, на пр во ме сто. Из над њихни у њи хо вој рав ни не мо же да буде ни је дан дру ги пе вач јер би тиопер ски пе вач под ра зу ме ва много то га, од нај о снов ни јег да бу дему зич ки пи смен, да на у чи тех ни купе ва ња до то га да на у чи текст који је на не мач ком, фран цу ском илиита ли јан ском је зи ку. На кра ју краје ва, да от пе ва сва ку но ту ка ко јена пи са на. Ва жно је и то ко ли ко јенов ца нео п ход но ула га ти у не штошто је вр хун ска умет ност. Јер акови пред ста ви те вр хун ску умет ностна вр хун ски на чин, мно ги ће се уовој зе мљи при хва ти ти ме цен стваопер ске умет но сти, зна ју ћи да јеопер ски пе вач иза се бе оста вио десет или пет на ест го ди на ра да и дани је пре ко но ћи сте као сла ву. Штозна чи да би ква ли тет и рад тре бало да поч ну да се це не! Пи та ње јеса мо ко ли ко ко же ли да се у томсми слу по за ба ви елит ном умет ношћу као што је опе ра. Ка да оде те уби ло ко ји европ ски цен тар оба везно вас од ве ду да по гле да те оперску пред ста ву, а че сто је пи та њеда ли ће те уоп ште на ћи кар ту. Миима мо ве ли ку сре ћу да на ше по зори ште има, има ло је и увек ће имати сјај ну пу бли ку. Ва ња Ко са нић Јо ван Тар бук, ди зај нер На Народ ног по зо ри шта и артди рек тор По зо ри шнихно ви на од њи хо вог оснива ња, дан уочи свог 33. ро ђен да на, а у окви ру де се те ју би у билар не Но ћи му зе ја, имао је отва ра ње сво је пр ве са мо стал не из ло жбе! Реч је о из ло жби по зо ри шних пла ка та под на зи вом ПлакаRт, ко ја ће у Му зе ју На род ног по зори шта у Бе о гра ду тра ја ти до краја се зо не. Да ли је ова из ло жба, по шем ми шље њу до шла пре ра но, ка сно или та ман на вре ме? Ва Из ло жба увек до ђе у пра вовре ме. На ро чи то ми је дра го што се до го ди ла баш у окви ру Но ћиму зе ја, јер ју је те ве че ри ви де лоизузетно мно го по се ти ла ца. Иначе, иде ја из ло жбе је да се промо ви ше пла кат као фор ма и пока же ве за из ме ђу умет но сти и ре кла ме. Ко ли ко пла ка та је из ложе но и је су ли сви ра ђе ни за На род но по зо ри ште? На из ло жби је пред ста вљено два де се так пла ка та ра ђе них упо след њих де се так го ди на, за На Народ но по зо ри ште у Бе о гра ду алии за дру га по зо ри шта у Ср би ји и ре ги о ну. Та ко ђе, ту је и не ко ли копла ка та ра ђе них ме ни за ду шу, ко ји ра ни је ни су из ла га ни. У корпу су из ло жбе је и пла кат за предста ву Би зар но Жељ ка Ху ба ча, уиз во ђе њу Бо сан ског на род ног позо ри шта из Зе ни це, за ко ји сам добио На гра ду Го ран Мер каш занај бо љи ка за ли шни пла кат на реги о нал ном Би је на лу ка за ли шног пла ка та у Ва ра жди ну, По се ти о це из ло жбе сте у Ноћи му зе ја об ра до ва ли за ни мљивим пра те ћим са др жа ји ма... По се ти о ци ма смо по ну ди лида, на ис пр ва бе лом плат ну пла кату мар ке ри ма цр та ју сво је асо ција ци је на те му по зо ри шта и та коство ре је дин стве но умет нич ко дело. По ред то га, има ли су при ли куда се фо то гра фи шу у де ло ви ма кости ма из фун ду са На род ног по зори шта, што је иза зва ло ствар но вели ко ин те ре со ва ње, сли ка ло се око 1000 по се ти ла ца. Све фо то гра фи јесе на ла зе на феј сбук стра ни Му зеја На род ног по зо ри шта, оче ку је мода се по се ти о ци пре по зна ју и упишу сво ја име на, а фо то гра фи ја санај ви ше лај ко ва до не ће по бедни ку и на гра ду. У ка та ло гу из ло жбе о Ва ма пи шу за и ста хва ло спе ве на ши и стра ни дра ма тур зи, ре ди те љи, те а тро ло зи. Ко је оце не и ко мента ри су Вам нај дра жи? Ма ри јан Вар ја чић, уте ме љивач и стал ни члан жи ри ја ва раждин ског Би је на ла нај пре ка же: Исто ри јат позо ри шног плака та, од Ту луз Ло тре ка до Јо ва на Тарбу ка, по ка зује да увек има умет ни ка плака та ко ји мо гу не мо гу ће. Не морам ни да об ја шњавам ко лико ми По зо ри шни пла кат је за мр зну ти ка дар емо ци о нал ног до жи вља ја ко ма да, пре ве ден у сли ку. Сли ка и ре чи мо гу би ти у ла ба вом од но су, или се гра ни це из ме ђу њих мо гу из гу би ти до те ме ре да сли ке по ста ју ре чи а ре чи сли ке. при ја по ста вља ње мог име на узве ли ког умет ни ка, прак тич но зачет ни ка гра фич ког ди зај на и позо ри шног пла ка та као фор ме, Тулуз Ло тре ка! Исти те а тро лог у свом тек сту да ље оце њу је: Зада так ди зај не ра је при ка за ти неви дљи во или не ви дљи во учи нити ви дљи вим. То ме се при дру жу јуефе кат за чуд но сти, ху мор и ирони ја ко је на ла зи мо у го то во сваком Тар бу ко вом пла ка ту.... А Брани сла ва Илић, дра ма тург, сво јимко мен та ром је пре по зна ла су штину са вре ме ног про бле ма ан га жова но сти ди зај на у Ср би ји онака же да: у све ту у ко јем је агресив но ме диј ско огла ша ва ње уметно сти по ста ло им пе ра тив, Јо ван Тар бук, не под ле жу ћи овом тренду, ли шен аутор ске пре тен ци о зности али не и аутор ске пре по знатљи во сти, успе ва сво јим ра дом дасе из дво ји и оце њу је да мој дизајн ка рак те ри шу от ме ност и висо ка умет нич ка пре фи ње ност, небаш та ко уоби ча је не за ово вре меи овај про стор, али и ве што ко ришће ње свих еле ме на та са вре ме ног ди зај на и ди ги тал не умет но сти: фо то гра фи ја, ка ли гра фи ја, асо ци ја тив не ви зу ел не ре пли ке из обла сти умет но сти, ме ди ја и фил ма. На гра да на Би је на лу је нај ве ће али не и је ди но при зна ње ко је сте до би ли. Не дав но је сти гло још јед но, и то из Ки не? Па да, имам већ не коли ко при зна ња наиз ло жба ма по з о р и ш н о г п л а к а т а ор га ни зова ним у окви рудо ма ћихфе стива ла Ди пломе зауна пређе ње позо ри шногпла ка та у Ср би ји на Јо а ким Фесту у Крагу јев цу, 2007, 2008, 2009, 2010, као и част да моји плакати бу думе ђу иза бра ним ра до ви ма из ла ганим на три је на лу у окви ру Сте рији ног по зор ја 2007, 2010, А не по сред но пред отва ра ње из ложбе ми је сти гла вест да сам добио На гра ду жи ри ја ме ђу на род ногтак ми че ња Hi i i brand одр жа ног у Ки ни, за нај бо љи ло го у Можда ме је ви ше и од са ме на граде об ра до ва ло обра зло же ње Ки та Хин рих са из САД а, јед ног од члано ва жи ри ја, ко ји је из ја вио: Ло гоје со фи сти ци ран и еле ган тан, а у исто вре ме ма гич но раз и гран. Волео бих да сам га ја ди зај ни рао. Је ли ца Сте ва но вић

6 6 ЈУБИЛЕЈ У ДРАМИ МАЈ ЈУН Хит пред ста ва пет на ест пет на ест го ди на Oвације ка кве се у На родном по зо ри шту већ ду го ни су чуле ова ко или не ка ко слич но, изве шта ва ли су ме ди ји не по сред нопо сле пре ми је ре Шми тових Заго нет них ва ри ја ци ја у ре жи ји Бо жи да ра Ђу ро ви ћа, a у из во ђе њу Мар ка Ни ко ли ћа и Бо ри са Пин го О бе дуо дра ме са нашег репертоара по текстовима Ериха Ема ну ела Шмита у мају су обележиле значајне ју би ле је: 50. пред ста ва Ма лих брач них зло чина у ре жи ји Фи ли па Грин вал да и из во ђе њу Неле Ми ха и ло вић и Бо ри са Пин го ви ћа од и гра на је 8. ма ја, а сле де ће ве че ри су Загонетне варијације прославиле пет на е сти ро ђен дан! ви ћа, 2. ма ја го ди не на Сце ни Ра ша Пла о вић. По сле ова ко бур ног по чет ка, усле дио је из узет но дуг, по сто јан и бо гат сценски жи вот: две сто ти из ла зак предпу бли ку представа је про сла ви лана свој де се ти ро ђен дан, 250. репри зу не пу не три го ди не ка сни је, 7. мар та 2011, а пред на ма је 273 из во ђе ње ко јим пред ста ва сла ви 15. ро ђен дан. А ка ко је све по че ло? У ва ма пре ми је ре ме ди ји су у пр виплан ис ти ца ли чи ње ни цу да је ко е комад прет ход не го ди не до био пре на јасти жну Мо ли је ро ву на гра ду и је у Па ри зу пред ста ва пра ви хит, као и да је пра и звед ба у гра ду светло сти (1997) би ла ве ли ки по вратак те а тру чу ве ног глум ца Але дана Де ло на, ко ји је ту ма чио уло гу Абе ла Знор ка (док је бе о градска по став ка при во ђе на кра ју, текле су при пре ме за лон дон ску пре преми је ру са До нал дом Са тер лен дому истој уло зи). У про дук ци ји Народ ног по зо ри шта, та уло га је по пове ре на Мар ку Ни ко ли ћу, a ње говпарт нер, Бо рис Пин го вић, ту ма чи а чиуло гу Ери ка Лар се на. Аутор овог из ван ред ног тек бе о град ској пре ми је ри и по делио са пу бли ком не скри ве но за ста, Ерик Е. Шмит, био је гост на т на до вољ ство, бур но апла у ди ра ју ћи у ћииз пр вог ре да, а по том је из ја виода је Мар ко Ни ко лић је дан од најбо љих ту ма ча Абе ла Знор ка и поја снио ка ко је то глу мац ко ји имамоћ из ван ред не, из не над не трансфор ма ци је. (...) Сво јом по ја вомон об ја шња ва чи тав је дан свет! Онје це ло ве че др жао мо ју па жњу. Кри ти ка је, ме ђу тим, била при лич но су здр жа на, иакосу апострофирани дис крет на режија, ра фи ни ра на сце но графи ја Бо ри са Мак си мо ви ћа којојсу се при дру жи ли ко сти ми Љи ља не Дра го вић, те да је Мар ко Ни ко лић убедљив, искрен, отворен и да је ус пео да про на ђе не ухва тљи ви, ме лан холич но сар ка стич нишарм ка каво к о с е б е иси ја ва ју љу ди по пут Знор ка, као и да су се оба глум ца склад но допу ња ва ла. Већ у но вем бру исте го ди не, на Дан На род ног по зо ри шта, Борис Пин го вић је за уло гу у овојпред ста ви до био По хва лу На родног по зо ри шта, a Мар ку Ни ко ли ћује истог да на, 22. но вем бра 1998, уру че но пре сти жно глу мач ко при зна ње, На гра да Ра ша Пла о вић. Ка да већ ни је би ло ни ка квесум ње да је реч о хит пред ста ви, РТС је го ди не сними ла и непо средно пред ју би ларно сто то игра њепред пу бли ком, еми това ла у о к в и р у Драмс к о г про гра ма овај ко мад са истим акте ри ма (ТВ адап та ци ја и ре жија Сло бо дан Шу ља гић). Че ти риго ди не по сле пре ми је ре и по слеовог при ка зи ва ња у дру гом ме дију, кри ти ка је има ла дру га чи је мишље ње: Тај ди ја лог има емо тивну и ин те лек ту ал ну под ло гу. У ње му има му дро сти и жи вот ног ис ку ства, а увер љи вост су му да ли Мар ко Ни ко лић и Бо рис Пин го вићу урав но те же ној и зре лој глу мачкој игри. За бе ле жи мо и да је Ерик Е. Шмит, по во дом сто те пред ста ве, На род ном по зо ри шту упу тио те ле грам у ко јем је, из ме ђу оста лог, на пи сао: Увек ћу се жи во се ћа типре ми је ре у Бе о гра ду, сна ге прочи шће ног спек та кла и дир љи веин тер пре та ци је глу ма ца. То је један од мо јих нај леп ших по зо ришних тре ну та ка. То ком про те клих пет на ест годи на не у мор ног игра ња, пред става је оства ри ла број на го сто ва ња у зе мљи у Сту дент ском гра ду, Бо ру, Кра ље ву, Сом бо ру, Вршцу, Зре ња ни ну, Аран ђе лов цу, Пан че ву, Кра гу јев цу, Срем ској Ми тро ви ци, Ки кин ди, Па ра ћи ну, Ко ви ну, Убу, Сви лајнцу, Ја го ди ни, Ко столцу, Ко сов ској Ми тро вици, За је ча ру, Вр њач кој Ба њи и Ири гу, а на сту пи ла је и на фе сти ва лу Град те а тар Бу два и на Бо ри нимда ни ма у Вра њу. За го нет не вари ја ци је су пред ста вља ле српску по зо ри шну умет ност и наго сто ва њи ма у Бе чу, Ци ри ху, Жене ви, Лон до ну, Ки је ву и Под гори ци, на фе сти ва лу Град те а тар Бу два, те на Че твр том ин тер дисци пли нар ном по зо ри шном фести ва лу Да ни ма лих ства ри у Тре би њу. Пред ста ву је до са дави де ло гле да ла ца. ПОДСЕЋАЊА (1) / ПИШЕ ЗОРАН Т. ЈОВАНОВИЋ Ка да је би ло пр во ино стра но го сто ва ње На род ног по зо ри шта? У зе мљи ко ја је од у век, па на жа лост и сад тр пе ла и тр пи ру ше ња, па ље ња и ра за ра ња, и у ко јој се, као да већ те несрећ не окол но сти ни су до вољ не, о до ку мен ти ма и дру гим све до чан ствима о вре ме ну са да шњем и про шлом не во ди адекват на бри га, исто ри ја је отво ре на књи га. На сре ћу, има пре га ла ца ко ји је пре да но и стал но допи су ју. У по гла вљу о позо ри шту, је дан од њих је Зо ран Т. Јо ва но вић Пре ма по пи су ино стра них го сто ва ња На род ног по зори шта у Бе о граду, чи ји су ауто римр Алек сан дар Ра до ва но вић и Љи ља на Мрк шић, пр во го сто вање Дра ме На род ног по зо ри штаје би ло у Со фи ји 1912, за упра ве Ми ла на Гро ла, на ини ци ја ти ву И. Ива но ва, ди рек то ра со фиј ског На род ног те а тра и бу гар ског мини стра про све те Сте ва на Боп чева. У По зо ри шном го ди шња ку за , на во ди се пет пред ста вако је су од 7. до 9 ма ја из веде не у со фиј ском На род ном те а тру: Вoјновићев Al lons en fants!, Ве се ли но ви ћев и Бр за ков Ђи до, Љу бав бди Г. де Ка ја ве и Р. Флера, Ћо ро ви ћев Адем бег и Станко ви ће ва Ко шта на. Го ди шњакјош бе ле жи: По ред ви со ке па жњеко јом је На род но по зо ри ште томпри ли ком удо сто јио Ње го во Ве личан ство краљ Фер ди нанд, На родно по зо ри ште за све вре ме ба вљења у Со фи ји би ло је пред у сре та носве срд но од Упра ве и чла но ва Народ ног те а тра, од це ло куп не со фиј ске штам пе и пу бли ке. Би ла је то ле по за ми шље на и ко ри сна ме ђу соб на раз ме на госто ва ња, али исто риј ски до га ђа јико ји су усле ди ли, оме ли су пу нуре а ли за ци ју иде је и до уз врат ногго сто ва ња со фиј ских умет ни ка ни је до шло. Ме ђу тим, ис тра жи ва њемисто ри ја та На род ног по зо ри штау Ско пљу ( ) от крио самда пр во ино стра но го сто ва ње није би ло то, већ тро днев на турнеја На род ног по зо ри шта у Ско пљу (у оквиру које је било и гостовање у Ле ско вцу) од 25. до 29. ок то бра Основ не по дат ке сам ла ко на шао у Го ди шња ци ма за и Оста лу до ку мен та ци јусам ис ко пао са до ста му ке, ко јаје уоби ча је на при ова квим ар хе оло шким по зо ри шним ра до ви ма. Нај кра ће ре че но, ини ци ја тиву за ово го сто ва ње у Ото ман скојца ре ви ни дао је ди пло ма та и већафир ми са ни књи жев ник, Бра нислав Ђ. Ну шић, од ли чан по зна валац при ли ка у Ма ке до ни ји. Он је све срд но по мо гао мла дом управни ку На род ног по зо ри шта Ми лану Гро лу да го сто ва ње пре ра стеу ви ше днев ну све ча ност за нашжи ваљ, ко ји се оку пљао у Ско пљуда чу је, по сле то ли ко де це ни ја (дане ка же мо па те тич но ве ко ва), свој ма тер њи је зик. Го сто ва ње у Ско пљу је по че ло Ко шта ном а за вр ши ло се Ђи дом, ко ји суод и гра ни у нај бо љим са ста ви мајер су на пут кре ну ли сви глумци, по ја ча ва ју ћи ма сов не сце не и хор ске де о ни це. На леп при јем јена и шло из во ђе ње Шап ча ни но ве За ду жби не, у ко јој су па рад ноде фи ло ва ли, у об но вље ним историј ским ко сти ми ма, сви срп ски ве ли ка ни. Тим три ма пред ста ва ма, пу ним исто риј ских и за ви чај нихево ка ци ја, до да те су и три предста ве лак шег, ко ме ди о граф скогка рак те ра: Мо ли је ро ве Сме шнепре ци о зе, Триф ко ви ће во Љубав но пи смо и Ну ши ће ва јед ночин ка Под ста рост. (на ста ви ће се)

7 МАЈ ЈУН ЛИЧНОСТИ БЕОГРАДСКОГ БАЛЕТА (34) / ПИШЕ МИЛИЦА ЗАЈЦЕВ Не над Је ре мић ФЕЉТОН ба лет је умет ност мла до сти Ба лет се Не на ду Је реми ћу (1960), ис такну том со ли сти бе оград ског ан сам бла, де сио слу чај но. У петом раз ре ду осмо го ди шње школе пе да гог Ан ђел ка Ја блан је ње гаи још де се так вр шња ка, на часу фи зич ког вас пи та ња, ода брала за ба лет ско шко ло ва ње. И та косу по че ли ње го ви играч ки да ни. У Ба лет ској шко ли Лу јо Да вичо је нај пре учио код Ан ђел ке Јаблан, а за тим код Ду шан ке Ко мендић, Ми ре Не шић, Сте ва на Жун цаи дру гих. Љу бав пре ма му зи ци иму зи кал ност је на сле дио од мајке ко ја је за вр ши ла ни жу му зичку шко лу. Пред крај шко ло ва ња, вит ки, ви со ки мла дић је по чео даигра у На род ном по зо ри шту, па језа вр шни раз ред и ди плом ски испит ван ред но и са успе хом по ложио. По чео сам од нај ни же ле ствице, се ћа се Је ре мић сво јих пр вих сцен ских ко ра ка. Мо ја пр ва уло га је би ла у Ко пе ли ји. Биосам буб њар ко ји је са мо тре ба лода про ше та сце ном. По ла ко сам сти цао шко лу сцен ског ис ку ства. Нај пре сам у Крц ку Ора шчи ћу у по став ци Жар ка Пре би ла играо со ли стич ку уло гу у Вал це ру цве ћа, а за тим са Со њом Ву ки че вић Шпан ску игру у истом ба ле ту. Нај ви ше је волео да ра ди са онима ко ји су има лија сне иде је, ко је су зна ли бр зои ефи ка снода пре не су из во ђа чима. Ве о ма про мишље носма тра да му к а ФЕЉ ТОН: ЖИ ВАН СА РА МАН ДИЋ (3) / ПИ ШЕ ДРА ГАН СТЕ ВО ВИЋ Су срет са Ти том рак тер не уло ге нај ви ше ле же, што по твр ђу је и ли ста ње гових зна чај них рола. На пример, уло га Ти бал да, којује ро бу сно у из ра зу и тич но у игри упе ча тљи во ту мачио. Ти бал до Не нада Је ре ми ћа био је ис кле сан из цр ног мра мо ра, ро бустан, не у мо љив, играч ки из ража јан, та ко да је ова уло га, не ма сум ње, жи вот на за овог балет ског Све сво је уло ге Је ре мић је креирао у за јед ничком стваралачком процесу са ко ре о гра фи ма. Тру дио се да ис по шту је њи хо ве захте ве, али се де ша ва ло да ко ре о граф усво ји по не што што је Јеремић пред ла гао. умет ни ка, за пи са ла сам у крити ци. И дру ге ње го ве уло ге су остале за бе ле же не у хро ни ка ма до гађа ња на бе о град ској сце ни. Биоје еле ган тан у ста ву и ва трен у из ра зу Ста ни ша Цр но је вић у Је ли са ве ти. Као Отац хра ма у Сам со ну и Да ли ли је био у покре ти ма сен зу а лан и стра ствен, а при то ме и од ли чан парт нер. Дру ги став Пр ве сим фо ни је Чајков ског из Зим ских сно ва јеимао мла де и по е тич не ин терпре та то ре, Аш хен Ата љанц и Не на да Је ре ми ћа. Нај ви ше за па же них уло га јеоства рио у по став ка ма Ли дије Пи ли пен ко. Јед на се по себ ноиз два ја Ве чи ти мла до же ња Срп ског на род ног по зо ри шта у Но вом Са ду. Остао је овај опис Је ре ми ће вог на сту па на стра ница ма ли ста Бор ба, де цем бра 1986: Но си лац глав не уло ге у Ве чи том мла до же њи, мла дибе о град ски умет ник Не над Је ремић је у играч ком по гле ду потпу но оправ дао по ве ре ње ко ре огра фа Ли ди је Пи ли пен ко. Као рет ко ко из све та уметнич ке игре, Не над Је ре мић језнао да оце ни сво је играч ке доме те. Ја ко је же лео да за и гра Албер та у Жи зе ли, али је ве о мара ци о нал но сма трао да је за ту уло гу би ло бо љих игра ча. Ина че, у мо мен ту ка да је у ба лет ском ансам блу био већ ви ше од три деце ни је, Је ре мић по ста је од лу чнибо рац за пра вед ни ји од нос према ба лет ској умет но сти и ба летским умет ни ци ма. По ку ша вао једа се су прот ста ви за ко но дав ствуко је не то ле ри ше фи зич ке и психич ке мо гућ но сти оних ко ји збогве ли ког ан га жо ва ња тих по тенци ја ла мо ра ју има ти бе ни фи ци ра ни рад ни стаж. Ко ли ко зна мо, та не рав но прав на бор ба још траје... Но, Је ре ми ће ва по ру ка балет је умет ност мла до сти за увек је исти ни та. (на ста ви ће се) ФЕЉТОН Мно го го ди напо сле ве ли когуспе ха у Орфе у му, каозрео умет ник, Жи ван је о том вре ме ну и на сту пупри чао као о пра вом пе вач ком подви гу, јер пе ва ти 35 да на из ве че риу ве че раз ли чи ти ре пер то ар, мења ју ћи тех ни ку и по зи ци ју гла са уза ви сно сти од композиције, би лоје не ве ро ват но, по го то во имајућиу виду да је био пе вач ки не школо ван. Усле дио је пр ви про фе сио нал ни естрад ни кон церт, на Вели ку Го спо ји ну, 28. ав гу ста го ди не на ни шкој Твр ђа ви. Ве ли ку пре крет ни цу у Жи вано вој ка ри је ри пред ста вљао је сусрет са пред сед ни ком Ти том. На име, ре ди тељ Са ва Мр мак и Ми лан Ву кос, та да шњи ге не рал ни ди ректор Ју го сло вен ске ра дио те ле визи је, осми сли ли су но во го ди шњипро грам и по зва ли Жи ва на да пе вана до че ку го ди не код председ ни ка Ти та, у згра ди Скуп штине Ср би је, где је био при су тан цеодр жав ни врх. По ноћ је већ про шла, вре ме је про ла зи ло и дру штво севећ одва ја ло по се па ре и ма. Ве рују ћи да не ће ни на сту пи ти, раз о ча ран, Жи ван је хтео да кре не ку ћи. Ни је знао да је он адут ве че ри... На сту пио је у че ти ри са та ују тро! Пе вао је ра зно вр сни ре пер то ар, од ру ских пе са ма до Ol Man River, и иза звао оп ште оду ше вљење. То ша Еле зо вић из ор ке стра мује ре као да обра ти па жњу на чо ве С а пе смом Ду ша на Јакши ћа Чер ге Живан је учествовао на фе сти ва лу Бе о град ско про ле ће. Док су че ка ли ре зул та те, ре као је Ду шку: Ако ови без гла сни по бе де, ти иди у учи те ље, а ја ћу у књи го во ђе. Срећ ом, без гла сни ни су по бе ди ли. ка ко ји је се део на иви ци по ди ју ма био је то Едвард Кар дељ. Председ ник Ти то је пи тао Жи ва на штаи где ра ди, и кад је чуо да сту ди раеко но ми ју, бур но од ре а го вао: Каква еко но ми ја?! Ти мо раш да школу јеш глас, па у опе ру. Од мах јепо звао те ле фо ном се кре та ра скупшти не, пу ков ни ка из Дру ге проле тер ске, и на ло жио му да бри нео мла дом умет ни ку. Од та да, Жи ван је био стал ни гост на при је ни гост на при је ми ма по во дом по се та стра по се та стра них др жав ни ка, као и на као и на про сла ва ма др жав нихи ре во лу ци о нар них р нихпра зни ка. Слеће, го ди не, пала је ко начна од лу ка у дилеми или естрада. Не ко ли коме се ци током те го ди е го дине Жи ван је са Ло лом Но ва ко вић, Џи ми јем Ста ни ћем и ан сам блом Сед мо ри ца мла дих, сваке ве че ри, осим не де ље, пе ваоу клу бу Dan cing на Зве зда ри. Међутим, како у то вре ме ни је било упут но про сла вља ти срп ску Но ву го ди ну (нити је смело да сепомисли како то неко чини), Живан је 13. ја ну а ра уве че од лу чиода се про ше та са дру го ви ма. Изне на да, код Хо те ла Мо сква, за уста вио се по ли циј ски ауто мо бил ине ко ли ко по ли ца ја ца у ци ви лу гаје уве ло у ко ла. На ње го во пи та њешта се де ша ва, од го во ри ли су муда мо ра хит но да иде ку ћи и пре сву че се, а по том га во де у Клуб по сла ни ка на Де ди њу, на при јем. Пред сед ник Бу гар ске То дор Живков је био у по се ти СФРЈ и у по мену том клу бу се одр жа вао при јем уње го ву част. Жи ван је сти гао башу мо мен ту кад је не ки пе вач сјај нопе вао ари ју Фи ли па из опе ре Дон Кар лос, уз кла вир ску прат њу дири ген та Опе ре Бог да на Ба би ћа. Ко ча По по вић, та да шњи ми ни старино стра них по сло ва, ободрио гаје: Си не, по ка жи Бу га ри ну! Живан је от пе вао свој хит Еј, ух њем. Бу гар ски ко ле га се оду шевио и пи тао га шта пе вау опе ри. Био је ве о ма из не на ђен чи ње ни цом да Жи ванни кад ни је пе вао у опе ри. Био је то Ни ко лај Ђа у ров, је дан од нај зна чај ни јих свет скихба со ва 20. ве ка. До шао је у прат њи пред сед ни ка Живко ва и не ко ли ко да на ка сније је пе вао на сце ни На род ногпо зо ри шта уло гу Фи ли па у опе ри Дон Кар лос. Већ је био ве о ма по знат, а у опер ским ку ло а рима се пре при ча ва ла пред става из чу ве не Ска ле у Ми лану од пре не ко ли ко го ди на, где суу уло га ма Фи ли па и Ин кви зи то рана сту пи ла дво ји ца бу гар ских пева ча по зна ти Бо рис Кри стоф и мла ди Ни ко лај Ђа у ров и када суу ве ли кој сце ни ду е та из ме ђу Инкви зи то ра и Фи ли па, све сим па тије пу бли ке и кри ти ке би ле на страни мла дог умет ни ка. По сле овог на сту па у Клу бупо сла ни ка, де фи ни тив но је одлу че но да се Жи ван Са ра ман дић упу ти на шко ло ва ње гла са. (на ста ви ће се)

8 8 МАЈ-ЈУН ПОКЛОН У ЈУНУ - ПОПУСТА НА ЦЕНУ ВЕЛИКА СЦЕНА ЈУН УЛАЗНИЦА ЗА ОБЕЛЕЖЕНЕ ПРЕДСТАВЕ СЛЕПИ МИШ оперета Јохана Штрауса СВЕЧАНА АКАДЕМИЈА ПРАВОСЛАВНОГ СПОРТСКОГ ДРУШТВА СВЕТА СРБИЈА 08 БАХАНТКИЊЕ трагедија Еурипида недеља АНТИГОНА трагедија Софокла 09 недеља понедељак уторак среда УСПАВАНА ЛЕПОТИЦА балет П. И. Чајковског 16 понедељак ИЗБИРАЧИЦА Косте Трифковића 24 ДЕРВИШ И СМРТ Б. М. Михиз / Е. Савин, по роману Меше Селимовића 17 недеља МИЗАНТРОП Ж. Б. П. Молијера КРАЉИЦА МАРГО балет на музику Горана Бреговића 18 СЦЕНА РАША ПЛАОВИЋ 02 уторак ДОН КИХОТ балет Лудвига Минкуса понедељак ИЗБИРАЧИЦА Косте Трифковића ТРУБАДУР Ђузепеа Вердија 03 понедељак ИЗБИРАЧИЦА Косте Трифковића 19 среда МАДАМ БАТЕРФЛАЈ 10 Ђакома Пучинија уторак КИР ЈАЊА Јована Стерије Поповића уторак ДАМА С КАМЕЛИЈАМА ЛАБУДОВО ЈЕЗЕРО 04 балет П. И. Чајковског 20 ПЕСНИЧКА ЛИТУРГИЈА ЗА ПЕТРА II ПЕТРОВИЋА ЊЕГОША у организацији Матице српске из Новог Сада балет на музику Ђузепеа Вердија среда понедељак КАРМЕН КО ТО ТАМО ПЕВА балет на музику БИЗАРНО Жељка Хубача, гостује Босанско народно ГОСПОЂА МИНИСТАРКА Жоржа Ђакома Војислава позориште Бранислава Бизеа Пучинија 05 Вокија Костића 06 из Зенице 07 Нушића 07 среда ВЕЛИКА ДРАМА Синише Ковачевића КОНСТАНТИН ДИДОНА И ЕНЕЈ / гостују солисти, хор и барокни оркестар Фестивала ране музике Хенрија Персла 21 Дејана Стојиљковића АИДА КО ТО ТАМО ПЕВА / Откупљено балет на музику Војислава Вокија Костића 13 Ђузепеа Вердија ПОКОНДИРЕНА ТИКВА Јована Стерије Поповића БОЕМИ Ђакома Пучинија 15 недеља ПОКОЈНИК Бранислава Нушића ПОКЛОН У ЈУНУ - ПОПУСТА НА ЦЕНУ УЛАЗНИЦА ЗА ОБЕЛЕЖЕНЕ ПРЕДСТАВЕ недеља ЗАВРШНИ ПЕТАР ПАН ГАЛА КОНЦЕРТ балет у кореографији Бруса Стајвела 29 недеља ОПЕРСКО СТАСАВАЊЕ концерт Оперског студија Народног позоришта Борислав Поповић недеља понедељак уторак среда ЛАЖА И ПАРАЛАЖА Јована Стерије Поповића 01 недеља ОГВОЖЂЕНА ПЕР ГИНТ испитна представа студената Академије уметности, Београд Хенрика Ибзена 08 Горане Баланчевић 16 ТЕСЛА ИЛИ ПРИЛАГОЂАВАЊЕ АНЂЕЛА / ОБНОВА Стевана Пешића 02 понедељак НЕСПОРАЗУМ Алберта Камија 17 ТЕСЛА ИЛИ ПРИЛАГОЂАВАЊЕ АНЂЕЛА ЖЕНСКИ ОРКЕСТАР Милоша Стевана Жана Оскара Николића Ануја Пешића 03 понедељак уторак ЗАГОНЕТНЕ ВАРИЈАЦИЈЕ Ерика Е. Шмита 24 ОГВОЖЂЕНА Горане Баланчевић 25 ВАЖНО ЈЕ ЗВАТИ СЕ ЕРНЕСТ Вајлда 05 недеља понедељак уторак среда ЖЕНСКИ ОРКЕСТАР Жана Ануја 09 недеља недеља АКАДЕМИЈА УМЕТНОСТИ У НОВОМ САДУ МРАВЉИ МЕТЕЖ Александра Поповића 23 АКАДЕМИЈА УМЕТНОСТИ У НОВОМ САДУ ЖИВОТИ ДРУГИХ - ПИСМА СЕБИ ауторски пројекат 23 БЕСПОМОЋНА СТВОРЕЊА испитна представа студената Академије уметности, Београд Нила Сајмона, према приповеткама А. П. Чехова 10 СТАКЛЕНА МЕНАЖЕРИЈА МАЛИ БРАЧНИ ЗЛОЧИНИ уторак среда среда среда КОВАЧИ Милоша Николића 26 КОВАЧИ ЖЕНИДБА Тенесија Ерика Е. Милоша Вилијамса 11 Шмита 12 Николића 13 уторак ПРИНЦ ЖАБА Дејвидa Меметa ФАКУЛТЕТ ДРАМСКИХ УМЕТНОСТИ, БЕОГРАД 18 ФАКУЛТЕТ ДРАМСКИХ УМЕТНОСТИ, БЕОГРАД БОГ МАСАКРА Јасминe Резe 18 ФАКУЛТЕТ УМЕТНОСТИ ПРИШТИНА-ЗВЕЧАН ЛИЛИКА Драгославa Михаиловићa 19 ФАКУЛТЕТ УМЕТНОСТИ ПРИШТИНА-ЗВЕЧАН БЕЧКА СТОЛИЦА Николајa Кољадe 19 Николаја В. Гогоља 27 ДРАМСКИ ФЕСТИВАЛ ПРЕДШКОЛСКЕ УСТАНОВЕ ДЕЧЈИ ДАНИ ИГРАЈУЋИ ЖРТВУ Владимира и Олега Пресњакова АКАДЕМИЈА УМЕТНОСТИ, БЕОГРАД ПЕР ГИНТ Хенрикa Ибзенa 20 ВАЖНО ЈЕ ЗВАТИ СЕ ЕРНЕСТ Оскара Вајлда 28 ЗАГОНЕТНЕ ВАРИЈАЦИЈЕ 30 Тонија Ерика Е. Кушнера Шмита 07 МАЛИ БРАЧНИ ЗЛОЧИНИ ТЕСЛА ИЛИ ПРИЛАГОЂАВАЊЕ АНЂЕЛА / откупљено Стевана Пешића АКАДЕМИЈА ЛЕПИХ УМЕТНОСТИ, БЕОГРАД ГОСПОДАР ПУНТИЛА И ЊЕГОВ СЛУГА МАТИ Бертолта Брехта 21 Ерика Е. Шмита 29 ДОГАЂАЈИ У ЈУНУ ОТВАРАЊЕ ИЗЛОЖБЕ ТЕСЛА У БЕОГРАДУ , изложба Музеја Николе Тесле, у часова, фоаје Сцене Раша Плаовић ТЕСЛА ИЛИ ПРИЛАГОЂАВАЊЕ АНЂЕЛА / ОБНОВА, Стевана Пешића, у 21 час, Сцена Раша Плаовић ДРАМСКИ ФЕСТИВАЛ ПРЕДШКОЛСКЕ УСТАНОВЕ ДЕЧЈИ ДАНИ, у 11 часова, Сцена Раша Плаовић СВЕЧАНА АКАДЕМИЈА ПРАВОСЛАВНОГ СПОРТСКОГ ДРУШТВА СВЕТА СРБИЈА, у 12 часова, Велика сцена КО ТО ТАМО ПЕВА / откупљено, 2./19. конгрес Удружења дерматовенеролога Србије, свечано отварање, Велика сцена ТЕСЛА ИЛИ ПРИЛАГОЂАВАЊЕ АНЂЕЛА / откупљено, поводом 86 година ЈАТ-а, Сцена Раша Плаовић ПРВИ КОРАК - ПОЂИМО ИМ У СУСРЕТ, смотра представа студената глуме уметничких академија, Сцена Раша Плаовић ДИДОНА И ЕНЕЈ, барокна Хенрија Персла, гостују солисти, хор и барокни оркестар Фестивала ране музике, у 20 часова, Велика сцена ОТВОРЕНА ВРАТА НАРОДНОГ ПОЗОРИШТА, у 12 часова АИДА, Ђузепеа Вердија, Сања Керкез први пут наступа у улози Аиде, у 19 часова, Велика сцена ОПЕРСКО СТАСАВАЊЕ, концерт Оперског студија Борислав Поповић, у 12 часова, Велика сцена ПЕСНИЧКА ЛИТУРГИЈА ЗА ПЕТРА II ПЕТРОВИЋА ЊЕГОША, у организацији Матице српске из Новог Сада, Велика сцена ЗАВРШНИ ГАЛА КОНЦЕРТ, у 20 часова, Велика сцена ДАНИ СРПСКЕ КУЛТУРЕ У ПАРИЗУ, гостују глумци представе Мали брачни злочини, Црква Св. Саве, Париз ГОСТОВАЊА У ЈУНУ КОНСТАНТИН Стеријино позорје, Нови Сад CONSTATINUS MAGNUS Ниш, учествују солисти Опере и Балета, Оркестар и Хор ОПЕРСКИ ГАЛА КОНЦЕРТ Краљево СОЛИСТИ БОЉШОЈ ТЕАТРА Сава центар, диригује Дејан Савић, учествује Оркестар Опере ХЕНРИ ШЕСТИ Лозница ХЕНРИ ШЕСТИ Град-театар Будва ТРУБАДУР Ниш, са гостима: Вахтанг Мачаваријани, диригент; Цветелина Василева, сопран; Стефано ла Кола, тенор; Доменико Балцани, баритон Радно време благајне: сваког дана од 11 до 15 и од 17 сати до почетка представе. Недељом од 17 сати до почетка представе. НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ ЗАДРЖАВА ПРАВО ИЗМЕНЕ РЕПЕРТОАРА Телефон благајне: Телефон за групне посете: За издавача Дејан Савић, в. д. управника Главни уредник Позоришних новина Жељко Хубач Заменик главног уредника Јелица Стевановић Редaкција: Микојан Безбрадица, Милош Дујаковић, Бранкица Кнежевић, Вања Косанић Сарадници: Милица Зајцев, Зоран Т. Јовановић, Драган Стевовић, Марија Кнежевић, Ивана Стојковић Техничка редакција: арт директор и графички дизајнер Јован Тарбук, графички дизајнер Јелена Ратковић Коришћене фотографије архива Народног позоришта, МПУС и личних архива Припрема и дизајн Народно позориште у Београду Народно позориште у Београду, Француска 3, Београд Маркетинг

Теолошки погледи / Theological Views XLVIII (1/2015) Fri bo urg : Acad. Press S. ; 23 cm ISBN:

Теолошки погледи / Theological Views XLVIII (1/2015) Fri bo urg : Acad. Press S. ; 23 cm ISBN: Теолошки погледи / Theological Views XLVIII (1/2015) Martin Mayerhofer, Die Erziehung des Menschen : Untersuchungen zu einem Leitmotiv im Wirken von Basilius von Cäsarea Fri bo urg : Acad. Press 2013 312

Mehr

ОДАВНО ПЛАНИРАН СУКОБ

ОДАВНО ПЛАНИРАН СУКОБ Специјални прилог 114 Историчари о Великом рату ОДАВНО ПЛАНИРАН СУКОБ Ау то ри др Ми лан ТЕР ЗИЋ, др Ми љан МИЛ КИЋ, мр Да ли бор ДЕН ДА Уводно обраћање начелника Генералштаба Војске Србије ПРИЛИКА ЗА

Mehr

Динко Давидов. СРПСКА СТЕМАТОГРАФИЈА Беч 1741.

Динко Давидов. СРПСКА СТЕМАТОГРАФИЈА Беч 1741. Динко Давидов СРПСКА СТЕМАТОГРАФИЈА Беч 1741. Уредник Зоран Колунџија Динко Давидов СРПСКА СТЕМАТОГРАФИЈА Беч 1741. ПРОМЕТЕЈ Нови Сад Мојој ћерки Александри Давидов, историчару уметности и мом драгом унуку

Mehr

Пре ко Со лу на на траг у родни Срем

Пре ко Со лу на на траг у родни Срем www.sremskenovine.co.rs redakcija@sremskenovine.co.rs Година LIV Сремска Митровица Среда 3. септембар 2014. Број 2792 Цена 50 динара у овом броју: СРЕМСКА МИТРОВИЦА МИЛАН КОВАЧЕВИЋ НА СКП ПРАГ Митровица

Mehr

УЗРО ЦИ ПР ВОГ СВЕТ СКОГ РА ТА ИЗ УГЛА ФРАН ЦУ СКЕ РЕ ПУ БЛИ КЕ

УЗРО ЦИ ПР ВОГ СВЕТ СКОГ РА ТА ИЗ УГЛА ФРАН ЦУ СКЕ РЕ ПУ БЛИ КЕ УДК 94(100) 1914/1918 :930(44) 19 Прегледни рад Српска политичка мисао број 2/2014. год. 21. vol. 44. стр. 35-53. Го ран Ву ка ди но вић Вој ска Ср би је Ср ђан В. Стар че вић Ге не рал штаб Вој ске Ср

Mehr

ПОЗОРИШНЕ НОВИНЕ НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ У БЕОГРАДУ ПРОСЛАВИЛО КРСНУ СЛАВУ СВЕТОГ ЈОВАНА КРСТИТЕЉА. сте утеха, ра дост и, да не из го вовио ста ре ши на

ПОЗОРИШНЕ НОВИНЕ НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ У БЕОГРАДУ ПРОСЛАВИЛО КРСНУ СЛАВУ СВЕТОГ ЈОВАНА КРСТИТЕЉА. сте утеха, ра дост и, да не из го вовио ста ре ши на ЈАНУАР 2015. ПОЗОРИШНЕ НОВИНЕ 1 ЈАНУАР 2015. ГОДИНА XI, БРОЈ 85 НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ У БЕОГРАДУ ПРОСЛАВИЛО КРСНУ СЛАВУ СВЕТОГ ЈОВАНА КРСТИТЕЉА Савременост и свевремено Об ре дом осве ће ња род ном по зо ри

Mehr

М А Т И ЈА БЕЋ КО ВИ Ћ, р о ђ е н у С е н т и. П и ше по е зи ју, п р о з у

М А Т И ЈА БЕЋ КО ВИ Ћ, р о ђ е н у С е н т и. П и ше по е зи ју, п р о з у А У Т О Р И Л Е Т О П И С А ДЕ ЈАН АЛЕК СИЋ, ро ђен 1972. у Кра ље ву. Пи ше по е зи ју и про зу. К њи г е пе са ма: По т п у н и го в ор, 1995; Доказ и в ање се нке, 1996; Сваг да шњи час, 2000; Со б

Mehr

ОТУ ЂЕ ЊЕ СПОР НОГ ПРА ВА ИЛИ СТВА РИ У СРП СКОМ ПАР НИЧ НОМ ПО СТУП КУ: КА М Е ШО ВИ ТОЈ Т Е О РИ Ј И ( И )РЕ Л ЕВAНЦИЈЕ *

ОТУ ЂЕ ЊЕ СПОР НОГ ПРА ВА ИЛИ СТВА РИ У СРП СКОМ ПАР НИЧ НОМ ПО СТУП КУ: КА М Е ШО ВИ ТОЈ Т Е О РИ Ј И ( И )РЕ Л ЕВAНЦИЈЕ * Ори ги нал ни на уч ни рад 347.91/.95:347.232(497.11) doi:10.5937/zrpfns50-13443 Др Ран ко И. Ке ча, ре дов ни про фе сор Уни вер зи тет у Но вом Са ду Прав ни фа кул тет у Но вом Са ду R.Ke ca@pf.un s.ac.rs

Mehr

Hans Küng, Glücklich ster ben? : Mit dem Gespräch mit An ne Will

Hans Küng, Glücklich ster ben? : Mit dem Gespräch mit An ne Will Хипона од стране Вандала, умро је 28. ав гу ста 430. г. у 76. го ди ни. Блажени Августин је најутицајнији црквени отац Запада. То је можда инспирисало Клауса Розена да његовом животопису приђе са извесним

Mehr

Oнтол ошке раз ли ке у фо то гра фи ји и ико ни

Oнтол ошке раз ли ке у фо то гра фи ји и ико ни УДК: 271.2-526.62-1 77.01:111 Теолошки погледи / Theological Views Година / Volume XLV Број / Is sue 3/2012, стр. / pp. 479 494. Oнтол ошке раз ли ке у фо то гра фи ји и ико ни Жељко Р. Ђурић* Академија

Mehr

ИВО АН ДРИЋ И ПР ВИ СВЈЕТ СКИ РАТ

ИВО АН ДРИЋ И ПР ВИ СВЈЕТ СКИ РАТ С В Е Д О Ч А Н С Т В А ЈО ВА Н Д Е Л И Ћ ИВО АН ДРИЋ И ПР ВИ СВЈЕТ СКИ РАТ Х ва ла Ма т иц и срп ској и Ва ма л и ч но, го спод ине Предсједн иче, што сте ме удо сто ји ли да се на овај ве ли ки пра зник

Mehr

ПИСАР ВРАЏ БИ НЕ ШИФРЕ

ПИСАР ВРАЏ БИ НЕ ШИФРЕ Бора Ћосић НИ ШЧИ Wenn ar me Le u te nac hden ken, soll man sie nicht stören. Vi el le icht fällt es ih nen doch ein. (Кад сиромашни људи размишљају, не треба им сметати. Можда се нечему ипак досете.)

Mehr

ОБРА ЗО ВА ЊЕ У ДРУ ШТВУ ЗНА ЊА : ИЗ МЕ ЂУ ИРО НИ ЈЕ И НО СТАЛ ГИ ЈЕ

ОБРА ЗО ВА ЊЕ У ДРУ ШТВУ ЗНА ЊА : ИЗ МЕ ЂУ ИРО НИ ЈЕ И НО СТАЛ ГИ ЈЕ ЕСЕ ЈИ БО ГО ЉУБ ШИ ЈА КО ВИЋ ОБРА ЗО ВА ЊЕ У ДРУ ШТВУ ЗНА ЊА : ИЗ МЕ ЂУ ИРО НИ ЈЕ И НО СТАЛ ГИ ЈЕ 1. Обра зо ва ње као кул тур ни иде ал и ње го ва со ци јал на функ ци ја То да сви љу ди при род но те

Mehr

СМРТ ИЗ МЕ ЂУ СА НИ ТАР НИХ ПРО ПИ СА И НА РОД НИХ ОБИ ЧА ЈА: КУ ГА У СРЕ МУ

СМРТ ИЗ МЕ ЂУ СА НИ ТАР НИХ ПРО ПИ СА И НА РОД НИХ ОБИ ЧА ЈА: КУ ГА У СРЕ МУ UDC 615.15(497.113 Srem) 1795/1796 UDC 579.844:616.98-036.22(497.113 Srem) 1795/1796 DOI: 10.2298/ZMSDN1551277V ОРИГИНАЛНИ НАУЧНИ РАД СМРТ ИЗ МЕ ЂУ СА НИ ТАР НИХ ПРО ПИ СА И НА РОД НИХ ОБИ ЧА ЈА: КУ ГА

Mehr

ФРАНЦ МИКЛОШИЧ И РОМОЛОГИЈА

ФРАНЦ МИКЛОШИЧ И РОМОЛОГИЈА UDK 316.72(=214.58):929 Miklosich, F. Биљана Сикимић ФРАНЦ МИКЛОШИЧ И РОМОЛОГИЈА У прило гу се пред ста вља пре глед ре цеп ци је Ми кло ши че вог де ла у сту ди - ја ма углед них са вре ме них ро мо ло

Mehr

С А Д Р Ж А Ј. П р ед с ед н и к Ре п убл и ке. В л а д а. М и н и с т а р с т в а. П р а восу ђ е

С А Д Р Ж А Ј. П р ед с ед н и к Ре п убл и ке. В л а д а. М и н и с т а р с т в а. П р а восу ђ е ISSN 0353-8389 COBISS.SR-ID 17264898 Београд, 4. новембар 2016. Година LXXII број 90 Цена овог броја је 401 динар Годишња претплата је 36.147 динара С А Д Р Ж А Ј П р ед с ед н и к Ре п убл и ке Укази

Mehr

СЕД НИ ЦА УПРАВ НОГ ОД БО РА ПРЕД У ЗЕ ЋА ОДЛУКЕ ЗА ЕФИКАСНИЈЕ ПОСЛОВАЊЕ 3 4 У ВЛАДИ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ ПОТ ПИ САН АНЕКС 3 КО ЛЕК ТИВ НОГ УГО ВО РА 4

СЕД НИ ЦА УПРАВ НОГ ОД БО РА ПРЕД У ЗЕ ЋА ОДЛУКЕ ЗА ЕФИКАСНИЈЕ ПОСЛОВАЊЕ 3 4 У ВЛАДИ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ ПОТ ПИ САН АНЕКС 3 КО ЛЕК ТИВ НОГ УГО ВО РА 4 ИЗ САДРЖАЈА СЕД НИ ЦА УПРАВ НОГ ОД БО РА ПРЕД У ЗЕ ЋА ОДЛУКЕ ЗА ЕФИКАСНИЈЕ ПОСЛОВАЊЕ 3 4 Одлуче но је да се ку пи још 14 ста но ва од Гра ђе вин ске дирек ци је Ср би је, ра ди да ва ња у за куп за по

Mehr

ПО Е Т И К А СЕ Ћ А ЊА ОТА ХОР ВА ТА

ПО Е Т И К А СЕ Ћ А ЊА ОТА ХОР ВА ТА Ј Е Л Е Н А КО ВА Ч Е ВИ Ћ ПО Е Т И К А СЕ Ћ А ЊА ОТА ХОР ВА ТА Од су ство до ми нант ног по е тич ког обра сца и ви ше гла сје разл и ч и т и х, до не к ле с у п р о т с т ав љ ен и х поет и чк и х концеп

Mehr

СПЕЦИЈАЛНИ ПРИЛОГ 80 Аеромитинг БАТАЈНИЦА 2012

СПЕЦИЈАЛНИ ПРИЛОГ 80 Аеромитинг БАТАЈНИЦА 2012 СПЕЦИЈАЛНИ ПРИЛОГ 80 Аеромитинг БАТАЈНИЦА 2012 3 Специјални прилог магазина Одбрана Број 80 АЕРОМИТИНГ Директор Медија центра Одбрана Потпуковник Славољуб Марковић Главни и одговорни уредник Раденко Мутавџић

Mehr

МАТИЦА СРПСКА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ

МАТИЦА СРПСКА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ МАТИЦА СРПСКА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ ЗБОРНИК МАТИЦЕ СРПСКЕ ЗА ИСТОРИЈУ 94 MATICA SRPSKA DEPARTMENT OF SOCIAL SCIENCES PROCEEDINGS OF MATICA SRPSKA FOR HISTORY Покренут 1970. године До 28. свеске (1983)

Mehr

МАТИЦА СРПСКА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ

МАТИЦА СРПСКА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ МАТИЦА СРПСКА ОДЕЉЕЊЕ ЗА ДРУШТВЕНЕ НАУКЕ ЗБОРНИК МАТИЦЕ СРПСКЕ ЗА ИСТОРИЈУ 95 MATICA SRPSKA DEPARTMENT OF SOCIAL SCIENCES PROCEEDINGS OF MATICA SRPSKA FOR HISTORY Покренут 1970. године До 28. свеске (1983)

Mehr

ВЕ ЛИ КИ РАТ, ВИ ДОВ ДАН СКА ЕТИ КА, П А М Ћ Е ЊЕ

ВЕ ЛИ КИ РАТ, ВИ ДОВ ДАН СКА ЕТИ КА, П А М Ћ Е ЊЕ ЧЛАНЦИ И РАСПРАВЕ / ARTICLES AND TREATISES UDC 94(497.11) 1914/1918 UDC 930.1 UDC 130.2(497.11) DOI: 10.2298/ZMSDN1550001S ОРИГИНАЛНИ НАУЧНИ РАД ВЕ ЛИ КИ РАТ, ВИ ДОВ ДАН СКА ЕТИ КА, П А М Ћ Е ЊЕ БО ГО

Mehr

ЉЕРМОНТОВЉЕВА ПРОЗА. Борис Ејхенбаум 67МЕЂАШИ. (одломак)

ЉЕРМОНТОВЉЕВА ПРОЗА. Борис Ејхенбаум 67МЕЂАШИ. (одломак) Борис Ејхенбаум ЉЕРМОНТОВЉЕВА ПРОЗА 3. (одломак) Вра ћам се на Љер мон то ва. Од исто риј ског ро ма на, обо је ног емо ци о нал ном ре ториком, Љермонтов прелази на савремени светски роман, чија се радња

Mehr

ТЕОЛОГИЈА И ГЕОМЕТРИЈА НИЈЕДНОСТИ

ТЕОЛОГИЈА И ГЕОМЕТРИЈА НИЈЕДНОСТИ Срђан Срдић ТЕОЛОГИЈА И ГЕОМЕТРИЈА НИЈЕДНОСТИ 1. Одбити живот текста и живот у свету без текста Ништа није тако реално као ништа. (Бекет 1969: 28) Свој ма ги страл ни текст, Ко ла ње дру штве не енер ги

Mehr

КЛИ МАТ СКЕ ПРО МЕ НЕ

КЛИ МАТ СКЕ ПРО МЕ НЕ Акци о ни план адап та ци је на КЛИ МАТ СКЕ ПРО МЕ НЕ са про це ном рањи во сти ГРАДСКА УПРАВА ГРАДА БЕОГРАДА Секретаријат за заштиту животне средине ГРАДСКА УПРАВА ГРАДА БЕОГРАДА Секретаријат за заштиту

Mehr

КА КО БИ ТИ НО ВИ ЈИ КРИ ТИ ЧАР: МЕ ТО НИ МИЈ СКА МР МЉА ЊА ИЛИ ГЕ НЕ РА ТИВ НИ ЛЕК СИ КОН ПРИ ГОД НИХ ПО СЛО ВИ ЦА 1

КА КО БИ ТИ НО ВИ ЈИ КРИ ТИ ЧАР: МЕ ТО НИ МИЈ СКА МР МЉА ЊА ИЛИ ГЕ НЕ РА ТИВ НИ ЛЕК СИ КОН ПРИ ГОД НИХ ПО СЛО ВИ ЦА 1 Thersites Minor КА КО БИ ТИ НО ВИ ЈИ КРИ ТИ ЧАР: МЕ ТО НИ МИЈ СКА МР МЉА ЊА ИЛИ ГЕ НЕ РА ТИВ НИ ЛЕК СИ КОН ПРИ ГОД НИХ ПО СЛО ВИ ЦА 1...пу ка пом па од ре чи... Ло ренс Стерн, Сентиментално путовање Много

Mehr

Слава Народног позоришта, Свети Јован и Прелиставање БАЗЕН (БЕЗ ВОДЕ) П Р Е М И Ј Е РА У Ф Е Б Р УА Р У ЈАНУАР 2009.

Слава Народног позоришта, Свети Јован и Прелиставање БАЗЕН (БЕЗ ВОДЕ) П Р Е М И Ј Е РА У Ф Е Б Р УА Р У ЈАНУАР 2009. ЈАНУАР 2009. ПОЗОРИШНЕ НОВИНЕ 1 ЈАНУАР 2009. ГОДИНА V, БРОЈ 31 СЛАВА НАРОДНОГ ПОЗОРИШТА И 30 БРОЈЕВА ПОЗОРИШНИХ НОВИНА Свети Јован и Прелиставање Слава Народног позоришта, Свети Јован, прослављена је 20.

Mehr

Под дис кур сом се у лин гви стич кој те о- Прилог проучавању метаструктуре литургијског дискурса: начела организације и дискурсни маркери

Под дис кур сом се у лин гви стич кој те о- Прилог проучавању метаструктуре литургијског дискурса: начела организације и дискурсни маркери udc 271.2-528:81 42 Ксенија Кончаревић (Београд) Прилог проучавању метаструктуре литургијског дискурса: начела организације и дискурсни маркери 179 Кључне речи: ана ли за дис кур са, ли тургијски дис курс,

Mehr

ЕКСПОЗИЦИЈА СМРТ КАО ПРИРОДНА НАУКА ПОРЕД ЖИВОТА, ЖИВОТ. О БЕРНХАРДОВОМ ЈЕЗИКУ ИСКЉУЧИВОСТИ. Ванделин Шмит-Денглер

ЕКСПОЗИЦИЈА СМРТ КАО ПРИРОДНА НАУКА ПОРЕД ЖИВОТА, ЖИВОТ. О БЕРНХАРДОВОМ ЈЕЗИКУ ИСКЉУЧИВОСТИ. Ванделин Шмит-Денглер ЕКСПОЗИЦИЈА Ванделин Шмит-Денглер СМРТ КАО ПРИРОДНА НАУКА ПОРЕД ЖИВОТА, ЖИВОТ. О БЕРНХАРДОВОМ ЈЕЗИКУ ИСКЉУЧИВОСТИ У приповедној прози Томаса Бернхарда једва да се може скицирати садржај. Тиме за разумевање

Mehr

УОКВИРАВАЊЕ ПРАВИТИ МЕСТО И КРЧИТИ О ИЗУМИРАЊУ КАО ПРОПАДАЊУ. Сања Милутиновић Бојанић

УОКВИРАВАЊЕ ПРАВИТИ МЕСТО И КРЧИТИ О ИЗУМИРАЊУ КАО ПРОПАДАЊУ. Сања Милутиновић Бојанић УОКВИРАВАЊЕ Сања Милутиновић Бојанић ПРАВИТИ МЕСТО И КРЧИТИ О ИЗУМИРАЊУ КАО ПРОПАДАЊУ Анти-аутобиографски пројекат Томаса Бернхарда се формално завршио 1986. објављивањем његовог најдужег романа Изумирање,

Mehr

До да так књи зи Ср би и ре ли гиј ски ин тер вен ци о ни зам :

До да так књи зи Ср би и ре ли гиј ски ин тер вен ци о ни зам : УДК: 271.222(497.11)-662:32(497)"2015" 323.1(=163.41)(497)"2015" Теолошки погледи / Theological Views Година / Volume XLVIII Број / Is sue 3/2015, стр. / pp. 645 668. До да так књи зи Ср би и ре ли гиј

Mehr

О пе ре во дах Оси Па Ман дель Шта Ма из МаК са Бар те ля

О пе ре во дах Оси Па Ман дель Шта Ма из МаК са Бар те ля О пе ре во дах Оси Па Ман дель Шта Ма из МаК са Бар те ля УДК 82.09 А. В. Бас сель На цио наль ный ис сле до ва тель ский уни вер си тет «Выс шая шко ла эко но ми ки» (НИУ ВШЭ), Мо ск ва В дан ной ста

Mehr

Вы говори те по-ру сски? Sprechen Sie Russisch? A Ч А Ш К А Г Ш Ч С Б B А Х Ж Я Ч И С Л О У C Й А Ш К А Я З Ы К Т D Н П И В О Б Л И Н Ы

Вы говори те по-ру сски? Sprechen Sie Russisch? A Ч А Ш К А Г Ш Ч С Б B А Х Ж Я Ч И С Л О У C Й А Ш К А Я З Ы К Т D Н П И В О Б Л И Н Ы 4 Вы говори те по-ру сски? Sprechen Sie Russisch? A. Lexik 1. Finden Sie die Wörter und notieren Sie Spalte bzw. Zeile. a) ча й Tee b) сок Saft c) пи во Bier d) стака н Glas e) кни га Buch f) число Zahl

Mehr

Гот ше до ва кри ти ка та ко зва не ви сокопарности. Готшедова критика високопарности. Срдан Богосављевић (Београд) udc

Гот ше до ва кри ти ка та ко зва не ви сокопарности. Готшедова критика високопарности. Срдан Богосављевић (Београд) udc udc 821.112.2.08:81 42 Срдан Богосављевић (Београд) Готшедова критика високопарности 31 Кључне речи: Јохан Кристоф Готшед, високопарност (Schwulst, phébus, bombast), галиматијас, разумност, природност,

Mehr

Садржај. Богољуб Шијаковић. Универзитет и теологија. Александар Раковић. Високо образовање Српске православне цркве : путеви и раскршћа

Садржај. Богољуб Шијаковић. Универзитет и теологија. Александар Раковић. Високо образовање Српске православне цркве : путеви и раскршћа Садржај Богољуб Шијаковић Универзитет и теологија Православни богословски факултет у културно-историјском и проблемско-систематском контексту образовања Шта је образовање?......................................

Mehr

УОКВИРАВАЊЕ ТОМАС БЕРНХАРД И САЛЦБУРГ. Здравко Зима

УОКВИРАВАЊЕ ТОМАС БЕРНХАРД И САЛЦБУРГ. Здравко Зима УОКВИРАВАЊЕ Здравко Зима ТОМАС БЕРНХАРД И САЛЦБУРГ Мржња је посљедња витална реакција усмјерена против савршенства система. Бодријар Живећи у Паризу, а проводећи и иначе најзнатнији дио свог вијека у иноземству,

Mehr

Ulrich ENGEL UDK Heppenheim DAS WORT AUFBRECHEN

Ulrich ENGEL UDK Heppenheim DAS WORT AUFBRECHEN Ulrich ENGEL UDK 81 364 Heppenheim dr.u.engel-heppenheim@t-online.de DAS WORT AUFBRECHEN Die Oberflächennähe der Dependenzgrammatik wird oft damit in Verbindung gebracht, dass sie sich im Wesentlichen

Mehr

Здра вствуйте! Guten Tag!

Здра вствуйте! Guten Tag! 1 Здра вствуйте! Guten Tag! A. Schrift 1. Sehen Sie sich hinten im Buch die Buchstaben A a, В в, E e, И и, К к, Н н, O o, П п, Р р, Т т und Я я an. 2. Schreiben Sie die Buchstaben jeweils dreimal in Schreibschrift

Mehr

nein нет Gibt es Medikamente, die Sie auf keinen Fall erhalten dürfen? Haben Sie Allergien gegen Medikamente?

nein нет Gibt es Medikamente, die Sie auf keinen Fall erhalten dürfen? Haben Sie Allergien gegen Medikamente? Russisch v2.0, Seite 1/9 Gibt es Medikamente, die Sie auf keinen Fall erhalten dürfen? Haben Sie Allergien gegen Medikamente? Е е- е е е е, е В е е е я? У В е е е е е е- е е е е? Gibt es Bekannte/Angehörige,

Mehr

ISSN Часопис за правну теорију и праксу Адвокатске коморе Србије. Година CXXV Нова серија Број 1 2

ISSN Часопис за правну теорију и праксу Адвокатске коморе Србије. Година CXXV Нова серија Број 1 2 ISSN 0353-9644 Часопис за правну теорију и праксу Адвокатске коморе Србије Година CXXV Нова серија Број 1 2 Београд 2012 Власник и издавач: АДВОКАТСКА КОМОРА СРБИЈЕ 11000 Београд, Дечанска бр. 13/II Телефон:

Mehr

Integriertes Lehrbuch der russischen Sprache 1. inkl. 1 CD-Rom (mp3 mit Audio-Übungen + Grammatik-Lösungstrainer 3.0)

Integriertes Lehrbuch der russischen Sprache 1. inkl. 1 CD-Rom (mp3 mit Audio-Übungen + Grammatik-Lösungstrainer 3.0) Integriertes Lehrbuch der russischen Sprache 1. inkl. 1 CD-Rom (mp3 mit Audio-Übungen + Grammatik-Lösungstrainer 3.0) von Hildegard Spraul, Valerij Gorjanskij überarbeitet Buske 2006 Verlag C.H. Beck im

Mehr

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ. Број 6 УКАЗ ЗА КОН. Језик српског народа

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ. Број 6 УКАЗ ЗА КОН.  Језик српског народа СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК Језик српског народа ЈУ Службени гласник Републике Српске, Бања Лука, Вељка Млађеновића бб Телефон/факс: (051) 456-331, 456-341 E-mail: slglasnikrs@blic.net slgl.finanse@blic.net slgl.oglasi@blic.net

Mehr

ЗАШТО СЕ КАЖЕ? Четврто издање

ЗАШТО СЕ КАЖЕ? Четврто издање ЛИНГВИСТИЧКЕ ЕДИЦИЈЕ Едиција ПОПУЛАРНА ЛИНГВИСТИКА Књига 3 Уредник Зоран Колунџија Рецензент др Радојица Јовиђевиђ Четврто издање ИК Прометеј, Нови Сад 2008. Треће допуњено издање, ИК Прометеј, Нови Сад

Mehr

Lesen Sie nun den vollständigen Artikel über das kyrillische Alphabet.

Lesen Sie nun den vollständigen Artikel über das kyrillische Alphabet. Das kyrillische Alphabet In unserer Blogreihe zu den Schriften der Welt stellen wir Ihnen heute das kyrillische Alphabet vor. Die kyrillische Schrift ist in vielen slawischen Sprachen die Schriftnorm,

Mehr

Петар Грујичић. Беовавилон. роман. Београд 2010 ДЕРЕТА

Петар Грујичић. Беовавилон. роман. Београд 2010 ДЕРЕТА Петар Грујичић Беовавилон роман Београд 2010 ДЕРЕТА ПРИЗЕМЉЕЊЕ Одлука да се снимање рекламе за нову марку цигарета холандске индустрије дувана обави у Београду саопштена је Чупку као вест која ће да га

Mehr

Отлично! Einstufungstest Teil 2

Отлично! Einstufungstest Teil 2 Aufgabenblätter Dieser kleine Test hilft dabei, den passenden Kurs für Sie zu finden. Bei den Aufgaben sollen Sie aus vorgegebenen Lösungsmöglichkeiten die jeweils richtige auswählen wenn es mehr als eine

Mehr

На Сце ни Ра ша Пла о вић, у сре ду 30. Оперска, балетска и драмске премијере АПРИЛ ГОДИНА IV, БРОЈ 24 БЕЗ ПРЕДАХА ДО КРАЈА СЕЗОНЕ

На Сце ни Ра ша Пла о вић, у сре ду 30. Оперска, балетска и драмске премијере АПРИЛ ГОДИНА IV, БРОЈ 24 БЕЗ ПРЕДАХА ДО КРАЈА СЕЗОНЕ АПРИЛ 2008. ПОЗОРИШНЕ НОВИНЕ 1 АПРИЛ 2008. ГОДИНА IV, БРОЈ 24 БЕЗ ПРЕДАХА ДО КРАЈА СЕЗОНЕ Оперска, балетска и драмске премијере На Сце ни Ра ша Пла о вић, у сре ду 30. апри ла оче ку јемо пре ми је ру

Mehr

Јаков Игњатовић ВЕЧИТИ МЛАДОЖЕЊА

Јаков Игњатовић ВЕЧИТИ МЛАДОЖЕЊА ВЕЧИТИ МЛАДОЖЕЊА Вечити младожења Copyright PortaLibris, 2017. Сва права задржана укључујући право на репродукцију у било ком облику у целости или делимично. I У вароши У. живео је господар Софроније Кирић,

Mehr

Коста Трифковић Избирачица Шаљива игра у три чина с певањем

Коста Трифковић Избирачица Шаљива игра у три чина с певањем ОСОБЕ СОКОЛОВИЋ ЈЕЦА, његова жена МАЛЧИКА, њихова кћи САВЕТА, њихова нећака ТИМИЋ КАТА, његова жена МИЛИЦА, њихова кћи млади људи за женидбу: БРАНКО, журналиста ШТАНЦИКА ТОШИЦА ЈОВАН, послужитељ код Соколовића

Mehr

СТИГАО СИ ДО ЦИЉА?!?Ziel erreicht?

СТИГАО СИ ДО ЦИЉА?!?Ziel erreicht? СТИГАО СИ ДО ЦИЉА?!?Ziel erreicht? Стигао си до циља? Кренуо си на дуго путовање. Вероватно си желео да пронађеш бољи живот, слободу од страха, прогона, сиромаштва али сада си ту где јеси. Стигао си до

Mehr

Коста Трифковић Избирачица

Коста Трифковић Избирачица Коста Трифковић Избирачица Шаљива игра у три чина с певањем ОСОБЕ СОКОЛОВИЋ ЈЕЦА, његова жена МАЛЧИКА, њихова кћи САВЕТА, њихова нећака ТИМИЋ КАТА, његова жена МИЛИЦА, њихова кћи млади људи за женидбу:

Mehr

Â Í Â Í Â Í ÂÂ Í Â Í Â Í Â Í L Â Ê Â Í AQ Q   Ê. Kak na gore kalina

Â Í Â Í Â Í ÂÂ Í Â Í Â Í Â Í L Â Ê Â Í AQ Q   Ê. Kak na gore kalina Kak gore kali A QQ 2 4 AQ Q Kak nu, čto ž, kago re li, Ê Ê kak Ê Ê Narodja pesnja Ê Ê kago re li, komu delo, kali, nu, komu ka koe delo, kali, 2 3 4 5 6 7 Pod goroju mali, pod goroju mali, nu, čto ž, komu

Mehr

з ъ з Ц Д ж Б Ц Д с Ю Ю р Б я ы Ю с я ъ з Я з ъ я Е э з Ю Ц Ц з ш Ц э Ю ш ж у ж Б я Х з з

з ъ з Ц Д ж Б Ц Д с Ю Ю р Б я ы Ю с я ъ з Я з ъ я Е э з Ю Ц Ц з ш Ц э Ю ш ж у ж Б я Х з з 1 3ISSN 2072-7607 з ъ з Ц Д ж Б Ц Д с Ю Ю р Б я ы Ю с я ъ з Я з ъ я Е э з Ю Ц Ц з ш Ц э Ю ш ж у ж Б я Х з з Ю Ц Е у я Б Ц Д с ж ъ ъ Ю ж Ю р Б я ы Ю с я Д ж щ Н ъ Ю ж Е И Б ж ь у ж ъ з ж с М Ц Й ж т Ю А

Mehr

Пет премијера у прва два месеца. ДАН ПОЗОРИШТА 22. новембар ПРЕМИЈЕРЕ, ГОС ТОВАЊА, ПРОМОЦИЈЕ, КОНЦЕРТИ, ФЕС ТИВА ЛИ часова

Пет премијера у прва два месеца. ДАН ПОЗОРИШТА 22. новембар ПРЕМИЈЕРЕ, ГОС ТОВАЊА, ПРОМОЦИЈЕ, КОНЦЕРТИ, ФЕС ТИВА ЛИ часова ОКТОБАР 2010 ГОДИНА VI БРОЈ 46 ПРЕМИЈЕРЕ ГОС ТОВАЊА ПРОМОЦИЈЕ КОНЦЕРТИ ФЕС ТИВА ЛИ Пет премијера у прва два месеца Серија успешних премије ра започета 6 октобра комедијом Златно теле наставила се оперским

Mehr

Copyright 1979, Добрица Ћосић Copyright овог издања 2014, ЛАГУНА

Copyright 1979, Добрица Ћосић Copyright овог издања 2014, ЛАГУНА Copyright 1979, Добрица Ћосић Copyright овог издања 2014, ЛАГУНА Мајци Милки Садржај Глава прва 11 Глава друга 92 Глава трећа 159 Глава четврта 207 Глава пета 311 Глава шеста 355 Глава седма 407 Глава

Mehr

Ё ж с ж Б Ю- ё Ю Ц Д Ю И ъ М ш. ж у ж Б я щ Н ъ М ш ъ з с ж Б Ц з Д ж Д. з ч... ч ч Ю Ц Ю с я

Ё ж с ж Б Ю- ё Ю Ц Д Ю И ъ М ш. ж у ж Б я щ Н ъ М ш ъ з с ж Б Ц з Д ж Д. з ч... ч ч Ю Ц Ю с я 1 3 0 6 0 2 0 0 1 0 1. 0 0. 0 1 0 8 0 5 0 8 0 4 0 2 0 0 0 8, 0 1. 0 1. 0 3 0 3 0 1 0 6 0 1 0 6 0 5 0 6 0 2 0 4 0 6 0 8 0 5 0 3 0 3 0 0 0 6 0 8 0 9 0 5 0 1 0 2 0 7 0 3 0 3 0 2 0 8 0 1 0 2 0 1 0 6 0 8 0

Mehr

Inhaltsverzeichnis. Inhalt Kommunikative Ziele Grammatik Урок 1 Это я. 9

Inhaltsverzeichnis. Inhalt Kommunikative Ziele Grammatik Урок 1 Это я. 9 Inhaltsverzeichnis Die folgenden Angebote sind nicht obligatorisch abzuarbeiten. Die Auswahl der Übungen und Übungsteile richtet sich nach den Schwerpunkten des schulinternen Curriculums. Inhalt Kommunikative

Mehr

Гимназијалац 97 Јун 2016.

Гимназијалац 97 Јун 2016. Поштовани млади људи, Умешајте се у свој живот, јер то нико не може тако добро као ви сами, са ставом, знањем, индивидуалношћу која искључује егоизам. Тада ћете умети да бринете и о општем, тако ћете пробудити

Mehr

САДРЖАЈ. У припреми домских новина учествовали чланови новинарске секције:

САДРЖАЈ. У припреми домских новина учествовали чланови новинарске секције: Дом Карађорђе" САДРЖАЈ Уводна реч...3 Интервју са управницом...4 Светосавска приредба...6 Фотоинсерти са приредбе...7 Литерарни рад о Светом Сави... 8 Свима широм света...9 Међудомска спортска дружења...10

Mehr

Н ОВ И Н КИ НОВИНКИ. Seitрe 28 FloorMix. TwinMix 1800 TwinMix 1800 T

Н ОВ И Н КИ НОВИНКИ. Seitрe 28 FloorMix. TwinMix 1800 TwinMix 1800 T en НОВ eitки uhин ne НОВИНКИ Н ОВ И Н КИ TwinMix 1800 TwinMix 1800 T р EMF 150.1 Seitрe 28 р FloorMix р П 6 6 6 6 6 6 6-2 - Прайс-лист действителен с 01.05.2017 све л EHB 16/1.4 S R/L EHB 16/2.4 S R/L

Mehr

ФИЛОСОФИЈА ОБЕСТЕМЕЉЕНОСТИ КАО МОГУЋНОСТ ЗАСНИВАЊА РЕЛИГИЈСКЕ ФИЛОСОФИЈЕ

ФИЛОСОФИЈА ОБЕСТЕМЕЉЕНОСТИ КАО МОГУЋНОСТ ЗАСНИВАЊА РЕЛИГИЈСКЕ ФИЛОСОФИЈЕ ПРИКАЗ DOI:10.5937/ZRFFP44-6686 МИКОЊА В. КНЕЖЕВИЋ 1 УНИВЕРЗИТЕТ У ПРИШТИНИ СА ПРИВРЕМЕНИМ СЕДИШТЕМ У КОСОВСКОЈ МИТРОВИЦИ, ФИЛОЗОФСКИ ФАКУЛТЕТ КАТЕДРА ЗА ФИЛОЗОФИЈУ ФИЛОСОФИЈА ОБЕСТЕМЕЉЕНОСТИ КАО МОГУЋНОСТ

Mehr

ПЛАТОН ОДБРАНА СОКРАТОВА. Први део БЕСЕДА ПРЕ ГЛАСАЊА ДА ЛИ ЈЕ СОКРАТ КРИВ ИЛИ ПРАВ. a) Разлика између кићене, али лажне, и просте, али искрене беседе

ПЛАТОН ОДБРАНА СОКРАТОВА. Први део БЕСЕДА ПРЕ ГЛАСАЊА ДА ЛИ ЈЕ СОКРАТ КРИВ ИЛИ ПРАВ. a) Разлика између кићене, али лажне, и просте, али искрене беседе ПЛАТОН ОДБРАНА СОКРАТОВА Први део БЕСЕДА ПРЕ ГЛАСАЊА ДА ЛИ ЈЕ СОКРАТ КРИВ ИЛИ ПРАВ a) Разлика између кићене, али лажне, и просте, али искрене беседе Какав су утисак, грађани атински (1), учинили на вас

Mehr

TEMA IV КЛАСИЦИ И О КРАТКОЈ ПРИЧИ

TEMA IV КЛАСИЦИ И О КРАТКОЈ ПРИЧИ TEMA IV КЛАСИЦИ И О КРАТКОЈ ПРИЧИ Урош Вучетић, Мреже (ДРУГА НАГРАДА ФОТОГРАФИЈА) Прва београдска гимназија, Београд Ментор: проф. Марина Чудов 109 110 ШАЛА В едро зимско подне... Мраз стигао, све пуца,

Mehr

ЧАБРИНОВИЋ, ВЕРФЕЛ, ЦРЊАНСКИ, ПРИНЦИП...

ЧАБРИНОВИЋ, ВЕРФЕЛ, ЦРЊАНСКИ, ПРИНЦИП... ГОРАНА РАИЧЕВИЋ ЧАБРИНОВИЋ, ВЕРФЕЛ, ЦРЊАНСКИ, ПРИНЦИП... Приповетка о Чабриновићу аустријског песника јеврејског порекла Франца Верфела (1890 1945), уз наведену белешку преводиоца Густава Крклеца, објављена

Mehr

Слика 14. Плевље. Ко што сам већ у,,wissenschaftl. Mittlieil., IV., стр спо- менуо, данас се једино частнички збор наших чета у подручју Лима

Слика 14. Плевље. Ко што сам већ у,,wissenschaftl. Mittlieil., IV., стр спо- менуо, данас се једино частнички збор наших чета у подручју Лима 184 окално лице. У осталом сликовном пол>у с лпјева и с десна нема инкаквих орнамената. Озгор у средини је округла рупа; у премјеру има 0 4 5, а дуоока је 0-05 т. Та је рупа служила за клин, којим бијатпе

Mehr

МЕЛАНХОЛИЈА ОТПОРА Разgовор водила Соња Миловановић

МЕЛАНХОЛИЈА ОТПОРА Разgовор водила Соња Миловановић И Н Т Е Р В Ј У АНА РИСТОВИЋ МЕЛАНХОЛИЈА ОТПОРА Разgовор водила Соња Миловановић ваздух је препун сећања на мед који се могао догодити, а догодио се није, али мирише одасвуд... Чешке пчелице Песништво

Mehr

Владика Григорије Дурић. Преко прага

Владика Григорије Дурић. Преко прага Владика Григорије Дурић Преко прага Naslov originala name delo Copyright 2017, Григорије Дурић Copyright овог издања 2017, ЛАГУНА Kupovinom knjige sa FSC oznakom pomažete razvoj projekta odgovornog korišćenja

Mehr

редитељ Вељко Мићуновић Ни зом при год них мани ност нове сцене први је осетио ансамбл представе

редитељ Вељко Мићуновић Ни зом при год них мани ност нове сцене први је осетио ансамбл представе 1 НОВЕМБАР 2011. ГОДИНА VI, БРОЈ 56 ЗЛИ ДУСИ ДВОДНЕВНИМ СВЕЧАНОС ТИМА НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ ПРОС ЛАВИЛО 143. Корак даље, ка новим успесима РОЂЕНДАН Сцена Раша Плаовић Албер Ками НЕСПОРАЗУМ редитељ Вељко Мићуновић

Mehr

ДОМЕТИ. часопис за културу, пролеће-лето 2010, год. 37, двоброј излази у пролеће, лето, јесен и зиму

ДОМЕТИ. часопис за културу, пролеће-лето 2010, год. 37, двоброј излази у пролеће, лето, јесен и зиму ДОМЕТИ часопис за културу, пролеће-лето 2010, год. 37, двоброј 140-141 излази у пролеће, лето, јесен и зиму издавач градска библиотека карло бијелицки у сомбору за издавача миљана зрнић главни и одговорни

Mehr

CIP Каталогизација у публикацији Библиотека Матице српске, Нови Сад

CIP Каталогизација у публикацији Библиотека Матице српске, Нови Сад CIP Каталогизација у публикацији Библиотека Матице српске, Нови Сад 008+82(05) ДОМЕТИ : часопис за културу / главни и одговорни уредник Радивој Стоканов. Год. 1, бр. 1 (1974). Сомбор : Градска библиотека

Mehr

Понеделник, 2 февруари 1987 БЕЛГРАД

Понеделник, 2 февруари 1987 БЕЛГРАД Н А С О Ц И Ј А Л и с т и ч к СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ излегува во издание на српскохрватски односно хрватскосрпски, словенечки, македонски, албански и унгарски јазик. - Огласи според тарифата - Жиро сметка

Mehr

: Bosch Industriekessel GmbH, Nürnberger Str. 73, D Gunzenhausen

: Bosch Industriekessel GmbH, Nürnberger Str. 73, D Gunzenhausen M,, 6720811198 04/2017 é Copyright by Bosch Industriekessel GmbH, Nürnberger Str. 73, D-91710 Gunzenhausen Bosch Industriekessel GmbH. BosМС InНustrТОФОssОl GmbH,. : Bosch Industriekessel GmbH, Nürnberger

Mehr

О ПРОТИ ВАСИ ЖИВКОВИЋУ И МИХАЈЛУ ПУПИНУ

О ПРОТИ ВАСИ ЖИВКОВИЋУ И МИХАЈЛУ ПУПИНУ О ПРОТИ ВАСИ ЖИВКОВИЋУ И МИХАЈЛУ ПУПИНУ ДРАГОЉУБ ЦУЦИЋ Регионални центар за таленте Михајло Пупин, Панчево, СЦГ, cule@panet.co.yu САЖЕТАК Често постоји блиска веза између познатих људи једног доба у моменту

Mehr

Свеска. Кораци ка личном пробуђењу. Исус Христос: Будите у Mени и Jа у вама. (Јован 15,4) ХЕЛМУТ ХАУБАЈЛ

Свеска. Кораци ка личном пробуђењу. Исус Христос: Будите у Mени и Jа у вама. (Јован 15,4) ХЕЛМУТ ХАУБАЈЛ Свеска 2 Кораци ка личном пробуђењу Остати у Исусу Исус Христос: Будите у Mени и Jа у вама. (Јован 15,4) ХЕЛМУТ ХАУБАЈЛ Остати у Исусу Остати у Исусу Наслов оригинала: In Jesus bleiben Аутор: Хелмут Хаубајл

Mehr

ПРВЕ ДВЕ ДЕЦЕНИЈЕ МУЗЕЈА ЖРТАВА ГЕНОЦИДА

ПРВЕ ДВЕ ДЕЦЕНИЈЕ МУЗЕЈА ЖРТАВА ГЕНОЦИДА ПРВЕ ДВЕ ДЕЦЕНИЈЕ МУЗЕЈА ЖРТАВА ГЕНОЦИДА Издавач Музеј жртава геноцида, Београд Београд, Трг Николе Пашића 11/III телефон : +381113398883 e-mail: office@muzejgenocida.rs Библиотека Посебна издања За издавача

Mehr

Musterseiten (c) E. Weber Verlag

Musterseiten (c) E. Weber Verlag STATION 2 ABHOLEN AM FLUGHAFEN Track 11 1. Ein Vertreter des Reisebüros holt seine Gäste vom Flughafen ab. Добрый день! Скажи те, пожа луйста, э то фи рма «Гло бус»? Guten Tag Sagen Sie bitte (ist) das

Mehr

15.00 часова / СНП, Камерна сцена Позорје младих Молијер: ГРАЂАНИН ПЛЕМИЋ Факултет уметности Универзитета у Приштини, Звечан Косовска Митровица

15.00 часова / СНП, Камерна сцена Позорје младих Молијер: ГРАЂАНИН ПЛЕМИЋ Факултет уметности Универзитета у Приштини, Звечан Косовска Митровица Данас на Позорју 11.00 часова / Такмичарска селекција Округли сто: Ружа, увела. 12.00 часова / Такмичарска селекција Округли сто: На Дрини ћуприја 15.00 часова / СНП, Камерна сцена Позорје младих Молијер:

Mehr

Präpositionen. Präpositionen mit Genitiv. Präpositionen

Präpositionen. Präpositionen mit Genitiv. Präpositionen oder auch Verhältniswörter stellen Beziehungen zwischen Wörtern und Satzteilen her. Wie im Deutschen auch regieren sie einen oder auch mehrere Kasus, allerdings nicht immer den gleichen Kasus wie die deutschen.

Mehr

Sprachführer Deutsch Ukrainisch Russisch

Sprachführer Deutsch Ukrainisch Russisch Ludmila Schubert Sprachführer Deutsch Ukrainisch Russisch Mit Basisvokabular und Kurzgrammatik 2007 Harrassowitz Verlag Wiesbaden ISBN: 978-3-447-05460-7 INHALT Vorwort 9 Das ukrainische und das russische

Mehr

Лирски осврт са ироничном дистанцом: интервју са филмским редитељем Младомиром Пуришом Ђорђевићем *

Лирски осврт са ироничном дистанцом: интервју са филмским редитељем Младомиром Пуришом Ђорђевићем * БАШТИНЕ HERITAGES Др Горан Милорадовић, научни сарадник Институт за савремену историју, Београд УДК 791.633-051:929 Ђорђевић П.(047.53) Лирски осврт са ироничном дистанцом: интервју са филмским редитељем

Mehr

Издавач: ОШ Горња Варош Главни уредник: Тања Гавриловић, наставник немачког језика Сарадници: Андријана Костић, Мања Марјанов, Тамара Београдац,

Издавач: ОШ Горња Варош Главни уредник: Тања Гавриловић, наставник немачког језика Сарадници: Андријана Костић, Мања Марјанов, Тамара Београдац, ПОРУКА ЈЕДНОГ МАТУРАНТА СВОЈИМ ВРШЊАЦИМА Људи се мењају. И кроз њихов животни век имају да се мењају и сазнају нове ствари. Тренутно смо у тзв. ''најлепшем добу живота'' ђачком добу. У том добу нисмо свесни

Mehr

ЧАБРИНОВИЋ Дневник из године 1915.

ЧАБРИНОВИЋ Дневник из године 1915. ФРАНЦ ВЕРФЕЛ ЧАБРИНОВИЋ Дневник из године 1915. Љубазни подофицир позвао ме да пођем за њим у ћелију за посматрање у посадној болници. Имаћете прилике да нешто видите. Ушли смо преко неколико расклиматаних

Mehr

ФРАНЦУСКО ВИЂЕЊЕ СРБИЈЕ

ФРАНЦУСКО ВИЂЕЊЕ СРБИЈЕ Андрићград, јул 2015. Број 19 ФРАНЦУСКО ВИЂЕЊЕ СРБИЈЕ 1914-1915. У овом и наредним бројевима Историјских свезака објављујемо најзанимљивије одломке из књиге Луја Леополда Томсона Повлачење Србије октобар

Mehr

Ејду. који неста. Срећна 2018!

Ејду. који неста. Срећна 2018! ГОДИНА 2 - БРОЈ 13 и 14 - ДЕЦЕМБАР 2017 - БЕСПЛАТАН ПРИМЕРАК е: р о в о г вине анковић о н Л А За едник Ст вић Предсник Радиче Посла ник Димић Одбор слав Бори вић но Стева ивач ељ Утем чне нау ије лог

Mehr

Тестераши. Станари митровачких стамбених. Успех наших моделара. Тунел кроз Фрушку гору ближи стварности

Тестераши. Станари митровачких стамбених. Успех наших моделара. Тунел кроз Фрушку гору ближи стварности Година XLIX Сремска Митровица Среда 2. септембар 2009. Број 2532 Цена 40 динара у овом броју: Тунел кроз Фрушку гору ближи стварности Скица за портрет: Ратко Чолаковић, директор библиотеке у Старој Пазови

Mehr

Р И Ј Е Ч У Р Е Д Н И К А

Р И Ј Е Ч У Р Е Д Н И К А ЗА ИЗДАВАЧА: Славица Ивошевић-Њежић, директор КООРДИНАТОР: Иван Јевђовић, проф. УРЕДНИК: Селена Мочевић ГРАФИЧКИ УРЕДНИК: Јовица Кесић РЕДАКЦИЈА: Дајана Малетић, Невен Домазет, Нина Сладојевић, Јелена

Mehr

Данило Киш ЕНЦИКЛОПЕДИЈА МРТВИХ (Читав Живот)

Данило Киш ЕНЦИКЛОПЕДИЈА МРТВИХ (Читав Живот) Данило Киш ЕНЦИКЛОПЕДИЈА МРТВИХ (Читав Живот) За М. Прошле године, као што знате, боравила сам у Шведској на позив Института за позоришна истраживања. Извесна госпођа Јохансон, Кристина Јохансон, била

Mehr

ūосебан додатак недељника бр.3 јул 2012 САНУ СРПСКА АКАДЕМИЈА НАУКА И УМЕТНОСТИ фото: Иван Шепић

ūосебан додатак недељника бр.3 јул 2012 САНУ СРПСКА АКАДЕМИЈА НАУКА И УМЕТНОСТИ фото: Иван Шепић ūосебан додатак недељника бр.3 јул 2012 САНУ СРПСКА АКАДЕМИЈА НАУКА И УМЕТНОСТИ фото: Иван Шепић 1841 2012 ИНТЕРВЈУ: НИКОЛА ХАЈДИН, ПРЕДСЕДНИК САНУ Како да искористимо науку Награде које додељује Академија

Mehr

Најстарија историја Андалузије. Део l. У в о д

Најстарија историја Андалузије. Део l. У в о д Најстарија историја Андалузије * Део l * У в о д Како смо доспели до части да напишемо стару историју Андалузије? Још пре месец дана на то нисмо ни помишљали. Ми смо, додуше, од 1978. до 1992. сваке године

Mehr

Рок концерти у Београду седамдесетих година XX века

Рок концерти у Београду седамдесетих година XX века Милан Шкобић (1991) 2. разред Осма београдска гимназија Пионири рокенрола Рок концерти у Београду седамдесетих година XX века Београд, 2008. 1 Садржај Увод...3 Прелазак са игранки на концерте (1964 1970)...3

Mehr

Прва нишка гимназија Стеван Сремац МАТУРСКИ РАД. Прстен Нибелунга: монументално дело Рихарда Вагнера и свеукупне уметности

Прва нишка гимназија Стеван Сремац МАТУРСКИ РАД. Прстен Нибелунга: монументално дело Рихарда Вагнера и свеукупне уметности Прва нишка гимназија Стеван Сремац МАТУРСКИ РАД Предмет: Тема: Музичка култура Прстен Нибелунга: монументално дело Рихарда Вагнера и свеукупне уметности Ментор: Ученик IV- 1: проф. Светлана Стојановић

Mehr

åâðî, Òàìàðà, Âîâà, êîìíàòà, íîìåð

åâðî, Òàìàðà, Âîâà, êîìíàòà, íîìåð 6 Abschnitt B Buchstaben, deren Schreibweise im Wesentlichen mit Buchstaben aus dem lateinischen Alphabet übereinstimmt. Sie haben jedoch einen anderen Lautwert. B 1 Die Buchstaben В, Е, Н, Р 1.1 Ihr Kursleiter

Mehr

QM Daniel Chrisis

QM Daniel Chrisis Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity Richtlinie / Ex Directive 2014/34/EU Hersteller / Producer Dittmer GbR Sensor-Typ /Familie : 4,68,**,**/4,69,**,** Typ / Art.-No. : Es wird bestätigt,

Mehr

ВУКОВО ПИСМО КНЕЗУ МИЛОШУ ОД ** пример правно-политичког стила

ВУКОВО ПИСМО КНЕЗУ МИЛОШУ ОД ** пример правно-политичког стила Радоје Д. Симић Јелена Р. Јовановић Симић * Универзитет у Београду Филолошки факултет Катедра за српски језик са јужнословенским језицима УДК 811.163.41'276.6:34 DOI 10.7251/FIN1301103S Оригинални научни

Mehr

Дарвин. Шта. није могао да зна! Вернер Гит

Дарвин. Шта. није могао да зна! Вернер Гит Шта Дарвин није могао да зна! Вернер Гит Шта Дарвин није могао да зна! 31. децембра 2008, баш пред почетак 2009-е, која је проглашена годином Дарвина, у немачком часопису Die Zeit ( Време ) под насловом

Mehr

Антологија СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

Антологија СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ Антологија СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ Антологија СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ Никола Тесла МОЈИ ИЗУМИ Антологија српске књижевности је пројекат дигитализације класичних дела српске књижевности Учитељског факултета Универзитета

Mehr

www.einherzfuerwien.at Здраво срце жене Срце за Беч

www.einherzfuerwien.at Здраво срце жене Срце за Беч www.einherzfuerwien.at Здраво срце жене Срце за Беч Увод Садржај Поштована читатељко, да ли су срчана обољења уистину типична «мушка обољења»? Статистички подаци показују нешто супротно: У Бечу умире од

Mehr

Антологија СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ. Никола Тесла МОЈИ ИЗУМИ

Антологија СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ. Никола Тесла МОЈИ ИЗУМИ Антологија СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ Никола Тесла МОЈИ ИЗУМИ Антологија српске књижевности је пројекат дигитализације класичних дела српске књижевности Учитељског факултета Универзитета у Београду и компаније

Mehr

Позоришни записи из Швајцарске (3) Швајцарска позоришна збирка у Берну (Schweizerische Theatersammlung)

Позоришни записи из Швајцарске (3) Швајцарска позоришна збирка у Берну (Schweizerische Theatersammlung) 2 ПОЗОРИШНЕ НОВИНЕ СЕПТЕМБАР 2006. ТЕМА НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ И ЗАХТЕВИ НАШЕ САВРЕМЕНОСТИ Бошко Милин НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ РАЗМИШЉАЊЕ О РЕШИВОМ И НЕРЕШИВОМ Када покушам да се сетим када сам први пут озбиљно размишљао

Mehr

з Г я з щ Ё ё

з Г я з щ Ё ё 1 3 0 3 0 8 0 2 0 1 0 9 0 2 0 1 0 6 0 5 0 2 0 2 0 6 0 9 0 6 0 8-0 9 0 6 0 9 0 9 0 2 0 5 0 7 з Г я з щ Ё ё 0 4 0 7 0 5 0 5 0 8 0 6 0 3 0 2 0 1 0 3 0 0 0 1 0 6 0 8 0 6 0 6 0 0 0 3 0 0 0 7 0 8 0 4 0 4 0 4

Mehr