MÜHELOSE TRANSFERS UND NOCH BESSERE BETREUUNG

Transkript

1 MÜHELOSE TRANSFERS UND NOCH BESSERE BETREUUNG Der mobile Lifter Maxi Twin vereinfacht die Verfahren bei der Betreuung von Bewohnern/Patienten mit Mobilitätseinschränkungen. Beim Heben, Positionieren und Drehen der betreuten Personen profitieren die Pflegekräfte von der maximalen Unterstützung des Lifters. Alle Hebefunktionen werden über eine Handbedienung gesteuert. Die Positionierung der betreuten Personen im Hebegurt erfordert dank DPS (Dynamic Positioning System, dynamisches Positioniersystem) bzw. Powered DPS keinen oder nur einen minimalen Kraftaufwand. Die betreute Person im Hebegurt kann langsam um 360 Grad gedreht werden, was die Effizienz der Transferverfahren erhöht. Der Hebebereich und die Zugangsmöglichkeiten des Lifters und damit die Handhabung bei Transfers sind ausgezeichnet. Dieser Vorteil wird besonders bei der Positionierung im Bett deutlich, wenn Bewohner/ Patienten korrekt in der Mitte jedes Bettentyps (feststehende oder einstellbare Höhe, große Bettbreite) platziert werden können, ohne dass eine umständliche manuelle Umpositionierung notwendig wird. Der Lifter ist für die Verwendung durch Pflegekräfte vorgesehen, die mobilitätseingeschränkte Bewohner und Patienten betreuen, die sich nicht selbst stützen können (siehe Mobilitätsgalerie auf der letzten Seite). Daher eignet sich der Lifter für Pflegeeinrichtungen wie Wohn- und Pflegeheime und den häuslichen Bereich. Der Einsatz des Lifters Maxi Twin kann sowohl die Arbeitsbedingungen der Pflegekräfte als auch das Wohlbefinden der Bewohner/Patienten verbessern, da die täglichen Transfers sicherer und komfortabler sind. Falls sich die Notwendigkeit ergibt, können Personen im Notfall auch vom Boden aufgenommen werden.

2 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Platzbedarf Produktinformationen 3000 mm Max. sichere Arbeitsbelastung Gewicht (ohne Aufhängung, ohne Akku) (einschl. DPS + Akku) Hubbereich Maximale Hubhöhe (DPS*) (mit Waage) 182 kg 45,5 kg 53,7 kg 1225 mm 1985 mm 2150 mm 800 mm Minimale Hubhöhe (DPS*) (mit Waage) Min. Höhe bei Lagerung (mit Waage) 760 mm 880 mm 1480 mm 200 mm 900 mm 800 mm 3500 mm 1700 mm Abstand des Gestells zum Boden (vom Boden bis zum unteren Rand des Gestells) 30 mm Abstand des Fußes zum Boden (oberer Rand der Fußausleger zum Boden) 115 mm 2200 mm Außenbreite Fuß (geschlossen) (ausgefahren) Drehradius Gesamtlänge Lifter Schutzart 755 mm 1370 mm 1445 mm 1300 mm IPX4 800 mm 800 mm 2000 mm Akku 2,5 NiMH; ArjoHuntleigh NEA0100 Notstopp und Übersteuerung im Fall eines Systemfehlers Mobilitätsgalerie Altenpflege Der blaue Bereich zeigt den mindestens benötigten Arbeitsraum, damit die Pflegekräfte die technischen Hilfsmittel auf ergonomische Weise von einer Seite bedienen können. Der hellblaue Bereich zeigt den zusätzlich benötigten Platz, wenn an beiden Seiten ausreichend Platz zum Arbeiten und Bewegen für Bewohner/Patienten, Lifter und Pflegekraft zur Verfügung stehen soll. Sonderpflege D E D E DORIS EMMA DORIS EMMA Doris nicht stehen und nur mit Unterstützung sitzen kann. Emma praktisch vollständig bettlägerig und von der Pflegekraft abhängig ist. Weitere Informationen zur Mobilitätsgalerie erhalten Sie von ArjoHuntleigh. Automatische Sicherheitsabschaltung beim Absenken auf ein Hindernis Leichtlaufende Rollen, hintere Rollen mit Feststellbremse Das Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden gesetzlichen Vorschriften und anwendbaren Produktstandards * Gemäß ISO 10535: Zentrale Aufhängung Für von ArjoHuntleigh gelieferte Produkte dürfen nur von ArjoHuntleigh entworfene Teile, die speziell für den jeweiligen Zweck ausgelegt sind, verwendet werden. Da wir unsere Produkte ständig weiterentwickeln, behalten wir uns das Recht auf Änderungen an Designs und Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vor. und sind eingetragene Markenzeichen der ArjoHuntleigh Firmengruppe. ArjoHuntleigh, Printed in the Czech Republic Point 01.KM.32.3.DE.2.AHG August Die GETINGE-GRUPPE zählt weltweit zu den führenden Anbietern im Bereich der Gesundheitsversorgung. Die medizintechnischen Produkte der Unter nehmens gruppe tragen entscheidend zur Qualitätssteigerung und Kostensenkung im Gesundheitswesen bei. Wir agieren unter den drei Marken ArjoHuntleigh, GETINGE und MAQUET. ArjoHuntleigh hat sich auf Patientenmobilität und Wundmanagement spezialisiert. GETINGE bietet Lösungen zur Infektionskontrolle im Gesundheitswesen sowie für Kontaminationsprophylaxe in den Biowissenschaften. MAQUET produziert und vertreibt Lösungen, Therapien und Produkte für OP und Intensivpflege. ArjoHuntleigh GmbH Peter-Sander-Straße Mainz-Kastel Tel.: Fax: Info-DE@arjohuntleigh.com ArjoHuntleigh AG Fabrikstr.8/Postfach 4614 Hägendorf Schweiz Tel.: +41 (0) Fax.: +41 (0) ArjoHuntleigh GmbH Dörrstrasse Innsbruck Österreich Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0)

3 MAXI TWIN DER INNOVATIVE LIFTER with people in mind

4 BELASTBAR UND WENDIG Der Maxi Twin ist der mobile Lifter mit innovativem und offenem Design. Diese neue Lösung erweitert die Möglichkeiten, die beiden Ziele von ArjoHuntleigh im Umgang mit Bewohnern/Patienten, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, zu erreichen: Förderung von sicheren und ergonomischen Arbeitsabläufen für Pflegekräfte sowie sichere, komfortabele Transfers der betreuten Bewohner und Patienten. Die beiden Masten stehen im Mittelpunkt des attraktiven, modern offenen Designs, das sich deutlich von anderen passiven Hebegurt-Liftern unterscheidet. Diese neue Optik ermöglicht einen uneingeschränkten, beruhigenden Augenkontakt zwischen Pflegekraft und betreuter Person bei den Transfers. Dank der verbesserten Stabilität und Gewichtsverteilung sorgt die Konstruktion außerdem für mehr Sicherheit im Betrieb, und der Umgang mit pflegebedürftigen Personen mit einem Körpergewicht bis zu 182 kg wird erleichtert. Da beide Stangen auch als separate Griffe dienen, sorgt das Doppelstangen-Konzept für ausgezeichnete Manövrierbarkeit und Steuerung. Die Doppelstangen bzw. der Ausleger können entlang der gesamten Länge als Griff zum Lenken des Lifters genutzt werden. Daher kann ungeachtet der Körpergröße der Pflegekraft immer die optimale Arbeitshaltung eingenommen werden. Das leichte Gewicht des Lifters kann dank der hochwertigen Rollen einfach bewegt werden, was ein fast müheloses Lenken und Positionieren ermöglicht. Der Lifter zeichnet sich durch eine unübertroffene Kombination von ausgezeichneter Steuerung und Stabilität aus. Die einmalige Reibungs-Lösung (Patent angemeldet) an der Verbindungsstelle von Ausleger und Aufhängung sorgt für Stabilität der betreuten Personen im Hebegurt und verhindert Pendel-, Schwing- und Wiegebewegungen, die bei anderen Hebegurt-Liftern oft beobachtet werden. Diese verbesserte Stabilität wird nur vom Lifter Maxi Twin angeboten und verbessert den Komfort und die Sicherheit von Bewohnern/Patienten und Pflegekräften bei Transfers.

5 AUSTATTUNGSMERKMALE Alle Merkmale und Details des Lifters sind mit Blick auf eine einfache Anwendung und einen guten Zugang optimiert worden. Die Betonung auf eine offene Konstruktion und gute Steuerung ist mit einer Reihe von attraktiven Vorzügen für Patienten/Bewohner und Pflegekräfte verbunden. Auswahl der 1 Aufhängung 2 Powered DPS 3 Kein Schwingen oder Wiegen 4 Ausgezeichnete Steuerung Es stehen 3 verschiedene Aufhängungen für Schlaufengurte, sowie Medium DPS und Medium Powered DPS zur Auswahl. Diese Optionen ermöglichen die Optimierung des Lifters auf die spezifischen Bedürfnisse des Patienten/Bewohners. Die Wahl der Aufhängung erfolgt zum Zeitpunkt der Bestellung. Die Aufhängung mit Powered DPS bietet eine mühelose und genaue Positionierung der betreuten Patienten/Bewohner auf Knopfdruck. Zur zusätzlichen Verbesserung von Komfort und Sicherheit von Patienten/Bewohnern und Pflegekräften verhindert die einmalige Reibungs-Lösung ein Schwingen der Aufhängung. 3 Dank der Zwei-Stangen- Konstruktion kann das Gewicht der betreuten Person und des Lifters besser verteilt werden, was die Drehung erleichtert. Die Doppelstangen ermöglichen außerdem die störungsfreie Steuerung und eine ergonomische Arbeitsweise der Pflegekräfte ungeachtet der Elektronische Waage (optional) Direkter Augenkontakt Sichere Übernahme vom Boden Ausgezeichnete Beinfreiheit Eine integrierte, elektronische Waage wird als optionales Zubehör angeboten. Mit Hilfe dieser Waage kann der Bewohner/Patient beim Transfer auf bequeme Weise gewogen werden. Die offene Bauweise erlaubt einen engen, beruhigenden Augenkontakt zwischen Pflegekraft und Bewohner/ Patient zu jedem Zeitpunkt. Der Maxi Twin bietet eine außergewöhnlich sichere Aufnahme vom Boden an. Die ausgezeichnete Beinfreiheit sorgt für guten Komfort und Sicherheit der Bewohner/

6 STÖRUNGSFREIE UND Das innovative offene Design-Konzept des Maxi Twin ermöglicht sichere und störungsfreie Abläufe beim Transfer von betreuten Personen durch eine einzige Pflegekraft mit ergonomischen Arbeitsmethoden. Das Heben von Bewohnern/Patienten ist von beliebiger Stelle aus möglich, ganz gleich ob es sich um ein Bett, einen Stuhl oder den Boden handelt. Am Bett Mit Hilfe der beiden Stangen oder der Aufhängung kann der Lifter auf einfache Weise in eine geeignete Transferposition gebracht werden. Das Anbringen des Hebegurts ist einfach und effizient. Das Heben erfolgt unter Verwendung der Handbedienung. Auf diese Weise kann die Pflegekraft beim Transfer eng am Bewohner/Patienten bleiben. Dank der ausgezeichneten Reichweite des Auslegers kann die betreute Person von der Bettmitte aus angehoben werden. Die Hebebewegung erfolgt in einem Bogen, d. h. der Bewohner/ Patient wird beim Anheben nicht auf unangenehme Weise über das Bett gezogen. Und da kein Mittelmast die Sicht beeinträchtigt und die Konstruktion offen ist, kann zwischen Bewohner/Patient und Pflegekraft beim Anheben und beim Transfer immer ein beruhigender Augenkontakt gehalten werden. Stuhl-/Toilettentransfers Der Lifter ermöglicht bequeme Transfers der Bewohner/Patienten zu und von einem Stuhl bzw. einer Toilette. Die Aufhängung und die große Reichweite des Lifters ermöglichen die sichere Drehung der Betreuten in die richtige Position. Auf Knopfdruck am Handgerät kann das elektrisch spreizbare Fahrgestell ausgefahren werden, um einen optimalen Zugang zu Stühlen zu erreichen. Dabei sind die beiden Fahrgestellschenkel voneinander unabhängig. Wenn ein Ausleger auf ein Hindernis wie z. B. eine Wand oder ein Bett stößt, wird er nicht weiter ausgefahren. Der andere Ausleger kann trotzdem vollständig ausgefahren werden, was für den bestmöglichen Zugang sorgt. Die Optionen DPS bzw. Powered DPS erlauben eine Feineinstellung der Position des Bewohners/Patienten. So kann der Komfort erhöht und die betreute Person beim Absenken auf einen Stuhl oder eine Toilette in eine aufrechte Stellung gebracht werden. Die Rückseite des Fahrgestells ist so konstruiert, dass die Pflegekraft genug Platz hat, den Fuß beim Steuern des Lifters bequem zu platzieren. Transfers zu und von einem Stuhl Einfache Abläufe am Bett Sichere Aufnahme vom Boden Systemintegration Der Lifter ermöglicht außerdem die Systemintegration, da er mit anderen Produkten von ArjoHuntleigh wie z. B. dem Carendo kombinierbar ist. Die reibungslose Integration mit dem Multifunktion-Hygienestuhl Carendo erlaubt effiziente und sichere Hygiene-Transfers. Sichere Toilettentransfers