KOMPENSATOREN-ÜBERSICHT

Transkript

1 Guikompensatoren EICHLER Flow Technology GmbH A10 Wien, Pernerstorfergasse 5 Tel.: 01/ 0, Fax: 01/ 2 info@eichler.at, Homepage:

2 KOMPENSATORENÜBERSICHT

3 Materialbeschreibung

4 GUMMIKOMPENSATOREN Typ Typ in flachgewellter Hochdruckausführung ist geeignet für den Sanitär und Heizungs, Klima und Schwibadanlagenbau sowie die Solartechnik, ferner für Apparate, Rohrleitungsund Motorenbau. Er absorbiert Dehnungen und Schwingungen, gleicht axiale und laterale Abweichungen aus und ist widerstandsfähig gegen chemische und mechanische Beanspruchung. Zulassung: Typ rot/st und rot/sp mit TÜVZulassung für Heizungsanlage gemäß DIN 90 Kenndaten für Typ Farbkennzeichnung des Balges rot/sp rot/st blau gelb grau rot weiß grün Seele (innen) IIR NBR CR NBR CSM Aufbau des Balges zulässige Betriebsdaten elektr. Trägereinlage Aramid Stahlcord Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon Decke (außen) CR CR CR CSM bar C bar C 0 0 bar C Widerstand Ohm cm x 2 x 2 x 2 5 x 3 5 x x 2 5 x 3 5 x 3 Härte Shore A 55 Berstdruck > bar Vakuumfest bis 0,5 bar abs. Aufbau: Flachgewellter Guibalg mit Trägereinlagen und angearbeitetem Dichtwulst mit hinterliegender Gewindemutter zur Aufnahme der Gewindeanschlußteile, als Innen bzw. Außengewindeverschraubung. Der KompensatorbalgWulst ist selbstdichtend. Es sind keine Zusatzdichtungen erforderlich. (Gewindeanschluß zur Rohrleitung wie üblich abdichten). Anschlussteile: Überwurfmutter und Einschraubteile aus Temperguss verzinkt. Verspannung: Unter Druck baut der Kompensatorbalg eine Reaktionskraft in axialer Richtung auf. Diese Kraft muß durch ausreichende Festpunkte oder eine auf der Rohrleitung anzubringende Verspannung abgebaut werden. Wichtiger Hinweis: Torsionsfreien Einbau einhalten. Der Balg darf nicht einisoliert oder angestrichen werden.

5 Einsatz: Typ rot Aramid rotstahlcord Typ blau Nylon Typ weiß Typ rot Für Heizungsanlagen, gem. DIN 09 Mit korrosionsgeschützten Aramideinlagen. Für Dauerbeanspruchung in Warm und Heißwasser Heizungen bei 0 C / 1 C und bar/ bar Betriebsdruck für jährige Betriebsdauer. Nicht für ölhaltige Medien geeignet. Für Trinkwasser/Warmwasser Für kaltes und warmes Wasser (bis 5 C), auch unter Zusatz von Chemikalien zur Wasseraufbereitung, Brauchwasser, Säuren, Laugen, Alkohole, Ester und Ketone. Nicht für ölhaltige Medien geeignet. Für Nahrungsmittel und Getränkeindustrie Auch für öl und fetthaltige Nahrungsmittel geeignet. Eignungbereich bis +0 C. Für Warmwasser Für kaltes und warmes Wasser (bis 90 C) auch unter Zusatz von Chemikalien zur Typ grün Für chemische Anlagen Für hohe chemische Beanspruchung bis bar Betriebsdruck. Zulässige Temperatur, Betriebsdruck und Lebenserwartung richten sich im Einzelfall nach dem Medium und dessen Konzentration. Beständigkeitstabelle anfordern. Typ Für Öle, Treibstoffe, Gas 3 gelb Elektrisch leitend, R = bis gelbstahlcordohm. Einsatzbereiche: Stadt und Erdgas. Gichtgas, Treibstoffe, Schmieröle, Heizöl, Kühlwasseremulsionen. Typ grau Wasseraufbereitung, Brauchwasser, Säuren, Laugen, Alkohole, Ester und Ketone. Nicht für ölhaltige Medien geeignet. Für Wasserleitungen Für Kalt und Warmwasser, Waschwasser, Seewasser, Schwibadwasser, Abwasser (auch ölhaltig, schwachsauer oder alkalisch bei CR). DN 32 0 BL A Ø Balg Wirks. Fläche cm R Zoll 3/" 1" 1 1/" 1 1/2" 2" Schlüsselweite SW1 SW2 Gesamtlänge GL1 GL Dehnungsaufnahme bis max. C + axial lat. +/ < +/ Dehnungsaufnahme über C + axial lat. +/ < +/

6 GUMMIKOMPENSATOREN Typ 9 Typ 9 ist ein HochleistungsGuiKompensator in sehr flexibler Ausführung. Durch die hohe Wellenform ist eine extrem kurze Baulänge mit hervorragenden Eigenschaften in der Geräuschund Schwingungsabsorbtion sowie hohe Dehnungsaufnahmen in allen Richtungen bei sehr geringen Verstellkräften möglich. Aufbau: Hochgewellter Kugelrollenbalg mit angearbeitetem Dichtwulst (dadurch selbstdichtend ohne zusätzliche Dichtung) zur Aufnahme der drehbaren Flanschen. Die Flanschen sind mit Gewindelöchern versehen, da sich der Balg am Flansch abstützt. Kenndaten für Typ 9 Farbkennzeichnung des Balges rot blau gelb weiß grün schwarz Seele (innen) IIR NBR NBR, weiß CSM IIR Aufbau des Balges zulässige Betriebsdaten elektr. Trägereinlage Decke bar C bar C bar C (außen) *) *) Nomex / / 1 Nyloncord / / 90 Nyloncord CR / / 90 Nyloncord CR / / 0 Nyloncord CSM / / 0 Nyloncord 5 Widerstand Ohm cm x 2 x 2 5 x 3 5 x 3 x x 2 Härte Shore A Vakuumfest bis 0, bar abs. ohne Stützring (2 m Saughöhe) Vakuumfest bis 0 bar abs. mit Stützring ( m Saughöhe) Alle Kompensatoren können mit einem Potentialausgleich geliefert werden. *) bis DN 0/ ab DN 0 Berstdruck > 0 bar Ausf. A Flanschen: (Ausführung A) Beiderseits drehbare Flanschen mit eingearbeitetem Guiwulst, daher ist eine zusätzliche Dichtung nicht erforderlich (selbstdichtend). Die Flanschen werden im Standard nach DIN PN gebohrt, mit Gewindelöchern. Andere Abmessungen nach DIN, ASA, BS und Sonderflanschen sind ebenfalls möglich. Der Flanschring ist mit entsprechenden Gewindelöchern versehen, Durchsteckschrauben sind nicht möglich. Flanschmaterial: Standard S 2 JRG2 (RSt 32) galvanisch verzinkt und gelb passiviert. Andere Werkstoffe auf Anfrage möglich. Zulassungen: Typ 9 Arot Typ 9 weiß Typ 9 gelb Typ 9 blau Typ 9 alle mit TÜV/DIN 09 für Heizungsbau, Überwachungszeichen 3 E001 mit Gütesicherung nach DIN Lebensmittel geeignet RALC 53 mit DVGW Eignungsbescheinigung nach DIN mit Trinkwasserzulassungen RALC 52 und KTWAusschußGui des Bundesgesundheitsamtes von 19 SchiffsZulassung mit bzw. ohne Flaenschutzhülle, je nach Einsatzort

7 Einsatz: Typ 9 Arot Typ 9 blau Typ 9 weiß Typ 9 grün Typ 9 gelb Typ 9 schwarz Für Heizungsanlagen, gem. DIN 09. Für Dauerbeanspruchung in Warm und Heißwasser Heizungen bei 0 C/1 C und bar/ bar Betriebsdruck für jährige Betriebsdauer. Nicht für ölhaltige Medien geeignet. Für Trinkwasser/Warmwasser Für kaltes und warmes Wasser, auch unter Zusatz von Chemikalien zur Wasseraufbereitung. Brauchwasser, Säuren, Laugen, Alkohole, Ester und Ketone. Nicht für ölhaltige Medien geeignet. Für Nahrungsmittel und Getränkeindustrie Auch für öl und fetthaltige Nahrungsmittel geeignet. Für chemische Anlagen. Für hohe chemische Beanspruchung. Für Öle, Treibstoffe, Gas Einsatzbereiche: Stadt und Erdgas, Gichtgas, Treibstoffe, Schmieröle, Heizung, Kühlwasseremulsionen. Für Wasserleitungen Für Kalt und Warmwasser, Waschwasser, Seewasser, Schwibadwasser, Abwasser. Nicht für ölhaltige Medien geeignet. DN BL A Ø Balg Wirks. Fläche 2 cm D Ø Flansch PN Ø d n LK Ø M M M M M M M M M M M M M M2 M2 s Dehnungsaufnahme + axial ±lat * º * +/ C Ø Gewicht kg 2, 3,3,1,5 5,5,,2 11, 13,,1 1, 23,2 2,9 0,2 9 Zulässiger Ausnutzungsgrad der Bewegungsbereiche: bis C Ausnutzungsgrad ~ 0 % bis C Ausnutzungsgrad ~ 0 % bis 90 C Ausnutzungsgrad ~ % Hinweis: Bei aggressiven Medien bitte Beständigkeitstabelle beachten. Der Balg darf nicht angestrichen oder einisoliert werden. Weitere Einbauhinweise im Anhang. * Der Wert gilt nur bei um verkürztem Einbau (90/0 ) Zubehör: Längenbegrenzer/Verspannung Leitbleche flaenfeste Schutzhüllen Erdabdeckhauben

8 Kenndaten für Typ GUMMIKOMPENSATOREN Typ Typ ist ein flachgewellter Formenbalg Kompensator, der gute Eigenschaften in der Geräuschdäung von Körper und Flüssigkeitsschall hat. Er zeichnet sich aus durch eine große Dehnungsaufnahme, speziell im AngularBereich. Aufbau: Flachgewellter Guibalg mit Trägereinlagen und angearbeiteten Dichtwülsten (daher selbstdichtend, Zusatzdichtungen sind nicht erforderlich) zur Aufnahme der drehbaren Flansche. Die Flansche sind mit Durchgangslöchern versehen. Farbkennzeichnung des Balges rotaramid rot weiß grün gelb orange gelbstahlcord schwarz/cr schwarz/ Aufbau des Balges Zulässiger Betriebsdruck elektr. Trägereinlage Decke bar C bar C bar C (außen) *) **) ***) Aramid 0 1 Nyloncord 90 Nyloncord CR 0 Nyloncord CSM 0 Nyloncord CR 90 Seele (innen) IIR NBR CSM NBR Widerstand Ohm cm x 2 x 2 5 x 3 x IO 5 x 3 Härte Shore A 55 NBR Nylon S CR 5 x 3 NBR CR IIR Stahlcord Nyloncord Nyloncord CR CR x IO 5 x IO x 2 55 vakuumfest ohne Stützring bis 0, bar abs. (2 m Saughöhe) vakuumfest mit Stützring bis 0 bar abs. ( m Saughöhe) alle Kompensatoren können mit einem Potentialausgleich geliefert werden. Ausf. A *) DN 000 = bar **) DN 000 = bar ***) DN 000 = bar Berstdruck > bar Flanschen: (Ausführung A) Beiderseits drehbare Flanschen (Ausführung A) mit eingearbeitetem Guiwulst, daher sind zusätzliche Dichtungen nicht erforderlich (selbstdichtend). Die Flanschen werden im Standard nach DIN PN gebohrt. Andere Abmessungen nach DIN, ASA, BS und Sonderflanschen sind ebenfalls möglich. Flanschmaterial: Standard S 2 JRG2 (RSt 32) galvanisch verzinkt und gelb passiviert. Andere Materialien auf Anfrage möglich. (Die Flanschen bis DN 0 werden teilweise mit einem Schmiedekragen zur Balgseite gefertigt). Zulassungen: Typ rot Aramid Typ rot Typ weiß Typ alle mit TÜV/DINZulassung, DIN 09 für Heizungsbau, Überwachungszeichen 3 E 003 mit TrinkwasserZulassung, gemäß KTWAusschußGui des Bundesmit Gütesicherung nach DIN gesundheitamtes von 19 Lebensmittel geeignet SchiffsZulassung mit bzw. ohne Flaenschutzhülle

9 Typ orange Für Öle, Treibstoffe, Gas 3 Elektrisch leitend, R = bis Ohm, Einsatzbereiche: Stadt und Erdgas, Gichtgas, Flüssiggas nach DIN 522, Treibstoffe, Schmieröle, Heizöl, Kühlwasseremulsionen. Einsatz: Typ rot Aramid Typ rot Nylon Typ weiß Typ grün Typ gelb gelbstahlcord Typ schwarz/cr schwarz/ Für Heizungsanlagen, gem. DIN 09 Mit korrosionsgeschützen Aramideinlagen. Für Dauerbeanspruchung in Warm und Heißwasser Heizungen bei 0 C/1 C und bar/ bar Betriebsdruck. Nicht für ölhaltige Medien geeignet. Für Trinkwasser/Warmwasser Für kaltes und warmes Wasser (bis 90 C), auch unter Zusatz von Chemikalien zur Wasseraufbereitung, Brauchwasser, Säuren, Laugen, Alkohole, Ester und Ketone. Nicht für ölhaltige Medien geeignet. Für Nahrungsmittel und Getränkeindustrie Auch für öl und fetthaltige Nahrungsmittel geeignet. Eignungsbereich bis +0 C. Für chemische Anlagen Für hohe chemische Beanspruchung bis bar Betriebsdruck. Zulässige Temperatur, Betriebsdruck und Lebenserwartung richten sich im Einzelfall nach dem Medium und dessen Konzentration. Beständigkeitstabelle anfordern. Für Öle, Treibstoffe, Gas 3 Elektrisch leitend, R = bis Ohm. Einsatzbereiche: Stadt und Erdgas, Gichtgas, Treibstoffe, Schmieröle, Heizöl, Kühlwasseremulsionen. Für Wasserleitungen Für Kalt und Warmwasser, Waschwasser, Seewasser, Schwibadwasser, Abwasser (auch ölhaltig, schwachsauer oder alkalisch bei CR). für Standard Typen für Typen mit Stahlcord DN BL A Ø Balg Wirks. Fläche cm D Ø Flansch PN LK Ø Ø d M n s C Ø Dehnungsaufnahme axial º + ±lat +/ +/ 5 Dehnungsaufnahme axial º + ±lat +/ +/ 5 5 Zulässiger Ausnutzungsgrad der Bewegungsbereiche: bis C Ausnutzungsgrad ~ 0 % bis C Ausnutzungsgrad ~ 5 % bis 90 C Ausnutzungsgrad ~ %

10 Anwendungsbeispiel für eine FlanschAusführung als Kardangelenk DN 0 GUMMIKOMPENSATOREN Begrenzer / Längenbegrenzer Unter Druck bauen die GuiKompensatoren eine Reaktionskraft in axialer PlusRichtung auf (wirksame Fläche x Betriebsdruck), die bei unverspannten Kompensatoren Ausf. A von den nächstgelegenen Festpunkten bzw. Quergleitlagern aufgenoen werden muß. Beim Einsatz zur Aufnahme von Schwingungen, lateralen und angularen Dehnungsaufnahme, sowie zur Geräuschabsorption ist es möglich, durch Anordnung von Verspannungen eine kontrollierte Einbausituation (kontrollierte Dehnungsaufnahme, siehe Einbauhinweise) zu schaffen. Die von uns unter BM dargestellten BegrenzerAusführungen können für alle Typen eingesetzt werden (mit Ausnahme von H nur für Typ 9). Die Darstellungen spiegeln die Standardausführungen der entsprechenden Typen wider. Flanschformen für Begrenzertypen BE ( bar) NB 2 NB 2900 (00) NB 00 Ausführung A GuiKompensator ohne Verspannung mit drehbaren Flanschen, geeignet für allseitige Bewegungsaufnahme Ausführung B GuiKompensatoren mit Längenbegrenzer zur Aufnahme der Reaktionskraft. Zugstangen in Guibuchsen gelagert. Freiwegbereich ca. ±. Ausführung C GuiKompensator mit Längenbegrenzer zur Aufnahme der Reaktionskraft. Zugstangen in Guibuchsen gelagert einschl. Schubbegrenzer zur Balgsicherung. Geeignet zur Absorbierung von Geräuschen, Schwingungen und Lateraldehnung (radial) (± ). Ausführung D GuiKompensator mit Längenbegrenzer zur Aufnahme der Reaktionskräfte. Zugstangen in Kugelscheiben gelagert. Geeignet zur Aufnahme großer Lateral(Radial) Dehnungen.

11 GUMMIKOMPENSATOREN Begrenzer / Längenbegrenzer Ausführung E GuiKompensator mit Längenbegrenzer zur Aufnahme der Reaktionskraft. Zugstangen in Kugelscheiben und Kegelpfannen gelagert. Ausführung F GuiKompensator mit Gelenkverspannung zur Aufnahme der Reaktionskraft. Geeignet für angulare Bewegungen in einer Ebene; zwei Gelenkkompensatoren mit Zwischenrohr können sehr große laterale Dehnungen aufnehmen. Ausführung G GuiKompensator mit Kardangelenkverspannung zur Aufnahme der Reaktionskraft. Geeignet zur Aufnahme angularer Bewegungen in Kreisebene. Drei Kardangelenke in Winkelanordnung können sehr hohe axiale und laterale Dehnungen aufnehmen. Ausführung L GuiKompensator mit Segmentverspannung und in Kugelscheiben/Kegelpfanne gelagerten Zugstangen zur Aufnahme von Schub und Zugkräften. Geeignet für laterale Dehnungsaufnahme im Druck und Vakuumbereich. Ausführung K GuiKompensator mit Segmentverspannung und in Kugelscheiben gelagerten Zugstangen zur Aufnahme der Reaktionskräfte. Geeignet zur Aufnahme großer lateraler (radialer) Dehnung. Ausführung M Ausführung M GuiKompensator mit innenliegender Verspannung und in Kugelscheiben/Kegelpfannen gelagerten Zugstangen zur Aufnahme von Schub und Zugkräften. Geeignet für laterale Dehnungsaufnahme im Druck und Vakuumbereich. Anmerkung: Die Auslegung der Begrenzer erfolgt im Normalfall unter Zugrundelegung der Reaktionskraft/Reibkraft. Sollen zusätzliche Rohrkräfte aufgenoen werden, teilen Sie uns dies bitte unbedingt mit!

12 GUMMIKOMPENSATOREN Typ 9 VakuumStützspiralen WILLBRANDT Kompensatoren Typ 9 sind vakuumfest. Um ein Zusaensaugen des Kompensatorbalges bei Unterdruck zu verhindern, ist jedoch ab 2 m Saughöhe (0, bar abs., % Unterdruck) der Einbau einer VakuumStützspirale erforderlich. DN Größe GUMMIKOMPENSATOREN Typ VakuumStützspiralen WILLBRANDTKompensatoren Typ sind vakuumfest. Um ein Zusaensaugen des Kompensatorbalges bei Unterdruck zu verhindern, ist jedoch ab 2 m Saughöhe (0, bar abs., % Unterdruck) der Einbau einer VakuumStützspirale erforderlich. DN Größe Vollring mit Platte Vollring mit Schloß

13 GUMMIKOMPENSATOREN Montage und Wartungshinweise für Typ 9, WILLBRANDTKompensatoren werden einbaufertig geliefert. Die beiden einteiligen, drehbaren Metall Flanschen entsprechend dem Normenanschluß (DIN, ASA, BS usw.) sollen leichtgängig, sauber und gratfrei in die Einspannkontur des GuiBalgkörpers passen, wobei ca. 3 der Dichtfläche des Balgkörpers vorstehen. Bei der Montage mit der Rohrleitung (Flansch mit Dichtleiste oder Flachflansch) sind keine zusätzlichen Dichtungen erforderlich! Achtung Die Dichtfläche des Kompensators muß über die gesamte Breite am Gegenflansch anliegen. Bei vergrößertem Rohrinnendurchmesser (z. B. Slipon Flanschen DIN 29) oder Bördelflanschen (z. B. DIN 22) muß die Dichtfläche durch einen zusätzlichen Ring (mindestens 5 stark!) wieder bis auf das Nennmaß DN reduziert werden. Wartung WILLBRANDTKompensatoren sind wartungsfreie Bauelemente, die jedoch zu den Verschleißteilen gerechnet werden müssen! Wichtig ist, daß die eingebauten Teile in regelmäßigen Abständen auf etwaige Alterungserscheinungen (Versprödung, Leckagen, Blasenbildung) äußerlich untersucht werden. Bei größeren Wartungsarbeiten in der Anlage im Abstand von Jahren sollte auch die Beschaffenheit der Innenauskleidung beurteilt werden (Quellung, Verhärtung, Auswaschungen, Risse). SchraubenAnzugsmomente Wir empfehlen, Flanschschrauben in Güteklasse. vorzusehen. Die Schrauben müssen kreuzweise in 3 Umläufen gleichmäßig fest angezogen werden. Bei Anzug mit DrehmomentenSchlüssel 1. Stufe: Alle Schrauben gleichmäßig von Hand anziehen (auf Parallelität der Dichtflächen achten!). Anzugsmomente für Guikompensatoren mit drehbaren Flanschen Typ 9, für bar Betriebsdruck Montage 1. Nicht mit scharfkantigen Werkzeugen arbeiten (Gefahr für den Guibalg). 2. Bei Schweiß und Schneidearbeiten die Guiteile abdecken (Temperaturen über 0 C sind schädlich). 3. Schrauben am Flansch wechselweise gleichmäßig fest anziehen und darauf achten, daß kein Verkanten der Dichtfläche auftritt. Die ca. 3 vorstehende Dichtfläche sollte rundum auf ca. 1,5 gleichmäßig zusaengedrückt werden. Dieser Anpreßdruck ist ausreichend für Betriebsdruck bis bar (Probedruck bar). Ein weiteres (festeres) Anziehen der Schrauben ist nicht erforderlich und würde letztlich zur Zerstörung der Dichtfläche führen.. Bei Kompensatoren mit Durchgangslöchern müssen die Schrauben mit dem Schraubenkopf zum Balg eingesetzt werden, um eine Verletzung des Balgkörpers unter Druck zu vermeiden. 5. Die Guiteile dürfen nicht gestrichen werden (Lösungsmittel und Chemikalien schaden).. Die besten Betriebsergebnisse werden erreicht, wenn der WILLBRANDTKompensator unter Betriebsbedingungen spannungsfrei arbeiten kann. (Entsprechende Vorspannung bei der Montage berücksichtigen!). Die Festpunkte müssen die Reaktionskraft aus Kompensatorquerschnittsfläche x Betriebsdruck = Schubkraft (cm2 x kp/cm2 = kp) voll aufnehmen können. Dabei darf die Leitung nicht ausknicken bzw. der Kompensator nicht überdehnt werden können. Nach der Montage, vor dem 1. Probedruck müssen alle Zubehörteile auf einwandfreie Funktion und Vollständigkeit überprüft werden! DN 0 2. Stufe Nm 3. Stufe 0 Nm 00 Nm 0 Nm 30 Nm 1 Nm 0 0 Nm 2 Nm 0 0 Nm 2 Nm 0 Nm 20 Nm 00 0 Nm 0 Nm Nm 3 Nm 00 0 Nm 30 Nm Die um etwa 3 am Stahlflansch vorstehende Dichtleiste des WILLBRANDT Kompensators soll unter Einwirkung des Schraubenanzugsmomentes auf ca. 1,5 gleichmäßig zusaengedrückt werden. Dieser Anpreßdruck ist ausreichend für Betriebsdruck bis bar (Probedruck bar). Abhilfe: Rohr bündig verschweißen, Dichtfläche planen.. Stufe: Das für die Zusaendrückung auf 1,5 erforderliche Anzugsmoment, das EndDrehmoment, sollte nach einer Absetzzeit von ca. Minuten nochmals rundum aufgebraucht werden. Danach kein weiteres Nachziehen.

14 GUMMIKOMPENSATOREN Typ WRG Typ ist eine GuiMetallRohrverbindung zur Unterbrechung von Geräuschen und Oberflächenschwingungen in Rohrleitungen, an Pumpen, Maschinen und Apparaten. TÜVEignungsbescheinigung zum Einsatz in Heizungsanlagen mit 0/1 C und / bar liegt vor. Aufbau: Zylindrischer Guipuffer mit einvulkanisierten Flanschringen zur Aufnahme der Flanschbohrungen. Die GuiMetallRohrverbindung ist selbstdichtend, daher sind keine zusätzlichen Dichtungen erforderlich. Einsatz: Hausinstallation, Krankenhaus und Schulen, in Heizungsanlagen und im Wasser, Heißwasserbereich; ferner einsetzbar für leichte Säuren und Laugen im Industrieanlagenbau. Werkstoff: Guiteile ohne Einlagen Flanschenringe aus Aluminium mit Stahlgewindeeinsätzen (dadurch extrem leichte Bauweise). Andere Werkstoffe als werden nicht verarbeitet. Ausführung PN Ausführung PN DN BL Balg Wirks. Fläche cm Flansch PN Ød n D Ø LK Ø M M M M M M M M M M kg 0, 1 1,3 1, 1, 2 2,9 3,3,2,9 DN BL 5 Balg Wirks. Fläche cm Flansch PN Ød n D Ø LK Ø M M M M M M M M M M M Gewicht Gewicht kg 1 1,2 1, 2,1 2,5 2, 3,3, 5,5,5 Einbauhinweise: Die betriebssichere Funktion setzt eine einwandfreie Rohrleitungsführung und exakt ausgelegte Festpunkte voraus. Die GuiMetallRohrverbindungen sind spannungsfrei einzubauen. Die Einbaulücke soll betragen. Nicht auf Zug, Torsion oder Abwinklung belasten. Der Einbau sollte an einer gut zugänglichen Stelle erfolgen, wo Wartung und Überprüfung der Anlage ohnehin erfolgt. Ist ein spannungsfreier Einbau nicht möglich oder sind axiale oder radiale Bewegungen zu erwarten, dann sollten WILLBRANDT GuiKompensatoren vorgesehen werden. Zusätzliche Dichtungen sind nicht erforderlich, da Gui an der Dichtfläche vorsteht. Montage mit Sechskantschrauben DIN 933 und Unterlegscheiben. Anzugsmoment für die Schrauben 3 kpm. WILLBRANDT Rohrverbindung nicht einisolieren (Wärmestau!).