by BUDERUS AG Schweiz

Transkript

1

2

3 DERUS AG behält sich sämtliche Rechte an diesem technischen Dokument vor. Ohne unsere vorherige, schriftliche Zustimmung darf dieses Dokument weder ganz noch teilweise vervielfältigt, noch Dritten zugänglich gemacht werden oder ausserhalb des Zweckes verwendet werden, zu dem es dem Empfänger übergeben worden ist. DERUS SA se réserve tous les droits à ce document technique. Sans notre consentement précédent et écrit, ce document il ne peut être multiplié ni tout à fait ni en partie, ne peut rendre accessible encore à des troisièmes ou utiliser à l'extérieur du but, dans lequel il a été transmis au récepteur. DERUS SA si riserva tutti i diritti di questo documento tecnico. Senza il nostro documento consenso scritto preliminare può essere totalmente o parzialmente riprodotte né comunicati a terzi o utilizzati al di fuori dello scopo per cui è stato consegnato al destinatario. Buderus Heiztechnik AG Revisionsübersicht Index ame nliste etzibodenstrasse CH- Pratteln Phone Fax Website Kommission: ogamax plus GB GB-0 00_SM_Sol_HKm_RC00 Dokument: Elektroschema Heizung SAP- ummer: 00 Schema r. SR AG: 0-GB CAE: EPA Electric P; Version.. Erstellt am: Bearbeitet am: Ersteller: Anzahl der n Vorherige 0.a ächste ame ame etzibodenstrasse CH- Pratteln.0.0 Titelblatt ogamax plus GB GB-0 00_SM_Sol_HKm_RC00 SAP- ummer: 00 Schema r. SR AG: 0-GB GB_0_00 AG

4 Inhaltsverzeichnis nbeschreibung Bearbeiter Index GB_0_00 AG 0 Anlagenbeispiel GB_0_00 AG 0.a Anlagenbeispiel GB_0_00 AG Titelblatt GB_0_00 AG Inhaltsverzeichnis.0.0 GB_0_00 AG Hinweise GB_0_00 AG Prinzipschema GB_0_00 AG Prinzipschema.0.0 GB_0_00 OGAMAX 0 ogamax plus GB GB_0_00 OGAMAX ogamax plus GB GB_0_00 VM0 EMS Modul VM GB_0_00 MM00 0 ogamatic Mischermodul MM GB_0_00 MM00 ogamatic Mischermodul MM GB_0_00 MM00 ogamatic Mischermodul MM GB_0_00 MM00 ogamatic Mischermodul MM GB_0_00 EUTR 0 Kondensatpumpe GB_0_00 SM00 0 Solarregler SM GB_0_00 SM00 Solarregler SM GB_0_00 DOKU Kabelübersicht.0.0 Vorherige ächste ame ame etzibodenstrasse CH- Pratteln.0.0 Inhaltsverzeichnis ogamax plus GB GB-0 00_SM_Sol_HKm_RC00 SAP- ummer: 00 Schema r. SR AG: 0-GB GB_0_00 AG

5 Hinweise Vor Inbetriebnahme sind die Angaben der Montage- und Betriebsanleitung zu beachten! Die Elektroinstallation darf nur elektrotechnisch ausgebildetes Personal durchführen! Es sind die örtlichen Vorschriften zu beachten! Vor dem Öffnen des Gerätes ist sicherzustellen, dass alle Stromkreise spannungsfrei geschaltet sind! Eingetragene Kabeltypen und Querschnitte, sind nur Vorschläge, sie richten sich nach den örtlichen Gegebenheiten und müssen vom ausführenden Installateur ausgewählt werden! Vorherige ächste ame ame etzibodenstrasse CH- Pratteln.0.0 Hinweise ogamax plus GB GB-0 00_SM_Sol_HKm_RC00 SAP- ummer: 00 Schema r. SR AG: 0-GB GB_0_00 AG

6 -0B OGAMAX/ MM00/0.0-0 MM00/.0-0 VM0/.0-0U MM00/0. -U MM00/. -U OGAMAX/. -B MM00/. -B MM00/. -0F MM00/0. -F MM00/. -00 OGAMAX/0.0-0M MM00/0. -M MM00/. -M OGAMAX/. -0Y MM00/0. -Y MM00/. -Y VM0/. -B MM00/. -0M EUTR/0. Vorherige ächste ame ame etzibodenstrasse CH- Pratteln.0.0 Prinzipschema ogamax plus GB GB-0 00_SM_Sol_HKm_RC00 SAP- ummer: 00 Schema r. SR AG: 0-GB GB_0_00 AG

7 -B SM00/. -F SM00/. -00 SM00/0.0 -U OGAMAX/. -0U SM00/0. -M OGAMAX/. -0M SM00/0. -0B OGAMAX/0. -B SM00/. Vorherige ächste OGAMAX/0 ame ame etzibodenstrasse CH- Pratteln.0.0 Prinzipschema ogamax plus GB GB-0 00_SM_Sol_HKm_RC00 SAP- ummer: 00 Schema r. SR AG: 0-GB GB_0_00 AG

8 -00 /.0 AG/. ogamax plus GB Ein/Aus- Potenzialfrei Raumtemperaturgeführter RC-Regler und EMS-S Externer Schaltkontakt Potenzialfrei Aussen Speicher -Wege-Ventil EMS 0V V Grün WA Orange RC Rot EV Blau FA Grau FW 0 Türkis DWV -0W x0, EMS_VM0 VM0/. -0W -0W x0. x0. -0B -0B S-eitung Aussen Warmwasser Vorherige AG/ ächste ame ame etzibodenstrasse CH- Pratteln.0.0 ogamax plus GB-0 ogamax plus GB GB-0 00_SM_Sol_HKm_RC00 SAP- ummer: 00 Schema r. SR AG: 0-GB GB_0_00 OGAMAX 0

9 -00 /0.0 ogamax plus GB Heizkreispumpe Extern Speicherladepumpe Zirkulationspumpe etzanschluss etzanschluss Funktionsmodule I OUT 0/0 VAC 0/0 VAC Grün PK Grau PS ila PZ Weiss etz Orange etz FM -W x, GYE B EXTER EXT-X EXTER EXT-X -W x, -W B B GYE x, -W x, -W B B GYE x, ETZ_VM0 VM0/. -U -PM 0V -K A A -U -PM 0V -K A A -W. -W. -W x, B GYE x, B GYE x, GYE B -M M ~ -M M ~ EXT-X 0VAC 0VAC EXTER Speicherladepumpe Zirkulationspumpe Einspeisung 0VAC / 0Hz / A etzanschluss Funktionsmodule Vorherige 0 ächste VM0/ ame ame etzibodenstrasse CH- Pratteln.0.0 ogamax plus GB-0 ogamax plus GB GB-0 00_SM_Sol_HKm_RC00 SAP- ummer: 00 Schema r. SR AG: 0-GB GB_0_00 OGAMAX

10 -0 AG/. EMS Modul VM0 Eingang etzspannung Ausgang etzspannung Ausgang Magnetventil S-eitung Funktionsmodule S-eitung Funktionsmodule etzmodule etzmodule MV 0 EMS EMS -W x, GYE B x0, -W ETZ_VM0 OGAMAX/. ETZ_MM00_ MM00/0. EMS_VM0 OGAMAX/0. EMS_MM00_ MM00/. -W x, GYE B -Y Y 0VAC etzanschluss Funktionsmodule Magnetventil Extern S-eitung Vorherige OGAMAX/ ächste MM00/0 ame ame etzibodenstrasse CH- Pratteln.0.0 EMS Modul VM0 ogamax plus GB GB-0 00_SM_Sol_HKm_RC00 SAP- ummer: 00 Schema r. SR AG: 0-GB GB_0_00 VM0

11 -00 /.0 AG/. ogamatic Mischermodul MM00 Kodierschalter 0V AC etzanschluss etzanschluss Funktionsmodule Mischventil Heizkreis Temperaturwächter Umwälzpumpe Heizkreis Weiss 0VAC Weiss 0VAC ' ' ' Schwarz VC Braun MC Schwarz PC -0W x, GYE B EXTER EXT-X ETZ_MM00_ VM0/. ETZ_MM00_. -0W x, -0W B B GYE x, -0U -PM 0V -K A A -0W -0W -0W. x, GYE x, GYE x, B GYE -0Y VC Y Y -0F RAM COM C O -0M PC M ~ 0VAC 0VAC etzanschluss Funktionsmodule Mischventil Heizkreis Sicherheitsthermostat Heizkreis Umwälzpumpe Heizkreis Vorherige VM0/ ächste ame ame etzibodenstrasse CH- Pratteln.0.0 ogamatic Mischermodul MM00 ogamax plus GB GB-0 00_SM_Sol_HKm_RC00 SAP- ummer: 00 Schema r. SR AG: 0-GB GB_0_00 MM00 0

12 -00 /0.0 ogamatic Mischermodul MM00 V V Wärmetauscher Heizkreis oder Warmwasser S System EMS plus S System EMS plus Ohne Funktion Ohne Funktion Grün T0 Braun TC Weiss S Weiss S Braun OC Orange MD -W x0, EMS_MM00_ VM0/. EMS_MM00_. -W -W x0, x0, -B T0 -B TC Wärmetauscher Heizkreis S-eitung Vorherige 0 ächste ame ame etzibodenstrasse CH- Pratteln.0.0 ogamatic Mischermodul MM00 ogamax plus GB GB-0 00_SM_Sol_HKm_RC00 SAP- ummer: 00 Schema r. SR AG: 0-GB GB_0_00 MM00

13 -0 /.0 AG/. ogamatic Mischermodul MM00 Kodierschalter 0V AC etzanschluss etzanschluss Funktionsmodule Mischventil Heizkreis Temperaturwächter Umwälzpumpe Heizkreis Weiss 0VAC Weiss 0VAC ' ' ' Schwarz VC Braun MC Schwarz PC -W x, GYE B EXTER EXT-X ETZ_MM00_ 0. ETZ_SM SM00/0. -W x, -W B B GYE x, -U -PM 0V -K A A -W -W -W. x, GYE x, GYE x, B GYE -Y VC Y Y -F RAM COM C O -M PC M ~ 0VAC 0VAC etzanschluss Funktionsmodule Mischventil Heizkreis Sicherheitsthermostat Heizkreis Umwälzpumpe Heizkreis Vorherige ächste ame ame etzibodenstrasse CH- Pratteln.0.0 ogamatic Mischermodul MM00 ogamax plus GB GB-0 00_SM_Sol_HKm_RC00 SAP- ummer: 00 Schema r. SR AG: 0-GB GB_0_00 MM00

14 -0 /.0 ogamatic Mischermodul MM00 V V Weiche Heizkreis oder Warmwasser S System EMS plus S System EMS plus Ohne Funktion Ohne Funktion Grün T0 Braun TC Weiss S Weiss S Braun OC Orange MD -W x0, EMS_MM00_. EMS_SM SM00/. -W x0, -B TC Heizkreis S-eitung Vorherige ächste EUTR/0 ame ame etzibodenstrasse CH- Pratteln.0.0 ogamatic Mischermodul MM00 ogamax plus GB GB-0 00_SM_Sol_HKm_RC00 SAP- ummer: 00 Schema r. SR AG: 0-GB GB_0_00 MM00

15 EXTER EXT-X 0VAC / 0Hz max. A -0W x, GYE B -0M COM C O M ~ KP0 Kondensatpumpe Vorherige MM00/ ächste SM00/0 ame ame etzibodenstrasse CH- Pratteln.0.0 Kondensatpumpe ogamax plus GB GB-0 00_SM_Sol_HKm_RC00 SAP- ummer: 00 Schema r. SR AG: 0-GB GB_0_00 EUTR 0 0

16 -00 /.0 AG/. Solarregler SM00 Kodierschalter 0 0V AC etzanschluss etzanschluss Anschluss Pumpe / Mischventil Anschluss Pumpe Kollektorfeld 0VAC 0VAC VS, PS, PS PS ' ' ' EXTER EXT-X ETZ_SM MM00/. -0W x, -0W B B GYE x, OS. /. OS. /. OS. /. -0U -PM 0V -K A A -0W. PWM / 0...0V -0W. x, B GYE x0, -0M PS M ~ PWM 0...0V 0VAC Solarkreispumpe Vorherige EUTR/0 ächste ame ame etzibodenstrasse CH- Pratteln.0.0 Solarregler SM00 ogamax plus GB GB-0 00_SM_Sol_HKm_RC00 SAP- ummer: 00 Schema r. SR AG: 0-GB GB_0_00 SM00 0

17 -00 /0.0 Solarregler SM00 V Kollektorfeld Speicher unten S System Anschluss Wärmemengenzähler Anschluss Drehzahlregelung TS TS TS S IS OS PWM / 0...0V -W x0. EMS_SM MM00/. OS. / 0. OS. / 0. OS. / 0. -F A B A B -W. -W x0. x0. -B TS -B TS Kollektor Speicher unten Vorherige 0 ächste DOKU/ ame ame etzibodenstrasse CH- Pratteln.0.0 Solarregler SM00 ogamax plus GB GB-0 00_SM_Sol_HKm_RC00 SAP- ummer: 00 Schema r. SR AG: 0-GB GB_0_00 SM00

18 Kabelübersicht Kabelname Quelle Ziel Kabeltyp verwendete Adern änge [m] Funktionstext -0W x0, S-eitung -0W -00-0B x0. -0W -00-0B x0. -W -00 -U x, -W -EXT-X -U x, -W. -U -M x, -W -00 -U x, -W -EXT-X -U x, -W. -U -M x, -W -EXT-X -00 x, -W x, -W x, -W -0 -Y x, -W x0, -0W x, -0W -00-0Y x, -0W -00-0F x, -0W -00-0U x, -0W -EXT-X -0U x, -0W. -0U -0M x, -W -00 -B x0, -W -00 -B x0, -W x0, -W x, -W -0 -Y x, -W -0 -F x, -W -0 -U x, -W -EXT-X -U x, -W. -U -M x, -W -0 -B x0, -W x0, -0W -EXT-X -0M x, -0W -00-0U x, -0W -EXT-X -0U x, -0W. -0W. -0U -0M x, -00-0M x0, -W -00 -F x0. -W. -F -B x0. -W -00 -B x0. Aussen Warmwasser Speicherladepumpe Grafikseite des Kabelplans OGAMAX/0. OGAMAX/0. OGAMAX/0. OGAMAX/. OGAMAX/. OGAMAX/. Zirkulationspumpe OGAMAX/. OGAMAX/. OGAMAX/. Einspeisung etzanschluss Funktionsmodule OGAMAX/. OGAMAX/. VM0/. Magnetventil Extern S-eitung etzanschluss Funktionsmodule Mischventil Heizkreis Sicherheitsthermostat Heizkreis Umwälzpumpe Heizkreis VM0/. VM0/. MM00/0. MM00/0. MM00/0. MM00/0. MM00/0. MM00/0. Wärmetauscher Heizkreis S-eitung etzanschluss Funktionsmodule Mischventil Heizkreis Sicherheitsthermostat Heizkreis Umwälzpumpe Heizkreis MM00/. MM00/. MM00/. MM00/. MM00/. MM00/. MM00/. MM00/. MM00/. Heizkreis S-eitung Kondensatpumpe Solarkreispumpe MM00/. MM00/. EUTR/0. SM00/0. SM00/0. SM00/0. SM00/0. Kollektor SM00/. SM00/. Speicher unten SM00/. Vorherige SM00/ ächste ame ame etzibodenstrasse CH- Pratteln.0.0 Kabelübersicht ogamax plus GB GB-0 00_SM_Sol_HKm_RC00 SAP- ummer: 00 Schema r. SR AG: 0-GB GB_0_00 DOKU