Produktion :03. Bus MNO PQRS WXYZ 8 TUV .,\ -+/ ENTER IC ESC IC Produktion :03. Bus ABC DEF MNO WXYZ 8 PQRS TUV

Transkript

1 IC-Datenblätter Inhalt Datenblatt IC IC Tastenbelegung Tastenbelegung Beispiele IC Anforderung Tastaturbeschriftung IC Datenblatt Ic PZE-Terminal IC Halter und Befestigungen Zubehör Zusatzschaltung Maschine disable Signalerzeugung mit Siemens Bero Steckerbeelgung RS Konformitätserklärung Menge: Soll:. Ist :. AuftragsNr: Artikel : Welle Personal : Maier Ausschuss : Person S : Auftrag Ausschuss DNC.. : Personal Rüsten Wartung Material Pause Auftrag Wechsel DNC Kommt Personal Wechsel Werkzeug Geht Kommt Geht Info BS DL- K K Datalogger IC - BS IC S.. : IC S.. IC - IC - : S S S S

2 IC Datenblatt wireles s S Das GEWATEC Industrie-Terminal IC ist die konsequente Weiterentwicklung des IC-Profi--Terminals. frei definierbare Funktionstasten ermöglichen in Doppelbelegung die Eingabe von Störgründen. Der numerische Eingabeblock ermöglicht das An- und Abstempeln von Fertigungsaufträgen... IC : Das IC ist per Funk mit dem Leitstandrechner verbunden. S S Display Zeichen Barcode-Scanner (optional) Funk (Reichweite m) RFID IC Inputs: - Digital Input - - Zähler - optional weitere digital Inputs IC - MDE Maschine steht/läuft Outputs: - Relais - Lampensteuerung - Open Kollektor - optional weitere digital Outputs MDE Stückzahlen MDE Störgund-Erfassung BDE Meldungen DNC Programmübertragung Barcode-Leser Techn. Daten: - Display: Zeichen - Temperatur: - Grad - Barcode: (optional) - Funk: (Reichweite m) - RS Funktionen: - Auftragswechsel Anstempeln/Abstempeln/beenden/unterbrechen - Personalwechsel Kommt/geht - Ausschuss - DNC - bel. definierbare Zusandsgründe - Werkzeugwechsel - Werkezugverschleiss Antenne S M Gewinde passend für Magnet- oder Bügelhalter.. : S S IC - -

3 IC Techn. Daten RS (V) Buchse pol. DCD RxD TxD DTR GND DSR RTS CTS RI Richtung Spannungsversorgung Pol Diodenstecker mit Schraubverschluß Pin : + Vcc Pin : Ground Vcc Anschluss USB-Anschluß Ethernet Anschluss MDE Daten pol Sub D Stecker Rs Anschluss für DNC pol. Stecker pol. pol. Kabelbelegung ( pol Buchse) Anschlusskabel : Stromversorgung aus IC (empfohlen) Maschine Kontrollierter Maschinenhalt (nur in Verbindung mit Zwangssteuerung) potentialfreier Kontakt max. V A Brücke +/V Buchse pol. Anschlusskabel : Stromversorgung aus Steuerung Maschine Kontrollierter Maschinenhalt (nur in Verbindung mit Zwangssteuerung) potentialfreier Kontakt max. V A /V Gnd : Relais Maschinen disable : Relais Maschinen disable : Ground für externer Eingang : Ground für Optokoppler : Ground : + Optokoppler (-V) : + für externer Eingang Ground Buchse pol. Stromversorgungskabel Netzteil Gnd +V Draufsicht Stecker am Gerät Stecker: V A Schirm IC +V Stromaufnahme A Gnd Achtung! (no hot plug) Steckverbindungen nur in stromlosen Zustand ein- bzw. ausstecken. Zerstörungsgefahr! Achtung! Erdung bei Magnethalterung Wenn die Geräte nicht über die Halterung mit der Maschine geerdet sind, müssen die Geräte gesondert geerdet werden. Dieser Fall tritt ein, wenn die Geräte über Magnete (Magnethalterung) an der Maschine befestigt werden. Die Erdung der Geräte kann über die Stromleitung oder die Datenleitung erfolgen.. Erdung über Stromkabel Der Schutzleiter ist mit dem Stromkabel am Stromzuführungsstecker mit dem Steckergehäuse zu verbinden. Im Stromführungsstecker ist hierfür eine Lötfahne vorgesehen (Pin).. Erdung über Datenkabel ( und ) Über das Datenkabel kann ebenfalls eine Erdung des Gerätes vorgenommen werden. Hierzu ist der Schutzleiter der Maschine mit Pin oder Pin des pol. Datensteckers zu verbinden. Achtung! Bei Hutschinennetzteilen Spannungsregler beachten! V

4 IC Techn. Daten Zwangsteuerung autom Stillstandsgrund Energie S, S, S Ic CPU V. I/O-Belegung ST HDP-S PIN SIGNAL BHREIBUNG CO Relaiskontakt Common OE Relaiskontakt Öffner SL Relaiskontakt Schliesser GND IN_COMGND IN IN IN IN IN+ In+ In+ IN+ GND OC-OUT U_EXT Optokoppler Eingänge Common (-) C - Schnittstelle opto. Eingang opto. Eingang opto. Eingang opto. Eingang autom. Störgrund, Schleifscheibe Opto. Eingang (+) Opto. Eingang (+) Open Collector Ausgang Open Collector Ausgang Gleichgerichtete Eingangsspannung Anschlussbelegung IC (Stromversorgung aus IC) Kontrollierter Maschinenhalt (nur in Verbindung mit Zwangssteuerung) potentialfreier Kontakt max. V A Relais Maschinen disable Ground für externer Eingang Ground für Optokoppler Brücke Ground Energie S Phase Energie S Phase Relais Maschinen disable Energie S Phase autom. Stillstandsgrund, Schleifscheibe richten Buchse pol. + Optokoppler (-V) + für externer Eingang Buchse pol. +/V automatische Stillstandgrund Energie (kw) S

5 Tastenbelegung für MDE/BDE-Terminal ICXX Rüsten Mehrm.Bed. Reparatur DNC Erstprüfung Werkzeug Störung Pause Ausschuss Korrektur Betriebsmittel Material Personal Wartung LED Funkverbindung OK Auftrag Wechsel Warmlauf Kommt Geht Qualität LED Zeigt die Zählimpulse die von der Maschine kommen Rüsten Mehrm.Bed. Reparatur DNC Erstprüfung Werkzeug Störung Pause Ausschuss Korrektur Betriebsmittel Material Warmlauf Auftrag Wechsel Personal Wartung Kommt Geht Qualität S S LED Zeigt Maschinenstatus (steht/läuft) (nur wenn verdrahtet) IC - IC - Tastenbelegung. Funktionsbeschreibung der Tastatur Das IC verfügt neben dem Tastaturblock und den Cursor-Tasten über Funktionstasten mit Doppelbelegung. Jede Taste. Jede Taste ferügt über LED s, welche den Zustand der Taste anzeigt. Alle Tasten sind frei definierbart und können über Papierstreifen beschriftet werden. Fällt die Maschine von Produkltion auf Stillstand, so leuchten alle LED bis eine Taste mit dem dort hinterlegten Störgrund gedrückt wird.. Tastaturbelegung:. Störgrüunde bzw. Stillstandgründe sinnvoll auswählen und Katalogisieren. Alle Terminals haben die selben Störgründe. Zumindest innerhalb einer Abteilung.. Taste - für Stillstands- bzw. Störgründe verwenden. Die Taste (oben links) ist für reserviert.. Taste - für Funktionen wie z. B. DNC, Auschussmeldungen usw. S S

6 IC-PZE Datenblatt PZE-Terminal IC-PZE S Das GEWATEC PZE-Terminal Ic dient ausschließlich zur Erfassung von Kommt/Geht Stempelungen. Ein für dies Aufgabe spezialisierte Tastaturfolie ermöglicht eine einfache bedienerfreundliche Eingabe... : - Display Zeichen - Ehternet - RFID Kommt Geht Info IC - Ethernet Anschluss Spannungsversorgung Pol Diodenstecker mit Schraubverschluß Pin : + Vcc Pin : Ground Vcc Stromversorgungskabel Netzteil V/A Gnd +V Draufsicht Stecker am Gerät Stecker: IC +V Stromaufnahme A Gnd Achtung! (no hot plug) Steckverbindungen nur in stromlosen Zustand ein- bzw. ausstecken. Zerstörungsgefahr! Achtung! Erdung bei Magnethalterung Wenn die Geräte nicht über die Halterung mit der Maschine geerdet sind, müssen die Geräte gesondert geerdet werden. Dieser Fall tritt ein, wenn die Geräte über Magnete (Magnethalterung) an der Maschine befestigt werden. Die Erdung der Geräte kann über die Stromleitung oder die Datenleitung erfolgen.. Erdung über Stromkabel Der Schutzleiter ist mit dem Stromkabel am Stromzuführungsstecker mit dem Steckergehäuse zu verbinden. Im Stromführungsstecker ist hierfür eine Lötfahne vorgesehen (Pin).. Erdung über Datenkabel ( und ) Über das Datenkabel kann ebenfalls eine Erdung des Gerätes vorgenommen werden. Hierzu ist der Schutzleiter der Maschine mit Pin oder Pin des pol. Datensteckers zu verbinden.

7 ICXX Befestigungen Befestigung für IC, IC,IC,IC, DL ab Vers. Bohrungen mit Gewinde M passend für Magnet- oder Bügelhalter Das Gerät hat standardmäßig auf der Rückseite Befestigungslöcher im Raster x mm. DiesesRaster ist passend für Magenthalter und Blechhalter, die im Zubehör erhältlich sind. Befestigungsschrauben sind im Lieferumfang des Halter. Magnethalter Bohrungen passend für Magnet- oder Bügelhalter Magnethalter eignen sich hervorragend zur direkten Befestigung der ICXX an Maschinen. Auf der Rückseite des Gerätes befinden sich bereits Gewindelöcher M für die Befestigung der Magnete am Gerät. Achtung! Bei starkem Ölfilm auf der Metalloberfläche kann das Gerät durch Vibration abrutschen. In diesem Fall ist das Abrutschen durch einen gesonderte Anschlag (Winkel oder Schraube) zu verhindern. ICXX Zubehör Blechhalter Halter zur Aufnahme von Quadrat-Rohr x Qadrat-Rohr aus Aluminium kann auf jede bel. Länge konfektioniert werden. mm. K K BS IC Jedes Gerät wird mit Stück M Schrauben geliefert. Sollten abhängig von der Befestigung andere Schrauben verwendet werden, muß gewährleistet sein, daß die Schraube nicht weiter als mm in das Gehäuse hineinragt, ansonsten kann dies zu Beschädigung der inliegenden Elektronik führen. Es müssen alle Gewindelöcher mit Schrauben versehen werden, um die Öldichtheit des Gerätes zu gewährleisten.

8 ICXX Zusatzschaltungen Maschinen disable (Störgrund Zwangseingabe) Steuerung GEWATEC Industrie-PC (GIPC) Ruhezustand geschlossen R max. V A Stecker pol. potentialfreier Kontakt für kontrollierten Maschninenhalt Buchse pol. Das Relais R wird durch die IPC-Software gesteuert und ist im Ruhezustand geöffnet. Bei geschlossenem Relais R muss die Steuerung in einen kontrollierten definierten Zustand fahren. Erst bei wieder geöffnetem Relais R lässt sich die Steuerung wieder kontrolliert anfahren. Das Relais R wird durch die ProVis-Software angesteuert. Achtung! Haftungsbeschränkung GEWATEC übernimmt keine Haftung für Schäden und sausfälle, die direkt oder indirekt mit Maschinen-Disable und der Zwangseingabe von Störgründen zusammenhängen. Dies gilt insbesondere für den kontrollierten Halt der durch GEWATEC ausgelöst, von der Maschine aber nicht zuverlässig durchgeführt wird. Datum Bearbeiter.. Dipl. Ing. (FH) H. Steiner Begehnung beim Kunden Besprechung bei GEWATEC Telefonat ICXX Zusatzschaltungen

9 Energie-Management Energie-Verbrauch mit IC GEWATEC IC S.. : S Phase S Phase S Phase Energie (kw) S S S +/V Stecker pol. Buchse pol. Phase Phase Phase Energie-Zähler mit S Ausgang ( Phasen) IC - Die Installation des Energiezählers wird von einem fachkundigen Elektroinstallatör im Schaltschrank der Maschine vorgenommen. Für jede einzelne Phase wird ein Zählausgang über das MDE-Kabel dem IC zugeführt. Die Pin-Belegung entnehmen Sie bitte der oben stehenden Abbildung. Achtung! Der Einbau des Energie-Zähler erfolgt durch Ihren Elektriker. GEWATEC übernimmt keinerlei Installationsaufgaben im Schaltschrank der Maschine. Datum Bearbeiter.. Dipl. Ing. (FH) H. Steiner Begehnung beim Kunden Besprechung bei GEWATEC Telefonat ICXX Zusatzschaltungen

10 Siemens-Bero an ICXX Siemens Bero-DC-pnp + V (braun) Schwarz (Impuls) K Masse (blau) IC: Eingang Siemens Bero RG-AG Masse (blau) + V (braun) Schwarz (Impuls) K Buchse pol. signal mit Siemens Bero Falls kein Eingriff im Elektroschrank vorgenommen werden soll, können induktive Nährungsschalter oder Lichtschranken eingesetzt werden. In der Beschreibung der jeweiligen Terminals finden sie die Bestellnummer und die Anschlussbelegungen für Siemens induktive Nährungsschalter, wie sie direkt an das jeweilige MDE-Terminal angeschlossen werden. Siemens-Bero an ICXX IC: Eingang Siemens Bero RG-AG Masse (blau) + V (braun) K Schwarz (Impuls) Buchse pol. Siemens Bero-DC-pnp + V (braun) Schwarz (Impuls) K -VDC, A Masse (blau) Datum Bearbeiter.. Dipl. Ing. (FH) H. Steiner Begehnung beim Kunden Besprechung bei GEWATEC Telefonat -VDC, A

11 Steckerbelegung IC_CPU_V. I/O-Belegung ST HDP-S PIN SIGNAL BHREIBUNG CO Relaiskontakt Common OE Relaiskontakt Öffner RXD Flash-Programmierung SL Relaiskontakt Schliesser TXD Flash-Programmierung CO Relaiskontakt Common PSEN Startbedingung Flash-Programmierung OE Relaiskontakt Öffner EXT_RES Startbedingung Flash-Programmierung SL Relaiskontakt Schliesser GND IN_COMOptokoppler Eingänge Common (-) GND IC - Schnittstelle LY (SCL) dto. LX (SDA) dto. VDD_IC dto. IN+ Optokoppler Eingang (+) IN+ dto. IN+ dto. IN+ dto. GND Open Collector Ausgang OC_OUT Open Collector Ausgang U_EXT Gleichgerichtete Eingangsspannung

12 EG-Konformitätserklärung Für das folgend bezeichnete Erzeugnis: GEWATEC Industrie-PC Typ: IC/DL/IC/IC wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Bestimmungen der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaft zu Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (//EGW) entspricht. Zur Beurteilung des Produktes wurden folgende Normen herangezogen: - EN Klasse A EN Klasse A EN -- VDE-/VDE-/VDE-/VDE- Zur Beurteilung der elektrischen Sicherheit wurden folgende Normen herangezogen: - EN: + A: + A: EN : + A: + A: Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller GEWATEC GmbH & CoKG Groz-Beckert-Str. Wehingen abgegeben durch die Geschäftsleitung Wehingen, den..