- PDF Free Download

Transkript

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 Gegenüber vorjahr GÄSTE IM WINTERHALBJAHR + 9,3 % + 12,3 % GÄSTE IM SOMMERHALBJAHR + 10,9 % + 19,1 % GESAMTUMSATZ + 13,8 % + 23,3 % UMSATZ BAHNBETRIEBE + 12,7 % + 19,6 % UMSATZ GASTRONOMIE + 11,4 % + 15,4 % (*) Mittelwert aus den Jahren 2004/05 bis 2008/09 Gegenüber 5-jährigen mitteln (*) Vom 9. November 2009 bis 11. Dezember 2009 sowie vom 3. Mai 2010 bis 21. Mai 2010 war der öffentliche Fahrbetrieb wegen planmäßiger Überholungsarbeiten eingestellt. Durch eigene regelmäßige Revisionen und durch Prüfungen zugelassener Sachverständiger wurde die Betriebssicherheit unserer Bahnen und Lifte bestätigt. Der Betrieb verlief normal und störungsfrei. Im Januar 2010 erhielt die Nebelhornbahn das deutsche Pistengütesiegel für geprüfte Sicherheit auf den Skipisten. Dabei wird die Skipistenqualität, unter anderem anhand der Sicherungsmaßnahmen und der Beschilderung, beurteilt und ein hoher Standard garantiert. Wir führen damit unsere umfang reichen Maßnahmen zur Sicherung und Qualitätssteigerung unserer Pisten konsequent fort. Im Geschäftsjahr wurde die Gassprenganlage am Nebelhorn um weitere Sprengstellen im Bereich Wengen erweitert. In allen Gebäuden wurde eine moderne Brandmeldeanlage installiert. Nach dem im Vorjahr erfolgten Umbau der Steuerung der Nebelhornbahn war nach eingehenden Fahrversuchen eine Erhöhung der Fahrgeschwindigkeit auf der Sektion II möglich. Dadurch wird die Fahrzeit der beiden unterschiedlich langen Sektionen angeglichen und die Beförderungskapazität erhöht. In der Nähe der Station Seealpe wurde ein Kleinwasserkraftwerk errichtet. Dabei konnte die ohnehin vorhandene Wasserfassung für die Beschneiungsanlage und Teile der Rohrleitungen mit genutzt werden.

15 Gesamtumsatz in Mio EUR 2004/ / / / / /10 Gastronomie Bahn 400 Gäste in Tausend Wintergäste Sommergäste / / / / / /10 ANTEIL DER WINTERSPORTEINNAHMEN an den Gesamtfahreinnahmen 2009/10 44 % Wintersport Berg- und Talfahrten 56 %

16 14 Jahresabschluss 2009/10 BILANZ ZUM 31. OKTOBER 2010 AKTIVA siehe Anhang 31. OKTOBER 2010 (TEUR) VORJAHR (TEUR) ANLAGEVERMÖGEN 1 IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE SACHANLAGEN FINANZLAGEN UMLAUFVERMÖGEN VORRÄTE FORDERUNGEN UND SONSTIGE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE Flüssige Mittel Rechnungsabgrenzungsposten Passiva Eigenkapital gezeichnetes Kapital Kapitalrücklage GewinnrücklageN Bilanzgewinn Rückstellungen Verbindlichkeiten rechnungsabgrenzungsposten

17 Jahresabschluss 2009/10 15 gewinn- und verlustrechnung 2009/10 Vom 1. November 2009 bis 31. oktober 2010 siehe Anhang 2009/10 (TEUR) VORJAHR (TEUR) UMSATZERLÖSE ANDERE AKTIVIERTE EIGENLEISTUNGEN 0 50 SONSTIGE BETRIEBLICHE ERTRÄGE MATERIALAUFWAND PERSONALAUFWAND ABSCHREIBUNGEN AUF IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE DES ANLAGE- VERMÖGENS UND SACHANLAGEN SONSTIGE BETRIEBLICHE AUFWENDUNGEN SONSTIGE ZINSEN UND ÄHNLICHE ERTRÄGE 0 3 ZINSEN UND ÄHNLICHE AUFWENDUNGEN ERGEBNIS DER GEWÖHNLICHEN Geschäftstätigkeit STEUERN VOM EINKOMMEN UND VOM ERTRAG JAHRESÜBERSCHUSS GEWINNVORTRAG 6 0 BILANZGEWINN

18 16 Jahresabschluss 2009/10 Entwicklung des Anlagevermögens ANSCHAFFUNGS- BZW. HERSTELLUNGSKOSTEN (WERTE IN TEUR) Zugänge Umbuchungen Abgänge IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE KONZESSIONEN, GEWERBLICHE SCHUTZRECHTE UND ÄHNLICHE RECHTE UND WERTE sachlagen GRUNDSTÜCKE, GRUNDSTÜCKSGLEICHE RECHTE UND BAUTEN EINSCHLIESSLICH DER BAUTEN AUF FREMDEN GRUNDSTÜCKEN SKIABFAHRTEN, WEGEBAU, LAWINEN- VERBAUUNG UND PARKPLÄTZE TECHNISCHE ANLAGEN UND MASCHINEN ANDERE ANLAGEN, BETRIEBS- UND GESCHÄFTSAUSSTATTUNG GELEISTETE ANZAHLUNGEN UND ANLAGEN IN BAU Finanzanlagen Beteiligungen

19 Jahresabschluss 2009/10 17 KUMULIERTE Abschreibungen (Werte in TEUR) buchwerte (Werte in TEUR) Abschreibungen DES BERICHTSJAHRS UM- BUCHUGEN entnahmen für abgänge

20

21

22 20 anhang ERLÄUTERUNG DER BILANZ AKTIVA 1 2 ANLAGEVERMÖGEN Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist in einer gesonderten Aufstellung dargestellt. SACHANLAGEN Die Investitionen 2009/10 betreffen im Wesentlichen die Errichtung eines Kleinwasserkraftwerks an der Seealpe sowie die Erweiterung unserer Gassprengeinrichtungen. 3 VORRÄTE (TEUR) Vorjahr (TEUR) Betriebsstoffe Warenvorräte Gaststätten Rohlinge für Fahrkarten Werbematerial FORDERUNGEN UND SONSTIGE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE (TEUR) Vorjahr (TEUR) Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Sonstige Vermögensgegenstände Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr liegen nicht vor. 5 FLÜSSIGE MITTEL (TEUR) Vorjahr (TEUR) Kassenbestand Guthaben bei Kreditinstituten

23 ANHANG 21 Passiva 6 GEZEICHNETES KAPITAL Mit Beschluss der Hauptversammlung vom 28. April 2010 wurde das Grundkapital von TEUR neu eingeteilt in Stückaktien, die in einer Globalurkunde verbrieft sind. Jede Stückaktie gewährt ein Stimmrecht. Es besteht ein genehmigtes Kapital in Höhe von ,00 Euro, welches von Vorstand und Aufsichtsrat bis zum 13. März 2012 zur Ausgabe von neuen Aktien genutzt werden kann. Am Grundkapital unserer Gesellschaft ist die Bayerische Bergbahnen-Beteiligungs-Gesellschaft mbh, Augsburg, mit mehr als 25 %, die Kleinwalsertaler Bergbahn AG, Riezlern, mit mehr als 25 % sowie die Marktgemeinde Oberstdorf mit mehr als 25 % beteiligt. 7 KAPITALRÜCKLAGE Die Kapitalrücklage hat sich durch die Kapitalerhöhung aus Gesellschaftsmitteln, welche am 11. Juni 2010 in das Handelsregister eingetragen wurde, um 31 TEUR auf TEUR vermindert. 8 GEWINNRÜCKLAGEN (TEUR) Vorjahr (TEUR) gesetzliche rücklage andere gewinnrücklagen Bilanzgewinn Unter Einbeziehung des Gewinnvortrages in Höhe von 6 TEUR ergibt sich ein Bilanzgewinn von 411 TEUR. 10 Rückstellungen (TEUR) Vorjahr (TEUR) Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen Steuerrückstellungen Sonstige rückstellungen Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Verpflichtungen gegenüber Mitarbeitern.

24 22 anhang 11 verbindlichkeiten (TEUR) Vorjahr (TEUR) Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten _ davon Restlaufzeit bis zu einem Jahr (575) (1.062) _ davon Restlaufzeit mehr als 5 Jahre (1.245) (1.855) Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen _ davon Restlaufzeit bis zu einem Jahr (797) (330) _ davon Restlaufzeit mehr als 5 Jahre (0) (0) Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 17 8 _ davon Restlaufzeit bis zu einem Jahr (17) (8) _ davon Restlaufzeit mehr als 5 Jahre (0) (0) Sonstige Verbindlichkeiten _ davon Restlaufzeit bis zu einem Jahr (222) (231) _ davon Restlaufzeit mehr als 5 Jahre (0) (0) Von den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind TEUR (Vj. 582 TEUR) durch Grundpfandrechte gesichert. In den sonstigen Verbindlichkeiten sind unter anderem Lohn- und Kirchensteuer in Höhe von 15 TEUR (Vj. 16 TEUR) und Sozialversicherungsbeiträge in Höhe von 4 TEUR (Vj. 5 TEUR) enthalten. HAFTUNGSVERHÄLTNISSE Haftungsverhältnisse bestehen nicht. SONSTIGE FINANZIELLE VERPFLICHTUNGEN Im Wesentlichen bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen aufgrund langjähriger Pachtverhältnisse sowie Nutzungsentgelte für Skiabfahrten und Überfahrtsrechte in Höhe von 110 TEUR. Ein Bestellobligo zum Bilanzstichtag 31. Oktober 2010 liegt in Höhe von 393 TEUR (Vj. 289 TEUR) vor, betreffend im Wesentlichen das Kleinwasserkraftwerk Seealpe.

25 ANHANG ERLÄUTERUNG DER GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG Umsatzerlöse 2009/10 (TEUR) Vorjahr (TEUR) Erlöse aus Bahnbetrieben inkl. Nebenbetriebe Erlöse aus Gastronomie SONSTIGE BETRIEBLICHE ERTRÄGE 2009/10 (TEUR) Vorjahr (TEUR) Erträge aus dem Verkauf von Sachanlagen 58 0 übrige sonstige betriebliche Erträge Die übrigen sonstigen betrieblichen Erträge enthalten Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen in Höhe von 17 TEUR (Vj. 1 TEUR). 14 MATERIALAUFWAND 2009/10 (TEUR) Vorjahr (TEUR) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren Aufwendungen für bezogene Leistungen PERSONALAUFWAND 2009/10 (TEUR) Vorjahr (TEUR) Löhne und Gehälter Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung (*) (*) davon für Altersversorgung SONSTIGE BETRIEBLICHE AUFWENDUNGEN Dieser Posten beinhaltet allgemeine Geschäftskosten wie Pachten, Versicherungen und Werbeaufwand sowie Personalgestellung. Die sonstigen Steuern sind in Höhe von 25 TEUR (Vj. 23 TEUR) enthalten. ZINSEN UND ÄHNLICHE AUFWENDUNGEN Hierbei handelt es sich im Wesentlichen um Zinsen für Darlehen.

26

27

28 MITARBEITER Die Anzahl der Mitarbeiter betrug im Jahresdurchschnitt nach 285 Satz 1 Nr. 7 HGB: 2009/10 VORJAHR GEWERBLICHE MITARBEITER ANGESTELLTE SONSTIGE ANGABEN Für das Geschäftsjahr 2009/10 belaufen sich die Bezüge des Vorstands auf 96 TEUR. Die Pensionsrückstellung des Vorstands wird bei der Lechwerke AG, Augsburg, gebildet. Die Gesamtbezüge für ein früheres Vorstandsmitglied belaufen sich im Geschäftsjahr 2009/10 auf 56 TEUR. Pensionsrückstellungen bestehen hierfür in Höhe von 452 TEUR. Der Aufsichtsrat erhielt für seine Tätigkeit im Geschäftsjahr 2009/10 Bezüge von 14 TEUR. Das Honorar des Abschlussprüfers beläuft sich für die Prüfung des Jahresabschlusses auf 15 TEUR (Vj. 15 TEUR) und für Steuerberatungsleistungen auf 5 TEUR (Vj. 8 TEUR). Die bestehenden Bankdarlehen wurden zum Teil mit einem Zinsswap über TEUR abgesichert. Der mit dem Marktwert bewertete Zinsswap hat einen beizulegenden Wert am Bilanzstichtag von -177 TEUR (Vj TEUR). Oberstdorf, 1. Dezember 2010 Nebelhornbahn-Aktiengesellschaft Der Vorstand

29

30

31 VORSCHLAG FÜR DIE VERWENDUNG DES ERGEBNISSES Wir schlagen vor, den Bilanzgewinn wie folgt zu verwenden: EUR AUSSCHÜTTUNG EINER DIVIDENDE VON 0,40 EURO JE STÜCKAKTIE ,00 EINSTELLUNG IN DIE GEWINNRÜCKLAGEN 0,00 VORTRAG AUF NEUE RECHNUNG 6.063,34 BILANZGEWINN ,34 Oberstdorf, 26. Januar 2011 Nebelhornbahn-Aktiengesellschaft Der Vorstand

32 30 Übersicht

33 2004/ / / / / /10 Umsatzerlöse TEUR Bahn TEUR Gastronomie TEUR ANZAHL BESUCHER TSD PERSONALAUFWAND TEUR ANZAHL DER MITARBEITER IM JAHRESDURCHSCHNITT GEZEICHNETES KAPITAL TEUR BILANZIELLES EIGENKAPITAL TEUR JAHRESÜBERSCHUSS TEUR Ausschüttung TEUR ANLAGEVERMÖGEN TEUR INVESTITIONEN IM SACHANLAGEVERMÖGEN TEUR

34

35

36