- PDF Free Download

Transkript

1 CLASSIC

2

3 Classic

4

5 Classic Collection I La collezione Classic esprime l idea di eleganza secondo GSI ceramica attraverso un linguaggio subito riconoscibile per i tratti stilistici richiamati dai prodotti che fanno parte della famiglia di sanitari. Un linguaggio non a caso classico che caratterizza sia i lavabi che i sanitari e la vasca da bagno con forme equilibrate ed armoniose di chiara ispirazione neoclassica. Prodotti senza tempo, dunque, che possono arredare l ambiente bagno ricreando atmosfere tradizionali di eleganza e stile, ed in grado di evocare nuove forme di romanticismo così come dimostrano i nuovi sanitari sospesi. E The Classic collection exudes GSI s interpretation of elegance through the immediately recognizable stylistic traits of this product range: the classic shape of the washbasins, toilets, bidets and bath tubs, the products have balanced, harmonious shapes with obvious neoclassical inspiration. These are timeless products, which can furnish the bathroom recreating traditional atmosphere of stylish elegance, and to evoke new forms of romanticism as reflected in the new wall-hung sanitaryware. D Die Kollektion Classic drückt die Idee der Eleganz nach den Grundlagen von GSI Ceramica aus und zwar dank einem alle Sanitärobjekte kennzeichnenden Stil, welcher sofort zu erkennen ist. Ein nicht zufällig klassischer Stil, welcher sowohl in Waschbecken als auch in WCs, Bidets und Badewannen zu finden und durch ausgeglichene und harmonische Formen neoklassischer Inspiration dargestellt ist. Zeitlose Produkte für die Einrichtung von Badezimmern, welche - genau wie die neuen wandhängenden Sanitärobjekte zeigen - in der Lage sind, traditionelle Eleganz- und Stilatmosphären neu zu entwickeln sowie neue romantische Formen zu prägen. 5

6 Classic Collection Lavabi Washbasins Waschtisch Lavabi arredo Vanity basins Design Waschbecken Wc e Bidet Wc and Bidet Wc und Bidet x50 >10 55/U x38 > x37 > x50 >10 50/U x35 > x37 > x46 >10 40/U Ø40 >12 6

7 Classic Collection Vasca Bathtub Badewanne x37 > VAL1 VAL2 175x82 > x37 > x37 >18 7

8 Classic 75x50 Lavabo / Washbasin / Waschtisch Classic 54x37 Wc e Bidet / Wc and Bidet / Wc und Bidet Classic 175x82 Vasca / Bathtub / Badewanne

9

10 Classic Collection Lavabo Washbasin Waschtisch 90/75/60 I I lavabi 90, 75, e 60 della serie Classic possono essere installati a sospensione oppure sulla caratteristica colonna in ceramica che denota maggiormente lo stile classico della collezione. In abbinamento ai sanitari a terra oppure agli inediti sanitari sospesi è possibile arredare una ambiente bagno con eleganza e distintività. E The Classic collection washbasins 90, 75, and 60 can be fitted wall-hung or on a ceramic pedestal which denotes the most classic style of the collection. Combined with the floor standing sanitaryware or the more particular wall-hung version, it is possible to furnish a bathroom with elegant distinction. D Die Waschbecken Nr. 90, 75 und 60 der Serie Classic können entweder an der Wand oder auf der traditionellen Säule aus Keramik montiert werden, welche den klassischen Stil dieser Kollektion am Besten ausdrückt. Diese bodenstehenden bzw. erneuernden wandhängenden Sanitärobjekten ermöglichen die elegante und charakteristische Einrichtung jedes Badezimmers. Bianco lucido Glossy white Glänzend-weiß x x x46 10

11 Classic 75x50 Lavabo / Washbasin / Waschtisch

12 Classic 55x50 Lavabo / Vanity basin / Design Waschbecken

13 Classic Collection Lavabi arredo Vanity basins Design Waschbecken 55/U 50/U 40/U I I lavabi sottopiano, installati su mobili, piani in marmo o di altro materiale, sono caratterizzati proprio dalla versatilità con la quale si prestano alla creazione di ambienti bagno esclusivi, personalizzati e comunque in linea con lo stile classico ed elegante della collezione. E The under-counter washbasins can be fitted on a cabinet, a marble or surface of other material and are characterized by their versatility, which lend themselves to the creation of an exclusive bathroom, personalized in line with the classic and elegant style of the collection. D Unterbauwaschbecken, welche auf Möbelstücken, Platten aus Marmor oder anderen Materialien montiert werden können, sind vielseitig und ideal für exklusive und individuelle Badezimmer in Einklang mit dem klassischen und eleganten Stil dieser Kollektion. Bianco lucido Glossy white Glänzend-weiß 55/U x38 50/U x35 40/U Ø40 13

14 Classic Collection Wc e Bidet Wc and Bidet Wc und Bidet 55 I Stile classico, eleganza senza tempo e dotazione tecnica al passo con i tempi contraddistinguono i sanitari sospesi della collezione Classic. Sistema di scarico funzionale con soli 4,5 litri d acqua Save Water, sistema di fissaggio a parete completamente a scomparsa con serraggio dal basso e design curato in ogni minimo dettaglio. E Classic style, timeless elegance and technical components in step with time characterizes the Classic collection wallhung sanitaryware. The flush works with just 4,5 litres of water, there is a hidden wall fixing system with clamp from below and a design that pays attention to every detail. D Klassischer Stil, zeitlose Eleganz und moderne technische Ausstattung kennzeichnen die wandhängenden Sanitärobjekte der Kollektion Classic. Praktisches Ablaufsystem Save Water mit nur 4,5 Liter Wasser, verdeckte untere Wandbefestigung und extrem gepflegtes Design x x37 Bianco lucido Glossy white Glänzend-weiß 14

15 Classic 55x37 Wc e Bidet / Wc and Bidet / Wc und Bidet

16 Classic 54x37 Wc e Bidet / Wc and Bidet / Wc und Bidet

17 Classic Collection Wc e Bidet Wc and Bidet Wc und Bidet 54 I I sanitari a terra della serie Classic con la loro base d appoggio dai tratti chiaramente classicheggianti esprimono al meglio lo stile della collezione e si abbinano in maniera del tutto coerente ai lavabi su colonna. Con un forte richiamo alla memoria questi sanitari sono ideali per l inserimento in ambienti bagno dal gusto classico o di impianto storico. E The Classic collection floor standing sanitaryware with their support base clearly express the best classical style of the range and can be combined in a consistent way with the washbasins. This range is ideal for a classic style bathroom. D Die bodenstehenden Sanitärobjekte der Serie Classic mit ihrer Stützbasis mit klassischen Zügen drücken am Besten den Stil der Kollektion aus und passen sehr gut bzw. durchaus kohärent zu Waschbecken mit Säule. Empfehlenswert ist die Montage dieser in die Vergangenheit blickenden Sanitärobjekte in Badezimmern im klassischen Stil oder mit historischem Hintergrund x x37 Bianco lucido Glossy white Glänzend-weiß 17

18 Classic Collection Wc monoblocco Close coupled wc Wc kombination 70 I Wc monoblocco con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica. E Close coupled wc with horizontal outlet convertible to floor outlet through a technical curve. D Wc kombination mit waagerechtem Abgang. Ein senkrechter Abgang ist mit Hilfe eines nicht im Set enthaltenen WC-Anschlussbogens möglich x37 Bianco lucido Glossy white Glänzend-weiß

19 19 Classic 70x37 Wc monoblocco / Close coupled wc / Wc kombination

20 Classic 175x82 Vasca / Bathtub / Badewanne 20

21 Classic Collection Vasca Bathtub Badewanne 175 I Componente ormai storica delle collezioni di GSI ceramica, la vasca Classic, ideale per installazioni a centro stanza, rappresenta al massimo grado l espressione dello stile e del desiderio di arredare un ambiente bagno di lusso, luogo di relax e di piacevoli emozioni. La cura per i dettagli e le finiture fanno di questa vasca da bagno il fulcro di un ambiente costruito per la cura dei propri sensi. E The Classic bathtub is certainly an iconic GSI product, ideal for installation in the middle of the room. It represents the highest degree of style and the desire to furnish a room in luxury. It is a place of relaxation and pleasant emotions. The attention to detail and finishing make this bathtub the centerpiece of every bathroom. D Historischer Bestandteil sämtlicher Kollektionen von GSI ist die Badewanne Classic. Diese Badewanne lässt sich sehr gut mitten im Zimmer setzen und stellt im höchsten Grade den Stil der Kollektion sowie den Wunsch nach einem Luxusbad - einem Ort der Entspannung und angenehmer Gefühle - dar. Aufgrund ihrer gepflegten Details sowie ihrer Feinarbeiten ist die Badewanne Classic zum Kern eines Raums für die Pflege der Sinne geworden. 175 VAL1 VAL2 175x82 Bianco lucido Glossy white Glänzend-weiß

22 Classic Collection Sezione Tecnica Technical Section Technischen Bereich Kg 23,7 I Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o su colonna. E Washbasin with overflow, one taphole prearranged for three taphole fittings. Wall-hung or on pedestal installation. D Waschbecken mit Einloch- Überlauf, für Dreilocharmatur geeignet. Wandbefestigung oder Montage auf Säule Kg 22,5 I Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o su colonna. E Washbasin with overflow, one taphole prearranged for three taphole fittings. Wall-hung or on pedestal installation. D Waschbecken mit Einloch- Überlauf, für Dreilocharmatur geeignet. Wandbefestigung oder Montage auf Säule Kg 18 I Lavabo con foro troppopieno monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. Installazione a sospensione o su colonna. E Washbasin with overflow, one taphole prearranged for three taphole fittings. Wall-hung or on pedestal installation. D Waschbecken mit Einloch- Überlauf, für Dreilocharmatur geeignet. Wandbefestigung oder Montage auf Säule

23 Classic Collection 55/U Kg 9,9 I Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione a sottopiano. Kit fissaggio incluso. E Washbasin with overflow, prearranged for wall or countertop tap fittings. Under-counter installation. Fixing kit included. D Waschbecken mit Überlauf. Für Wand-oder Standarmaturen geeignet. Unterbaumontage. Mit Befestigungskit taglio del mobile furniture s cut 475 R 43 50/U Kg 7,6 I Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione a sottopiano. Kit fissaggio incluso. E Washbasin with overflow, prearranged for wall or countertop tap fittings. Under-counter installation. Fixing kit included. D Waschbecken mit Überlauf. Für Wand-oder Standarmaturen geeignet. Unterbaumontage. Mit Befestigungskit taglio del mobile furniture s cut 425 R 43 40/U Kg 6 I Lavabo con foro troppopieno predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione a sottopiano. Kit fissaggio incluso. E Washbasin with overflow, prearranged for wall or countertop tap fittings. Under-counter installation. Fixing kit included. D Waschbecken mit Überlauf. Für Wand-oder Standarmaturen geeignet. Unterbaumontage. Mit Befestigungskit taglio del mobile furniture s cut 23

24 Classic Collection Kg Kg 15, Fissaggio escluso. E Wall-hung bidet one taphole. Fixing screw not included. D Wand-Bidet mit einem Hahnloch. Befestigung nicht 550 inbegriffen. 330 I Bidet sospeso monoforo Kg 19,5 I Wc con scarico a pavimento. E Wc with floor outlet. D WC mit Bodenablauf Kg 19,5 I Wc con scarico a parete. E Wc with horizontal outlet. D WC mit Wandablauf Fissaggio escluso. E Wall-hung wc. Fixing screw not included. D Wand-WC. Befestigung nicht inbegriffen I Wc sospeso.

25 Classic Collection Kg 15,6 I Bidet monoforo, predisposto per rubinetteria triforo. E Bidet one taphole, prearranged for three taphole fittings. D Bidet mit einem Hahnloch. Für Dreilocharmatur geeignet Kg 16,2 I Cassetta in ceramica per media posizione. E Cistern ceramic for medium installation. D Keramik-Spülkasten halbhochhängend dx/sx dx/sx Kg 16,2 I Cassetta in ceramica per 300 dx/sx installazione elevata. 460 E Cistern ceramic for elevated 200 installation. D Keramik-Spülkasten hochhängend. 300 dx/sx

26 Classic Collection Kg 24, I Wc monoblocco con scarico a parete trasformabile a pavimento tramite curva tecnica. E Close coupled wc with horizontal outlet convertible to floor outlet through a technical curve. D Wc kombination mit waagerechtem Abgang. Ein senkrechter Abgang ist mit Hilfe eines nicht im Set enthaltenen WC-Anschlussbogens möglich Cassetta Kg 12, I Cassetta monoblocco. E Monobloc cistern. D Spulkasten zu kombi wc VAL1/ VAL2 Kg 65,3 I Vasca completa di sifone. Finitura cromo (VAL1) o oro (VAL2). E Bathtub with siphon included. Chrome 275 (VAL1) or gold (VAL2) finish. D Badewanne inklusive Siphon. Chrom (VAL1) oder goldfarbene (VAL2) Feinarbeiten ø ø min max Ø

27 Classic Collection 27

28 Classic Collection Classic Gli articoli presenti in questo catalogo sono pensati, disegnati e prodotti in Italia. All the articles presented in this catalogue are conceived, designed and made in Italy. Sämtliche in diesem Katalog vorhandenen Artikeln werden in Italien ausgedacht, entworfen und hergestellt. Art Direction/Layout Studio CCRZ Photography Studio Ciapetti Styling Monti Studio Coordination Lab Printed by Intese Grafiche GSI S. p. a. Strada Provinciale 150, km 3, Gallese (VT), Italia T F Le immagini e i dati contenuti nel presente catalogo sono da ritenersi indicativi e possono subire variazioni anche senza alcun preavviso. Images and data contained in this catalogue are to be considered indicative and may be changed also without any notice. Die in diesem Katalog enthaltenen Bilder und Daten sind nicht bindend und können auch ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Italian Made 28

29

30