HOCHLEISTUNGS-KRAFTSPANNFUTTER HIGH PERFORMANCE MILLING CHUCK CTS

Transkript

1 HOCHLEISTUNGS-KRAFTSPANNFUTTER HIGH PERFORMANCE MILLING CHUCK CTS

2 DIE GANZE WELT DER HSC- / HPC-WERKZEUGSPANNTECHNIK

3 THE WHOLE WORLD OF HIGH PRECISION TOOLING SYSTEMS

4 CTS HOCHLEISTUNGS-KRAFTSPANNFUTTER HIGH PERFORMANCE MILLING CHUCKS 4-42 HSK-SK-BT mm 0, max min -1 4 NT TOOL CORPORATION

5 TECHNISCHE MERKMALE FEATURES 2-Stufen Spannsystem Stufe 1: Schlichtarbeiten mit hoher Bearbeitungsgenauigkeit 2-Stage Clamping System Stage 1: Finishing with high machining accuracy Stufe 2: Schwerzerspanung mit hohem Spanvolumen Stage 2: Heavy roughing with high chip production volumes Somit können Werkzeuge für verschiedenste Einsatzbereiche mit nur einer Aufnahme gespannt werden. Thus cutting tools for diverse applications can be clamped with just one milling chuck. Hohe Rundlaufgenauigkeit High run out accuracy Durch die zentrische Spannung zur Mittelachse werden hohe Rundlauf- und Wiederholgenauigkeiten erzielt. Dadurch gleichmäßiger Schneideneingriff und längere Werkzeugstandzeiten. Hohe Radialsteifigkeit Due to the concentric clamping to the centre axis high run out accuracy and repeatability is generated. The result is uniform cutting action and longer tool life. High radial rigidity 100mm 5 µm Beste Bearbeitungsergebnisse und geringer Werkzeugverschleiß. Excellent machining results and increasing tool life services Großer Spannbereich Large clamping range Mittels Spannhülsen können mit einer Aufnahme verschiendene Schaftdurchmesser gespannt werden. By using Straight Collets several shank diameters can be clamped in one single milling chuck. Dadurch hohe Flexibilität und Kostenersparnis. This makes CTS a fl exible and cost saving solution. MC MC-OH MC-C Innenkühlung leicht gemacht Easy coolant supply Kühlmittelzufuhr durch die Spindel oder mittels Spannhülsen: Typ MC-OH für die zentrale Kühlmittelzufuhr oder Typ MC-C für die seitliche Kühlmittelzufuhr. Inner coolant supply through machine spindle or by using MC-Collet: Type OH for inner coolant supply or Type C for side-through coolant. Es sind keine zusätzlichen Dichtmaterialien notwendig. No additional sealings are necessary. MC-OH MC-C NT TOOL CORPORATION 5

6 CTS HOCHLEISTUNGS-KRAFTSPANNFUTTER HIGH PERFORMANCE MILLING CHUCKS 1 Die nadelrollengelagerte Spannmutter generiert unübertroffene Spannkräfte. Das Werkzeug wird gleichmäßig zur Mitte gespannt. Somit können höchste Drehmomente übertragen und beste Rundlaufeigenschaften erreicht werden. Fräserauszug gehört somit der Vergangenheit an Innenliegende Axialaussparungen verhindern effektiv das Durchrutschen des Werkzeuges. T-Nuten nehmen Öl und Fett auf, sodass eine sichere Drehmomentübertragung gewährleistet ist. Hohe Radialsteifigkeit durch wiederholgenaue Spannung gegen eine Plananlage verhindert die Auslenkung und sichert eine hohe Bearbeitungsgenauigkeit sowie lange Werkzeugstandzeiten. CTS Kraftspannfutter sind für die innere Kühlmittelzufuhr komplett durchbohrt. Eine spezielle Oberflächenbehandlung verhindert Rost und schont die Maschinenspindel. HSK-SK-BT The needle roller mechanism generates unsurpassed clamping forces. The cutting tool is clamped concentric to the centre axis thus highest torques can be transferred and excellent run out accuracies are achieved. Pulling out of milling cutters belongs to the past. Axial slots prevents slippage of the cutting tool effectively. T-slots for the displacement of oil and lubricant on the tool shank guaranteeing safe torque transmission High radial rigidity due to the face contact prevents lateral breaking away and ensures high machining accuracy as well as long tool life. CTS Milling Chucks are completely through bored for inner coolant supply. A special surface treatment prevents rust and saves machine spindle. 6 NT TOOL CORPORATION

7 TECHNISCHE MERKMALE FEATURES Super Tite-Lock Spannmechanismus Unübertroffene Spannkräfte Super Tite-Lock Clamping mechanism Unsurpassed clamping forces Bsp. / e.g. CT20S Die nadelrollengelagerte Spannmutter generiert höchste Spannkräfte. Das Werkzeug wird zentrisch zur Mittelachse gespannt. Unübertroffen hohe Drehmomente können übertragen werden. Hohe Zustellungen und damit Spanvolumen können somit prozesssicher erreicht werden. The needle roller mechanism generates unsurpassed clamping forces. The cutting tool is clamped concentric to the centre axis. Unsurpassed high torques can be transferred. High feed rates and thus chip production volumes can be achieved securely. Nm Dehnspannfutter Hydro Chuck Schrumpffutter Shrinker CTS Schwingungsdämpfung Vibration damping Der Super Tite-Lock Mechanismus absorbiert Schwingungen und ermöglicht somit beste Bearbeitungsergebnisse und lange Werkzeugstandzeiten. The Super Tite-Lock mechanism absorbes vibrations thus improving machining quality and longer tool life. Hohe Flexibilität High flexibility Ob Direktspannung, Durchmesser-Reduzierung mittels Spannhülsen oder mit zylindrischen Verlängerungen. Alles ist möglich! Das bedeutet: Hohe Flexibilität Kostenersparnis Direct clamping, use of MC Collets or tool extensions. Everything is possible! This means: High flexibility Cost savings Alle Schaftformen spannbar Alle marktüblichen Schaftformen ( HA, HB, HE ) können direkt oder mit Spannhülse gespannt werden. Beste Ergebnisse werden mit glatten Werkzeugschäften erreicht. All kind of shanks can be clamped All customary shank types ( HA, HB, HE ) can be clamped directly or with Straigh t Collets. Best results are achieved with straight shanks. HA HB HE Einfache Handhabung Easy to use Die Werkzeugspannung erfolgt einfach, schnell und sicher mittels eines Hakenschlüssels. Tightening with the help of a hook spanner guarantees simple, fast and secure clamping. NT TOOL CORPORATION 7

8 Kraftvolle Zerspanung mit hoher Rundlaufgenauigkeit Die CTS Hochleistungs-Kraftspannfutter verbinden in idealer Weise höchste Spannkräfte und Radialsteifigkeit, Flexibilität im Spannbereich sowie hohe Rundlaufgenauigkeit. Powerful machining with high run out accuracy CTS High Performance Milling Chucks combines unsurpassed clamping forces and high rigidity, fl exible clamping range and high run out accuracy.

9 ANWENDUNGEN APPLICATIONS Schwerzerspanung Kraftvolle Zerspanung mit unübertroffenen Spannkräften und hoher Radialsteifigkeit Heavy milling Powerfull machining with unsurpassed clamping forces and high radial rigidity Schlichtfräsen mit hoher Bearbeitungsgenauigkeit Heavy milling with high machining accuracy HSC / HPC High-Speed-Fräsen Fräsen mit hohem Spanvolumen HSC / HPC High speed milling Milling with high chip volume Bohren Reiben Senken Drilling Reaming Countersinking Gewindefräsen Thread milling NT TOOL CORPORATION 9

10 HOCHLEISTUNGS-KRAFTSPANNFUTTER HIGH PERFORMANCE MILLING CHUCKS CTS 1 2 L2 d D1 L2 d D1 L L1 L0 L HSK HSK 40A HSK 50A HSK 63A Typ d D1 L L1 L2 L0 DIN * -CT16S HS CT20S HS CT25S HS CT16S HS CT20S HS CT25S HS CT16S HS * CT20S HS CT25S -CT32S HS HS HSK 40E HSK 50E d D1 L L CT16S HS CT20S HS CT25S HS CT16S HS CT20S HS CT25S HS NT TOOL CORPORATION

11 FÜR MC-HÜLSEN FOR MC-COLLETS 3 L2 d D1 D2 L0 L HSK 100A Typ d D1 D2 L L1 L2 L0 -CT16S -CT20S -CT25S -CT32S -CT42S * Nicht für MC-Hülsen geeignet. Nur für Direktspannung. * MC Collets cannot be used. Direct chucking only * * * * DIN HS HS HS HS HS Lieverumfang: mit Kühlmittelrohr Delivery: with lubrication pipe Achtung: HSK-A Schaft ohne Zugriffslöcher für manuelle Spannung. Note: HSK-A Shank without holes for manual clamping. NT TOOL CORPORATION 11

12 HOCHLEISTUNGS-KRAFTSPANNFUTTER HIGH PERFORMANCE MILLING CHUCKS CTS 1 2 L2 d D1 L2 d D1 L L 3 L2 d D1 SK SK 40 SK 50 Typ d D1 L L2 -CT16S HS CT20S HS CT25S HS CT32S HS CT16S HS CT20S HS CT25S HS CT32S -CT42S L 120 DIN HS-3-32 HS-4-42 Mit Kühlmittelbohrungen Typ CF Flange through coolant type CF SK 40 BT 40 SK 50 BT 50 Typ d D1 L L2 DIN / Form B -CT20S - CF HS CT32S -CF HS NT TOOL CORPORATION

13 FÜR MC-HÜLSEN FOR MC-COLLETS L2 1 2 L2 d D1 d D1 3 L L2 L d D1 L JIS B6339 (MAS-BT) BT 30 BT 40 BT 50 -CT16 S -CT20 S -CT25 S -CT16 S -CT20 S -CT25 S -CT32 S -CT16 S -CT20 S -CT25 S -CT32 S -CT42 S Typ d D1 L L HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS BT NT TOOL CORPORATION 13

14 SPANNHÜLSEN FÜR KRAFTSPANNFUTTER STRAIGHT COLLETS FOR MILLING CHUCKS MC MC Spannhülsen MC Straight Collets D1 d D1 L1 L2 MC D1 D2 L1 L2 d 16 - d d d d d MC-OH Spannülsen für innere Kühlmittelzufuhr MC-OH Straight Collets for inner coolant supply MC D1 D2 L1 L2 d 16 - d - OH d - OH d - OH d - OH d - OH NT TOOL CORPORATION

15 FÜR MC-HÜLSEN FOR MC-COLLETS MC-C Spannhülsen für seitliche Kühlmittelzufuhr MC-C Straight Collets for side-through coolant supply MC D1 D2 L1 L2 d 16 - d - C d - C d - C d - C d - C Spannschlüssel für Kraftspannfutter Spanners for Milling Chucks CT16 CT20 CT25 CT32 CT42 * Müssen seperat bestellt werden. * Must be ordered separately. Spannschlüssel * Spanner * HS-1-16 HS-2-20 HS HS-3-32 HS-4-42 NT TOOL CORPORATION 15

16 VERLÄNGERUNGEN FÜR KRAFTSPANNFUTTER EXTENTIONS FOR MILLING CHUCKS EM Schaft für / Shank for ( Ø 3-10 ) EMP 19A mit / with Ø 10,0 Spannzange / Collet Gerade Spannzange Straight Collet Reihe Serie 19 Ø 10 Ø 10 S-1L Spannschlüssel / Spanner Ø Größen / Sizes Schaft für / Shank for ( Ø 3-16 ) EMP 28A kegelige Spannzange / Taper Collet Ø 10 EMC-128 Reihe Serie 28 Ø Größen / Sizes Gerade Spannzangen / Straight Collet Ø 5-14 Ø 16 EMC-1628 Ø Größen / Sizes S-4L Spannschlüssel / Spanner 16 NT TOOL CORPORATION

17 FÜR EM-SPANNZANGEN FOR EM-COLLETS D d2 L L1 T d1 EM EM -1619A Typ Spannbereich Chucking Range D d1 d2 L L1 T 16 7, A A ,5-2519A A A 25 11, A 32 17,5 150 Spannkappe Cap Nut 24 EMP-19A EMP-28A Inhalt der Serie - Reihe 19 Contents of Set - series 19 EM Satz Set -1619A C -2019A C -2219A C -2519A C -3219A C Spannmutter mit -zange Cap with collet zylindrische Spannzange straight collet EMP-19A EMS-0810 EMS-0610 EMS-0510 EMS-0410 EMS-0310 Ø 10 Ø 8 Ø 6 Ø 5 Ø 4 Ø 3 Jeder Satz wird komplett mit den markierten Teilen einschließlich Spannschlüssel geliefert: Each of the sets comes complete with all marked item including special spanner: Inhalt der Serie - Reihe 28 Contents of Set - series 28 EM Satz Set -2528A C -3228A C Spannmutter Spannmutter mit -zange Cap Cap with collet zylindrische Spannzange straight collet EMP-28A EMC-1628 EMS-1216 EMS-1016 EMS-0816 EMS-0616 EMS-0516 Ø 16 Ø 12 Ø 10 Ø 8 Ø 6 Ø 5 Jeder Satz wird komplett mit den markierten Teilen einschließlich Spannschlüssel geliefert: Each of the sets comes complete with all marked item including special spanner: NT TOOL CORPORATION 17

18 VERLÄNGERUNGEN FÜR EM-SPANNZANGEN EXTENTIONS FOR EM-COLLETS EM Gerade Spannzangen EMS für Reihe 19 Straight Collets EMS for series 19 Konische Spannzangen EMC für Reihe 28 Tapert Collets EMC for series 28 EMS Ø , , , , , , ,0 EMC Ø , , , , , , ,0 Gerade Spannzangen EMS für Reihe 28 Straight Collets EMS for series 28 Spezial Spannschlüssel Special Spanners EMS Ø , , , , , , , , , , ,0 S-1L S-4L Spannmutter Cap EMP-19A EMP-28A Unsere Spannschlüssel sind für das funktionsgerechte Spannen ausgelegt. Ihre Anwendung verhindert Überlastung und Bruch. Wegen der schmalen Ausführung der Spannflächen können handelsübliche Spannschlüssel nicht verwendet werden. Our special spanners are standardized for an appropriate clamping. They prevent overtightening and breakage. As the spanner flats are special, conventional spanners cannot be used. Montage von Spannzange und Spannmutter Assembly of collet and cap NT TOOL CORPORATION

19 Bestellung / Purchase Order Fax an :+49 (0) Auftragsnummer / Bestelldatum Order No. / Date Unterschrift Signature NT TOOL Auftraggeber / Orderer: Lieferanschrift / Delivery Adress : Firma / Company Firma / Company Branche Abteilung Department Straße / Street Straße / Street PLZ, Ort Code, City Lieferung: : Wir liefern unfrei ((zzg. Fracht, Verpackung). ). Tel. Fax. Für Für Kleinstbestellungen unter unter berechnen berechnen wir wir einen Mindestbestellwert einen Mindestbestellwert von 50 von 50. Delivery: : Ex works ( plus freight, packing ). For order Ansprechpartner value For order less than value 50 less we than will 50 charge we 50 will charge minimum order value. 50 minimum order value. Bestellmenge Quantity Nenngröße Size Länge Length Werkzeugbezeichnung Specification Preis / St. Price / pc. 1 SK40 CT20S Kraftspannfutter 260,00 273,00 Bestellbeispiel / Order Example Rabatt Discount Memo: NT TOOL CORPORATION NT TOOL EUROPE NT TOOL EUROPE Siemensstrasse 17A D Steinbach / TS Tel. +49 (0) Fax +49 (0) ab Lager: ex stock: Bestellbeispiel - Ordering Example SK40 Nenngröße Size CT20S Kraftspannfutter Miling Chuck Länge L Length L

20 WEITERE NT-WERKZEUGSPANNSYSTEME MORE NT-TOOLING SYSTEMS FAX: +49 (0) µ µ HDC, GDC Spannzangenfutter Collet Chucks HDZ einstellbares Spannzangenfutter adjustable Collet Chucks SDM Spannfutter für easy-längeneinstellung Collet Chucks with easy-presetting ERC Mikro-Spannzangenfutter Micro-Collet Chucks µm µm HC Hydro-Dehnspannfutter Hydro Chucks SRK, SRS Schrumpffutter Shrink Fit Chucks HP-H Schnelllaufspindel Hyper Spindle HCL HSK Montagehilfe HSK Clamper FIRMA COMPANY: NAME NAME: STRASSE STREET: PLZ / ORT CODE,CITY: LAND COUNTRY: NIEDERLASSUNG EUROPA E U ROPE B RANCH OFFICE W E R K Z E U G S P A N N T E C H N I K T O O L H O L D E R T E C H N O L O G Y NT TOOL EUROPE Siemensstraße 17A D Steinbach Fon: +49 (0) Fax: +49 (0) Mail: info@nttooleurope.com Web: