Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige

Transkript

1 Bollettino Ufficiale n. 5/I-II del 03/02/2015 / Amtsblatt Nr. 5/I-II vom 03/02/ Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 27. Januar 2015, Nr. 108 Einsparungen durch Neufestlegung der Vergütungspreise der Medizinprodukte für Diabetiker Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE del 27 gennaio 2015, n. 108 Risparmi tramite rideterminazione dei prezzi di rimborso dei dispositivi medici per diabetici DIE LANDESREGIERUNG nach Einsichtnahme in die eigenen Beschlüsse Nr. 492 vom 29. April 2014 und Nr. 589 vom 27. Mai 2014 bezüglich der Neufestlegung der Vergütungspreise von Medizinprodukten; nach Einsichtnahme in die dort in den Prämissen angeführten Gesetze und Bestimmungen; nach Einsichtnahme in das geltende Verzeichnis der Medizinprodukte, welche gemäß geltender Regelegung für die Abgabe von Medizinprodukten für Diabetiker in Anwendung des Artikels 3 des Gesetzes Nr. 115 vom 16. März 1987 gewährt werden (diese Regelung ist mit eigenem Beschluss Nr. 809 vom 14. März 2005, ergänzt mit eigenem Beschluss Nr vom 19. Mai 2008, genehmigt worden); nach Einsichtnahme in das Protokoll des Treffens vom 13. Jänner 2015 zwischen Vertretern des Südtiroler Sanitätsbetriebes, des Verbandes der Südtiroler Apothekeninhaber und der Landesabteilung Gesundheit, aus welchem hervorgeht, dass bezüglich des ab 1. April 2015 zu geltenden Vergütungspreises von Medizinprodukten für Diabetiker folgendes vereinbart wurde: LA GIUNTA PROVINCIALE viste le proprie deliberazioni n. 492 del 29 aprile 2014 e n. 589 del 27 maggio 2014 in merito alla rideterminazione dei prezzi di rimborso di dispositivi medici; viste le leggi e le disposizioni ivi indicate in premessa; visto il vigente elenco dei dispositivi medici erogabili ai sensi del vigente regolamento per l erogazione di dispositivi medici per diabetici in applicazione dell articolo 3 della legge 16 marzo 1987, n. 115 (tale regolamento è stato approvato con propria deliberazione n. 809 del 14 marzo 2005, integrata con propria deliberazione n del 19 maggio 2008); visto il verbale dell incontro del 13 gennaio 2015 tra rappresentanti dell Azienda Sanitaria dell Alto Adige, di Federfarma Bolzano e della Ripartizione provinciale Salute, dal quale risulta che in merito al prezzo di rimborso di dispositivi medici per diabetici, da valersi dal 1 aprile 2015, ci si è accordati come segue: Beschreibung Medizinprodukte Reagenzstreifen zur Bestimmung des Blutzuckerspiegels Nadel für Insulinpen zu 34 Gauge (für Patienten bis zum Alter von 18 Jahren) Vergütungspreis pro Stück (ohne MwSt.) Prezzo di rimborso per pezzo Descrizione dispositivi medici (al netto dell I.V.A.) Strisce reattive per la determinazione della glicemia nel sangue 0,65 0,42 Ago per penna da insulina da 34 gauge (per pazienti fino all'età di 18 anni) festgestellt, dass der Vergütungspreis von 0,65 für die Reagenzstreifen zur Bestimmung des Blutzuckerspiegels eine Reduzierung von 0,10 auf den derzeit geltenden Vergütungspreis von 0,75 mit sich bringt, was eine Einsparung der öffentlichen Gesundheitsausgabe zur Folge hat; accertato che il prezzo di rimborso di 0,65 per le strisce reattive per la determinazione della glicemia nel sangue comporta una riduzione di 0,10 sul prezzo di rimborso di 0,75 attualmente in vigore, che consegue ad un risparmio della spesa sanitaria pubblica.

2 Bollettino Ufficiale n. 5/I-II del 03/02/2015 / Amtsblatt Nr. 5/I-II vom 03/02/ des weiteren festgestellt, dass die Nadeln für Insulinpen zu 34 Gauge (für Patienten bis zum Alter von 18 Jahren) derzeit nicht vergütet werden; dabei handelt es sich um sehr dünne Nadeln für die Injektion des Insulins mittels der entsprechenden Federpens, welche für Kinder vorgesehen sind um die Schmerzen bei der Injektion zu lindern; als zweckmäßig erachtet, diese Nadeln in das entsprechende Verzeichnis aufzunehmen; festgestellt, das für die anderen im genannten Verzeichnis enthaltenen Medizinprodukte für Diabetiker der Vergütungspreis unverändert bleibt; des weiteren als zweckmäßig erachtet, im genannten Verzeichnis, neben der Beschreibung der Kategorien der Medizinprodukte für Diabetiker, die Stückanzahl pro Packung, die im Einzelhandel erhältlich sind, hinzuzufügen; beschließt einstimmig in gesetzmäßiger Weise: 1. ab 1. April 2015 den Vergütungspreis für die Reagenzstreifen zur Bestimmung des Blutzuckerspiegels mit 0,65 neu festzulegen, was einer Reduktion von 0,10 gegenüber dem bisherigen Vergütungspreis von 0,75 laut geltendem Verzeichnis der Medizinprodukte für Diabetiker, welche gemäß Artikel 3 des Gesetzes vom 16. März 1987, Nr. 115, und der Regelung laut eigenem Beschluss Nr. 809 vom 14. März 2005, ergänzt mit eigenem Beschluss Nr vom 19. Mai 2008 gewährt werden, entspricht; 2. ab 1. April 2015 folgende Position in das Verzeichnis der Medizinprodukte für Diabetiker, welche gemäß Artikel 3 des Gesetzes vom 16. März 1987, Nr. 115, und der Regelung laut eigenem Beschluss Nr. 809 vom 14. März 2005, ergänzt mit eigenem Beschluss Nr vom 19. Mai 2008 gewährt werden, aufzunehmen: Nadel für Pen zu 34 Gauge (für Patienten bis zum Alter von 18 Jahren) 3. für diese Nadeln den Vergütungspreis von 0,42 festzulegen (Vergütungspreis/Stück ohne MwSt.); 4. mit Inkrafttreten 1. April 2015 beiliegendes Verzeichnis (Anlage A) der Medizinprodukte für Diabetiker, welche gemäß Artikel 3 des Gesetzes vom 16. März 1987, Nr. 115, und der Regelung accertato inoltre che gli aghi per penna da insulina da 34 gauge (per pazienti fino all'età di 18 anni) non sono attualmente rimborsabili; trattasi di aghi sottilissimi per l iniezione dell insulina tramite le apposite penne a molla, previste per bambine e bambini, allo scopo di alleviare il dolore all atto dell iniezione; ritenuto opportuno provvedere all inserimento di tali aghi nell apposito elenco; accertato che per gli altri dispositivi medici per diabetici, contenuti nel predetto elenco, il prezzo di rimborso rimane invariato; ritenuto inoltre opportuno aggiungere nel predetto elenco, accanto alla descrizione delle categorie dei dispositivi medici per diabetici, il numero pezzi per confezione ottenibile nel commercio al dettaglio; delibera a voti unanimi legalmente espressi: 1. di rideterminare con decorrenza 1 aprile 2015 il prezzo di rimborso per le strisce reattive per la determinazione della glicemia nel sangue con 0,65, che corrisponde ad una riduzione di 0,10 rispetto al prezzo di rimborso di 0,75 attualmente in vigore di cui al vigente elenco dei dispositivi medici per diabetici, erogabili ai sensi dell articolo 3 della legge 16 marzo 1987, n. 115, e del regolamento di cui alla propria deliberazione n. 809 del 14 marzo 2005, integrata con propria deliberazione n del 19 maggio 2008; 2. di inserire con decorrenza 1 aprile 2015 la seguente voce nell elenco dei dispositivi medici per diabetici, erogabili ai sensi dell articolo 3 della legge 16 marzo 1987, n. 115, e del regolamento di cui alla propria deliberazione n. 809 del 14 marzo 2005, integrata con propria deliberazione n del 19 maggio 2008: Ago per penna da 34 gauge (per pazienti fino all'età di 18 anni) 3. di stabilire per tali aghi il prezzo di rimborso di 0,42 (prezzo di rimborso/pezzo al netto dell I.V.A.); 4. di approvare con entrata in vigore 1 aprile 2015 l allegato elenco (Allegato A) dei dispostivi medici per diabetici, erogabili ai sensi dell articolo 3 della legge 16 marzo 1987, n. 115, e del rego-

3 Bollettino Ufficiale n. 5/I-II del 03/02/2015 / Amtsblatt Nr. 5/I-II vom 03/02/ laut eigenem Beschluss Nr. 809 vom 14. März 2005, ergänzt mit eigenem Beschluss Nr vom 19. Mai 2008 gewährt werden, zu genehmigen; 5. vorliegenden Beschluss im Amtsblatt der Region Trentino-Südtirol zu veröffentlichen. lamento di cui alla propria deliberazione n. 809 del 14 marzo 2005, integrata con propria deliberazione n del 19 maggio 2008; 5. di pubblicare la presente deliberazione nel Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige. DER LANDESHAUPTMANN DR. ARNO KOMPATSCHER DER GENERALSEKRETÄR DER L.R. DR. EROS MAGNAGO IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA DOTT. ARNO KOMPATSCHER IL SEGRETARIO GENERALE DELLA G.P. DOTT. EROS MAGNAGO

4 Heilbehelfe der 1. Gruppe (monatlich gewährbar) Gültigkeit: Anlage A 189 Code Beschreibung Heilbehelfe Monatliche Höchstmenge Einheitsvergütungspreis (ohne MwSt.) 1. Diabetiker Die Vergütungspreise folgender Produkte sind als Höchstbeträge zu verstehen. Diese Höchstbeträge sind ohne MwSt.. Auf jeden Fall kann der Patient im Rahmen der persönlichen monatlichen Höchstgrenze (jeweiliger Betrag) die für ihn geeigneten Produkte frei wählen. In diesem Falle muss das für die Abgabe der Heilbehelfe zuständige Personal die tatsächlich abgegebenen Produkte, die entsprechenden Mengen und Beträge in die entsprechende Bestätigung eintragen Reagenzstreifen für die Bestimmung des Blutzuckerspiegels (Stückanzahl pro Packung, die im Handel erhältlich sind: 17, 25, 50, 51, 100, je nach Hadelsnamen) * 0043 Reagenzstreifen Bestimmung Blutzuckerspiegel *** 0, Reagenzstreifen für die Bestimmung der Glykose und der Ketonkörper im Harn (Stückanzahl pro Packung, die im Handel erhältlich sind: 50) * 0013 Reagenzstreifen Bestimmung Glykose/Keton *** 0, Spritzen (Stückanzahl pro Packung, die im Handel erhältlich sind: 1, 10, 30, je nach Hadelsnamen) * 0002 Insulinspritze *** 0, Nadeln für Pen (Stückanzahl pro Packung, die im Handel erhältlich sind: 100 Stück) * 0001 Nadel für Pen *** 0,14 * 0004 Nadel für Pen zu 34 Gauge (für Patienten bis zum Alter von 18 Jahren) *** 0, Lanzetten (Stückanzahl pro Packung, die im Handel erhältlich sind: 24, 25, 50, 100, 104, 200, je nach Hadelsnamen) * 0021 Fingerstechlanzette *** 0,13 *** wie vom bediensteten oder vertragsgebundenen Arzt des Landesgesundheitsdienstes verschrieben 4

5 Heilbehelfe der 2. Gruppe (gewährbar mit unregelmäßiger Fälligkeit) Gültigkeit: Anlage A 190 Code Beschreibung Heilbehelfe Höchstmenge Einheitsvergütungspreis (ohne MwSt.) 1. Diabetiker Nachstehende Heilbehelfe sind von sämtlichen bediensteten und vertragsgebundenen Ärzten des Landesgesundheitsdienstes verschreibbar. Die Vergütungspreise nachfolgender Produkte sind als Höchstpreise zu verstehen. Diese Höchstbeträge sind ohne MwSt.. Auf jeden Fall kann der Patient im Rahmen der persönlichen Höchstgrenze (jeweiliger Betrag) die für ihn geeigneten Produkte frei wählen. In diesem Falle muss das für die Abgabe der Heilbehelfe zuständige Personal die tatsächlich abgegebenen Produkte, die entsprechenden Mengen und Beträge in die entsprechende Bestätigung eintragen Stechgerät (Stückanzahl pro Packung, die im Handel erhältlich sind: 1) * 0602 Stechgerät 1 im Jahr 27, Reagenzstreifen für die Bestimmung der Ketonkörper im Blut (Stückanzahl pro Packung, die im Handel erhältlich sind: 10) * 0605 Reagenzstreifen Bestimmung Keton *** 1,66 *** wie vom Arzt verschrieben 5

6 Presidi del 1 gruppo (erogabili mensilmente) Validità: Allegato A 191 Codice Descrizione presidi Quantità massima mensile Prezzo di rimborso unitario (senza IVA) 1. Diabetici I prezzi di rimborso dei prodotti che seguono sono da intendersi quali importi massimi. Tali importi massimi sono al netto dell'i.v.a.. In ogni caso il paziente all'atto del ritiro può scegliere, nell'ambito del proprio budget mensile, i prodotti a lui più confacenti. In tal caso il personale addetto alla consegna dei presidi deve trascrivere nell'apposita attestazione i prodotti effettivamente consegnati, le relative quantità e i relativi importi Strisce reattive per la determinazione della glicemia nel sangue (numero pezzi per confezione ottenibile nel commercio al dettaglio: 17, 25, 50, 51, 100, a seconda del nome commerciale) * 0043 Striscia determinazione glicema *** 0, Strisce reattive per la determinazione del glucosio e dei corpi chetonici nelle urine (numero pezzi per confezione ottenibile nel commercio al dettaglio: 50) * 0013 Striscia determinazione glucosio/chetoni *** 0, Siringhe insulina (numero pezzi per confezione ottenibile nel commercio al dettaglio: 1, 10, 30, a seconda del nome commerciale) * 0002 Siringa insulina *** 0, Aghi per penna (numero pezzi per confezione ottenibile nel commercio al dettaglio: 100) * 0001 Ago per penna *** 0,14 * 0004 Ago per penna da 34 gauge (per pazienti fino all'età di 18 anni) *** 0, Lancette (numero pezzi per confezione ottenibile nel commercio al dettaglio: 24, 25, 50, 100, 104, 200, a seconda del nome commerciale) * 0021 Lancetta pungidito *** 0,13 *** come prescritto dal medico dipendente del S.S.P. o convenzionato con lo stesso 6

7 Presidi del 2 gruppo (erogabili con scadenza non regolare) Validità: Allegato A 192 Codice Descrizione presidi Quantità massima Prezzo di rimborso unitario (senza IVA) 1. Diabetici I seguenti presidi sono prescrivibili da tutti i medici dipendenti del Servizio sanitario provinciale o con lo stesso convenzionati. I prezzi di rimborso dei prodotti che seguono sono da intendersi quali prezzi massimi. Tali importi massimi sono al netto dell'i.v.a.. In ogni caso il paziente all'atto del ritiro può scegliere, nell'ambito del proprio budget, i prodotti a lui più confacenti. In tal caso il personale addetto alla consegna dei presidi deve trascrivere nell'apposita attestazione i prodotti effettivamente consegnati, le relative quantità e i relativi importi Apparecchio pungidito (numero pezzi per confezione ottenibile nel commercio al dettaglio: 1) * 0602 Apparecchio pungidito 1 all'anno 27, Striscia reattiva per la determinazione dei corpi chetonici nel sangue (numero pezzi per confezione ottenibile nel commercio al dettaglio: 10) * 0605 Striscia determinazione chetoni nel sangue *** 1,66 *** come prescritto dal medico 7