Front foglamp kit. Nebelscheinwerfer. Mistlampenset. Feux antibrouillard. Vehicle. Application Corolla HB 3 & 5 Dr 2002-

Transkript

1 ssue : A Vehicle Application Corolla HB & 5 Dr 00- WVTA APPROVED - WVTA GENEHMGT - WVTA GOEDGEKEURD - APPROUVE WVTA PARTNUMBER : PZ7-E Front foglamp kit Nebelscheinwerfer Mistlampenset Feux antibrouillard KT CONTENT - STÜCKSTE - KT NHOUD - CONTENU PZ7-E x x x x x x x 5x Weight :?? kg Gewicht :?? kg Gewicht :?? kg Poids :?? kg nstallation time :?? min. Anbauzeit :?? min. nstallatie tijd :?? min. Temps d' installation :?? min. NSTAATON MANUA - ANBAU ANETUNG - MONTAGE HANDEDNG - MANUE D'NSTAATON 5 Amp. Page : /6 Date : 9-0-'0 5 Amp. Vehicle Application Corolla HB & 5 Dr 00- WVTA APPROVED - WVTA GENEHMGT - WVTA GOEDGEKEURD - APPROUVE WVTA PARTNUMBER : PZ7-E Front foglamp kit Nebelscheinwerfer Mistlampenset Feux antibrouillard KT CONTENT - STÜCKSTE - KT NHOUD - CONTENU PZ7-E x x x x x x 5x x Weight :,6 kg Gewicht :,6 kg Gewicht :,6 kg Poids :,6 kg nstallation time : 50 min. Anbauzeit : 50 min. nstallatie tijd : 50 min. Temps d' installation : 50 min. NSTAATON MANUA - ANBAU ANETUNG - MONTAGE HANDEDNG - MANUE D'NSTAATON Page : 6/6 Date : 05--'0 Page : /6 Date : 05--'0

2 PARTNAME : Front foglamp set / Nebelscheinwerfer Mistlampenset / Feux antibrouillard PARTNUMBER : PZ7-E APPCATON - ANWENDUNG - APPCATE - APPCATON Corolla Hatchback & 5 Dr: **E**-D****W VEHCE OPTON - FAHRZEUG OPTON - VOERTUG OPTE - OPTON VEHCUE ACCESSORY - ZUBEHÖR - ACCESSORE- ACCESSORE SAFETY PRECAUTON - SCHERHETSMAßNAHME - VEGHEDSVOORSCHRFTEN - PRECAUTONS DE SECURTE TOOS - WERKZEUGE - WERKTUGEN - OUTS 0mm mm draw-spring zugfeder trekveer ressort de traction 0mm mm Page : /6 Date : 05--'0 Page : 5/6 Date : 05--'0

3 7 *Number of installation steps : 7 *Zahl der Einbauschritte: 7 *Aantal installatie stappen: 7 *Nombre des dèmarches d'installation: 7 CRTCA OPERATONS - SCHERHETSMAßNAHME - KRTEKE HANDENGEN - OPERATONS DÉCATE Picture: 7 Abbildung: 7 Figuur: 7 llustration: 7 ATTENTON - ET OP - ACHTUNG - ATTENTON -The use of front foglamps in traffic situations is subject to the local regulations. -Die Benutzung der Nebelscheinwerfers richtet sich nach den ortlichen Bestimmungen. -Het gebruik van mistlampen is onderhevig aan plaatselijke verkeersregels. -'utilisation des feux antibrouillard est soumise a des reglementations locales * Modifications of spanner jaw size for hexagonal bolts and nuts according to SO 7 (990). Please check the respective widths and only use the correct tools. * Umstellung der Schlüßelweiten von Sechskantschrauben und Muttern nach SO 7 (990). Bitte prüfen Sie die jeweilige Schlüßenweite und verwenden Sie nur das hierzu passende Werkzeug. * Omzetting van de sleutelwijdten voor zeskantschroeven en moeren volgens SO 7 (990). Controleert U a.u.b. elke sleutelwijdte en gebruik alleen het hiervoor bestemde gereedschap. * Modification de la taille des clefs pour les boulons et écroux hexagonuax conformement a SO 7 (990). Veuillez contrôler la largeur respective des clefs et n' employez qu' un outillage approprié. unscrew losdrehen losdraaien desserrer tighten festdrehen vastdraaien serrer + - Page : /6 Date : 05--'0 Page : /6 Date : 05--'0

4 ! Code : 0mm 5 0mm 0mm 6 0mm Page : /6 Date : 05--'0 Page : /6 Date : 05--'0

5 9 OK mm 0! Code : Turn the light-switch in position or. Der lichtschalter im position oder drehen. Draai de lichtschakelaar in positie of. Tourner le interrupteur de lumière dans le position ou 5 Switch on the front fog lamps. Die Nebelleuchten einschalten. Schakel de mist voorlampen in. Mettre les feux de brouillard en circuit.!check FUNCTONS! FUNKTONEN KONTROEREN! CONTROEER FUNCTES! CONTRÔER ES FONCTONS! NFO E A D O C F B H G K 5 Amp. N M Page : /6 Date : 05--'0 Page : 5/6 Date : 05--'0

6 ROUTNG 7 A O C A G+H B F+D+E+M K+N A O C x 0mm A B F+D+E+M G+H 5 6 K+N 7 8 Repeat fig. 7 for the left foglamp. 7 Fig. 7 für den linken Nebelscheinwerfer wiederholen. Herhaal fig. 7 voor de linker mistlamp. Repétez fig. 7 pour le feu de brouillard gauche. Page : 6/6 Date : 05--'0 Page : /6 Date : 05--'0

7 5 6 N N K K 7 6 draw-spring zugfeder trekveer ressort de traction E D D, E 0mm C 8 D, E * Remove tape * Klebeband entfernen * Tape verwijderen * enlevez Ruban adhésif D, E Page : 0/6 Date : 05--'0 Page : 7/6 Date : 05--'0

8 5 Amp. 9 0 F M 5 Amp. 5 Amp. M White Weiß Wit Blanc D Red Rot Rood Rouge F+D+E F E 0mm Position Green Grün Groen Vert 5 Amp. 5 F+D+E+M 6 0mm F+D+E+M Position Green Grün Groen Vert 6 5 G H Page : 8/6 Date : 05--'0 Page : 9/6 Date : 05--'0