38. Jahrgang Mittwoch, den 28. März 2018 Nr. 13/2018

Transkript

1 38. Jahrgang Mittwoch, den 28. März 2018 Nr. 13/2018

2 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Auf einen Blick Auf einen Blick Amtsblatt Südpfalz Kurier Amtsblatt Südpfalz Kurier Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, 4. April Redaktionsschluss spätestens Donnerstag, 29. März, Uhr. Redaktion: Hans-Peter Koob Tel , h.koob@vgbza.de (Für Geschäftsanzeigen wenden Sie sich bitte an Fritz Wünschel, Tel , fritz.wuenschel@gmx.de) Wir wünschen Ihnen eine schöne Woche. Auf Wiederlesen - Ihr Südpfalz Kurier! Notfallrufnummern Polizei Feuerwehr, Rettungsdienst Krankentransport Ärztlicher Bereitschaftsdienst Gift-Notruf Medizinische Bereitschaftsdienste Prakt. Arzt - Tel (Anrufe werden je nach Vorwahlbereich automatisch zur zuständigen Stelle geleitet!) Ärztlicher Bereitschaftsdienst im Klinikum Landau-SÜW, Standort Bad Bergzabern Danziger Straße 25, Bad Bergzabern Zuständig für die Ortschaften Bad Bergzabern, Barbelroth, Birkenhördt, Böllenborn, Dierbach, Dörrenbach, Gleishorbach, Hergersweiler, Kapellen-Drusweiler, Kapsweyer, Niederhorbach, Niederotterbach, Oberhausen, Oberotterbach, Oberschlettenbach, Pleisweiler-Oberhofen, Schweigen-Rechtenbach, Schweighofen, Steinfeld, Vorderweidenthal Sa/So/Feiertag Uhr und Mi Uhr; Mo, Di, Do und Fr sowie im Anschluss ist der Ärztlicher Bereitschaftsdienst Landau zuständig. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Landau Cornichonstraße 4, Landau Zuständig für die Ortschaften Gleiszellen, Klingenmünster Augenarzt Dr. Scherer, Bad Bergzabern, Weinstraße 77 Zahnarzt 01. / ZA Hagen, Bad Bergzabern, Woodbachweg 15, Tel Apothekenbereitschaft PLZ des Standorts (0,14 /min Festnetz; max. 0,42 /min Mobilfunknetz) Mittwoch, Löwen Apotheke, Bad Bergzabern, Marktstraße 4, Tel Donnerstag, Annweiler, Kur Apotheke, Hauptstraße 62, Tel Freitag, Landau, Park Apotheke, Westbahnstraße 1, Tel Samstag, Bad Bergzabern, Markt Apotheke, Marktstraße 22, Tel Sonntag, Rohrbach, Klingbach Apotheke, Hauptstraße 50, Tel Montag, Rohrbach, Klingbach Apotheke, Hauptstraße 50, Tel Dienstag, Albersweiler, Neue Apotheke, Hauptstraße 45, Tel Mittwoch, Bad Bergzabern, Südpfalz Apotheke, Weinstraße 72, Tel Krankenhäuser Klinikum Landau-Südliche Weinstraße Standort Bad Bergzabern Danziger Straße 25, Bad Bergzabern, Tel Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Weinstraße 100, Klingenmünster, Tel Technische Bereitschaftsdienste Verbandsgemeindewerke (bei Störungen im Wasser) außer Stadtgebiet Bad Bergzabern Mo bis So, Tel oder (bei Störungen im Abwasser/Kanalisation) gesamtes Gebiet der VG Mo bis So, Tel oder Stadtwerke Bad Bergzabern (nur bei Störungen bei der Wasserversorgung im Stadtgebiet und beim Stromnetz im Stadtgebiet, Pleisweiler-Oberhofen und Winden) Tel oder Störungsdienst Pfalzwerke Netzteam Kandel, Landauer Straße 28, Tel bei Störungen im Stromnetz, Tel Störungsdienst Pfalzgas Bad Bergzabern, Dörrenbach, Gleiszellen-Gleishorbach, Klingenmünster, Oberotterbach, Pleisweiler-Oberhofen, Schweigen-Rechtenbach Tel oder Tel Störungsdienst Erdgas Thüga Energienetze GmbH Barbelroth, Dierbach, Hergersweiler, Kapellen-Drusweiler, Kapsweyer, Niederhorbach, Niederotterbach, Oberhausen, Schweighofen, Steinfeld Tel Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Verwaltungsgebäude Schloss Königstraße 61, Bad Bergzabern Postanschrift: Bad Bergzabern, Postfach info@vgbza.de, Zentrale: Tel , Fax: Sprechzeiten: Mo bis Fr bis Uhr, Di bis Uhr, Do bis Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro Tel : Mo und Mi 8.00 bis Uhr, Di und Do 8.00 bis Uhr, Fr 7.30 bis Uhr Rentenstelle und Archiv nach telefonischer Vereinbarung Bauhof der Verbandsgemeinde Brückwiesenstraße 3, Kapellen-Drusweiler Tel Konten der Verbandsgemeindekasse Sparkasse Südliche Weinstraße, BLZ , Kontonr. 75 IBAN: DE , BIC: SOLADES1SUW VR Bank Südliche Weinstraße - Wasgau eg, BLZ , Kontonr IBAN: DE , BIC: GENODE61BZA Postbank Ludwigshafen, BLZ , Kontonr IBAN: DE , BIC: PBNKDEFF545 Tourist-Information Bad Bergzaberner Land Büro für Tourismus (BfT), Kurtalstraße 27, Bad Bergzabern, Tel Von November bis 31. März von bis Uhr Von April bis Ende Oktober zusätzlich Samstag, Sonn- und Feiertage von bis Uhr. Erreichbarkeiten der Taxen in Bad Bergzabern Grundsätzlich haben die drei in Bad Bergzabern ansässigen Taxiunternehmen eine dauerhafte Beförderungspflicht. Zu folgenden Zeiten wurde auf Wunsch dieser Taxiunternehmen ein Schichtplan erstellt: Sonntag, 19:00 Uhr bis Montag, 06:00 Uhr... Taxi Drieß Montag, 19:00 Uhr bis Dienstag, 06:00 Uhr... Taxi Drieß Dienstag, 19:00 Uhr bis Mittwoch, 06:00 Uhr... Taxi Pfalzgraf Mittwoch, 19:00 Uhr bis Donnerstag, 06:00 Uhr... Taxi Pfalzgraf Donnerstag, 19:00 Uhr bis Freitag, 06:00 Uhr...Taxi Leischner Die Taxiunternehmen, die zu diesen Zeiten keinen Fahrdienst haben, weisen mittels Anrufbeantworter darauf hin. Gleichzeitig wird die Telefonnummer des diensthabenden Taxiunternehmens dem Anrufer bekanntgegeben. Dadurch ist gewährleistet, dass jeder Fahrgast die Möglichkeit hat, das diensthabende Taxiunternehmen zu erreichen. Außerhalb dieser Zeiten besteht für alle Unternehmen eine Betriebspflicht.

3 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Auf einen Blick Soziale Einrichtungen / Beratungsdienste Frauenbüro Südliche Weinstraße Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, Landau, Tel (Beratung von Frauen in Krisen- und Notsituationen, Aufnahme in die Frauenschutzwohnung des Landkreises SÜW, Gleichstellung von Mann und Frau, Beratung nach telefonischer Vereinbarung) Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel Gesundheitsamt Kreisverwaltung, Landau, Arzheimer Str. 1, Tel AIDS-Beratung Anonyme Informationen und Beratung, HIV-Antikörper-Test Sprechzeiten: Do Uhr oder nach Vereinbarung, Tel Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, Vermittlung und Unterstützung für psychisch Kranke, Suchtkranke, alte Menschen, Menschen in Konfliktsituationen und deren Angehörige, Sprechzeiten: vormittags Uhr, Do Uhr oder nach Vereinbarung, Tel Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern jeden 1. und 3. Di, Uhr, Raum 124, Tel Seniorenbüro im Haus der Familie Luitpoldstr. 22, Seniorenreferent Rainer Brunck, Tel ZAS-Büro Rat und Tat im Haus am Schloss Herzog-Wolfgang-Str. 5, Zentrale Anlaufstelle für Senioren Mo-Fr, Uhr, Tel Ökumenische Aktion Essen auf Rädern (für den Stadtbereich) Tel und Essen auf Rädern - Mobiler Sozialer Hilfsdienst Tel Bergzaberner Tafel St. Martin Tel Kleiderkammer Königstraße 38 Gut erhaltene Damen-, Herren- und Kinderkleidung, Schuhe, Taschen und Haushaltstextilien (Bettwäsche, Tischwäsche, Handtücher etc.) können hier weitergegeben werden. Kleiderspenden nimmt die Klamotte am Mittwoch Nachmittag von 13 bis 18 Uhr entgegen. Die Ausgabe findet nur Dienstag und Donnerstag von Uhr statt. Gemeindeschwester plus Annweiler und Bad Bergzabern Bianca Schard, Tel , mobil Pflegestützpunkt Beratung und Hilfen für pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen/Angehörige, Tel Sozialstation / Ambulantes Hilfezentrum, Bad Bergzabern Herzog-Wolfgang-Straße 5, Tel Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst, Landau/SÜW Tel Arbeiter-Samariter-Bund e.v. Bad Bergzabern (Sozialstation, Essen auf Rädern, Hausnotruf), Tel Arbeiterwohlfahrt Tel DRK-Sozialzentrum Landau Rheinstraße 34, Tel Christliche Nachbarschaftshilfe Dörrenbach, Tel Oberotterbach, Tel Schweigen-Rechtenbach und Schweighofen, Tel. 0175/ (oder 06342/7788) Ökumenische Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishorbach und Klingenmünster Tel Nachbarschaftshilfe Steinfeld Tel und Sozialdienst Katholischer Frauen und Männer Landau, Queichheimer, Hauptstr. 36, Tel /55323 Telefonseelsorge Hilfe in seelischer Not, Tel und Diakonisches Werk Bad Bergzabern Sozial-, Lebens- und Schwangerenkonfliktberatung, Migrationsfachdienst, Haus am Schloss, Herzog-Wolfgang-Straße 5, Bad Bergzabern Mo. - Do Uhr und Uhr. Termine nur nach Vereinbarung. Tel Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Info-Tel. rund um die Uhr, Tel Hotline Ess-Störungen Kinder- und Jugendpsychiatrie Mo-Do, Uhr, Tel Drogen-Info-Telefon Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) Tel Drogen-Info-Telefon Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel Mo, Mi und Fr, bis Uhr Gruppe für Angehörige von Menschen mit Borderline-Erkrankung jeden 1. Mo im Monat, bis Uhr, Tel Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen jeden 1. Do im Monat, ab Uhr, Tel Berufsbegleitender Dienst (BBD) Beratung bei gesundheitlichen Problemen im Arbeitsleben, Landau, Tel und -14 Deutsche Multiple-Sklerose-Gesellschaft Tel. 0173/ und Fachdienst für Hörgeschädigte Frankenthal (Fax-Nr.), Tel Kontaktstelle für psychisch kranke Menschen Kandel, Bismarckstr. 15, Tel Selbsthilfegruppe Hämochromatose Südpfalz Tel Selbsthilfegruppe Osteoporose e.v. Bad Bergzabern Tel Selbsthilfegruppe Parkinson SÜW / Landau Tel VdK Kreisverband Landau Beratung und Hilfe, Tel Öffnungszeiten Rebmeerbad Bad Bergzabern (Hallenbad), Friedrich-Ebert-Straße 40, Tel / 7120 Montag / Lundi, Mittwoch / Mercredi, Freitag / Vendredi, Uhr Dienstag / Mardi, Donnerstag / Jeudi, Uhr Samstag / Samedi, Uhr Sonntag / Dimanche, Feiertag / jours fériés, Uhr. Eine Stunde vor Betriebsschluss ist Kassenschluss. Südpfalz Therme Staatsbad Bad Bergzabern GmbH Kurtalstraße 27, Information Tel / , Reservierung med. Heilanwendungen/Wellness Tel info@suedpfalz-therme.de Therme und Sauna: So - Do, Uhr; Fr und Sa, Uhr (dienstags Uhr Damensauna, außer an Feiertagen und in den Weihnachtsferien) Wellness: täglich Uhr Med. Heilanwendungen: Di/Mi/Fr Uhr, Mo/Do Uhr. Totes-Meer-Salzgrotte: täglich Uhr Ruhetage: 24./ und Revisionsschließung vom Juni 2018 Stadtmuseum Das Stadtmuseum hat Winterpause bis Ende März! Museum der Stadt Bad Bergzabern, Königstraße 45, im historischen Renaissance-Gebäude Zum Engel. Öffnungszeiten: Montag ist Ruhetag; Di - Fr, bis Uhr; Sa / So, bis Uhr. Sonderöffnungszeiten nach Anmeldung im Rathaus möglich. Westwallmuseum Bad Bergzabern, Kurfürstenstraße 21 Von Karfreitag bis 31. Oktober jeden 2. und 4. Sonntag sowie an allen Feiertagen, jeweils von bis Uhr Winterpause vom 1. November bis Karfreitag des Folgejahres!

4 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Führungen für Gruppen sind auch während der Winterpause ab 15 Personen möglich. Mehr Informationen unter otterbachabschnitt.de>. Bad Bergzaberner Zinnfigurenmuseum im Haus Wilms am Marktplatz Werktags geöffnet von und Uhr, samstags von Uhr. Gruppen nach Vereinbarung unter Tel Pfalzklinikum Klingenmünster, Weinstraße 100 Dauerausstellung NS-Psychiatrie in der Pfalz, mittwochs Uhr oder nach Vereinbarung, Kontakt für Führungen: Andreas Dietz, Tel oder andreas.dietz@pfalzklinikum.de Büchereien in der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Stadtbücherei Bad Bergzabern, Königstraße 1, Tel Mo Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr Kapellen-Drusweiler 1. und 3. Mo Uhr Kapsweyer Mi Uhr Klingenmünster Mi Uhr Oberotterbach Fr Uhr Katholische öffentliche Bücherei im Pfarrheim Pleisweiler-Oberhofen 2. und 4. Dienstag Uhr im Pfarrheim Steinfeld Montag Uhr Amtlicher Teil Verbandsgemeinde Verbandsgemeinderat beschließt Auftragsvergaben für Grundschulen, Sportanlagen und Feuerwehr (Kb) Nachdem Wilfried Türck sein Ratsmandat aus gesundheitlichen Gründen niedergelegt hat, ist er auch von seinen Ausschusssitzen zurückgetreten, berichtete Bürgermeister Hermann Bohrer auf der Sitzung des Verbandsgemeinderates am vergangenen Dienstag, 20. März 2018, in Oberotterbach. Der Verbandsgemeinderat wählte Birgit Bauer als neues Mitglied in den Haupt- und Finanzausschuss (Stellvertreterin Christiane Sprenger) und Christian Heft als neues Mitglied in den Rechnungsprüfungsausschuss (Stellvertreterin Birgit Bauer). Die Amtszeit des Ersten hauptamtlichen Beigeordneten, Herrn Martin Engelhard, endet am 31. Januar Gemäß Gemeindeordnung sind die Stellen der hauptamtlichen Beigeordneten rechtzeitig vor der Wahl öffentlich auszuschreiben, informierte Bürgermeister Bohrer. Der Gemeinderat kann aber mit einer Mehrheit von zwei Dritteln der gesetzlichen Zahl seiner Mitglieder beschließen, dass von einer Ausschreibung abgesehen wird. Mit der qualifizierten Mehrheit beschlossen die Ratsmitglieder einstimmig, von einer öffentlichen Ausschreibung der Stelle des Ersten hauptamtlichen Beigeordneten der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern abzusehen. Die Sporthalle der Verbandsgemeinde soll in diesem Jahr grundlegend saniert werden. Der Verbandsgemeinderat hat in seiner Dezember- Sitzung die abschließende Entscheidung über die Ausschreibungen sowie die Vergabe von Aufträgen zur schnelleren Bearbeitung an den Haupt- und Finanzausschuss übertragen. Nach Erhalt der baufachlichen Prüfung durch das Amt für Bundesbau hat der Ausschuss die Verwaltung mit der Ausschreibung folgender Gewerke beauftragt: Erd-Maurer-Betonarbeiten, Wärmedämmverbundsystem, Stahlbau, Fenster, Rückbauarbeiten sowie Dachdecker- und Klempnerarbeiten, informierte der Bürgermeister. Auf Empfehlung des Haupt- und Finanzausschusses beschloss der Verbandsgemeinderat einstimmig, die Planungsleistungen des Architekten und der Fachingenieure bis zur Leistungsphase 4 anzuerkennen. Hierdurch erweitert sich die Beauftragung bis zur Leistungsphase 9, und die benötigten Leistungen können erbracht werden. Das Ratsgremium beschloss außerdem erforderliche Auftragserweiterungen sowie die hieraus resultierenden Mehrkosten. Für die Regenwassernutzung liegen jetzt belastbare Kosten von Euro vor (Mehrkosten von Euro). Die detaillierte Planung für Elektroinstallationsarbeiten sieht zusätzliche Arbeiten vor: Hausalarm, Amokalarm, Türüberwachung, digitale Schließzylinder an den Außentüren, Beschallung und Verlegung von Datenkabeln für das EDV-Netz (Mehrkosten Euro). Die detaillierte Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärplanung ergab, dass es möglich ist, die Steuerung für Fernwärme zu erweitern. Somit wäre eine einheitliche Steuerung für Rebmeerbad, Grundschule und Sporthalle vorhanden (Mehrkosten Euro). Der Verbandsgemeinderat beschloss bei einer Stimmenthaltung, den erforderlichen Auftragserweiterungen sowie den hieraus resultierenden Mehrkosten auf die aufgerundete Summe von Euro zuzustimmen. Der Verbandsgemeinderat erteilte sein Einvernehmen zur Beauftragung der Böhämmer-Grundschule Bad Bergzabern als Schwerpunktschule. Mit Schreiben vom 26. Februar 2018 teilte die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) mit, das die Böhämmer-Grundschule ab dem Schuljahr 2018/19 mit der erweiterten pädagogischen Aufgabe einer Schwerpunktschule beauftragt werden soll, berichtete Bürgermeister Bohrer. Den Eltern von Kindern mit Beeinträchtigungen wird dadurch ermöglicht, zwischen einem wohnortnahen inklusiven Unterrichtsangebot an einer Schwerpunktschule und einem auf die Beeinträchtigung abgestimmten Angebot in einer Förderschule zu wählen. In der Böhämmer-Grundschule, A-Bau, sollen die Lehrertoiletten saniert werden. Hierfür sind Rohbauarbeiten, Türen, Fliesen- und Sanitärarbeiten erforderlich. Die Gesamtkosten belaufen sich laut Submissionsergebnis auf ,80 Euro. Das Ratsgremium beschloss einstimmig, die jeweils günstigsten Bieter der Einzelgewerke mit den Arbeiten zu beauftragen. Nach dem Austausch der Fenster und der Durchführung der Brandschutzmaßnahme an der Grundschule Gleiszellen-Gleishorbach ist es erforderlich, die Außenfassade neu herzurichten. Gleichzeitig ist vorgesehen, eine Wärmedämmung aufzubringen. Der Verbandsgemeinderat beschloss einstimmig, die günstigste Bieterin, Firma Klubach aus Bad Bergzabern, zum Angebotspreis von ,35 Euro zu beauftragen. Bei den Regenfällen der letzten Wochen ist massiv Wasser in den Keller des Altbaus der Grundschule Steinfeld eingedrungen. Es wurde festgestellt, dass es sich um Druckwasser aus dem Einzugsbereich des Feldes im Norden handelt. Da der Zugang sehr schwierig ist, ist mit erhöhten Kosten in Höhe von bis Euro zu rechnen. Eine besondere Erschwernis sind die beengten Platzverhältnisse in dem betroffenen Bereich. Die Ratsmitglieder stimmten dem Sanierungskonzept zu und beauftragten einstimmig die Verwaltung mit der Ausschreibung der notwendigen Arbeiten. Bürgermeister Bohrer wurde ermächtigt, im Einvernehmen mit seinen Beigeordneten, die Aufträge an die jeweils günstigste Bieterin zu vergeben. Die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern hat 2013 ein Konzept über die Neugestaltung des Beckenumfeldes im Rebmeerbad entwickelt, informierte Bürgermeister Bohrer über die erfolgreichen Arbeiten. In diesem Jahr soll der Abschnitt Fläche E (westlicher und ein Teil des südlichen Nichtschwimmerbeckenrandes) umgesetzt werden. Die Kosten werden auf rund Euro brutto geschätzt. Der Verbandsgemeinderat beauftragte einstimmig die Verwaltung mit der weiteren Ausschreibung. Das Ratsgremium beschloss die öffentliche Ausschreibung und Ersatzbeschaffung eines Mannschaftstransportfahrzeuges (MTF) für die Stützpunktwehr Bad Bergzabern. Im Haushalt 2018 stehen Mittel in Höhe von Euro zur Verfügung. Auf Empfehlung des Hauptund Finanzausschusses wurde ebenfalls einstimmig die beschränkte Ausschreibung und Ersatzbeschaffung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuges (HLF 10) für die Feuerwehreinheit Oberotterbach beschlossen. Im Haushalt 2018 stehen Mittel in Höhe von Euro zur Verfügung, informierte Bürgermeister Bohrer im VG-Rat. Die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße bzw. die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion in Trier haben die Notwendigkeit der Beschaffung grundsätzlich anerkannt. Ebenso wurde der vorzeitigen Beschaffung wegen Dringlichkeit zugestimmt. Die Gewässerunterhaltungsarbeiten werden seit Juni 2009 von der agrarumwelttechnik GmbH (aut), einem Tochterunternehmen des Maschinenrings Vorderpfalz, durchgeführt. Da die Arbeiten bisher zur vollen Zufriedenheit ausgeführt wurden und das Unternehmen sich bereit erklärte, die Auftragspreise beizubehalten, wurde die Option der Verlängerung seit 2011 jährlich in Anspruch genommen. An den unverändert gültigen Leistungsbeschreibungen sind mittlerweile einige Ergänzungen und Änderungen notwendig. Das Ratsgremium beschloss, die zur Unterhaltung der Gewässer 3. Ordnung notwendigen Arbeiten beschränkt auszuschreiben. Im Verbandsgemeinde-Haushalt 2017 sind verschiedene Haushaltsansätze für Aufwendungen bzw. Investitionen / Erwerbsvorgänge für bewegliche Sachen des Anlagevermögens im Gesamtwert von ,97 Euro als Ausgaberest in das Jahr 2018 zu übertragen, informierte Bürgermeister Bohrer das Ratsgremium. Es handelt sich in erster Linie um Investitionen, über die bereits entschieden wurde, die aber bisher noch nicht oder nur teilweise umgesetzt wurden. Größte Posten sind der Gebäudeunterhalt an den Grundschulen, der Kauf von Feuerwehr-Fahrzeugen und die Ausstattung mit Digitalfunk. Die Finanzierung erfolgt aufgrund der Ermächtigung des Haushaltsjahres 2017.

5 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Die Ratsmitglieder stimmten auf Empfehlung des Haupt- und Finanzausschusses einstimmig der Übertragung der Haushaltsermächtigungen zu. Ferner beschloss der Verbandsgemeinderat mehrheitlich die Übernahme von Kosten für touristische Maßnahmen des Infrastrukturaufbaus und -unterhalts aus dem im VG - Haushalt zur Verfügung stehenden Mitteln. Bereits im Rahmen der Haushaltsberatungen wurde beschlossen, im Vorgriff auf die vom Landkreis Südliche Weinstraße avisierte Neubeschilderung von Themenradwegen, die anteilig entfallenden Kosten von jährlich rund Euro zu übernehmen. Ein weiterer Punkt der Tourismusförderung ist das Besucherlenkungskonzept Bienwald für die Ausschilderung von Rad- und Wanderwegen, das federführend von Landkreis Germersheim geplant wird. Der für die Verbandsgemeinde zu erwartende Eigenanteil liegt bei rund Euro, die jährlichen Unterhaltskosten werden sich auf Euro belaufen. Die Aufwendungen für Wandermanager, Kontrollen und Zertifizierung für Prädikatswanderwege sollen künftig von der Verbandsgemeinde getragen werden (rund Euro), ebenso die Kosten für die Kontrolle der Mountainbike Routen (3.200 Euro) und die Pflege der Beschilderung. An Mitgliedsbeiträgen zu Wirtschafts- und Touristikverbänden fallen außerdem jährliche Kosten von etwa Euro an. Zur Sicherstellung einer rechtlich ordnungsgemäßen und wirtschaftlichen Klärschlammverwertung befürwortete das Ratsgremium, dass sich die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern an der Kommunalen Klärschlammverwertung Rheinland-Pfalz Anstalt des öffentlichen Rechts (KKR) beteiligt. Gleichzeitig wurde die Werksverwaltung beauftragt, einen entsprechenden Umsetzungsvertrag zu erarbeiten und dem Verbandsgemeinderat zur Entscheidung vorzulegen. In Rheinland-Pfalz wurden bislang etwa zwei Drittel aller Klärschlämme landwirtschaftlich verwertet. Die jüngsten Änderungen der Düngeverordnung und der Klärschlammverordnung führen zu erheblichen Einschränkungen dieses Verwertungswegs, berichtete der Erste Beigeordnete Martin Engelhard. Es ist Ziel und Zweck der KKR, die bei den Anstaltsträgern anfallenden Klärschlämme der ordnungsgemäßen sowie möglichst sicheren und wirtschaftlichen Verwertung zuzuführen und damit weitgehende Entsorgungssicherheit zu gewährleisten. Unter Punkt Informationen und Anfragen empfahl Fraktionsvorsitzender Harald Lehmann, dass das Ratsgremium sich im Freibad Steinfeld über notwendige Sanierungserfordernisse und Probleme informiert. Fraktionsvorsitzender Matthias Ackermann regte an, die Modalitäten für den Einsatz eines mobilen Radargerätes in der Verbandsgemeinde zu prüfen. Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung beriet das Ratsgremium verschiedene Personalangelegenheiten. Bad Bergzabern Amtliche Mitteilungen aus der 36. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Bad Bergzabern Der Haupt- und Finanzausschuss empfahl einstimmig die Übertragung von Haushaltsermächtigungen des Jahres 2017 zur Finanzierung der Unterhaltsaufwendungen/Ausgaben für Investitionen in Höhe von ,57 Euro sowie deren Finanzierung durch die Kreditermächtigung. Frau Bodenseh von der Verwaltung teilte mit, dass es in der Zeit der öffentlichen Auslegung keine Interessierten gab, die in die Haushaltssatzung oder den Haushaltsplan Einsicht nehmen wollten. Das Ratsgremium beriet die Sanierungsmaßnahme Gasthaus Engel. Die Mitglieder des Haupt- und Finanzausschusses empfahlen einstimmig, dass die Ausstattung des Büros der Jugendpflegerinnen im alten Rathaus mit verschiedenen Geräten (PCs, Bildschirme, ein Drucker und Telefone) erfolgen kann. Die Mittel in Höhe von Euro werden im Haushalt 2018 bereitgestellt. Der Ausschuss beriet verschiedene Auftragsvergaben: Modernisierung der vhs Homepage, Anschaffung eines PKW mit Ladefläche für den Kurpark und eines PKW mit Ladefläche für das Gartenamt, Sanierung der defekten Küchenzeile bei der prot. Kindertagesstätte Regenbogen und Beteiligung der Stadt an Sanierungsmaßnahmen bei der kath. Kindertagesstätte St. Martin. Im nichtöffentlichen Teil der Ausschusssitzung wurden verschiedene Grundstücks-, Miet- und Pachtangelegenheiten beraten. In einer Vertragsangelegenheit wurde dem Stadtrat empfohlen, einem Gestattungsvertrag zuzustimmen. Außerdem wurde in einer Personalangelegenheit dem Stadtrat die Umwandlung eines Beschäftigtenverhältnisses empfohlen. Nutzung der Mountainbike-Strecke Radfahren im Gelände birgt viele Gefahren in sich. Um diese Gefahren weitgehend auszuschließen, haben wir für euch die Sicherheitshinweise und Verhaltensregeln aufgestellt. Nur wer diese beherzigt und anerkennt ist berechtigt, sich als Radfahrer auf dem Mountainbike Parcours aufzuhalten. Alle Nutzer des Mountainbike Parcours nehmen zur Kenntnis, dass es nicht möglich ist, jedes Hindernis abzusichern und diesbezüglich keine Schadensersatzforderungen bei Unfällen geltend gemacht werden können. Das Befahren des Mountainbike Parcours erfolgt auf eigene Gefahr und ist bei Unwetter einzustellen. Eltern haften für ihre Kinder. Benutzung der Anlage nur mit jeweils geeigneter Schutzkleidung (Helm, Handschuhe, festes Schuhwerk, Schienbein-, Knie- und Ellbogenschützer. Es gibt sowohl leichte als auch sehr schwere Strecken, daher unbedingt jedes Hindernis vor dem Befahren anschauen und prüfen! Jeder muss für sich selber entscheiden, was er sich zutraut. Wenn ihr nicht sicher seid, die Strecke auf keinen Fall befahren! Nehmt Rücksicht auf andere Fahrer und Naturnutzer. Nehmt Rücksicht auf die Tier- und Pflanzenwelt! Fahrt bitte nicht querbeet oder abseits der Wege zum Parcours oder in der Dämmerung. Bitte schont die Umwelt und nehmt euren Abfall mit nach Hause. Zu guter Letzt... Wenn Ihr Sachbeschädigungen im Streckenverlauf feststellt, bitten wir um sofortige Info an das Gartenamt der Stadt (06343/ ) Stadt Bad Bergzabern Der Stadtbürgermeister Nutzung der Mountainbike-Strecke Liebfrauenberg, hinter der Sandgrube Mountainbikebereich (Bild zeigt die Kurtalstraße im Bereich Schwanenweiher, Abzweigung Leibfrauenberg) Gleiszellen-Gleishorbach Bekanntmachung der Offenlegung des Entwurfs der Haushaltssatzung mit Haushaltsplanfür die Haushaltsjahre 2018/2019 der Ortsgemeinde Gleiszellen- Gleishorbach Gemäß 97 Abs. 1 GemO ist der Entwurf der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan vor Beschlussfassung zur Einsichtnahme durch die Einwohner verfügbar zu halten. Die Möglichkeit zur Einsichtnahme besteht ab Donnerstag, 29. März 2018 bis zur Beschlussfassung durch den Gemeinderat. Ab 29. März 2018 können für die Dauer von 14 Tagen Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung inklusive Haushaltsplan durch die Einwohner eingereicht werden. Einsichtnahme und Vorschläge sind möglich im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, Zimmer 215, zu den allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltung. Bad Bergzabern, 22. März 2018 Verbandsgemeindeverwaltung -Finanzabteilung- Im Auftrag K. Brand VG-Verwaltung

6 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Oberhausen Amtliche Mitteilungen aus der 26. Sitzung des Gemeinderates von Oberhausen Das Ratsgremium beriet ein Bauvorhaben im Gemeindebereich. Die Kreisverkehrsanlage B 427 / L 544 wird seit ihrer Herstellung von der Firma Helmut Scholl, Gartengestaltung aus Oberhausen, gepflegt. Diese Kosten werden vereinbarungsgemäß zu je 1/3 von den Ortsgemeinden Oberhausen, Barbelroth und Dierbach finanziert. Der Gemeinderat beschloss, den Auftrag für die Jahrespflege 2018 der Firma Helmut Scholl in Oberhausen zum Preis von 1.117,41 Euro zu erteilen. Der Gemeinderat beschloss ferner, die Firma Scholl mit der Pflege der gemeindeeigenen Grünanlagen für das Jahr 2018 zum Preis von 1.176,91 Euro zu beauftragen. In 2019 findet das 800-jährige Ortsjubiläum statt. Der Gemeinderat beriet daher ausgiebig über die dem Festkomitee zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel für die Kosten für die Absperrung der Ortsdurchfahrt, die Durchführung des Umzuges, für Sicherheit und DRK, für Sonstiges und Werbung. Das Ratsgremium beschloss, dem Festkomitee Euro zur Verfügung zu stellen. Ortsbürgermeisterin Schreiber berichtete, dass der offizielle Festakt des Ortsjubiläums am 30. März 2019 stattfinden soll. Ratsmitglied Andreas Clödy schlug vor, dass der diesjährige Kerwe- Ablauf doch bereits als Probelauf zum Ortsjubiläum gestaltet werden könne. Der Gemeinderat zeigte sich offen für die Vorschläge. Er war jedoch der Meinung, dass rechtzeitig vorher mit den Verantwortlichen die Details abgesprochen werden sollten. Ortsbürgermeisterin Schreiber teilte mit, dass der Vertrag wegen des Funkturmes unterzeichnet wurde und die benötigte Fläche bereits abgemulcht ist. Des Weiteren teilte sie mit, dass es zurzeit 481 Einwohner mit Hauptwohnsitz bzw. einschließlich mit Zweitwohnsitz insgesamt 505 Einwohner in Oberhausen gibt. (VG-Verwaltung) Vorderweidenthal Amtliche Mitteilungen über die Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Vorderweidenthal Der Rechnungsprüfungsausschuss hat in seiner nichtöffentlichen Sitzung am 17. Oktober 2017 die vorgelegten Unterlagen und Belege geprüft. Aufgrund der durchgeführten Prüfung empfahl der Rechnungsprüfungsausschuss dem Gemeinderat, den vorliegenden Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2014 festzustellen sowie den Ortsbürgermeistern und den Beigeordneten sowie dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, Entlastung für das Haushaltsjahr 2014 zu erteilen. (VG-Verwaltung) Bekanntmachungen anderer Behörden Öffentliche BekanntmachungDienstleistungszentrum Ländlicher Raum Öffentliche Bekanntmachung Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Neustadt a.d.w., DLR Rheinpfalz Konrad-Adenauer-Str. 35 Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde Telefon: 06321/671-0 Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Telefax: 06321/ NGP Bienwald West Aktenzeichen: HA5.1 Internet: Ladung zum Anhörungs- und Erläuterungstermin über die Ergebnisse der Wertermittlung gemäß 32 Satz 2 Flurbereinigungsgesetz Im vereinfachten Flurbereinigungsverfahren NGP Bienwald West, Landkreis Südliche Weinstraße, liegen die Nachweisungen über die Ergebnisse der Wertermittlung bis und von bis , in der Zeit von 9.00 Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr in der Kulturhalle Schweighofen, Schulstraße 6, Schweighofen zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus. Zu der vorstehend angegebenen Zeit werden Bedienstete des DLR zur Aufklärung und Erläuterung anwesend sein. Der Anhörungs- und Erläuterungstermin über die Ergebnisse der Wertermittlung gemäß 32 Satz 2 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom (BGBl. I Seite 2794) wird festgesetzt auf Mittwoch, den , um 9.00 Uhr, ebenfalls in der Kulturhalle Schweighofen, Schulstraße 6, Schweighofen zu dem die Beteiligten hiermit geladen werden. In diesem Termin werden die Ergebnisse der Wertermittlung im Einzelnen erläutert. Jedem Beteiligten wird außerdem ein Auszug aus dem Nachweis des Alten Bestandes zugestellt, der seine zum vereinfachten Flurbereinigungsverfahren NGP Bienwald West zugezogenen Grundstücke mit Wertermittlungsergebnissen enthält. Einwendungen gegen die Ergebnisse der Wertermittlung können von den Beteiligten in diesem Anhörungs- und Erläuterungstermin oder schriftlich erhoben werden. Nach Behebung begründeter Einwendungen werden die Ergebnisse der Wertermittlung als verbindlich festgestellt. Die Beteiligten werden ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Ergebnisse der Wer- termittlung die verbindliche Grundlage für die Berechnung des Abfindungsanspruches, der Land- und Geldabfindung und der Geld- und Sachbeiträge bilden, nachdem die Feststellung der Wertermittlung unanfechtbar geworden ist. Es ist daher Sache der Beteilig- ten, nicht nur die Richtigkeit der Wertermittlung ihrer eigenen Grundstücke, sondern die Ergebnisse der Wertermittlung des gesamten Verfahrensgebietes nachzuprüfen, da jeder Teilnehmer damit rechnen muss, dass ihm Grundstücke in einer Lage zugeteilt werden, in der er keinen Vorbesitz hat. Zu diesem Zweck sind die Beteiligten berechtigt, die Wer- termittlungsunterlagen des gesamten Verfahrensgebietes einzusehen. Lässt ein Beteiligter sich durch einen Bevollmächtigten vertreten, so muss dem Dienst- leistungszentrum Ländlicher Raum eine ordnungsgemäße Vollmacht vorgelegt werden. Die Unterschrift des Vollmachtgebers muss von einer dienstsiegelführenden Stelle (z.b. Verbandsgemeindeverwaltung oder Ortsbürgermeister) beglaubigt sein. Vollmachtsvor- drucke können beim DLR Rheinpfalz, Konrad- Adenauer-Str. 35, Neustadt a.d.w. angefordert werden. Im Auftrag gez. Claudia Merkel Öffentliche Bekanntmachung des Verbandes Region Rhein-Neckar (3. Offenlage des Einheitlichen Regionalplans Rhein-Neckar, Teilregionalplan Windenergie) - Bekanntmachung vom Der Teilregionalplan Windenergie zum Einheitlichen Regionalplan Rhein-Neckar befindet sich derzeit in Aufstellung. In der Sitzung der Verbandsversammlung des Verbands Region Rhein-Neckar am wurde die Durchführung der dritten Offenlage gemäß. 6 Abs. 4 Landesplanungsgesetz Rheinland-Pfalz des Teilregionalplans Windenergie zum einheitlichen Regionalplan Rhein-Neckar beschlossen. Der dritte Anhörungs- und Offenlageentwurf des Teilregionalplans Windenergie umfasst folgende Dokumente: Teilregionalplan Windenergie - Textteil mit Plansätzen, Karten der Vorranggebiete und Begründung Karte der Ausschlussgebiete für die regionalbedeutsame Windenenergienutzung im rheinland-pfälzischen Teilraum der Teilregionalplan Windenergie Umweltbericht zum Teilregionalplan Windenergie. Zudem werden als Hintergrundinformation folgende Dokumente bereitgestellt: Übersicht über die geänderten Planinhalte im Vergleich zur zweiten Anhörung und zweiten Offenlage Besondere Hinweise für den hessischen Teilraum der Metropolregion Rhein-Neckar (Kreis Bergstraße) Die dritte Offenlage des Teilregionalplans Windenergie zum Einheitlichen Regionalplan Rhein-Neckar findet vom 04. April 2018 bis 18. Mai 2018 statt. Der Planentwurf kann bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, Untere Landesplanungsbehörde, Zimmer 311, An der Kreuzmühle 2, Landau zu den ortsüblichen Dienstzeiten in der Zeit vom 04. April 2018 bis 18. Mai 2018 eingesehen werden. Anregungen zum Teilregionalplan Windenergie können bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der o.g. Auslegungsfrist gerichtet werden an: per Post: Verband Region Rhein-Neckar Postfach , Mannheim per teilregionalplan.windenergie@vrrn.de Eine Fristverlängerung kann grundsätzlich nicht gewährt werden. Rechtsansprüche werden durch die Einbeziehung der Öffentlichkeit nicht begründet.

7 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Die Dokumente sind auch im Internet unter einsehbar. Verband Region Rhein-Neckar Mannheim, 03.April 2018 gez. Stefan Dallinger Verbandsvorsitzender Öffentliche Bekanntmachung über die Sitzung des Kreisrechtsausschusses am Bekanntmachung vom Am Donnerstag, dem ab Uhr findet in Zimmer 227 bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2 in Landau unter Vorsitz von Frau Justiziarin Andrea Reinhart eine Sitzung des Kreisrechtsausschusses statt. Der Kreisrechtsausschuss tagt in teilweise öffentlicher bzw. nichtöffentlicher Sitzung. Die Tagesordnung umfasst 5 Punkte Landau i. d. Pfalz, den Kreisverwaltung Südliche Weinstraße Recht und Kommunalaufsicht Geschäftsstelle Kreisrechtsausschuss Erster Aufruf 2018 zur Einreichung von Projekten in der Förderperiode Der LEADER-Region Pfälzerwald plus, die den gesamten Landkreis Südwestpfalz sowie die Verbandsgemeinden Annweiler und Bad Bergzabern (Landkreis Südliche Weinstraße), die Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd (Landkreis Kaiserslautern) und die Verbandsgemeinde Lambrecht/Pfalz (Landkreis Bad Dürkheim) umfasst, stehen bis zum Jahr 2020 Fördermittel aus EU-, Landes- und kommunalen Töpfen in Höhe von 3,8 Mio zur Verfügung. Damit soll die Entwicklung des ländlichen Raumes gefördert werden. Für die Verteilung der Fördermittel ist die Lokale Aktionsgruppe Pfälzerwald plus verantwortlich, die sich als Verein unter dem Namen LAG Pfälzerwald plus e.v. organisiert hat. Die LAG hat sich unter dem Leitbild Mehr Leben und erleben sechs Zielbereiche gesetzt, die sie mit dem Fördergeld unterstützen möchte. Gefördert werden können Projekte zur Touristischen Inwertsetzung Aufwertung der Natur- und Kulturlandschaft Strukturellen Stärkung der Dörfer Wertschätzung des Gemeinschaftslebens Regionalen Produkten Vernetzung und Information Der erste Aufruf für dieses Jahr zur Einreichung von Projekten startet am 27. Februar Hierfür stehen Fördergelder in Höhe von ,22, bestehend aus EU- und Landesmitteln, zur Vergabe bereit. Projekte können von Privatpersonen, Vereinen oder öffentlichen Institutionen durchgeführt werden. Die Frist zur Einreichung der Projektsteckbriefe endet am 11. April Das Auswahlverfahren der Projekte findet im Rahmen der Vorstandssitzung am 22. Mai 2018 statt. Nähere Informationen zu den Fördersätzen und dem Antragsverfahren finden Interessierte unter (LAG Pfälzerwald plus) Sprechzeiten des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Bürgermeister Hermann Bohrer steht den Bürgerinnen und Bürgern im Rathaus der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern während der üblichen Dienstzeiten zur Besprechung ihrer Anliegen zur Verfügung. Darüber hinaus bietet Bürgermeister Bohrer für alle Interessenten, die nicht nach Bad Bergzabern kommen können, zusätzliche Sprechstunden in den Ortsgemeinden an. Bitte rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Gesprächstermin (Tel /701111). Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten Die Gleichstellungsbeauftragte Marita Rothmann steht zur Besprechung Ihrer Anliegen während der Dienstzeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Telefon-Nr / Sprechzeiten des Behindertenbeauftragten der Verbandsgemeinde Der Behindertenbeauftragte der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, Dietmar Gutting, hält an jedem zweiten Dienstag im Monat eine Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung, Königstraße 61, im Bürgerbüro ab. Neben der regulären Sprechstunde von 16 bis 17 Uhr kann auch ein weiterer Besprechungstermin oder eine Beratung vor Ort - nach vorheriger Absprache mit Herrn Gutting unter Telefon 06349/ vereinbart werden. Sprechstunde des Schiedsmannes der Verbandsgemeinde Jeden Donnerstag von 17 bis 18 Uhr hält der Schiedsmann der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, Willi Weiler, im Schloss, Zimmer 222, eine Sprechstunde ab. Anmeldungen, Tel /1237. Kleinbetriebe melden bis 05. des Folgemonats zur Fremdenverkehrsstatistik Die Privatvermieter im Kurwesen und Tourismus (unter neun Fremdenbetten) werden daran erinnert, dass die monatlichen Berichtskarten bis 05. des Folgemonats bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern abgegeben werden müssen, um kurzfristig Daten über Gäste und Übernachtungen ermitteln zu können. Vermieter aus der Stadt Bad Bergzabern melden ihre Angaben beim Büro für Tourismus. Beim Ausfüllen des Vordrucks bitte unbedingt auch die Anschrift vermerken. (Verbandsgemeindeverwaltung) Neuverpachtung des Kioskes beim Freischwimmbad in Steinfeld Mit Beginn der kommenden Freibadesaison wird der Kiosk beim Freischwimmbad in Steinfeld neu verpachtet. Interessenten können sich schriftlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, Bad Bergzabern bewerben. Hier können auch die Pachtbedingungen im Einzelnen erfragt werden. (Verbandsgemeindeverwaltung) Bürgerbüro - Ausweis Tel.: 06343/ Fax: 06343/ info@vgbza.de Öffnungszeiten: Mo und Mi: Uhr Di und Do: Uhr Freitag: Uhr Urlaub geplant? Ausweis- / Reisedokumente aktuell? Die Urlaubszeit steht in Kürze bevor. Beachten Sie bitte, dass Ihre Ausweis- und Reisedokumente für das jeweilige Reiseziel gültig sind. Informationen über Einreisebestimmungen der jeweiligen Länder, können Sie auf der Seite des Auswärtigen Amtes de einsehen. Denken Sie bitte an die rechtzeitige Beantragung aller Dokumente! Ihr Mitarbeiterteam im Bürgerbüro Redaktionsschluss Südpfalz Kurier - Vorverlegung Der Redaktionsschluss des Südpfalz Kuriers wird vorverlegt. Bitte reichen Sie Ihre Beiträge und Ankündigungen für die Ausgabe 14 bis spätestens Donnerstag, 29. März 2018, 9.00 Uhr, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern ein. Wir danken Ihnen für eine frühzeitige Zusendung! (Redaktion)

8 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Kein Dienstleistungsabend an Gründonnerstag Die Verbandsgemeindeverwaltung weist darauf hin, dass der Dienstleistungsabend an Gründonnerstag entfällt und die Verwaltung bereits um 16 Uhr schließt. Auch für das Bürgerbüro endet die Arbeitszeit um 16 Uhr. (VG-Verwaltung) Eurodistrikt PAMINA: Grenzüberschreitendes Dialogforum vernetzt Akteure aus dem Bereich Natura 2000 Am 15. März 2018 fand im Haus des Gastes in Bad Bergzabern ein Dialogforum zum Thema Natura 2000 Biodiversität statt. Die vom Eurodistrikt PAMINA organisierte Veranstaltung brachte Vertreter aus Naturschutzvereinen, -verbänden, und -behörden, kommunalen Verwaltungen, Universitäten und Forstämtern aus Baden, Elsass und der Pfalz zusammen, mit dem Ziel, diese Akteure zu vernetzen. So können nun neue grenzüberschreitende Kooperationen in dem Bereich realisiert werden. Rémi Bertrand, in seinen Funktionen als Präsident des EVTZ Eurodistrikt PAMINA und des grenzüberschreitenden Biosphärenreservats Pfälzerwald-Nordvogesen, hob bei dieser Gelegenheit die Bedeutung des Themas hervor: Im Eurodistrikt PAMINA sind % der Fläche als Natura 2000 Schutzgebiete gekennzeichnet und diese Gebiete, ob Flüsse (Sauer, Lauter, Rhein ), Wälder oder Rheinauen sind daher als Art ökologisches Kontinuum zwischen Südpfalz, Nordelsass und dem Mittleren Oberrhein für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit prädestiniert. Die gut 50 Teilnehmer des Dialogforums erhielten praktische Tipps für das Arbeiten im grenzüberschreitenden Kontext: Neben Informationen zu Fördermitteln wie den europäischen LIFE oder INTERREG (Klein-) Projekten teilten erfahrene Projektträger ihren praktischen Erfahrungsschatz. Außerdem diskutierten Teilnehmer aus Deutschland und Frankreich wie in der Zivilgesellschaft Bewusstsein für die Bedeutung der Biodiversität gebildet werden kann eine Fragestellung, die auf beiden Seiten der Grenze von höchstem Interesse ist. Schließlich konnten einige Einrichtungen Partner für ihre Projektideen finden wie z.b. die Gartenakademie Rheinland-Pfalz für ihr Projekt Entsteint euch, für das sie INTERREG-Mittel im Rahmen des Kleinprojekteaufrufs beantragen werden. Der Eurodistrikt PAMINA organisierte das Dialogforum Natura 2000 im Rahmen des INTERREG V Oberrhein Projektes Zivilgesellschaft mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union (Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung EFRE). (Caera Schulz) Termine im Pfalzklinikum Klingenmünster Gruppe für Angehörige von Menschen mit Borderline-Erkrankung Wegen der Osterferien findet das nächste Treffen im Mai statt. Kontakt: Station P12, Tel oder carmen.lieb@ pfalzklinikum.de Gruppen für Angehörige von Menschen mit Demenz Am Dienstag, 3. April, 16 Uhr trifft sich eine Gruppe für Kinder, Enkel, Geschwister, Neffen, Nichten oder Freunde von Menschen mit Demenz. Die Gruppe für Ehepartner oder Lebensgefährten demenzkranker Menschen trifft sich am Mittwoch, 4. April um Uhr. Die Gruppen richten sich ausschließlich an Angehörige, von Demenz betroffene Familienmitglieder zu den Terminen mitzubringen, ist daher nicht angemessen. Es ist keine Betreuung vorgesehen, zusätzlich sollen die Betroffenen nicht mit ihrer Erkrankung und den damit verbundenen Themen ihrer Angehörigen konfrontiert werden. Die regelmäßigen Treffen finden jeden ersten Dienstag bzw. ersten Mittwoch im Pfalzklinikum in Klingenmünster (Gebäude 44/Gerontopsychiatrie, EG) statt. Kontakt: Eileen Stasik, Gesundheits- und Krankenpflegerin, Station G1 der Klinik für Gerontopsychiatrie, Tel / (Sprechzeit jeden Dienstag von 13 bis 16:30 Uhr); eileen.stasik@pfalzklinikum.de Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen Die Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen trifft sich am Donnerstag, dem 5. April, um 19 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster, BKV-Zentrum. Der reguläre Gruppentreff immer am ersten Donnerstag im Monat wird durch das Team des Interdisziplinären Schlafzentrums unter Leitung von Dr. Hans-Günter Weeß unterstützt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen Tel.06349/ (Schlafzentrum) und Tel /61403 (Selbsthilfegruppe). (Pfalzklinikum) Kinder- und Jugendpsychiatrie mit neuem Namen Pfalzklinikum beschließt Namensänderung für das Pfalzinstitut Das Pfalzinstitut - Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie legt den Namenszusatz Pfalzinstitut ab. Ab sofort heißt die Einrichtung Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie, kurz KJP. Dies hat der Verwaltungsrat des Pfalzklinikums am vergangenen Montag beschlossen. Mit der Namensänderung fügt sich die Einrichtung in den Kreis der Kliniken unter der Dachmarke Pfalzklinikum ein. Grund für die Änderung ist die Erkenntnis, dass der Begriff Pfalzinstitut nicht mehr zeitgemäß und in gewisser Weise irreführend ist. Häufig wurde die Einrichtung mit dem Pfalzinstitut für Hören und Kommunikation, das wie das Pfalzklinikum ebenfalls eine Einrichtung unter der Trägerschaft des Bezirksverbands ist, verwechselt. Zudem wird der Begriff Institut im allgemeinen Sprachgebrauch eher im universitären Bereich der Forschung und Lehre verwendet. Die gewünschte und notwendige Abgrenzung zur ehemaligen Pfalzklinik ist mit Blick auf die vielen vernetzten Angebote des Hauses nicht mehr nötig. Der Verwaltungsrat sieht daher keine Notwendigkeit mehr, den Begriff Institut im Namen der Kinderund Jugendpsychiatrie hervorzuheben, da es auch in anderen Einrichtungen des Pfalzklinikums angewandte wissenschaftliche Aktivitäten gibt, zum Beispiel im Rahmen des akademischen Lehrkrankenhauses an der Universitätsmedizin der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, am Stiftungslehrstuhl an der Katholischen Hochschule Mainz oder im Bereich dualer Studiengänge in der Sozialen Arbeit. Kontakt Dr. Michael Brünger, Chefarzt Michael Hübner, Pädagogisch-Pflegerischer Leiter Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie Tel oder michael.bruenger@pfalzklinikum.de; michael.huebner@pfalzklinikum.de Gesund bleiben mit einer Prävention der Deutschen Rentenversicherung Weil vorbeugen besser ist als heilen, bietet die Deutsche Rentenversicherung Versicherten mit ersten gesundheitlichen Beschwerden ein berufsbegleitendes Angebot zur Prävention an. Die Teilnehmer lernen darin, Bewegung, Entspannung und gesunde Ernährung in ihren Alltag zu integrieren und einen gesünderen Lebensstil zu entwickeln. Ziel ist es, Krankheiten frühzeitig entgegen zu wirken und Arbeitnehmer gesund und leistungsfähig zu erhalten.

9 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Aufbau der Prävention Das Programm findet in Gruppen mit maximal 15 Teilnehmern statt und gliedert sich in mehrere Phasen: Die Initialphase dauert nur wenige Tage und erfolgt stationär oder ganztägig ambulant in einer Reha- Einrichtung der Rentenversicherung. Die anschließende berufsbegleitende Trainingsphase umfasst mehrere Monate. Gesunde Ernährung, Sport und Bewegung sowie Entspannungstechniken sollen in den eigenen Alltag integriert werden. Ein- bis zweimal pro Woche besuchen die Teilnehmer dafür entsprechende Kurse. In der Eigeninitiativphase sollen diese Strategien fester Bestandteil des Lebens werden, damit die positiven Effekte wirken können. An einem Auffrischungstag treffen sich die Teilnehmer in der Reha-Einrichtung, um Bilanz zu ziehen und aufgetretene Probleme zu lösen. Eine Präventionsleistung beantragen Bescheinigt wird der Präventionsbedarf von einem Arzt, zum Beispiel dem Hausarzt oder dem Werksarzt, in einem ärztlichen Befundbericht. Diesen reichen die Arbeitnehmer mit dem Antrag bei ihrem Rentenversicherungsträger ein. Arbeitgeber können ihre Arbeitnehmer unterstützen und über den Betriebs- oder Werksarzt oder über den Firmenservice der Rentenversicherung mit einer für die Prävention zugelassenen Einrichtung Kontakt aufnehmen. Weitere Informationen für Versicherte gibt es unter der kostenlosen Servicenummer oder für Arbeitgeber über den Firmenservice der Rentenversicherung unter Die Antragsformulare sind im Internet unter de/praevention oder praevention.drv.info erhältlich sowie in einer Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung. (Deutsche Rentenversicherung) Startklar für die Ausbildungsmesse Workshop für Schülerinnen und Schüler zur Vorbereitung des Messebesuchs am 12. April im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Landau Wenn am Freitag, den 20. April, die Ausbildungsmesse der Agentur für Arbeit eröffnet wird, strömen wieder hunderte Jugendliche in die Landauer Jugendstil-Festhalle. Die Beweggründe für ihren Messebesuch sind vielfältig: Sie sind auf der Suche nach dem richtigen Ausbildungsberuf, wollen sich über Studienmöglichkeiten informieren, wollen Kontakte zu Firmen knüpfen, um dort ein Praktikum zu machen oder suchen konkret eine Ausbildungsstelle und wollen direkt ihre Bewerbungsunterlagen abgeben. Die Liste ist lang. Was dabei oft vergessen wird: Je besser die eigene Vorbereitung, desto größer sind die Erfolgschancen. Für Schülerinnen und Schüler, die sich auf den Besuch der Ausbildungsmesse entsprechend vorbereiten wollen, findet am Donnerstag, den 12. April, von 15 bis 18 Uhr ein Workshop im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Landau in der Johannes-Kopp-Straße 2 statt. Klaus Schilling von Startpunkt Jugend- und Erwachsenenbildung führt durch den Workshop und erläutert, wie man einen positiven Eindruck bei Betrieben hinterlässt und wie man nach der Ausbildungsmesse mit der eigenen Bewerbung richtig auftrumpfen kann. Für die Veranstaltung gibt es eine begrenzte Teilnehmerzahl. Es ist daher eine telefonische Anmeldung unter 06341/ erforderlich. Informationen zur Ausbildungs- und Hochschulmesse unter (AfA) Der Jugend Engagement Preis geht an das Ubuhlobo Projekt Am 02. März diesen Jahres wurde in Mainz der Jugend Engagement Preis für die besten 36 Jugend-Projekte verliehen. Einer dieser Preise ging an das Ubuhlobo Projekt in Bad Bergzabern. Seit dem Jahre 1998 fährt jedes Jahr eine Gruppe von Schülern unter der Leitung von Rolf Meder nach Port Elizabeth in Südafrika, um dort auf verschiedene Arten Entwicklungshilfe zu leisten. Dies verlief im Laufe der Jahre durch Schüleraustasche, Waldprojekte, erste Hilfe Kurse und Aids Prävention. Alle Teilnehmer des Jugend Engagement Preises wurden für jugendliches Engagement sowie für die Sinnhaftigkeit und die Nachhaltigkeit ihrer Projekte geehrt. Als Preis gab es einen Betrag von 500 zu gewinnen, der auch für die Zukunft das Bestehen der einzelnen Projekte garantieren soll. Wir, die Teilnehmer des Ubuhlobo Projektes, freuen uns über die Wertschätzung unseres Engagements und auch über das Preisgeld, mit dem weitere Projektideen unterstützt und durchgeführt werden können. (R. Meder) Karnevalisten aus der Verbandsgemeinde besuchen Mainz Bei schönem Wetter kann jeder verreisen sagt man, aber echte Karnevalisten lassen sich nicht von Schneeregen und kalten Nordwinden von einer Reise abhalten, und so traten die Karnevalisten aus Bad Bergzabern und Klingenmünster die seit langem geplante Fahrt in die Pfälzische Hauptstadt und in den rheinland-pfälzischen Landtag gemeinsam an. Landtagsabgeordneter Alexander Schweitzer hatte die Rot-Weiße Narrenschar aus Klingenmünster und die KG Hameckia aus Bad Bergzabern dazu eingeladen. Es ging sehr lebhaft zu in der Vorplanung: eine Museumsführung viel aus, die geplante Domführung wurde aus aktuellem Anlass abgesagt und übrig blieb letztendlich eine Stadtführung. Allerdings hatte niemand zum Frühlingsanfang mit Winterwetter gerechnet, und so war neben den beiden Stadtführern der Schirm ein ständiger Begleiter durch die Domstadt. Beim gemeinsamen Mittagessen konnten sich die Karnevalisten erstmals aufwärmen, um nach einer Einführung im Forum des Landesmuseums als stille Zuhörer und Zuschauer an einer Plenarsitzung des Landtages teilzunehmen. Im Laufe der Sitzung dann die Überraschung: Wir begrüßen heute ganz herzlich auf der Besuchertribüne Karnevalisten aus der Südpfalz: vom Karnevalverein Rot-Weiß aus Klingenmünster und von der Karnevalsgesellschaft Hameckia aus Bad Bergzabern, erklärte Landtagsvizepräsidentin Barbara Schleicher-Rothmund und die anwesenden Landtagsabgeordneten - allen voran Alexander Schweitzer - begrüßten mit fröhliche Winken die Südpfälzer. Schweitzer ließ es sich auch nicht nehmen, seine Karnevalisten, denen er freundschaftlich verbunden ist, persönlich in einem separaten Tagungsraum im Abgeordnetenhaus zu begrüßen. In einer angenehmen Gesprächsrunde konnte der Landtagsabgeordnete viele Fragen seiner Gäste beantworten und verriet: Ich liebe lebhafte Debatten. Wir bedanken uns herzlich für die Einladung, versicherten im Namen der beiden Karnevalsvereine humorvoll Sitzungspräsidentin Christel Flory aus Klingenmünster und Susanne Boettinger, Vorsitzende der KG Hameckia bei Alexander Schweitzer und seiner Mitarbeiterin Katrin Krämer. Kommt gut nach Hause und wir sehen uns bestimmt bald wieder spätestens natürlich bei euren Prunksitzungen versicherte lachend Alexander Schweitzer. Und wie könnte es anders sein: Die Rückreise traten die fröhlichen Südpfälzer ohne Schnee und Regen an! (Flory)

10 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Storch und Natur Südpfalz e.v. Jahres-Mitgliederversammlung Freitag, 20. April 2018, 20:00 Uhr, Bürgerhaus, Niedergasse 2, Niederotterbach Storch und Natur Südpfalz e.v. lädt zu seiner Mitgliederversammlung 2018 ein. Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 3. Bericht der Vorstandsmitglieder 4. Bericht des Kassenwarts 5. Verschiedenes, Wünsche und Anträge* *Gem. 15 unserer Satzung kann jedes Mitglied bis spätestens eine Woche vor dem Tag der Mitgliederversammlung beim 1. Vorsitzenden oder 2. Vorsitzenden schriftlich beantragen, dass weitere Angelegenheiten nachträglich auf die Tagesordnung gesetzt werden. Anträge per sind dabei schriftlichen Anträgen gleichgestellt. Der Versammlungsleiter hat zu Beginn der Mitgliederversammlung die Tagesordnung entsprechend zu ergänzen. Der Vorstand freut sich über rege Beteiligung der Vereinsmitglieder. Erstmals Premiere bei den Sommerfestspielen im Freilichttheater Dörrenbach Hänsel und Gretel in neuer Inszenierung Die Sommerfestspiele Südliche Weinstraße in Freilichttheater Dörrenbach warten in diesem Jahr mit einer Besonderheit auf. Nachdem in den letzten Jahren Stücke gespielt wurden, die bereits in anderen Theatern zu sehen waren, wird es in diesem Jahr erstmals eine Premiere auf der Freilichtbühne in Dörrenbach geben. Das Kinderstück Hänsel und Gretel nach den Gebrüdern Grimm wird in der Inszenierung von Hartmut Kühn und mit einem fantasievollen Bühnenbild von Martin Riedl am 10. August 2018 um Uhr das erste Mal vor einem hoffentlich begeisterten jungen Publikum aus den Kindertageseinrichtungen, Kindergärten und Grundschulen in der Region gezeigt Gemarkung Billigheim Treffpunkt 7:30 Uhr Purzelmarktwiese (Tel /6416) Gemarkung Mühlhofen Treffpunkt 7:30 Uhr Kirche Mühlhofen (Tel /8698) Eine Mitarbeit ist an beliebigem(n) Tag(en) möglich. Die Aufwandsentschädigung wird mit den Kosten des teilnehmenden Betriebes verrechnet. Um gut gerüstet in die Aushängung zu gehen, bitten wir um eine kurze Rückmeldung an vorstehende Rufnummern, wer, wann und mit wie vielen Personen mitarbeiten möchte. Bitte witterungsangepasste Kleidung und Schuhwerk mitbringen. VdK Sozialverband Rheinland-Pfalz Ortsverband Kapsweyer Einladung zur Jahreshauptversammlung 2017 Sonntag, den 22. April 2018, um 18:00 Uhr Musikerheim (Altes Schulhaus / Ortsmitte) in Kapsweyer. Eine besondere Begegnung... unter diesem Motto kann die Projektwoche einer Lehrgruppe der Bundespolizei, die am Standort der Bundespolizei in Bad Bergzabern ihre Ausbildung absolviert, zusammengefasst werden. Durch Vermittlung des Sportausbilders der Heinrich-Kimmle Stiftung, Eric Schmitt, und des Lehrgruppenführers, POK Andreas Fuchs, wurde der Kontakt hergestellt und eine gemeinsame Woche mit verschiedenen Gruppen dieser bekannten Institution organisiert. Der Abteilungsführer der Bundespolizeiabteilung Bad Bergzabern, PD Roth, zeigte sich erfreut über ein derartiges Projekt und sagte seine volle Unterstützung zu. Zu Beginn wurden die jungen Polizeimeisteranwärter/ -anwärterinnen durch Fachvorträge der Integrationspädagogin Isabell Boost und von Herrn Fricke, dem Leiter des Conrad von Wendt Haus, auf das Thema eingestimmt. Im weiteren Verlauf gewannen die Auszubildenden durch Besuche vor Ort Einblicke über Wohn- und Arbeitssituation geistig und körperlich eingeschränkter Menschen der Heinrich-Kimmle-Stiftung in Pirmasens und des Conrad von Wendt Hauses in Dahn. Die 2. Vorstellung wird am 10. August 2018 um Uhr als Familienvorstellung zu sehen sein. Vor dieser Vorstellung können Sie mit Ihrer Familie an einer Märchenwanderung über den Gebrüder-Grimm- Märchenweg in Dörrenbach teilnehmen. Wir nehmen Sie mit auf eine kleine Wanderung und treffen dabei auf einige bekannte Märchenfiguren. Weitere Informationen unter Karten können bei der Dörrenbacher Eselsbühne, Tel.: , in der Tourist-Information in Bad Bergzabern. Tel.: oder direkt beim Veranstalter unter sowie im Internet unter und bei allen Vorverkaufsstellen mit Reservix erworben werden. Wir freuen uns auf Sie! Pheromon-Anwendergemeinschaft Billigheim/Ingenheim/Mühlhofen/Appenhofen/Steinweiler Die Pheromonaushängung findet an folgenden Tagen statt: Gemarkung Appenhofen Treffpunkt 7:30 Uhr Schützenhaus Appenhofen (Tel /5223) Gemarkung Ingenheim Treffpunkt 7:30 Uhr Abfüllhalle Schaurer (Tel /6382) Gemarkung Billigheim/Steinweiler Treffpunkt 7:30 Uhr Verladeplatz Mühlhofen (Tel /929738) Im weiteren Verlauf konnte durch verschiedene Aktionen wie z. B. einem gemeinsamen Fußball Training und einer Orientierungswanderung mit verschieden Aufgaben, die oft zitierte Inklusion gelebt werden. Die jungen Polizeibeamten und -beamtinnen zeigten sich beeindruckt über die Leistungsfähigkeit und den Willen die durch ihre jeweiligen Partner an den Tag gelegt wurden. Die gemeinsame Zeit hinterließ auf beiden Seiten nachhaltige Eindrücke und ließ diese Projektwoche zu einem großen Erfolg werden. (J. Nagel) Polizeiinspektion Bad Bergzabern Hinweise in allen Fällen an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern, Tel oder per an pibadbergzabern@polizei. rlp.de Parkendes Auto beim Krankenhaus beschädigt Bad Bergzabern: Am Montagnachmittag, , gegen Uhr beschädigte eine Pkw-Fahrerin mit ihrem Auto bei einem Parkvorgang einen geparkten schwarzen Kleinwagen mit SÜW-Kennzeichen, welcher ebenfalls auf dem Parkdeck beim Krankenhaus abgestellt war. Die Unfallverursacherin besorgte sich im Krankenhaus einen Zettel, um ihre Personalien zu notieren und an dem Wagen anzubringen. Als sie jedoch zurückkam, war der beschädigte schwarze Kleinwagen verschwunden. Wer zur fraglichen Zeit mit einem kleinen schwarzen Wagen auf dem Parkplatz beim Krankenhaus geparkt hatte und jetzt einen Lackschaden am hinteren linken Radlauf und Kotflügel hat, möge sich bitte bei der PI Bad Bergzabern melden.

11 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Einbruch in Wettbüro Pleisweiler-Oberhofen: In der Nacht auf Donnerstag, 22. März 2018, wurde zwischen 03:15 und 03:30 Uhr in ein Wettbüro im Gewerbegebiet Im Weidfeld am östlichen Stadtrand von Bad Bergzabern eingebrochen. Der oder die unbekannten Täter haben die Eingangstüre aufgebrochen und aus einer Schublade Wechselmünzgeld in unbekannter Höhe gestohlen. Täterhinweise bitte an die PI Bad Bergzabern. Parkenes Auto zerkratzt Bad Bergzabern: In der Nacht auf Donnerstag zerkratzte ein unbekannter Täter in der Königsberger Straße einen geparkten Ford mit SÜW-Kennzeichen. Hierzu wurde ein spitzer Gegenstand benutzt. Täterhinweise bitte an die PI Bad Bergzabern. Essen bestellt - Handtasche entwendet Bad Bergzabern: Ein ca. 30-jähriges Täterpärchen betritt am Samstag, den , gegen 14:40 Uhr ein China-Restaurant in der Kurtalstraße und bestellte Essen. Als die Besitzerin sich in die Küche begibt, um die Bestellung an den Koch weiter zu geben, greifen die Täter nach der in der Nähe der Theke auf einem Stuhl abgelegte Handtasche der Geschädigten und verlassen damit fluchtartig das Restaurant. In der Handtasche befanden sich Bargeld, EC-Karten und diverse Dokumente. Der Mann wurde als dunkelhaarig, ca. 180 cm groß und dünn beschrieben. Seine Begleiterin als ca. 160 cm groß, braune leicht gelockte Haare (mittellang). Hinweise bitte an die Polizei Bad Bergzabern. Sachdienliche Hinweise in allen Fällen bitte an die PI Bad Bergzabern! Sinne erleben gemeinsam Spielen in der Schlosshalle Bad Bergzabern Riechen Schmecken Fühlen Sehen Freitag, den 06. April 2018 Hören Von Uhr Ohne Anmeldung, einfach kommen und sich selbst erleben. Die VG Jugendpflege lädt Kinder, Jugendliche und Familien ein, ihre Sinne zu erkunden. Mit Dunkelparcours! EINTRITT FREI (Keine Kinderbetreuung) Infos bei Jugendpfleger Michael Gerbes, Königstr. 61, Tel:06343/ , m.gerbes@vgbza.de Sprechzeiten der Jugendpflege Jugendpfleger Michael Gerbes, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel / , m.gerbes@vgbza.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Streetworkerin Anna Drieß, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , a.driess@bad-bergzabern.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Streetworkerin Maria Reichert, Königstraße 61, Bad Bergzabern, Tel , m.reichert@bad-bergzabern.de. Sprechstunde nach Vereinbarung Schulsozialarbeiter Martin Krisch, Alfred-Grosser-Schulzentrum Bad Bergzabern, Zimmer 017, Pestalozzistraße 18, Bad Bergzabern, Tel / , m.krisch@schulsozialarbeit-suew.de, Sprechstunde nach Vereinbarung Schulsozialarbeiterin Sibylle Wirth, Böhämmer Grundschule Bad Bergzabern, Büro Bau B (Erdgeschoss), Lessingstraße 38, Tel , Handy , s.wirth@schulsozialarbeit-suew.de, Sprechzeiten 8-13 Uhr, Termine nach Absprache Schulsozialarbeiterin Katharina Körner-Boos, Berufsbildende Schule Südliche Weinstraße in Bad Bergzabern, Zimmer 105 (Bau A), Steinfelder Straße 53, Bad Bergzabern, Tel / , k.koerner-boos@schulsozialarbeit-suew.de, Sprechzeiten Uhr, Termine nach Vereinbarung Jugendmigrationsdienst Südliche Weinstraße Ostring (Ostringcenter), Landau, Tel , Mobil: , siegfried.schmidt@cjd.de, Kostenlose Beratung für junge Menschen mit Migrationshintergrund bis 27 Jahre sowie kostenfreies Internetstudio mittwochs und donnerstags von 15 bis 19 Uhr, 12 bis 27 Jahre Familienreferentin Ute Braune, Bad Bergzabern, Luitpoldstraße 22, Tel Offene Jugendtreffs der Stadt und Verbandsgemeinde Die Jugendpflege der Stadt und der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern versucht mit einem ausgewogenen Programm Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene in ihrem Freizeitverhalten zu begleiten. Das Hauptaufgabengebiet liegt in der Schaffung kinder- und jugendgerechter Angebote mit den Methoden der Gruppen- und Einzelarbeit in der offenen Jugendarbeit. Ein besonderes Augenmerk soll dabei auf den Präventionsaufgaben liegen. Dies geschieht insbesondere durch Angebote im sportlichen bzw. kulturellen Bereich. Workshop zum Thema Mobbing, Erpressung und Selbstverteidigung In Zusammenarbeit mit Ju-Jutsu Gewaltpräventionstrainer Markus Bentz und Thomas Rapp bietet die Jugendpflege der VG Bad Bergzabern einen Workshop zum Thema Gewalt an. Es werden am Workshop die Themen Mobbing, Erpressung und Selbstverteidigung behandelt. Die Teilnehmer bekommen praktische Übungen zur Selbstbehauptung und Selbstverteidigung gezeigt. Cybermobbing wird durch Jugendpfleger Michael Gerbes ebenfalls behandelt. Termin: Samstag, 07. April 2018 Zeit: Uhr Kosten: 10,- (wird vor Ort eingesammelt) Wo: Jugendtreff Bad Bergzabern Ausstattung: Bequeme Kleidung, Sportliches Schuhwerk Alter: 8-13 Jahre (Snacks und Getränke bitte mitnehmen) Anmeldung und Infos bei der VG Jugendpflege : Michael Gerbes, Königstraße 61, Bad Bergzabern m.gerbes@vgbza.de, Tel.: 06343/ Anmeldeschluss Online Anmeldung möglich! -> unter Bildung u. Soziales -> Jugend- >Webseite der Jugendpflege -> Veranstaltungen

12 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Grenzüberschreitender Freiwilligendienst Der Eurodistrikt PAMINA sucht ab Sommer/Herbst 2018 eine/n Freiwilligendienstleistende/n. Aufgabe ist die Begleitung des PAMINA-Jugendnetzwerks, einem Netzwerk aus deutschen und französischen Jugendeinrichtungen. So kannst du einen Einblick in die Jugendarbeit in Deutschland und Frankreich bekommen, viele neue Erfahrungen sammeln und dein Französisch verbessern. Die Stelle läuft über den französischen Freiwilligendienst service civique. Dauer: 9 Monate: 3 Monate beim Eurodistrikt PAMINA, 3 Monate im Jugendhaus Wissembourg und 3 Monate im Kinder- und Jugendzentrum Wörth Wie kann ich mich bewerben? Schick deinen Lebenslauf und Motivationsbrief (auf Deutsch oder Französisch) bis zum 13. April 2018 an: caera.schulz@bas-rhin.fr. Ich habe Fragen. An wen kann ich mich wenden? Victoria Hansen, Referentin für den Bereich Jugend steht dir unter oder victoria.hansen@bas-rhin.fr für Fragen zur Verfügung. Service Civique was heißt das genau? Der service civique ist ein französischer Freiwilligendienst, ähnlich dem FSJ oder BFD. Er steht allen Europäern zwischen 18 und 25 Jahren offen. Taschengeld: 472, ,58 Verpflegungs- und Reisekosten pro Monat Weitere Infos unter Träger: Prot. Kirchengemeinde Bad Bergzabern Luitpoldstraße 22, Bad Bergzabern, Tel / hausderfamilie-bza@gmx.de Internet: BZAaktiv - Eine Hilfe für Asylsuchende und deren Betreuer im Internet Wohin wenden sich die Asylsuchenden und Geflüchteten, wenn sie in der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern ankommen? Wie läuft ein Asylverfahren ab? Wer kann ihnen Hilfe und Unterstützung bieten? Oftmals sind auch die Personen, die sich sowohl professionell als auch ehrenamtlich um die Belange dieses Personenkreises kümmern, überfordert. Viele Informationen muss man sich mühsam auf den verschiedenen Ämtern, Behörden oder Hilfsorganisationen holen. Die Initiative BZAaktiv, die von der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern und dem Haus der Familie initiiert wurde, hat sich zur Aufgabe gemacht, diese Infos zu den verschiedensten Themen zu bündeln und die Inhalte ins Internet zu stellen. Unter dem Link sind diese wertvollen Informationen, Erklärungen, Gesetzestexte, Öffnungszeiten von diversen Anlaufstellen, Formulare und vieles mehr, jederzeit abrufbar. Viele Textinhalte und Tipps sind in einer mehrsprachigen Infobroschüre (deutsch, englisch, französisch, arabisch, tagalog, weitere Sprachen folgen) zusammengefasst. Für Hinweise, Ergänzungen und Verbesserungsvorschläge ist das Team BZAaktiv sehr dankbar. Die Kontaktmöglichkeiten finden sich auf der Internetseite. (BZAaktiv/bfg) Keine Mahlzeit nach Ostern Unsere Mahlzeit hat am Ostermontag und am darauffolgenden Mittwoch (4. April) geschlossen. Am Montag, den 9. April, geht es wie gewohnt weiter. Dann wird wieder jeden Montag und Mittwoch im Haus der Familie von ehrenamtlichen Hobbyköchinnen und -köchen lecker und frisch gekocht. Unter dem Motto In Gemeinschaft schmeckt s halt einfach besser richtet sich unser Mahlzeit - Angebot zum einen an Menschen, die zuhause meist allein am Küchentisch sitzen. Zum andern ist das Mittagsessen montags und mittwochs für Menschen mit kleinem Geldbeutel gedacht. Für bedürftige Menschen kostet ein Essen 1 Euro. Wer mehr geben kann, zahlt für eine Mahlzeit 4 Euro. Das Essen wird zwischen und Uhr aufgetischt. Herzlich Willkommen - wir freuen uns auf Sie! (H.Schreieck) Du hast die Haare schööön! Nicht jeder kann sich einfach mal so einen Friseur-Besuch leisten. Dazu ist in vielen Haushalten am Ende des Monats, manchmal sogar schon in der Hälfte, nicht mehr genug Geld da. Mitarbeiter des Landauer Frisuersalons Breiner sind mit der Idee an das Haus der Familie Bad Bergzabern herangetreten, an einem Aktionstag für bedürftige Menschen ehrenamtlich und kostenlos Haare zu schneiden. Und am Montag, den 9. April, ist es soweit: Dann verwandelt sich der Große Saal im Haus der Familie von bis Uhr in eine Frisierstube. Färben, Tönen und Dauerwellen sind allerdings nicht im Programm! Es sind noch einige Termine frei - vor allem für Herren! Bitte beachten Sie: Die Bedürftigkeit muss nachgewiesen werden! Termine können telefonisch ( ) oder persönlich im Haus der Familie gemacht werden. Come together Chor Der Come together probt nach den Osterferien (also ab dem 9. April) wieder wie gewohnt, jeden Montag von bis Uhr im Haus der Familie. Unter der Leitung von Peter Kusenbach und Clemens Schmitt kann jeder mitmachen, der Spaß an Musik hat und offen ist für Menschen aus anderen Ländern und Kulturen. Die meisten Lieder sind sehr leicht zu lernen - man kann also problemlos jederzeit einsteigen, ohne eine große musikalische Vorbildung zu haben. Herzlich willkommen! (H. Schreieck) Café Grenzenlos am 10. April Das nächste Café Grenzenlos ist am Dienstag, den 10. April. Alle sind herzlich dazu eingeladen: Einheimische und Flüchtlinge, Jung und Alt, Groß und Klein. Sich begegnen, miteinander ins Gespräch kommen, mehr über die Arbeit im Haus der Familie erfahren oder einfach nur einen heißen Kaffee oder Tee miteinander trinken... ab 15:30 Uhr ist das Café Grenzenlos geöffnet. Wer gerne einen Kuchen spendieren möchte, darf das gerne machen! Das Café - Team und die Gäste freuen sich sehr darüber! Also: Herzliche Einladung an alle! (H. Schreieck) Klamotte in der Karwoche geschlossen Die Kleiderkammer Klamotte hat in der Karwoche, also vom 27. bis 29. März geschlossen! Ab Dienstag, den 3. April, ist wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet: dienstags und donnerstags Kleiderausgabe von bis Uhr. Mittwochs werden von bis Uhr gut erhaltene Kleidungsstücke angenommen. (H. Schreieck) Möbellager: Nach Ostern geschlossen! Das Möbellager in Kapellen- Drusweiler ist in der zweiten Osterferienwoche - also am 3. und 5. April geschlossen! Ab Dienstag, den 10. April, ist dann wieder wie gewohnt geöffnet: dienstags von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr, donnerstags von 9:30 bis 11:30 Uhr.

13 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Sie können uns nur während dieser Öffnungszeiten telefonisch erreichen: Tel Wenn Sie unser online- Angebot nutzen möchten, geht das natürlich rund um die Uhr. Bitte schicken Sie uns ihre Angebote per Mail und fügen Sie, wenn möglich aktuelle Fotos von den Möbelstücken hinzu. Adresse: moebel-bza@gmx.de. Sie können uns gerne auch ihre Möbel selbst zu den angegebenen Öffnungszeiten vorbeibringen. Bitte melden Sie das vorher an. Zurzeit nehmen wir keine Gläser und Geschirr entgegen - davon haben wir gerade viel im Lager. Dagegen sind gut funktionierende Elektrogeräte (Waschmaschine, Trockner, Kühlschrank, usw.) gefragt, Küchenzeilen ebenfalls und auch nicht allzu große Kleiderschränke. Momentan werden auch besonders Staubsauger, Mikrowellen, kleine Backöfen, Küchenmaschinen, elektrische Fleischwölfe und Friteusen gesucht! Zudem können wir Couchtische und Auto- Kindersitze gut gebrauchen. Auch hier gilt: die Sachen sollen gut erhalten sein. Bitte keine Möbelstücke, Teppiche, Matratzen etc. im Außenbereich des Möbellagers abstellen! Wichtig: Um sich im Möbellager umzuschauen und um dort Möbel zu beziehen, ist ein Berechtigungsschein nötig. Die Bedürftigkeit wird bei der Diakonie in Bad Bergzabern geprüft und dann werden entsprechend Scheine ausgestellt. Ein Berechtigungsschein ist immer für drei Monate gültig! Unser Team liefert die ausgesuchten Möbel aus - allerdings nur bis Bordsteinkante! Bitte haben Sie dafür Verständnis. (H. Schreieck) Angebote für Kinder und Familien (Haus der Familie, in den Jugendräumen, Eingang hinter dem Haus.) Jungschar, die Kindergruppe für 7- bis 10-Jährige In den Osterferien entfällt diese Gruppe Infos bei Ute Braune - Tel Eltern-Kind-Krabbel-Gruppe BAMBINI Diese Gruppe findet in den Osterferien nicht statt. Infos bei Ute Braune - Tel (R. Braune) Seniorenarbeit im Haus der Familie und im Pro Seniore ZAS-Büro Rat & Tat Das neu gegründete ZAS-Büro Rat & Tat hat seit dem sein Büro im Haus am Schloss. Hier können Sie sich unter der Kummer- Nummer / von Montag-Freitag von 9.00 bis über Rat & Tat in seniorenrelevanten Fragen holen. Die Einkaufsfahrten werden wie gewohnt durchgeführt. Donnerstag : Uhr ZAS Büro Rat & Tat ab 14:00 Uhr Einkaufsfahrt Dienstag : Uhr ZAS Büro Rat & Tat ab 14:00 Uhr Einkaufsfahrt Das ZAS-Büro Rat & Tat bietet die Möglichkeit, eine Einkaufsfahrt zu tätigen. Wir holen Sie zu Hause ab und bringen Sie zum gewünschten Markt. Dort holen wir Sie zur vereinbarten Zeit wieder ab und bringen Sie nach Hause zurück. Wir erbitten hierfür eine Spende zur Unterhaltung des neuen ZAS-Mobils. Neben den Einkaufsfahrten können Sie sich aber auch andere Hilfen und Unterstützungsmöglichkeiten in Anspruch nehmen. Teilweise sind diese weiterhin kostenlos (z.b. Besuche, Formulare ausfüllen...). Andere Dienstleistungen können über die neu angestellte Koordinatorin Larissa Dyck angefordert werden. Sie kommt gerne zu einem kostenlosen Informationsgespräch zu Ihnen nach Hause und ist auch unter der o.g. Kummer-Nummer zu erreichen. Der Seniorenreferent Rainer Brunck bleibt mit seinem Büro im Haus der Familie unter der alten Telefon-Nummer / zu erreichen. ZAS am Freitag Am um Uhr (Sommerzeit) treffen wir uns wieder im Haus der Familie Luitpoldstraße 22 in Bad Bergzabern. Ein Abholdienst (Spende erbeten) ist eingerichtet: Sie erreichen uns über das Dekanat, Tel ; im Seniorenbüro Rat & Tat, Tel oder beim Seniorenreferenten unter Tel Der Besuch bei ZAS ist kostenfrei und eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Alle Bürgerinnen und Bürger aus der Verbandsgemeinde sind - unabhängig vom Alter - herzlich willkommen! Folgendes Programm erwartet Sie in den kommenden Wochen: Karfreitag (ZAS fällt aus!) ZAS-Café, anschließend zum Hamecker-Markt Neue MitarbeiterInnen fürs Seniorenbüro gesucht (v.a. Besuchsdienst) Sie werden gebraucht; im Seniorenbüro. Für andere tätig sein ist ein schönes Gefühl. Wir können Ihnen im Seniorenbüro einen Platz anbieten, an dem Sie Ihr Tätigkeitsfeld selbst bestimmen: Egal ob Sie als Fahrer für Senioren unterwegs sind (Einkäufe, Arztbesuche ) oder Sie Telefondienst übernehmen oder Sie Senioren besuchen (im Moment am dringlichsten benötigt!) Oder vielleicht haben Sie eine eigene Idee, die Sie mit unserer Unterstützung für Senioren umsetzen möchten. Nur Mut. Wir finden einen Platz für Ihr Engagement. Für Rückfragen stehen das Seniorenbüro Rat & Tat und der Seniorenreferent gerne zur Verfügung. Wer möchte sich regelmäßig besuchen lassen? Wir haben im Moment ehrenamtliche HelferInnen, die Sie gerne regelmäßig besuchen möchten! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Möchten Sie Besuch? Wir bringen Sie in Kontakt... Gottesdienst im ProSeniore am Alle 14 Tage findet im ProSeniore ein evangelischer Gottesdienst um 9.45 Uhr statt. Alle BewohnerInnen sowie Gäste sind herzlich willkommen. Fahrrad-Werkstatt geöffnet, Poststraße 8 Mittwoch: Uhr Fahrradannahme und Ausgabe Hat noch jemand Lust, in der Fahrradwerkstatt zu helfen? (R. Brunck) Alt lernt von jung - Handykurs kommt super an Insgesamt zehn Seniorinnen und Senioren kamen erwartungsvoll ins Haus der Familie Bad Bergzabern, um an drei Nachmittagen den Umgang mit dem Smartphone zu erlernen und zu vertiefen. So waren auch zehn Schülerinnen und Schüler von Interact Bad Bergzabern gekommen, um die Rollen zu tauschen: Jung lehrt alt! Jede (r) SeniorIn hatte somit seine (n) eigene(n) Lehrer(in). Toll war die Geduld der jungen Menschen mit den älteren Semestern. Sie haben mit großem Interesse und Sachkenntnis diesen Kurs gestaltet. Fazit: Nach drei Nachmittagen hatten alle viel gelernt und gewannen mehr Sicherheit im Umgang mit den Geräten. Erwartungsvolle Gesichter beim Handykurs PS: Der Obolus der Senioren für diesen Kurs wird komplett in die Arbeit von Interact fließen! Laut der 1. Vorsitzenden Nora Zoller wird wahrscheinlich das Patenkind in Indien unterstützt. Hier wird gelernt bis die Köpfe rauchen Der nächste Handy-Kurs findet voraussichtlich im Herbst 2018 statt. (R. Brunck)

14 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Erzählcafé am Im Mittelpunkt an jedem 4. Mittwoch/Monat steht das gegenseitige Erzählen aus dem eigenen Leben. Die Themen orientieren sich jeweils an der Jahreszeit und/oder am Kirchenjahr. Beginn ist um Uhr im Haus der Familie. An diesem Nachmittag geht es um das Thema Willkommener Frühling. Mit dem Erzählen bereichern wir uns gegenseitig... Selbstverständlich gibt es auch Kaffee! (R. Brunck) Reparaturcafé am An jedem 1. Dienstag im Monat findet ein Repair-Cafe im Haus der Familie statt. In der Zeit von Uhr können Sie unter fachlicher Anleitung versuchen, Ihre eigenen Liebhaberstücke wie Modelleisenbahn oder Pendeluhren, aber auch kleine Elektrogeräte wie Fön oder Toaster selbst zu reparieren. Das ganze geschieht in geselliger Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen. Das Repair-Cafe ist ein gemeinsames Projekt von AWO, Naturfreunden, Haus der Familie und der Seniorenarbeit im Dekanat Bad Bergzabern. Im August, September und Oktober 2018 findet dieser Kurs an jeweils ein bis zwei Tagen für die Region Süd statt. Ein Kostenbeitrag für Kurs und Verpflegung wird in Höhe von 50 erhoben. In Kurzreferaten, Gruppenarbeit und Kreativmethoden werden die zukünftigen SeniorTRAINERinnen auf ihr neues Engagement vorbereitet, dabei entwickeln sie ihr eigenes Projekt oder ihre Aufgabe. Vor Ort werden die Trainer von den Ansprechpersonen und Fachstellen für freiwilliges Engagement unterstützt. Falls Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte direkt an Seniorenreferent Rainer Brunck, Telefon Neues aus dem Landkreis Südliche Weinstraße Landkreis Südliche Weinstraße führt Transponder-Chip für Rest- und Biomüllbehälter ein Grundstückseigentümer sind zur Mitwirkung aufgerufen Von Anfang April bis Ende Juni diesen Jahres werden alle Rest- und Biomüllbehälter im Landkreis Südliche Weinstraße mit einem Chip ausgestattet. Wesentlicher Grund für die Aktion ist die Optimierung der Behälterverwaltung für die rund Rest- und Biomüllgefäße im Landkreis. Zur Durchführung der Nachrüstung ist die Mitwirkung der Grundstückseigentümer erforderlich. (R. Brunck) Telefonring trifft sich am Seit fast zwei Jahren klingelt in drei Kleingruppen jeden Tag das Telefon. Und bisher laufen die drei ganz gut. Das wurde bei mehreren Treffen von allen Gruppen bestätigt. Wir möchten gerne noch mehr Menschen eine Hilfe sein: Jeden Tag bekommen Sie einen Anruf und setzen einen Anruf ab, so dass sich der Ring an jedem Tag schließt... Am 4. April um Uhr treffen sich alle Gruppen sowie Interessierte zum Austausch und Kennenlernen im Haus der Familie. Evtl. wird an diesem Tag auch die vierte Telefongruppe gegründet. Selbstverständlich ist für Kaffee und Kuchen gesorgt. Benötigen Sie einen Fahrdienst, so melden Sie sich bitte beim Seniorenreferenten unter Tel / (R. Brunck) Kurs: SeniorTrainer/in SeniorTrainer/innen sind Menschen zwischen 50 und 75 Jahren (also im besten Alter...), die sich für ältere Menschen und die Gesellschaft engagieren wollen. Ab 2018 wird das Bildungsangebot der SeniorTrainer/in in Rheinland-Pfalz noch mehr Menschen zugänglich gemacht. Das Sozialministerium fördert und bietet zwei landesweite Kurse an, einen davon in der Region Süd, in der Pfalzakademie Lambrecht. Der stellvertretende Werkleiter des Eigenbetriebs WertstoffWirtschaft Rolf Kiefer (re.) und Sachbearbeiter Rolf Mäckel (li.) informieren Landrat Dietmar Seefeldt über das neue Chip-System. Die Grundstückseigentümer erhalten ab Ende März bis Ende Mai, gestaffelt nach den jeweiligen Gemeinden, ein Schreiben des Eigenbetriebs WertstoffWirtschaft (EWW), in dem der Termin mitgeteilt wird, wann der Chip an der Tonne angebracht wird. In den Schreiben befinden sich je nach Anzahl der berechneten Rest- und/oder Biomüllbehälter die entsprechende Anzahl Adressaufkleber, die vom Eigentümer oder Nutzer des Gefäßes auf dem Deckel der Tonne aufgeklebt werden müssen. Die Tonnen sind am angegebenen Nachrüstungstermin gut sichtbar am Grundstück bereitzustellen. Damit ist die Mitwirkung der Bürgerinnen und Bürger abgeschlossen. Die gekennzeichneten Gefäße werden am angegebenen Tag, eventuell auch bis zum Abend des nachfolgenden Tages, von Mitarbeitern eines beauftragten Unternehmens mit dem Chip ausgestattet. Sichtbares Anzeichen dafür, dass die Nachrüstung der Tonnen abgeschlossen ist, ist ein von dem beauftragten Unternehmen an der Seite der Tonne angebrachtes Behälteretikett. Wichtige Vorteile der Nachrüstung bestehen unter anderem in dem genauen und aktuellen Datenbestand für die Abrechnung mit dem Entsorger und in der Erkennung von Falschveranlagungen. Auch eine schnellere und einfachere Reklamationsbearbeitung zählt zu den Vorzügen des neuen Systems. Neben einer sicheren Gebührenberechnung wird letztendlich auch erreicht, dass auf jedem Grundstück das richtige Gefäß steht. Der Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft bittet die Bürgerinnen und Bürger um ihre Mitwirkung, damit eine zügige und vollständige Nachrüstung der Müllbehälter ermöglicht werden kann. Sollte es unerwartete Probleme geben, wird den Betroffenen ein Hinweis im Briefkasten oder am Müllgefäß hinterlassen, aus dem der weitere Ablauf ersichtlich ist. (SÜW)

15 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Kindergeld gibt es auch noch nach dem Abitur! Bald endet für viele Abiturientinnen und Abiturienten die Schule. Oft sind die Eltern verunsichert, wie es mit der Zahlung des Kindergeldes weitergeht. Muss sich mein Kind eventuell sogar arbeitslos melden, bis es mit seiner Ausbildung oder seinem Studium beginnt? Die Familienkasse der Bundesagentur für Arbeit klärt auf: Eine Meldung bei der Arbeitsagentur ist nur in Einzelfällen notwendig. Eine Meldung ist nicht erforderlich, wenn zum Beispiel der nächste Ausbildungsabschnitt (Berufsausbildung oder Studium) innerhalb von vier Monaten nach Beendigung der Schulzeit beginnt. Aber auch wenn sich die Unterbrechung unverschuldet etwas länger gestaltet, kann für ein Kind weiterhin Kindergeld gezahlt werden. Dies ist beispielsweise dann möglich, wenn es auf einen Ausbildungs- oder Studienplatz wartet und die entsprechende Bewerbung für den Ausbildungs- oder Studiengang nachweisen kann. Ist eine Bewerbung derzeit noch nicht möglich, weil beispielsweise das Bewerbungsverfahren an der Hochschule noch nicht eröffnet ist, genügt zunächst eine schriftliche Erklärung des Kindes, sich so bald wie möglich bewerben zu wollen. Wichtig ist immer, die Pläne des Kindes nach Schulzeitende schriftlich mitzuteilen. Die dafür vorgesehenen Formulare (zum Beispiel Mitteilung über ein Kind ohne Ausbildungs- oder Arbeitsplatz) stehen unter bereit. Selbstverständlich können Eltern sich auch telefonisch informieren: Die Familienkasse ist unter der gebührenfreien Rufnummer erreichbar. (AfA) Stellenausschreibung förderte die ISB im Jahr Wohneinheiten (+ 18 Prozent) mit einem Volumen von 160,8 Millionen Euro. Die im September vergangenen Jahres umgesetzten Verbesserungen in der Wohneigentumsförderung werden sehr gut angenommen. Der deutliche Anstieg der Förderzahlen gegenüber dem Vorjahr zeigt, dass wir auf die richtigen Förderanreize setzen, sagt der Verwaltungsratsvorsitzende der ISB, Finanz- und Baustaatssekretär Dr. Stephan Weinberg. Zu den Neuerungen bei der sozialen Wohnraumförderung des Landes Rheinland- Pfalz gehörten eine Verbilligung der ISB-Zinssätze, die Einführung von Tilgungszuschüssen sowie die Anhebung der Förderhöchstbeträge. Im Bereich der Wirtschaftsförderung verzeichnet die ISB im Jahr 2017 einen Anstieg der Fördervolumina um 39,1 Millionen Euro auf 256,3 Millionen Euro bei Förderzusagen (Vorjahr 1.504). Trotz der Investitionszurückhaltung und des niedrigen Zinsniveaus ein stabiles Ergebnis; das zeigt, dass die Wirtschaftsförderinstrumente der ISB die Bedarfe der Kunden erfassen und wir Wachstumsimpulse für die rheinland-pfälzische Wirtschaft geben, so ISB-Vorstandssprecher Ulrich Dexheimer. Rund Arbeitsplätze wurden gesichert und rund weitere geschaffen. Die ISB agiert in der Wirtschafts- und Wohnraumförderung subsidiär, sie unterstützt die Kunden wettbewerbsneutral gemeinsam mit den Hausbanken, beispielsweise mit nachrangigen Darlehen zu erstklassigen Konditionen. Vor allem lange Laufzeiten und Zinsbindungen gewinnen in Anbetracht der niedrigen Zinsen an Bedeutung. Der Fokus der Förderbank liegt auf der Umsetzung der Wirtschafts-, Struktur- und Wohnraumförderung in Rheinland-Pfalz. (ISB) Bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt die im Folgenden aufgeführten Stellen zu besetzen. Bitte beachten Sie jeweils die detaillierten Einstellungsvoraussetzungen und weitere Informationen auf unserer Homepage unter der Rubrik Aktuelles / Stellenangebote. Sachbearbeiter/in im Bereich Schulwesen Entgeltgruppe 9b TVöD, Voraussetzung ist ein Fachhochschul-/ Bachelorabschluss im Studiengang Verwaltung oder Verwaltungsbetriebswirtschaft oder die erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachwirt/in (Angestelltenprüfung II). Projektverantwortliche/r zur Konzeptionierung und zum Aufbau eines Zentralen Gebäudemanagements (ZGM) Besoldungsgruppe A 11 bzw. Entgeltgruppe 10 TVöD, Voraussetzung ist ein Fachhochschul-/Bachelorabschluss im Bereich Facility Management oder im Studiengang Verwaltung oder Verwaltungsbetriebswirtschaft bzw. die erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verwaltungswirt/in (Angestelltenprüfung II). Bewerbungsschluss ist jeweils der 9. April (SÜW) Sprechzeiten des Stadtbürgermeisters Stadtbürgermeister Dr. Fred-Holger Ludwig steht den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt im Rathaus der Verbandsgemeinde, Königstraße 61 (Schloss), zur Besprechung ihrer Anliegen zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Gesprächstermin mit dem Büro der Stadtverwaltung unter Tel / (Stadt Bad Bergzabern) Der Hamecker kommt! Aufgrund der außerordentlich positiven Resonanz im letzten Jahr findet der Hamecker-Markt auch 2018 wieder an jedem ersten Freitag im Monat von April bis Oktober statt. Der erste Feierabend-Markt der Südpfalz wird neben dem vielfältigen Angebot an frischen Produkten aus der Pfalz und dem Elsass die Besuchenden mit Kostproben, Dekorativem und mit kulturellen Einlagen von Kirche, Schulen und Vereinen überraschen. An leinengedeckten Tischen kann man den entspannten Einkauf in der historischen Baukulisse der Stadt Bad Bergzabern bei einem Glas Hamecker-Wein oder Wasser sowie Traubensaft und anderen zahlreichen Köstlichkeiten mit Familie, Freunden und Gästen angenehm ausklingen lassen. Sonstige Ereignisse Geschäftsjahr 2017: ISB fördert im Landkreis Südliche Weinstraße mit 14,1 Millionen Euro Im Jahr 2017 hat die Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) im Rahmen des klassischen Fördergeschäfts mit rund 14,1 Millionen Euro gewerbliche und private Kunden im Landkreis Südliche Weinstraße gefördert. Hiervon wurden in der Wirtschaftsförderung 33 Anträge in Höhe von rund 11,7 Millionen Euro (+ 52 Prozent) zugesagt und somit 12 Arbeitsplätze neu geschaffen und 274 gesichert. Im Rahmen der sozialen Wohnraumförderung ermöglichte die Förderbank mit einem Volumen von rund 2,4 Millionen Euro (+ 3 Prozent) die Schaffung und Modernisierung von 27 Wohneinheiten. Insgesamt hat die ISB im vergangenen Jahr im Rahmen der Wirtschafts- und Wohnraumförderung rheinland-pfalz-weit mit einem Volumen von 417,1 Millionen Euro (+ 19 Prozent) insgesamt Zusagen (+ 3 Prozent) ausgesprochen. Im Bereich der Finanzierung von Wohnraum stieg das Förderergebnis um 21 Prozent. Insgesamt

16 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Altbekannte und neue Händler freuen sich mit der Stadt und dem Zentrumsmanagement auf die zweite Saison Hamecker-Markt Bad Bergzabern, die am 6. April 2018 um 15 Uhr eröffnet wird. (S. Schultz) Wochenmarkt - Verlegung Wegen des Karfreitags findet der Wochenmarkt in der Osterwoche am Donnerstag, 29. März 2018, statt. (Ordnungsbehörde) Überreichung der Spendenschecks an die Kindergärten von Bad Bergzabern durch die Stadtwerke Wie kürzlich berichtet, haben wir - die Stadtwerke Bad Bergzabern Kunden angeschrieben, das ist circa ein Drittel aller Kunden und ihnen einen vierseitigen Fragebogen zugesandt, mit der Bitte, diesen auszufüllen und an uns zurück zu senden. In diesem Fragenbogen geht es um Kundenzufriedenheit und darum, herauszufinden, in welchen Bereichen wir uns weiter verbessern können. Die beachtliche Zahl von 755 Teilnehmern, das sind 31,42% nahmen an der Umfrage teil. Bis zum Sommer werden die Fragebögen vollends ausgewertet sein. Doch schon jetzt ist ersichtlich, dass die Zufriedenheit der Kunden mit den Stadtwerken Bad Bergzabern sehr hoch ist. Als Anreiz zur Teilnahme waren zehn Gewinne ausgelobt worden und so nahmen die 755 Teilnehmer als Dankeschön für diese Mitarbeit an einer Verlosung teil. Doch das ist längst nicht alles, so erhalten alle Kindergärten in Bad Bergzabern, Pleisweiler-Oberhofen und Winden für jeden eingegangenen Fragebogen zwei Euro, das ergibt bei 755 Teilnehmern EUR, was aber eine sehr krumme Zahl ergibt und so entschieden wir den Betrag aufzurunden. Somit dürfen sich die insgesamt sechs Kindergärten über jeweils 300,00 EUR freuen. Die Übergabe der Spendenschecks fand am Mittwoch, dem 21. März 2018 mit einem kleinen Sektempfang in den Räumen der Stadtwerke Bad Bergzabern statt. Die Kita Regenbogen kann dafür einen neuen Teppich für einen Gruppenraum kaufen und die Kita Arche Noah verwendet die Spende als Grundstock für die neue Küche, in der das Essen auch für die Kita Regenbogen zubereitet werden soll. Zusätzlich überreichte Christian Müller für jeden Kindergarten noch ein Buch mit dem Titel: Sellemools - Grimmsche Märche uff Pälzisch der Autorin und Pälzer Märchefee Sulamay Fillinger, von der auch die Illustrationen stammen. (Stadtwerke Bad Bergzabern) Gemeinsam die Altersmedizin voranbringen Fiona Kullick und Dr. Thorsten Fischer - neue Chefärzte der Abteilung für Geriatrische Rehabilitation an der Edith-Stein-Fachklink Im Rahmen einer Feierstunde erfolgte die offizielle Übergabe der ärztlichen Leitung der Geriatrischen Abteilung (Altersmedizin) an der Edith-Stein-Fachklinik von Herrn Dr. Karl-Heinz Müller an die beiden zukünftigen Chefärzte im Kollegialsystem Fiona Kullick und Herrn Dr. Thorsten Fischer. Herr Dr. Karl-Heinz Müller hatte Anfang 2016 das Amt des Chefarztes in der Klinik für Geriatrie übernommen und dadurch eine Voraussetzung geschaffen, dass die bestehende Versorgungslücke für den Schwerpunkt Geriatrie in der Region Südpfalz abgedeckt und gesichert werden konnte. Aufgrund seiner fachlichen Kompetenz und hoher Qualifikation hat die Edith-Stein-Fachklinik den Versorgungsvertrag (nach 111 Abs. 2 SGB V) entsprechend dem Geriatriekonzept des Landes Rheinland-Pfalz erhalten. Dr. Thorsten Fischer, Fiona Kullick und Dr. Karl-Heinz Müller im Rahmen der Feierlichkeit Gedankt wurde ihm unterem anderem von Landrat Dietmar Seefeldt, der die Wichtigkeit der Altersmedizinischen Abteilung im Rahmen der demografischen Entwicklung für die Südpfalz betonte. Christian Müller, Leiter der Stadtwerke, überreichte die Spendenschecks an Frau Müller-Molinet vom Katholischen Kindergarten St. Martin, an Frau Ehrhardt von der Kita Pusteblume, an Frau Heft von der Kita Regenbogen und an Frau Reiser von der Kita Waldgeister. Der Kindergarten St. Martin wird den Betrag für Spielgeräte für die Kleinsten und ein Häuschen für den Außenbereich verwenden. Die Kita Pusteblume freut sich damit ein Waldprojekt realisieren zu können, für das Kletterseile gekauft werden. Landrat Dietmar Seefeldt betonte die Wichtigkeit der geriatrischen Rehabiliation Er wünschte Frau Kullick und Herrn Dr. Fischer eine erfolgreiche Führung und gute Hand in der Leitung der Geriatrischen Klinik. Herr Dr. Fischer hatte zunächst das Medizinstudium 1998 an der Universität Heidelberg aufgenommen, eher er dann von 2000 bis 2005 an die Fakultät für Klinische Medizin der Universität Heidelberg nach Mannheim gewechselt ist. Nach der anschließenden Erteilung der Approbation hatte er sich am Vinzentiuskrankenhaus in Landau zum Facharzt für Innere Medizin weitergebildet. Zuletzt war er als Facharzt in Weiterbildung für Allgemeinmedizin in einer Arztpraxis in Albersweiler tätig, bevor er im Februar 2013 als Oberarzt der Sektion Geriatrische Rehabilitation an die Edith-Stein-Fachklinik gewechselt ist.

17 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 In dieser Zeit hat er sich sehr engagiert für den Auf- und Ausbau der Geriatrie eingesetzt und somit die Grundsteine gelegt, dass diese als eigenständige Fachabteilung ausgewiesen werden konnte. Im September des vergangenen Jahres wurde Ihm die Zusatzbezeichnung Geriatrie anerkannt und hierdurch waren alle formalen Voraussetzungen erfüllt, um das Amt des neuen Chefarztes der Klinik für Geriatrie übernehmen zu können. Frau Kullick hat 1990 ihr Medizinstudium an der Universität Heidelberg aufgenommen. In dieser Zeit hat Sie eine Ausbildung zur staatlich geprüften Krankenschwester absolviert, ehe Sie Ihre klinischen Semester an der Universität Marburg in den Jahren 1996 bis 2003 fortsetzte. Nach ihrem dritten Staatsexamen startete sie zunächst in den Inneren Abteilungen des Stadtkrankenhauses in Korbach sowie des Siloah Krankenhauses in Pforzheim. Bis 2012 war sie in der geriatrischen Rehabilitationsklinik Mühlacker tätig. In dieser Zeit wurde ihr auch der Facharzt für Innere Medizin anerkannt. Es folgten weitere Tätigkeiten in den medizinischen Schwerpunkten Angiologie im SRH Klinikum Langensteinbach, Intensivmedizin im Siloah St.-Trudpert-Klinikum Pforzheim und Geriatrie im Diakonissenkrankenhaus Karlsruhe erhielte sie die Facharztanerkennung für Geriatrie. Zuletzt war sie als Oberärztin für Geriatrie in der Sana Klinik Bad Wildbad tätig und ist zum Oktober 2016 in die Edith-Stein-Fachklinik gewechselt. Die Geschäftsführung der ctt Reha-Fachkliniken GmbH wie auch der Stiftungsvorstand sind überzeugt, dass beide Chefärzte alle Voraussetzungen für die neu zu übernehmenden Aufgaben mitbringen. Sie tragen alles in sich, wodurch sie zum Wohle der anvertrauten Menschen wirken können. Der Sprecher des Landesverbandes Geriatrie, Herr Dr. Jochen Heckmann, betonte die Wichtigkeit der geriatrischen Rehabilitation in Rheinland-Pfalz in seinem Grußwort. Zugleich bescheinigte er der Edith-Stein-Fachklinik eine qualitativ hochwertige Arbeit in der Altersmedizin. Die Feier wurde umrahmt durch die Jazz-Combo des Gymnasiums Bad Bergzabern, unter der Leitung von Herrn Theodor Schmidt. Grüße der Stadt überbrachte Herr Stadtbürgermeister Dr. Fred-Holger Ludwig sowie für die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, Herr Martin Engelhard. Die Edith-Stein-Fachklinik verfügt über eine Versorgungskapazität von 220 Betten in den Bereichen Neurologie, Orthopädie und Geriatrie und beschäftigt über 200 Mitarbeiter. (Reha BZA) Westwall Museum Der Winterschlaf ist vorbei Nach der großen Frühjahrsputzaktion öffnet das Westwall Museum, Bad Bergzabern, am Karfreitag, den 30. März, wieder seine Tore für alle, die mehr über die Geschichte aber auch die kleinen Geschichtchen rund um den Westwall und Westwallbau hier in der Südpfalz wissen wollen. Geschichte soll im wahrsten Sinne des Wortes begreifbar sein. Dabei ist es uns, in unserem kleinen, lokalen Museum aber vor allem wichtig, dass die große Weltgeschichte heruntergebrochen und zum Erleben der eigenen Familie wird. Tausende, Zehntausende oder - wie im Falle des Zweiten Weltkriegs - sogar Millionen von Toten, zerstörte Städte und heimatlos gewordene Menschen sind einfach Zahlen für die Statistik. Das ist einfach zu groß und zu viel. Wenn aber aus Millionen ein paar Menschen mit Namen und Gesichtern werden. Wenn die große Historie durchaus gewürdigt, aber auch auf die lokalen Histörchen heruntergebrochen wird, dann treten echte Menschen hinter der Geschichte hervor, so Martin Galle, ehrenamtlicher Verwaltungsleiter des Westwall Museums. Diese Erfahrungen aus dem letzten Jahr hat er ins neue Jahr mitgenommen und begonnen, die Ausstellungen in den letzten zwei erhaltenen Artilleriebunkern in der Pfalz sukzessive umzustellen. Besonders freute er sich über die rege Anteilnahme der Bevölkerung, die er im letzten Jahr erfahren durfte. Rege Gespräche, Erlebnisberichte und der eine oder andere Schatz, der im Museum abgegeben wurde und teilweise schon ausgestellt ist, sind der Lohn für die harte und zeitintensive Arbeit. So blickt Martin Galle auch schon gespannt auf die neue Saison im Westwall Museum, das in diesem Jahr am 6. Juni seinen 20ten Geburtstag feiern wird. Auch hier laufen die Planungen für die Jubiläumsfeier bereits auf Hochtouren Nun steht aber erst einmal die Saisoneröffnung an Ostern mit hoffentlich gutem Wetter an. Das Westwall Museum, Bad Bergzabern, ist auch in diesem Jahr wieder an allen Feiertagen sowie an jedem zweiten und vierten Sonntag im Monat von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Geführte Museumsrundgänge finden an den Öffnungstagen immer um 11 und um 13 Uhr statt. (M. Galle) Karfreitag: Saisonstart am Hirzeckhaus E-Bike Ladestation geht in Betrieb Ab Karfreitag ist das Hirzeckhaus wieder wie gewohnt an Sonn- und Feiertagen bewirtschaftet. Die Gäste dürfen sich auch in dieser Saison auf abwechslungsreiche Sonderessen freuen, die die Speisekarte erweitern. Gestartet wird mit Sahnehering & Pellkartoffeln (Karfreitag) und Fleischknepp mit Meerrettichsoße (Sonntag/Montag). Radler willkommen! Wer mit dem Pedelec oder E-Bike unterwegs ist, hat nun die Möglichkeit, während der Öffnungszeiten unentgeltlich die Ladestation zu nutzen, um seinen Akku aufzuladen. Die Zeit des Provisoriums ist vorüber: Mit viel Eigenleistung der Mitglieder des Pfälzerwald-Vereins Bad Bergzabern konnte die Sanierung der Toilettenanlage über die Wintermonate abgeschlossen werden. Ein großer Dank gilt den Stadtwerken Bad Bergzabern, die maßgeblich zur Umsetzung dieses Projekts und der Umbaumaßnahme beitrugen. Weitere Infos unter (HG) Ostern in der Südpfalz Therme Wohlbefinden, Entspannung und Genuss stehen auch an den Osterfeiertagen in der Südpfalz Therme auf dem Programm. An Karfreitag und Ostersamstag kann man wie gewohnt von Uhr entspannt baden und saunieren, am Ostersonntag und Ostermontag ist von Uhr geöffnet. Im Wellness-Bereich können Wohlfühl- Angebote auch über die Feiertage von Uhr gebucht werden und die Totes-Meer-Salzgrotte kann man täglich von Uhr besuchen. Passend zum Frühlingsbeginn und zur Mandelblüte bietet das monatlich wechselnde Verwöhnprogramm im März alles rund um die Farbe rosa an und im April wird es dann entspannend violett. Am Dienstag, 3. April findet wie gewohnt die Damensauna statt. Nach den Osterferien beginnt auch das neue Kursprogramm der Südpfalz Therme. Für einige Kurse sind noch Anmeldungen möglich. Weitere Informationen unter: Staatsbad Bad Bergzabern GmbH, Südpfalz Therme, Kurtalstraße 27, Bad Bergzabern, 06343/ Mail: info@suedpfalz-therme.de Internet: Böhämmer Jagdclub e. V. Am Freitag, den 6. April 2018, nehmen die Böhämmer beim Hamecker-Markt mit Wein- und Schießstand teil. Wir hoffen, viele Bergzabener als Gäste begrüßen zu dürfen. Nach wie vor suchen wir Helfer für die Renovierungsarbeiten am Böhämmerhaus, Kontakt: Herr Bischof, Tel. 0174/ Wir laden herzlich zu unserer Wiedereröffnung am 1. Mai 2018, ab 10 Uhr, im Böhämmerhaus (Am Wonnenberg) ein. Speisen und Getränke aus der Region stehen ausreichend zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen! Unser Programm können Sie jederzeit bei Gisela Gander (Weinstube zur Reblaus) einsehen und abholen. (Pfaffmann Nadine) DRK Ortsverein Bad Bergzabern e.v. Mitgliederversammlung Hiermit ergeht die Einladung an alle Mitglieder des Deutschen Roten Kreuz - Ortsverein Bad Bergzabern e.v. zur Mitgliederversammlung am Montag, den 16. April 2018, um Uhr im DRK-Heim, Brückwiesenstraße 2 in Kapellen-Drusweiler Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Aussprache zu den Berichten 5. Entlastung des Vorstandes 6. Vorstellung und Genehmigung des Haushaltsplanes Verschiedenes, Wünsche und Anträge

18 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Anträge an die Mitgliederversammlung müssen schriftlich begründet bis spätestens 10 Tage vor Versammlungsbeginn beim Vorstand des Ortsvereins eingehen. Die Mitgliederversammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der Erschienen beschlussfähig. (Joachim Jahn, 1. Vorsitzender) 75. Geburtstag von Renate Hartmann Am Dienstag, den 20. März 2018, feierte Renate Hartmann, geb. Wambsganß, ihren 75. Geburtstag. Geboren wurde die Jubilarin in Nußdorf, wo sie auch zur Schule ging. Nach der Schulzeit half sie im elterlichen Betrieb mit. Im Jahre 1964 heiratete sie und zog zu ihrem Mann nach Barbelroth in die Kirchgasse. Über 22 Jahre lang arbeitete Frau Hartmann hier in Barbelroth bei der Raiffeisenbank. Heute pflegt die ehemalige Sängerin des Gesangvereins ihren Garten und hält sich in der Rheumaliga fit. Kulturverein Dorfgemeinschaft Barbelroth e. V. Einladung zur Mitgliederversammlung Der Vorstand des Kulturvereins Dorfgemeinschaft Barbelroth e. V. lädt alle Mitglieder des Vereins zur ordentlichen Mitgliederversammlung 2018 ein. Die Mitgliederversammlung findet am Dienstag, , in der Bahnhofsgaststätte Barbelroth statt, Beginn 19:30 Uhr. Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor: 1. Eröffnung und Begrüßung durch die Vorsitzende des Vorstandes 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit der Mitgliederversammlung 3. Bericht der 1. Vorsitzenden 4. Bericht der Schriftführerin 5. Bericht der Schatzmeisterin 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung des Vorstandes 8. Ausblick auf die Aktivitäten und Veranstaltungen Sonstige Wünsche und Anträge Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung sind in schriftlicher Form bis 8 Tage vor der Versammlung beim Vorstand einzureichen. Diese Mitgliederversammlung bietet eine optimale Plattform zur Information und zum Ideenaustausch der Mitglieder. Hier kann jeder die Arbeit und die zukünftigen Ziele des Vereins mitgestalten. Nutzen Sie diese Gelegenheit und bringen Sie sich und Ihre Vorstellungen ein. Der Verein freut sich darauf, Sie bei der Versammlung begrüßen zu können. (Der Vorstand) 70. Geburtstag von Eva-Maria Sogno Ihren 70. Geburtstag feierte Eva-Maria Sogno, geb. Herbert, am Sonntag, den 25. März Geboren wurde die Jubilarin in Speyer, wo sie auch zur Schule ging. Nach Abschluss der mittleren Reife arbeitete sie über 42 Jahre bis zur Rente bei der LVA, bzw. DRV in Speyer als Verwaltungsangestellte. Nach Barbelroth kam Frau Sogno zusammen mit Ehemann Siegfried im Jahre Zu ihren größten Hobbys zählt das Lesen. Zusammen mit ihrer Familie und Freunden wurde das Jubiläum gefeiert. Die Gemeinde überbrachte der rüstigen Rentnerin ein Präsent und wünscht weiterhin alles Gute! (Werner Dietrich) Die Gemeinde überbrachte ein Präsent und wünscht Frau Sogno alles Gute auf dem weiteren Lebensweg! (Werner Dietrich)

19 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 SV Birkenhördt Am Ostermontag, , tritt die SG in den Nachholspielen in Rechtenbach gegen die SG Schweigen/Rechtenbach/Oberotterbach an. Die 2. Mannschaft spielt um 13:00 Uhr. Die 1. Mannschaft spielt im Anschluss um 15:00 Uhr. Auf zahlreiche Zuschauer freut sich die SG V/B. Erinnerung Der SV Birkenhördt lädt am Freitag, , ab 18:00 Uhr zum Spareribs-Essen im Sportheim In der Dääl ein. Zusätzlich bieten wir auch Ofenkartoffeln mit Quark und gebackener Camembert mit Bratkartoffeln an. Der Abend kann aus organisatorischen Gründen nur mit verbindlichen Anmeldungen durchgeführt werden. Anmeldungen werden im Sportheim per Anmeldeliste, unter der Telefon-Nummer oder per svbirkenhoerdt@t-online. de entgegengenommen. (Vogel) Pfälzerwald-Verein Birkenhördt Osterwanderung Herzliche Einladung zur Wanderung am Ostermontag, dem 02. April 2018, ein. Abmarsch ist um Uhr am Brunnen. Die 6 km lange Wanderung wird von der Vorstandschaft geführt. (Bernhard) Seniorenstammstisch Der nächste Seniorenstammtisch findet am Dienstag, den 10. April 2018, um Uhr statt. Alle Seniorinnen und Senioren sind wieder herzlich eingeladen. (M. Huckle, Ortsbürgermeister) Veranstaltungen im April :00 Uhr Seniorenstammtisch, Ortsgemeinde Vereinsheim Liederabend in Roschbach, MGV Roschbach Mitgliederversammlung Krankenpflegeverein, Krankenpflegeverein Kirchengemeindehaus Hexennacht der Tennisabteilung, Abt. Tennis Tennisplatz (Ortsgemeinde) Sportfreunde Dierbach Nagelturnier an Gründonnerstag Am kommenden Donnerstag, 29. März, laden die Sportfreunde Dierbach zur mittlerweile 18. Auflage des Dierbacher Nagelturniers. Beginn ist Uhr - sowohl einen Männer- als auch einen Frauenwettbewerb wird es geben. Es ist jeder Herzlich zum Mitmachen eingeladen! Ziel des Spiels ist es, einen handelsüblichen Nagel mit möglichst wenigen Schlägen in einem präperierten Baumstumpf zu verwandeln. Für das leibliche Wohl ist gesorgt auch wenn die Küche bei Redaktionsschluss die genaue kulinarische Verköstigung noch nicht genau wusste. Rekordtitelhalter ist übringens Michael Schreiber mit drei gewonnen Turnieren. (L. Hiegle) LandFrauen Dierbach Freitag, , Uhr, Vereinsheim Tödliche Tapas! Gina Greifenstein liest aus ihren Krimis und serviert dazu leckere Häppchen, deren Genuss nicht unbedingt tödlich enden muss... TN-Beitrag: 5. Anmeldung bis bei Birgit Kuhn, Telefon (B. Kuhn) Prot. Kirchengemeinde Dierbach Osternacht mit anschließendem Frühstück Die Prot. Kirchengemeinde Dierbach lädt herzlich zur Osternacht am Sonntag, den 1. April 2018, um 6.00 Uhr in die Kirche St. Anna ein. Danach erwartet die Gottesdienstbesucher ein leckeres Frühstück im ev. Gemeindehaus. (Presbyterium) (E. Müller) Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die nächste Ortsbürgermeistersprechstunde findet am Montag, den 9. April 2018, in der Zeit von 18:00 bis 19:00 Uhr, im Rathaus statt. Ich weise darauf hin, dass ich für die Dörrenbacher Einwohner auch zwischenzeitlich unter Tel zu erreichen bin. Bei Fragen zu der Versorgung mit schnellem Internet / Breitbandversorgung bitte ich, mit mir telefonisch einen Termin zu vereinbaren. (Reinhard Pelz, Ortsbürgermeister) Auch in diesem Jahr findet wieder das traditionelle Fischessen am Karfreitag im Schützenhaus in Dörrenbach statt. Es werden verschiedene Fischgerichte mit Pfälzer Kartoffelsalat angeboten. Für unsere kleinen Gäste gibt es wieder einen Kinderüberraschungsteller. Dazu sind die Bevölkerung und Gäste aus nah und fern herzlich eingeladen. Das Schützenhaus ist ab 9:30 Uhr geöffnet. Der Schützenverein freut sich auf Ihr Kommen! (Der Vorstand)

20 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Planung der Kerwe 2018 Das Organisationsteam Kerwe lädt die Vertreter der Vereine und interessierte Bürger ein, sich bei der Planung zur Kerwe 2018 zu beteiligen. Wir treffen uns am 17. April 2018, 19:00 Uhr, im Gemeinschaftsraum der Feuerwehr. Vielleicht hat die / der ein oder andere eine Idee, wie die Dörrenbacher Kerwe wieder attraktiv gestaltet werden könnte, sodass auch die Schausteller wieder gerne nach Dörrenbach kommen. (Reinhard Pelz, Ortsbürgermeister) Einladung zum Fischessen Bei der Neufassung unserer Satzung ist uns ein Fehler unterlaufen. Beschlussfähigkeit und Mehrheit der Vorstandsentscheidungen wurde zweimal geregelt. Der Vorstand beantragt daher zu beschließen, die Doppelnennung aufzulösen und 7, Abs. 1, letzter Satz, ersatzlos zu streichen, da 7, Nr. 4 diese Frage differenziert regelt. 8. Verschiedenes Anfragen und Anträge gez. Klaus Pradel (1. Vorsitzender) Pfälzerwald-Verein Dörrenbach Osterwanderung Am Freitag, den 30. März, gehen wir auf eine fröhliche Pirsch: Im Wald um unser Dornröschendorf Dörrenbach suchen wir den Osterhasen! Wir sind ganz sicher, dass Ihr den Langlöffel finden werdet und auch alles, was er für Kinder im Wald versteckt hat! Wir starten zu unserer Wanderung um Uhr am Brunnen hinter dem Rathaus in Dörrenbach. Nach der fröhlichen Ostereier-Wanderung von rund 2 km treffen wir uns zu einem gemütlichen Oster-Picknick im Dornröschengarten Dörrenbach. Eingeladen zu dieser Wanderung sind Jung und Alt, aus nah und fern. Ganz besonders eingeladen sind die Kinder der Evangelischen Kindertagesstätte Dörrenbach sowie ihre Eltern und Verwandten. Bei Erwachsenen ist keine Anmeldung erforderlich. Damit wir dem Osterhasen aber sagen können, wie viele Kinder sich auf die Suche machen, bitten wir um Nachricht, wenn Kinder mitwandern wollen. Kinder bitte anmelden bei Heidi Montillon, Stäffelsbergstraße 3, Dörrenbach, Tel , adelheidmontillon@ gmail.com (K. Dauer) DRK Dörrenbach Spende Blut beim Roten Kreuz Nächster Blutspendetermin in Oberotterbach: Donnerstag, 5. April 2018, Uhr in der Otterbachhalle, Karl-Meyer- Straße 1 Blutspenden kann jeder gesunde Mensch über 18 Jahren. Wer zum ersten Mal in seinem Leben Blut spendet, sollte nicht älter als 68 Jahre sein und mindestens 50 kg wiegen. Damit die Spende gut vertragen wird, sollte der Spender schon zwei bis drei Literr über den Tag verteilt getrunken haben. Zur Identifizierung wird ein gültiger Personalausweis benötigt. Ersatzweise kann man sich auch mit einem amtlichen Personaldokument mit Lichtbild (z. B. Führerschein) ausweisen. Der DRK-Blutspendedienst ist dringend auf Ihre Hilfe angewiesen. Kommen Sie zur Blutspende! Die nächsten Blutspendetermine in diesem Jahr in Oberotterbach sind am Dienstag, dem 19. Juni, Montag, dem 10. September und Mittwoch, dem 21. November. (F. Beck) Christlichen Krankenpflegevereins Schweigen-Rechtenbach e.v. Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung 2018 Der Verein lädt hiermit herzlich zu seiner ordentlichen Mitgliederversammlung 2018 ein. Die Versammlung findet am Mittwoch, den 18. April 2018, um Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Dörrenbach statt. Schwerpunkte sind die bisherigen Entwicklungen zur Zukunftsfähigkeit des Vereins. Es wird um rege Beteiligung gebeten. Gäste sind uns, wie immer, herzlich willkommen. Tagesordnung 1. Begrüßung und Regularien 2. Geistliche Einführung 3. Bericht des Vorstandes zum Stand der Entwicklung des Vereins a. Situation der Nachbarschaftshilfe objektiver Sachstand b. Neue digitale Möglichkeit zur Nachbarschaftshilfe (SUP2U) c. Rahmenvereinbarung mit PRO CLIENTA - Unfallhilfe d. Prävention: Geplanter Workshop Prävention/Demenz 4. Kassenbericht a. Bericht des Schatzmeisters b. Bericht der Kassenprüfer 5. Antrag und Beschlussfassung auf Entlastung des Vorstands 6. Wahl eines Rechners / Schatzmeisters Es ist bekannt, dass unser Rechner aus Gesundheitsgründen sein Amt aufgeben muss. Wir bitten darum, dass sich Mitglieder zur Wahl stellen. 7. Satzungsänderung Gründonnerstag Mit Christus das Pessachfest feiern Tischabendmahl in der Kirche Für die Vorbereitung wäre uns eine Anmeldung hilfreich bei Pfarrer i.r. Bernhard Pfeifer, 06349/ oder im Prot. Pfarramt, 06349/ Auch Kurzentschlossene sind willkommen! Herzliche Einladung an alle! In eigener Sache Wenn Sie keinen Südpfalz- Kurier bekommen haben... Reklamationen wegen Nichtzustellung des Südpfalz-Kurier nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/ , -336, -713 und Die neue -Adresse für Reklamationen ist: vertrieb@wittich-foehren.de

21 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Im Namen der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern und der Ortsgemeinde Kapsweyer wünschten Bürgermeister Hermann Bohrer, Osternacht Ortsbürgermeister Felix Schönung und Beigeordnete Theresia Kreiselmeyer Auferstehungsfeier aus dem Dunkel der Nacht in den hellen Ostermorgen der Jubilarin alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen sowie noch viele Jahre im Kreise ihrer Familie. (Ortsgemeinde) Kath. Kita St. Ulrich Kapsweyer Liturgie mit Ensemble d acchord anschl. kleines Osterfrühstück im Gemeinderaum Frohe Ostern und herzliche Einladung an alle! Herzlichen Glückwunsch zum 90. Geburtstag! Bei strahlendem Sonnenschein feierte Frau Luise Kuntz (geb. Henrich) am Mittwoch, den 21. März, im Kreise ihrer Familie den 90. Geburtstag. Frau Kuntz ist in Kapsweyer geboren und aufgewachsen und musste, wie fast alle Kapsweyerer, beim Ausbruch des Zweiten Weltkrieges 1939 als Elfjährige, zusammen mit ihrer Familie, Kapsweyer verlassen. Eine neue Bleibe fand sie im Frankenland, zunächst in Ebrach und später in Strullendorf. Nach dem Ende ihrer Schulzeit arbeitete das Mädchen im landwirtschaftlichen Betrieb ihrer Eltern, bis sie 1951 ihren Ehemann Anton heiratete. Bereits 1967 verstarb ihr Ehemann, so dass sie alleine für ihre beiden Söhne sorgen musste. An ihrem Jubeltag durfte Frau Kuntz die besten Wünsche von ihren beiden Söhnen und den Enkeln Manuela und Christian sowie auch die guten Wünsche von ihren Verwandten, Nachbarn und Bekannten entgegen nehmen. KiTa-Fotos der letzten 50 Jahre gesucht In diesem Jahr feiert unsere kath. Kita St. Ulrich in Kapsweyer ihr 50-jähriges Jubiläum. Um bei unserer Jubiläumsfeier am Sonntag, , Fotos der letzten 50 Jahre ausstellen zu können, suchen wir ehemalige Kita-Kinder, deren Eltern und Bekannte, die noch Fotos der Kita aus früheren Jahren haben. Diese Fotos dürfen gerne jederzeit in der Kita abgegeben werden oder per Mail (kita.kapsweyer@web.de) geschickt werden. Die Originale werden selbstverständlich wieder zurückgegeben. Vielen Dank für jede Mithilfe! (Das Kita-Team) Karfreitagsliturgie in St. Ulrich An Karfreitag feiern wir um Uhr gemeinsam mit Herrn Pastoralrefernten Werner Busch die Karfreitagsliturgie unter Mitwirkung des Gesangvereins Eintracht Kapsweyer. Es ergeht herzliche Einladung. (Gemeindeausschuss) VdK Sozialverband Rheinland-Pfalz - Ortsverband Kapsweyer Einladung zur Jahreshauptversammlung 2017 Sonntag, den 22. April 2018, um 18:00 Uhr, Musikerheim (Altes Schulhaus / Ortsmitte) in Kapsweyer 1. Begrüßung durch den 1.Vorsitzenden 2. Totenehrung 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassenwartes 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft 6. Aktivitäten im laufenden Jahr 7. Wünsche und Anträge Liebe Mitglieder, die Vorstandschaft freut sich sehr über Ihren Besuch der Versammlung. Einladung erfolgt nur auf diesem Wege. Kontakte: Thomas Hoffmann, Bahnhofstraße 49, Tel: ; Frey Rudi, Hauptstraße 53, Tel (Die Vorstandschaft) Aktion Saubere Landschaft 2018 Die Schüler und Lehrerinnen der August-Becker-Grundschule machten bei der Aktion saubere Landschaft freitags die Vorreiter. Sie füllten acht große Säcke mit gefundenem Unrat, geschätzt 50 bis 60 kg! Dazu kamen sperrige Gegenstände wie zwei Stühle! Zu Recht besonders empört waren sie über weggeworfene Flaschen, vor allem im Bereich des Spielplatzes! Als stärkendes Dankesschön erhielten die Kinder Brezeln und Getränke von der Ortsgemeinde. Jubilarin Luise Kuntz mit Söhnen Norbert und Manfred sowie Verbandsbürgermeister Bohrer und Ortsbürgermeister Felix Schönung

22 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Am Tag darauf waren trotz grimmiger Kälte wieder rund zwei Dutzend Kinder sportlich sammelnd unterwegs. Mit rund 30 Erwachsenen wurde die Landschaft um Klingenmünster von vielem Weggeworfenen befreit, darunter extrem viele Reifen! Spatenstich für ein Kombigebäude im Pfalzklinikum Belohnt wurden die Fleißigen durch ein köstliches Essen, frisch gekocht von bewährter Hand! Bei dieser Aktion wurde wieder das Motto miteinander arbeiten und dann miteinander feiern schön umgesetzt. Die Baugenehmigung für das größte Bauprojekt der letzten Jahre im Pfalzklinikum - einem Kombigebäude, das sich südlich an den Gebäudetrakt der derzeitigen Neurologie anfügt - erfolgte im Dezember Vorgezogene Infrastrukturmaßahmen wurden bereits ausgeführt, den offiziellen Spatenstich des rund 14.3 Millionen Euro teuren Erweiterungsbaus feierte das Pfalzklinikum am Montag mit einem Mitarbeiterfest in der Aula der Allgemeinpsychiatrie. Die durch Landeszuschüsse in Höhe von Millionen Euro geförderte Gesamtmaßnahme soll Ende Januar 2019 abgeschlossen sein. Neues kann nur entstehen, wenn man sich von Altem trennt, versicherte Geschäftsführer Paul Bomke und wies darauf hin, dass sich das Pfalzklinikum vom ehemaligen Tennisplatz getrennt habe, um Platz zu gewinnen für ein Gebäude von großer Bedeutung - zur Weiterentwicklung des Klinikums. Mitarbeiterteams, die nach Fertigstellung in dem Gebäude mit Quadratmeter Nutzfläche arbeiten werden, Vertreter der involvierten Planungs- und Architektenbüros und der ausführenden Baufirma sowie Mitglieder des Verwaltungsrates, der vor einem Jahr der Gesamtmaßnahme zustimmte, feierten das Ereignis mit. Der Bürgermeister bedankt sich nochmals herzlich bei allen Helferinnen und Helfern! (Ortsgemeinde) Veranstaltungen im April Mit diesem Erweiterungskomplex schaffen wir sehr gute Rahmenbedingungen für Menschen, die in unserem Klinikum Heilung suchen. Zu diesem Auftrag sind wir verpflichtet, betonte Bezirkstagsvorsitzender Theo Wieder in seinen Grußworten (im Bild rechts: Geschäftsführer Paul Bomke und Ärztlicher Direktor Uwe Pfeiffer) wurde für die Neurologie eine Übergangslösung gefunden. Nach neunjähriger Planungszeit nähern wir uns nun der Endphase eines großen Bauprojektes am ältesten und traditionsreichsten Standort des Klinikums. Tradition ist allerdings nicht die Bewahrung der Asche, es ist die Weitergabe des Feuers, und viele haben ihre Ideen zur Weiterentwicklung und Verbesserung einfließen lassen, erklärte Uwe Pfeiffer, Ärztlicher Direktor und Chefarzt der Neurologie. Die Verbesserungen für die neurologischen Patienten sind vielfältig: Unter anderem wird die Zahl der Betten mit Monitoringmöglichkeiten angehoben, um überwachungsbedürftige Patienten adäquat zu versorgen. Auf allen Stationen im Karree der Erwachsenenpsychiatrie wird das Zweibettzimmer zum Standard. Durch die Ansiedlung aller der Neurologie nahen Abteilungen entfällt der bisherige kostenintensive und oftmals beschwerliche Transport zu Untersuchung, erläuterte Uwe Pfeiffer und dankte allen die an den Planungen beteiligt waren. In Wort und Bild stellten Architekt Frank Mertel von den planenden Architektenbüros und Ansgar Kauff, Leiter des Bau- und Flächenmanagements des Pfalzklinikums die Pläne für das Gebäude mit einer Bruttogeschossfläche von Quadratmeter vor.

23 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Im Untergeschoss findet künftig die gesamte Radiologie mit CT und MRT auf 715,11 Quadratmetern ihren Platz. Im Erdgeschoss teilen sich die Notaufnahme mit Untersuchungs- und Behandlungsräume, das Labor und der Betriebsarzt die geplanten 803,89qm Grundfläche. Im ersten Obergeschoss sind Pflege-und Diensträume der Neurologie sowie die Physikalische Therapie auf rund 800 qm vorgesehen. In das zweite Obergeschoss zieht die Psychiatriestation P15 ein. Wer einen Karfreitagsspaziergang macht, ist herzlich zu einem Besuch im August Becker Museum eingeladen. Noch immer sind nicht alle Bibeln von der Ausstellung von den Eigentümern wieder abgeholt worden. Die Eigentümer der Leihgaben haben nun die Möglichkeit, an Karfreitag ihre alten Bibeln oder Gesangbücher abzuholen. Das Museum ist am Karfreitag 30. März 2018 zwischen und Uhr geöffnet. (Flory) Steinexperten in den Burgmauern Teilnehmer einer Fachtagung informierten sich über Landeck- Sanierung Die meisten Gäste der Burg Landeck freuen sich am Fernblick und genießen das mittelalterliche Flair zwischen den alten Mauern. Jetzt war jedoch eine Besuchergruppe unterwegs, die viel genauer hingeschaut hat. Es handelte sich um rund 60 Teilnehmer einer Fachtagung zur Natursteinrestaurierung, die aus ganz Deutschland und der Schweiz gekommen waren - eine gemischte Gesellschaft aus Denkmalpflegern, Restauratoren, Architekten, Steinmetzen und Bauforschern. Nach Fachvorträgen in Stuttgart stand am zweiten Tag die praktische Anschauung in der Burg, die zurzeit aufwändig restauriert wird, auf dem Programm. Als internen Projektleiter überreichten Torsten Trösch, Pflegerischer Fachbereichsleiter der Neurologie, und Gerd Wagner, Pflegedienstleiter der Allgemeinpsychiatrie, eine Zeithülse an Architekt Frank Mertel, gefüllt mit Bildern, der aktuellen Rheinpfalzzeitung, Visitenkarten, Geld und diversen Gegenständen aus der Pflege zum Einbetonieren als Erinnerung an den Tag des Spatenstiches. So wird das neue Gebäude aussehen wenn es fertig gestellt ist, freuen sich Ansgar Kauff, Leiter vom Bau- und Flächenmanagement und sein Mitarbeiterin Tina Hauck-Wegmann, die als Projektsteuerer die Maßnahme baufachlich begleiten. (Flory) August-Becker Museum an Karfreitag geöffnet Bibelleihgaben können abgeholt werden Die Bilder zeigen Architekt Marc Sattel mit Teilnehmern der Tagung, bzw. die Landeck vom Turm aus fotografiert. (Foto: Patitz) In vier Gruppen waren die Natursteinexperten bei eisigem Wind in der Burgruine unterwegs. Im Bergfried vermittelte ihnen Klaus Frey, Vorsitzender des Landeckvereins, Informationen zur Anlage und Geschichte der Burg sowie zum Werdegang und den aktuellen Aufgaben des Vereins, der im Auftrag des Landes die Burg pflegt und behütet. Bauforscher Achim Wendt berichtete von neuen Erkenntnissen, die bei den Restaurierungsarbeiten gewonnen worden sind. So könnte der Fund einer kleinen Glasscheibe mit gotischer Fenstermalerei ein Hinweis darauf sein, dass sich möglicherweise eine Burgkapelle auf der Landeck befunden hat. Am bisher vermuteten Standort des Palas meldete Wendt nach den neuesten Befunden Zweifel an. Architekt Marc Sattel schilderte den Teilnehmern die laufende Arbeit an den Schalentürmen im Zwinger. Hier wurden Schuttfüllungen herausgenommen, um den früheren Zustand wiederherzustellen. Gitterplattformen sollen es später möglich machen, dass man die Flankierungstürme betreten und besichtigen kann. Der Umgang mit Mörtel und Steinen, besonders bei der heiklen Instandsetzung von Mauerkronen, war schließlich das Thema der Mineralogin Petra Egloffstein vom Mainzer Institut für Steinkonservierung. Zum Abschluss der Exkursion sahen sich die Natursteinexperten die Nikolauskapelle an, in der Restauratorin Karin Schinken über den Umgang mit den Resten von Wandmalerei referierte. (R. Reich) Mitgliederversammlung des Landeck-Vereins Vorsitzender Frey hat Sorgen: Burgrestaurierung verzögert und Zufahrt gesperrt Eigentlich läuft alles bestens im 137 Jahre alten Landeckverein: Die Kasse stimmt, die Feste und Konzerte brummen, die Mitgliederzahl steigt. Dennoch plagen den 1. Vorsitzenden Klaus Frey einige Sorgen, wie er jetzt in der Hauptversammlung des Burgvereins den Mitgliedern berichtete. Dabei geht es zum einen um die laufenden Restaurierungsmaßnahmen, die immer wieder durch Verzögerungen geprägt seien. Zwar sind die Arbeiten im inneren Hof abgeschlossen, aber im Zwinger, der von Baggern wild durchwühlt sei, habe die Sanierung zurzeit Pause.

24 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Klaus Frey berichtet in der Mitgliederversammlung des Landeckvereins über Aktivitäten und Sorgen. (Foto: Maerz) Der Grund: Bei der Bauforschung wurde aufgrund von Balkenlöchern festgestellt, dass sich in diesem Bereich wohl ein Laufgang befunden habe. Um diese Erkenntnis zu vertiefen, müsse nun ein Archäologe nachbaggern und nach weiteren Löchern in der Zwingermauer suchen. Vorerst passiert gar nichts, bis der Archäologe kommt, stellte Klaus Frey verärgert fest, und wir sind leider von den ausführenden Organen komplett außen vor gelassen worden. Bisher sei nicht klar, ob beim Landeckfest wie üblich auch der Zwinger genutzt werden könne. Wir müssen die Händler vertrösten - das ist ganz schlecht. Zweites Problem: Ein Weg, der rund um die Burg führt, wurde bisher als Zufahrt zum Beispiel für die Andienung der Gaststätte genutzt. Er musste jetzt für Fahrzeuge und sogar für Fußgänger gesperrt werden, weil ein tiefer Riss festgestellt wurde, verursacht wahrscheinlich durch die aktuellen Sanierungsarbeiten, so Frey. Probebohrungen hätte ergeben, dass der Untergrund aus aufgeschüttetem Schutt besteht. Man müsse befürchten, dass der gesamte Hang abrutscht. Eine Sanierung des Wegs wäre sehr aufwändig - der Vorsitzende schätzt die Kosten auf eine Million. Deswegen gebe es jetzt Überlegungen, die Burgbrücke so zu verstärken und umzubauen, dass sie als Zufahrt genutzt werden kann. Wir brauchen die Zufahrt und wir hoffen, dass die Denkmalpflege das auch so sieht, betonte Frey. Zu Beginn der Mitgliederversammlung hatte der Vorsitzende von Arbeitseinsätzen und Investitionen in die Burg berichtet. So wurde die komplette Zufahrt zur Landeck beleuchtet und das Dachgeschoss des Kiosks hergerichtet, das jetzt als Aufenthaltsraum für die Mitarbeiter der Burgschänke dient. Einige Stolperstellen wurden bereinigt, ein Parkplatz für die Belegschaft hergestellt. Dass die Finanzen des Landeckvereins trotz hoher Investitionen in Ordnung sind (vor zwei Jahren hat der Verein das gesamte Inventar der Gaststätte erworben), wies Günter Nuss in seinem Kassenbericht nach. Der Vorstand wurde einstimmig entlastet, Neuwahlen standen diesmal nicht auf der Tagesordnung. (R. Reich) Generationswechsel beim PWV Klingenmünster Mit einer Wanderung zum Sportheim vom SV Klingenmünster startete der PWV Ortsverein Klingenmünster zu seiner Mitgliederversammlung Rund 50 Vereinsmitglieder trafen sich, um das zurückliegende Jahr Revue passieren zu lassen und einen neue Führungsriege zu wählen. Die Neuwahlen unter Leitung von Roland Rothhaß ergaben einen kompletten Generationswechsel, alle Positionen wurden einstimmig gewählt: Die Mitglieder übertrugen den Vereinsvorsitz an die 24-jährige Katharina Schaller, zum 2. Vorsitzenden wurde Andreas Porzelt (42 Jahre) gewählt. Die Vorstandschaft wird ergänzt durch Rechner Frank Schreieck und Schriftführer und Pressewart Sven Hummel. Unterstützt werden sie durch Wanderwart Martin Schaller, Wegewart Gerd Bendel, Markierungswart Jürgen Fischer und den Beisitzer Andreas Dahl und Gerhard Hoffmann. Als Rechnungsprüfer fungieren in den nächsten drei Jahren Josef Rung, Ulrike Klein und Manfred Freudenstein. Die Statistik des zurückliegenden Jahres zeichnet eine rege Wandertätigkeit beim PWV Klingenmünster auf: An den insgesamt 20 Halbtags- oder Tageswanderungen nahmen 251 Erwachsene und 23 Kinder teil. Sie erwanderten dabei gemeinsam 1974 km. Das Alter der rund 250 Vereinsmitglieder liegt derzeit zwischen acht Monaten und 94 Jahren. Als eine seiner letzten offiziellen Vereinstätigkeiten ehrte der bisherige Vorsitzende Ernst Keller bei der Mitgliederversammlung langjährige Vereinsmitglieder: für 50-jährige Vereinszugehörigkeit Walter und Liesel Scholl. Seit 40 Jahren aktive PWV ler sind Walter und Karola Czerwinski, Eleonore Dausch, Elvira und Markus Pfaffmann sowie Elfriede Schäfer. Seit 25 Jahren beim PWV dabei sind Margot und Bernd Bohrer. Zum Ehrenmitglied ernannt wurde Klaus Frey. Ernst Keller gab den Vorsitz weiter an die 24-jährige neue Vorsitzende Katharina Schaller. 32 Jahren lang stand er an der Spitze des Ortsvereins und wurde bereits zum Ehrenmitglied ernannt. Darüber hinaus stand er seit 1994 als Bezirksobmann den 27 Ortsgruppen im Bezirk Wasgau vor und engagierte sich mit seinem Wissen auch im Hauptvorstand des PWV mit Sitz in Neustadt. Die neue Vorsitzende Katharina Schaller, übrigens die jüngste Vorsitzende innerhalb der 235 PWV Ortsvereine des Hauptvereins, hofft, dass sich der Trend fortsetzt und noch mehr junge Familien Mitglied im Ortsverein werden. Das Jahresprogramm bietet gerade auch für Familien mit Kindern viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung, zum gemeinsamen Kennenlernen von Wald und Natur. Für sein Engagement wurde Ernst Keller in der Vergangenheit bereits mit dem Silbernen und Goldenen Ehrenabzeichen geehrt und bei der letzten Hauptversammlung des PWV wurde er durch den neuen Vorsitzenden Martin Brandl zum Ehrenmitglied des Hauptvereins ernannt. (Flory)

25 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Gründonnerstag und Osternacht Gründonnerstag Mit Christus das Pessachfest feiern Tischabendmahl in der Kirche ßen. Wer keine Eier mag, kann natürlich auch unseren süßen Schokohasen nachjagen. Auskünfte auch auf unserer Homepage über www. SGi-KLM.de. Auf Ihren Besuch freut sich die Schützengilde! (P. Zangmeister) PWV Osterwanderung zum Karlsplatz Der Osterhase kommt zum Karlsplatz! Am Ostermontag, 2. April 2018, unternimmt der Pfälzerwald-Verein Klingenmünster seine traditionelle Osterwanderung. Manfred Freudenstein führt die Wandergruppe ab August-Becker-Denkmal zum Karlsplatz und wieder zurück (ca. 8 km). Zur Mittagsrast in der Karlsplatz-Hütte ist auch dieses Jahr wieder Rucksackverpflegung vorgesehen. Für Sitzgelegenheiten, Getränke und Grillstelle sorgt der PWV. Zu der Osterwanderung sind besonders Familien mit Kindern eingeladen, denn der Osterhase wird direkt auf dem Karlsplatz erwartet. Abmarsch: Uhr am August-Becker-Denkmal Der Pfälzerwald-Verein Klingenmünster lädt dazu alle Wanderfreunde und Gäste herzlich ein. Zum Vormerken Freitag, 27. April 2018, 16:00 Uhr, StammTisch in der Weintube Pfeffer. (WW) Für die Vorbereitung wäre uns eine Anmeldung hilfreich bei Pfarrer i.r. Bernhard Pfeifer, 06349/ oder im Prot. Pfarramt, 06349/ Auch Kurzentschlossene sind willkommen! Herzliche Einladung an alle! Osternacht Auferstehungsfeier aus dem Dunkel der Nacht in den hellen Ostermorgen Veranstaltungen im April Samstag, :00 Uhr Horbacher Dorfdrama Theateraufführung Mittwoch, :30 Uhr Die Mittwochswanderer ( ) Mittwoch, :00 Uhr Gemeinderatssitzung Freitag , Landfrauen: Männerkochkurs Sonntag, Uhr Übung - Feuerwehr Mittwoch, :30 Uhr Die Mittwochswanderer ( ) Freitag, :30 Uhr Frauenstammtisch ( ) (Ortsgemeinde) Liturgie mit Ensemble d acchord anschl. kleines Osterfrühstück im Gemeinderaum Frohe Ostern und herzliche Einladung an alle! Ostereierschießen im Schützenhaus Während des Ostermarktes am Samstag, den 24., ab Uhr und am 25. März, ab Uhr, lädt die Schützengilde König Dagobert zu ihrem Ostereierschießen für Jedermann ins Schützenhaus ein. Bei unserem jährlichen, breitensportlichen Familienwettbewerb gibt es für jeden Treffer ins Schwarze ein Osterei, für einen Zehner gibt es sogar zwei Eier! Geschossen wird mit Luftdruckwaffen, Kinder unter 12 Jahren können mit einem speziellen Lichtgewehr mitschie- Veranstaltungen im April :30 Uhr Mitgliederversammlung Landfrauen Partnerschaftsausflug Ortsgemeinde Jahreshauptversammlung Singgemeinschaft & SingFonie :00 Uhr Maibaumstellen Feuerwehr (Ortsgemeinde) Landfrauen Niederotterbach Mitgliederversammlung Unsere Mitgliederversammlung findet am 10. April 2018 um Uhr im Bürgerhaus Niederotterbach statt. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Bericht der Schriftführerin 4. Bericht der Kassenführerin 5. Bericht der Kassenprüferinnen 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Verschiedenes Hierzu laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein! (Die Vorstandschaft)

26 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Veranstaltungskalender der Gemeinde Oberhausen 2018 (Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten) 2. Quartal und Terminvorschau Datum Tag Uhrzeit Ort Art der Veranstaltung Träger April 9.4. Mo, 20:00 FwHaus Übung: Absicherung FFw der Einsatzstelle Fr, offen ab Kino in LD JuTreff GemHalle So, 14:30 GemHalle Seniorennachmittag Gde So, 10:00 Kirche Bbrth Konfirmation ev KiGde Mo, 18:00 Sportplatz Hähnchenfest/Maifeier SVOB Mai 1.5. Di, ab 11 GemHalle Maifeier Gde/LFV 7.5. Mo, 20:00 FwHaus Übung: Grundtätigkeiten FFw bei der Brandbekämpfung: Fr, ab 16:00GemHalle Fußgolf in Kandel JuTreff Mo, 20:00 FwHaus Übung:Atemschutz FFw Juni 9.6. Sa, 12:00 Sportplatz Dorfmeisterschaft SVOB Sommernachtsfest So, 11:00 Barbelroth Zentrales Gemeindefest im ev KiGde Pfarrgarten in Barbelroth So, 10:30 Sportplatz Dorfmeisterschaft & SVOB Spielfest Do, 17:00 TV Beginn Weltmeister-FIFschaft Fußball Fr, 16:00 ab GemHalle Stromkästen bemalen JuTreff Mo, 20:00 FwHaus Übung: Löschwasser-FFversorgung So, ab Furchh. 30 Jahre Gemeinde-Gdpartnerschaft 10 Uhr wöchentliche Veranstaltungen wöch. Mo, 17:30 GemHalle Musikgruppe OJO von Ute Jäger & Julia Sprenger wöch. Mi, 19:00 GemHalle Singstunde Junger Chor GV wöch. Mi, 20:15 GemHalle Singstunde Gemischter Chor GV wöch. Fr, 16:00 JuRaum Jugendtreff JuTreff wöch. Fr, 18:30 GemHalle Jugendband GV Termin-Vorschau Sa 25.8., ab 19 Uhr GemHalle So 26.8., ab GemHalle 11 Uhr Mo 27.8., ab 11 Uhr GemHalle Kerwe in Oberhausen Gde Kerwe in Oberhausen Gde Kerwe in Oberhausen Gde evkigde=ev. Kirchengemeinde FFw= Freiwillige Feuerwehr Gde=Gemeinde GV=Gesangverein JuTreff=Jugendtreff LFV=Landfrauenverein SVOB=Spielvereinigung Oberhausen-Barbelroth (Ortsgemeinde) Veranstaltungen im April Blutspende Otterbachhalle DRK LandFrauenabend LandFrauen Seniorennachmittag Damen Seniorenstammtisch Herren LandFrauenabend LandFrauen Kammeradschaftsabend Feuerwehr Bruchweiler - Bärensteig - Bruchweiler Pfälzerwald-Verein Seniorennachmittag Damen Familienwandertag Turnverein Maibaum stellen auf dem Plätzl (Ortsgemeinde) KiTa Sonnenkäfer in Oberotterbach KinderBibelWoche Wer ist denn dieser Jesus, so fragen alle Leute, damals und auch heute. Wer ist denn dieser Jesus? Wer, wer, wer? So lautete der Refrain eines der Lieder der Kinderbibelwoche und auch das Motto. Mit Hilfe von biblischen Geschichten wollten wir gemeinsam herausfinden, wer und wie Jesus ist. Dabei unterstützen uns Lucy und Ronny, die beiden Handpuppen-Kinder, die die Aussagen der biblischen Geschichten auf die Lebenswelt von Kindern bezogen und damit auch deutlich machten: Das, was Jesus erzählt oder wie Jesus handelt, das hat etwas mit mir zu tun. Wenn Jesus vom verlorenen Schaf und dem guten Hirten erzählt, dann kann ich das als Kind gut verstehen. Denn ich habe das entweder schon selbst erlebt, dass ich mal verloren gegangen bin, oder ich kenne die Angst, dass ich meine Eltern verlieren könnte. Und ich weiß auch, wie schön es ist, wenn Mama oder Papa mich überglücklich in die Arme schließen und ich ersprüre, wie Jesus als guter Hirte ist. Und dann haben die Kinder zusammen mit den Erzieherinnen der KiTa Sonnenkäfer die Geschichten umgesetzt. Sie haben eine biblische Stadt gemalt als Hintergrundbild für unsere kleinen Theaterstücke, die wir zu jeder biblischen Geschichte einstudiert und gefilmt haben, um sie den Eltern, Großeltern und der Gemeinde im Familiengottesdienst am Sonntag zu zeigen. Sie haben einen Baum für Zachäus gebastelt mit Blättern in Form ihrer Handabdrücke, eine ganze Herde Schafe mit richtiger Schafwolle beklebt oder den Esel des Barmherzigen Samariters lebendig werden lassen. Die größeren Kinder lernten je einen Vers des Psalms 23 auswendig, um diesen dann am Sonntag im Wechsel mit der Gemeinde zu sprechen. Und auch die Lieder für den Gottesdienst wurden von den sangesfreudigen und geübten Kindern zügig gelernt. So wurde Wer ist denn dieser Jesus? zu einem Ohrwurm der KiBiWo, der uns bestimmt lange noch an die schöne gemeinsame Zeit erinnert. Vielen Dank! (Ute Braune, Familienreferentin Prot. Dekanat Bad Bergzabern) LandFrauen Oberotterbach Die LandFrauen auf Zeitreise Genau so war s bei una dehääm!... Wie bei unsere Oma!... Unser Danzmusik!... Herrlich!!!... Das müssen wir weitersagen! So oder ähnlich klangen die begeisterten Ausrufe unserer LandFrauen während des Besuchs des fifty s museums der Familie Schreck in Kapsweyer. Nach einer gemütlichen Runde bei selbst gebackenem Kuchen und einem kräftigen Kaffee oder aromatischen Tee, serviert auf / in Sammeltassen der 50er Jahre, führte Herr Schreck uns durch diverse Räume in ihrer um- und ausgebauten Scheune. Lesen Sie bitte weiter auf Seite 33

27 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 BAUEN WOHNEN GARTEN GESTALTEN AusgAben: Wörth, KAndel, hagenbach, JocKgrim, bad bergzabern Die neue Großzügigkeit: Küchen verschmelzen heute mit dem übrigen Wohnraum zu einer Einheit. Foto: djd/süd-west-kreditbank/thx

28 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 BAUEN WOHNEN GARTEN GESTALTEN Robuster Untergrund Jeder Bodenbelag ist nur so gut wie der Untergrund. Gerade wer häufig mit Feuchtigkeitsschäden auf Terrasse oder Balkon zu kämpfen hatte, sollte daher bei der Sanierung auf eine professionelle Abdichtung achten. Bevor der speziell geschulte Verarbeiter überhaupt den neuen Belag etwa in Form eines Steinteppichs aufbringen kann, sollte er den Untergrund überprüfen und bei Bedarf sanieren. Je nach Zustand des Aufbaus zählen dazu verschiedene Arbeitsschritte von der Spezialgrundierung über eine UV-beständige Flüssigfolie bis hin zum eigentlichen Belag. Ein Solarkollektor, der mitdenkt (ipr). Bereits eine kleine, moderne Solaranlage reicht im privaten Wohnungsbau zur Heizungsunterstützung und Trinkwassererwärmung aus. Dennoch kommt es im Sommer oft zu langen Stagnationszeiten, in denen die Wärme nicht genutzt werden kann. Die Solarkollektoren überhitzen dann. Abhilfe schafft eine spezielle Absorberschicht für Flachkollektoren. Diese schaltende Absorberschicht verhindert rein physikalisch die Überhitzung. Dieser Vorgang ist unbegrenzt umkehrbar und die Funktion damit dauerhaft verfügbar (Infos dazu: Das Resultat sind langfristig hohe solare Deckungsraten und Energieeinsparungen sowie eine lange Lebensdauer. Mehr dazu im Handel. Wer Heiz- und Warmwasser mit einer Solaranlage erzeugt, reduziert seinen Energieverbrauch. Umso besser, wenn auch die Umwälzpumpe, die den Wasserkreislauf der Anlage antreibt, so wenig Ener gie wie möglich benötigt. Foto: Grundfos/interPress

29 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 BAUEN WOHNEN GARTEN GESTALTEN SIE HABEN EIN GRUNDSTÜCK? SIE WOLLEN MASSIV BAUEN? KERN-HAUS PLANT IHR HAUS! Damit es grünt und blüht Für die erfolgreiche Bepflanzung eines Wintergartens sind vor allem die drei Faktoren Temperatur, Licht und Feuchtigkeit verantwortlich. Ist die Sonneneinstrahlung zu intensiv, ist es zu heiß und wird es schnell nassfeucht, schaffen Aluminium-Rollläden Abhilfe. Sie regulieren den Lichteinfall, halten die Temperatur auf niedrigem Level und wirken sich somit auch positiv auf die Luftfeuchtigkeit aus. Testreihen eines unabhängigen Instituts bezeugen es: Die Gradzahlen in einem Wintergarten, der mit Schanz-Rollläden beschattet wird, bleiben konstant. Modelle in den verschiedensten Varianten bietet der Fachhandel. Infos unter: Tel. 0621/ INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT! n - t e s TAPEZIERARBEITEN ANSTRICHARBEITEN DEKORARBEITEN FASSADENREINIGUNG WÄRMEDÄMMUNG RAUPUTZARBEITEN GLEISHORBACH HAUPTSTRASSE 8 TEL.: ( ) FAX ( ) Dreidimensionaler Effekt Hell und freundlich, so wünschen sich die meisten Bundesbürger ihre Wohnräume. Eine natürlich wirkende Alternative zu Marmor-Strukturen ist die Sandstein-Optik. Die warme Farbe harmoniert sehr gut mit Weißtönen und erdigen Naturfarben. Durch die sandige Textur des Strukturspachtels von Schöner Wohnen-Farbe beispielsweise erhält jeder Raum beim Auftrag eine individuelle Note. Der Modellierputz, erhältlich in vielen Baumärkten, wird nach Wunsch mit sehr feinen oder groben Kellenschlägen aufgetragen - das Resultat ist ein dreidimensionaler Effekt an der Wand. (djd) Unser Thema: Anzeigen in den Amts- u. Mitteilungsblättern Sonderthema! Nächste Erscheinung Bauen & Wohnen KW 17/2018 Redaktionsschluss: , 16 Uhr ULLMER& BRÜGGEMANN ANZEIGENBERATUNG GRAFIK-DESIGN WERBEORGANISATION Unsere Ideen für Ihren Erfolg... P Spanierstraße Essingen in der Pfalz/SÜW T F E info@u-b-werbung.de Anruf genügt - gerne beraten und besuchen wir Sie!

30 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 BAUEN WOHNEN GARTEN GESTALTEN _ AKTIONSPREIS AB IHR PREISVORTEIL * _ SOLITAIRE-E-125 EDITION WINTER-SPECIAL Satteldach 25 mit 166 cm Kniestock Grundrisskonzept: Treppe halbgewendelt Ausbaustufe Fast-Vollendet inkl. Estrich Inkl. Doppel-Wärmepumpe Inkl. elektrische Rollläden Inkl. Bodenplatte Als Effizienzhaus 55 * Ggü. Listenpreis auf Basis Standardausführung nach Schwabenhaus-Preisliste 10/2017 und Schwabenhaus Bau- und Leistungsbeschreibung 01/2018. Der Aktionspreis bezieht sich auf das Basishaus exklusive Architektur-Bauteile und Design- bzw. Ausstattungs-Pakete und ist im Rahmen der Schwabenhaus Winter-Special-Aktion 2018 gültig. Abbildung kann Extras zeigen. Schwabenhaus Verkaufsbüro Baden-Baden Rheinstraße Baden-Baden Tel.: / badenbaden@schwabenhaus.de Foto: djd/groke Türen und Tore Neue Haustüren sehen nicht nur gut aus, sie setzen Einbrechern auch mehr Widerstand entgegen.

31 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 BAUEN WOHNEN GARTEN GESTALTEN Moderne, hochwärmegedämmte Schalungselemente kommen unverfüllt zur Baustelle. Daher haben sie ein geringes Gewicht und können leicht und innerhalb kurzer Zeit verarbeitet werden. Auch mit diesem Material kennen sich die Maurer bestens aus, verarbeiten alles genau nach Vorgaben und erschaffen so am Ende ein hochwertiges Eigenheim. Foto: Argisol/interPress 11, 80

32 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 ABSCHIED nehmen Natürlich Klassische und naturnahe Bestattungen: im Wald, auf See oder in der Luft. Wir geben Antworten auf Ihre Fragen. Landau Zweibrücker Str. 44 Tel.: / Edenkoben Weinstr. 81 Tel.: / info@drangsal.com Anzeigenannahme: Herausgeber: Druck: Verlag: Anschrift: Verantwortlich: amtlicher Teil: redaktioneller Teil: Anzeigen: Erscheinung: LINUS WITTICH Medien KG Druckhaus WITTICH KG LINUS WITTICH Medien KG Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Hermann Bohrer, Bürgermeister Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Bad Bergzabern, Königstr. 61 Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Thomas Blees, Produktionsleiter wöchentlich Redaktionelle Bearbeitung: Impressum Hans-Peter Koob (Presseamt, VG Bad Bergzabern) Tel , h.koob@vgbza.de Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Reklam. Vertrieb: Tel , -336, -713, vertrieb@wittich-foehren.de Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

33 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und dekoriert, ensprechend der jeweiligen Epoche innerhalb der Ende 40er bis Anfang 60er Jahre. Die Sammlung umfasst eine riesige Anzahl an Exponaten, von Herrn Schreck im Lauf mehrerer Jahrzehnte zusammengetragen, aufgearbeitet und nun der Öffentlichkeit in Form dieses Museums völlig kostenfrei zugänglich gemacht. Die uns die ganze Zeit über begleitende Musik wurde begeistert gehört, immer wieder ruckten und zuckten Hüften, Beine und Arme zu den heißen Rhythmen der 50er Jahre. Das Musikquiz rundete den wunderbaren Nachmittag in Familie Schrecks Anwesen ab und ließ nur lächelnde Gesichter zurück. Den kleinen Unkostenbeitrag für den Kaffee oder Tee stockten alle sehr gerne durch weitere Spendenbeträge auf. Den Besuch dieses völlig privaten, kleinen aber feinen Museums empfehlen wir Oberotterbacher LandFrauen aufs Wärmste! (Ch. Beck) Termine der LandFrauen Zur Herstellung österlicher Dekoration treffen sich die LandFrauen am Dienstag, den 27. März, um Uhr. Unsere Vorsitzende Evi Bleicher hat unterschiedliche Anleitungen parat. Materialien sind selbst individuell mitzubringen. Zum Beispiel weiches Toilettenpapier für EierSchalen, Baumrinde für Tischgestecke oder ähnliches. Am 17. April um Uhr wird Frau Renate Becker uns durch Bad Bergzabern führen. Wer sich hierfür noch nicht angemeldet hat, sollte dies umgehend tun bei Christa Beck, Telefon 06342/ Die Führung dauert etwa zwei Stunden, bei einem Kostenbeitrag von 3,-- pro Person. (Ch. Beck) Chorgemeinschaft Oberotterbach Die Sängerinnnen und Sänger machen eine Woche Pause. Die erste Singstunde nach Ostern ist am Mittwoch, den 11. April, Uhr in der Sängerstube. Wir bitten unsere Aktiven wieder um vollzähliges Erscheinen. Neue Sänger*innen sind herzlich willkommen. (Der Vorstand) SG Schweigen- Rechtenbach/Oberotterbach 1. Mannschaft Heimspiel am Ostermontag, den 2. April, um Uhr gegen Vorderweidenthal/Birkenhördt in Rechtenbach. 2. Mannschaft Heimspiel am Donnerstag, den 29. März, um Uhr gegen Wilgartswiesen 2 in Rechtenbach. Heimspiel am Ostermontag, den 2. April, um Uhr gegen Vorderweidenthal/Birkenhördt 2 in Rechtenbach. (T. H.) Christlichen Krankenpflegeverein Schweigen-Rechtenbach e.v. Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung 2018 Der Verein lädt hiermit herzlich zu seiner ordentlichen Mitgliederversammlung 2018 ein. Die Versammlung findet am Mittwoch, den 18. April 2018 um Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Dörrenbach statt. Schwerpunkte sind die bisherigen Entwicklungen zur Zukunftsfähigkeit des Vereins. Es wird um rege Beteiligung gebeten. Gäste sind uns, wie immer, herzlich willkommen. Tagesordnung: Siehe Rubrik Dörrenbach. (Vorstand) 8. Durchführung von Sandsteinarbeiten am Kletterfelsen 9. Informationen und Anfragen Nichtöffentlich: 1. Informationen und Anfragen Burkhart, Ortsbürgermeister) Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters findet nach telefonischer Vereinbarung im Rathaus statt, Tel / (Roland Gruschinski, Ortsbürgermeister) Überreichung des Spendenschecks in der Kita Am Storchennest in Pleisweiler-Oberhofen durch die Stadtwerke Bad Bergzabern Wie kürzlich berichtet, haben wir - die Stadtwerke Bad Bergzabern Kunden angeschrieben, das ist circa ein Drittel aller Kunden und ihnen einen vierseitigen Fragebogen zugesandt, mit der Bitte, diesen auszufüllen und an uns zurück zu senden. In diesem Fragenbogen geht es um Kundenzufriedenheit und darum, herauszufinden, in welchen Bereichen wir uns weiter verbessern können. Die beachtliche Zahl von 755 Teilnehmern, das sind 31,42% nahmen an der Umfrage teil. Bis zum Sommer werden die Fragebögen vollends ausgewertet sein. Doch schon jetzt ist ersichtlich, dass die Zufriedenheit der Kunden mit den Stadtwerken Bad Bergzabern sehr hoch ist. Als Anreiz zur Teilnahme waren zehn Gewinne ausgelobt worden, und so nahmen die 755 Teilnehmer als Dankeschön für diese Mitarbeit an einer Verlosung teil. Doch das ist längst nicht alles, so erhalten alle Kindergärten in Bad Bergzabern, Pleisweiler-Oberhofen und Winden für jeden eingegangenen Fragebogen zwei Euro, das ergibt bei 755 Teilnehmern EUR, was aber eine sehr krumme Zahl ergibt und so entschieden wir, den Betrag aufzurunden. Somit dürfen sich die insgesamt sechs Kindergärten über jeweils 300 EUR freuen. 27. Gemeinderatssitzung Einladung Am Mittwoch, 04. April 2018, um 20:00 Uhr findet in der Lindelbrunnhalle in Oberschlettenbach eine Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Einwohnerfragestunde 2. Annahme von Spenden 3. Beratung und Beschlussfassung der Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2018 und Reparatur von Wirtschaftswegen 5. Dorfscheune - Reparatur Sandsteinmauer und Ableitung Fallrohr 6. Dorfscheune - Reparaturarbeiten am Dach 7. Anschaffung eines Geländers für die Wassertrete Die Kinder der Kita Am Storchennest in Pleisweiler-Oberhofen waren schon ganz aufgeregt, ja sie fieberten der Scheckübergabe richtig entgegen, zu der auch Ortsbürgermeister Roland Gruschinski gekommen war. Christian Müller, Leiter der Stadtwerke Bad Bergzabern, überreichte Frau Skrobowski und ihren Mitarbeiterinnen den Scheck im Wert von 300 EUR für ein Puppenhaus mit vielen schönen Handpuppen, worauf die Kinder sich schon riesig freuen! Das Puppenhaus mit dem Froschkönig war schon da, und nun können die Kinder schonmal das Märchen vom Froschkönig aach uff Pälzisch spielen, aus dem Märchenbuch Sellemools Grimmsche Märche uff Pälzisch von der Autorin und Pälzer Märchenfee Sulamay Fillinger, das als kleine Zugabe von Christian Müller überreicht wurde. (Stadtwerke Bad Bergzabern)

34 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Helferessen am 16. März 2018 im Gemeindesaal der protestantischen Kirchengemeinde Pleisweiler-Oberhofen Mittlerweile ist es zur schönen Tradition geworden, dass Frau Pfarrerin Angela Fabian die Menschen, die sich freiwillig für die unterschiedlichsten Arbeiten in der Gemeinde Pleisweiler-Oberhofen engagieren, zu diesem besonderen Treffen einlädt. So auch in diesem Jahr. Eine schöne Geste dieses Danke- Helferessen. Mit einem Glas Prosecco hieß Frau Angela Fabian jeden herzlich willkommen. Das Gemeindehaus der Protestantischen Kirchengemeinde Pleisweiler-Oberhofen ist an diesem Abend für die 38 Helfer und Helferinnen zum Ort der Begegnung gleichgesinnter Menschen geworden. Zunächst wurde gerätselt, weshalb Frau Fabian jedem der Anwesenden eine Blume überreichte - es waren die verschiedensten Sorten und Arten von Blumen. Eine erstaunliche Vielfalt und Farbenpracht. Frau Fabian erklärte, dass jeder Mensch so einzigartig ist, wie die Blume, die jeder in seiner Hand hält. Nachdem jeder seine Blume wieder in einer großen Vase platzierte - entstand ein Strauß von einzigartiger Vielfalt und Farbenpracht. Ein Symbol für die Gemeinschaft - bunt, unterschiedlich und trotzdem eine Einheit. Eine Aussage dafür - jeder kann alleine sein, allerdings kann man miteinander, in der Gemeinschaft, mehr bewirken. Es gibt viel Unterschiedliches zu tun, sei es bei den Gemeindefesten, dem Garten, um die Kirche usw. LandFrauen Pleisweiler-Oberthofen Besuch in Oberhofen Weingut Brendel am 19. März Der Frühling ziert sich doch sehr in diesem Jahr, den Winter abzulösen. Daher war es umso angenehmer, in der angenehm temperierte Brendel sche Weinstube den Abend miteinander zu verbringen. Die schönen frühlingshaften Blumenarrangements im Vorraum heißen jeden willkommen auch uns. Natürlich haben wir die hausgemachten Gerichte zur allgemeinen Zufriedenheit ausgiebig genossen. Schließlich waren sie von unserem LandFrauen Mitglied Waltraud frisch zubereitet. Was ein strammer Winzer auf der Speisekarte bedeutet, dieses Geheimnis wurde an diesem Abend gelüftet. Die gepflegten Weine, das gute Essen, die angenehme Atmosphäre sowie die angeregten Gespräche ließen den Abend im Nu vorbeigehen. Dieser Mädelsabend der LandFrauen war vergnüglich und da war man sich einig, so etwas sollte in nicht allzu weiter Ferne wiederholt werden. Nächste Termine 19. April 2018, Kaffee und mehr... Musik trifft Literatur Ort: Schweigen-Rechtenbach, Bürgerhaus am Sonnenberg, 14:00 - kostenpflichtig 25. April 2018, Winterabschluss, Uhr, Vereinsheim / Rathaus 16. Mai 2018, Landfrau trifft Jäger Wildes Grillen, Dierbach, Dierbachhalle, 19:00 Uhr, kostenpflichtig - leckere Köstlichkeiten vom Wild mit Salatbuffet, Anmeldung erforderlich 23. Mai 2018, Jubiläumsausflug, Beginn 14:00 Uhr. Nur Mitglieder - Anmeldung erforderlich 07. Juni 2018, LandFrauen gehen aus, Flammkuchen essen bei Wilker, 19:00 Uhr, Anmeldung erforderlich Wir freuen uns über interessierte Gäste, sie sind immer herzlich willkommen! (Vorstandsteam / E. Boomers) An diesem Abend dankte Pfarrerin Angela Fabian den vielen fleißigen, freiwilligen Helferinnen und Helfern mit anerkennenden Worten für das freiwillige Engagement, ohne das ein aktives Gemeindeleben nicht möglich ist. Wie immer hatte Erika Simon den Frühling mit weißen Tulpen auf die Tische gezaubert. Die Helfer erfreuten sich an der schön eingedeckten Tafel und dem frühlingshaften Arrangement. Das Helfer-Essen fand bei allen großen Anklang. Man kann beinahe von einer Helfer-Familie sprechen und ein Helfer- Zuwachs in dieser Gemeinschaft ist jederzeit möglich und natürlich willkommen. Die lebhaften Gespräche und das Lachen ließen erkennen, dass man sich in dieser Helfergemeinschaft wohl fühlt und weiterhin gerne mit anpackt - Einer für alle - allle für einen. (A.F. und E.B.) Die Tradition, das Brauchtum der Maibaum! Das Brauchtum zum Beginn des Frühlings hat seinen Schwerpunkt Ende April/ Anfang Mai. Dieser Brauch lebt heute in unserem Ort mit dem Stellen des Maibaums am Abend des 30. April auf dem St. Urbansplatz, welches in den letzten Jahren von den Gemeindearbeitern, dem Bürgermeister und nur wenigen Freiwilligen übernommen wurde. Für das leibliche Wohl sorgt auch dieses Jahr der ADAC Ortsclub Deutsches Weintor. Noch weiter zurück, haben diesen Brauch die Kerwebuwe und Mädle (Jugendliche, junge Erwachsene) in Eigenregie nach Abstimmung mit dem Bürgermeister, den Beigeordneten gepflegt, welche es aktuell leider nicht gibt. Eine Landjugend übernimmt in anderen Orten des Landkreises dieses Brauchtum. Damit das Brauchtum des Maibaumstellen auch in Schweigen-Rechtenbach erhalten bleibt, bitte ich alle Jugendlichen und junge Erwachsene sich zusammen zu tun, um dies aktiv zu unterstützen. Bitte meldet Euch bei den Beigeordneten Werner Jülg, Gerhard Müller oder bei mir unter Tel (gerne aber nicht nur in der Bürostunde, jeden Mittwoch zwischen und Uhr) und lasst uns gemeinsam diesen Brauch gestalten. Dieter Geißer im Namen (der Ortsgemeinde)

35 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Veranstaltungen im April Seniorentreff Anangeln ASV Halbtageswanderung Naturfreundehaus Kandel PWV Frauenfrühstück prot. Kirchengemeinde im Gemeinderaum Eröffnung Skulpturengarten im Park Tourismusverein Tagestour Nahetal Motorradfreunde Seniorentreff Kaffee und mehr Musik trifft Mundart - Landfrauen Chor-Wochenende in Neustadt Eintracht Rechtenbach Kaffeenachmittag mit Musik Kultur im Bürgerhaus ev 28./ Burgunderfrühling Maibaumstellen (Ortsgemeinde) SG Schweigen-Rechtenbach/Oberotterbach 1. Mannschaft Heimspiel am Ostermontag, den 2. April, um Uhr gegen Vorderweidenthal/Birkenhördt in Rechtenbach. 2. Mannschaft Heimspiel am Donnerstag, den 29. März, um Uhr gegen Wilgartswiesen 2 in Rechtenbach. Heimspiel am Ostermontag, den 2. April, um Uhr gegen Vorderweidenthal/Birkenhördt 2 in Rechtenbach. (T. H.) Heike Grill bedankte sich herzlich bei allen Musikern und Spendern. Den Vorstandskollegen dankte sie für die zurückliegende Unterstützung - hier insbesondere Regina Lavan, die das Amt der Kassiererin elf Jahre lang, weit über das erforderliche Maß, ausübte und nun zur Verfügung stellte. Nachdem Regina Lavan den Kassenbericht vorgelesen hatte, wurde ihr von den beiden Kassenprüfern Monika Buschmann und Klaus Kemper eine ordnungsgemäße und einwandfreie Kassenführung bescheinigt. Daraufhin wurde der Vorstand auf Antrag einstimmig entlastet. Nach der Wahl setzt sich der neue Vorstand wie folgt zusammen: 1. Vorsitzende Heike Grill, 2. Vorsitzende Christine Grimm, Kassiererin Lisa-Marie Kienel, Schriftführerin Christine Prechtl, Beisitzer: Natascha Wensch, Miriam Erb und Ulli Rühlmann. Wir freuen uns auch weiterhin sehr über alle Musiker, die unser Orchester verstärken wollen. Nähere Informationen finden Sie im Internet unter oder bei unserem Dirigenten Josef Prechtl, Tel /6211. (C.P.) Spende Blut beim Roten Kreuz Nächster Blutspendetermin in Oberotterbach: Donnerstag, 5. April 2018, Uhr in der Otterbachhalle, Karl-Meyer-Straße 1 Blutspenden kann jeder gesunde Mensch über 18 Jahren. Wer zum ersten Mal in seinem Leben Blut spendet, sollte nicht älter als 68 Jahre sein und mindestens 50 kg wiegen. Damit die Spende gut vertragen wird, sollte der Spender schon zwei bis drei Liter über den Tag verteilt getrunken haben. Zur Identifizierung wird ein gültiger Personalausweis benötigt. Ersatzweise kann man sich auch mit einem amtlichen Personaldokument mit Lichtbild (z. B. Führerschein) ausweisen. Der DRK-Blutspendedienst ist dringend auf Ihre Hilfe angewiesen. Kommen Sie zur Blutspende! Die nächsten Blutspendetermine in diesem Jahr in Oberotterbach sind am Dienstag, dem 19. Juni, Montag, dem 10. September und Mittwoch, dem 21. November. (F. Beck) Motorradfreunde Tagestour Nahetal Die nächste Tour steht an: Geführt von Harald werden wir am 15. April ins Nahetal starten. Treffpunkt ist am Weintor um 10 Uhr. Wir hoffen auf gutes (=trockenes) Wetter und viele Teilnehmer. Viel Spaß dabei (...und denkt an die Bilder). (Sigrid G.) Christlicher Krankenpflegeverein Schweigen-Rechtenbach e.v. Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung 2018 Der Verein lädt hiermit herzlich zu seiner ordentlichen Mitgliederversammlung 2018 ein. Die Versammlung findet am Mittwoch, den 18. April 2018 um Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Dörrenbach statt. Schwerpunkte sind die bisherigen Entwicklungen zur Zukunftsfähigkeit des Vereins. Es wird um rege Beteiligung gebeten. Gäste sind uns, wie immer, herzlich willkommen. Tagesordnung: Siehe Rubrik Dörrenbach. (Vorstand) Förderverein Jugendorchester Schweigen-Rechtenbach Am 19. März 2018 fand die Mitgliederversammlung des Fördervereins Jugendorchester Schweigen-Rechtenbach im Schweigener Hof statt. Nach der Begrüßung durch die 1. Vorsitzende Heike Grill erfolgte ein umfassender Bericht über die Arbeit des Vereins im vergangenen Jahr. So wurde neben dem Jahreskonzert im Bürgerhaus auch ein Adventskonzert in der Rechtenbacher Kirche durchgeführt. Für die Musiker wurden ein Ausflug mit der Draisinenbahn in Altenglan sowie ein geselliger Grillabend organisiert. Do., So., Sa., So., Veranstaltungen im April Info-Veranstaltung Erben und Vererben, Frauengemeinschaft 38. Wandertag der Ortsgemeinde ab Uhr: Großputz in der Kulturhalle, Ortsvereine Wanderung, Pfälzerwaldverein

36 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Christl. Krankenpflegeverein SchweigenRechtenbach e.v. Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung 2018 Der Verein lädt hiermit herzlich zu seiner ordentlichen Mitgliederversammlung 2018 ein. Die Versammlung findet am Mittwoch, den 18. April 2018 um Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Dörrenbach statt. Schwerpunkte sind die bisherigen Entwicklungen zur Zukunftsfähigkeit des Vereins. Es wird um rege Beteiligung gebeten. Gäste sind uns, wie immer, herzlich willkommen. Tagesordnung: Siehe Rubrik Dörrenbach. (Vorstand) Veranstaltungen im April 2. April Osterkonzert MV Concordia BZA (Haus des Gastes) 30. April Maibaumstellung Ortsge-Dorfplatmeinde (Ortsgemeinde) Blumen zur Kreuzverehrung am Karfreitag Das Kirchenschmuck-Team bietet am Karfreitag vor dem Gottesdienst wieder Blumen zur Kreuzverehrung an. Sie können sich am Eingang der Kirche gegen eine kleine Spende bedienen. Mit diesen Blumen werden wir das Gotteshaus zu Ostern feierlich schmücken. Die Spenden verwenden wir für unsere Auslagen (Blumen, Topfpflanzen, Steckschwämme etc.) im laufenden Jahr. (Metz) Jugendtreff Schweighofen Hinter der Feuerwehr Öffnungszeiten: Freitags von Uhr 2018 Dienstplan Jugendtreff Schweighofen Freitag Uhr Datum Aktion+Aktionsbeitrag Anmeldung ja/nein Osterferien Bowling 5,- mit Anmeldung Uhr Freies Spielen Sandwich 1, Fahrradtour, Eisdiele Schaidt mit Anmeldung geschlossen, Brückentag Basteln 1, Flammkuchen 1, geschlossen, Brückentag Freies Spielen Tischtennis geschlossen, Johannesfeuer Sommerferien Grillen mit Anmeldung Ab 10 Jahre Fragen oder Infos: Jugendpfleger Michael 06343/ Kath. Kindergarten Steinfeld Ein Feuerwehrmann kommt zu Besuch! Im Rahmen des Feuerwehrprojektes in der Fröschegruppe des kath. Kindergarten Steinfeld haben wir uns, zur Vertiefung des Themas Feuerwehr, Brandschutz und Rettungsweg Unterstützung von einem Angehörigen der Berufsfeuerwehr Karlsruhe geholt. Am 7. März war es endlich soweit. Die Kinder warteten gespannt auf Holger Neufeld, der seit 22 Jahren als Berufsfeuerwehrmann und mittlerweile auch Einsatzleiter bei der Branddirektion Stadt Karlsruhe tätig ist. Holger hatte sich in seiner Freizeit bereit erklärt, uns zu erzählen, mit was es ein Feuerwehrmann im Alltag zu tun bekommt und was zu seiner Ausrüstung gehört. Im Kreis konnten die Kinder Holger erzählen, was sie über das Thema Feuerwehr und Brandschutz schon wissen und ihn alles fragen, was sie schon immer wissen wollten. Mit Begeisterung hörten sie ihm zu, als er nach und nach seinen Helm, Flammschutzhaube, Handschuhe, Hose, Sicherheitsschuhe und Jacke aus seiner großen Tasche herausholte und erklärte, für was und warum man das als Feuerwehrmann braucht. Danach konnten die Kinder die Ausrüstung anprobieren und genau anschauen. Holger zeigte ihnen auch, wie schnell ein Feuerwehrmann angezogen sein muss, wenn ein Notfall gemeldet wird. Die Kinder stellten fest, dass sie deutlich länger brauchen, um sich anzuziehen. Unter anderem wollten sie auch wissen, ob Holger schon mal eine Katze gerettet hätte und da staunten sie nicht schlecht, als er ihnen nicht nur von der Rettung einer Katze und eines Pferdes, sondern auch einer Elefantenkuh im Karlsruher Zoo erzählte.

37 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Ostereierverkauf Die Messdiener Steinfeld werden am 30. März im Anschluss an den Karfreitagsgottesdienst, Ostereier verkaufen. Das dadurch eingenommene Geld soll dem Förderverein zur Unterstützung der onkologischen Abteilung der Kinderklinik Karlsruhe e.v. (kurz: FUoKK) gespendet werden. (Messdiener Steinfeld) Musikverein Concordia Steinfeld e.v. Einladung zum Osterkonzert 2018 Der Musikverein Concordia Steinfeld e.v. veranstaltet am Ostermontag, den , sein traditionelles Osterkonzert im Haus des Gastes in Bad Bergzabern. Die Concordia hat wieder ein Programm zusammengestellt, bei dem herausragende Kompositionen vieler Stilrichtungen zu hören sein werden. Die Kenner der Blasmusik-Szene wissen, dass am Ostermontag im Haus des Gastes regelmäßig Musik auf hohem Niveau geboten wird. Viel zu schnell ging die Zeit vorbei und zum Abschluss des Morgens sind wir noch mit Holger den Rettungsweg abgegangen. Die Kinder und Erzieherinnen der Fröschegruppe bedanken sich ganz herzlich bei Holger Neufeld für sein Engagement, seine Begeisterung und Offenheit, mit der er uns den Feuerwehralltag näher gebracht hat und seiner Geduld, unsere vielen Fragen zu beantworten! (N.K.) Neuverpachtung des Kioskes beim Freischwimmbad in Steinfeld Mit Beginn der kommenden Freibadesaison wird der Kiosk beim Freischwimmbad in Steinfeld neu verpachtet. Interessenten können sich schriftlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, Bad Bergzabern bewerben. Hier können auch die Pachtbedingungen im Einzelnen erfragt werden. (Verbandsgemeindeverwaltung) Förderverein der Grundschule Steinfeld e.v. Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Donnerstag, den , um 18:00 Uhr in der Grundschule Steinfeld. Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte: 1. Begrüßung durch den Vorstand 2. Jahresbericht Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer/ Entlastung der Vorstandschaft 5. Sommerfest Ausblick auf künftige Projekte 7. Wünsche und Anträge/Verschiedenes Es können nur Anträge behandelt werden, die bis zum schriftlich beim Vorstand eingegangen sind. Der Vorstand des Fördervereins der Grundschule Steinfeld e.v. freut sich über eine rege Teilnahme der Mitglieder. Selbstverständlich sind alle interessierten Lehrkräfte zur Teilnahme als Berater herzlich eingeladen. (Förderverein der Grundschule Steinfeld e.v.) Karfreitagsfischessen Der Angelverein Steinfeld lädt ein zum Karfreitagsfischessen in der Wiegehalle am Plätz l in Schaidt. Angeboten werden ab 10 Uhr frisch gebackene Zanderfilet mit Hausmacher Kartoffelsalat sowie Fisch und Lachsbrötchen. Für Kaffee und Kuchen ist in unserem beheizten Zelt ebenfalls bestens gesorgt. (Der Vorstand) Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf zum Preis von 10 Euro (mit Kurkarte 9 Euro, Kinder bis 14 Jahre 5 Euro) bei der Tourist-Information Bad Bergzabern, Kurtalstraße 27 oder bei Geschenke & Betten Bast, Bahnhofstraße 20 in Steinfeld. Telefonische Reservierungen sind ebenfalls bei der Tourist-Information unter möglich. Der Konzertbeginn ist um 19:00 Uhr, Einlass ab 18:30 Uhr. Die Concordia freut sich auf Ihr Kommen! (MV Steinfeld) Kulinarischer Treff Der nächste kulinarische Treff findet am Mittwoch, den , Uhr im evangelischen Gemeindehaus statt. Es wird um Voranmeldung gebeten. Die Anmeldeliste liegt in der Kirche aus. Anmeldungen sind auch möglich bei Pfarrer Johannes Berthold, Tel , bei Franz Ripplinger, Tel oder bei Lothar Wagner, Tel Kurzfristige Abmeldungen bitte nur bei Pfarrer Berthold. (Volker Christmann, Ortsbürgermeister)

38 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Veranstaltungen im April Montag Osterwandung Pfälzerwaldverein Freitag Hähnchenessen Sportheim Mittwoch Kulinarischer Treff Evang. Gemeindehaus Sonntag Tageswanderung Pfälzerwaldverein Sonntag Jugendgottesdienst Evang. Kirchengemeinde Mittwoch Seniorenwanderung Pfälzerwaldverein Samstag Bethelsammlung Evang. Kirchengemeinde Montag Maibaumstellen (Ortsgemeinde) Ortsgemeinde SV BW Vorderweidenthal Mitgliedschaft im Pfälzerwald-Verein. Erika und Ludwig Mathes, sowie Charlotte und Franz Mertz halten dem Verein 25 Jahre, Waltraud und Walter Jung, Anja Schwarz, Erna Stürzebecher und Andrea Funck schon 40 Jahre die Treue. Klaus Eichberger überreichte ihnen zu diesem Anlass eine Urkunde und die Ehrennadel. Leider konnten nicht alle Jubilare anwesend sein. Der 1. Vorsitzende gab noch ein paar Termine bekannt: Arbeitseinsatz, Treffpunkt 9.00 Uhr an der Garage Bezirkswandertreffen in Busenberg Tagesfahrt nach Michelstadt im Odenwald Klaus Eichberger hofft auch in diesem Jahr auf eine gute Zusammenarbeit und eine rege Beteiligung an den Veranstaltungen! (PWV) Kirchliche Nachrichten PWV Vorderweidenthal Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung am Samstag, 17. März 2018, begann wie immer mit einem gemeinsamen Essen. Dazu konnte der 1. Vorsitzende, Klaus Eichberger, 29 Mitglieder begrüßen. In seinem Jahresrückblick ließ er die verschiedenen Aktivitäten noch einmal Revue passieren gab es wieder viele Wanderungen, darunter die traditionelle Osterwanderung, die Tagesfahrt, welche an die Saarschleife und nach Saarburg führte, das Grumbeerebrode uff m Keeseck, die Nikolauswanderung und die Nachtwanderung zwischen den Jahren. Ebenso die Wanderung zu unseren Wanderfreunden nach Niederschlettenbach zum Fischessen. Außerdem berichtete Klaus Eichberger, dass das Zelt des PWV an der Kerwe 2017, seinen letzten Einsatz hatte, danach wurde es verkauft. Er bedankte sich bei allen, die in irgendeiner Form zum Gelingen der Aktivitäten beigetragen haben, bei den Kuchenspendern, bei allen Werbeträgern im Wanderplan und den Wanderführern. Ebenso bedankte er sich bei Dieter Stürzebecher für die Betreung der Homepage und bei der Vorstandschaft für die gute Zusammenarbeit gab es einen Eintritt und einen Austritt. Mit einer Schweigeminute wurde der im letzten Jahr, sowie auch aller anderen verstorbenen Mitglieder gedacht. Danach folgte der Bericht der Rechnerin Anja Schwarz. Sie konnte eine positive Kassenbilanz aufweisen. Egon Wagner, der zusammen mit Klaus Seiler die Kasse geprüft hatte, bescheinigte eine sehr korrekte und ordentliche Kassenführung. Er beantragte die Entlastung der Vorstandschaft. Diese wurde mit 25 Ja Stimmen und vier Enthaltungen angenommen. Im Anschluss folgte die Ehrung für langjährige Pfarrei Hl. Edith Stein, Bad Bergzabern Gottesdienste 28. März bis 4. April 2018 Mittwoch, Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Heilige Messe, anschließend Barmherzigkeitsrosenkranz Birkenhördt, 18:00 Uhr Heilige Messe Gründonnerstag, Feier vom Letzten Abendmahl Bad Bergzabern, 09:30 Uhr Krankenkommunion Bad Bergzabern, 19:00 Uhr Heilige Messe vom Letzten Abendmahl, mit Fußwaschung Schweigen-Rechtenbach, 19:00 Uhr Heilige Messe vom Letzten Abendmahl Steinfeld, 19:00 Uhr Heilige Messe vom Letzten Abendmahl Dörrenbach-Kolmerberg, 21:00 Uhr Anbetung am Ölberg Steinfeld, 21:00 Uhr Stille Anbetung, anschließend Ölbergandacht Karfreitag, Fast- und Abstinenztag Dörrenbach-Kolmerberg, 09:00 Uhr Kreuzweg Bad Bergzabern, 10:00 Uhr Kreuzweg vom Krankenhaus zum Liebfrauenberg Bad Bergzabern, 15:00 Uhr Karfreitagsliturgie vom Leiden und Sterben Jesu Christi Birkenhördt, 15:00 Uhr Karfreitagsliturgie vom Leiden und Sterben Jesu Christi, der Kirchenchor St. Gallus singt die Passion Oberotterbach, 15:00 Uhr Karfreitagsliturgie vom Leiden und Sterben Jesu Christi Schweighofen, 15:00 Uhr Karfreitagsliturgie vom Leiden und Sterben Jesu Christi Steinfeld, 15:00 Uhr Karfreitagsliturgie vom Leiden und Sterben Jesu Christi Pleisweiler-Oberhofen, 18:00 Uhr Kreuzwegandacht Karsamstag, Grabesruhe des Herrn Dörrenbach, 18:00 Uhr Vorabendmesse Pleisweiler-Oberhofen, 18:00 Uhr Vorabendmesse Ostern, Auferstehung des Herrn Birkenhördt, 06:00 Uhr Auferstehungsfeier, anschl. Osterfrühstück Kapsweyer, 10:00 Uhr Feierliches Amt Klinikum SÜW-BZA 10:30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Bad Bergzabern, 10:30 Uhr Feierliches Hochamt der Pfarrei, mit dem Kirchenchor Schweighofen, 10:30 Uhr Feierliches Amt Edith-Stein-Fachklinik, 16:30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Feierliche Ostervesper mit sakramentalem Segen

39 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Ostermontag, Dörrenbach, 09:00 Uhr Feierliches Amt Pleisweiler-Oberhofen, 09:00 Uhr Feierliches Amt Steinfeld, 09:15 Uhr Emmausgang nach Niederotterbach Bad Bergzabern, 10:30 Uhr Hochamt der Pfarrei Niederotterbach, 10:30 Uhr Feierliches Amt Niederotterbach, 18:00 Uhr Vesper mit eucharistischer Anbetung Dienstag, Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Amt Kapsweyer, 18:00 Uhr Heilige Messe Schweigen-Rechtenbach, 18:00 Uhr Heilige Messe Mittwoch, Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Heilige Messe, anschließend Barmherzigkeitsrosenkranz Birkenhördt, 18:00 Uhr Heilige Messe Katholische Pfarrei Hl. Maria Magdalena Klingenmünster Gottesdienste vom Karfreitag, , Karfreitag Uhr Göcklingen - Kreuzweg der Kinder - Kollekte: Fastenopfer der Kinder für Misereor Uhr Klingenmünster - Karfreitagsliturgie Kollekte: für die Aufgaben der Pfarrei (KiGem) Uhr Rohrbach - Karfreitagsliturgie Samstag, Kollekte: für die Aufgaben der Pfarrei (KiGem) Uhr Klingenmünster - Feier der Osternacht Uhr Rohrbach - Feier der Osternacht Ostersonntag, Kollekte: für die Aufgaben der Pfarrei (KiGem) Uhr Pfalzklinikum - Eucharistiefeier Uhr Gleiszellen - Eucharistiefeier mit Elementen der Osternachtliturgie und Tauferneuerung für Lebende und Verstorbene der Familien Hoffmann und Woiznick Uhr Billigheim - Eucharistiefeier mit Elementen der Osternachtliturgie und Tauferneuerung Uhr Ranschbach - Eucharistiefeier mit Elementen der Osternachtliturgie und Tauferneuerung Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier mit Elementen der Osternachtliturgie und Tauferneuerung Uhr Eschbach - Eucharistiefeier mit Elementen der Osternachtliturgie und Tauferneuerung Ostermontag, Kollekte: für die Aufgaben der Pfarrei (KiGem) Uhr Eschbach - Fußweg nach Göcklingen Uhr Heuchelheim - Fußweg nach Göcklingen Uhr Klingenmünster - Fußweg nach Göcklingen Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier mit der katholischen Musikkapelle, anschl. Agape Mittwoch, Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier Donnerstag, Uhr Eschbach - Eucharistiefeier als Frauenmesse, anschl. Aussetzung des Allerheiligsten Sakramentes und Gebet um geistliche Berufe Freitag, Uhr Ranschbach - Eucharistiefeier, anschl. Aussetzung des Allerheiligsten Sakramentes, Herz-Jesu-Andacht und sakramentaler Segen Gemeindenachrichten Öffnungszeiten des Pfarrbüros Klingenmünster Montag bis Freitag Uhr, Donnerstag Uhr, Telefon: Am Gründonnerstag, den hat das Pfarrbüro nur vormittags geöffnet. Chorprobe Ökumenischer Kirchenchor Mittwoch Uhr im prot. Gemeindehaus. Leitung: G. Briem-Hellbach Kinderkreuzweg Wir wollten seine Freunde sein und immer mit ihm geh`n. Darum wollen wir am Karfreitag, den 30. März, um Uhr in der kath. Kirche in Göcklingen Jesus auf seinem Leidensweg begleiten. In diesem Gottesdienst dürfen alle Kinder ihre Opferkässchen mitbringen. Alle Kinder und ihre Eltern, Opas und Omas sind ganz herzlich dazu eingeladen. Katholische Frauengemeinschaft : Uhr Teamsitzung Erstkommunion 2018 Am Sonntag, den um Uhr in Klingenmünster empfangen folgende Kinder aus Klingenmünster und Gleiszellen ihre erste Hl. Kommunion: Stella Busch - Frida Gutfreund - Jakob Hoffmann - Nico Hoffmann - Julia Pfaff - Maurice Stanulla - Ferdinand Thiery (Pk-sm) Suedpfalzholz.de, Kapsweyer Brenn- u. Kaminholz aus dem Bienwald (Dienstleistungen, Stammholztransport) Tel / Achtung Vorverlegung! Wegen Ostermontag (02. April) kommt es zu nachstehenden Veränderungen des Einsendeschlusses für die Kalenderwoche 14/2018: Anzeigenschluss wird auf Donnerstag, 29. März 2018, 9.00 Uhr vorgezogen. Wir danken für Ihr Verständnis und bitten um Beachtung, da zu spät eingesandte Aufträge nicht mehr berücksichtigt werden können! Ihr Team der LINUS WITTICH Medien KG, Standort Föhren. Wichtige Information.

40 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Osterfest Kulinarisches Ostern gemeinsam genießen Ostern gehört jedes Jahr zu den Feiertagen, an denen gemeinsame Momente im Vordergrund stehen. Ob beim Brunch, der Eiersuche oder dem traditionellen Osterfeuer die Feiertage bieten viele Gelegenheiten, das Miteinander zu genießen. Wenn sich Groß und Klein um den Esstisch versammelt haben, sind leckere Gerichte das i-tüpfelchen für ein gelungenes Fest. Kulinarische Spezialitäten bieten viele Restaurants und Lokale speziell zur Osterzeit an. Es ist deshalb sinnvoll, rechtzeitig für sich und seine Lieben einen Tisch zur Osterzeit zu reservieren. Übrigens: Schon seit vielen Jahrhunderten wird an Ostern von Christen und Nicht- Christen das Osterfeuer angezündet und dient gleichzeitig als Auftakt für das darauf folgende Fest. Einen genau definierten Tag gibt es für das Osterfeuer nicht, meist wird es jedoch am Karfreitag, Karsamstag oder am Ostersonntag angezündet. Die Tradition des Osterfeuers diente dazu, den Winter zu vertreiben. Die Menschen glaubten, dass der Schein des Feuers eine reinigende Wirkung hätte und die keimende Saat vor bösen Geistern schützt. das mobile Eiscafé ist wieder da Steinfeld Dienstag 16:30-18:30 Uhr Jede Woche von April - Ende September

41 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Pfarrei Hl. Katharina von Alexandrien Gottesdienstordnung Lug Donnerstag, , Gründonnerstag Uhr Feier vom Letzten Abendmahl Freitag, , Karfreitag Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi Bitte Blumen mitbringen für die Kreuzverehrung Sonntag, , Ostersonntag/Hochfest der Auferstehung des Herrn Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, Uhr Eucharistiefeier Schwanheim Mittwoch, Uhr Eucharistiefeier Freitag, , Karfreitag Uhr Kreuzweg hinauf zur Lourdesgrotte Samstag, , Karsamstag Uhr Feier der Osternacht Anschl. Agapefeier Montag, , Ostermontag Uhr Eucharistiefeier Protestantische Kirchengemeinden Bad Bergzabern und Pleisweiler-Oberhofen Mittwoch, :00 Uhr Frauenfrühstück, Neue geistliche Lieder, Pfarrer Heinlein, Ingenheim, Lotte-Sticher-Haus Ingenheim Gründonnerstag, :30 Uhr Seniorennachmittag, Haus der Familie Bad Bergzabern 19:00 Uhr Gottesdienst, Marktkirche Bad Bergzabern, Pfarrerin Fabian Karfreitag, :00 Uhr Gottesdienst, mit Abendmahl und der Bezirkskantorei, Klinikum Landau SÜW Bad Bergzabern 09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, und Chor, Marktkirche Bad Bergzabern, Kirchenpräsident Schad und Dekan Zoller 10:30 Uhr Gottesdienst, Edith-Stein-Klinik Bad Bergzabern 10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Prot. Kirche Pleisweiler-Oberhofen, Pfarrerin Fabian Ostersonntag, :00 Uhr Osternacht, Marktkirche Bad Bergzabern, Dekan Zoller 07:00 Uhr Gottesdienst auf dem Friedhof, Dekan Zoller 09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Marktkirche Bad Bergzabern, Dekan Zoller 10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Prot. Kirche Pleisweiler-Oberhofen, Pfarrerin Fabian Ostermontag, :30 Uhr Gottesdienst, Marktkirche Bad Bergzabern, Pfarrerin Fabian Dienstag, :00 Uhr KiBiWo in den Osterferien 6 bis 11 Jahre, von Uhr, Anmeldung bei Ute Braune, utebraune@gmx.de, Haus der Familie Bad Bergzabern 19:30 Uhr Alkoholselbsthilfegruppe Blaues Kreuz, Haus der Familie Bad Bergzabern Protestantische Kirchengemeinde Bad Bergzabern, Weinstraße 48, Tel Haus der Familie, Luitpoldstraße 22 Prot. Kirchengemeinden Barbelroth - Oberhausen, Dierbach, Kapellen-Drusweiler und Niederhorbach Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten in der Karwoche und zu den Osterfeiertagen: Gründonnerstag, Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Oberhausen mit Fahrdienst aus Barbelroth - Treffpunkt am Lindenplatz Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Niederhorbach Karfreitag, Uhr Gottesdienst in Barbelroth Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor in Kapellen-Drusweiler Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Dierbach Ostersamstag, Uhr Passionsandacht in Oberhausen Ostersonntag, Uhr Osternacht in Dierbach mit anschließendem Frühstück im ev. Gemeindehaus Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Kapellen-Drusweiler und Kirchenchor Ostermontag, Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Niederhorbach Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Barbelroth Das Pfarramt ist montags nur für dringende Notfälle erreichbar: Pfarramt Barbelroth - Friedensstraße 7 Tel.: / 2498 Mail: pfarramt.barbelroth@evkirchepfalz.de Telefon: / Mobil: 0178 /

42 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Entdecken Sie Germersheim zu Fuß oder mit dem Rad Stadt Germersheim Wir beraten Sie gerne! Wir beraten Sie gerne! Historische Festung Ursprüngliche Natur Kunst und Kultur-Genuss Die Nachenfahrtsaison hat wieder begonnen! Termine für öffentliche Fahrten auf dem Altrhein:* , , , , , , jew. 10 Uhr NEU im Programm: Gruselführung für Kinder ab 6 Jahre: , 20 Uhr,* Treffpunkt: Fronte Beckers *Nur mit Voranmeldung! Tourismus-, Kultur- und Besucherzentrum Weißenburger Tor: Paradeplatz Germersheim Tel / /-302/-303 Willkommen im Land der Mandelblüte Tickets unter: Tel / und Am Freitag und Samstag, den 13. und 14. April erwartet die Südpfalz eine Veranstaltung der besonderen Art. Erleben Sie die Burg Landeck in einem fantastischen Farbspiel, wie sie über den Dächern von Klingenmünster thront. Nun erwacht die Natur der Südpfalz wieder aus ihrem Winterschlaf und erstrahlt mit den blühenden Mandelbäumen vielerorts in einem zarten Rosa. Erleben Sie in Mitten von sonnigen Landschaften und herrlichen Weinlagen das ROSA BURGFEST Das Fest der Mandelblüte und genießen Sie bei entspannter Livemusik, ausgewählten Winzern der unmittelbaren Region und Köstlichkeiten rund um die Mandel einen unvergessenen Abend. Entdecken, schmecken und feiern Sie den Frühling bei herzlicher Gastlichkeit. Willkommen in der Pfalz, Willkommen zu Hause.

43 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Prot. Kirchengemeinde Dörrenbach- Oberotterbach,Prot. Kirchengemeinde Schweigen-Rechtenbach Karfreitag, den 30. März :00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Wehrkirche in Dörrenbach mit Pfrin. M. Lingenfelder 09:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Prot. Kirche in Oberotterbach mit Pfrin. Angela Fabian 10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Prot. Kirche in Rechtenbach mit Pfrin. M. Lingenfelder Ostersonntag, den 1. April :15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Prot. Kirche in Rechtenbach mit Pfrin. M. Lingenfelder 10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Prot. Kirche in Oberotterbach mit Pfrin. M. Lingenfelder Ostermontag, den 2. April :30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Wehrkirche in Dörrenbach mit Pfrin. M. Lingenfelder Sonntag, den 8. April :15 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche in Schweigen mit Pfrin. M. Lingenfelder 10:30 Uhr Gottesdienst und Taufe von Lena Maurer in der Prot. Kirche Oberotterbach mit Pfr. i.r. Norbert Unkrich Bürozeit im Pfarramt: Mittwochs von Uhr Prot. Pfarramt Dörrenbach Schweigen-Rechtenbach, Hauptstr. 57,76889 Dörrenbach Tel / 4794, Fax pfarramt. dörrenbach@evkirchepfalz.de Prot. Kirchengemeinden Klingenmünster und Gleiszellen-Gleishorbach Gründonnerstag, Uhr Tischabendmahl Mit Christus das Pessachfest feiern in der Prot. Kirche Klingenmünster (Pfarrer i.r. Pfeifer) Karfreitag, Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Klingenmünster mit Abendmahl und Ökumenischem Kirchenchor Klingenmünster (Pfarrerin Wahlig) Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Gleiszellen, mit Abendmahl und Ev. Kirchenchor Gleiszellen-Gleishorbach (Pfarrerin Wahlig) Ostersonntag, Uhr Osternacht in der Prot. Kirche Klingenmünster, mit Ensemble DácCHORd (Pfarrerin Wahlig), anschließend kleines Osterfrühstück im Gemeinderaum Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Gleiszellen, mit Abendmahl und Ev. Kirchenchor Gleiszellen-Gleishorbach (Pfarrerin Wahlig) Ostermontag, Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Klingenmünster, mit Abendmahl und Ökumenischem Kirchenchor Klingenmünster (Pfarrerin Wahlig) Dienstag, Uhr Sitzung des Presbyteriums Gleiszellen-Gleishorbach im Ev. Gemeindehaus Gleiszellen (Prot. Pfarramt) Prot. Kirchengemeinde Minfeld-Winden für Hergersweiler Donnerstag, Minfeld: 18:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst, prot. Kirche Minfeld Karfreitag, :00 Uhr Abendmahlsfeier, prot. Kirche Winden Karsamstag, Winden: 21:00 Uhr Feier der Osternacht mit Abendmahl, mit Kirchenchor, prot. Kirche Winden Ostersonntag, Minfeld: 10:00 Uhr Ostern - dass ich nicht lache! Gottesdienst für Große und Kleine, Abendmahl mit Kindern, prot. Kirche Minfeld Ostermontag, Winden: 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst zu Ostern, prot. Kirche Winden Mittwoch, :00-12:00 Uhr Krabbeltreff, Prot. Gemeinderaum Winden (gegenüber Bürgerhaus) Herzliche Einladung an alle Kinder vor dem Kindergartenalter und ihre Eltern zum Krabbeltreff. Freitag, Ab 20:00 Uhr protpunktjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld Babysitterbörse Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel Bürozeiten im Pfarramt: Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel donnerstags von 15:00-17:00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung. Prot. Pfarramt, Tel Mail: pfarramt.minfeld.winden@evkirchepfalz.de Internet: Prot. Kirchengemeinde in Niederotterbach, Steinfeld, Kleinsteinfeld, Kapsweyer, Bahnhof Schaidt Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten! Prot. Gemeindebrief Unser Gemeindebrief ist in diesem Jahr für Frühjahr und Sommer eine doppelte Ausgabe. Sollten Sie keinen prot. Gemeindebrief erhalten haben, liegen zusätzliche Exemplare in unsern Kirchen aus oder wenden Sie sich bitte an das Pfarramt. Hinweis auf die Werbung des Evangelischen Kirchenboten Der Evangelische Kirchenbote der Pfalz ist eine wöchentlich erscheinende pfalzweite Zeitung für unsere Landeskirche. Der Evangelische Kirchenbote führt in unserer Kirchengemeinde eine Werbeaktion durch, um neue Abonnenten zu gewinnen. Den Gemeindebrief unserer Kirchengemeinde erhalten Sie kostenfrei; er informiert über die Aktivitäten in unserer Kirchengemeinde. Ein Abonnement des Evangelischen Kirchenboten hingegen ist kostenpflichtig. Gottesdienste über die Feiertage , Gründonnerstag Uhr Freckenfeld Abendmahl erstes Abendmahl der Konfirmanden , Karfreitag Uhr Niederotterbach, Pfr. Kleppel (A-Mahl) Uhr Freckenfeld, Pfr. Kleppel , Ostersonntag Uhr Vollmersweiler, Pfr. Kleppel (A-Mahl) Ostersonntag Uhr Freckenfeld, Pfr.Kleppel (A-Mahl) , Ostermontag Uhr Niederotterbach, Pfr.Kleppel A-Mahl

44 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Prot Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel Montags ist das Pfarramt geschlossen. Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit) mittwochs und Freitag, bis Uhr, darüber hinaus jederzeit nach Vereinbarung. Evangelische Stadtmission Bad Bergzabern Gottesdienste, Bibelgesprächskreise und andere Veranstaltungen Mittwoch, 28. März Uhr Adonia-Musical Herzschlag im erlebt-forum, Landau Freitag, 30. März Uhr Karfreitag-Gottesdienst mit Abendmahl, Freckenfeld Uhr Karfreitag-Gottesdienst mit Abendmahl, Bad Bergzabern Samstag, 31. März Uhr Einsatz der Evangelischen Allianz Bad Bergzabern mit Posaunenchor auf dem Marktplatz, Bad Bergzabern Sonntag, 1. April 2018 Kein Gottesdienst Montag, 2. April Uhr Oster-Gottesdienst in Bad Bergzabern Uhr Oster-Gottesdienst in Freckenfeld Dienstag, 3. April Uhr Frauenfrühstück in Freckenfeld Mittwoch, 4. April Uhr Gemeindegebet Bad Bergzabern Kinder und Jugend Sonntag, 1. April Uhr Osterwanderung der Jugend, anschl. gem. Osterfrühstück Kontakt Info zu weiteren Veranstaltungen, Gruppen und Ansprechpartnern bei Gemeinschaftspastor Christoph Reumann, Tel /8530. (Stadtmission) Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Wir laden Sie herzlich zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein Im Gewerbegebiet Im Wernersgrund. Auf dem Viertel 2 in Bad Bergzabern. Mittwoch, 28. März :00 Uhr Hauskreise (in deutscher und russicher Sprache) Freitag, 30. März :00 Uhr Chorprobe 20:00 Uhr Orchester Samstag, 31. März :30 Uhr Beginn des Gottesdienstes 10:00 Uhr Bibelgespräch in Gruppen (deutsch und russisch) 11:15 Uhr Predigt mit Heinrich Gomer Sonntag, 01. April 2018 Pfadfindertreffen entfällt aufgrund der Ferien Montag, 2. April :00 Uhr Volleyballtraining in der Sporthalle Adresse: Pestalozzistraße 21 Bad Bergzabern Mittwoch, 4. April :00 Uhr Hauskreise (in deutscher und russicher Sprache) Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen erhalten Sie bei Heinrich Gomer (Pastor) unter der Tel.Nr: Mennonitengemeinde Deutschhof Evangelische Freikirche Karfreitag, Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Ostersonntag, Uhr Familiengottesdienst Mittwoch, Uhr Hauskreis Morgentreff Ansprechpartner G. Schowalter, Tel Uhr Bibel- und Gebetskreis Ansprechpartner O. Schowalter, Tel Kontaktadresse: Uwe Wedler, Deutschhof 3, Tel (Schmitt) Neuapostolische Kirche Gemeinde Bad Bergzabern Neuapostolische Kirche, Landauer Straße 30 Freitag, 30. März Uhr, Übertragungsgottesdienst (Neuapostolische Kirche, Zeppelinstraße 2, Landau) Sonntag, 1. April Uhr, Gottesdienst Mittwoch, 4. April Uhr, Gottesdienst Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite Religiöse Gemeinschaften Jehovas Zeugen, K.d.ö.R. Versammlung Bad Bergzabern Gedenktag für alle: Samstag, 31. März 2018 Am Samstag jährt sich ein bedeutendes Datum: der Todestag Jesu. Jesus selbst forderte seine Nachfolger gemäß dem Lukasevangelium im Rahmen des berühmten Abendmahls auf: Feiert dieses Mahl immer wieder, und denkt daran, was ich für euch getan habe (Lukas 22,19, Hoffnung für alle). Wie jedes Jahr laden wir dazu ein, das Abendmahl mit uns gemeinsam zu feiern. Es findet genau an dem Datum statt, an dem es Jesus vor fast 2000 Jahren abhielt. Gehen Sie auf und sehen Sie sich das Video Warum starb Jesus? an. ( Ort und Zeit: Wasgauhalle in Kapellen-Drusweiler, Raiffeisenstraße. 20:00 Uhr. Am darauf folgenden Tag findet wie gewohnt unsere reguläre Zusammenkunft in unserem Königreichssaal statt. Der öffentlichen Vortrag hat das Thema: Ein reines Volk ehrt Jehova. Es wird erklärt, warum es für einen Christ notwendig und von Vorteil ist, geistig, moralisch, mental und körperlich rein zu sein, sowie schädliche Gewohnheiten zu meiden.thema-text: Wie er (Gott), heilig ist, so soll auch eure ganze Lebensführung heilig sein. (1. Petrus 1:15, Einheitsübersetzung 2016) Wir laden Sie zu unseren Zusammenkünften ein. Jeder ist herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Dabei erfahren Sie, wie die Bibel in unsere Zeit passt. Reguläre Zusammenkunftszeiten: Freitag 19:00 Uhr, Sonntag 10:00 Uhr; Königreichssaal, Lindelbrunnstraße 5, Bad Bergzabern, Telefon 06343/5838. Gern stehen wir auch für Bibelkurse im privaten Rahmen zur Verfügung. Ort und Zeitpunkt bestimmen Sie. Dies ist völlig unverbindlich und kostenlos. Mehr erfahren Sie unter (IH) VHS-Nachrichten Volkshochschule Bad Bergzabern Die nächsten Kurse starten! Mehr dazu und zu weiteren Kursen im Programmheft oder auf der Website. Alle Veranstaltungen können Sie auch auf der Website buchen. Überweisung der Gebühr bitte unter Angabe der vollständigen Kursnummer und Kurstitel S372 - Englisch lernen mit Apps & Co. (A1.2) Montag, , Uhr, 8 Kurstermine, 4 Online Termine G327 - T ai Chi und die daoistische Weisheit Dienstag, , Uhr, 7 Termine S383 - Französisch Konversation (B1) Start: Dienstag, , Uhr, 9 Termine S385 - Französisch: Einstieg in Sprache und Kultur (A1) Start: Dienstag, , Uhr, 9 Termine S323 - Arabisch für Anfänger (A1) Start: Dienstag, Uhr, 9 Termine C375 - Digitaler Stammtisch: Mein digitaler Nachlass. Spuren im Netz für die Ewigkeit? Mittwoch, 11.4., Uhr, Betreute Videokonferenz mit Fragestunde, kostenlos S381 - Französisch für fortgeschrittene Anfänger (A2) Start: Mittwoch, , Uhr, 9 Termine G360 - Pilates am Vormittag Start: Freitag, , Uhr, 8 Termine G332 - Wirbelsäulengymnastik und Beckenbodentraining Start: Freitag, , Uhr, 8 Termine G364 Stark und standhaft im Alter (65+) Start: Freitag, , Uhr, 8 Termine S361II Englisch Konversation für Anfänger (A1) NEU - Fortsetzungskurs Start: Montag, , Uhr, 8 Termine S321 - Spanisch für Fortgeschrittene (A2) Start: Freitag, , Uhr, 7 Termine S375 Walk & Talk: Mit Englisch unterwegs sein (A1.2) Start: Samstag, , Uhr, 4 Termine Modern Pilates am Abend II G357 Start: Dienstag, , Uhr, 8 Termine G358 Start: Dienstag, , Uhr, 8 Termine Königstr. 1 Tel: 06343/ info@vhs-bergzabern.de Öffnungszeiten Mo, Di, Do, Fr : Uhr

45 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 W307 - Argumentationstraining gegen Stammtischparolen Ein Seminar der Volkshochschulen des Landkreises Südliche Weinstraße und der Landeszentrale für Politische Bildung Rheinland-Pfalz Freitag, , Uhr. Samstag, , Uhr, 10 ANMELDESCHLUSS: F102 Der weite Blick Workshop für Panoramafotografie Theorie: Freitag, , Uhr. Praxis: Samstag, , Uhr. Nachbearbeitung: Sonntag, , Uhr A305 - Kräuterführung im Elsass Sonntag, , Uhr (Weißenburg, Schwimmbad). E327 Vegetarische Leckereien Montag, , Uhr up PAMINA vhs Die Pfälzer Wittelsbacher Samstag, den (ganztägig), organisiert die up PAMINA vhs einen Tagesausflug nach Schwetzingen und Mannheim. Die Teilnahme kostet 58 Euro (inkl. Busfahrt und Eintritte). Die Wittelsbacher, eines der ältesten Adelshäuser des Deutschen Reiches, herrschten einst über die Pfalz. Neben zahlreichen anderen Anlagen erbauten die Pfälzer Kurfürsten im 18. Jh. die Schlösser Mannheim und Schwetzingen. Landeshauptstadt Wiesbaden Samstag, den 21. April 2018 (ganztägig), organisiert die up PAMINA vhs eine Exkursion nach Wiesbaden. Die Teilnahme kostet 60 Euro (inkl. Busfahrt und Eintritte). Bei dem Tagesausflug entdecken die Teilnehmer(innen) zentrale Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter das Theater, das Stadtschloss, das Kurhaus und die beiden Rathäuser. Den Abschluss des Tages bildet eine Fahrt mit der Bergbahn auf den Neroberg mit seinem einzigartigen Ausblick über die Landeshauptstadt Hessens. Experimentelles textiles Gestalten Samstag, den 21. April 2018 (10.00 bis Uhr), bietet die up PAMINA vhs einen Workshop zum textilen Gestalten an. Die Teilnahme kostet 55 Euro inkl. Material. Zweisprachige szenische Lesung Samstag, den 21. April 2018 (11.00 bis Uhr), organisiert die up PAMINA vhs eine zweisprachige szenische Lesung in Wissembourg. Die Teilnahme kostet 5 Euro. Kaffeeklatsch bei Crêpes und Cidre Freitag, den 27. April 2018 (18.00 bis Uhr), organisiert die up PAMINA vhs einen Konversationskurs der anderen Art: Bei einem gemeinsamen Crêpes-Essen werden ganz nebenbei bei lebhafter Unterhaltung vorhandene Französischkenntnisse angewendet und verbessert. Die Teilnahme kostet 18 Euro inkl. Essen. Weitere Informationen zu diesen Veranstaltungen und zum Gesamtprogramm sind bei der up PAMINA vhs erhältlich: Tel. 0(033) , Fax: 0(033) / info@up-pamina-vhs.org, Internet: Feriengebiet Bad Bergzaberner Land - Südliche Weinstrasse Neue Woche - neues Programm Donnerstag, 29. März Uhr Wanderung mit Überraschungsziel Wir führen Sie durch Wald und Flur und zeigen Ihnen die herrlichen Kulturlandschaften des Bad Bergzaberner Landes (ca. 7 km). Die Führung ist kostenlos - Dauer drei Stunden. Einkehr während der Wanderung. Treffpunkt am Haus des Gastes, in Bad Bergzabern. Die Wanderungen haben mittlere Steigung, daher empfehlen wir festes Schuhwerk Uhr Lauftreff für jedermann Treffpunkt am westlichen Eingang des Kurparks (großer Parkplatz) in Bad Bergzabern. Laufen in betreuten Laufgruppen ohne Leistungsdruck! Telefon: / Uhr Die Walker und Nordic Walker treffen sich zum Training am Parkplatz Kneippstraße, Bad Bergzabern. Walkingleiter Peter Schlimmer, Tel / Freitag, 30. März 2018 Karfreitag Uhr Wein probieren & erleben : Weinprobe mit Dia-Präsentation und Führung im Weingut Hitziger, Liebfrauenbergweg 3, Bad Bergzabern, Tel /1710. Anmeldung und Teilnahmekarten (8 p.p): Weingut Hitziger oder Tourist-Info. Treffpunkt: Weingut Hitziger. Infos unter Samstag, 31. März 2018 Ostersamstag 19:00 Uhr Black&White meets Music&Wine mit Jimi Carrow, Caroline Mhlanga und Derrick Alexander, inkl. 1 Glas Weintor Secco Das Deutsche Weintor in Schweigen Rechtenbach ist seit nunmehr über 80 Jahren das Wahrzeichen und der Beginn der Deutschen Weinstraße. Tickets unter: und bei allen bekannten VVK-Stellen von ReserviX. Dresscode:Black & White Sonntag, 1. April Uhr Osternacht, Marktkirche Bad Bergzabern Uhr Gottesdienst auf dem Friedhof, Dekan Zoller Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Marktkirche Bad Bergzabern, Dekan Zoller 10:00 Uhr Der Osterbrunch plus - Brunch plus Musik Zu Ostern und zu Muttertag beginnt morgens um Uhr wieder unser ausgedehntes Brunchvergnügen im Weintorsaal - wie es sich gehört: mit einem Gläschen Weintor-Secco Doch neben der Schlemmerei und dem tollen Blick in die Weinberge erwartet Sie ein pfiffiges Programm auf der Bühne des Weintorsaals! Hello Miss live! Tickets unter: Einfach online reservieren oder per Telefon: /780 und per erlebnis@weintor.de! Ihr Weintor-Team Deutsches Weintor Gastronomie GmbH - Weinstraße Schweigen-Rechtenbach - Tel: erlebnis@weintor.de Uhr Feierliches Hochamt mit Kirchenchor in der St. Martinskirche Bad Bergzabern Uhr Unser Stadtführer-Team lädt Sie ein zu einer historischen Führung durch die Altstadt von Bad Bergzabern Auf den Spuren der Herzöge von Zweibrücken durch Bad Bergzabern. Treffpunkt: Touristinformation in der Südpfalz Therme. Kostenbeitrag: 3, mit Kurkarte kostenlos. Dauer 1,5 Stunden Montag, 2. April Uhr: Feierliches Amt mit dem Kirchenchor in Pleisweiler- Oberhofen Uhr Gottesdienst Marktkirche Bad Bergzabern, Pfarrerin Faber 10:00 Uhr Der Osterbrunch plus - Brunch plus Musik - Zu Ostern und zu Muttertag beginnt morgens um Uhr wieder unser ausgedehntes Brunchvergnügen im Weintorsaal - wie es sich gehört: mit einem Gläschen Weintor-Secco Doch neben der Schlemmerei und dem tollen Blick in die Weinberge erwartet Sie ein pfiffiges Programm auf der Bühne des Weintorsaals! Roundabout live! Tickets unter: Einfach online reservieren oder per Telefon: /780 und per erlebnis@weintor.de! Ihr Weintor-Team Deutsches Weintor Gastronomie GmbH - Weinstraße Schweigen-Rechtenbach - Tel: erlebnis@weintor.de Uhr Feierliches Hochamt in der St. Martinskirche Uhr Osterkonzert Traditionelles Osterkonzert mit dem Musikverein Concordia Steinfeld Der Musikverein Concordia Steinfeld veranstaltet sein traditionelles Osterkonzert im Haus des Gastes in Bad Bergzabern. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf zum Preis von 10 (mit Kurkarte 9, Kinder 4 ) bei der Tourist-Information Bad Bergzabern. Konzertbeginn um 19 Uhr, Einlass ab 18:30 Uhr. Dienstag, 3. April Uhr Gästewanderung Machen wir s mit Kneipp! Auf unserem Rundkurs (ca. 5,5km) können Sie sich an fünf Stationen mit den Kneipp schen Wirkprinzipien vertraut machen. Die Führung ist kostenlos - Dauer drei Stunden. Einkehr während der Wanderung. Treffpunkt am Haus des Gastes, in Bad Bergzabern Uhr Lauftreff für jedermann Treffpunkt am westlichen Eingang des Kurparks (großer Parkplatz) in Bad Bergzabern. Laufen in betreuten Laufgruppen ohne Leistungsdruck. Telefon: / Uhr Die Walker und Nordic Walker treffen sich zum Training am Parkplatz Kneippstraße, Bad Bergzabern. Walkingleiter Peter Schlimmer, Tel / Uhr Lichtbildervortrag mit Artur Kuntz im Haus des Gastes Thema: Die romantische Südpfalz Eintritt: 5 Euro, mit Kurkarte 3 Euro (BfT)

46 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Die Junge Südpfalz Die Junge Südpfalz. Da wächst was nach geht in die nächste Runde Finalverkostung der Jungen Südpflaz 2018 im Weinhaus Fritz Walter in Nierderhorbach Am steigt die Spannung an der Südlichen Weinstrasse. Über 40 neue Anmeldungen von Jungwinzern aus der Region gingen beim Verein Südliche Weinstrasse e. V. im Vorfeld des diesjährigen Qualitätswettbewerbs Die junge Südpfalz - da wächst was nach ein. Dazu gesellen sich die 8 gesetzten Winzer aus dem Vorjahr. Seit 2011 werden jedes Jahr die besten Jungwinzer der Südlichen Weinstrasse im Wettbewerb Die junge Südpfalz - da wächst was nach ausgezeichnet. Die große Vorfreude aller konzentrieren sich auf die Finalverkostung am 24. April im Weingut Fritz Walter in Niederhorbach. Hier präsentieren sich die 20 Winzertalente, die die neue Junge Südpfalz bilden werden. Bei der Wahl der Location sucht der Verein Südliche Weinstrasse nach Räumlichkeiten, die zu den Wurzeln der Winzer zurück zu den Ausbildungsbetrieben führen. Das Weingut Fritz Walter blickt auf 180 Jahre Weinbautradition zurück und wird von Eckhart und seiner Frau Christine bereits in fünfter Generation geführt und eignet sich daher bestens für die 8. Finalverkostung des Jungwinzerwettbewerbs. Die Vorprobe findet unter Federführung des DLR Neustadt (Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum) statt. Jedes Jahr werden die Karten neu gemischt. 12 neue Winzertalente werden der Jungen Südpfalz 2018/ 2019 frischen Aufwind verleihen. Sie gesellen sich zu 9 Jungwinzern der Siegergruppe vom Vorjahr, die durch ihre Platzierungen bereits gesetzt sind. Bekannte Jurymitglieder werden 2018 bei der Finalprobe ihre Punkte abgeben. Der Jury steht Jürgen Mathäß, der aus der Region stammende, überregional bekannte Weinjournalist vor. Es wirken mit: Christina Fischer (Sommelière), Stefan Scherer (Weinkontrolleur), Prof. Dr. Uli Fischer (DLR, Professor für Oenologie und Weinsensorik), Matthias Mangold (genusstur & Gault Millau), Dr. Hermann Pilz (Chefredakteur Meininger-Verlag), Matthias Düsi (Weinblogger) und Paul Truszkowski (Weinblogger). Vor allem der Fachhandel, die Gastronomie und Sommeliers stehen in der direkten Zielgruppenansprache. In diesem Jahr werden für die Preisverleihung 20 Talenschmiede-Tasting-Karten an interessierte Weinliebhaber verkauft. Ticketverkauf: Geschäftsstelle Südliche Einstrasse in Landau (An der Kreuzmühle 2), Talentschmiede Südpfalz ab 26. März inkl. Weinverkostung, Wasser & Appetizer, Uhr. Weitere Informationen: Südliche Weinstrasse e. V., An der Kreuzmühle 2, Landau, Tel auch hier beim Nanstein-Berglauf seine Kletterfähigkeiten und nahm die verdiente Auszeichnung als Dritter der M60 entgegen. Ergebnisse aus Landstuhl: Johannes Ullrich 28:05 Minuten/2.M20, Philipp Ullrich 28:15/3.M20, Frank Wieg 30:54, Wilhelm Storr 35:23 und Heike Weyrauch 38:04 Am Tag darauf traten Ruth Wünstel-Schiefer und Joachim Moser beim Oberwaldlauf in Karlsruhe-Rüppurr an. Bei der 15. Auflage dieses Frühlingslaufes mussten die 365 Teilnehmer erstmals über schneebedeckte und vereiste Waldwege laufen. Beim Nanstein-Berglauf alle erfolgreich: v.li. Frank Wieg, Heike Weyrauch, Philipp und Johannes Ullrich, Wilhelm Storr Gemeinsam ist Sport am schönsten in Bad Bergzabern am westlichen Eingang des Kurparks (großer Parkplatz) immer dienstags Uhr Sport-Informationen TV Bad Bergzabern Mannschaftssieg beim Berglauf (eb) Bei Temperaturen um den Gefrierpunkt und unangenehmem frostigem Wind richtete die LLG Landstuhl den zweiten Wertungslauf im Pfälzer Berglauf-Pokal aus. Für die fünf Aktiven des TVB hat sich die weite Anfahrt in die Westpfalz wahrlich gelohnt, denn alle fünf konnten sich in den jeweiligen Altersklassen unter den drei Ersten platzieren. Der größte Erfolg dürfte aber in dem völlig überraschenden Mannschaftssieg liegen, denn mit drei Minuten Vorsprung konnten so berglauferfahrene Vereine wie die Landau Running Company und der TUS Heltersberg auf die Plätze verwiesen werden. Zu diesem Teamerfolg trugen die großartigen Leistungen von Johannes und Philipp Ullrich als Gesamtvierter und - fünfter und der 14. Einlaufrang von Frank Wieg bei. Während Johannes Ullrich, er war erst kürzlich in Hamburg bei den Deutschen Polizeimeisterschaften im Crosslauf erfolgreich, erst zum zweiten Male bei einem Berglauf startete, kann sein Bruder Philipp inzwischen zahlreiche erfolgreich bestrittene Wettbewerbe am Berg vorweisen. In der letzten Saison erreichte er nach sechs Wertungsläufen sogar den vierten Platz beim Pfälzer Berglaufpokal. Mitentscheidend für die großen sportlichen Fortschritte des jungen Dierbachers ist das wöchentliche Training unter Anleitung des laufsporterfahrenen Hans-Jürgen Eichberger. Auch Frank Wieg hatte in den letzten Jahren bei Berg- und Trailläufen Erfahrungen gesammelt und setzt sich immer besser in Szene. Hier in Landstuhl belegt er den 2.Platz in der M40 und steigerte sein letztjähriges Ergebnis um zwei Minuten. Einen zweiten Platz (W50) erkämpft sich auch Heike Weyrauch, die in diesem Jahr nach 7,1km und 350 Höhenmetern das Ziel an der Burgruine Nanstein eine Minute schneller als 2017 erreichte. Zugezogen aus dem Hunsrück bestätigte unser Neuzugang, Wilhelm Storr, nach dem guten Abschneiden beim Donnersberglauf im Februar (Keine Vereinszugehörigkeit erforderlich!! - Aber jederzeit willkommen!!) Laufen in betreuten Laufgruppen - ohne Leistungsdruck!! INFO: Telefon: / Die nächsten Startmöglichkeiten Samstag, 31. März Rheinzabern: Straßenlauf über 10 km und 21,1 km Sonntag, 8. April Stutensee-Blankenloch: Landschaftslauf 5 km und 10 km Samstag, 28. April Bad Bergzaberner Kurstadtlauf - Info de Wer hätte das gedacht, dass Läufer des TV Bad Bergzabern bei einem Berglauf so berglauferfahrene Vereine wie den TUS Heltersberg und die Landau Running Company schlagen könnten. Mit einem deutlichen Vorsprung von drei Minuten holte sich das TVB-Team in Landstuhl völlig überraschend den Mannschaftssieg. TVB-Schwimmer scheffeln 34 mal Edelmetall bei Rheinland- Pfalz-Meisterschaften 14 Jahrgangstitel sowie elf Vizemeisterschaften und neun dritte Plätze angelten die Schwimmer des TV Bad Bergzabern am Wochenende bei den Rheinland-Pfalzmeisterschaften aus dem Schwimmbecken in Neustadt.

47 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Da die Meisterschaften dieses Jahr sehr früh terminiert waren und bis auf die Clubs aus Mainz, Neustadt und Worms, die über eine Traglufthalle verfügen, kein Verein auf der langen Bahn trainieren konnte, blieben die Leistungen zum Teil deutlich unter den Kurzbahnbestzeiten. Einmal mehr war Lucia Engel (2002) erfolgreichste Teilnehmerin der Kurstädter, sie gewann in ihrem Jahrgang sieben Titel über 100m, 200m, 400m und 800m Freistil sowie 100m und 200m Schmettern, lediglich in ihrem letzten Rennen über 50m Freistil ging ihr die Puste aus und sie wurde um wenige Zehntelsekunden geschlagen Vizemeisterin. In der jahrgangsoffenen Wertung wurde sie Zweite über 800m und Dritte über 100m Freistil, außerdem qualifizierte sich Lucia über alle Freistilstrecken für die Süddeutschen Meisterschaften. Mit dem Titel über 200m Brust und zweiten Plätzen über 50m und 100m Brust erfüllte Jonas Seutemann (2000) zwar die Erwartungen, doch muss er auf der langen Bahn noch zulegen, wenn er bei den Süddeutschen erfolgreich schwimmen will, da er bisher nur auf der Kurzbahn die Qualizeiten deutlich unterboten hat. Jonas wurde außerdem Dritter über 400m Lagen sowie Vierter über die halbe Distanz. Sein Bruder Niklas (2002) gewann Silber über 100m und 200m Brust, ebenso wie Florian Nehring (2004), der über 100m Brust und 1500m Freistil seine Vielseitigkeit unter Beweis stellte. Zwei dritte Plätze belegte Paul Eckelmann (2003) über 100m und 200m Brust, Silber über 400m Lagen dagegen verschenkte er durch einen Wendefehler und verpasste als jeweils Vierter über 1500m Freistil und 200m Lagen das Treppchen nur knapp. Jeweils Dritte wurden Sunny Schmitt (2004) über 100m Rücken und Marco Gast (1998) über 200m Lagen. Die Mastersschwimmerinnen gaben ein erfolgreiches Debut, Kimberly Breuhauer (1997) gewann dreimal Gold über 100m Freistil, sowie 50m Rücken und Schmettern. Fast makellos die Bilanz von Jana Strohmeier (1997). Jana wurde über 50m und 200 Brust Titelträgerin und schlug nur über 200m Lagen als Zweite an. Maya Engel belohnte sich für ihr frisches 1er Abitur mit Silber über 50m Brust und Rücken sowie 200m Freistil. Außerdem wurde sie Dritte über 50m Schmettern und 200m Brust. Bronze gewann schließlich noch Isabell Mattes (1997) über 50m Rücken und 50m Brust, die als Freistilschwimmerin in der 4 x 50m Lagenstaffel den Sieg der Kurstädter sicherte. SpVgg Bad Bergzabern Jugendfußball Vorschau der Spieltermine: C-Junioren Sa :00 Uhr SpVgg Bad Bergzabern - JFV Südpfalz D-Junioren Sa :00 Uhr SV Klingenmünster II - SpVgg Bad Bergzabern F-Junioren Sa :30 Uhr TSV Landau - SpVgg Bad Bergzabern F-Junioren Do :45 Uhr SV Impflingen - SpVgg Bad Bergzabern D-Junioren Fr :00 Uhr SpVgg Bad Bergzabern II (7er) o.w. - FVP Maximiliansau (7er) E-Junioren Fr :00 Uhr JFV Südpfalz III - SG Weinstraße(Bad Bergzabern) II B-Junioren Sa :30 Uhr SG Bad Bergzabern/Silz - SV Hagenbach C-Junioren Sa :00 Uhr SG Maximiliansau/Wörth II - SpVgg Bad Bergzabern D-Junioren So :30 Uhr JSG Lug/Schwanheim/Völkersweiler II - SpVgg Bad Bergzabern D-Junioren Di :00 Uhr SpVgg Bad Bergzabern II (7er) o.w. - JFV Südpfalz II (7er) F-Junioren Mi :30 Uhr SV Pleisweiler-Oberhofen - SpVgg Bad Bergzabern II (A. Füß) Sportfreunde Dierbach Zweite Garde der Sportfreunde mit Punktgewinn Für einen Sieg der 1b der Sportfreunde reichte es am vergangenen Samstag nicht ganz. Am Ende wurde die Moral belohnt und nach einer deutlichen Leistungssteigerung in der zweiten Halbzeit konnten die Sportfreunde ein 1:1 abtrotzen. Nach einer schwachen ersten Hälfte geriet das Team von Heiko Himpel durch einen Strafstoß in Rückstand. Im zweiten Durchgang jedoch war die Mannschaft aus Dierbach die tonangebende; hatte bei einem Pfostentreffer jedoch Glück das Keeper Himpel die Pille mit all seiner Erfahrung aus 40 Jahren Fußballsport die Pille an den Pfosten guckte. Nach einem unnachahmlichen Sololauf von Tobias Salm gelang Muhamed Abde Noor nach etwa 70 Minuten der verdiente Dierbacher Ausgleich. Nach dem Spiel wurde nicht nach Antworten gesucht, das Ergebnis für beide Seiten leistungsgerecht. Lediglich die Bälle die die Sporfreunde bei ihren Freistößen über den Fangzaun legten werden wohl noch immer gesucht. (L. Hiegle) Sportfreunde Dierbach Dritter Erfolg in Serie: Dierbacher Siegeszug wird auch gegen Rohrbach fortgesetzt! Der Dierbacher Erfolgsserie fand auch beim Auswärtsspiel gegen die SG Rohrbach/ Impflingen ihre Fortsetzung. Mit einer tollen Moral und starken kämpferischen Einstellung konnten die Sportfreunde ein 2:1 für sich verbuchen. Mit einem Sonntagsschuss leitete SFD-Kapitän Philipp Hinrichs die Gästeführung ein. Aus knapp 30 Metern fand der Schuss des Dierbacher Top-Torjägers auf spektakuläre Art und Weiße den Weg ins Impflinger Tor nachdem sich der Ball wie eine Bogenlampe unter die Latte ins Tor senkte. Auch in der zweiten Halbzeit boten die Sportfreunde eine echte Teamleistung: Verteidigten konzentriert und setzten in der Offensive immer wieder Nadelstiche. Nach etwa 70 Minuten war es ein phänomenaler Lupfer von Cata Matei der das 2:0 brachte. Nach dem Spiel sagte Matei: Ich sah dass PAtrick MAyer in der Mitte mitgelaufen ist, da dachte ich ich mach ihn selbst. ICh habe ja gesehen wie er zuvor die Riesenchance frei vorm Tor liegen gelassen hat. Seine ganze Klasse zeigte der Weiße BRasilianer Mayer wenig später an der Eckfahne. In unnachamlicher Art und Weiße ließ Mayer seinen Gegenspieler gekont per Hackentrick aussteigen. Lionel Messi soll bereits per Handy versucht haben Kontakt aufzunehmen. BEstätigt wurde das aber nicht. Etwa 10 Minuten vor dem Ende verwandelten die Gastgeber einen Freistoß direkt zum 2:1-Anschluss; ebenfalls ein Tor der Marke Traumtor. Beide Teams haderten mit der Schiedsrichterleistung. Nach dem Ende der Partie kannte der Jubel auf Dierbacher Seiten kaum Grenzen. Drei Siege in Serie - das gab es schon lange nicht mehr. Doch Erfolgscoach Gerhard Simon gibt alle Komplimente direkt an die Mannschaft weiter: Die Jungs sind fanatastisch!, sagte Simon nach dem Spiel in der Mixedzone. Auf den Dierbacher Rängen, die auch heute wieder zahlreich besetzt waren, hallten bereits vereinzelt Europapokal -Rufe.

48 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Judo Club Erfolgreicher Wettkampf Jugend U12 und U15 Am Samstag, den , fand das jährliche Osterturnier in Zeiskam statt. Durch die letzten Wettkämpfen und Erfolge bei anderen Turniere trauten sich zwei neue Judokas mit auf den Wettkampf. Es begann mit der Klasse U12, wo die Kids nach Gewicht in 4er Pools aufgeteilt wurden. Als erstes startete Silas Wettstein in der Klasse U12 zu seinem ersten Kampf. Er schaffte einen 2. Platz. Danach kam Jennifer Grütering. Sie schaffte auf ihrem ersten Wettkampf den 3. Platz auch in der Klasse U12. Als letztes in der Kategorie kam Sophie Mann zu ihrem zweiten Wettkampf und erreichte einen 2. Platz. Nun kam die Klasse U15 in der Dennis und Björn Krämer starteten. Björn legt in der Gewichtsklasse bis 55 kg los. In einem Feld von sechs Gegnern erkämpfte sich Björn einen 3. Platz. Dennis kämpfte in der Klasse bis 66 kg. In dieser Klasse gab es nur ein Gegner gegen den Dennis dreimal kämpfen musste. Nach dem ersten Kampf gab der Gegner auf und Dennis erreichte somit den 1. Platz. Das Trainerteam ist mächtig stolz und gratuliert allen Wettkämpfern zu ihrem Erfolg und wir hoffen, dass ihr so motiviert weitermacht! (K. K.) Ende des redaktionellen Teils Danke sagen! Schnell und einfach! Mit einer Familienanzeige in Ihrem Amts- oder Mitteilungsblatt. LW-flyerdruck.de - Ihre Online-Druckerei mit den fairen Preisen. Wir drucken mehr als nur Flyer: Aufkleber, Briefpapier, Briefumschläge, Blöcke, Kalender, PVC- Banner, Hochzeitszeitungen, Vereinshefte, Magazine, u.v.m. bis zu 50 % Von A wie Aufkleber bis Z wie Zeitung, bestimmt ist auch für Sie das passende Produkt dabei! Beim Broschürendruck sparen -flyerdruck.de info@lw-flyerdruck.de

49 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Mittelwegring info@zawisla.de Jockgrim Zertifizierter Berater für Grundstücksentwässerung...alles im grünen Bereich GCE GartenCenter Edesheim Sonntags von Uhr geöffnet Staatsstraße Edesheim Tel / Küchen- und Gartenkräuter in über 100 Sorten, ein- und mehrjährig 2,99 Salatjungpflanzen z.b. Lollo Rosso/Bionda, Batavia, Eichblatt 0,16 BEILAGENHINWEIS Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage von Freiraum Becker. WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG! ImmOBIlIEn Welt Baugrundstücke gesucht! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel peter.bress@fingerhaus.com // Suchen Haus im Gewerbegebiet oder Mischgebiet mit Garten oder Waldstück zur Miete 0172/ / BAUPlATZ gesucht - Wir, ein nettes, junges Paar aus der Südpfalz, suchen einen Bauplatz (500 m² m²) in: Schaidt, Steinfeld, Dierbach, Kapsweyer, Niederotterbach, Vollmersweiler, Minfeld oder Freckenfeld. Wir freuen uns sehr über eine Zuschrift per an: hausbau_18@gmx.de oder einen Anruf Oberotterbach: Grundstück m 2, Ortsnähe, zu verkaufen. Baugenehmigung für Halle vorhanden (privilegiertes Bauen). Zusendungen unter Chiffre-Nr an LINUS WITTICH Medien KG, Postfach 1154, Föhren. BZA (Kurpark) 1-Zimmer-Appartement 43 m 2, 2. OG, West-Balkon, Lift zu vermieten, 330,- E + NK + 2 MM Kaution. Tel / oder / Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: /

50 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 STellen Markt Hier finden Sie... Ihren neuen Job oder eine Perspektive. Im Stellenmarkt Ihres Mitteilungsblattes!

51 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 STEllEn Markt Bei der Stadtverwaltung Landau, Jugendamt, Abteilung Jugendförderung, sind für das Jahr 2018/2019, drei Stellen im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes zu besetzen. Bewerbungsende: 20. April Nähere Informationen über die zu besetzenden Stellen und das Anforderungsprofil finden Sie im Internet unter Nachfolger für Gaststätte-Bistro Zum Pflug gesucht Königstraße 3, Bad Bergzabern aus gesundheitlichen Gründen. Voll ausgestattet, Übernahme mit geringem Eigenkapital möglich. Bei Bedarf, Wohnung vorhanden. Telefon: Hinweis auf eine Öffentliche Ausschreibung nach 3 (1) VOB/A Die Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach schreibt die Baumaßnahme Aufstellung neuer Urnenstellen am Friedhof Kirchfeld, Gewerk Steinmetzarbeiten für die Stadt Hagenbach öffentlich aus. Den vollständigen Bekanntmachungstext finden Sie im Internet unter der Adresse de > Aktuelles / Öffentliche Ausschreibungen Hagenbach, den Verbandsgemeindeverwaltung Reinhard Scherrer, Bürgermeister Hinweis auf eine Öffentliche Ausschreibung nach 3 (1) VOB/A Die Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach schreibt die Baumaßnahme Sanierung Kulturzentrum Maßnahmenpaket III (Heizungsbau- und Sanitär-, Bodenbelags-, Tischler-, Naturstein- und Abdichtungsarbeiten) für die Stadt Hagenbach öffentlich aus. Den vollständigen Bekanntmachungstext finden Sie im Internet unter der Adresse de > Aktuelles / Öffentliche Ausschreibungen Hagenbach, den Verbandsgemeindeverwaltung Reinhard Scherrer, Bürgermeister

52 Bad Bergzabern, den Südpfalz Kurier - Ausgabe 13/2018 Frühling im Schwarzwald... Sicher, herzlich und einfach gut! Unsere Pluspunkte: Inh. Oliver Kaupp Breitenbachstraße Waldachtal- Lützenhardt Nördlicher Schwarzwald Tel / Fax / Wochenpauschale mit Halbpension 7 Übernachtungen mit HP, tägl. kalt warmes Frühstücksbüfett, Menüwahl aus 3 Gerichten mit Salatbüfett, 1x festliches 6-Gang-Menü ab 408,- Die kleine Auszeit Buchbar von Donnerstag oder Freitag bis Sonntag 2 oder 3 Übernachtungen mit Halbpension 1x festliches 6-Gang-Menü, 1x Kaffee und Kuchen, 1x kleine Flasche Wein, 1x Obstteller 2 Nächte ab 169,- Schwarzwaldversucherle Buchbar von Sonntag bis Donnerstag oder Freitag 4 oder 5 Nächte mit Halbpension ab 242,- 10 % Rabatt auf die Wochenpauschale HP gültig für Ihren Besuch vom 25. Februar bis 25. März 2018 Unser gemütliches, familiengeführtes Hotel in absolut ruhiger Lage, zwischen 2 kleinen Seen in Waldnähe gelegen, bietet Ihnen täglich neben einem großen kalt-warmen Frühstücksbüfett abwechslungsreiche Speisen-Menüwahl aus 3 Gerichten sowie ein Salatbüfett mit frischen, knackigen Salaten aus der Region. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage oder fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an. Wir freuen uns auf Sie!