MPS/MST. Baureihe SPIN-ON FILTER für Saug- und Rücklaufleitung. maximaler Betriebsüberdruck 12 bar. Volumenstrom bis zu 300 l/min

Transkript

1 MPS/MST aureihe SPIN-ON FILTER für Saug- und leitung maximaler etriebsüberdruck 1 bar Volumenstrom bis zu 3 l/min

2 e s c h r e i b u n g MPS/MST Die Filter der aureihe sind sowohl im Saug- als auch im bereich einsetzbar. ls Filterelemente werden sogenannte Spin-On-Patronen verwendet, die einen einfachen und schnellen Elementwechsel ermöglichen. ls ien stehen entweder harzimprägniertes Papiervlies (ßx>), anorganisches Mikrofaservlies (ßx ) oder Drahtgewebe zur Verfügung. b aurgröße 1 ist der Filterkopf mit zwei Gewinden ausgestattet, so dass sowohl die europäische CS- als auch die amerikanische CG-Patronenausführung angeschraubt werden kann. Zusätzlich ist eine neue Version lieferbar, die mit optischen oder elektrischen Differenzdruckanzeigen auszurüsten ist - ideal bei Filter-Kühler-Kombinationen. Die Filter sind speziell zum Einsatz in Schmierölsystemen und Hydraulikkreisläufen von mobilen Geräten, Land- und Werkzeugmaschinen konzipiert worden. Die Patronen der aureihe CW wurden entwickelt, um aus dem Öl neben Feststoffen auch Wasser abzuscheiden. Dies wird ermöglicht durch wasseraufnehmende, zwischen den Filterlagen eingebettete Polymere, die das bis zu 8-fache ihres eigenen Gewichtes aufnehmen können. Wasseraufnahme-Kapazitäten: CW-1 - bis zu 78 ml DIFFERENZDRUCKNZEIGEN für Filter mit der Zahl "1" am Ende der augrößenbezeichnung Neu bsolut-filterelemente getestet von folgenden unabhängigen Instituten: für Filter mit der Zahl "" am Ende der augrößenbezeichnung UNTERDRUCKNZEIGEN ELEKTRISCH OPTISCH STUDRUCKNZEIGEN OPTISCH UNI EN ISO 91 N 37/98 ELEKTRISCH MPS /4.3/D

3 MP Filtri - Filtertechnik Filterelemente: Filterelement Werkstoffe Endkappen: verzinkter Stahl Stützrohr: verzinkter Stahl Stützgewebe: verzinkter Stahl, epoxidharzbeschichtet anorganisches Mikrofaservlies Vorfilterlage externes Stützgewebe Feinstfiltervlies Stützrohr internes Stützgewebe Nachfilterlage MP Filterelemente genügen den nforderungen folgender ISO-Normen: ISO Kollaps/erstdruck ISO 94 - Nachweis der einwandfreien Fertigungsqualität ISO Nachweis der Verträglichkeit mit der Druckflüssigkeit ISO Endscheiben-elastungstest ISO Nachweis der Durchfluss-Ermüdungseigenschaften ISO Ermittlung der Druckverlust-/Durchfluss-Kennlinien ISO Multipass-Testverfahren Filterelement-Material bsolut-filtration anorganisches Mikrofaservlies mit crylharzbeschichtung Rückhalteraten in nlehnung an ISO 16889: Multipass-Test. Neues, verbessertes ß mit größerer Rückhalterate und verbesserter Schmutzaufnahmekapazität Filterelement Partikelgröße in µm für verschiedene ß-Werte ß (%) 3 ß (9%) 3 6 ß 7 (98,7%),4 4,6 7,8 ß (99,%) etawerte ß ß1 ß > 1. > 1. 8 >. > 1. 1, > 1. P (bar) > 1, > 3 7 ndere Feinheiten und ien auf nfrage Filterflächen Filterelemente CS-CG-CT 3/6 1/ Werte in cm Filterelement-Material Nominal-Filtration P harzimprägniertes Zellulosevlies M Quadratmaschen-Drahtgewebe (die Filterfeinheit in µm ist definiert als der Durchmesser des größten, kugelfömigen Körpers, der das Filtermedium gerade noch passieren kann) Filterflächen Filterelemente CS-CG-CT P1/P M CWaureihe harzimprägniertes Zellulosevlies M6 M Werte in cm CW P1/P 1 3 3

4 MP Filtri - Technische Daten Werkstoffe Filterkopf luminium ypassventil Polyamid etriebstemperatur etriebsüberdruck Komplettfilter Differenzdruckstabilität Filterelemente Dichtungen usführung : Perbunan (NR) usführung V: Viton (FPM) maximaler etriebsdruck Verschmutzungsanzeige Messing von - bis +11 C Für andere Temperaturbereiche bitte gesondert anfragen 1 bar 4 bar ypassventil nsprechdruck ypassventil-nsprechdruck: usführung S: 3 kpa ± 1% (nur bei MPS-Reihe) usführung R: 1,7 bar ± 1% Verschmutzungsanzeigen für MPS-aureihe "" (MPS ) und MST-aureihe optische nzeigen elektrische nzeigen eschreibung: Der nsprechdruck der nzeigen 1 Kpa =.1 bar für die MPS-aureihe beträgt: bei Saugfiltern: kpa ± 1% bei Leitungsfiltern: 1,3 bar ± 1% (nur bei MPS-aureihe) bei filtern: 1,3 bar ± 1% (nur bei MPS/MST-aureihe) Saugfilter (nur für MPS-aureihe) VS Unterdruckanzeige - und Leitungsfilter V Manometer VR nzeige mit Rot-Grün-Feld Saugfilter (nur für MPS-aureihe) E Unterdruckschalter - Wechsler filter ER Druckschalter - Schließer EC Druckschalter - Öffner nzeigebereich bis -1 bar nzeigebereich - 1 bar nzeigebereich - 6 bar Verschmutzungsanzeigen für MPS-aureihe "1" (MPS ) Für die MPS-aureihen "1" (1/71/11 usw.) sind folgende Differenzdruckanzeigen vorgesehen: optische nzeigen elektr. nzeigen Technische Daten: Schaltpunkt kpa ± 1% Max. Spannung: V 6 Hz Max. Stomstärke : bei ohmscher, bei induktiver elastung, Schutzart IP6 Schaltpunkt 1,3 bar ± 1% Max. Spannung: 48V 6 Hz Max. Stromstärke:, bei ohmscher elastung, bei induktiver elastung 1V - Z1 für Filter mit ypassventil - Schaltpunkt 1, bar ± 1% nsprechdruck 1,7 bar V6 - Z6 für Filter ohne ypassventil Schaltpunkt bar ± 1% N1 für Filter mit ypassventil- Schaltpunkt 1, bar ± 1% nsprechdruck 1,7 bar N6 für Filter ohne ypassventil Schaltpunkt bar ± 1% optisch-elektr. nzeigen 1E - K1 für Filter mit ypassventil - Schaltpunkt 1, bar ± 1% mit nsprechdruck 1,7 bar E6 - K6 für Filter ohne ypassventil Schaltpunkt bar ± 1% Für optisch-elektr. nzeigen ist die Spannung anzugeben (z.. K61 = LED: 4 Volt) 4 { 1-4 Volt - 11 Volt 3-3 Volt

5 MP Filtri - Technische Daten Technische Daten - Differenzdruckanzeigen K - E - N Spannung (/6 Hz) (V).C. 1.C. D.C. 3 D.C. 1 D.C. ohmsche elastung (),, induktive elastung () 3,3,3 Elektroanschluss mit Leitungsdose nach DIN 436 elektrisch, E/N N.C. N.O. optisch-elektrisch, K N.C. N.O. optisch, V optisch, Z SW 3 SW Ø16 G1/ Ø16 G1/ elektrisch, N 38 optisch-elektr. (LED), K Led 38 optisch-elektrisch, E 38, 6 SW 3 SW SW 3 Ø16 G1/ Ø16 G1/ Ø16 G1/

6 MP Filtri - Technische Daten Medienverträglichkeit Filterköpfe geeignet für: Mineralöle (HH-HL-HM-HR-HV-HG gemäß ISO 6743/4) Wasser in Öl-Emulsionen (HFE-HFS gemäß ISO 6743/4) synthetische Öle (HS-HFDR-HFDS-HFDU gemäß ISO 6743/4) Wasserglykol (HFC gemäß ISO 6743/4) Dichtungen usführung Perbunan (NR) geeignet für Mineralöle (thh-hl-hm-hr-hv-hg gemäß ISO 6743/4) Wasser in Öl-Emulsionen (HFE-HFS gemäß ISO 6743/4) Wasserglykol (HFC gemäß ISO 6743/4) usführung V Viton (FPM) geeignet für synthetische Öle (HS-HFDR-HFDS-HFDU gemäß ISO 6743/4) Filterelemente geeignet für Mineralöle (ermittelt gemäß ISO 943) (HH-HL-HM-HR-HV-HG gemäß ISO 6743/4) und synthetische Öle (nur für und M) (HS-HFDR-HFDS-HFDU gemäß ISO 6743/4) ei Wasser in Öl-Emulsionen (HFE-HFS gemäß ISO 6743/4) und anderen, an dieser Stelle nicht erwähnten Flüssigkeiten wenden Sie sich bitte an eine unserer Vertretungen. Internationale Richtlinien für Reinheitsklassen In der folgenden Tabelle finden Sie einen groben (keinen direkten) Vergleich zwischen ISO 446 und NS Reinheitsklasse entsprechende empfohlene ische nwendungsgebiete gemäß Reinheitsklasse Filterfeinheit ISO 446 gemäß NS µm(c) 6µm(c) 14µm(c) ßx hochempfindliche Servosysteme im Laborbereich Roboter- und Servosysteme hochwertige Industrie-Hydraulik mit geplanter Lebensdauer Systeme mit mittlerer Zuverlässigkeit llgemein-hydraulik, uslegung auf begrenzte Lebensdauer Niederdruck-Hydraulik mit geringen nforderungen an Verschleißschutz 6

7 Filterauslegung und Einbaumaße anorganische Mikrofaser, bsolutfiltration, lieferbar in 3, 6, 1 und µm estellbez.: 3, 6, 1 bzw. P harzimprägniertes Papiervlies, Nominalfiltration, lieferbar in 1 und µm estellbez.: P1 bzw. P M Drahtgewebe, Nominalfiltration, lieferbar in 6 und 9 µm estellbez.: M6 bzw. M9 Zur exakten estimmung des Gesamtdruckverlustes am Filter, siehe Druckverlust-/Durchfluss-Kennlinien Die angegebenen max. Volumenströme gelten bei Verwendung eines Hydraulikmediums mit einer Viskosität von 3 mm /s und für einen Gesamtdruckverlust (Gehäuse und Element) am Filter in Höhe von,4 bar bei Einsatz als filter und 8 kpa bei Einsatz als Saugfilter. 6 aureihen MPS H1 nzeigenanschluss für filter H EIN 38 ø 7. x ohrung C nzeigenanschluss für Saugfilter US Ø 96 Längen nzeigen für Einsatz als Saugfilter MPS -7 (nur für nschlüsse G1 - G) nzeigen für Einsatz als filter MPS -7 (nur für nschlüsse G1 - G) ø 4 VS ø 4 34 VR - V ø aureihen MPS EO 6 43 SW 4 nzeigen für Einsatz als Leitungsfilter MPS 1-71 ER - EC 4 nzeigenanschluss drehbar PG 11 8, ø Kabel 8/1 Pg Led MPS -71 H H MPS-aureihe, augrößen P1 M6-M9 Literleistung bei 3 mm /s Viskosität cl. Filterelemente G1 G G3 G4 G G Saug /4 SP 3/4 NPT SE 1-1 1/16-1 UN SE 8-3/4-16 UNF 1 SP 1 NPT nschlussgröße SP/NPT/SE SIEHE TELLE UNTEN MPS-aureihe, augrößen 7-71 Filterelementtypen Gewindeanschlüsse P1 M6-M9 1 7,,, Saug nschlussgröße SP/NPT/SE SIEHE TELLE UNTEN Saugfilter - Gehäusedruckverlust 1, 1,3 C M6 1/4 UNC 1/4 UNC 1/4 UNC M6 1/4 UNC filter - Gehäusedruckverlust Z 3 41 SW 3 V 4 SW 3 N 6 6 SW 3 SW 3 K SW 3 E 76,3,,

8 Filterauslegung und Einbaumaße Zur exakten estimmung des Gesamtdruckverlustes am Filter, siehe Druckverlust-/Durchfluss-Kennlinien Die angegebenen max. Volumenströme gelten bei Verwendung eines Hydraulikmediums mit einer Viskosität von 3 mm /s und für einen Gesamtdruckverlust (Gehäuse und Element) am Filter in Höhe von,4 bar bei Einsatz als filter und 8 kpa bei Einsatz als Saugfilter. nzeigenanschluss für filter x ohrung C MPS-aureihe, augrößen EIN US 7 nzeigenanschluss für Saugfilter MPS Saug nschlussgröße SP/NPT/SE H1 H Längen H H P1 M6-M /4, MPS-aureihe, augrößen aureihe MPS Ø ø 133 aureihe MPS nzeigenanschluss nzeigen für Einsatz als Saugfilter MPS 1-1 (nur bei nschluss G1) nzeigen für Einsatz als filter MPS 1-1 (nur bei nschluss G1) ø 4 VS ø 4 34 VR - V ø EO ER - EC 6 43 SW 4 nzeigen für Einsatz als Leitungsfilter MPS drehbar PG 11 ø Kabel 8/1 Pg Led 3 Gewindeanschlüsse P1 M6-M9 Literleistung bei 3 mm /s Viskosität cl. Filterelement G1 G G3 1 7,,,4,3,, Saug /4 SP 1 1/4 NPT SE - 1 /8-1 UN nschlussgröße SP/NPT/SE 1 1/4,3 Saugfilter - Gehäusedruckverlust C M8 /16 UNC /16 UNC filter - Gehäusedruckverlust SW 3 SW 3 Z V N SW 3 SW 3 K SW 3 E 8

9 Filterauslegung und Einbaumaße Zur exakten estimmung des Gesamtdruckverlustes am Filter, siehe Druckverlust-/Durchfluss-Kennlinien Die angegebenen max. Volumenströme gelten bei Verwendung eines Hydraulikmediums mit einer Viskosität von 3 mm /s und für einen Gesamtdruckverlust (Gehäuse und Element) am Filter in Höhe von,4 bar bei Einsatz als filter und 8 kpa bei Einsatz als Saugfilter. MPS-aureihe, augröße MPS Saug 3 nschlussgröße SP/NPT/SE H1 H1 H H C EIN nzeigenanschluss für filter US nzeigenanschluss für Saugfilter 1 P1 M6-M MPS-aureihe, augröße Saug / 4, nschlussgröße SP/NPT/SE 1 1/ 4, P M6-M9 13 Literleistung bei 3 mm /s Viskosität cl. Filterelemente Längen Ø 19 H 16 H Gewindeanschlüsse G1 G G3 1 1/ SP 1 1/ NPT SE 4-1 7/8-1 UN C M1 3/8 UNC 3/8 UNC Saugfilter - Gehäusedruckverlust nzeigen für Einsatz als Saugfilter (nur bei nschluss G1) VS EO 9 drehbar 3 7,, 9 PG ø ø Kabel 8/1,4 filter - Gehäusedrucklust nzeigen für Einsatz als filter (nur bei nschluss G1) ø 4 VR - V 34 ø 3 ER - EC 6 43 Pg 7 SW 4 31,3,,

10 Filterauslegung und Einbaumaße Zur exakten estimmung des Gesamtdruckverlustes am Filter, siehe Druckverlust-/Durchfluss-Kennlinien Die angegebenen max. Volumenströme gelten bei Verwendung eines Hydraulikmediums mit einer Viskosität von 3 mm /s und für einen Gesamtdruckverlust (Gehäuse und Element) am Filter in Höhe von,4 bar bei Einsatz als filter und 8 kpa bei Einsatz als Saugfilter. 13 H1 H 47 nzeigenanschluss für Saugfilter 6 4 C nzeigenanschluss für filter Ø US EIN 186 D 4 x ohrung C E nzeigenanschluss für filter nzeigenanschluss für MPS Längen MPS 3-31 H 6 31 Gewindeanschlüsse nzeigen für Einsatz als Saugfilter MPS 3-3 (nur bei nschlüssen G1 und F1) VS EO 9 Flanschanschlüsse drehbar ø nzeigenanschluss für Saugfilter nzeigenanschluss für filter PG 11 ø Kabel 8/1 H F1 F MPS-aureihe, augrößen P1 M6-M Saug Literleistung bei 3 mm /s Viskosität cl. Filterelement nschlussgröße SP/NPT/SE 1 1/,4 MPS-aureihe, augrößen P1 M6-M9 G1 G G Saug / SP 1 1/ NPT SE 4-1 7/8-1 UN 1 1/ SE 3 PSI/M C M1 1 1/ SE 3 PSI/UNC 1/ UNC 1 nschlussgröße SP/NPT/SE 1 1/,6 D 69,8 69,8 E 3,71 3,71 Saugfilter - Gehäusedruckverlust C M1 3/8 UNC 3/8 UNC F M1 1/ UNC 9 nzeigen für Einsatz als filter MPS 3-3 (nur bei nschlüssen G1 und F1) ø 4 VR - V 34 ø 3 ER - EC 6 43 Pg 7 SW 4 nzeigen für Einsatz als Leitungsfilter MPS Led ,, filter - Gehäusedruckverlust,4,3,,1 SW 3 SW Z V N SW 3 SW 3 K 1 SW 3 E

11 e s c h r e i b u n g FILTERELEMENT-URTEN CS CG CW Neu bsolut-filterelemente getestet von folgenden unabhängigen Instituten: Gewindeanschlüsse CS -7 CS 1-1 3/4 SP 1 1/4 SP CG -7 CG UN 1 1/ - 16 UN CW 1 1 1/ - 16 UN UNI EN ISO 91 N 37/98 11

12 e s c h r e i b u n g MST - Diese aureihe wird als Tankaufbaufilter im bereich eingesetzt. Sie ist für Volumenströme von bis zu 3 l/min geeignet. ls Filterelemente werden Spin-On-Patronen mit integriertem ypassventil verwendet. Um ein uslaufen des Öls während der Wartung zu verhindern, verfügen die Patronen standardmäßig über eine uslaufsperre. MST - Filter sind speziell für den Einsatz in Werkzeug- und Landmaschinen konzipiert worden. INTEGRIERTES YPSSVENTIL Neu bsolut-filterelemente getestet von folgenden unabhängigen Instituten: USLUF- SPERRE VERSCHMUTZUNGS- NZEIGEN OPTISCH ELEKTRISCH UNI EN ISO 91 N 37/98 1

13 Filterauslegung und Einbaumaße Filterelementtypen anorganische Mikrofaser, bsolutfiltration, lieferbar in 3, 6, 1 und µm estellbez.: 3, 6, 1 bzw. P harzimprägniertes Papiervlies, Nominalfiltration, lieferbar in 1 und µm estellbez.: P1 bzw. P M Drahtgewebe, Nominalfiltration, lieferbar in 6, und 9 µm estellbez.: M6 bzw. M9 Zur exakten estimmung des Gesamtdruckverlustes am Filter, siehe Druckverlust-/Durchfluss-Kennlinien Die angegebenen max. Volumenströme gelten bei Verwendung eines Hydraulikmediums mit einer Viskosität von 3 mm /s und für einen Gesamtdruckverlust (Gehäuse und Element) am Filter in Höhe,4 bar bei Einsatz als fiter. 9 7 Ø 7 MST -7 MST-aureihe, augröße 3 4 nschlussgröße SP/NPT/SE /4 1, 7 P1 68 nzeigenanschluss nzeigenanschluss Ø 96 MST-aureihe, augröße nschlussgröße SP/NPT/SE /4 1, 8 P1 76 Literleistung bei 3 mm /s Viskosität cl. Filterelement H1 H x ohrung Gewindeanschlüsse G1 G 3/4 SP 3/4 NPT G3 SE 8-3/4-16 UN Längen H 19 H Ø 18,4 Gehäusedruckverlust nzeigen (nur bei nschluss G1),3,,1 ø 4 VR - V 34 ø 3 ER - EC 6 43 SW 4 Pg

14 Filterauslegung und Einbaumaße Zur exakten estimmung des Gesamtdruckverlustes am Filter, siehe Druckverlust-/Durchfluss-Kennlinien Die angegebenen max. Volumenströme gelten bei Verwendung eines Hydraulikmediums mit einer Viskosität von 3 mm /s und für einen Gesamtdruckverlust (Gehäuse und Element) am Filter in Höhe,4 bar bei Einsatz als fiter. MST-aureihe, augröße Ø 9 MST nschlussgröße SP/NPT/SE /,3 7 1 nzeigenanschluss nzeigenanschluss P MST-aureihe, augröße nschlussgröße SP/NPT/SE 6 11 Ø /,4 P1 19 Literleistung bei 3 mm /s Viskosität cl. Filterelement Gewindeanschlüsse G1 1 1/ SP G 1 1/ NPT H1 H x ohrung G3 SE - 1 /8-1 UN Längen H H Ø 133,4,3,,1 Gehäusedruckverlust nzeigen (nur bei nschluss G1) ø 4 VR - V 34 ø 3 ER - EC 6 43 SW 4 Pg

15 Druckverluste llgemeines Die angegebenen Druckverluste für Gehäuse und Filterelemente wurden gemäß ISO 3968 ermittelt. Gesamtdruckverlust - p gesamt = p Gehäuse + p Element Gehäusedruckverlust - Der Gehäusedruckverlust ändert sich proportional zur spezifischen Dichte des Hydraulikmediums. Elementdruckverlust - Der Elementdruckverlust ändert sich proportional zur kinematischen Viskosität. Prüfen Sie daher die Viskosität bei etriebstemperatur für den verwendeten Flüssigkeitstyp, um den tatsächlichen Elementdruckverlust gemäß folgender Formel zu ermitteln: p 1 Filterelement = (etriebsviskosität/prospektviskosität) x p Filterelement Prospektviskosität 3 mm /s (cst) 1kPa =,1 bar Filterauslegungs-eispiel uslegung: Filterdurchflussmenge: 1 l/min Hydraulikmedium: ISO VG46 (46 mm /s (cst) bei 4 C) : µm absolut Einbau in der leitung Gehäusedruckverlust - MPS 1/11 für 1 l/min p =,13 bar (siehe entsprechende Druckverlust-/Durchfluss-Kennlinie) Elementdruckverlust (Prospektviskosität) - CS-1-- für 1 l/min p =,9 bar (siehe entspr. Druckverlust-/Durchfluss-Kennlinie) Elementdruckverlust (etriebsviskosität) - bei 46 mm /s (cst) p 1 =,9 x (46/3) =,138 bar Gesamtdruckverlust p gesamt = p Gehäuse + p 1 Element =,13 +,138 =,68 bar { Zulässiger Gesamtdruckverlust gemäß unseren uslegungsrichtlinien ypassventil-kennlinien Die Kennlinien gelten für Hydraulikmedien mit einer Dichte von,86 /dm. Der Ventil-Druck- 3 4 MPS 71 4 MPS 1 31 verlust ändert sich proportional mit der Dichte. 3 1 "R"-YPSS "S"-YPSS 3 1 "R"-YPSSS "S"-YPSS MST 7 4 MST "R"-ypass: filter "S"-ypass: Saugfilter

16 SUGFILTER Filterelemente - P/M Die Kennlinien gelten für Mineralöl mit einer kinematischen Viskosität von 3 mm /s (cst). Der Druckverlust ändert sich proportional zur kinematischen Viskosität des Hydraulikmediums. 1 7,, CS - CG - P/M P1 P M6 M9 1 7,, CS - CG 7 - P/M P1 P M6 M CS - CG 1 - P/M P1 1 CS - CG 1 - P/M P1 7,, P M6 M9 7,, P M6 M Filterelemente - Die Kennlinien gelten für Mineralöl mit einer kinematischen Viskosität von 3 mm /s (cst). Der Druckverlust ändert sich proportional zur kinematischen Viskosität des Hydraulikmediums. 1 CS - CG CS - CG ,, 7,, CS - CG CS - CG ,, 7,,

17 RÜCKLUFFILTER Filterelemente - P/M Die Kennlinien gelten für Mineralöl mit einer kinematischen Viskosität von 3 mm /s (cst). Der Druckverlust ändert sich proportional zur kinematischen Viskosität des Hydraulikmediums. CS - CT - CG - P/M CS - CT - CG 7 - P/M,4,4,3 P1, P,1 M6 M ,3, P1,1 P M6 M CS - CT - CG 1 - P/M CS - CT - CG 1 - P/M,4,3,,1 P1 P M6 M9,4,3,,1 P1 P M6 M Filterelemente - Die Kennlinien gelten für Mineralöl mit einer kinematischen Viskosität von 3 mm /s (cst). Der Druckverlust ändert sich proportional zur kinematischen Viskosität des Hydraulikmediums.,4,3,,1 CS - CT - CG ,4,3,,1 CS - CT - CG ,4 CS - CT - CG ,4 CS - CT - CG ,3,,1,3,,

18 estellschlüssel MPS augröße Komplettfilter usführung usführung Filter in usführung C mit ypass 1,7 bar u. 4 nzeigenschlüssen O ohne ypass, mit nzeigenanschluss nach Filterelement (Saugfilter) P ohne ypass, mit nzeigenanschluss vor Filterelement (filter) R mit ypass 1,7 bar und nzeigenanschluss vor Filterelement (filter) S mit ypass 3 kpa und nzeigenanschluss nach Filterelement (Saugfilter) U ohne ypass, mit 4 nzeigenanschlüssen Filter in usführung 1 R mit ypass 1.7 bar (Leitungsfilter) P ohne ypass (Leitungsfilter) nschlussarten MPS -71 MPS 1-11 MPS - MPS 3-31 G1 G ypassventil 3/4 SP 3/4 NPT 1 1/4 SP 1 1/4 NPT 1 1/ SP 1 1/ NPT 1 1/ SP 1 1/ NPT Verschmutzungsanzeigen S nschluss nur gebohrt T mit Verschlussstopfen nzeigen für Saugfilter (nur für usführung "" VS optische Unterdruckanzeige EO elektrischer Unterdruckschalter (Wechsler) nzeigen für filter (nur für usführung "") V optisch VR Manometer mit Rot-Grün-Feld ER elektrisch, Schließer EC elektrisch, Öffner Differenzdruckanzeigen für Leitungsfilter (nur für usführung 1 ) S nschluss nur gebohrt T mit Verschlussstopfen 1V optisch 1, bar V6 optisch bar Z1 optisch (Memoryfunktion) 1, bar Z6 optisch (Memoryfunktion) bar N1 elektrisch 1, bar N6 elektrisch bar 1E optisch-elektrisch 1, bar E6 opt.-elektr. bar { 1-4 Volt K1 opt.-elektr. 1, bar - 11 Volt K6 opt.-elektr. bar 3-3 Volt für opt.-elektr. K-nzeige, zusätzlich Spannung angeben (f.i. K61) V P1 P Dichtungen Perbunan (NR) Viton (FPM) Filterelemente M/P harzimprâgniertes Papier ßx G3 G4 G G6 SE 1 SE 8 1 SP 1 NPT SE SE 4 SE 4 M6 Quadratmaschen-Drahtgewebe M9 Filterelemente 3 6 anorg. Mikrofaser ßx 1 F1 F CS CG CW nschlussart G4 nur ohne ypassventil lieferbar usführung Element gemäß europäischem Standard Element gemäß US-Standard Element gemäß US-Standard (wasserabscheidende usführung) 1 1/ SE 3 Psi/M 1 1/ SE 3 Psi/UNC augrößen Patronen 1 x Element für MPS- u x Element für MPS-7 u x Element für MPS-1 u x Elemente für MPS 1 x Elemente für MPS-3 u x Element für MPS-1 u x Elemente für MPS 1 x Elemente für MPS-3 u. -31 CS Ersatz-Element MP Filtri - Garantie auf MP Filtri-Produkte wird nur bei Verwendung von MP Filtri Original-Ersatzelementen und Ersatzteilen gewährt. Die in diesem Datenblatt angebenen Daten und bmessungen entsprechen der usführung zum Zeitpunkt der Drucklegung. MP Filtri behält sich aus technischen oder kommerziellen Gründen jederzeit das Recht zu Änderungen vor. Nachdruck verboten. 18

19 estellschl üssel MST augröße Verschmutzungsanzeige S nschluss nur gebohrt T mit Verschlussstopfen VR Manometer ER elektrisch, Schließer EC elektrisch, Öffner V Dichtungen Perbunan (NR) Viton (FPM) V ypassventil nsprechdruck: 1,7 bar Dichtungen Perbunan (NR) Viton (FPM) MST -7 MST 1-1 P1 P G1 3/4 SP 1 1/ SP harzimprägniertes Papier ßx M6 Quadratmaschen-Drahtgewebe G 3/4 NPT 1 1/ NPT M9 G3 nschlussarten SE 8 SE Filterelemente M/P Filterelemente 3 6 anorg. Mikrofaser ßx 1 CT Ersatz-Element MP Filtri - Garantie auf MP Filtri-Produkte wird nur bei Verwendung von MP Filtri Original-Ersatzelementen und Ersatzteilen gewährt. Die in diesem Datenblatt angebenen Daten und bmessungen entsprechen der usführung zum Zeitpunkt der Drucklegung. MP Filtri behält sich aus technischen oder kommerziellen Gründen jederzeit das Recht zu Änderungen vor. Nachdruck verboten. 19

20