Übersicht über die Verhandlungen

Transkript

1 Bundesversammlung Assemblée fédérale Assemblea federale Assamblea federala IV / 1996 ISSN Übersicht über die Verhandlungen Teil I Wintersession Tagung der 45. Legislaturperiode vom Montag, 25. November bis Freitag, 13. Dezember 1996 Sitzungen des Nationalrates: 25., 26., 27., 28. November, 2., 3., 4., 5., 9., 10., 11. (II), 12. (II) und 13. Dezember (15 Sitzungen) Sitzungen des Ständerates: 25., 26., 27., 28. November, 2., 3., 4., 5., 9., 10. (II), 11., 12. und 13. Dezember (14 Sitzungen) Sitzungen der Vereinigten Bundesversammlung: 04. und 11. Dezember 1996 Die Übersicht über die Verhandlungen wird nach jeder Session herausgegeben und gibt Auskunft über den Stand der laufenden oder während der Session erledigten Geschäfte. Sie ist in zwei Teile gegliedert. Der erste enthält eine kurze Übersicht über sämtliche Geschäfte sowie Einzelheiten zu den Parlamentsgeschäften, Standesinitiativen, parlamentarischen Initiativen und Bundesratsvorlagen. Der zweite Teil ist den parlamentarischen Vorstössen und Einfachen Anfragen gewidmet. Er enthält ein nach Urhebern gegliedertes Verzeichnis der Vorstösse und nach Nummern der Geschäfte gegliederte Detailinformation zu den einzelnen Geschäften (Wortlaut, Antrag des Bundesrates und Beschlüsse) sowie eine Liste der Einfachen Anfragen. Inhaltsverzeichnis Kurzübersicht 3 Vorlagen des Parlaments 20 Standesinitiativen 21 Parlamentarische Initiativen 25 Vorlagen des Bundesrates 45 Petitionen und Klagen 55 Hängige Volksinitiativen 56 Angemeldete Volksinitiativen 57 Parlamentarische Kommissionen 58 Sessionsdaten 61

2 Abkürzungen DEA Dringliche Einfache Anfrage D.Ip. Dringliche Interpellation EA Einfache Anfrage Emp. Empfehlung Ip. Interpellation Mo. Motion NR Nationalrat Po. Postulat SR Ständerat RK SGK SiK SPK UREK WAK WBK Kommission für Rechtsfragen Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit Sicherheitspolitische Kommission Staatspolitische Kommission Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie Kommission für Wirtschaft und Abgaben Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur Fraktionen C Christlichdemokratische Fraktion F Fraktion der Freiheits-Partei der Schweiz G Grüne Fraktion L Liberale Fraktion R Freisinnig-demokratische Fraktion S Sozialdemokratische Fraktion U LdU/EVP-Fraktion V Fraktion der Schweiz. Volkspartei Kommissionen APK Aussenpolitische Kommission FK Finanzkommission GPK Geschäftsprüfungskommission KöB Kommission für öffentliche Bauten KVF Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen Gemeinsame Delegationen und Kommissionen AGRW Arbeitsgruppe für die Vorbereitung der Richterwahlen AIPLF Schweizerische Gruppe der Internationalen Versammlung der Parlamentarier französischer Sprache BeK Begnadigungskommission EFTA/EP Delegation EFTA/Europäisches Parlament ERD Delegation beim Europarat FD Finanzdelegation GPDel Geschäftsprüfungsdelegation IPU Delegation bei der Interparlamentarischen Union OSZE Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der OSZE RedK Redaktionskommission VD Verwaltungsdelegation Darstellung der Titel der Geschäfte N n Mo. Schmied Walter. Kohärente Agrarpolitik ê ê ê ê ê ê Titel des Geschäftes Urheber (bei Initiativen und persönlichen Vorstössen) Art des persönlichen Vorstosses Erstbehandelnder Rat (n: Nationalrat, s: Ständerat) Nummer des Geschäftes (Jahr, Ordnungsnummer) Stand des Geschäftes: N vom Nationalrat behandelt S vom Ständerat behandelt NS od. SN von beiden Räten behandelt bildete während der Session Gegenstand von Beratungen * neues Geschäft x erledigt + Folge gegeben (parl. Initiative oder Standesinitiative) Herausgeber: Parlamentsdienste 3003 Bern Tel. 031/ / Fax 031/ Vertrieb: EDMZ 3000 Bern Tel. 031/ Fax 031/

3 Kurzübersicht Vorlagen des Parlaments Allgemeines 1/ sn Pensionskasse des Bundes. Bericht der parlamentarischen Untersuchungskommissionen 2/ n Immunität von Nationalrat Jürg Scherrer. Aufhebung 3/ sn OSZE-Delegation. Bericht / n Nationalrat. Wahlprüfung und Vereidigung 5/ n Nationalrat. Wahlen 6/ s Ständerat. Wahlen Vereinigte Bundesversammlung 7/ vbv Bundesrat. Wahlen 8/ vbv Bundesgericht. Wahlen 9/ vbv Eidgenössisches Versicherungsgericht. Wahl Standesinitiativen 10/ s Zürich. Aenderung des Finanzierungsschlüssels beim Nationalstrassenbau, -unterhalt und -betrieb NS 11/ n Bern. Heilmittelwesen. Gesetzgebung 12/ Bern. Berufsbildung in der Schweiz. Neuorientierung 13/ s Luzern. Krankenversicherungsgesetz. Revision 14/ s Schwyz. Krankenversicherungsgesetz. Revision 15/ s Nidwalden. Krankenversicherungsgesetz. Revision 16/ s Glarus. Krankenversicherungsgesetz. Revision 17/ s Glarus. Schaffung einer schweizerischen Strafprozessordnung S 18/ s Solothurn. Legalisierung des Drogenkonsums und Betäubungsmittelmonopol SN 19/ s Solothurn. Schaffung einer schweizerischen Strafprozessordnung 20/ n Solothurn. Kinderzulagen SN 21/ s Basel-Stadt. Schaffung einer schweizerischen Strafprozessordnung SN 22/ s Basel-Landschaft. Schaffung einer schweizerischen Strafprozessordnung S 23/ s Basel-Landschaft. Sofortmassnahmen zugunsten der Landwirtschaft 24/ s Schaffhausen. Krankenversicherungsgesetz. Revision 25/ s Appenzell A.-Rh.. Krankenversicherungsgesetz. Revision 26/ s Appenzell I.-Rh.. Krankenversicherungsgesetz. Revison SN 27/ s St. Gallen. Schaffung einer schweizerischen Strafprozessordnung 28/ s St. Gallen. Aufnahme der Staatsstrasse über den Seedamm Rapperswil SG in das Nationalstrassennetz 29/ s St. Gallen. Krankenversicherungsgesetz. Revision 30/ s Graubünden. Krankenversicherungsgesetz. Revision NS 31/ n Aargau. Direkte Bundessteuer. Ergänzung des Bundesgesetzes SN 32/ s Aargau. Schaffung einer schweizerischen Strafprozessordnung 33/ s Aargau. Aenderung des Finanzierungsschlüssels beim Nationalstrassenbau, -unterhalt und -betrieb 34/ s Aargau. Krankenversicherungsgesetz. Revision SN 35/ s Thurgau. Schaffung einer schweizerischen Strafprozessordnung 36/ s Thurgau. Krankenversicherungsgesetz. Revision 37/ n Thurgau. Landwirtschaftspolitik NS SN 38/ n Tessin. Waffen- und Munitionsgesetz 39/ n Waadt. Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland 40/ n Wallis. Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland 41/ n Neuenburg. Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland 42/ n Genf. Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland 43/ n Genf. Kriegsmaterialgesetz. Aenderung 44/ s Genf. Krankenversicherungsgesetz. Revision 45/ n Genf. Betriebsschliessungen und Massenentlassungen 46/ s Genf. Investitionsbonus 47/ s Jura. Kantonsbildungen und Veränderungen von Kantonsgebieten

4 48/ s Jura. Verhandlungen um den Beitritt zur Europäischen Union vors Volk! Parlamentarische Initiativen Nationalrat Initiativen von Fraktionen 49/ n Fraktion C. Revision des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel 50/ n Fraktion F. Aufhebung des Alptransitbeschlusses (NEAT) vom 4. Oktober / n Fraktion F. Ausbau der N1/N2 auf 6 Spuren + 52/ n Fraktion S. Genehmigung der Europäischen Sozialcharta 53/ n Fraktion S. Rechenschaftspflicht der Nationalbank (Revision Nationalbankgesetz) 54/ n Fraktion S. Neuauflage des Gesetzes "Innovationsrisiko- Garantie" zugunsten von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) Initiativen von Kommissionen NS 55/ n SPK-NR. Aenderung der Wählbarkeitsvoraussetzungen für den Bundesrat 56/ n SPK-NR. Bundesversammlung. Revision der Bundesverfassung NS 57/ n RK-NR. Berufung ans Bundesgericht bei vorsorglichen Massnahmen gegen Medienerzeugnisse 58/ n RK-NR. Nachrichtenlose Vermögen NS 59/ n RK-NR. Aufhebung von Artikel 187 Ziffer 5 StGB + 60/ n NR. Einsatz von Sachverständigen und Pflicht zur Verschwiegenheit in PUK-Verfahren + 61/ n NR. Parlamentarische Oberaufsicht: Richtlinien der Bundesversammlung an den Bundesrat + 62/ n NR. Einblick der parlamentarischen Kontrollkommission in die Führungs- und Kontrolldaten der Departemente sowie in Akten noch nicht abgeschlossener Verfahren + 63/ n NR. Koordination unter den parlamentarischen Kontrollkommissionen Initiativen von Ratsmitgliedern + 64/ n Allenspach. Revision der Erwerbsersatzordnung 65/ n Berberat. Gewerbliche Muster und Modelle. Verlängerung der Schutzdauer 66/ n Bircher. Neuordnung der Liegenschaftenbesteuerung N 67/ n Bonny. Rechtsschutz der Betroffenen im PUK-Verfahren 68/ n Borel. Paritätische Verwaltung der Pensionskassen 69/ n Bührer. Stärkung der Finanzaufsicht + 70/ n Bührer Gerold. Beschränkung des Ausgabenwachstums + 71/ n Bundi. Kostenwahrheit im Verkehr + 72/ n Carobbio. Schmiergelder. Steuerliche Nichtanerkennung 73/ n Cavalli. Verbilligung von Krankenversicherungsprämien + 74/ n Dettling. Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer NS 75/ n Ducret. Erwerb des Schweizer Bürgerrechts. Aufenthaltsdauer + 76/ n Ducret. Missbräuchliche Mietzinse. Ausnahmen (Art. 269a OR) 77/ n Dünki. Abschaffung des Vernehmlassungsverfahren 78/ n Dünki. Reform des Bundesrates 79/ n Dünki. Öffentliche Meinungsumfragen vor Wahlen und Abstimmungen 80/ n Eymann. Gesamtarbeitsverträge. Art. 357b Obligationenrecht (OR) + 81/ n Fankhauser. Leistungen für die Familie + 82/ n von Felten. Verbot für den Besitz von Kinderpornographie 83/ n von Felten. Moratorium für Xenotransplantation am Menschen 84/ n von Felten. Gewalt gegen Frauen als Offizialdelikt. Revision von Art. 123 StGB 85/ n von Felten. Sexuelle Gewalt in der Ehe als Offizialdelikt. Revision von Art. 189 und Art. 190 StGB + 86/ n Frey Walter. Stasi-Tätigkeit in der Schweiz: Untersuchungs-Sonderbeauftragte + 87/ n Goll. Sexuelle Ausbeutung von Kindern. Verbesserter Schutz + 88/ n Goll. Gegen die Überschuldung durch Konsumkredite 89/ n Goll. Halbierung der Strassenbaufinanzierung 90/ n Goll. Rechte für Migrantinnen 91/ n Gros Jean-Michel. Direkte Bundessteuer. Besteuerung der Hilfsgesellschaften 92/ n Gross Andreas. Öffentliche Hearings 93/ n Günter. Ergänzung des Tierschutzgesetzes

5 + 94/ n Haering Binder. Schwangerschaftsabbruch: Revision des Strafgesetzbuches 95/ n Heberlein. Betäubungsmittelgesetz. Ergänzung + 96/ n Hegetschweiler. Obligationenrecht. Achter Titel: Die Miete. Aenderung + 97/ n Hegetschweiler. Aenderung des Mietrechts, Obligationenrecht achter Titel 98/ n Hegetschweiler. Revision Lex Friedrich 99/ n Hegetschweiler. Arbeitslosenversicherung. Degressive Entschädigungsleistungen + 100/ n Herczog. Ausbau statt Abbau des öffentlichen Verkehrs 101/ n Hochreutener. Kostenübernahme bei medizinischer Behandlung ausserhalb des Wohnkantons 102/ n Hubacher. Drogenpolitik 103/ n Jeanprêtre. Abschaffung der Militärjustiz 104/ n Jöri. Senkung der Belastung von Familien durch die Krankenversicherung 105/ n Keller. Einführung einer Budgetbremse 106/ n Keller. Rücknahmeklausel für Asylbewerber 107/ n Keller. Zentralisierung der Prämienverbilligung im Krankenversicherungsgesetz 108/ n Keller. Marktkonforme Zinsen für die Schweizer Postkonti 109/ n Keller. AHV- und IV-Renten. Anpassung an die Kaufkraft in den jeweiligen Ländern 110/ n Keller. Mindestzinssatz für Freizügigkeitskonten 111/ n Keller. NATO-Partnerschaft für den Frieden 112/ n Ledergerber. Revision Nationalbankgesetz 113/ n Leemann. Ausschöpfung des Steuerpotentials + 114/ n Loeb François. Tier keine Sache 115/ n Maspoli. Benzinpreis im Tessin 116/ n Moser. Einführung der Verfassungsgerichtsbarkeit 117/ n Nabholz. Öffnung der Säule 3a für nichterwerbstätige Personengruppen NS 118/ n Petitpierre. Parlamentsreform 119/ n Raggenbass. Bundesbeitrag an die Prämienverbilligung in der Krankenversicherung 120/ n Raggenbass. Invaliditäten unter 10 Prozent 121/ n Rechsteiner Paul. Bekämpfung der Korruption 122/ n Rechsteiner-St.Gallen. Erhöhung der Streitwertgrenze im Arbeitsrecht + 123/ n Robert. Förderung der zweisprachigen Erziehung 124/ n Ruf. Volksnahe Mehrwertsteuer. Bundesgesetz 125/ n Ruf. Wahlen in die eidgenössischen Gerichte. Verbesserung der Information der Vereinigten Bundesversammlung 126/ n Ruf. Fernmeldegesetz. Abschaffung der Eintragungspflicht ins Telefon-Abonnentenverzeichnis 127/ n Ruf. Ständerat. Nichtwählbarkeit von Bundesbeamten 128/ n Ruf. Wahl des Bundesrates. Änderung von Art. 96 Abs. 1 BV 129/ n Ruf. Landwirtschaft. Existenzsicherndes Einkommen + 130/ n Sandoz. Wirbeltiere. Gesetzliche Bestimmungen + 131/ n Sandoz. Familienname der Ehegatten + 132/ n Sieber. Aenderung von Aritkel 75 der Bundesverfassung N 133/ n Simon. Pornographie. Erweiterung des Geltungsbereichs von Art. 197 Strafgesetzbuch (StGB) 134/ n Spielmann. Mehrwertsteuer. Sondersatz für Leistungen der öffentlichen Transportunternehmen 135/ n Spielmann. Bundesgesetz betreffend die Überschuldung der Haushalte 136/ n Spielmann. Einkommensabhängige Krankenkassenprämien 137/ n Steinemann. Revision des Bundesbeschlusses für eine sparsame und rationelle Energienutzung 138/ n Strahm. Anreizsystem für Lehrstellen 139/ n Strahm. Personenfreizügigkeit und arbeitsmarktrechtliche Schutzbestimmungen + 140/ n Suter. UVG. Leistungen wegen Grobfahrlässigkeit bei Nichtberufsunfällen + 141/ n Suter. Gleichstellung der Behinderten 142/ n Teuscher. Autofreie Erlebnistage 143/ n Thanei. Mietzinse. Änderung des Mietrechtes 144/ n Tschopp. Öffentlicher Dienst. Bundesgesetz und Kommission

6 145/ n Tschäppät Alexander. Revision des Betäubungsmittelgesetzes + 146/ n Zisyadis. Berechtigung für Ergänzungsleistungen. Automatische Information + 147/ n Zisyadis. Erleichterte Einbürgerung für staatenlose Kinder Ständerat Initiativen von Kommissionen 148/ sn Bü-SR. Bundesbeschluss über die Parlamentsdienste. Aenderung S 149/ s WAK-SR. Senkung der direkten Bundessteuer. Erhöhung des Mehrwertsteuersatzes + 150/ s SR. Einsatz von Sachverständigen und Pflicht zur Verschwiegenheit in PUK-Verfahren + 151/ s SR. Parlamentarische Oberaufsicht: Richtlinien der Bundesversammlung an den Bundesrat + 152/ s SR. Einblick der parlamentarischen Kontrollkommission in die Führungs- und Kontrolldaten der Departemente sowie in Akten noch nicht abgeschlossener Verfahren + 153/ s SR. Koordination unter den parlamentarischen Kontrollkommissionen + 154/ s SR. Wiederwählbarkeit in Kontrollkommissionen des Ständerates Initiativen von Ratsmitgliedern 155/ s Brunner Christiane. Versicherung der Nichtberufsunfälle. Prämien der Arbeitslosen + 156/ s Delalay. Allgemeine Steueramnestie + 157/ s Huber. Aufhebung von Art. 50, Abs. 4 BV. "Genehmigungspflicht für die Errichtung neuer Bistümer" 158/ s Inderkum. Verhältnis Völkerrecht/Landesrecht S S 159/ s Meier Josi. Sozialversicherungsrecht 160/ s Rhinow. Parlamentsreform 161/ s Rhinow. Verbesserung der Vollzugstauglichkeit von Massnahmen des Bundes + 162/ s Schiesser. Artikel 96 Absatz 1 BV: Streichung der "Kantonsklausel" 163/ s Schiesser. Aufhebung von Art. 66 Abs Satz KVG 164/ s Simmen. Mutterschaftsversicherung Vorlagen des Bundesrates Allgemeines NS 165/ ns Beitritt der Schweiz zur Europäischen Gemeinschaft. Bericht Departement für auswärtige Angelegenheiten 166/ n Friedliche Nutzung der Kernenergie. Abkommen mit Aegypten 167/ s Rechte des Kindes. UNO-Uebereinkommen 168/ n FIPOI. Darlehen an die Internationale Fernmeldeunion (ITU) 169/ s Weltausstellung in Lissabon / n Internationale humanitäre Hilfe. Weiterführung Departement des Innern 171/ n Kindesmisshandlung. Bericht NS 172/ n Volksinitiativen "Jugend ohne Drogen" und "für eine vernünftige Drogenpolitik" (Droleg-Initiative) 173/ n Unerlaubter Verkehr mit Betäubungsmitteln. Uebereinkommen 174/ n AHV. Aenderung (Anwendung der sinkenden Beitragsskala) 175/ n Nachhaltige Entwicklung in der Schweiz. Bericht N 176/ n Soziale Sicherheit. Abkommen mit Kroatien N 177/ n Soziale Sicherheit. Abkommen mit Slowenien N 178/ n Soziale Sicherheit. Zweites Zusatzabkommen mit Dänemark 179/ ns Alkoholzehntel S 180/ s Gewässerschutzgesetz. Aenderung 181/ s Soziale Sicherheit. Abkommen mit der Tschechischen Republik 182/ s Soziale Sicherheit. Abkommen mit der Slowakischen Republik 183/ s Soziale Sicherheit. Abkommen mit Chile 184/ s Soziale Sicherheit. Abkommen mit Ungarn 185/ n Errichtung einer Synchrotron Lichtquelle Schweiz am Paul Scherrer Institut 186/ n Ergänzungsleistungen zur AHV und IV. Bundesgesetz. 3. Revision

7 187/ s Regional- oder Minderheitssprachen. Europäische Charta Justiz- und Polizeidepartement SN 188/ s Bundesgesetz über die Bundesstrafrechtspflege. Aenderung SN 189/ s "S.o.S. - Schweiz ohne Schnüffelpolizei". Volksinitiative und Bundesgesetz zur Wahrung der inneren Sicherheit S S N 190/ s Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Aenderung 191/ n Asylgesetz und ANAG. Aenderung 192/ s Waffen, Waffenzubehör und Munition. Bundesgesetz 193/ n Krise im Straf- und Massnahmenvollzug (Po. Gadient, ) 194/ s Grundzüge der Raumordnung Schweiz. Bericht 195/ s Raumordnungspolitik. Realisierungsprogramm / s Bundesgesetz über die Raumplanung. Teilrevision 197/ n StGB. Umweltschutz-Strafrecht (Po. Ott ) 198/ n StGB und MStG. Medienstraf- und Verfahrensrecht 199/ s Initiative für menschenwürdige Fortpflanzung und Fortpflanzungsmedizingesetz 200/ vbv Begnadigungsgesuch. Bericht 201/ s Schutz des Menschen. Beitritt zum Uebereinkommen des Europarates 202/ ns Bundesverfassung. Reform 203/ s Kantonsverfassungen Obwalden, Zug, Schaffhausen, Graubünden, Wallis und Genf. Gewährleistung 204/ n Asylverfahren und Sparmassnahmen im Asyl- und Ausländerbereich. Bundesbeschlüsse. Verlängerung Militärdepartement 205/ n "Für ein Verbot der Kriegsmaterialausfuhr". Volksinitiative. Bundesgesetz über das Kriegsmaterial. Revision 206/ n Aufhebung des Pulverregals Finanzdepartement S 207/ s Wohneigentum für alle. Volksinitiative 208/ s Allgemeine Steueramnestie. Verfassungsartikel (Mo Delalay) 209/ s Schweizerische Nationalbank. Ausschliessliches Recht zur Ausgabe von Banknoten S S 210/ s Doppelbesteuerungsabkommen mit Thailand 211/ n Zivile Baubotschaft / n Geldwäschereigesetz (GwG) 213/ s Infrastruktur des öffentlichen Verkehrs. Bau und Finanzierung 214/ ns Alkoholverwaltung. Geschäftsbericht und Rechnung 1995/ / ns Voranschlag 1997 und Bericht zum Finanzplan / ns Voranschlag Nachtrag II 217/ ns Dringliche Massnahmen zur Entlastung des Bundeshaushaltes / s Doppelbesteuerungsabkommen mit der Republik Slowenien 219/ s Bundesgesetz über das Münzwesen. Aenderung 220/ s Doppelbesteuerungsabkommen mit Vietnam Volkswirtschaftsdepartement SN N 221/ s Bundesfeiertag. Bundesgesetz 222/ n Güterkontrollgesetz 223/ n Gen-Schutz-Initiative 224/ n "Für eine Zukunft im Herzen Europas". Volksinitiative 225/ n Risikokapital (Po. CVP-Fraktion, ) S 226/ s Neuorientierung der Regionalpolitik 227/ s Internationale Arbeitskonferenz. 80. und 81. Tagung SN 228/ s Landesausstellung Beitrag des Bundes 229/ s Entwicklungszusammenarbeit. Finanzierung 230/ s Tourismuspolitik des Bundes. Bericht 231/ n "Für preisgünstige Nahrungsmittel und ökologische Bauernhöfe". Volksinitiative 232/ n Agrarpolitik / sn Zolltarifarische Massnahmen 1996/I. Bericht 234/ n Berufsbildung. Bericht 235/ sn BSE. Massnahmen zur Ausrottung 236/ n Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung. Kapitalerhöhung. Beteiligung der Schweiz

8 237/ s Förderung von Innovation und Zusammenarbeit im Tourismus. Bundesbeschluss Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement 238/ s Nutzbarmachung der Wasserkräfte. Bundesgesetz. Teilrevision N 239/ n Fernmeldegesetz (FMG). Totalrevision N 240/ n Postgesetz N 241/ n Postorganisationsgesetz (POG) und Telekommunikationsunternehmungsgesetz (TUG) 242/ ns PTT. Voranschlag Nachtrag II 243/ ns PTT. Voranschlag / s Zulauf zur NEAT. Vereinbarung mit der BRD 245/ n Energiegesetz 246/ ns SBB. Voranschlag / s Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe. Bundesgesetz 248/ s Bahnreform 249/ n Zweiter NEAT-Verpflichtungskredit. Freigabe Bundeskanzlei S 250/ s Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz Persönliche Vorstösse Nationalrat Im Ständerat angenommene Motionen S S S S S S s Mo. Ständerat. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland: Erweiterung der kantonalen Kompetenzen (Martin Jacques) s Mo. Ständerat. Aenderung des Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland unterstützt durch flankierende Massnahmen (RK-SR (93.426)) s Mo. Ständerat. Förderung des Bahngüterverkehrs (Küchler) s Mo. Ständerat. Regierungsreform trotz allem (Saudan) s Mo. Ständerat. Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Reimann) Siehe Geschäft Mo. Seiler Hanspeter s Mo. Ständerat. Liquidation von Immobiliengesellschaften (Delalay) s Mo. Ständerat. Informationsbroschüre über Eheschliessung und Eherecht (RK-SR (95.079)) S s Mo. Ständerat. Verzicht auf "Dumont-Praxis" (WAK-SR (95.038)) S s Mo. Ständerat. Massvolle Eigenmietwerte im StHG (WAK-SR (95.038)) s Mo. Ständerat. Oberaufsicht, Aufsicht und Kontrollstelle im BVG-Bereich ( SR) s Mo. Ständerat. Unabhängigkeit der Eidgenössischen Finanzkontrolle ( SR) Vorstösse von Fraktionen n Ip. Fraktion A. Fakten zur Bahn 2000 und NEAT n Ip. Fraktion C. BSE bedingte Preiszusammenbrüche im Rindfleischmarkt. Massnahmen des Bundes n Mo. Fraktion C. Hochschulartikel in der Bundesverfassung n Ip. Fraktion F. Externe Kosten des Kollektivverkehrs n Ip. Fraktion F. Politische Folgen des sogenannten "Waldsterbens" n Mo. Fraktion F. Teilweise Aufhebung des Nachtfahrverbotes für schwere Nutzfahrzeuge n Ip. Fraktion G. Waldsterben. Verschlimmerung n Mo. Fraktion G. Mehr geteilte Stellen in der Bundesverwaltung n Ip. Fraktion L. Verkauf Cargo Domizil - Einhaltung von Verträgen n Mo. Fraktion L. NEAT. Neubeginn n Mo. Fraktion R. Nachrichtenlose Vermögen. Bildung eines Fonds n Mo. Fraktion R. Befristete steuerliche Massnahmen n Mo. Fraktion R. Förderung von Unternehmensgründungen durch eine Steuerbefreiung bei der direkten Bundessteuer von Risikokapital-(Venture capital)-beteiligungsgesellschaften und andere Massnahmen n Mo. Fraktion R. Massnahmen zur Schaffung von Lehrstellen und zur Reduktion der Jugendarbeitslosigkeit n Ip. Fraktion R. Umsetzung des KVG n Mo. Fraktion S. Arbeitsgesetz. Sofortige Revision n Ip. Fraktion U. Zwischenfall bei NEAT-Sondierbohrungen n Ip. Fraktion V. Prekäre Einkommensentwicklung in der Landwirtschaft n Ip. Fraktion V. Umsetzung der Alpeninitiative

9 n Ip. Fraktion V. Wirkungsvolle Sofortmassnahmen zugunsten der Landwirtschaft n Ip. Fraktion V. Stop den steigenden Krankenkassenprämien n Mo. Fraktion V. Impulsprogramm Steuern Vorstösse von Kommissionen n Po. FK-NR. Gewährleistung der Oberaufsicht n Po. FK-NR. Oberaufsicht des Parlamentes über die SBB n Po. FK-NR. Bundesvertreter in Verwaltungsräten n Mo. FK-NR. Minderheit Marti Werner. Aufhebung des Eidgenössischen Gestüts n Mo. GPK-NR. Entflechtung der Verantwortlichkeiten n Mo. SGK-NR. Krankenversicherung: Prämienverbilligung I n Mo. SGK-NR. Krankenversicherung: Prämienverbilligung II n Po. SGK-NR (96.037). Internationale Arbeitsorganisation (IAO). Uebereinkommen Nr n Mo. SiK-NR Verbot von Anti-Personenminen n Po. KVF-NR (96.048). Zweites GSM-Netz n Po. WAK-NR (93.461). Eidgenössische Rekurs- und Schiedskommissionen n Mo. RK-NR. Strassenverkehrsgesetz. Aenderung von Artikel 104 Absatz n Po NR. Massnahmen im Informatikbereich n Po NR. Massnahmen im Finanzbereich n Po NR. Massnahmen im Bereich Führung und Organisation n Po NR. Status und Organisationsreform der PKB n Po NR. Verantwortlichkeitsansprüche gegenüber BVG-Aufsichtsbehörden n Mo NR. Vertrauensbildende Massnahmen n Mo NR. Oberaufsicht, Aufsicht und Kontrollstelle im BVG-Bereich n Mo NR. Unabhängigkeit der Eidgenössischen Finanzkontrolle Vorstösse von Ratsmitgliedern n Po. Aeppli Wartmann. Verteilung der Marcos-Gelder N n Mo. Aeppli Wartmann. Vollzug der Verwahrung von Gewalttätern n Mo. Aeppli Wartmann. Bundesversammlung und Verwaltungsreform. Bestellung einer Spezialkommission n Po. Aeppli Wartmann. Gebührenverordnung zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (GebV SchKG) n Ip. Aguet. Neue Optionen für Spielcasinos n Mo. Aguet. Abschreiben von Vorstössen. Änderung von Artikel 40, GRN n Ip. Aguet. Nein dem Abbau beim Gewässerschutz n Po. Aguet. 4-mal-6-Stunden-Tag n Po. Alder. Gleich lange Spiesse für SBB und "Privatbahnen" n Mo. von Allmen. Föderalistische Zusammenarbeit im Bundesstaat n Ip. von Allmen. Mehrwertsteuer und kantonale Abfall- und Abwasserfonds n Ip. von Allmen. Privatisierung schweizerischer Unternehmung. Waffensysteme in Thun und Bern n Ip. Banga. MICROSWISS-Zentren. Zukunftsaussichten n Mo. Banga. Zivilschutz-Leitbild. Reduzierung der Anzahl der Rettungszüge n Ip. Baumann J. Alexander. Einhaltung des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege durch die Bundesanwaltschaft n Mo. Baumann J. Alexander. Systemwechsel für die Einführung von Völkerrecht n Po. Baumann J. Alexander. Diplomatische Massnahmen gegenüber Heimatstaaten von Asylbewerbern, welche die Zusammenarbeit im Zusammenhang mit der Rückführung ihrer Staatsangehörigen verweigern n Mo. Baumann J. Alexander. Hanfkraut. Strafrechtliche Abgrenzung der Pflanzen zur Betäubungsmittelgewinnung n Ip. Baumann Ruedi. WTO-Mitgliedschaft der Schweiz. Bericht des Bundesrates n Ip. Baumberger. Brüttemer Tunnel n Mo. Baumberger. Bessere Eigentumsstreuung durch Stockwerkeigentum n Ip. Baumberger. Struktur der Fachhochschulen n Po. Baumberger. Nationalstrasse N4. 4-spuriger Ausbau n Ip. Baumberger. Hypotheken-Leitzins im Mietrecht

10 n Mo. Baumberger. Umbau des Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetztes (WEG) n Ip. Bäumlin. Rettung der Feldobstbäume n Ip. Bäumlin. Menschenrechtsverletzungen in Indonesien n Ip. Bäumlin. Zwangsmassnahmen. Vollzug n Mo. Béguelin. Agglomerationsverkehr n Mo. Béguelin. Liberalisierung der Eisenbahninfrastrukturen ab Gewährleistung der Qualität n Mo. Béguelin. Um ein Jahr vorgezogene Entschuldung der SBB n Mo. Béguelin. Keine MWSt auf dem Personentransitverkehr der Bahn n Ip. Berberat. Zukunft von Cargo Domizil n Po. Berberat. Diplome höherer Schulen. Anerkennung als Fachhochschul-Diplome n Ip. Berberat. Gehörschäden durch "Walkman" n Po. Berberat. Krankenkassenprämien. Recht der Kantone auf Einsicht und Stellungnahme n Ip. Berberat. Verfolgung von Menschrechtsbefürwortern in der Türkei n Mo. Bezzola. Freigabe des gesamten zweiten NEAT-Verpflichtungskredites n Po. Bezzola. Finanzierungsengpässe bei grossen Strassenbauvorhaben n Mo. Bezzola. Verkehrsinfrastrukturprojekte. Separate Beschlussfassung über Voranschläge n Ip. Bonny. Fernmeldebereich. Neuregelung der Strafuntersuchung n Mo. Bonny. Gewerbliches Bürgschaftswesen. Revision n Ip. Bonny. Einführung einer schweizerischen Bodenpreisstatistik n Mo. Borel. Steuerbelastung als Kriterium für den interkantonalen Finanzausgleich n Ip. Borer. Ueberprüfung der Krankenversicherer durch die Kartellkommission n Mo. Borer. KVG Art. 102: Verlängerung der Übergangsfrist n Ip. Borer. Einfluss der Scientology Kirche in der Schweiz n Ip. Borer. KVG. Risikoausgleich in der Grundversicherung N n Ip. Borer. Verbreitung der Radioprogramme in Teilen des Kantons Solothurn n Po. Bortoluzzi. Finanzierungsperspektiven der Sozialversicherungen n Mo. Caccia. Revision des Fernmeldewesens n Ip. Caccia. NEAT. Neukonzeption und Vorbereitung von Verträgen n Ip. Carobbio. N13 Lumino-Roveredo. Sicherheitsmassnahmen n Mo. Carobbio. Einnahmen aus speziellen Telefonnummern. Besteuerung n Ip. Carobbio. FZG. Missbrauch bei "externer Mitgliedschaft" n Mo. Carobbio. DDT und ähnliche Pestizide. Herstellungs- und Ausfuhrverbot n Po. Carobbio. Kindsmisshandlungen. Übernahme von Kosten durch die Krankenversicherung n Mo. Cavadini Adriano. Erhaltung des Wirtschafts- und Werkplatzes Schweiz n Mo. Cavadini Adriano. Mehr Kompetenzen für die Kantone n Po. Cavadini Adriano. Expansion von Bundesämtern. Dezentralisierung n Ip. Cavadini Adriano. Besteuerung des Erwerbs eigener Aktien. Übergangslösung n Po. Cavalli. Krankenversicherung. Einkommensabhängige Franchise N n Mo. Chiffelle. Überleben von 3000 kleinen Zeitschriften n Ip. Chiffelle. 5-Stern-Renten für 3-Stern-Personen? n Mo. Chiffelle. Führerausweis für über 70-jährige. Prüfung n Ip. Chiffelle. Militärkader. Kürzung der Ruhegehälter durch Beseitigung ungerechtfertigter Privilegien n Ip. Comby. Finanzierung der Universitäten. Initiative des Zürcher Kantonsrates n Ip. Comby. Cargo Domizil n Mo. Comby. Hunde für Behinderte n Mo. Comby. Winterolympiade Unterstützung der Schweizer Kandidatur n Ip. Couchepin. Krankenkassen. Finanzlage und Tarifdumping n Mo. de Dardel. Senkung der Mietpreise. Dringliche Massnahmen

11 n Ip. de Dardel. Völkermord in Rwanda. Täter und Opfer n Ip. de Dardel. Ausgeschafft - ins Konzentrationslager n Mo. de Dardel. Holocaust. Liste der zurückgewiesenen Personen n Mo. David. Krankenversicherung. Prämienverbilligung durch die Kantone n Mo. David. Mengenziel für den Energieverbrauch n Po. David. Administrative Belastungen n Mo. Deiss. Revision der direkten Bundessteuer n Mo. Dettling. Abfassung der Abstimmungserläuterungen n Ip. Dormann. Missbrauch Invalidenversicherung n Ip. Ducrot. Verordnung über Ordnungsbussen im Strassenverkehr n Mo. Ducrot. Lex Friedrich: Lockerungen für Industrie, Gewerbe und Dienstleistungen n Ip. Dünki. Friedensprozess in Guatemala. Beitrag der Schweiz n Mo. Dupraz. Frührenten in der Landwirtschaft n Mo. Eberhard. Deklaration von Lebensmitteln n Mo. Egerszegi-Obrist. OR-Revision. Lückenschliessung im Mutterschutz n Mo. Ehrler. Zuständigkeiten im Veterinärbereich n Po. Engelberger. Sanierungsfristen für Schiessanlagen. Erstreckung n Ip. Engler. Rückführung von abgewiesenen Asylbewerbern aus Rest-Jugoslawien n Ip. Epiney. Europapolitik. Annäherung der Standpunkte n Ip. Epiney. Bundesbeiträge. Zahlungsrückstände n Mo. Epiney. Neue Finanzierung der NEAT n Ip. Epiney. Zukunftslösung "Bus auf Verlangen" n Po. Eymann. Sanierungsprogramm für osteuropäische Kernkraftwerke n Mo. Eymann. Energiegewinnung durch Biomasse n Po. Fehr Hans. Unternehmerische Flexibilität beim Vollzug des Postgesetzes n Mo. von Felten. Niedrigtarif für den Import von ökologisch produzierten Produkten n Mo. von Felten. Abfälle aus Gen-Labors. Umwelt- und Arbeitsschutz n Ip. Fischer-Seengen. Beitritt der Schweiz zur Unidroit-Konvention n Ip. Friderici. Reservenbildung in der Krankenversicherung n Ip. Fritschi. "Armee-Zeitung" des EMD als Konkurrenz zu den Militärzeitschriften? n Mo. Goll. Frauenverträglichkeitsprüfung bei den öffentlichen Finanzen n Mo. Gonseth. Wald-, Schnee- und Landschaftsforschung n Po. Gonseth. Aktionsplan zum Welternährungsgipfel von Rom n Mo. Grobet. Restrukturierung von Unternehmungen und Schutz der Arbeitsplätze n Mo. Grobet. Vergabe von öffentlichen Aufträgen und Handhabung von Überstunden n Po. Grobet. Für einen gesetzeskonformen Zivildienst n Ip. Grobet. Krise in einem vom Bundesamt für Sozialversicherung (BSV) subventionierten Verband n Ip. Grobet. Swisscontrol. Skandalöse Entlassung n Mo. Grobet. Strafbarkeit des Missbrauchs von Gesellschaftsvermögen n Mo. Gross Jost. Gesundheitsverträglichkeitsprüfung n Mo. Gross Jost. Haftung der BVG-Organe n Ip. Guisan. Erhöhung der Krankenkassenprämien für n Po. Guisan. Gesundheitsbüchlein n Ip. Gusset. Teilprivatisierung der ehemaligen Konstruktionswerkstätten (KW) Thun n Ip. Gusset. MWSt. Fragliche Befreiungen Frankreichs im grenznahen Gebiet n Ip. Gysin Hans Rudolf. Verkauf Cargo Domizil an private Transporteure durch die SBB n Ip. Gysin Hans Rudolf. Bericht über die Berufsbildung n Ip. Gysin Hans Rudolf. KVG. Ausschluss der Zusatzversicherten von Leistungen der Grundversicherung n Ip. Gysin Remo. Einkommens- und Vermögenskluft in der Schweiz n Mo. Gysin Remo. Spitalplanung auf Bundesebene

12 n Mo. Gysin Remo. Förderung teilstationärer und ambulanter Behandlung n Ip. Gysin Remo. Verwaltungs- und Staatsreform n Ip. Haering Binder. Weiterentwicklung der Schwerpunktprogramme der Forschung n Mo. Hafner Ursula. Eidgenössische Erbschafts- und Schenkungssteuer als Finanzierungsbeitrag für die AHV n Po. Hämmerle. Generalabonnement (GA) zum halben Preis n Po. Hasler Ernst. Gelder für Wiederaufbauhilfe und Beschäftigungspolitik n Ip. Hasler Ernst. Zugang zu den Fachhochschulen n Mo. Hasler Ernst. Lex Friedrich. Aufhebung der Bestimmungen über die militärische Sicherheit n Ip. Hasler Ernst. Grössere Eigenständigkeit von verschiedenen Bundesämtern n Po. Hasler Ernst. Bessere Koordination von Bundesämtern n Ip. Hasler Ernst. Neue Instrumente zur Eindämmung der Regulierungsflut n Ip. Heberlein. Osthilfe. Erhöhung der Wirksamkeit der schweizerischen Zusammenarbeit n Ip. Hegetschweiler. Zunahme der Verkehrsbelastung im Raum Birmensdorf / Bezirk Affoltern n Mo. Hegetschweiler. Förderung des Liegenschaftenverkaufs an bisherige Mieter n Ip. Hegetschweiler. Problematischer Indikator "Leerwohnungsziffer" n Mo. Hegetschweiler. Flexiblere Handhabung von Eigenmietwertbesteuerung und Schuldzinsabzug n Ip. Hegetschweiler. Bahnreformen im Ausland n Ip. Hess Peter. Nachrichtenlose Vermögen. Ausdehnung der Untersuchungen n Mo. Hochreutener. Gleichberechtigung in der Selbstvorsorge gemäss Säule 3a n Po. Hochreutener. Sexuelle Ausbeutung von Kindern n Mo. Hochreutener. Pflege zu Hause und in Heimen. Gesamtkonzept n Po. Hochreutener. Büros der Bundesverwaltung im Stadion Wankdorf n Ip. Hochreutener. Leistungspflicht der Kantone bei Hospitalisierung in der Privat- oder Halbprivatabteilung n Po. Hochreutener. Preisanpassung für Medikamente n Mo. Hochreutener. Task Force für die Begleitung des Vollzugs des Krankenversicherungsgesetzes (KVG) n Mo. Hollenstein. Integrales Konzept NEAT/Bahn n Ip. Hollenstein. Abbau von direkten Zugsläufen auf der Linie St. Gallen - Bern - Genf n Ip. Hollenstein. Stopp dem Abbau beim Zugspersonal n Ip. Hollenstein. Kein Tropenholz für Bundesbauten n Ip. Hollenstein. Armeeeinsätze im Pflegebereich n Ip. Hollenstein. Zukunft der schweizerischen Güterverkehrspolitik n Ip. Hollenstein. Verbotene Wartungsarbeiten in Libyen n Ip. Hollenstein. Bedeutung der Friedensförderung und Assistenzdienste n Ip. Imhof. Berufsbildungsgesetz und neuer Finanzausgleich zwischen Bund und Kantonen n Po. Imhof. TGV-Anschluss für Nordwestschweiz n Mo. Jaquet-Berger. Erhaltung der Kaufkraft für Bezüger von Ergänzungsleistungen n Mo. Jeanprêtre. Erstellung einer Statistik über die Lebensbedingungen n Mo. Jeanprêtre. Sexueller Missbrauch von Kindern im Ausland. Änderung des Strafgesetzbuches (StGB) n Mo. Jeanprêtre. Sexueller Missbrauch von Kindern im Ausland. Schaffung einer offiziellen Stelle n Po. Keller. Zu teures SBB-Halbtaxabonnement n Ip. Keller. Chaotischer Vollzug der KVG-Prämienverbilligung n Ip. Keller. Anwendung von Artikel 10 des Bundesgesetzes über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer (ANAG) auf fürsorgeabhängige Ausländer n Mo. Keller Rudolf. Defizite beim Vollzug des Tierschutzgesetzes n Po. Kofmel. Stärkung der strategischen Führungskompetenz des Bundesrates n Mo. Kofmel. Leistungsaufträge und Globalbudgets n Ip. Kühne. Import von Hormon-Fleisch n Po. Kühne. Neue Milchmarktordnung. Vorzeitige Verwirklichung

13 n Mo. Lachat. Finanzausgleich und Kantonsanteile an der direkten Bundessteuer n Ip. Langenberger. Junge Arbeitslose und Militärdienst n Ip. Ledergerber. Ausverkauf der schweizerischen Wasserkraft n Ip. Leemann. Kreditsteuerung beim Nationalstrassenbau n Ip. Leu. Gesundheitslehre an den landwirtschaftlichen Schulen n Ip. Leuba. Feiner Staub. Ein neuer schweizerischer Alleingang? n Mo. Leuenberger. Rückerstattung der MWSt an die Unternehmen des öffentlichen Verkehrs n Po. Leuenberger. Senkung der Arbeitszeiten für Chauffeure n Po. Loeb. Lokalradios in der Region Bern n Mo. Loeb. Auswirkungen neuer und bestehender Gesetze und Verordnungen auf Klein- und Mittelbetriebe (KMU) Siehe Geschäft Mo. Forster n Ip. Lötscher. Kompensationsmassnahmen für die Landwirtschaft n Ip. Lötscher. Landwirtschafliche Produktion. Marktzutritt zur EU n Mo. Maitre. Immobilien-Leasing. Steuerliche Behandlung n Ip. Maspoli. SBB. Merkwürdige Verfahren n Ip. Maspoli. Die SBB und ihre Fehler n Mo. Maury Pasquier. Förderung des Stillens n Ip. Maury Pasquier. AHV. Weitere Millionen für die Staatskasse? n Mo. Meier Hans. Gentech-Soja n Po. Meier Samuel. Schliessung von unrentablen PTT-Poststellen n Ip. Meier Samuel. Offene Informationspolitik bei den Sozialversicherungen n Po. Meier Samuel. Werbebeschränkung für Mischgetränke mit geringem Alkoholgehalt n Po. Meier Samuel. Arme Millionäre n Ip. Mühlemann. Abkommen über den Eisenbahnverkehr in den Grenzregionen zwischen der Schweiz und Deutschland n Mo. Müller Erich. Öffentliches Beschaffungswesen n Mo. Nabholz. Delegierte(r) für Behindertenfragen n Ip. Nabholz. AHV. Rentenberechnung n Po. Nabholz. Nachrichtenlose Vermögen n Ip. Nabholz. Auszahlungspraxis der Beiträge an Organisationen der privaten Invalidenhilfe n Mo. Ostermann. Vorauszahlung bei Zahlungsklagen n Ip. Pini. NEAT. Linie Basel - Chiasso n Ip. Pini. Telecom Schweiz. Telefonnummern und Angaben in italienischer Sprache n Po. Pini. Kontrollierter Import von Hasen n Mo. Pini. Ergänzungsleistungssystem. Totalrevision n Po. Pini. AlpTransit Gotthard Süd. Verlegung der Projektleitung nach Biasca n Po. Pini. Griffigeres Kartellgesetz n Ip. Pini. Flughafen Genf-Cointrin. Neue Fluggesellschaft? n Ip. Pini. S4-Entscheid. Folgen für den Kanton Tessin n Ip. Pini. Einreichen von Vorstössen ausserhalb der Session n Mo. Raggenbass. Güterverkehr. Vollzugsverordnung zum Eisenbahngesetz n Ip. Raggenbass. Grenzlandgewerbe n Ip. Randegger. Landwirtschaftliche Forschungspolitik n Ip. Randegger. Patentierbarkeit von gentechnischen Erfindungen n Mo. Ratti. Alptransit AG: Aktiengesellschaft des gemischten Rechts n Mo. Ratti. Verkauf von Treibstoff und grenzüberschreitender Handel. Aktive Stabilisierungspolitik n Ip. Ratti. SBB. Cargo Rail Offensive n Ip. Ratti. SBB-Transit. Verlust von Marktanteilen n Po. Ratti. Senkung der Arbeitskosten. Andere Finanzierung der Sozialabgaben von Arbeitgebern n Ip. Rechsteiner-Basel. Überschreitung der gesetzlichen Restabfallmengen n Mo. Rechsteiner-Basel. Abschaffung des Koordinationsabzugs in der beruflichen Vorsorge n Mo. Rechsteiner-Basel. Wahrung der Eigentümerrechte in der beruflichen Vorsorge

14 n Ip. Rechsteiner-Basel. Rituelle Schlachtung (Schächten) von Geflügel n Ip. Rechsteiner-Basel. Atomkraftwerk Leibstadt n Po. Rechsteiner-Basel. Verbessertes Labelling des Energieverbrauchs n Ip. Rechsteiner-Basel. Verkauf der Motor Columbus und der Elektrowatt AG und Sicherung der Atommüll-Finanzierung n Mo. Rechsteiner-St.Gallen. Einführung einer Kapitalgewinnsteuer n Mo. Rechsteiner-St.Gallen. Nachrichtenlose Vermögen. Meldepflicht n Mo. Rechsteiner-St.Gallen. Entwicklung der internationalen Bahnverbindung Zürich-St. Gallen-München n Ip. Rennwald. Schliessung des Grenzbahnhofs von Delle. Gefährdung des öffentlichen Verkehrs in der Juraregion n Ip. Rennwald. Multilaterales Abkommen über Investitionen n Ip. Rennwald. Vorgezogene Investitionen. Priorität für die Kantone mit der höchsten Arbeitslosigkeit n Ip. Rennwald. Erziehung, soziale Sicherheit, Gleichstellung: Schweiz fällt zurück n Po. Rennwald. Schnellzug Delémont-Moutier-Granges-Lyss- Bern n Po. Rennwald. Grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Bildungsbereich n Ip. Rennwald. Finanzierung der Arbeitslosigkeit oder wirtschaftlicher Aufschwung? n Ip. Rennwald. EMD und der heilige Martin n Ip. Rennwald. Unterhaltsbeiträge für volljährige Kinder. Steuerabzug n Ip. Roth-Bernasconi. Elektromagnetische Impulsstrahlungen. Biologische Auswirkungen auf Kinder und Erwachsene n Mo. Roth-Bernasconi. Staatsausgaben und Sparmassnahmen. Auswirkungen auf die Beschäftigung n Ip. Roth-Bernasconi. Erfassung und Anerkennung der Familien- und Hausarbeit n Mo. Roth-Bernasconi. Krankenversicherung. Schutz der Personen mit Zusatzversicherung n Ip. Ruffy. NEAT. Wie kommt man aus dem Engpass heraus? n Ip. Ruffy. Abgabe der Archive des Schriftstellers Chessex an das schweizerische Literaturarchiv n Ip. Ruffy. ETHL und Sprachkurse der Migros n Po. Rychen. Krankenversicherung. Jahresfranchise n Ip. Sandoz Marcel. Perspektiven für die Landwirtschaft schaffen n Ip. Sandoz Marcel. Investitionskredite in der Landwirtschaft n Mo. Sandoz Marcel. Einsatz von Giftstoffen durch die Polizei n Ip. Schenk. Auswertung der Drogenabgabe n Po. Scheurer. Schaffung einer historischen Abteilung n Mo. Schmid Samuel. Verlagerung von Bundessteuern auf MWSt n Ip. Schmid Samuel. Aufhebung des Wohneigentumsförderungsgesetzes. Konsequenzen n Ip. Schmid Samuel. Völkerrecht. Wechsel zum Dualismus n Ip. Schmied Walter. Informationsauftrag des Bundesrates im Bereich der Landwirtschaft n Ip. Schmied Walter. Sicherstellung der Zukunft von Schweiz n Mo. Schmied Walter. Finanzierung des technischen Defizites der Pensionskasse des Bundes (PKB) n Ip. Schmied Walter. SwissNet. Rechnungstellung für nicht zustande gekommene Verbindungen n Mo. Seiler Hanspeter. Transparente Kostengliederung Postzeitungsdienst n Mo. Seiler Hanspeter. Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) Siehe Geschäft Mo. Reimann n Ip. Seiler Hanspeter. Umstrukturierung Schweiz n Mo. Seiler Hanspeter. Gleiche Zulassungsvoraussetzungen bei Fachhochschulen n Ip. Seiler Hanspeter. Subventionierung von Beförderungstaxen durch den Bund n Ip. Semadeni. Ratifizierung der Alpenkonvention n Ip. Semadeni. Fussgängervertretung in die Verwaltungskommission des Fonds für Verkehrssicherheit n Ip. Semadeni. Verbesserung der Benzinqualität n Mo. Semadeni. Rahmenbedingungen für die Öffnung des Elektrizitätsmarktes n Ip. Simon. Zukunft des Flughafens Genf-Cointrin

15 n Ip. Simon. Arzneimittelpreise n Ip. Simon. Medikamentenhandel auf Internet n Po. Speck. Neue Instrumente zur Eindämmung der Regulierungsflut n Po. Spielmann. Gemeinwirtschaftliche Leistungen von SBB und PTT n Ip. Spielmann. Der König von Saudi-Arabien und die Lex Friedrich n Po. Stamm Luzi. Verhandlungen mit der Europäischen Union (EU): Automatische Limitierung einer allfälligen Freizügigkeit im Personenverkehr n Ip. Steffen. Stopp - keine Reklamen n Ip. Steffen. "Schöner lieben". Comic-Album der Pro Juventute n Mo. Steiner. Koordination der Bildung im tertiären Bereich n Ip. Strahm. Wettbewerbsorientierung und Risikominimierung beim Bau der NEAT n Po. Strahm. Bestechungsprävention bei öffentlichen Aufträgen n Ip. Strahm. Ausbildung der Verantwortlichen in Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) n Po. Strahm. Komplementärarbeitsmarkt für Erwerbsbehinderte n Ip. Stucky. Submissionsverfahren. 2. Runde n Ip. Stucky. Staatsgelder für politische Zwecke der Hilfswerke n Po. Stump. Massnahmen zur Umsetzung der sprachlichen Gleichstellung n Po. Suter. Kostspielige Doppelspurigkeit bei der Heilmittelkontrolle n Ip. Suter. Asylrekurskommission (ARK). Präsident im Zwielicht? n Mo. Teuscher. Vollumfänglicher Moorschutz im Kanton Bern n Po. Teuscher. Umweltfreundlichere Autoverlade-Tarife n Mo. Teuscher. Abzug von Wiedereinstiegskosten im Steuerrecht n Mo. Teuscher. Verbot von Tränengas n Ip. Teuscher. Eingezäuntes Bundesbern? n Ip. Thanei. Tarife Paketpost n Po. Thanei. Überwälzung der Renovationskosten im Mietrecht n Mo. Thanei. Entscheidungskompetenz der Schlichtungsbehörde n Mo. Thanei. Kostenlosigkeit mietrechtlicher Verfahren n Mo. Thanei. Renovationen n Po. Thür. Freie Wahl der Pensionskasse n Mo. Thür. Fonds der Pensionskassen für die Bereitstellung von Risikokapital n Mo. Thür. Begrenzung des Steuerprivilegs für die 2. und 3. Säule n Mo. Thür. Abschaffung des Koordinationsabzugs n Ip. Thür. Plutoniumhaltige MOX-Brennelemente für das Kernkraftwerk Gösgen n Po. Thür. Aufwand für Unterschriftensammlungen n Ip. Tschopp. Währungsreserven. Aenderung der Politik n Ip. Tschopp. Bundesamt für Zivilluftfahrt und kartellistische Absprachen n Ip. Tschopp. EU-Beitritt. Fahrplan n Ip. Tschopp. Kommission für Konjunkturfragen und Wettbewerbskommission. Neubelebung der Wirtschaftspolitik n Ip. Tschopp. Optimierung des schweizerischen und europäischen Eisenbahnnetzes n Ip. Tschopp. Das Bild der Schweiz im internationalen Medienspiegel n Po. Tschopp. Erwerbsausfallversicherung. Neuer Ansatz n Ip. Tschuppert. Missbrauch der Konzession und der Konzessionsgebühren durch die Fernsehsendung "Kassensturz" von SF DRS? n Mo. Vallender. Steuerharmonisierungsgesetz (StHG). Verlängerung der Anpassungsfrist für Kantone n Mo. Vermot. Ausweitung der Arbeitsbewilligung für ausländische Tänzerinnen n Mo. Vollmer. Anhebung des schweizerischen Konsumentenschutzes auf das EWR/EU-Niveau n Ip. Vollmer. Diskriminierung von Zivildienstleistenden im Bundesdienst n Mo. Vollmer. Lebensmitteldeklaration. Stopp den schnellen "Schweizermachern" n Po. Weber Agnes. Steuererfassungspraxis

16 n Mo. Weber Agnes. Auflösung der Nagra in der heutigen Form n Mo. Weber Agnes. Auflösung des Zivilschutzes n Ip. Weigelt. Parlament im Informations-Abseits? n Mo. Weigelt. Öffnung des Elektrizitätsmarktes n Mo. Weigelt. Kompetenzregelung zur Erläuterung von Abstimmungsvorlagen n Ip. Weyeneth. Arbeitslosigkeit in ländlichen Gebieten n Ip. Weyeneth. Preis- und Margenentwicklung n Ip. Widmer. Verkehrspolitik Seetalbahn n Po. Widmer. Schaffung einer eidgenössischen Alterskommission n Mo. Widrig. Rückerstattung der Verrechnungssteuer an Stockwerkeigentümerschaften n Ip. Widrig. Rekurskommission für das öffentliche Beschaffungswesen n Ip. Widrig. Förderung zur Selbständigkeit n Ip. Widrig. Eidgenössische Bankenkommission und Risikokapital n Ip. Wiederkehr. NEAT-Zufahrt-Linienführung Zürich - Luzern - Seelisbergtunnel - Gotthard n Ip. Wittenwiler. Radioaktive Abfälle. Dialog allein genügt nicht n Ip. Wyss. Wirtschaftliche Landesversorgung. Neues Versorgungskonzept für Krisenzeiten n Ip. Wyss. Entkommunalisierung der kantonalen Ausgleichskassen n Po. Zapfl. Entwicklungsbericht n Po. Zbinden. IV-Massnahmen für beeinträchtige Kinder / Jugendliche: Förderung integrativer Lösungen n Mo. Zbinden. Reform des schweizerischen Universitätswesens. Bundesinitiative n Ip. Zbinden. Genehmigung der zukünftigen Fachhochschulen und Bundesbeiträge n Po. Zbinden. Gesamtschweizerische Harmonisierung der Lehrpläne und Ausbildungszeiten n Mo. Ziegler. Vertreter Irans bei der UNO in Genf n Ip. Ziegler. Kontrolle der Medikamentenpreise n Ip. Ziegler. Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL). Diskriminierende Entscheide n Mo. Ziegler. Abschaffung des Bankgeheimnisses n Ip. Ziegler. OSZE-Präsidentschaft und Menschenrechte in der Türkei n Ip. Ziegler. Militärische Forschung am CERN n Mo. Ziegler. Untersuchungskommission zu den nachrichtenlosen Vermögen. Ausweitung des Mandates n Ip. Ziegler Jean. Skandale bei der Union bancaire privée und der TDB in Genf n Mo. Ziegler Jean. SBB-Bahnhof Genf-Cornavin n Mo. Ziegler Jean. Vergnügungspark in Corsier-Port n Mo. (Zisyadis)-Jaquet-Berger. PTT und Richtlinien der Kartellkommission betreffend Versand von Zeitungen n Po. (Zisyadis)-Jaquet-Berger. SBB. Uebertragbare Generalabonnemente n Ip. (Zisyadis)-Jaquet-Berger. Spielcasino-Gesetz. Ueberstürzte Vernehmlassung n Po. (Zisyadis)-Jaquet-Berger. Verbot von Rohypnol n Po. (Zisyadis)-Jaquet-Berger. Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen. Jahresbericht n Mo. (Zisyadis)-Jaquet-Berger. AHV/IV. Jährliche Rentenanpassung n Ip. (Zisyadis)-Jaquet-Berger. Tourismus und Geldspiele n Mo. (Zisyadis)-Jaquet-Berger. Aufhebung des Bundesamtes für wirtschaftliche Landesversorgung n Po. (Zisyadis)-Jaquet-Berger. Ergänzungsleistungen. Rückwirkende Massnahmen n Ip. Zwygart. Punktespielautomaten n Po. Zwygart. Verbot des Verkaufs von Tabakwaren an Jugendliche unter 16 Jahren Ständerat Im Nationalrat angenommene Motionen N N N n Mo. Nationalrat. Erlass der Verordnung über die Mehrwertsteuer (Baumberger) n Mo. Nationalrat. Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (WAK-NR (93.461)) n Mo. Nationalrat. Familienverträglichkeitsprüfung (Fraktion C)