Bewerbung um einen Studienplatz in den Niederlanden im Studienjahr per S t u d i e l i n k

Transkript

1 Diplom-Volkswirt Robert Marzell Bewerbung um einen Studienplatz in den Niederlanden im Studienjahr per S t u d i e l i n k 1)Für das Studienjahr Bewerbung für Bachelor- Studiengänge über die Online-Plattform Studielink! Geht man 2012 zum ersten Mal auf eine niederländische Fachhochschule oder Universität, so muss man sich dafür über das Onlineportal Studielink bewerben. Die Internetadresse dafür ist: bzw. genauer: Die Bewerbung für Bachelor- Studiengänge im ersten Jahr ist außer in niederländischer und englischer Sprache auch auf Deutsch möglich. Und: Da die Bewerbung usw. per erfolgt, kann man seine Angelegenheiten rund um die Uhr erledigen und ist nicht von den Öffnungszeiten der Einrichtungen abhängig. Betonen wir dabei: Es handelt sich bei Studielink n i c h t um eine Organisation wie z.b. in Deutschland die Stiftung für Hochschulzulassung (früher: zvs ), sondern nur um eine Internetplattform, über welche Institutionen wie DUO (früher: Informatie Beheer Groep, zuständig für die Vergabe zulassungsbeschränkter Studiengänge und die niederländische Studienfinanzierung), Studentensekretariate der Hochschulen, niederländische Einwohnermeldeämter und das holländische Bildungsministerium miteinander verbunden sind. 2.Bewerbung auf Master- Studiengänge auch per Studielink? Studielink ist nicht nur für Bachelor- Studiengänge, sondern auch für Master- Studiengänge zuständig. An der Maastricht University heißt es z.b. im Hinblick auf den Master in Psychology: Step 1: Apply in Studielink First of all, you must apply in Studielink, the online application tool for higher education in the Netherlands. After completing this step,

2 you can proceed with your application at Maastricht University via the My UM portal ( uroscience/targetgroup/prospectivestudents/master/psychology/app licationadmission.htm ) 3.Manchmal: Bewerbung per Studielink und direkt bei der Hochschule Die Fontys Hogescholen Venlo schreiben auf ihrer deutschsprachigen Internetseite zum Studiengang Wirtschaftsinformatik: Anmeldung / Einschreibung für deutsche Bewerber Zur Anmeldung verwenden Sie bitte in einem ersten Schritt unser unverbindliches Voranmeldeformular (der Button hierfür befindet sich am Ende dieser Seite), das Sie bitte online ausfüllen und abschicken. In einem zweiten Schritt führen Sie die endgültige Anmeldung unter durch ( ) Die Stenden Hogeschool führt auf ihrer Website aus: Die Bewerbung an der Stenden hogeschool erfolgt in zwei Schritten. Der Erste ist die Registrierung mit dem untenstehenden Registrierungsformular und der Zweite ist die Anmeldung über Studielink. Erster Schritt: Bitte nutzen Sie das untenstehende Registrierungsformular. Damit verbunden ist gegebenenfalls die Anmeldung für einen Sprachkurs. Sie bekommen auch einige praktische Hilfen nach der Registrierung. Im zweiten Schritt müssen Sie sich über Studielink (bitte klicken Sie auf die deutsche Flagge) anmelden und anschließend für Ihren gewünschten Studiengang immatrikulieren. Wenn nötig bekommen Sie auch dazu einige Hilfsangebote nach der Registrierung.

3 Vor oder nach der Registrierung sollte man die Möglichkeit eines intensiven Intake- Gespräches in Anspruch nehmen. Kontakt: Deutschland Team Tel.: Fax: Internet: Schickt eure Bewerbungsunterlagen per oder bitte per Post, egal für welchen Studiengang, an folgende Adresse: Stenden Hogeschool P.O. Box CGLeeuwarden Niederlande ( ) Ähnlich wie die Fontys Fachhochschule Venlo und die Stenden Hogeschool handhabt es die Wageningen University: Anmeldeprozedur für Deutsche Studenten Schritt 1: Anmelden BSc Studiengang von Wageningen University Melde dich an mit dem online application form oder lade das Anmeldeformular (pdf) von Wageningen University herunter. Nachdem dein Anmeldeformular empfangen worden ist, beurteilt die Bachelor-Zulassungskommission deine Unterlagen. Für die Zulassung zu einem Studiengang von Wageningen University musst du bestimmte Bedingungen erfüllen. Dies betrifft sowohl Bedingungen über deine bisherige Schullaufbahn, als auch die Kenntnis der Niederländischen und Englischen Sprache. Innerhalb von zwei Wochen erhältst du Nachricht, ob du zugelassen werden kannst. Wenn nötig, gibt es die Möglichkeit, sich für einen Sprachkurs Niederländisch im Sommer anzumelden. Außerdem ist es möglich, ein Studentenzimmer zu mieten. Nach der vorläufigen Zulassung musst du dich im zweiten Schritt bei Studielink anmelden. Schritt 2: Nach vorläufiger Zulassung: Anmeldung über Studielink Jeder der in Niederlande studieren möchte - egal welcher Nationalität

4 - ist verpflichtet sich offiziell über Studielink für einen Bachelorstudiengang von einem der Niederländischen Bildungsinstitute anzumelden. Anmelden über Studielink Man kann sich über die Website von Studielink anmelden für einen BSc-Studiengang von Wageningen University. Du kannst dich in Studielink als BSc Student im ersten Jahr nur für diejenigen Studiengänge anmelden, wo BSc steht. Es ist wichtig, dass du die gesamte Anmeldeprozedur von Studielink bis Schritt 8 durchführst ( ) 4.Bewerben via Studielink wann? Eine Bewerbung für das Studienjahr ist schon seit dem 1. Oktober 2011 möglich. Folgende Termine sollte man im Auge behalten: -Bei zulassungsfreien Studiengängen gibt es eigentlich keinen wirklichen Bewerbungsschluss vor dem Studienbeginn am 1. September Bei Studiengängen, welche eine künstlerische oder sonstige (Beispiele: Logopädie, Hotelmanagement) Eignungsprüfung zur Voraussetzung für die Studienaufnahme machen, muss man sich so frühzeitig bei Studielink anmelden, dass man die Fristen für die Eignungsprüfung erfüllt. -Bei zulassungsbeschränkten Studiengängen mit einem Losverfahren muss man sich vor dem 15. Mai 2012 zentral beworben haben. Beispiel: die Studiengänge Fysiotherapie an den meisten niederländischen Fachhochschulen. -Bei Studiengängen, bei welchen die Hochschulen es sich vorbehalten, sich einen Teil der Studenten mittels besonderer Kriterien selbst auszusuchen (Decentrale selectie), muss man sich entsprechend dem Anmeldeschluss für dieses Auswahlverfahren auch dann schon zentral beworben haben. Beispiel 1: Für den Studiengang International Business an der Maastricht University muss man sich vor dem 15. April 2012 zentral

5 via Studielink beworben haben. ( asp#B_International_Business ) Beispiel 2: Wenn man beim Bachelor-Studiengang Psychologie der Radboud Universiteit Nijmegen an der Decentrale selectie teilnehmen will, über die 50% der Studienplätze vergeben werden, muss man sich schon vor dem 15. Januar 2012 per Studielink beworben haben! ( asp#B_Psychologie ) -Bei Studiengängen, bei denen sich die Hochschule auf der Basis des Gesetzes über Experimente an Hochschulen alle künftigen Studenten mittels eines eigenen Auswahlverfahrens aussuchen darf ( Selectie aan de poort ), muss man sich auch zum Zeitpunkt dieses Verfahrens schon zentral via Studielink beworben haben. Beispiel: Physiotherapie und Logopädie an der Hogeschool Zuyd in Heerlen. Hier muss dies schon vor dem 1. Februar 2012 geschehen sein. 5) Bewerben via Studielink bei Studiengängen mit verschiedenen Arten von Zugangsvoraussetzungen Das Bewerbungsverfahren bis zur Zulassung zu einem Studium verläuft einfacher oder komplizierter, je nachdem, ob es sich um ein zulassungsfreies Studium oder eines mit einer Zugangsbeschränkung handelt. 6) Eine Bewerbung via Studielink bei einem Studiengang ohne besondere Zugangsvoraussetzungen der Normalfall Schritt für Schritt Jetzt wollen wir an einem Beispiel das Bewerbungsverfahren durchspielen.

6 Nehmen wir an, Lisa Musterfrau hat sich entschlossen, ab September 2012 berufsbegleitend Sozialpädagogik an der Hogeschool van Arnhem en Nijmegen zu studieren. Wie geht sie vor? 6a) Sie geht im Internet auf die Homepage der Fachhochschule, in diesem Fall auf: klickt links oben oder links unten auf: Deutsch, dann auf Bachelor- Studiengänge, dann auf Praktische Informationen sowie auf Anmeldung Hier findet sie eine Beschreibung, wie sie vorgehen soll sowie den Zugang zu Studielink zum Anklicken ( Studielink Meld dich an) Diese Variante der Zugang zu Studielink über die Internetseite der gewünschten Hochschule wie hier auf Deutsch per: - funktioniert bei den Hochschulen wie der HAN, die mit Studielink im Internet vernetzt sind. 6b) Lisa kann aber auch direkt über zur Bewerbungsplattform gelangen. Und so sieht diese aus: Willkommen bei Studielink Die Immatrikulation online erledigen Über Studielink immatrikulieren Sie sich in einem Studiengang an einer Fachhochschule bzw. Universität. Jeder Studiengang kann zusätzliche Anforderungen an die Zulassung stellen. Konsultieren Sie bitte immer erst die Website der Hochschuleinrichtung, bevor Sie über Studielink einen Immatrikulationsantrag stellen. Anmelden Anmeldedaten anfordern und anmelden (NUR für Studenten mit ausländischer Anschrift) Links neben dem aufgeführten Text befinden sich ein niederländisches, britisches und deutsches Fähnchen. Auf diese Weise kann man die Sprache wählen, in der man mit Studielink korrespondieren will. Lisa klickt auf das deutsche Fähnchen.

7 6c) Die Bewerbung um einen Studienplatz verläuft in 3 Schritten: -Zunächst beantragt man bei Studielink einen Benutzernamen und ein Kennwort. -Dann gibt man seine Personalangaben ein. -Dann schreibt man sich für einen bestimmten Studiengang an einer bestimmten Hochschule ein. 6d)

8 Lisa klickt also als Erstes auf Anmeldedaten anfordern und anmelden Und dann auf: Benutzername und Kennwort beantragen.(nur für neue Benutzer) 6e) Lisa stimmt als Erstes den allgemeinen Geschäftsbedingungen zu 6f) Nunmehr geht es darum, den Zugang zu Studielink zu beantragen. Lisa muss einen Benutzernamen eingeben, der aus mindestens 6 Zeichen, darunter mindestens 1 Ziffer und 1 Buchstaben besteht. Als Zweites ist die adresse einzugeben. Ferner muss man für die Kommunikation mit Studielink entweder hier seine Handynummer oder später eine Festnetznummer angeben. 6g) Lisa bestätigt in einem nächsten Schritt, dass die gezeigten Angaben (Benutzername, und evtl. Handynummer) richtig erfasst sind. 6h)Nun schickt sie die Angaben ab, um per die Bestätigung des Benutzernamens und ein Kennwort zur Benutzung von Studielink zugeschickt zu bekommen. Dies passiert im Lauf von ein paar Sekunden. 6i) Lisa klickt im Studielink-Programm auf: Zur Begrüßungsseite von Studielink und auf dieser uns schon bekannten und weiter oben aufgeführten deutschsprachigen Seite dann auf: Anmeldedaten anfordern und anmelden. 6j) Jetzt heißt es, den selbst zu Beginn gewählten Benutzernamen und das per zugeschickte Kennwort eintippen.

9 6k) Der Programmschritt: Eingabe der Personendaten vollzieht sich in 5 Schritten, wie man oben auf der Startseite und dann bei jedem neuen Schritt wieder sehen kann: -die Eingabe der Daten zur Person selbst -die Angabe der Adresse -die Ersetzung des zugeteilten Kennworts durch ein selbst gewähltes -die Bestätigung der gemachten Angaben. 6l) Studielink fordert Lisa als Erstes zur Eingabe Ihrer persönlichen Daten auf: Nachname, Namenszusatz (wie von usw.), Rufname, offizielle Vornamen, Geschlecht, Geburtsdatum, Geburtsland (Deutschland), Staatsangehörigkeit (Deutsch). Lisa kann jetzt, wenn sie will, ihre adresse und Handynummer für die Korrespondenz mit Studielink noch einmal ändern. Die Korrespondenzsprache wird noch einmal abgefragt: deutsch (Eine kleine Enttäuschung folgt nach einiger Zeit: Lisa erhält von Studielink folgende Mail: Sehr geehrte Frau Musterfrau, Sie haben Deutsch als Korrespondenzsprache angegeben. Möglicherweise wird die IB-Groep mit Ihnen auf Englisch kommunizieren. Mit freundlichen Grüßen, Studielink ) Sie wird gefragt, ob sie der Überprüfung ihrer Vorbildung zustimmt. Lisa antwortet mit Ja, obwohl es bei der Erstanmeldung als Deutsche eigentlich egal ist. Zum nächsten Schritt! 6m) Jetzt geht es darum, ihre offizielle Wohnadresse einzugeben: Land: Deutschland Adresse: Postleitzahl, Ort, Straße, Hausnummer

10 Zusätzlich: falls Lisa bislang keine Handynummer angegeben haben, ihre Festnetznummer: 49 für Deutschland und dann die Nummer ohne 0 am Anfang der Vorwahl. O.k. Lisas Adressangaben werden hinzugefügt. 6n) Nun wählt Lisa an Stelle des von Studielink vergebenen Kennworts ein neues: wiederum mindestens 6 Zeichen mit mindestens 1 Buchstaben und 1 Ziffer. 6o) Lisa erhält nun eine Übersicht der von ihr eingegebenen Daten. Sie findet nichts Falsches, bestätigt die Angaben und klickt auf: Meine Angaben abschicken Dort steht auch: Studielink gleicht Ihre Angaben über IB-Groep mit dem amtlichen Melderegister ab. Wenn Sie nicht in den Niederlanden wohnen, überprüft die Hochschuleinrichtung an der Sie studieren werden, diese Angaben. 6p) Studielink teilt auf der nächsten Seite mit: Ihre Angaben wurden verschickt. Sie können den Vorgang jetzt fortsetzen und einen Antrag auf Immatrikulation stellen. Würde Lisa in Holland wohnen, würden jetzt mittels der Datenbank der Einwohnermeldeämter ihre Personendaten kontrolliert. Bei Übereinstimmung bekäme sie einen Brief mit einem Bestätigungscode, den sie innerhalb von 14 Tagen in Studielink eingeben müsste. Dieser Bestätigungscode wurde ab dem 8. Februar 2010 durch die Verwendung von DigiD ersetzt, was eine Vereinfachung der Prozedur bewirken soll. So aber wird Lisas künftige Hochschule später ihre Identität prüfen: Lisa klickt auf: Zu meiner persönlichen Seite

11 6q) Auf ihrer Seite findet Lisa in der linken Spalte folgende Übersichten und Aktionsmöglichkeiten: -Meine Immatrikulationen (bislang natürlich noch keine) -Meine Daten -Meine Nachrichten -Kennwort ändern -Bei Studielink abmelden -Studenten-Helpdesk -Häufig gestellte Fragen Dies alles interessiert sie jetzt nicht, und sie klickt in der Mitte auf: Neuer Antrag auf Immatrikulation 6r) Jetzt ist sie auf der Startseite des Antrags auf Immatrikulation. Hier werden die vor Lisa liegenden Arbeitsschritte aufgezeigt: -Angaben zum Studiengang -Angaben zur Vorbildung -Beantwortung spezifischer Fragen der gewählten Hochschule -Adresse -Zahlungsangaben -Bestätigung der gemachten Angaben. 6s) Beim Studium wird gefragt -nach dem Studienjahr: / , -der Art der Bildungseinrichtung: bei Lisa: Fachhochschule, -der Art des Studiums: bei Lisa Bachelorstudium oder anderes Studium im ersten Jahr -nach der gewünschten Hochschule (hier: Hogeschool van Arnhem en Nijmegen) -nach dem Studiengang (als Lisa hier auf das Klappfenster klickt, findet sie die Studiengänge in deutscher Übersetzung alphabetisch aufgelistet und klickt Sozialpädagogik an) -nach dem Studienort: hier: Nijmegen -nach der Studienform: hier: Teilzeit

12 -nach dem Zeitpunkt des Studienbeginns: hier Studiejaar nach dem Zeitpunkt des Anfangs des Studiums: hier: September 2012 (Lisa könnte vorsichtshalber auch noch eine zweite Bewerbung mit dem Beginn 01.Februar 2013 abgeben, falls es zum September angesichts sehr vieler Anmeldungen nicht klappen sollte.) -ob man im ersten Jahr beginnt: ja Lisa wird darauf hingewiesen, dass die Hochschule Bedingungen hinsichtlich der auszuführenden Arbeiten (im berufsbegleitenden Studium) stellt. Sie solle sich bei ihr danach erkundigen. 6t) Im nächsten Schritt muss Lisa Fragen zu ihrer Vorbildung beantworten: Land der Vorbildung: Deutschland Abschluss erreicht: Nein Datum des Abschlusses: hier: Art des Abschlusses auswählen: nach Öffnung des Klappfensters klickt Lisa Zeugnis der Fachhochschulreife an. (Daneben wurden noch Allgemeine Hochschulreife und Fachgebundene Hochschulreife zur Auswahl angeboten) Im nächsten Bild notiert Studielink unter überprüft, da es sich um einen ausländischen Schulabschluss (Non-Dutch diploma/buitenlandse vooropleiding) handelt: Nicht von der Institution oder IB-Groep bestätigt. Hier kommen also noch Fragen auf Lisa zu. Sie erhält auch prompt eine Mail: Ihre vorherige Ausbildung muss von der Hochschuleinrichtung, an der Sie studieren möchten, geprüft werden (auf Basis einer Kopie des Abschlusszeugnisses mit einer Notenüberliste).} Erkunden Sie sich auf der Website der Hochschuleinrichtung, an der Sie studieren möchten, über das übliche Verfahren. 6u) Nunmehr kann die Hochschule im nächsten Schritt Lisa noch zusätzliche spezifische Fragen stellen. Im Fall Sozialpädagogik in Nimwegen will die HAN wissen:

13 -Ich melde mich an für - die vollständige Ausbildung -eine verkürzte Ausbildung. Lisa klickt die vollständige Ausbildung an.

14 -In welcher Sprache möchten Sie Ihre Ausbildung absolvieren? Lisa klickt bei der Studiensprache Deutsch an. Haben Sie etwas dagegen, dass Ihre persönlichen Daten Drittparteien zur Verfügung gestellt werden? * Lisa sagt: nein v) Jetzt geht es noch einmal um die Auswahl der Postanschrift. Lisa klickt hier, um die angezeigte Adresse auszuwählen. ja nein w) Danach dreht es sich um die Art der Bezahlung der Studiengebühren. Als sich Lisa im Dezember 2011 via Studielink bewirbt, wird ihr mitgeteilt: Bevor Sie das Verfahren fortsetzen, beachten Sie den Modus zur Zahlung der Studiengebühren an dieser Fachhochschule oder Universität. HINWEIS: Die Eingabe dieser Angaben bedeutet nicht, dass Sie auch automatisch online zahlen, ES SEI DENN Sie wählen die digitale Zahlungsermächtigung! HINWEIS: Sie können derzeit an der von Ihnen ausgewählten Fachhochschule oder Universität noch keine Zahlungsangaben über Studielink übermitteln. Wenn rechts oben auf dem Bildschirm ein Datum in naher Zukunft steht, übermitteln Sie Ihre Zahlungsangaben so bald wie möglich über Studielink. Falls das Datum weit in der Zukunft liegt, regelt die betreffende Fachhochschule oder Universität die Zahlung wahrscheinlich außerhalb von Studielink. 6x) Im nächsten und vorläufig nächsten Schritt erhält Lisa eine Übersicht ihrer Angaben.

15 Sie klickt am Ende auf: Die oben stehenden Angaben sind zutreffend, lässt sich ihre Angaben zur Sicherheit ausdrucken und klickt dann auf Meinen Antrag auf Immatrikulation abschicken. Geschafft! 6y) 7y) Und so sehen Lisas Angaben insgesamt aus: Übersicht Ihrer Angaben: Personendaten: Nachname Musterfrau Zusätze Rufname Offizielle Vornamen Initialen Geschlecht Lisa Lisa L Frau Geburtsdatum 1 Januar 1992 Geburtsort Geburtsland Nationalität Wesel DEUTSCHLAND DEUTSCH Handynummer - Adresse robert.marzell@arbeitsagentur.de

16 O&W-Korrespondenznummer Ich stimme dem Prüfung: meiner Vorbildung und Übermittlung der Zahlungsangaben. Ja Angaben zum Studium: Bezeichnung des Studiengangs (landesweit) Studienform Form der Immatrikulation B Sociaal Pedagogische Hulpverlening Teilzeit Student/in Studienjahr / Studienanfang ab Monat September 2012 Im ersten Jahr beginnen Ja Hochschuleinrichtung Bezeichnung des Studiengangs (Hochschuleinrichtung) Ort Hogeschool van Arnhem en Nijmegen Sozialpädagogik NIJMEGEN Zeitpunkt der Anfang des Studiums Studiejaar Vorbildung Abschluss erreicht Datum des Abschlusses Überprüft

17 NON-DUTCH DIPLOMA/BUITENLANDSE VOOROPLEIDING Nein Nicht von der Institution oder DUO bestätigt. Möglicherweise erfüllt Ihre Vorbildung nicht die Zulassungsbedingungen. Die Hochschuleinrichtung entscheidet über Ihre Zulassung. Antworten auf spezielle Fragen (Hogeschool van Arnhem en Nijmegen): Ich melde mich an für Die vollständige Ausbildung In welcher Sprache möchten Sie Ihr Studium absolvieren? * Deutsch Adresse: Straße, Hausnummer, Ergänzung PLZ und Ort Provinz Land Kapellenweg Wesel BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Diese Adresse ist bekannt/wird bekannt gemacht bei: - DUO (afdeling CBAP) Telefonnummer (Festnetz)

18 Zahlungsangaben: Zur Zeit ist es nicht möglich, Zahlungsdaten einzugeben. Wahrscheinlich hat die Ausbildungseinrichtung, bei der Sie studieren möchten, das Weitergeben von Zahlungsdaten noch nicht aktiviert. Die oben stehenden Angaben sind zutreffend. Ausdrucken der Anmeldung für die eigenen Unterlagen. Wenn Sie auf die Schaltfläche unten klicken, wird Ihr Antrag auf Immatrikulation an die ausgewählte Hochschuleinrichtung verschickt. Meinen Antrag auf Immatrikulation abschicken. 8) Wie geht es danach weiter? Lisa erhält von Studielink kurz darauf folgende Nachrichten: Sehr geehrte/r Musterfrau Ihr Antrag auf Immatrikulation im unten stehenden Studiengang wurde am gestellt. Sie

19 erhalten eine Empfangsbestätigung von der Hochschuleinrichtung. Die Anforderung für auszuführende Arbeiten wurde veröffentlicht. Die Ausbildungseinrichtung beschreibt nachstehend, welche Anforderungen das sind und wie Sie sie erfüllen können. Informationen über das Verfahren zur Hogeschool van Arnhem en Nijmegen: Die geltenden ergänzenden Anforderungen sind bei den einzelnen Ausbildungen unterschiedlich. Suchen Sie darum für weiterführende Informationen Kontakt mit der HAN? Infostelle (t) (+31) (0) oder (e) Sowie: Sehr geehrte/r Musterfrau, Sie sind offiziell nicht in den Niederlanden wohnhaft, Ihre persönlichen Angaben müssen deswegen von der Fachhochschule oder Universität, an der Sie studieren werden, anhand einer Kopie Ihres Personalausweises kontrolliert werden. Folgen Sie den Anweisungen, die Ihre Ausbildungseinrichtung im Folgenden hinsichtlich ihres spezifischen Verfahrens gibt. Mit freundlichem Grüßen, Studielink. Und: Sehr geehrte/r Musterfrau, Ihre vorherige Ausbildung muss von der Hochschuleinrichtung, an der Sie studieren möchten, geprüft werden (auf Basis einer Kopie des Abschlusszeugnisses mit einer Notenüberliste). Schauen Sie weiter unten nach, welches spezifische Verfahren Ihre Ausbildungseinrichtung hantiert, um Ihre Vorausbildung dort anhand eines Abschlusszeugnisses und einer Notenliste zu verifizieren. Informationen über das Verfahren zur Hogeschool van Arnhem en Nijmegen: Senden Sie so schnell wie möglich eine Kopie Ihres Zeugnisses und Ihrer Notenliste einschließlich einer durch einen vereidigten Übersetzer angefertigten Übersetzung Ihres Zeugnisses / Ihrer Notenliste (wenn die Sprache auf dem Zeugnis kein Niederländisch, Englisch, Deutsch oder Französisch ist) an: Hogeschool van Arnhem en Nijmegen z.hd. Studenten-Immatrikulationsverwaltung (SIA) Antwoordnummer WR ARNHEM

20 Niederlande (Bitte frankieren Sie die Rücksendung ausreichend) Und: Sehr geehrte/r Musterfrau, Ihr Antrag auf Immatrikulation für den unten stehenden Studiengang ist am bei der Hochschuleinrichtung eingegangen. Die Hochschuleinrichtung wird Ihren Antrag bearbeiten und Sie über das weitere Vorgehen informieren... (Bei Menschen, welche in den Niederlanden zur Schule gegangen sind, kann die Hochschule die Angaben zur Vorausbildung über das landesweite Examens-Resultate-Register ERR kontrollieren. Bei Lisa ist das natürlich anders. Sie muss später eine beglaubigte Kopie Ihres Zeugnisses der Fachhochschulreife bei der angestrebten Hochschule einreichen.) Je nach Studiengang geht nun die Einschreibung unterschiedlich weiter. Will Lisa Sozialpädagogik studieren, also ein Studium ohne NC und ohne besondere Aufnahmebedingungen beginnen, so geht die Einschreibung recht einfach und schnell. Die Fachhochschule von Arnheim und Nimwegen (HAN) führt dazu auf ihren Internetseiten: sowie

21 aus: Hinweis: Studielink kann Deine persönlichen Angaben, wie Adresse oder Studienabschlüsse, nicht kontrollieren. Beantworte daher bitte die übrigen Fragen soweit wie möglich. Ignoriere die Fehlermeldungen. Etwa 2-3 Wochen nach der Immatrikulation (Eintragung) schickt Dir die HAN Fachhochschule einen Brief mit der Frage, ob Du der HAN eine Kopie Deines Reisepasses oder Personalausweises und Kopien der Abschlüsse schicken kannst. Wann bist Du angemeldet? Du bist endgültig bei der HAN immatrikuliert, sobald Du Deine Studiengebühren bezahlt hast und die Zulassungsanforderungen Deines Studienganges erfüllt hast. Bei der Erfüllung der Zulassungsanforderungen kann es zum Beispiel um ein positives Ergebnis eines Auswahlverfahrens, einer Zulassungsprüfung oder eines Eignungsexamens handeln. Im Juni erhält Lisa das Formular einer Einzugsermächtigung zum Bezahlen der Studiengebühren. Die ausgefüllte und unterschriebene Einzugsermächtigung sollte möglichst binnen einer Woche wieder bei der HAN sein. Nur dann kann Lisa von einer Reihe von HAN- Dienstleistungen von Studienbeginn an profitieren wie E.Mail, Intranet und der Mediathek. ( ) Bei einem Studiengang mit einer örtlichen oder landesweiten Zugangsbeschränkung führt der Dienst Uitvoering Onderwijs DUO (früher: Informatie Beheer Groep) das gewichtete Losverfahren zur Vergabe der Studienplätze wie in den letzten Jahren durch.

22 Wir wollen das hier nicht im Einzelnen darstellen, sondern verweisen stattdessen auf die folgende ausführliche englischsprachige Internetseite von DUO: groep.nl/images/12182%20lottery%20foreign%20diploma_tcm pdf Mitte Juli 2012 werden die Resultate des Losverfahrens einerseits über Studielink bekannt gemacht; andererseits erhalten die erfolgreichen Bewerber/Innen von der IB-Groep einen Zulassungsbescheid (Bewijs van toelating), mit dem sie sich innerhalb von 4 Wochen bei der Hochschule einschreiben müssen. Sonst verfällt die Zulassung wieder.