Installationsanleitung DE Installation instructions EN-UK Manuel d'installation FR. Memento BPI0135

Transkript

1 Installationsanleitung E Installation instructions EN-UK Manuel d'installation Memento BPI05

2 S BB.: C0 XX 05 XX C0 5 XX 950 BB.:. S S BB.: BB.:.-. C5 00 XX 0 BB.:.-. C55 00 XX 0 C66 00 XX C66 0 XX 0 N L S S C5 00 XX - 5 C C5 00 XX C5 00 XX C55 00 XX C55 00 XX C55 00 XX C55 00 XX C55 00 XX C55 00 XX min

3 S BB.: C0 80 XX XX C0 60 XX XX BB.: BB.:.-. C6 R0 XX BB.:.-. C6 L0 XX BB.: C67 00 XX 0 N L C6 L0 XX C6 R0 XX C6 L0 XX C6 R0 XX C6 L0 XX C6 R0 XX C6 L0 XX C6 R0 XX C6 L0 XX C6 R0 XX

4 S. BB.:. 5 BB.:. 80 BB.:.-. BB.:. 80 BB.:.-. BB.: BB.:. BB.: C78 00 XX C780 M0 XX C779 L0 XX C779 R0 XX C78 0 XX C78 R0 XX C779 L0 XX C779 R0 XX C780 M0 XX C779 L0 XX C779 R0 XX C780 M0 XX

5 N L 0-0V loser Netzanschluss (laut VE 000 Teil 70) 0-0V mains connection, loose (protection sherps of country) Raccordement au réseau 0-0V par rallonge N L 0-0V geschaltener Netzanschluss (laut VE 000 Teil 70) 0-0V switched main connection, loose (protection sherps of country) Raccordement au réseau 0-0V branché Schuko Steckdose 0-0V Schuko socket 0-0V Prise de courant Schuko 0-0V Nur für UK: 0-0V loser Netzanschluss (laut VE 000 Teil 70) Only for UK: 0-0V mains connection, loose (protection sherps of country) Seulement UK: Raccordement au réseau 0-0V par rallonge CHTUNG: ie Installation und die nschlüsse müssen nach den gültigen Installationsvorschriften des jeweiligen Landes von einem konzessionierten Fachmann ausgeführt werden Please note: Leave electrical connections to an expert Observe the protection sherpes of country in question TTENTION: l`installation et les raccordements doivent être réalisés les directives d`installation en vigueur dans le pays concerné et par un spécialiste agréé CHTUNG: Elektronische Geräte reagieren sehr empfindlich bei Überspannungen aus dem Netz, Stromstößen sowie Strom- und Spannungsspitzen. urch den Einsatz von Überspannungsableitern werden Niederspannungsverbraucher gegen Überspannungen geschützt. In usstellungen und bei hoher Schalthäufigkeit sollte dem Spiegelschrank grundsätzlich ein Überspannungsableiter vorgeschaltet sein. IMPORTNT: Electronic devices are extremly sensitive to mains voltage spikes, inrush currents, and surge voltages. surge-voltage protector should always be fitted upstream of the mirror cabinet in display applications an uses involving a high switching frequency. TTENTION: Les appareils électroniques réagissent de manière très sensible aux surtensions du réseau, pointes de surtension ainsi qu`aux pics de et pics de tension. L`usage de coupecircuits de surtension. Sur les modèles d`exposition et en cas de fréquence de commutation élevée de l`armoire á miroir, les règles de sécurité veulent qu`un coupe-circuit de surtension soit installé en amont. CHTUNG!!! Vor Beginn der rbeiten Strom abschalten! WRNING!!! Turn off electricity at mains before commencing work! TTENTION!!! Couper l'alimentation électrique avant toute intervention! S. 5

6 Ø8mm Ø8mm BB.:. BB.:. Ø8 Montageunterstützung Installation supports Supports de montage BB.:. BB.:. Ø8 Ø BB.:. BB.: 5. Ø0 BB.: 5. BB.: 5. S. 6

7 Ø8mm 5 Ø8 BB.: 6. BB.: 7. Ø 5 5mm BB.: 7. BB.: 7. nfahrschutz Rollcontainer Protective strip for unit on casters Protection murale du counteneur á roulettes BB.: 8. BB.: 9. Ømm 0mm BB.: 0. BB.: 0. S. 7

8 rmaturen Montage / Mounting tap / Installation de la robinetterie bb.: bb.: bb.: bb.: S. 8

9 Clipscharnier Hinge clips Charniéres Clipsées eaktivierung einer Blumotion bei kleinen / leichten Fronten eactivation of BLUMOTION for small / light fronts ésactivation d'un BLUMOTION pour faces petites / légeres ktivierung ctivation ctivation uszuglade (Metall) Excerpt drawer (metal) Tiroir d`extrait (Métal) uszuglade aushängen Unhinge excerpt drawer emontage du trioir d`extrait uszuglade einhängen Reinsert excerpt drawer ccrochage du trioir d`extrait uszuglade einstellen djust excerpt drawer juster le trioir d`extrait Schutzfolie abziehen Pull off protective film Retirez le film protecteur S. 9