Montageanleitung Installation instructions Notice de montage IND.CONT.EQ. 92CA. AS-i Modul AS-i module Module AS-i AC2801, AC2802, AC2803, AC2808

Transkript

1 Montageanleitung Installation instructions Notice de montage IND.CONT.EQ. 92CA AS-i Modul AS-i module Module AS-i AC2801, AC2802, AC2803, AC2808 Sachnr /02 09/2003

2 Bestimmungsgemäße Verwendung AS-i-Profil S 7.0 maximale Anzahl von Modulen pro Master: 31 Watchdog-Funktion: ist die Verbindung zum Master für mehr als 40ms unterbrochen, werden die vier Ausgänge stromlos geschaltet Gesamtstromaufnahme: 280mA pro Modul Ausgangsstrom: 2,5A pro Kanal, 6A pro Modul Sensor-/Aktuatoranschluß über Schraubklemmen/Combicon Das Modul ist ausschließlich zur Aufstellung in abgeschlossenen elektrischen Betriebsstätten bestimmt Montage ,5 49,5 Klemmen Sie das Modul auf eine 35mm-Profilschiene oder befestigen Sie es auf einer Montageunterlage. Achten Sie auf eine geeignete Verlustleistungsabfuhr (keine Behinderung der Luftzirkulation). Montieren Sie das Modul vorzugsweise senkrecht. Elektrischer Anschluß Schalten Sie die Versorgungskreise für die Aktuatoren spannungsfrei. Verbinden Sie die Sensoren und Aktuatoren mit den Anschlußklemmen. Eingänge: Sensorversorgung über AS-i Netz (Klemmen I+/I-): V DC (Verbinden Sie die Eingänge nicht mit externem Potential) Ausgänge: AC2801/3: Externe Versorgung (Klemmen L1/N): 240V AC / 24V DC AC2802/8: Externe Versorgung (Klemmen O4-O3, O2, O1/N): 240V AC / 24V DC SEITE 2

3 Klemmenbelegung AC2801/AC2803 AC2802/AC2806/AC2808 LEDs 1 gelb Adressierstecker * LED 2 grün LEDs 3 gelb L1 L1 L1 O1 O2 O3 O4 O4-O3 O2 O1 O1 O2 O3 N N N N N N N N N N N N N O4 * gezogen gesteckt A+: AS-i + A-: AS-i - I+: Sensorversorgung +24V I-: Sensorversorgung +0V I1... I4: Schalteingang Sensor L1: externe Versorgung + bzw. Phase bei AC O4-O3,O2,O1: externe Versorgung + bzw. Phase bei AC N: externe Versorgung - bzw. Nullleiter bei AC O1... O4: Schaltausgang Aktuator LEDs 1: Schaltzustandsanzeige Sensoreingänge LED 2: Anzeige AS-i Spannung LEDs 3: Schaltzustandsanzeige Aktuatorausgänge Anschlüsse AC2801 AC2803 AC2802 AC Potential, Schraubklemmen 1 Potential, Combicon 3 Potentiale, Schraubklemmen 3 Potentiale, Combicon SEITE 3

4 Adressieren Vergeben Sie eine Adresse zwischen 1 und 31; Auslieferadresse ist 0. A Adressieren mit dem Adressiergerät Verbinden Sie das Adressiergerät mit den Klemmen A+ und A-. Ziehen Sie den Adressierstecker und vergeben Sie die gewünschte Adresse. B Automatisches Adressieren mit ifm AS-i Controller Alle vorhandenen Slaves müssen projektiert sein. Verbinden Sie das Modul mit dem Controller (Funktion MULTIPLE AUTO ADDRESS = EIN). Ziehen Sie den Adressierstecker, die niedrigste freie Adresse wird belegt. Automatisches Adressieren mehrerer Module: Ziehen Sie beim ersten Modul den Adressierstecker, dann beim zweiten Modul usw. Die Module werden in aufsteigender Reihenfolge adressiert. C Adressieren durch AS-i Software Schließen Sie das Modul an und vergeben Sie die gewünschte Adresse. Achtung: Adressieren Sie mehrere Module, darf jeweils nur ein Modul mit der Adresse 0 im AS-i Strang vorhanden sein. Dazu müssen zunächst alle Adressierstecker gesteckt sein. Ziehen Sie den Stecker 1 beim ersten Modul und adressieren Sie es, ziehen Sie dann Stecker 2 beim zweiten Modul und adressieren es usw. D Der Adressierstecker bleibt gezogen, da sonst keine Kommunikation mit dem Master erfolgen kann. Betrieb Prüfen Sie, ob das Gerät sicher funktioniert. Anzeige durch LEDs: LED grün: Spannungsversorgung über das AS-i-Netz o.k. LED gelb: Eingang/Ausgang geschaltet SEITE 4

5 Function and features AS-i profile: S 7.0 max. number of modules per master: 31 Watchdog function: if the connection to the master is interrupted for more than 40ms, the 4 outputs are disconnected Total current consumption: 280mA per module output current: 2.5A per channell, 6A per module sensor-/actuator connection via screw terminals / Combicon This module is only intended for installation in closed electrical operating areas Mounting ,5 49,5 Mount the module onto a 35 mm rail or fasten it onto a mounting device. Ensure a suitable heat dissipation (enable air circulation). Mount the module in a vertical position if possible. Electrical connection Disconnect the supply circuits for the actuators! Connect sensors and actuators with the terminals. Inputs: Sensor supply via AS-i network (terminals I+/I-): V DC (Do not connect the inputs with the external potential) Outputs: AC2801/3: External supply (terminals L1/N): 240V AC / 24V DC AC2802/8: External supply (terminals O4-O3, O2, O1/N): 240V AC / 24V DC PAGE 5

6 Terminal connections AC2801/AC2803 AC2802/AC2806/AC2808 LEDs 1 yellow addressing plug * LED 2 green LEDs 3 yellow L1 L1 L1 O1 O2 O3 O4 O4-O3 O2 O1 O1 O2 O3 N N N N N N N N N N N N N O4 * removed inserted A+: AS-i + A-: AS-i - I+: sensor supply +24V I-: sensor supply +0V I1... I4: switching input sensor L1: external supply +or phase for AC O4-O3,O2,O1: external supply + or phase for AC N: external supply - or neutral for AC O1... O4: switching output actuator LEDs 1: switching status indication sensor inputs LED 2: indication supply AS-i LEDs 3: switching status indication actuator outputs Connection AC2801 AC2803 AC2802 AC potential, terminals 1 potential, Combicon 3 potentials, terminals 3 potentials, Combicon PAGE 6

7 Addressing Assign a free address between 1 and 31. At the factory the address is set to 0. A B C D Addressing with the addressing unit Connect the addressing unit with the terminals A+ and A-, remove the addressing plug and assign the desired address. Automatic addressing with the ifm AS-i controller All present slaves must be projected. Connect the module with the controller (function MULTIPLE AUTO ADDRESS = ON). Remove the addressing plug. The lowest available address is used. Automatic addressing of several modules: Remove the addressing plug of the first module, continue with the addressing plug of the second module etc. The modules are addressed in rising order. Addressing via AS-i software Connect the module and assign the desired address. Caution! If you address several modules, only one module with the address 0 may be present on the AS-i network, and so all addressing plugs must first be inserted. Remove the plug of the first module and address it, continue with the addressing plug of the second module and address it, etc. The addressing plug remains removed because otherwise no communication with the master is possible. Operation Check the safe functioning of the unit. Indication via LEDs: LED green: AS-i voltage supply o.k. LED yellow: input/output is switched PAGE 7

8 Fonctionnement et caractéristiques profil AS-i: S 7.0 Nombre maximal de modules par maître: 31 Fonction chien de garde: Si le raccordement avec le maître est interrompu pendant plus de 40ms, les 4 sorties sont mises hors tension Consommation totale: 280mA par module Courant de sortie: 2,5A par voie, 6A par module raccordement des capteurs/actionneurs via Combicon Ce module est prévu uniquement pour l'installation dans des zones électriques fermées Montage ,5 49,5 Montez le module sur un rail 35 mm ou fixez-le sur un dispositif de montage. Assurez une adéquate dissipation de la chaleur (permettre une libre circulation de l'air). Montez le module dans une position verticale si possible. Raccordement électrique Mettez les circuits d alimentation des actionneurs hors tension! Raccordez les capteurs et actionneurs sur les bornes. Entrées: Alimentation capteur via le réseau AS-i (bornes I+/I-): V DC (Ne pas raccorder les entrées et le potentiel externe) Sorties: AC2801/3: Alimentation externe (bornes L1/N): 240V AC / 24V DC AC2802/8: Alimentation externe (bornes O4-O3, O2, O1/N): 240V AC / 24V DC PAGE 8

9 Raccordement AC2801/AC2803 AC2802/AC2806/AC2808 LEDs 1 jaunes shunt d adressage * LED 2 verte LEDs 3 jaunes L1 L1 L1 O1 O2 O3 O4 O4-O3 O2 O1 O1 O2 O3 N N N N N N N N N N N N N O4 * retiré insére A+: AS-i + A-: AS-i - I+: alimentation capteur +24V I-: alimentation capteur +0V I1... I4: entrée de commutation capteurs L1: alimentation externe + ou phase pour AC O4-O3,O2,O1: alimentation externe + ou phase pour AC N: alimentation externe - ou fil neutre pour AC O1... O4: sorties de commutation actionneurs LEDs 1: indication commutation entrées capteurs LED 2: indication d alimentation AS-i LEDs 3: indication commutation sorties actionneurs Raccordement AC2801 AC2803 AC2802 AC potentiel, bornes 1 potentiel, Combicon 3 potentiels, bornes à vis 3 potentiels, Combicon PAGE 9

10 Adressage Affectez une adresse entre 1 et 31. Lors de la livraison l adresse est 0. A Adressage avec le module d adressage Raccordez le module d adressage avec les bornes A+ et A-. Retirez le shunt d adressage et affectez l adresse souhaitée. B Adressage automatique avec le contrôleur AS-i ifm Tous les esclaves présents doivent être présélectionnés. Raccordez le module sur le contrôleur (fonction MULTIPLE AUTO ADDRESS = activée). Retirez le shunt d adressage, l adresse la plus basse libre est utilisée. Adressage automatique de plusieurs modules: Retirez le shunt d adressage du premier module, continuez par le shunt d adressage du second module etc. Les modules sont adressés dans l ordre croissant. Adressage via le logiciel AS-i. C Adressage via le logiciel AS-i Raccordez le module et affectez l adresse souhaitée. Attention: Si vous adressez plusieurs modules, seulement un module avec l adresse 0 peut être présent sur le faisceau AS-i. De ce fait, tous les shunts d adressage doivent d abord être insérés. Retirez le shunt d adressage du premier module, continuez par le shunt d adressage du second module etc. D Le shunt d adressage reste retiré, sinon aucune communication avec le maître n est possible. Fonctionnement Vérifier le bon fonctionnement du module. Affichage par LED: LED verte: alimentation AS-i o.k. LED jaune: entrée /sortie est commutée PAGE 10

11 Electrical ratings I/O Relay modules (AC2801, AC2802, AC2803, AC2808) Input Rating 31.6V DC 280mA Output Rating 24V DC, 240V AC, 4x1.5A or 2x2.5A 20-30V DC, 200mA PAGE 11